KL123的个人主页 - 老虎社区

KL123

暂无个人介绍

IP属地：未知

2关注

8粉丝

0主题

0勋章

2022-02-06

Yes

抱歉，原内容已删除

2022-02-06

Good

Ford Slid Over 5% in Premarket Trading though It showed a Bullish 2022 Outlook<blockquote>尽管福特对 2022 年展望持乐观态度，但其盘前交易中股价下跌超过 5%</blockquote>

2022-02-06

Wow

The Next 'Pain Trade' Could Be on the Horizon as Investors Crowd into Bets Pegged to Fed Monetary Policy<blockquote>随着投资者纷纷押注美联储货币政策，下一次“痛苦交易”可能即将到来</blockquote>

2022-02-05

Good

抱歉，原内容已删除

2022-02-05

Wow good

2021-12-30

Yes

抱歉，原内容已删除

2021-12-30

Good

抱歉，原内容已删除

2021-12-30

Hi

抱歉，原内容已删除

2021-12-23

Please like

抱歉，原内容已删除

2021-12-23

Please like

抱歉，原内容已删除

2021-12-22

Yes

抱歉，原内容已删除

2021-12-15

Please like

Roku fell over 4% in premarket trading as International Trade Commission banned import and sale of Roku Products<blockquote>由于国际贸易委员会禁止进口和销售Roku产品，Roku在盘前交易中下跌超过4%</blockquote>

2021-12-03

Please like

Nvidia’s Purchase of Arm Is (Likely) Dead. What Comes Next?<blockquote>Nvidia 对 Arm 的收购（很可能）已经夭折。接下来是什么？</blockquote>

2021-12-03

Please like

Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-11-21

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-11-17

Ok

U.S. housing starts fall in October; building permits increase<blockquote>美国10月份新屋开工率下降；建筑许可证增加</blockquote>

2021-11-06

Hi

@小虎活动:[Halloween Game] Trade or Treat!

2021-11-06

Good

@小虎活动:[Halloween Game] Trade or Treat!

2021-11-06

Great ariticle, would you like to share it?

@小虎活动:[Halloween Game] Trade or Treat!

2021-11-05

Swee lah

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3574927733378333","uuid":"3574927733378333","gmtCreate":1611833836548,"gmtModify":1611833836548,"name":"KL123","pinyin":"kl123","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":8,"headSize":2,"tweetSize":87,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.07.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.72%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.04.06","exceedPercentage":"80.96%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":633258183,"gmtCreate":1644163068624,"gmtModify":1644163068746,"author":{"id":"3574927733378333","authorId":"3574927733378333","name":"KL123","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574927733378333","idStr":"3574927733378333"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yes&nbsp;","listText":"Yes&nbsp;","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/633258183","repostId":"1123525144","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3944,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":633258381,"gmtCreate":1644163021960,"gmtModify":1644163022080,"author":{"id":"3574927733378333","authorId":"3574927733378333","name":"KL123","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574927733378333","idStr":"3574927733378333"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good&nbsp;","listText":"Good&nbsp;","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/633258381","repostId":"1198796246","repostType":4,"repost":{"id":"1198796246","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1643966370,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1198796246?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-02-04 17:19","market":"us","language":"en","title":"Ford Slid Over 5% in Premarket Trading though It showed a Bullish 2022 Outlook<blockquote>尽管福特对 2022 年展望持乐观态度，但其盘前交易中股价下跌超过 5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198796246","media":"Tiger Newspress","summary":"Ford slid over 5% in premarket trading though it showed a bullish 2022 outlook. It earned $12.3 bill","content":"<p><html><head></head><body>Ford slid over 5% in premarket trading though it showed a bullish 2022 outlook.</p><p><blockquote><html><head></head><body>福特在盘前交易中下跌超过 5%，尽管它对 2022 年展望持乐观态度。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/05fc2e6141b6d97ebebdefb2b687a2c5\" tg-width=\"767\" tg-height=\"562\" width=\"100%\" height=\"auto\"/> </p><p><blockquote></blockquote></p><p>It earned $12.3 billion, or $3.03 a share, in the fourth quarter, swinging from a loss of $2.8 billion, or 70 cents a share, in the year-ago quarter. Adjusted for one-time items, Ford said it earned 26 cents a share.</p><p><blockquote>该公司第四季度盈利 123 亿美元，即每股 3.03 美元，而去年同期亏损 28 亿美元，即每股 70 美分。福特表示，经一次性项目调整后，每股收益为 26 美分。</blockquote></p><p>Ford sales rose 5% to $37.7 billion. Analysts polled by FactSet expected the auto maker to report adjusted earnings of 45 cents a share on sales of $41.2 billion.</p><p><blockquote>福特销量增长 5%，达到 377 亿美元。FactSet 调查的分析师预计该汽车制造商调整后每股收益为 45 美分，销售额为 412 亿美元。</blockquote></p><p>Chief Financial Officer John Lawler said during a call with reporters that Ford expects 2022 earnings before interest and taxes to grow by 15% to 25%, outpacing the predicted 10-15% increase in vehicle production. Ford should hit an 8% pretax profit margin this year, a year ahead of schedule, he said.</p><p><blockquote>首席财务官 John Lawler 在与记者举行的看涨期权上表示，福特预计 2022 年息税前利润将增长 15% 至 25%，超过汽车产量 10-15% 的预期增幅。他表示，福特今年的税前利润率应该会达到 8%，比原计划提前一年。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Ford Slid Over 5% in Premarket Trading though It showed a Bullish 2022 Outlook<blockquote>尽管福特对 2022 年展望持乐观态度，但其盘前交易中股价下跌超过 5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFord Slid Over 5% in Premarket Trading though It showed a Bullish 2022 Outlook<blockquote>尽管福特对 2022 年展望持乐观态度，但其盘前交易中股价下跌超过 5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2022-02-04 17:19</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Ford slid over 5% in premarket trading though it showed a bullish 2022 outlook.</p><p><blockquote><html><head></head><body>福特在盘前交易中下跌超过 5%，尽管它对 2022 年展望持乐观态度。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/05fc2e6141b6d97ebebdefb2b687a2c5\" tg-width=\"767\" tg-height=\"562\" width=\"100%\" height=\"auto\"/> </p><p><blockquote></blockquote></p><p>It earned $12.3 billion, or $3.03 a share, in the fourth quarter, swinging from a loss of $2.8 billion, or 70 cents a share, in the year-ago quarter. Adjusted for one-time items, Ford said it earned 26 cents a share.</p><p><blockquote>该公司第四季度盈利 123 亿美元，即每股 3.03 美元，而去年同期亏损 28 亿美元，即每股 70 美分。福特表示，经一次性项目调整后，每股收益为 26 美分。</blockquote></p><p>Ford sales rose 5% to $37.7 billion. Analysts polled by FactSet expected the auto maker to report adjusted earnings of 45 cents a share on sales of $41.2 billion.</p><p><blockquote>福特销量增长 5%，达到 377 亿美元。FactSet 调查的分析师预计该汽车制造商调整后每股收益为 45 美分，销售额为 412 亿美元。</blockquote></p><p>Chief Financial Officer John Lawler said during a call with reporters that Ford expects 2022 earnings before interest and taxes to grow by 15% to 25%, outpacing the predicted 10-15% increase in vehicle production. Ford should hit an 8% pretax profit margin this year, a year ahead of schedule, he said.</p><p><blockquote>首席财务官 John Lawler 在与记者举行的看涨期权上表示，福特预计 2022 年息税前利润将增长 15% 至 25%，超过汽车产量 10-15% 的预期增幅。他表示，福特今年的税前利润率应该会达到 8%，比原计划提前一年。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"F":"福特汽车"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198796246","content_text":"Ford slid over 5% in premarket trading though it showed a bullish 2022 outlook. It earned $12.3 billion, or $3.03 a share, in the fourth quarter, swinging from a loss of $2.8 billion, or 70 cents a share, in the year-ago quarter. Adjusted for one-time items, Ford said it earned 26 cents a share.Ford sales rose 5% to $37.7 billion. Analysts polled by FactSet expected the auto maker to report adjusted earnings of 45 cents a share on sales of $41.2 billion.Chief Financial Officer John Lawler said during a call with reporters that Ford expects 2022 earnings before interest and taxes to grow by 15% to 25%, outpacing the predicted 10-15% increase in vehicle production. Ford should hit an 8% pretax profit margin this year, a year ahead of schedule, he said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"F":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3706,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":633258967,"gmtCreate":1644162942730,"gmtModify":1644162942887,"author":{"id":"3574927733378333","authorId":"3574927733378333","name":"KL123","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574927733378333","idStr":"3574927733378333"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow&nbsp;","listText":"Wow&nbsp;","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/633258967","repostId":"2209466983","repostType":4,"repost":{"id":"2209466983","kind":"highlight","pubTimestamp":1644232684,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2209466983?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-02-07 19:18","market":"us","language":"en","title":"The Next 'Pain Trade' Could Be on the Horizon as Investors Crowd into Bets Pegged to Fed Monetary Policy<blockquote>随着投资者纷纷押注美联储货币政策，下一次“痛苦交易”可能即将到来</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2209466983","media":"MarketWatch","summary":"Investors may be set up for the next so-called “pain” trade, with market participants increasingly c","content":"<p><html><head></head><body>Investors may be set up for the next so-called “pain” trade, with market participants increasingly coalescing around expectations that Federal Reserve needs to act aggressively to combat persistent U.S. inflation.</p><p><blockquote><html><head></head><body>投资者可能已经准备好进行下一次所谓的 “痛苦 ”交易，市场参与者越来越多地团结在美联储需要采取积极行动应对美国持续通胀的预期周围。</body></html></blockquote></p><p>As traders brace for a series of interest-rate increases this year, starting in March, many could be caught flat-footed in crowded bets that are designed to profit from anticipated monetary policy moves, should market-based expectations suddenly shift.</p><p><blockquote>随着交易员为今年从 3 月份开始的一系列加息做好准备，如果基于市场的预期突然转变，许多交易员可能会陷入拥挤的押注，这些押注旨在从预期的货币政策举措中获利。</blockquote></p><p>Friday’s release of unexpectedly strong job gains for January is giving greater credence to a Fed rate increase next month that could be a bigger-than-usual 0.50 percentage point increase, while the likelihood that the central bank’s policy rate target could end the year between 1.75% and 2% also has risen, according to the CME FedWatch Tool.</p><p><blockquote>根据芝加哥商品交易所美联储观察工具（CME FedWatch Tool）的数据，周五公布的 1 月份就业增长出人意料地强劲，这使得美联储下个月加息的可能性更大，可能比平时加息 0.50 个百分点，而央行年底政策利率目标在 1.75% 至 2% 之间的可能性也有所上升。</blockquote></p><p>The trouble is that the COVID-19 pandemic has cleaved the range of possible U.S. economic outcomes into two directions, which can change on any given day: One favors higher policy and market rates, as the Fed and other central banks attempt to tackle persistent inflation. The other supports the view of lower rates, on the basis that economies are too fragile to handle much tightening and inflation should subsequently trail off.</p><p><blockquote>问题在于，COVID-19 大流行将美国可能的经济结果范围分为两个方向，这两个方向可能在任何一天发生变化：一个方向有利于提高政策和市场利率，因为美联储和其他央行试图解决持续的通胀问题。另一种支持降低利率的观点，理由是经济太脆弱，无法应对过度紧缩，通胀随后会消退。</blockquote></p><p>That leaves those positioned for higher U.S. policy rates exposed to potential losses if the market narrative suddenly flips.</p><p><blockquote>如果市场叙事突然逆转，这使得那些准备提高美国政策利率的人面临潜在损失。</blockquote></p><p>“The consensus views in this market scare me,” Gang Hu, a TIPS trader with New York hedge fund WinShore Capital Partners, wrote in a note released after Friday’s jobs report. “Reading through various research papers from the Street, I couldn’t find anyone disagree with each other. But if we all agree and put on the same positions, who’s going to take us out” of the trade?</p><p><blockquote>“纽约对冲基金 WinShore Capital Partners 的 TIPS 交易员胡刚在周五就业报告发布后发布的一份报告中写道：”这个市场的共识观点让我感到害怕。“在阅读街上的各种研究论文时，我找不到任何人不同意彼此的观点。但如果我们都同意并采取相同的立场，谁会让我们 ”退出这个行业呢？</blockquote></p><p>Friday’s robust nonfarm payroll report was met with rising Treasury yields, as the 10-year rate broke through 1.9%, stocks found their footing, and investors braced for a Fed that seems certain to move away from an easy-money stance, which has kept the fed funds pinned to current levels between 0% and 0.25%. Yet it was only a few months ago that some of the most sophisticated investors — hedge funds — were caught off guard by unexpected dovish pivots by the Fed and Bank of England, as well as a flattening of bond market yield curves.</p><p><blockquote>周五强劲的非农就业报告伴随着美国国债收益率的上升，10 年期国债收益率突破 1.9%，股市找到了立足点，投资者也做好了准备，美联储似乎肯定会摆脱宽松货币的立场，而宽松货币的立场一直将美联储资金固定在 0% 至 0.25% 之间的当前水平。然而，就在几个月前，一些最成熟的投资者——对冲基金——还对美联储和英国央行出人意料的鸽派转向以及债券市场收益率曲线趋平感到措手不及。</blockquote></p><p>The unexpected nature of the pandemic has produced enough uncertainties to leave lingering doubts about the outlook, Hu told MarketWatch by phone — starting with the possibilities that a fresh wave of COVID-19 cases could re-emerge at any time and that growth might taper off, bringing inflation down with it. His views were backed by a Treasury yield curve, or spread between short-term yields and their longer term counterparts, that narrowed further on Friday, despite the surprisingly strong jobs report.</p><p><blockquote>胡在电话中告诉 MarketWatch，疫情的意想不到的性质产生了足够多的不确定性，给前景留下了挥之不去的疑虑——首先是新一波 COVID-19 病例可能随时再次出现，而且增长可能会逐渐减少，从而降低通胀。他的观点得到了国债收益率曲线（即短期收益率与其长期收益率之间的利差）的支持，尽管就业报告出人意料地强劲，但周五该曲线进一步收窄。</blockquote></p><p>“We are all following central banks and taking whatever they tell us at face value,” he says. “But I expect they could probably tell us something different at another time.”</p><p><blockquote>“他说：”我们都在追随央行，相信央行告诉我们的一切。“但我希望他们下次可能会告诉我们一些不同的事情。”</blockquote></p><p>Exacerbating the risk ahead are the consolidations in the fund management industry, with fewer people controlling more money, getting all the same information, and making the same bets — with one financial firm crossing the $10 trillion threshold, according to Hu. With so few controlling so much, “who has the size to be their counterparty and take them out of the trade?” he wrote.</p><p><blockquote>胡表示，基金管理行业的整合加剧了未来的风险，越来越少的人控制着更多的资金，获得了所有相同的信息，并做出了相同的赌注——其中一家金融公司突破了 10 万亿美元的门槛。在如此少的人控制如此多的情况下，“谁有足够的规模成为他们的对手，让他们退出这个行业？”他写道。</blockquote></p><p>The lack of adequately sized counterparties on the other side of a trade means unwinding that position becomes more costly. “You can execute, but if you are forced to sell, getting out can be a painful adjustment,” said head trader John Farawell with Roosevelt &amp; Cross, a bond underwriter in New York.</p><p><blockquote>交易另一方缺乏足够规模的交易对手意味着平仓成本会更高。“纽约债券承销商 Roosevelt &amp; Cross 的首席交易员约翰-法拉威尔（John Farawell）说：”你可以执行，但如果你被迫卖出，退出可能会是一个痛苦的调整。</blockquote></p><p>Farawell pointed to Friday’s jobs report, which “shocked everybody,” as an example of how easily the herd can turn out to be wrong. “Now the question is if the Fed is going to do a 25 or 50 basis point hike, and when I see everyone looking the same way, a pain trade may occur. With many positioned for a flattening of the curve, it now could be a steepening that’s the next pain trade.”</p><p><blockquote>法拉威尔指出，周五的就业报告 “震惊了所有人 ”，这是一个例子，说明羊群是多么容易被证明是错误的。“现在的问题是，美联储是要加息 25 个基点还是 50 个基点，当我看到每个人的看法都一样时，痛苦的交易可能会发生。由于许多人都认为曲线会变平，现在下一个痛苦的交易可能是陡峭的。”</blockquote></p><p>The difficulty with being on the wrong side of a popular bet was highlighted late last year, when <a href=\"https://www.marketwatch.com/story/more-pain-likely-for-hedge-funds-as-leveraged-investors-unwind-wrong-way-bond-market-bets-traders-say-11636491751?mod=article_inline\" target=\"_blank\">hedge funds</a> incurred significant losses from wrong-way positions on the direction of interest rates in the U.S. and across the world. Their <a href=\"https://www.marketwatch.com/story/more-pain-likely-for-hedge-funds-as-leveraged-investors-unwind-wrong-way-bond-market-bets-traders-say-11636491751?mod=article_inline\" target=\"_blank\">need to short-cover</a>, or buy back securities to close out open short positions, was said to be one of the factors contributing to a decline in Treasury yields during early November.</p><p><blockquote>去年年底，在一个流行的赌注中站在错误一边的困难得到了强调，当时<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/more-pain-likely-for-hedge-funds-as-leveraged-investors-unwind-wrong-way-bond-market-bets-traders-say-11636491751?mod=article_inline\" target=\"_blank\">对冲基金</a>因对美国和世界各地利率方向的错误头寸而遭受重大损失。他们的<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/more-pain-likely-for-hedge-funds-as-leveraged-investors-unwind-wrong-way-bond-market-bets-traders-say-11636491751?mod=article_inline\" target=\"_blank\">需要短盖</a>据说，回购证券以平仓未平仓空头头寸是导致11月初美国国债收益率下降的因素之一。</blockquote></p><p></p><p>An absence of market players may be occurring in other markets, such as crude oil, resulting in bigger swings in prices. The crude-oil market has lost some players during the pandemic, particularly companies that once acted as “circuit breakers,” said Tom Kloza, global head of energy analysis for the Oil Price Information Service. So several exploration and production firms have said they won’t hedge in futures, and “fewer participants translate into more volatility,” Kloza said.</p><p><blockquote>原油等其他市场可能会出现市场参与者的缺席，导致价格波动更大。石油价格信息服务全球能源分析主管汤姆-克洛扎（Tom Kloza）说，在大流行病期间，原油市场失去了一些参与者，尤其是那些曾经充当 “熔断器 ”角色的公司。因此，几家勘探和生产公司表示不会对冲期货，“参与者越少，波动性就越大，”克洛扎说。</blockquote></p><p>Investors now turn their attention to next Thursday’s consumer-price index report, which traders and economists expect to come at around a 7.2% year-over-year headline gain. Traders also expect the February reading to hit 7.4% and March to hit 7.2% before annual CPI starts to taper off down to 3.3% at the end of the year.</p><p><blockquote>投资者现在将注意力转向下周四的消费者价格指数报告，交易员和经济学家预计该报告的总体同比涨幅约为 7.2%。交易员还预计 2 月份将达到 7.4%，3 月份将达到 7.2%，然后年度 CPI 将在年底开始降至 3.3%。</blockquote></p><p>“There has definitely been binary ways to look at inflation as it affects the market, but there hasn’t been a dispersion of views as much as I would like,” said Rob Daly, director of fixed income at Glenmede Investment Management in Philadelphia.</p><p><blockquote>“费城格伦米德投资管理公司（Glenmede Investment Management）固定收益主管罗布-戴利（Rob Daly）说：”在看待通货膨胀对市场的影响时，肯定有两种不同的观点，但并没有我希望的那样分散。</blockquote></p><p>“The next pain trade could come if inflation moderates more quickly than expected, and rates come off quickly, with the 10-year yield falling back down to 1.50% —hurting those that have been positioned for aggressive rate hikes,” he said via phone. “Or it could come from inflation staying durable and the unwinding of risk.”</p><p><blockquote>“他在电话中说：”如果通胀放缓速度快于预期，利率迅速下降，10 年期国债收益率回落至 1.50%，这将伤害那些准备大幅加息的人，那么下一次痛苦交易可能会到来。“也可能来自通货膨胀的持续和风险的缓解。”</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The Next 'Pain Trade' Could Be on the Horizon as Investors Crowd into Bets Pegged to Fed Monetary Policy<blockquote>随着投资者纷纷押注美联储货币政策，下一次“痛苦交易”可能即将到来</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe Next 'Pain Trade' Could Be on the Horizon as Investors Crowd into Bets Pegged to Fed Monetary Policy<blockquote>随着投资者纷纷押注美联储货币政策，下一次“痛苦交易”可能即将到来</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2022-02-07 19:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Investors may be set up for the next so-called “pain” trade, with market participants increasingly coalescing around expectations that Federal Reserve needs to act aggressively to combat persistent U.S. inflation.</p><p><blockquote><html><head></head><body>投资者可能已经准备好进行下一次所谓的 “痛苦 ”交易，市场参与者越来越多地团结在美联储需要采取积极行动应对美国持续通胀的预期周围。</body></html></blockquote></p><p>As traders brace for a series of interest-rate increases this year, starting in March, many could be caught flat-footed in crowded bets that are designed to profit from anticipated monetary policy moves, should market-based expectations suddenly shift.</p><p><blockquote>随着交易员为今年从 3 月份开始的一系列加息做好准备，如果基于市场的预期突然转变，许多交易员可能会陷入拥挤的押注，这些押注旨在从预期的货币政策举措中获利。</blockquote></p><p>Friday’s release of unexpectedly strong job gains for January is giving greater credence to a Fed rate increase next month that could be a bigger-than-usual 0.50 percentage point increase, while the likelihood that the central bank’s policy rate target could end the year between 1.75% and 2% also has risen, according to the CME FedWatch Tool.</p><p><blockquote>根据芝加哥商品交易所美联储观察工具（CME FedWatch Tool）的数据，周五公布的 1 月份就业增长出人意料地强劲，这使得美联储下个月加息的可能性更大，可能比平时加息 0.50 个百分点，而央行年底政策利率目标在 1.75% 至 2% 之间的可能性也有所上升。</blockquote></p><p>The trouble is that the COVID-19 pandemic has cleaved the range of possible U.S. economic outcomes into two directions, which can change on any given day: One favors higher policy and market rates, as the Fed and other central banks attempt to tackle persistent inflation. The other supports the view of lower rates, on the basis that economies are too fragile to handle much tightening and inflation should subsequently trail off.</p><p><blockquote>问题在于，COVID-19 大流行将美国可能的经济结果范围分为两个方向，这两个方向可能在任何一天发生变化：一个方向有利于提高政策和市场利率，因为美联储和其他央行试图解决持续的通胀问题。另一种支持降低利率的观点，理由是经济太脆弱，无法应对过度紧缩，通胀随后会消退。</blockquote></p><p>That leaves those positioned for higher U.S. policy rates exposed to potential losses if the market narrative suddenly flips.</p><p><blockquote>如果市场叙事突然逆转，这使得那些准备提高美国政策利率的人面临潜在损失。</blockquote></p><p>“The consensus views in this market scare me,” Gang Hu, a TIPS trader with New York hedge fund WinShore Capital Partners, wrote in a note released after Friday’s jobs report. “Reading through various research papers from the Street, I couldn’t find anyone disagree with each other. But if we all agree and put on the same positions, who’s going to take us out” of the trade?</p><p><blockquote>“纽约对冲基金 WinShore Capital Partners 的 TIPS 交易员胡刚在周五就业报告发布后发布的一份报告中写道：”这个市场的共识观点让我感到害怕。“在阅读街上的各种研究论文时，我找不到任何人不同意彼此的观点。但如果我们都同意并采取相同的立场，谁会让我们 ”退出这个行业呢？</blockquote></p><p>Friday’s robust nonfarm payroll report was met with rising Treasury yields, as the 10-year rate broke through 1.9%, stocks found their footing, and investors braced for a Fed that seems certain to move away from an easy-money stance, which has kept the fed funds pinned to current levels between 0% and 0.25%. Yet it was only a few months ago that some of the most sophisticated investors — hedge funds — were caught off guard by unexpected dovish pivots by the Fed and Bank of England, as well as a flattening of bond market yield curves.</p><p><blockquote>周五强劲的非农就业报告伴随着美国国债收益率的上升，10 年期国债收益率突破 1.9%，股市找到了立足点，投资者也做好了准备，美联储似乎肯定会摆脱宽松货币的立场，而宽松货币的立场一直将美联储资金固定在 0% 至 0.25% 之间的当前水平。然而，就在几个月前，一些最成熟的投资者——对冲基金——还对美联储和英国央行出人意料的鸽派转向以及债券市场收益率曲线趋平感到措手不及。</blockquote></p><p>The unexpected nature of the pandemic has produced enough uncertainties to leave lingering doubts about the outlook, Hu told MarketWatch by phone — starting with the possibilities that a fresh wave of COVID-19 cases could re-emerge at any time and that growth might taper off, bringing inflation down with it. His views were backed by a Treasury yield curve, or spread between short-term yields and their longer term counterparts, that narrowed further on Friday, despite the surprisingly strong jobs report.</p><p><blockquote>胡在电话中告诉 MarketWatch，疫情的意想不到的性质产生了足够多的不确定性，给前景留下了挥之不去的疑虑——首先是新一波 COVID-19 病例可能随时再次出现，而且增长可能会逐渐减少，从而降低通胀。他的观点得到了国债收益率曲线（即短期收益率与其长期收益率之间的利差）的支持，尽管就业报告出人意料地强劲，但周五该曲线进一步收窄。</blockquote></p><p>“We are all following central banks and taking whatever they tell us at face value,” he says. “But I expect they could probably tell us something different at another time.”</p><p><blockquote>“他说：”我们都在追随央行，相信央行告诉我们的一切。“但我希望他们下次可能会告诉我们一些不同的事情。”</blockquote></p><p>Exacerbating the risk ahead are the consolidations in the fund management industry, with fewer people controlling more money, getting all the same information, and making the same bets — with one financial firm crossing the $10 trillion threshold, according to Hu. With so few controlling so much, “who has the size to be their counterparty and take them out of the trade?” he wrote.</p><p><blockquote>胡表示，基金管理行业的整合加剧了未来的风险，越来越少的人控制着更多的资金，获得了所有相同的信息，并做出了相同的赌注——其中一家金融公司突破了 10 万亿美元的门槛。在如此少的人控制如此多的情况下，“谁有足够的规模成为他们的对手，让他们退出这个行业？”他写道。</blockquote></p><p>The lack of adequately sized counterparties on the other side of a trade means unwinding that position becomes more costly. “You can execute, but if you are forced to sell, getting out can be a painful adjustment,” said head trader John Farawell with Roosevelt &amp; Cross, a bond underwriter in New York.</p><p><blockquote>交易另一方缺乏足够规模的交易对手意味着平仓成本会更高。“纽约债券承销商 Roosevelt &amp; Cross 的首席交易员约翰-法拉威尔（John Farawell）说：”你可以执行，但如果你被迫卖出，退出可能会是一个痛苦的调整。</blockquote></p><p>Farawell pointed to Friday’s jobs report, which “shocked everybody,” as an example of how easily the herd can turn out to be wrong. “Now the question is if the Fed is going to do a 25 or 50 basis point hike, and when I see everyone looking the same way, a pain trade may occur. With many positioned for a flattening of the curve, it now could be a steepening that’s the next pain trade.”</p><p><blockquote>法拉威尔指出，周五的就业报告 “震惊了所有人 ”，这是一个例子，说明羊群是多么容易被证明是错误的。“现在的问题是，美联储是要加息 25 个基点还是 50 个基点，当我看到每个人的看法都一样时，痛苦的交易可能会发生。由于许多人都认为曲线会变平，现在下一个痛苦的交易可能是陡峭的。”</blockquote></p><p>The difficulty with being on the wrong side of a popular bet was highlighted late last year, when <a href=\"https://www.marketwatch.com/story/more-pain-likely-for-hedge-funds-as-leveraged-investors-unwind-wrong-way-bond-market-bets-traders-say-11636491751?mod=article_inline\" target=\"_blank\">hedge funds</a> incurred significant losses from wrong-way positions on the direction of interest rates in the U.S. and across the world. Their <a href=\"https://www.marketwatch.com/story/more-pain-likely-for-hedge-funds-as-leveraged-investors-unwind-wrong-way-bond-market-bets-traders-say-11636491751?mod=article_inline\" target=\"_blank\">need to short-cover</a>, or buy back securities to close out open short positions, was said to be one of the factors contributing to a decline in Treasury yields during early November.</p><p><blockquote>去年年底，在一个流行的赌注中站在错误一边的困难得到了强调，当时<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/more-pain-likely-for-hedge-funds-as-leveraged-investors-unwind-wrong-way-bond-market-bets-traders-say-11636491751?mod=article_inline\" target=\"_blank\">对冲基金</a>因对美国和世界各地利率方向的错误头寸而遭受重大损失。他们的<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/more-pain-likely-for-hedge-funds-as-leveraged-investors-unwind-wrong-way-bond-market-bets-traders-say-11636491751?mod=article_inline\" target=\"_blank\">需要短盖</a>据说，回购证券以平仓未平仓空头头寸是导致11月初美国国债收益率下降的因素之一。</blockquote></p><p></p><p>An absence of market players may be occurring in other markets, such as crude oil, resulting in bigger swings in prices. The crude-oil market has lost some players during the pandemic, particularly companies that once acted as “circuit breakers,” said Tom Kloza, global head of energy analysis for the Oil Price Information Service. So several exploration and production firms have said they won’t hedge in futures, and “fewer participants translate into more volatility,” Kloza said.</p><p><blockquote>原油等其他市场可能会出现市场参与者的缺席，导致价格波动更大。石油价格信息服务全球能源分析主管汤姆-克洛扎（Tom Kloza）说，在大流行病期间，原油市场失去了一些参与者，尤其是那些曾经充当 “熔断器 ”角色的公司。因此，几家勘探和生产公司表示不会对冲期货，“参与者越少，波动性就越大，”克洛扎说。</blockquote></p><p>Investors now turn their attention to next Thursday’s consumer-price index report, which traders and economists expect to come at around a 7.2% year-over-year headline gain. Traders also expect the February reading to hit 7.4% and March to hit 7.2% before annual CPI starts to taper off down to 3.3% at the end of the year.</p><p><blockquote>投资者现在将注意力转向下周四的消费者价格指数报告，交易员和经济学家预计该报告的总体同比涨幅约为 7.2%。交易员还预计 2 月份将达到 7.4%，3 月份将达到 7.2%，然后年度 CPI 将在年底开始降至 3.3%。</blockquote></p><p>“There has definitely been binary ways to look at inflation as it affects the market, but there hasn’t been a dispersion of views as much as I would like,” said Rob Daly, director of fixed income at Glenmede Investment Management in Philadelphia.</p><p><blockquote>“费城格伦米德投资管理公司（Glenmede Investment Management）固定收益主管罗布-戴利（Rob Daly）说：”在看待通货膨胀对市场的影响时，肯定有两种不同的观点，但并没有我希望的那样分散。</blockquote></p><p>“The next pain trade could come if inflation moderates more quickly than expected, and rates come off quickly, with the 10-year yield falling back down to 1.50% —hurting those that have been positioned for aggressive rate hikes,” he said via phone. “Or it could come from inflation staying durable and the unwinding of risk.”</p><p><blockquote>“他在电话中说：”如果通胀放缓速度快于预期，利率迅速下降，10 年期国债收益率回落至 1.50%，这将伤害那些准备大幅加息的人，那么下一次痛苦交易可能会到来。“也可能来自通货膨胀的持续和风险的缓解。”</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/the-next-pain-trade-could-be-on-the-horizon-as-investors-crowd-into-bets-pegged-to-fed-monetary-policy-11644009982?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/the-next-pain-trade-could-be-on-the-horizon-as-investors-crowd-into-bets-pegged-to-fed-monetary-policy-11644009982?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2209466983","content_text":"Investors may be set up for the next so-called “pain” trade, with market participants increasingly coalescing around expectations that Federal Reserve needs to act aggressively to combat persistent U.S. inflation.As traders brace for a series of interest-rate increases this year, starting in March, many could be caught flat-footed in crowded bets that are designed to profit from anticipated monetary policy moves, should market-based expectations suddenly shift.Friday’s release of unexpectedly strong job gains for January is giving greater credence to a Fed rate increase next month that could be a bigger-than-usual 0.50 percentage point increase, while the likelihood that the central bank’s policy rate target could end the year between 1.75% and 2% also has risen, according to the CME FedWatch Tool.The trouble is that the COVID-19 pandemic has cleaved the range of possible U.S. economic outcomes into two directions, which can change on any given day: One favors higher policy and market rates, as the Fed and other central banks attempt to tackle persistent inflation. The other supports the view of lower rates, on the basis that economies are too fragile to handle much tightening and inflation should subsequently trail off.That leaves those positioned for higher U.S. policy rates exposed to potential losses if the market narrative suddenly flips.“The consensus views in this market scare me,” Gang Hu, a TIPS trader with New York hedge fund WinShore Capital Partners, wrote in a note released after Friday’s jobs report. “Reading through various research papers from the Street, I couldn’t find anyone disagree with each other. But if we all agree and put on the same positions, who’s going to take us out” of the trade?Friday’s robust nonfarm payroll report was met with rising Treasury yields, as the 10-year rate broke through 1.9%, stocks found their footing, and investors braced for a Fed that seems certain to move away from an easy-money stance, which has kept the fed funds pinned to current levels between 0% and 0.25%. Yet it was only a few months ago that some of the most sophisticated investors — hedge funds — were caught off guard by unexpected dovish pivots by the Fed and Bank of England, as well as a flattening of bond market yield curves.The unexpected nature of the pandemic has produced enough uncertainties to leave lingering doubts about the outlook, Hu told MarketWatch by phone — starting with the possibilities that a fresh wave of COVID-19 cases could re-emerge at any time and that growth might taper off, bringing inflation down with it. His views were backed by a Treasury yield curve, or spread between short-term yields and their longer term counterparts, that narrowed further on Friday, despite the surprisingly strong jobs report.“We are all following central banks and taking whatever they tell us at face value,” he says. “But I expect they could probably tell us something different at another time.”Exacerbating the risk ahead are the consolidations in the fund management industry, with fewer people controlling more money, getting all the same information, and making the same bets — with one financial firm crossing the $10 trillion threshold, according to Hu. With so few controlling so much, “who has the size to be their counterparty and take them out of the trade?” he wrote.The lack of adequately sized counterparties on the other side of a trade means unwinding that position becomes more costly. “You can execute, but if you are forced to sell, getting out can be a painful adjustment,” said head trader John Farawell with Roosevelt & Cross, a bond underwriter in New York.Farawell pointed to Friday’s jobs report, which “shocked everybody,” as an example of how easily the herd can turn out to be wrong. “Now the question is if the Fed is going to do a 25 or 50 basis point hike, and when I see everyone looking the same way, a pain trade may occur. With many positioned for a flattening of the curve, it now could be a steepening that’s the next pain trade.”The difficulty with being on the wrong side of a popular bet was highlighted late last year, when hedge funds incurred significant losses from wrong-way positions on the direction of interest rates in the U.S. and across the world. Their need to short-cover, or buy back securities to close out open short positions, was said to be one of the factors contributing to a decline in Treasury yields during early November.An absence of market players may be occurring in other markets, such as crude oil, resulting in bigger swings in prices. The crude-oil market has lost some players during the pandemic, particularly companies that once acted as “circuit breakers,” said Tom Kloza, global head of energy analysis for the Oil Price Information Service. So several exploration and production firms have said they won’t hedge in futures, and “fewer participants translate into more volatility,” Kloza said.Investors now turn their attention to next Thursday’s consumer-price index report, which traders and economists expect to come at around a 7.2% year-over-year headline gain. Traders also expect the February reading to hit 7.4% and March to hit 7.2% before annual CPI starts to taper off down to 3.3% at the end of the year.“There has definitely been binary ways to look at inflation as it affects the market, but there hasn’t been a dispersion of views as much as I would like,” said Rob Daly, director of fixed income at Glenmede Investment Management in Philadelphia.“The next pain trade could come if inflation moderates more quickly than expected, and rates come off quickly, with the 10-year yield falling back down to 1.50% —hurting those that have been positioned for aggressive rate hikes,” he said via phone. “Or it could come from inflation staying durable and the unwinding of risk.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3413,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":633688537,"gmtCreate":1643991678757,"gmtModify":1643991679217,"author":{"id":"3574927733378333","authorId":"3574927733378333","name":"KL123","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574927733378333","idStr":"3574927733378333"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/633688537","repostId":"2208310177","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4092,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":633688270,"gmtCreate":1643991643841,"gmtModify":1643991644308,"author":{"id":"3574927733378333","authorId":"3574927733378333","name":"KL123","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574927733378333","idStr":"3574927733378333"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow good&nbsp;","listText":"Wow good&nbsp;","text":"Wow good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/633688270","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3513,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692120374,"gmtCreate":1640877518727,"gmtModify":1640877518868,"author":{"id":"3574927733378333","authorId":"3574927733378333","name":"KL123","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574927733378333","idStr":"3574927733378333"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692120374","repostId":"2195495285","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3338,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692120933,"gmtCreate":1640877507925,"gmtModify":1640877508026,"author":{"id":"3574927733378333","authorId":"3574927733378333","name":"KL123","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574927733378333","idStr":"3574927733378333"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692120933","repostId":"2195495285","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3445,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692167527,"gmtCreate":1640877484117,"gmtModify":1640877484220,"author":{"id":"3574927733378333","authorId":"3574927733378333","name":"KL123","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574927733378333","idStr":"3574927733378333"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692167527","repostId":"2195495285","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3910,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691554971,"gmtCreate":1640223689739,"gmtModify":1640223689832,"author":{"id":"3574927733378333","authorId":"3574927733378333","name":"KL123","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574927733378333","idStr":"3574927733378333"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like&nbsp;","listText":"Please like&nbsp;","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691554971","repostId":"2193113147","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3456,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691552229,"gmtCreate":1640223596809,"gmtModify":1640223650629,"author":{"id":"3574927733378333","authorId":"3574927733378333","name":"KL123","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574927733378333","idStr":"3574927733378333"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like&nbsp;","listText":"Please like&nbsp;","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691552229","repostId":"1111179061","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3051,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691649133,"gmtCreate":1640187743216,"gmtModify":1640187743216,"author":{"id":"3574927733378333","authorId":"3574927733378333","name":"KL123","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574927733378333","idStr":"3574927733378333"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691649133","repostId":"2193192720","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1616,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607438642,"gmtCreate":1639576764616,"gmtModify":1639576772725,"author":{"id":"3574927733378333","authorId":"3574927733378333","name":"KL123","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574927733378333","idStr":"3574927733378333"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like&nbsp;","listText":"Please like&nbsp;","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607438642","repostId":"1118599368","repostType":4,"repost":{"id":"1118599368","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639575607,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1118599368?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 21:40","market":"us","language":"en","title":"Roku fell over 4% in premarket trading as International Trade Commission banned import and sale of Roku Products<blockquote>由于国际贸易委员会禁止进口和销售Roku产品，Roku在盘前交易中下跌超过4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118599368","media":"Tiger Newspress","summary":"Roku fell over 4% in premarket trading as International Trade Commission banned import and sale of R","content":"<p>Roku fell over 4% in premarket trading as International Trade Commission banned import and sale of Roku Products.</p><p><blockquote>由于国际贸易委员会禁止进口和销售Roku产品，Roku在盘前交易中下跌超过4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c0cb532a8554ea45c0a9bdbb22f9eee7\" tg-width=\"766\" tg-height=\"558\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Universal Electronics Inc. (“UEI”) (NASDAQ: UEIC), the global leader in wireless universal control solutions for home entertainment and smart home devices, today announced that the United States International Trade Commission (“ITC” or the “Commission”) publicly issued its favorable final determination in UEI’s patent infringement case against Roku, Inc. (“Roku”), concluding several Roku products infringe a UEI patent and barring the importation and sale of those products. The orders will become final on January 9, 2022, following the expiration of a Presidential review period.</p><p><blockquote>全球领先的家庭娱乐和智能家居设备无线通用控制解决方案公司环球电子公司（简称“UEI”）（纳斯达克股票代码：UEIC）今天宣布，美国国际贸易委员会（简称“ITC”或“委员会”）在UEI诉Roku公司（简称“Roku”）的专利侵权案中公开发布了有利的最终裁决，认定多款Roku产品侵犯了UEI的一项专利，并禁止进口和销售这些产品。在总统审查期到期后，这些命令将于2022年1月9日成为最终命令。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Roku fell over 4% in premarket trading as International Trade Commission banned import and sale of Roku Products<blockquote>由于国际贸易委员会禁止进口和销售Roku产品，Roku在盘前交易中下跌超过4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRoku fell over 4% in premarket trading as International Trade Commission banned import and sale of Roku Products<blockquote>由于国际贸易委员会禁止进口和销售Roku产品，Roku在盘前交易中下跌超过4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-15 21:40</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Roku fell over 4% in premarket trading as International Trade Commission banned import and sale of Roku Products.</p><p><blockquote>由于国际贸易委员会禁止进口和销售Roku产品，Roku在盘前交易中下跌超过4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c0cb532a8554ea45c0a9bdbb22f9eee7\" tg-width=\"766\" tg-height=\"558\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Universal Electronics Inc. (“UEI”) (NASDAQ: UEIC), the global leader in wireless universal control solutions for home entertainment and smart home devices, today announced that the United States International Trade Commission (“ITC” or the “Commission”) publicly issued its favorable final determination in UEI’s patent infringement case against Roku, Inc. (“Roku”), concluding several Roku products infringe a UEI patent and barring the importation and sale of those products. The orders will become final on January 9, 2022, following the expiration of a Presidential review period.</p><p><blockquote>全球领先的家庭娱乐和智能家居设备无线通用控制解决方案公司环球电子公司（简称“UEI”）（纳斯达克股票代码：UEIC）今天宣布，美国国际贸易委员会（简称“ITC”或“委员会”）在UEI诉Roku公司（简称“Roku”）的专利侵权案中公开发布了有利的最终裁决，认定多款Roku产品侵犯了UEI的一项专利，并禁止进口和销售这些产品。在总统审查期到期后，这些命令将于2022年1月9日成为最终命令。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ROKU":"Roku Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118599368","content_text":"Roku fell over 4% in premarket trading as International Trade Commission banned import and sale of Roku Products.\nUniversal Electronics Inc. (“UEI”) (NASDAQ: UEIC), the global leader in wireless universal control solutions for home entertainment and smart home devices, today announced that the United States International Trade Commission (“ITC” or the “Commission”) publicly issued its favorable final determination in UEI’s patent infringement case against Roku, Inc. (“Roku”), concluding several Roku products infringe a UEI patent and barring the importation and sale of those products. The orders will become final on January 9, 2022, following the expiration of a Presidential review period.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ROKU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1235,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601256591,"gmtCreate":1638538531260,"gmtModify":1638538531363,"author":{"id":"3574927733378333","authorId":"3574927733378333","name":"KL123","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574927733378333","idStr":"3574927733378333"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like&nbsp;","listText":"Please like&nbsp;","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601256591","repostId":"1175699025","repostType":4,"repost":{"id":"1175699025","kind":"news","pubTimestamp":1638535445,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1175699025?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 20:44","market":"us","language":"en","title":"Nvidia’s Purchase of Arm Is (Likely) Dead. What Comes Next?<blockquote>Nvidia 对 Arm 的收购（很可能）已经夭折。接下来是什么？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175699025","media":"Barrons","summary":"Nvidia‘s $40 billion purchase of Arm—heralded as the biggest deal in the history of the semiconducto","content":"<p>Nvidia‘s $40 billion purchase of Arm—heralded as the biggest deal in the history of the semiconductor industry—looks dead in the water.</p><p><blockquote>英伟达以 400 亿美元收购 Arm——被誉为半导体行业历史上最大的一笔交易——看起来像是死在了水里。</blockquote></p><p> The Federal Trade Commission sued to block the deal Thursday, citing competition concerns and all but killing the prospect of Nvidia (ticker: NVDA) taking over control of the leading chip designer from&nbsp;SoftBank&nbsp;(SFTBY). And while Nvidia has vowed to press ahead, the transaction faces further scrutiny in Europe and China.</p><p><blockquote>美国联邦贸易委员会周四提起诉讼，以竞争担忧和几乎扼杀了英伟达（股票代码：NVDA）从软银（SFTBY）手中接管领先芯片设计商控制权的前景为由，阻止了这笔交易。尽管英伟达发誓要继续前进，但该交易在欧洲和中国面临着进一步的审查。</blockquote></p><p> So what comes next?</p><p><blockquote>那么接下来会发生什么？</blockquote></p><p> Following news of the FTC’s hammer-blow, analysts at Citibank slashed the probability of the deal going through to 5% from 30%. The chances used to be slim. Now they’re very slim.</p><p><blockquote>在联邦贸易委员会敲响警钟的消息传出后，花旗银行的分析师将交易通过的概率从 30% 下调至 5%。机会过去很小。现在它们非常苗条。</blockquote></p><p> “Nobody thinks this is going to close,” Stacy Rasgon, an analyst at Bernstein Research, told MarketWatch Thursday. “The stock didn’t even bobble when the news came out.”</p><p><blockquote>“伯恩斯坦研究公司（Bernstein Research）分析师斯泰西-拉斯贡（Stacy Rasgon）周四告诉《市场观察》（MarketWatch）。“消息传出时，股票甚至没有波动。”</blockquote></p><p> That underscores the fact that analysts have been pessimistic about this for a while.</p><p><blockquote>这凸显了分析师对此悲观一段时间的事实。</blockquote></p><p> Last month, Wedbush analyst Matt Bryson outlined how the broker and investment bank continued to believe the proposed coupling wouldn’t be approved. He cited not just regulatory pressure in the U.S., but also China.</p><p><blockquote>上个月，Wedbush 分析师马特-布赖森（Matt Bryson）概述了这家经纪商和投资银行如何继续认为拟议的耦合不会获得批准。他不仅提到了美国的监管压力，还提到了中国的监管压力。</blockquote></p><p> “Any concerns about the Arm acquisition closing seem to be having little impact on the stock,” Bryson said at the time. “A lack of an Arm acquisition might have little impact on Nvidia’s momentum.”</p><p><blockquote>“布赖森当时表示：”对 Arm 收购案完成的任何担忧似乎对该股影响不大。“未能收购 Arm 可能对 Nvidia 的发展势头影响不大。”</blockquote></p><p> Remember: the metaverse, and the potentially lucrative future in virtual worlds that Nvidia is helping create, wasn’t a consideration for investors when the Arm deal was announced.</p><p><blockquote>请记住：在宣布 Arm 交易时，投资者并没有考虑元宇宙和英伟达正在帮助创造的虚拟世界中潜在的利润丰厚的未来。</blockquote></p><p> Since then, Nvidia’s stock has climbed a staggering 165%, from around $120 a share to $320, on the back of a wave of growth optimism covering data centers and cloud computing, artificial intelligence, and, of course, the metaverse.</p><p><blockquote>从那时起，在数据中心和云计算、人工智能，当然还有元宇宙等领域的增长乐观情绪浪潮的推动下，英伟达的股价惊人攀升了 165%，从每股 120 美元左右涨至 320 美元。</blockquote></p><p> But it’s not over ‘til it’s over. The deal is still alive, barely, for now.</p><p><blockquote>但一切都还没有结束。这笔交易目前还几乎没有生效。</blockquote></p><p> The thrust of the concerns from the FTC and other regulators is that Arm’s neutrality in the chip industry would be compromised under Nvidia’s ownership. Arm licenses intellectual property to the likes of&nbsp;Apple&nbsp;(AAPL),Amazon&nbsp;(AMZN),Qualcomm&nbsp;(QCOM) and others.</p><p><blockquote>美国联邦贸易委员会和其他监管机构的担忧要点是，在英伟达的收购下，Arm 在芯片行业的中立性将受到损害。Arm 将知识产权授权给苹果 (AAPL)、亚马逊 (AMZN)、高通 (QCOM) 等公司。</blockquote></p><p> If Nvidia owns Arm, the competition concerns go, then it would have access to competitively sensitive information about Arm’s clients, and Arm would be unlikely to pursue innovations that challenge Nvidia’s interests.</p><p><blockquote>如果英伟达拥有 Arm，竞争问题就会消失，那么它就能获得有关 Arm 客户的敏感竞争信息，而 Arm 也不太可能追求挑战英伟达利益的创新。</blockquote></p><p> Can these concerns really be addressed?</p><p><blockquote>这些担忧真的能解决吗？</blockquote></p><p> “We view a potential path forward if Nvidia can present remedies that, among other options, might include creating a ‘Chinese Wall’ between the research and development engine and Arm business contracts in order to ease the regulatory antitrust concerns,” Citibank analysts Atif Malik and Amanda Scarnati said.</p><p><blockquote>“花旗银行分析师阿提夫-马利克（Atif Malik）和阿曼达-斯卡纳蒂（Amanda Scarnati）说：”如果英伟达能够提出补救措施，我们认为这是一条潜在的前进道路，其中可能包括在研发引擎和 Arm 业务合同之间建立一道'中国墙'，以缓解监管机构的反垄断担忧。</blockquote></p><p> A dead deal is likely to hurt SoftBank the most. While the Japanese technology investor would get to keep the $2 billion Nvidia paid up front, which includes a $1.25 billion breakup fee, the $40 billion ticket price actually represented a whole lot more.</p><p><blockquote>一笔失败的交易可能对软银造成最大的伤害。虽然这位日本科技投资者可以保留英伟达预付的 20 亿美元，其中包括 12.5 亿美元的分手费，但 400 亿美元的票价实际上代表着更多。</blockquote></p><p> That $40 billion figure included what, at the time, was 44.3 million Nvidia shares valued at some $21.5 billion. Since then, Nvidia’s stock has torn higher, making the stock part of a cash-and-stock deal a lot more lucrative.</p><p><blockquote>这个 400 亿美元的数字包括当时价值约 215 亿美元的 4430 万股英伟达股票。从那时起，英伟达的股价一路走高，使得现金换股票交易的一部分股票利润更高。</blockquote></p><p> Nvidia stock was 0.8% lower in premarket trading Friday, slightly outpacing declines in Nasdaq 100 futures.</p><p><blockquote>周五盘前交易中，英伟达股价下跌 0.8%，略高于纳斯达克 100 指数期货的跌幅。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia’s Purchase of Arm Is (Likely) Dead. What Comes Next?<blockquote>Nvidia 对 Arm 的收购（很可能）已经夭折。接下来是什么？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia’s Purchase of Arm Is (Likely) Dead. What Comes Next?<blockquote>Nvidia 对 Arm 的收购（很可能）已经夭折。接下来是什么？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-03 20:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nvidia‘s $40 billion purchase of Arm—heralded as the biggest deal in the history of the semiconductor industry—looks dead in the water.</p><p><blockquote>英伟达以 400 亿美元收购 Arm——被誉为半导体行业历史上最大的一笔交易——看起来像是死在了水里。</blockquote></p><p> The Federal Trade Commission sued to block the deal Thursday, citing competition concerns and all but killing the prospect of Nvidia (ticker: NVDA) taking over control of the leading chip designer from&nbsp;SoftBank&nbsp;(SFTBY). And while Nvidia has vowed to press ahead, the transaction faces further scrutiny in Europe and China.</p><p><blockquote>美国联邦贸易委员会周四提起诉讼，以竞争担忧和几乎扼杀了英伟达（股票代码：NVDA）从软银（SFTBY）手中接管领先芯片设计商控制权的前景为由，阻止了这笔交易。尽管英伟达发誓要继续前进，但该交易在欧洲和中国面临着进一步的审查。</blockquote></p><p> So what comes next?</p><p><blockquote>那么接下来会发生什么？</blockquote></p><p> Following news of the FTC’s hammer-blow, analysts at Citibank slashed the probability of the deal going through to 5% from 30%. The chances used to be slim. Now they’re very slim.</p><p><blockquote>在联邦贸易委员会敲响警钟的消息传出后，花旗银行的分析师将交易通过的概率从 30% 下调至 5%。机会过去很小。现在它们非常苗条。</blockquote></p><p> “Nobody thinks this is going to close,” Stacy Rasgon, an analyst at Bernstein Research, told MarketWatch Thursday. “The stock didn’t even bobble when the news came out.”</p><p><blockquote>“伯恩斯坦研究公司（Bernstein Research）分析师斯泰西-拉斯贡（Stacy Rasgon）周四告诉《市场观察》（MarketWatch）。“消息传出时，股票甚至没有波动。”</blockquote></p><p> That underscores the fact that analysts have been pessimistic about this for a while.</p><p><blockquote>这凸显了分析师对此悲观一段时间的事实。</blockquote></p><p> Last month, Wedbush analyst Matt Bryson outlined how the broker and investment bank continued to believe the proposed coupling wouldn’t be approved. He cited not just regulatory pressure in the U.S., but also China.</p><p><blockquote>上个月，Wedbush 分析师马特-布赖森（Matt Bryson）概述了这家经纪商和投资银行如何继续认为拟议的耦合不会获得批准。他不仅提到了美国的监管压力，还提到了中国的监管压力。</blockquote></p><p> “Any concerns about the Arm acquisition closing seem to be having little impact on the stock,” Bryson said at the time. “A lack of an Arm acquisition might have little impact on Nvidia’s momentum.”</p><p><blockquote>“布赖森当时表示：”对 Arm 收购案完成的任何担忧似乎对该股影响不大。“未能收购 Arm 可能对 Nvidia 的发展势头影响不大。”</blockquote></p><p> Remember: the metaverse, and the potentially lucrative future in virtual worlds that Nvidia is helping create, wasn’t a consideration for investors when the Arm deal was announced.</p><p><blockquote>请记住：在宣布 Arm 交易时，投资者并没有考虑元宇宙和英伟达正在帮助创造的虚拟世界中潜在的利润丰厚的未来。</blockquote></p><p> Since then, Nvidia’s stock has climbed a staggering 165%, from around $120 a share to $320, on the back of a wave of growth optimism covering data centers and cloud computing, artificial intelligence, and, of course, the metaverse.</p><p><blockquote>从那时起，在数据中心和云计算、人工智能，当然还有元宇宙等领域的增长乐观情绪浪潮的推动下，英伟达的股价惊人攀升了 165%，从每股 120 美元左右涨至 320 美元。</blockquote></p><p> But it’s not over ‘til it’s over. The deal is still alive, barely, for now.</p><p><blockquote>但一切都还没有结束。这笔交易目前还几乎没有生效。</blockquote></p><p> The thrust of the concerns from the FTC and other regulators is that Arm’s neutrality in the chip industry would be compromised under Nvidia’s ownership. Arm licenses intellectual property to the likes of&nbsp;Apple&nbsp;(AAPL),Amazon&nbsp;(AMZN),Qualcomm&nbsp;(QCOM) and others.</p><p><blockquote>美国联邦贸易委员会和其他监管机构的担忧要点是，在英伟达的收购下，Arm 在芯片行业的中立性将受到损害。Arm 将知识产权授权给苹果 (AAPL)、亚马逊 (AMZN)、高通 (QCOM) 等公司。</blockquote></p><p> If Nvidia owns Arm, the competition concerns go, then it would have access to competitively sensitive information about Arm’s clients, and Arm would be unlikely to pursue innovations that challenge Nvidia’s interests.</p><p><blockquote>如果英伟达拥有 Arm，竞争问题就会消失，那么它就能获得有关 Arm 客户的敏感竞争信息，而 Arm 也不太可能追求挑战英伟达利益的创新。</blockquote></p><p> Can these concerns really be addressed?</p><p><blockquote>这些担忧真的能解决吗？</blockquote></p><p> “We view a potential path forward if Nvidia can present remedies that, among other options, might include creating a ‘Chinese Wall’ between the research and development engine and Arm business contracts in order to ease the regulatory antitrust concerns,” Citibank analysts Atif Malik and Amanda Scarnati said.</p><p><blockquote>“花旗银行分析师阿提夫-马利克（Atif Malik）和阿曼达-斯卡纳蒂（Amanda Scarnati）说：”如果英伟达能够提出补救措施，我们认为这是一条潜在的前进道路，其中可能包括在研发引擎和 Arm 业务合同之间建立一道'中国墙'，以缓解监管机构的反垄断担忧。</blockquote></p><p> A dead deal is likely to hurt SoftBank the most. While the Japanese technology investor would get to keep the $2 billion Nvidia paid up front, which includes a $1.25 billion breakup fee, the $40 billion ticket price actually represented a whole lot more.</p><p><blockquote>一笔失败的交易可能对软银造成最大的伤害。虽然这位日本科技投资者可以保留英伟达预付的 20 亿美元，其中包括 12.5 亿美元的分手费，但 400 亿美元的票价实际上代表着更多。</blockquote></p><p> That $40 billion figure included what, at the time, was 44.3 million Nvidia shares valued at some $21.5 billion. Since then, Nvidia’s stock has torn higher, making the stock part of a cash-and-stock deal a lot more lucrative.</p><p><blockquote>这个 400 亿美元的数字包括当时价值约 215 亿美元的 4430 万股英伟达股票。从那时起，英伟达的股价一路走高，使得现金换股票交易的一部分股票利润更高。</blockquote></p><p> Nvidia stock was 0.8% lower in premarket trading Friday, slightly outpacing declines in Nasdaq 100 futures.</p><p><blockquote>周五盘前交易中，英伟达股价下跌 0.8%，略高于纳斯达克 100 指数期货的跌幅。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nvidia-nvda-arm-acquisition-ftc-51638533956?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nvidia-nvda-arm-acquisition-ftc-51638533956?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175699025","content_text":"Nvidia‘s $40 billion purchase of Arm—heralded as the biggest deal in the history of the semiconductor industry—looks dead in the water.\nThe Federal Trade Commission sued to block the deal Thursday, citing competition concerns and all but killing the prospect of Nvidia (ticker: NVDA) taking over control of the leading chip designer from SoftBank (SFTBY). And while Nvidia has vowed to press ahead, the transaction faces further scrutiny in Europe and China.\nSo what comes next?\nFollowing news of the FTC’s hammer-blow, analysts at Citibank slashed the probability of the deal going through to 5% from 30%. The chances used to be slim. Now they’re very slim.\n“Nobody thinks this is going to close,” Stacy Rasgon, an analyst at Bernstein Research, told MarketWatch Thursday. “The stock didn’t even bobble when the news came out.”\nThat underscores the fact that analysts have been pessimistic about this for a while.\nLast month, Wedbush analyst Matt Bryson outlined how the broker and investment bank continued to believe the proposed coupling wouldn’t be approved. He cited not just regulatory pressure in the U.S., but also China.\n“Any concerns about the Arm acquisition closing seem to be having little impact on the stock,” Bryson said at the time. “A lack of an Arm acquisition might have little impact on Nvidia’s momentum.”\nRemember: the metaverse, and the potentially lucrative future in virtual worlds that Nvidia is helping create, wasn’t a consideration for investors when the Arm deal was announced.\nSince then, Nvidia’s stock has climbed a staggering 165%, from around $120 a share to $320, on the back of a wave of growth optimism covering data centers and cloud computing, artificial intelligence, and, of course, the metaverse.\nBut it’s not over ‘til it’s over. The deal is still alive, barely, for now.\nThe thrust of the concerns from the FTC and other regulators is that Arm’s neutrality in the chip industry would be compromised under Nvidia’s ownership. Arm licenses intellectual property to the likes of Apple (AAPL),Amazon (AMZN),Qualcomm (QCOM) and others.\nIf Nvidia owns Arm, the competition concerns go, then it would have access to competitively sensitive information about Arm’s clients, and Arm would be unlikely to pursue innovations that challenge Nvidia’s interests.\nCan these concerns really be addressed?\n“We view a potential path forward if Nvidia can present remedies that, among other options, might include creating a ‘Chinese Wall’ between the research and development engine and Arm business contracts in order to ease the regulatory antitrust concerns,” Citibank analysts Atif Malik and Amanda Scarnati said.\nA dead deal is likely to hurt SoftBank the most. While the Japanese technology investor would get to keep the $2 billion Nvidia paid up front, which includes a $1.25 billion breakup fee, the $40 billion ticket price actually represented a whole lot more.\nThat $40 billion figure included what, at the time, was 44.3 million Nvidia shares valued at some $21.5 billion. Since then, Nvidia’s stock has torn higher, making the stock part of a cash-and-stock deal a lot more lucrative.\nNvidia stock was 0.8% lower in premarket trading Friday, slightly outpacing declines in Nasdaq 100 futures.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1111,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601258853,"gmtCreate":1638538416461,"gmtModify":1638538416532,"author":{"id":"3574927733378333","authorId":"3574927733378333","name":"KL123","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574927733378333","idStr":"3574927733378333"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601258853","repostId":"1164605320","repostType":4,"repost":{"id":"1164605320","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638538539,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1164605320?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 21:35","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164605320","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures gains as headline number for jobs report comes in lighter than expected.At 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were up 121 points, or 0.35%, S&P 500 e-minis were up 20.5 points, or 0.45%, and Nasdaq 100 e-minis were up 103.25 points, or 0.65%.The U.S. economy created far fewer jobs than expected in November, before a new Covid threat created a scare that growth could slow into the winter, the Labor Department reported Friday.Nonfarm payrolls increased by just 210,000 for the month","content":"<p>U.S. stock index futures gains as headline number for jobs report comes in lighter than expected.</p><p><blockquote>由于就业报告总体数据低于预期，美国股指期货上涨。</blockquote></p><p> At 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were up 121 points, or 0.35%, S&amp;P 500 e-minis were up 20.5 points, or 0.45%, and Nasdaq 100 e-minis were up 103.25 points, or 0.65%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:34，道琼斯电子迷你指数上涨 121 点，涨幅 0.35%，标普500电子迷你指数上涨 20.5 点，涨幅 0.45%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 103.25 点，涨幅 0.65%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/20c2b6513372a62312316352a7b69eeb\" tg-width=\"404\" tg-height=\"183\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The U.S. economy created far fewer jobs than expected in November, before a new Covid threat created a scare that growth could slow into the winter, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>美国劳工部周五报告称，11 月份美国经济创造的就业岗位远低于预期，随后新的新冠疫情威胁引发了人们对经济增长可能放缓到冬季的担忧。</blockquote></p><p> Nonfarm payrolls increased by just 210,000 for the month, though the unemployment rate fell sharply to 4.2% from 4.6%, even though the labor force participation rate increased for the month to 61.8%, its highest level since March 2020.</p><p><blockquote>本月非农就业人数仅增加21万人，尽管失业率从4.6%大幅下降至4.2%，尽管本月劳动力参与率升至61.8%，为2020年3月以来的最高水平。</blockquote></p><p> The Dow Jones estimate was for 573,000 new jobs and a jobless level of 4.5%.</p><p><blockquote>道琼斯预计新增就业岗位573,000个，失业率为4.5%。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves before the bell:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>DocuSign(DOCU) </b>- The software stock sank 32% after its&nbsp;fourth-quarter sales guidance came in at a range of $557 million to $563 million. Analysts surveyed by Refinitiv were expecting $573.8 million.</p><p><blockquote><b>文档签名（文档）</b>- 该软件股第四季度销售指引在 5.57 亿美元至 5.63 亿美元之间后下跌 32%。路孚特调查的分析师预计为 5.738 亿美元。</blockquote></p><p> <b>Didi Global(DIDI) </b>- Shares of the Chinese ride-hailing firm&nbsp;dropped 10% in premarket trading&nbsp;after Didi announced that it would delist from the New York Stock Exchange and pursue a listing in Hong Kong.</p><p><blockquote><b>滴滴全球（DIDI）</b>- 滴滴宣布将从纽约证券交易所退市并寻求在香港上市后，这家中国网约车公司的股价在盘前交易中下跌了 10%。</blockquote></p><p> <b>Peloton(PTON)</b> - The exercise equipment stock gained 3.7% before the bell following an&nbsp;initiation at buy from Deutsche Bank. The investment firm said that Peloton’s upside now outweighed its risks after a rough stretch for the stock.</p><p><blockquote><b>排(PTON)</b>- 德意志银行开始买入后，健身器材股盘前上涨 3.7%。该投资公司表示，在经历了一段艰难时期后，Peloton 的上涨空间现在大于风险。</blockquote></p><p> <b>Moderna(MRNA) </b>- The volatile shares of the vaccine maker jumped 5.8% as the&nbsp;Wall Street Journal&nbsp;reported that the Food and Drug Administration is working toward a quick review process for updated Covid shots.</p><p><blockquote><b>现代（MRNA）</b>- 据《华尔街日报》报道，美国食品和药物管理局正在努力对更新的新冠疫苗进行快速审查，导致该疫苗制造商波动较大的股价上涨 5.8%。</blockquote></p><p> <b>Ulta Beauty(ULTA)</b> - The cosmetics retailer’s stock rose more than 5% after a stronger-than-expected third-quarter report. Ulta earned $3.93 per share on $2 billion in revenue during the quarter. Analysts surveyed by Refinitiv had expected $2.46 per share and $1.88 billion in revenue.</p><p><blockquote><b>Ulta Beauty（Ulta）</b>- 这家化妆品零售商的第三季度报告强于预期，其股价上涨超过 5%。Ulta 本季度每股收益 3.93 美元，营收为 20 亿美元。路孚特调查的分析师此前预计每股收益为 2.46 美元，营收为 18.8 亿美元。</blockquote></p><p> <b>Marvell Technology(MRVL)</b> - Shares of the chipmaker jumped 22% in premarket trading after Marvell beat estimates on the top and bottom lines for the third quarter. Marvell reported adjusted earnings of 43 cents per share on $1.21 billion of revenue. Analysts surveyed by Refinitiv were looking for 39 cents per share and $1.15 billion.</p><p><blockquote><b>马维尔科技(MRVL)</b>- 在 Marvell 第三季度营收和利润超出预期后，这家芯片制造商的股价在盘前交易中上涨了 22%。Marvell 公布调整后每股收益为 43 美分，营收为 12.1 亿美元。路孚特调查的分析师预计每股收益为 39 美分，市值为 11.5 亿美元。</blockquote></p><p> <b>Ollie's Bargain Outlet(OLLI) </b>- The discount retail chain's stock dropped 22.8% after Ollie's said supply chain issues led to a disappointing third-quarter report. The company missed estimates for earnings, revenue and comparable sales.</p><p><blockquote><b>奥利特价折扣店（奥利）</b>- Ollie's 表示供应链问题导致第三季度报告令人失望后，这家折扣零售连锁店的股价下跌了 22.8%。该公司未达到盈利、收入和可比销售额的预期。</blockquote></p><p> <b>Big Lots(BIG)</b> - The retail stock dipped 2.5% despite Big Lots reporting a narrower-than-expected loss per share for the third quarter. The company said that freight costs would make its full-year margins decline.</p><p><blockquote><b>大批量（大）</b>- 尽管 Big Lots 报告第三季度每股亏损小于预期，但零售股仍下跌 2.5%。该公司表示，货运成本将导致其全年利润率下降。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-03 21:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures gains as headline number for jobs report comes in lighter than expected.</p><p><blockquote>由于就业报告总体数据低于预期，美国股指期货上涨。</blockquote></p><p> At 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were up 121 points, or 0.35%, S&amp;P 500 e-minis were up 20.5 points, or 0.45%, and Nasdaq 100 e-minis were up 103.25 points, or 0.65%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:34，道琼斯电子迷你指数上涨 121 点，涨幅 0.35%，标普500电子迷你指数上涨 20.5 点，涨幅 0.45%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 103.25 点，涨幅 0.65%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/20c2b6513372a62312316352a7b69eeb\" tg-width=\"404\" tg-height=\"183\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The U.S. economy created far fewer jobs than expected in November, before a new Covid threat created a scare that growth could slow into the winter, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>美国劳工部周五报告称，11 月份美国经济创造的就业岗位远低于预期，随后新的新冠疫情威胁引发了人们对经济增长可能放缓到冬季的担忧。</blockquote></p><p> Nonfarm payrolls increased by just 210,000 for the month, though the unemployment rate fell sharply to 4.2% from 4.6%, even though the labor force participation rate increased for the month to 61.8%, its highest level since March 2020.</p><p><blockquote>本月非农就业人数仅增加21万人，尽管失业率从4.6%大幅下降至4.2%，尽管本月劳动力参与率升至61.8%，为2020年3月以来的最高水平。</blockquote></p><p> The Dow Jones estimate was for 573,000 new jobs and a jobless level of 4.5%.</p><p><blockquote>道琼斯预计新增就业岗位573,000个，失业率为4.5%。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves before the bell:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>DocuSign(DOCU) </b>- The software stock sank 32% after its&nbsp;fourth-quarter sales guidance came in at a range of $557 million to $563 million. Analysts surveyed by Refinitiv were expecting $573.8 million.</p><p><blockquote><b>文档签名（文档）</b>- 该软件股第四季度销售指引在 5.57 亿美元至 5.63 亿美元之间后下跌 32%。路孚特调查的分析师预计为 5.738 亿美元。</blockquote></p><p> <b>Didi Global(DIDI) </b>- Shares of the Chinese ride-hailing firm&nbsp;dropped 10% in premarket trading&nbsp;after Didi announced that it would delist from the New York Stock Exchange and pursue a listing in Hong Kong.</p><p><blockquote><b>滴滴全球（DIDI）</b>- 滴滴宣布将从纽约证券交易所退市并寻求在香港上市后，这家中国网约车公司的股价在盘前交易中下跌了 10%。</blockquote></p><p> <b>Peloton(PTON)</b> - The exercise equipment stock gained 3.7% before the bell following an&nbsp;initiation at buy from Deutsche Bank. The investment firm said that Peloton’s upside now outweighed its risks after a rough stretch for the stock.</p><p><blockquote><b>排(PTON)</b>- 德意志银行开始买入后，健身器材股盘前上涨 3.7%。该投资公司表示，在经历了一段艰难时期后，Peloton 的上涨空间现在大于风险。</blockquote></p><p> <b>Moderna(MRNA) </b>- The volatile shares of the vaccine maker jumped 5.8% as the&nbsp;Wall Street Journal&nbsp;reported that the Food and Drug Administration is working toward a quick review process for updated Covid shots.</p><p><blockquote><b>现代（MRNA）</b>- 据《华尔街日报》报道，美国食品和药物管理局正在努力对更新的新冠疫苗进行快速审查，导致该疫苗制造商波动较大的股价上涨 5.8%。</blockquote></p><p> <b>Ulta Beauty(ULTA)</b> - The cosmetics retailer’s stock rose more than 5% after a stronger-than-expected third-quarter report. Ulta earned $3.93 per share on $2 billion in revenue during the quarter. Analysts surveyed by Refinitiv had expected $2.46 per share and $1.88 billion in revenue.</p><p><blockquote><b>Ulta Beauty（Ulta）</b>- 这家化妆品零售商的第三季度报告强于预期，其股价上涨超过 5%。Ulta 本季度每股收益 3.93 美元，营收为 20 亿美元。路孚特调查的分析师此前预计每股收益为 2.46 美元，营收为 18.8 亿美元。</blockquote></p><p> <b>Marvell Technology(MRVL)</b> - Shares of the chipmaker jumped 22% in premarket trading after Marvell beat estimates on the top and bottom lines for the third quarter. Marvell reported adjusted earnings of 43 cents per share on $1.21 billion of revenue. Analysts surveyed by Refinitiv were looking for 39 cents per share and $1.15 billion.</p><p><blockquote><b>马维尔科技(MRVL)</b>- 在 Marvell 第三季度营收和利润超出预期后，这家芯片制造商的股价在盘前交易中上涨了 22%。Marvell 公布调整后每股收益为 43 美分，营收为 12.1 亿美元。路孚特调查的分析师预计每股收益为 39 美分，市值为 11.5 亿美元。</blockquote></p><p> <b>Ollie's Bargain Outlet(OLLI) </b>- The discount retail chain's stock dropped 22.8% after Ollie's said supply chain issues led to a disappointing third-quarter report. The company missed estimates for earnings, revenue and comparable sales.</p><p><blockquote><b>奥利特价折扣店（奥利）</b>- Ollie's 表示供应链问题导致第三季度报告令人失望后，这家折扣零售连锁店的股价下跌了 22.8%。该公司未达到盈利、收入和可比销售额的预期。</blockquote></p><p> <b>Big Lots(BIG)</b> - The retail stock dipped 2.5% despite Big Lots reporting a narrower-than-expected loss per share for the third quarter. The company said that freight costs would make its full-year margins decline.</p><p><blockquote><b>大批量（大）</b>- 尽管 Big Lots 报告第三季度每股亏损小于预期，但零售股仍下跌 2.5%。该公司表示，货运成本将导致其全年利润率下降。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIDI":"滴滴(已退市)","MRVL":"迈威尔科技",".DJI":"道琼斯","MRNA":"Moderna, Inc.",".SPX":"S&P 500 Index","DOCU":"Docusign","PTON":"Peloton Interactive, Inc.","OLLI":"Ollie's Bargain Outlet Holdings, Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite","ULTA":"Ulta美容"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164605320","content_text":"U.S. stock index futures gains as headline number for jobs report comes in lighter than expected.\nAt 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were up 121 points, or 0.35%, S&P 500 e-minis were up 20.5 points, or 0.45%, and Nasdaq 100 e-minis were up 103.25 points, or 0.65%.\n\nThe U.S. economy created far fewer jobs than expected in November, before a new Covid threat created a scare that growth could slow into the winter, the Labor Department reported Friday.\nNonfarm payrolls increased by just 210,000 for the month, though the unemployment rate fell sharply to 4.2% from 4.6%, even though the labor force participation rate increased for the month to 61.8%, its highest level since March 2020.\nThe Dow Jones estimate was for 573,000 new jobs and a jobless level of 4.5%.\nStocks making the biggest moves before the bell:\nDocuSign(DOCU) - The software stock sank 32% after its fourth-quarter sales guidance came in at a range of $557 million to $563 million. Analysts surveyed by Refinitiv were expecting $573.8 million.\nDidi Global(DIDI) - Shares of the Chinese ride-hailing firm dropped 10% in premarket trading after Didi announced that it would delist from the New York Stock Exchange and pursue a listing in Hong Kong.\nPeloton(PTON) - The exercise equipment stock gained 3.7% before the bell following an initiation at buy from Deutsche Bank. The investment firm said that Peloton’s upside now outweighed its risks after a rough stretch for the stock.\nModerna(MRNA) - The volatile shares of the vaccine maker jumped 5.8% as the Wall Street Journal reported that the Food and Drug Administration is working toward a quick review process for updated Covid shots.\nUlta Beauty(ULTA) - The cosmetics retailer’s stock rose more than 5% after a stronger-than-expected third-quarter report. Ulta earned $3.93 per share on $2 billion in revenue during the quarter. Analysts surveyed by Refinitiv had expected $2.46 per share and $1.88 billion in revenue.\nMarvell Technology(MRVL) - Shares of the chipmaker jumped 22% in premarket trading after Marvell beat estimates on the top and bottom lines for the third quarter. Marvell reported adjusted earnings of 43 cents per share on $1.21 billion of revenue. Analysts surveyed by Refinitiv were looking for 39 cents per share and $1.15 billion.\nOllie's Bargain Outlet(OLLI) - The discount retail chain's stock dropped 22.8% after Ollie's said supply chain issues led to a disappointing third-quarter report. The company missed estimates for earnings, revenue and comparable sales.\nBig Lots(BIG) - The retail stock dipped 2.5% despite Big Lots reporting a narrower-than-expected loss per share for the third quarter. The company said that freight costs would make its full-year margins decline.","news_type":1,"symbols_score_info":{"YMmain":0.9,"MRVL":0.9,"NQmain":0.9,"PTON":0.9,".IXIC":0.9,"BIG":0.9,"MRNA":0.9,"DIDI":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,"ULTA":0.9,"DOCU":0.9,"ESmain":0.9,"OLLI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1184,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872363881,"gmtCreate":1637425307484,"gmtModify":1637425307581,"author":{"id":"3574927733378333","authorId":"3574927733378333","name":"KL123","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574927733378333","idStr":"3574927733378333"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872363881","repostId":"2184984959","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1416,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878134929,"gmtCreate":1637158676764,"gmtModify":1637158676866,"author":{"id":"3574927733378333","authorId":"3574927733378333","name":"KL123","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574927733378333","idStr":"3574927733378333"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878134929","repostId":"1155096255","repostType":4,"repost":{"id":"1155096255","kind":"news","pubTimestamp":1637157540,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1155096255?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-17 21:59","market":"us","language":"en","title":"U.S. housing starts fall in October; building permits increase<blockquote>美国10月份新屋开工率下降；建筑许可证增加</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155096255","media":"Reuters","summary":"U.S. homebuilding unexpectedly fell in October as activity remains constrained by shortages of mater","content":"<p>U.S. homebuilding unexpectedly fell in October as activity remains constrained by shortages of materials as well as scarce land and labor.</p><p><blockquote>由于材料短缺以及土地和劳动力稀缺，美国 10 月份住宅建筑业意外下降。</blockquote></p><p> Housing starts slipped 0.7% to a seasonally adjusted annual rate of 1.520 million units last month, the Commerce Department said on Wednesday. Data for September was revised down to a rate of 1.530 million units from the previously reported 1.555 million units. Economists polled by Reuters had forecast starts rebounding to a rate of 1.576 million units.</p><p><blockquote>美国商务部周三表示，经季节性调整后，上个月新屋开工率下降 0.7%，至 152.0 万套。9 月份的数据从之前报告的 155.5 万辆下调至 153.0 万辆。路透社调查的经济学家预测开工率将反弹至 157.6 万台。</blockquote></p><p> Permits for future homebuilding increased 4.0% to a rate of 1.650 million units in October.</p><p><blockquote>10 月份，未来住宅建设许可数量增长 4.0%，达到 165 万套。</blockquote></p><p> Ida, which struck in late August, caused unprecedented flooding and depressed homebuilding in the Northeast and the densely populated South in September. Aside from the weather, homebuilding has essentially been treading water as builders battle shortages and higher prices of raw materials.</p><p><blockquote>Ida于8月下旬袭击，9月在东北部和人口稠密的南部造成了前所未有的洪水和低迷的房屋建筑。除了天气，随着建筑商与短缺和原材料价格上涨作斗争，房屋建筑基本上一直在踩水。</blockquote></p><p> Starts have declined from the 1.725 million unit-pace scaled in March, which was more than a 14-1/2-year high. Still, home building remains underpinned by a severe shortage of previously owned homes on the market, which has resulted in record house price increases. There is a huge backlog of houses authorized for construction but not yet started.</p><p><blockquote>开工量较 3 月份的 172.5 万台有所下降，该水平超过了 14 年半的最高水平。尽管如此，住房建设仍然受到市场上二手房严重短缺的支撑，这导致了创纪录的房价上涨。有大量积压的房屋被授权建造，但尚未开工。</blockquote></p><p> A survey from the National Association of Home Builders on Tuesday showed confidence among single-family homebuilders rose for the third straight month in November, but noted that \"supply-side challenges, including building material bottlenecks and lot and labor shortages, remain stubbornly persistent.\"</p><p><blockquote>全国住宅建筑商协会周二的一项调查显示，11 月份单户住宅建筑商的信心连续第三个月上升，但指出“供应方挑战，包括建筑材料瓶颈以及地段和劳动力短缺，仍然顽固地持续存在。”</blockquote></p><p> Lumber remains expensive and copper prices, another essential material in home building, are high. In addition, there were about 333,000 job openings in the construction industry as of the end of September, and according to the NAHB, availability of land for building is at multi-decade lows.</p><p><blockquote>木材仍然昂贵，而房屋建筑中另一种重要材料铜的价格也很高。此外，截至9月底，建筑行业约有333,000个职位空缺，根据NAHB的数据，建筑用地的可用性处于几十年来的最低点。</blockquote></p><p> The materials squeeze could ease during winter, a typically slow season for homebuilding in the Northeast and Midwest.</p><p><blockquote>材料紧张可能会在冬季缓解，冬季是东北部和中西部房屋建筑典型的淡季。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. housing starts fall in October; building permits increase<blockquote>美国10月份新屋开工率下降；建筑许可证增加</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. housing starts fall in October; building permits increase<blockquote>美国10月份新屋开工率下降；建筑许可证增加</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-17 21:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. homebuilding unexpectedly fell in October as activity remains constrained by shortages of materials as well as scarce land and labor.</p><p><blockquote>由于材料短缺以及土地和劳动力稀缺，美国 10 月份住宅建筑业意外下降。</blockquote></p><p> Housing starts slipped 0.7% to a seasonally adjusted annual rate of 1.520 million units last month, the Commerce Department said on Wednesday. Data for September was revised down to a rate of 1.530 million units from the previously reported 1.555 million units. Economists polled by Reuters had forecast starts rebounding to a rate of 1.576 million units.</p><p><blockquote>美国商务部周三表示，经季节性调整后，上个月新屋开工率下降 0.7%，至 152.0 万套。9 月份的数据从之前报告的 155.5 万辆下调至 153.0 万辆。路透社调查的经济学家预测开工率将反弹至 157.6 万台。</blockquote></p><p> Permits for future homebuilding increased 4.0% to a rate of 1.650 million units in October.</p><p><blockquote>10 月份，未来住宅建设许可数量增长 4.0%，达到 165 万套。</blockquote></p><p> Ida, which struck in late August, caused unprecedented flooding and depressed homebuilding in the Northeast and the densely populated South in September. Aside from the weather, homebuilding has essentially been treading water as builders battle shortages and higher prices of raw materials.</p><p><blockquote>Ida于8月下旬袭击，9月在东北部和人口稠密的南部造成了前所未有的洪水和低迷的房屋建筑。除了天气，随着建筑商与短缺和原材料价格上涨作斗争，房屋建筑基本上一直在踩水。</blockquote></p><p> Starts have declined from the 1.725 million unit-pace scaled in March, which was more than a 14-1/2-year high. Still, home building remains underpinned by a severe shortage of previously owned homes on the market, which has resulted in record house price increases. There is a huge backlog of houses authorized for construction but not yet started.</p><p><blockquote>开工量较 3 月份的 172.5 万台有所下降，该水平超过了 14 年半的最高水平。尽管如此，住房建设仍然受到市场上二手房严重短缺的支撑，这导致了创纪录的房价上涨。有大量积压的房屋被授权建造，但尚未开工。</blockquote></p><p> A survey from the National Association of Home Builders on Tuesday showed confidence among single-family homebuilders rose for the third straight month in November, but noted that \"supply-side challenges, including building material bottlenecks and lot and labor shortages, remain stubbornly persistent.\"</p><p><blockquote>全国住宅建筑商协会周二的一项调查显示，11 月份单户住宅建筑商的信心连续第三个月上升，但指出“供应方挑战，包括建筑材料瓶颈以及地段和劳动力短缺，仍然顽固地持续存在。”</blockquote></p><p> Lumber remains expensive and copper prices, another essential material in home building, are high. In addition, there were about 333,000 job openings in the construction industry as of the end of September, and according to the NAHB, availability of land for building is at multi-decade lows.</p><p><blockquote>木材仍然昂贵，而房屋建筑中另一种重要材料铜的价格也很高。此外，截至9月底，建筑行业约有333,000个职位空缺，根据NAHB的数据，建筑用地的可用性处于几十年来的最低点。</blockquote></p><p> The materials squeeze could ease during winter, a typically slow season for homebuilding in the Northeast and Midwest.</p><p><blockquote>材料紧张可能会在冬季缓解，冬季是东北部和中西部房屋建筑典型的淡季。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/us-housing-starts-fall-october-building-permits-increase-2021-11-17/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.reuters.com/business/us-housing-starts-fall-october-building-permits-increase-2021-11-17/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155096255","content_text":"U.S. homebuilding unexpectedly fell in October as activity remains constrained by shortages of materials as well as scarce land and labor.\nHousing starts slipped 0.7% to a seasonally adjusted annual rate of 1.520 million units last month, the Commerce Department said on Wednesday. Data for September was revised down to a rate of 1.530 million units from the previously reported 1.555 million units. Economists polled by Reuters had forecast starts rebounding to a rate of 1.576 million units.\nPermits for future homebuilding increased 4.0% to a rate of 1.650 million units in October.\nIda, which struck in late August, caused unprecedented flooding and depressed homebuilding in the Northeast and the densely populated South in September. Aside from the weather, homebuilding has essentially been treading water as builders battle shortages and higher prices of raw materials.\nStarts have declined from the 1.725 million unit-pace scaled in March, which was more than a 14-1/2-year high. Still, home building remains underpinned by a severe shortage of previously owned homes on the market, which has resulted in record house price increases. There is a huge backlog of houses authorized for construction but not yet started.\nA survey from the National Association of Home Builders on Tuesday showed confidence among single-family homebuilders rose for the third straight month in November, but noted that \"supply-side challenges, including building material bottlenecks and lot and labor shortages, remain stubbornly persistent.\"\nLumber remains expensive and copper prices, another essential material in home building, are high. In addition, there were about 333,000 job openings in the construction industry as of the end of September, and according to the NAHB, availability of land for building is at multi-decade lows.\nThe materials squeeze could ease during winter, a typically slow season for homebuilding in the Northeast and Midwest.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1087,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":842557745,"gmtCreate":1636207037275,"gmtModify":1636207037427,"author":{"id":"3574927733378333","authorId":"3574927733378333","name":"KL123","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574927733378333","idStr":"3574927733378333"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842557745","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":933,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":842233207,"gmtCreate":1636178678956,"gmtModify":1636178679105,"author":{"id":"3574927733378333","authorId":"3574927733378333","name":"KL123","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574927733378333","idStr":"3574927733378333"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842233207","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2018,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":842947254,"gmtCreate":1636128095827,"gmtModify":1636128096002,"author":{"id":"3574927733378333","authorId":"3574927733378333","name":"KL123","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574927733378333","idStr":"3574927733378333"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842947254","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1198,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":842957606,"gmtCreate":1636127317361,"gmtModify":1636127317572,"author":{"id":"3574927733378333","authorId":"3574927733378333","name":"KL123","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574927733378333","idStr":"3574927733378333"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Swee lah","listText":"Swee lah","text":"Swee lah","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/2960e8446f0490ca196b56d7e099dd58","width":"1125","height":"2655"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842957606","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1083,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":601258853,"gmtCreate":1638538416461,"gmtModify":1638538416532,"author":{"id":"3574927733378333","authorId":"3574927733378333","name":"KL123","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574927733378333","idStr":"3574927733378333"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601258853","repostId":"1164605320","repostType":4,"repost":{"id":"1164605320","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638538539,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1164605320?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 21:35","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164605320","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures gains as headline number for jobs report comes in lighter than expected.At 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were up 121 points, or 0.35%, S&P 500 e-minis were up 20.5 points, or 0.45%, and Nasdaq 100 e-minis were up 103.25 points, or 0.65%.The U.S. economy created far fewer jobs than expected in November, before a new Covid threat created a scare that growth could slow into the winter, the Labor Department reported Friday.Nonfarm payrolls increased by just 210,000 for the month","content":"<p>U.S. stock index futures gains as headline number for jobs report comes in lighter than expected.</p><p><blockquote>由于就业报告总体数据低于预期，美国股指期货上涨。</blockquote></p><p> At 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were up 121 points, or 0.35%, S&amp;P 500 e-minis were up 20.5 points, or 0.45%, and Nasdaq 100 e-minis were up 103.25 points, or 0.65%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:34，道琼斯电子迷你指数上涨 121 点，涨幅 0.35%，标普500电子迷你指数上涨 20.5 点，涨幅 0.45%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 103.25 点，涨幅 0.65%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/20c2b6513372a62312316352a7b69eeb\" tg-width=\"404\" tg-height=\"183\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The U.S. economy created far fewer jobs than expected in November, before a new Covid threat created a scare that growth could slow into the winter, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>美国劳工部周五报告称，11 月份美国经济创造的就业岗位远低于预期，随后新的新冠疫情威胁引发了人们对经济增长可能放缓到冬季的担忧。</blockquote></p><p> Nonfarm payrolls increased by just 210,000 for the month, though the unemployment rate fell sharply to 4.2% from 4.6%, even though the labor force participation rate increased for the month to 61.8%, its highest level since March 2020.</p><p><blockquote>本月非农就业人数仅增加21万人，尽管失业率从4.6%大幅下降至4.2%，尽管本月劳动力参与率升至61.8%，为2020年3月以来的最高水平。</blockquote></p><p> The Dow Jones estimate was for 573,000 new jobs and a jobless level of 4.5%.</p><p><blockquote>道琼斯预计新增就业岗位573,000个，失业率为4.5%。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves before the bell:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>DocuSign(DOCU) </b>- The software stock sank 32% after its&nbsp;fourth-quarter sales guidance came in at a range of $557 million to $563 million. Analysts surveyed by Refinitiv were expecting $573.8 million.</p><p><blockquote><b>文档签名（文档）</b>- 该软件股第四季度销售指引在 5.57 亿美元至 5.63 亿美元之间后下跌 32%。路孚特调查的分析师预计为 5.738 亿美元。</blockquote></p><p> <b>Didi Global(DIDI) </b>- Shares of the Chinese ride-hailing firm&nbsp;dropped 10% in premarket trading&nbsp;after Didi announced that it would delist from the New York Stock Exchange and pursue a listing in Hong Kong.</p><p><blockquote><b>滴滴全球（DIDI）</b>- 滴滴宣布将从纽约证券交易所退市并寻求在香港上市后，这家中国网约车公司的股价在盘前交易中下跌了 10%。</blockquote></p><p> <b>Peloton(PTON)</b> - The exercise equipment stock gained 3.7% before the bell following an&nbsp;initiation at buy from Deutsche Bank. The investment firm said that Peloton’s upside now outweighed its risks after a rough stretch for the stock.</p><p><blockquote><b>排(PTON)</b>- 德意志银行开始买入后，健身器材股盘前上涨 3.7%。该投资公司表示，在经历了一段艰难时期后，Peloton 的上涨空间现在大于风险。</blockquote></p><p> <b>Moderna(MRNA) </b>- The volatile shares of the vaccine maker jumped 5.8% as the&nbsp;Wall Street Journal&nbsp;reported that the Food and Drug Administration is working toward a quick review process for updated Covid shots.</p><p><blockquote><b>现代（MRNA）</b>- 据《华尔街日报》报道，美国食品和药物管理局正在努力对更新的新冠疫苗进行快速审查，导致该疫苗制造商波动较大的股价上涨 5.8%。</blockquote></p><p> <b>Ulta Beauty(ULTA)</b> - The cosmetics retailer’s stock rose more than 5% after a stronger-than-expected third-quarter report. Ulta earned $3.93 per share on $2 billion in revenue during the quarter. Analysts surveyed by Refinitiv had expected $2.46 per share and $1.88 billion in revenue.</p><p><blockquote><b>Ulta Beauty（Ulta）</b>- 这家化妆品零售商的第三季度报告强于预期，其股价上涨超过 5%。Ulta 本季度每股收益 3.93 美元，营收为 20 亿美元。路孚特调查的分析师此前预计每股收益为 2.46 美元，营收为 18.8 亿美元。</blockquote></p><p> <b>Marvell Technology(MRVL)</b> - Shares of the chipmaker jumped 22% in premarket trading after Marvell beat estimates on the top and bottom lines for the third quarter. Marvell reported adjusted earnings of 43 cents per share on $1.21 billion of revenue. Analysts surveyed by Refinitiv were looking for 39 cents per share and $1.15 billion.</p><p><blockquote><b>马维尔科技(MRVL)</b>- 在 Marvell 第三季度营收和利润超出预期后，这家芯片制造商的股价在盘前交易中上涨了 22%。Marvell 公布调整后每股收益为 43 美分，营收为 12.1 亿美元。路孚特调查的分析师预计每股收益为 39 美分，市值为 11.5 亿美元。</blockquote></p><p> <b>Ollie's Bargain Outlet(OLLI) </b>- The discount retail chain's stock dropped 22.8% after Ollie's said supply chain issues led to a disappointing third-quarter report. The company missed estimates for earnings, revenue and comparable sales.</p><p><blockquote><b>奥利特价折扣店（奥利）</b>- Ollie's 表示供应链问题导致第三季度报告令人失望后，这家折扣零售连锁店的股价下跌了 22.8%。该公司未达到盈利、收入和可比销售额的预期。</blockquote></p><p> <b>Big Lots(BIG)</b> - The retail stock dipped 2.5% despite Big Lots reporting a narrower-than-expected loss per share for the third quarter. The company said that freight costs would make its full-year margins decline.</p><p><blockquote><b>大批量（大）</b>- 尽管 Big Lots 报告第三季度每股亏损小于预期，但零售股仍下跌 2.5%。该公司表示，货运成本将导致其全年利润率下降。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-03 21:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures gains as headline number for jobs report comes in lighter than expected.</p><p><blockquote>由于就业报告总体数据低于预期，美国股指期货上涨。</blockquote></p><p> At 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were up 121 points, or 0.35%, S&amp;P 500 e-minis were up 20.5 points, or 0.45%, and Nasdaq 100 e-minis were up 103.25 points, or 0.65%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:34，道琼斯电子迷你指数上涨 121 点，涨幅 0.35%，标普500电子迷你指数上涨 20.5 点，涨幅 0.45%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 103.25 点，涨幅 0.65%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/20c2b6513372a62312316352a7b69eeb\" tg-width=\"404\" tg-height=\"183\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The U.S. economy created far fewer jobs than expected in November, before a new Covid threat created a scare that growth could slow into the winter, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>美国劳工部周五报告称，11 月份美国经济创造的就业岗位远低于预期，随后新的新冠疫情威胁引发了人们对经济增长可能放缓到冬季的担忧。</blockquote></p><p> Nonfarm payrolls increased by just 210,000 for the month, though the unemployment rate fell sharply to 4.2% from 4.6%, even though the labor force participation rate increased for the month to 61.8%, its highest level since March 2020.</p><p><blockquote>本月非农就业人数仅增加21万人，尽管失业率从4.6%大幅下降至4.2%，尽管本月劳动力参与率升至61.8%，为2020年3月以来的最高水平。</blockquote></p><p> The Dow Jones estimate was for 573,000 new jobs and a jobless level of 4.5%.</p><p><blockquote>道琼斯预计新增就业岗位573,000个，失业率为4.5%。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves before the bell:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>DocuSign(DOCU) </b>- The software stock sank 32% after its&nbsp;fourth-quarter sales guidance came in at a range of $557 million to $563 million. Analysts surveyed by Refinitiv were expecting $573.8 million.</p><p><blockquote><b>文档签名（文档）</b>- 该软件股第四季度销售指引在 5.57 亿美元至 5.63 亿美元之间后下跌 32%。路孚特调查的分析师预计为 5.738 亿美元。</blockquote></p><p> <b>Didi Global(DIDI) </b>- Shares of the Chinese ride-hailing firm&nbsp;dropped 10% in premarket trading&nbsp;after Didi announced that it would delist from the New York Stock Exchange and pursue a listing in Hong Kong.</p><p><blockquote><b>滴滴全球（DIDI）</b>- 滴滴宣布将从纽约证券交易所退市并寻求在香港上市后，这家中国网约车公司的股价在盘前交易中下跌了 10%。</blockquote></p><p> <b>Peloton(PTON)</b> - The exercise equipment stock gained 3.7% before the bell following an&nbsp;initiation at buy from Deutsche Bank. The investment firm said that Peloton’s upside now outweighed its risks after a rough stretch for the stock.</p><p><blockquote><b>排(PTON)</b>- 德意志银行开始买入后，健身器材股盘前上涨 3.7%。该投资公司表示，在经历了一段艰难时期后，Peloton 的上涨空间现在大于风险。</blockquote></p><p> <b>Moderna(MRNA) </b>- The volatile shares of the vaccine maker jumped 5.8% as the&nbsp;Wall Street Journal&nbsp;reported that the Food and Drug Administration is working toward a quick review process for updated Covid shots.</p><p><blockquote><b>现代（MRNA）</b>- 据《华尔街日报》报道，美国食品和药物管理局正在努力对更新的新冠疫苗进行快速审查，导致该疫苗制造商波动较大的股价上涨 5.8%。</blockquote></p><p> <b>Ulta Beauty(ULTA)</b> - The cosmetics retailer’s stock rose more than 5% after a stronger-than-expected third-quarter report. Ulta earned $3.93 per share on $2 billion in revenue during the quarter. Analysts surveyed by Refinitiv had expected $2.46 per share and $1.88 billion in revenue.</p><p><blockquote><b>Ulta Beauty（Ulta）</b>- 这家化妆品零售商的第三季度报告强于预期，其股价上涨超过 5%。Ulta 本季度每股收益 3.93 美元，营收为 20 亿美元。路孚特调查的分析师此前预计每股收益为 2.46 美元，营收为 18.8 亿美元。</blockquote></p><p> <b>Marvell Technology(MRVL)</b> - Shares of the chipmaker jumped 22% in premarket trading after Marvell beat estimates on the top and bottom lines for the third quarter. Marvell reported adjusted earnings of 43 cents per share on $1.21 billion of revenue. Analysts surveyed by Refinitiv were looking for 39 cents per share and $1.15 billion.</p><p><blockquote><b>马维尔科技(MRVL)</b>- 在 Marvell 第三季度营收和利润超出预期后，这家芯片制造商的股价在盘前交易中上涨了 22%。Marvell 公布调整后每股收益为 43 美分，营收为 12.1 亿美元。路孚特调查的分析师预计每股收益为 39 美分，市值为 11.5 亿美元。</blockquote></p><p> <b>Ollie's Bargain Outlet(OLLI) </b>- The discount retail chain's stock dropped 22.8% after Ollie's said supply chain issues led to a disappointing third-quarter report. The company missed estimates for earnings, revenue and comparable sales.</p><p><blockquote><b>奥利特价折扣店（奥利）</b>- Ollie's 表示供应链问题导致第三季度报告令人失望后，这家折扣零售连锁店的股价下跌了 22.8%。该公司未达到盈利、收入和可比销售额的预期。</blockquote></p><p> <b>Big Lots(BIG)</b> - The retail stock dipped 2.5% despite Big Lots reporting a narrower-than-expected loss per share for the third quarter. The company said that freight costs would make its full-year margins decline.</p><p><blockquote><b>大批量（大）</b>- 尽管 Big Lots 报告第三季度每股亏损小于预期，但零售股仍下跌 2.5%。该公司表示，货运成本将导致其全年利润率下降。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIDI":"滴滴(已退市)","MRVL":"迈威尔科技",".DJI":"道琼斯","MRNA":"Moderna, Inc.",".SPX":"S&P 500 Index","DOCU":"Docusign","PTON":"Peloton Interactive, Inc.","OLLI":"Ollie's Bargain Outlet Holdings, Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite","ULTA":"Ulta美容"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164605320","content_text":"U.S. stock index futures gains as headline number for jobs report comes in lighter than expected.\nAt 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were up 121 points, or 0.35%, S&P 500 e-minis were up 20.5 points, or 0.45%, and Nasdaq 100 e-minis were up 103.25 points, or 0.65%.\n\nThe U.S. economy created far fewer jobs than expected in November, before a new Covid threat created a scare that growth could slow into the winter, the Labor Department reported Friday.\nNonfarm payrolls increased by just 210,000 for the month, though the unemployment rate fell sharply to 4.2% from 4.6%, even though the labor force participation rate increased for the month to 61.8%, its highest level since March 2020.\nThe Dow Jones estimate was for 573,000 new jobs and a jobless level of 4.5%.\nStocks making the biggest moves before the bell:\nDocuSign(DOCU) - The software stock sank 32% after its fourth-quarter sales guidance came in at a range of $557 million to $563 million. Analysts surveyed by Refinitiv were expecting $573.8 million.\nDidi Global(DIDI) - Shares of the Chinese ride-hailing firm dropped 10% in premarket trading after Didi announced that it would delist from the New York Stock Exchange and pursue a listing in Hong Kong.\nPeloton(PTON) - The exercise equipment stock gained 3.7% before the bell following an initiation at buy from Deutsche Bank. The investment firm said that Peloton’s upside now outweighed its risks after a rough stretch for the stock.\nModerna(MRNA) - The volatile shares of the vaccine maker jumped 5.8% as the Wall Street Journal reported that the Food and Drug Administration is working toward a quick review process for updated Covid shots.\nUlta Beauty(ULTA) - The cosmetics retailer’s stock rose more than 5% after a stronger-than-expected third-quarter report. Ulta earned $3.93 per share on $2 billion in revenue during the quarter. Analysts surveyed by Refinitiv had expected $2.46 per share and $1.88 billion in revenue.\nMarvell Technology(MRVL) - Shares of the chipmaker jumped 22% in premarket trading after Marvell beat estimates on the top and bottom lines for the third quarter. Marvell reported adjusted earnings of 43 cents per share on $1.21 billion of revenue. Analysts surveyed by Refinitiv were looking for 39 cents per share and $1.15 billion.\nOllie's Bargain Outlet(OLLI) - The discount retail chain's stock dropped 22.8% after Ollie's said supply chain issues led to a disappointing third-quarter report. The company missed estimates for earnings, revenue and comparable sales.\nBig Lots(BIG) - The retail stock dipped 2.5% despite Big Lots reporting a narrower-than-expected loss per share for the third quarter. The company said that freight costs would make its full-year margins decline.","news_type":1,"symbols_score_info":{"YMmain":0.9,"MRVL":0.9,"NQmain":0.9,"PTON":0.9,".IXIC":0.9,"BIG":0.9,"MRNA":0.9,"DIDI":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,"ULTA":0.9,"DOCU":0.9,"ESmain":0.9,"OLLI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1184,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":804383823,"gmtCreate":1627923033662,"gmtModify":1633755214097,"author":{"id":"3574927733378333","authorId":"3574927733378333","name":"KL123","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574927733378333","idStr":"3574927733378333"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like&nbsp;","listText":"Please like&nbsp;","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804383823","repostId":"1183793139","repostType":4,"repost":{"id":"1183793139","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627914562,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1183793139?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-02 22:29","market":"us","language":"en","title":"Semiconductor stocks rally after ON Semi's strong earnings<blockquote>半导体股因 Semi 强劲盈利而上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183793139","media":"Tiger Newspress","summary":"(August 2) The Philadelphia Semiconductor Index is up 1.6%, outperforming the 0.3% gain for the broa","content":"<p>(August 2)&nbsp;The Philadelphia Semiconductor Index is up 1.6%, outperforming the 0.3% gain for the broader tech sector (NYSEARCA:XLK) after chipmaker ON Semiconductor (NASDAQ:ON) reported strong earnings and an upside forecast despite the continuing supply chain constraints.</p><p><blockquote>（8 月 2 日）芯片制造商 ON Semiconductor (NASDAQ:ON) 公布强劲盈利和上行预测后，费城半导体指数上涨 1.6%，跑赢了更广泛科技板块 (NYSEARCA:XLK) 0.3% 的涨幅，尽管供应链持续受到限制。</blockquote></p><p> ON Semiconductor stock surges over&nbsp;14%&nbsp;after record earnings that beat expectations, upbeat outlook.</p><p><blockquote>盈利创纪录超出预期，前景乐观，半导体股价飙升超过 14%。</blockquote></p><p> Shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/ON\">ON Semiconductor Corp.</a> (ON) shot up over&nbsp;14% in morning trading Monday, after the chipmaker reported record adjusted profit and revenue that beat expectations and provided an upbeat outlook, citing accelerating demand in the automotive and industrial end markets.</p><p><blockquote>股份<a href=\"https://laohu8.com/S/ON\">安森美半导体公司</a>(ON) 在周一早盘交易中飙升超过 14%，此前这家芯片制造商公布了创纪录的调整后利润和收入，超出预期，并提供了乐观的前景，理由是汽车和工业终端市场需求加速。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Net income was $184.1 million, or 42 cents a share, after a loss of $1.4 billion, or roughly breakeven on a per-share basis, in the year-ago period.</li>  <li>Excluding nonrecurring items, adjusted earnings per share increased to a record 63 cents from 12 cents, beating the FactSet consensus of 49 cents.</li>  <li>Revenue grew 37.6% to $1.67 billion, above the FactSet consensus of $1.62 billion.</li>  <li>For the third quarter, the company expects adjusted EPS of 68 cents to 80 cents and revenue of $1.66 billion to $1.76 billion, above the FactSet consensus for EPS of 51 cents and revenue of $1.61 billion.</li>  <li>Gross margin is expected to improve to 38.8% to 40.9% in the third quarter from 38.3% in the second quarter.</li> </ul> The stock has rallied 19.3% year to date through Friday, while the PHLX Semiconductor Index has run up 20.1% and the S&amp;P 500 has advanced 17.0%.</p><p><blockquote><ul><li>净利润为 1.841 亿美元，即每股收益 42 美分，去年同期亏损 14 亿美元，即每股收益 42 美分。</li><li>不包括非经常性项目，调整后每股收益从 12 美分增至创纪录的 63 美分，超过了 FactSet 共识的 49 美分。</li><li>收入增长 37.6%，达到 16.7 亿美元，高于 FactSet 共识的 16.2 亿美元。</li><li>该公司预计第三季度调整后每股收益为 68 美分至 80 美分，收入为 16.6 亿美元至 17.6 亿美元，高于 FactSet 普遍预期的每股收益为 51 美分，收入为 16.1 亿美元。</li><li>毛利率预计将从第二季度的38.3%改善至第三季度的38.8%至40.9%。</li></ul>截至周五，该股今年迄今已上涨 19.3%，而 PHLX 半导体指数上涨 20.1%，标普500上涨 17.0%。</blockquote></p><p> MKM Partners notes that ON called out \"accelerating demand for the auto and industrial end markets\" even as the global chip shortage continues.</p><p><blockquote>MKM Partners 指出，尽管全球芯片短缺仍在继续，但 ON 仍呼吁“汽车和工业终端市场的需求加速”。</blockquote></p><p> Top semiconductor gainers include ON's auto chip peers Microchip (MCHP +3.3%) and NXP Semiconductors (NXPI +2.6%) with the latter reporting earnings today after the bell. Semiconductor equipment players Applied Materials (AMAT +3.2%) and Lam Research (LRCX +2.0%) are also among the top tech gainers.</p><p><blockquote>半导体涨幅最大的公司包括 ON 的汽车芯片同行 Microchip (MCHP +3.3%) 和恩智浦半导体 (NXPI +2.6%)，后者今天盘后公布了财报。半导体设备公司应用材料公司 (AMAT +3.2%) 和 Lam Research (LRCX +2.0%) 也是科技涨幅最大的公司之一。</blockquote></p><p> Silicon Labs (SLAB +4.2%) continues to rally after announcing plans for a $1B modified Dutch auction.</p><p><blockquote>Silicon Labs (SLAB +4.2%) 在宣布计划进行 10 亿美元的修改荷兰拍卖后继续上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/29705170f6277ecc6c92943d45c08bb7\" tg-width=\"315\" tg-height=\"412\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Semiconductor stocks rally after ON Semi's strong earnings<blockquote>半导体股因 Semi 强劲盈利而上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSemiconductor stocks rally after ON Semi's strong earnings<blockquote>半导体股因 Semi 强劲盈利而上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-02 22:29</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(August 2)&nbsp;The Philadelphia Semiconductor Index is up 1.6%, outperforming the 0.3% gain for the broader tech sector (NYSEARCA:XLK) after chipmaker ON Semiconductor (NASDAQ:ON) reported strong earnings and an upside forecast despite the continuing supply chain constraints.</p><p><blockquote>（8 月 2 日）芯片制造商 ON Semiconductor (NASDAQ:ON) 公布强劲盈利和上行预测后，费城半导体指数上涨 1.6%，跑赢了更广泛科技板块 (NYSEARCA:XLK) 0.3% 的涨幅，尽管供应链持续受到限制。</blockquote></p><p> ON Semiconductor stock surges over&nbsp;14%&nbsp;after record earnings that beat expectations, upbeat outlook.</p><p><blockquote>盈利创纪录超出预期，前景乐观，半导体股价飙升超过 14%。</blockquote></p><p> Shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/ON\">ON Semiconductor Corp.</a> (ON) shot up over&nbsp;14% in morning trading Monday, after the chipmaker reported record adjusted profit and revenue that beat expectations and provided an upbeat outlook, citing accelerating demand in the automotive and industrial end markets.</p><p><blockquote>股份<a href=\"https://laohu8.com/S/ON\">安森美半导体公司</a>(ON) 在周一早盘交易中飙升超过 14%，此前这家芯片制造商公布了创纪录的调整后利润和收入，超出预期，并提供了乐观的前景，理由是汽车和工业终端市场需求加速。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Net income was $184.1 million, or 42 cents a share, after a loss of $1.4 billion, or roughly breakeven on a per-share basis, in the year-ago period.</li>  <li>Excluding nonrecurring items, adjusted earnings per share increased to a record 63 cents from 12 cents, beating the FactSet consensus of 49 cents.</li>  <li>Revenue grew 37.6% to $1.67 billion, above the FactSet consensus of $1.62 billion.</li>  <li>For the third quarter, the company expects adjusted EPS of 68 cents to 80 cents and revenue of $1.66 billion to $1.76 billion, above the FactSet consensus for EPS of 51 cents and revenue of $1.61 billion.</li>  <li>Gross margin is expected to improve to 38.8% to 40.9% in the third quarter from 38.3% in the second quarter.</li> </ul> The stock has rallied 19.3% year to date through Friday, while the PHLX Semiconductor Index has run up 20.1% and the S&amp;P 500 has advanced 17.0%.</p><p><blockquote><ul><li>净利润为 1.841 亿美元，即每股收益 42 美分，去年同期亏损 14 亿美元，即每股收益 42 美分。</li><li>不包括非经常性项目，调整后每股收益从 12 美分增至创纪录的 63 美分，超过了 FactSet 共识的 49 美分。</li><li>收入增长 37.6%，达到 16.7 亿美元，高于 FactSet 共识的 16.2 亿美元。</li><li>该公司预计第三季度调整后每股收益为 68 美分至 80 美分，收入为 16.6 亿美元至 17.6 亿美元，高于 FactSet 普遍预期的每股收益为 51 美分，收入为 16.1 亿美元。</li><li>毛利率预计将从第二季度的38.3%改善至第三季度的38.8%至40.9%。</li></ul>截至周五，该股今年迄今已上涨 19.3%，而 PHLX 半导体指数上涨 20.1%，标普500上涨 17.0%。</blockquote></p><p> MKM Partners notes that ON called out \"accelerating demand for the auto and industrial end markets\" even as the global chip shortage continues.</p><p><blockquote>MKM Partners 指出，尽管全球芯片短缺仍在继续，但 ON 仍呼吁“汽车和工业终端市场的需求加速”。</blockquote></p><p> Top semiconductor gainers include ON's auto chip peers Microchip (MCHP +3.3%) and NXP Semiconductors (NXPI +2.6%) with the latter reporting earnings today after the bell. Semiconductor equipment players Applied Materials (AMAT +3.2%) and Lam Research (LRCX +2.0%) are also among the top tech gainers.</p><p><blockquote>半导体涨幅最大的公司包括 ON 的汽车芯片同行 Microchip (MCHP +3.3%) 和恩智浦半导体 (NXPI +2.6%)，后者今天盘后公布了财报。半导体设备公司应用材料公司 (AMAT +3.2%) 和 Lam Research (LRCX +2.0%) 也是科技涨幅最大的公司之一。</blockquote></p><p> Silicon Labs (SLAB +4.2%) continues to rally after announcing plans for a $1B modified Dutch auction.</p><p><blockquote>Silicon Labs (SLAB +4.2%) 在宣布计划进行 10 亿美元的修改荷兰拍卖后继续上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/29705170f6277ecc6c92943d45c08bb7\" tg-width=\"315\" tg-height=\"412\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183793139","content_text":"(August 2) The Philadelphia Semiconductor Index is up 1.6%, outperforming the 0.3% gain for the broader tech sector (NYSEARCA:XLK) after chipmaker ON Semiconductor (NASDAQ:ON) reported strong earnings and an upside forecast despite the continuing supply chain constraints.\nON Semiconductor stock surges over 14% after record earnings that beat expectations, upbeat outlook.\nShares of ON Semiconductor Corp. (ON) shot up over 14% in morning trading Monday, after the chipmaker reported record adjusted profit and revenue that beat expectations and provided an upbeat outlook, citing accelerating demand in the automotive and industrial end markets.\n\nNet income was $184.1 million, or 42 cents a share, after a loss of $1.4 billion, or roughly breakeven on a per-share basis, in the year-ago period.\nExcluding nonrecurring items, adjusted earnings per share increased to a record 63 cents from 12 cents, beating the FactSet consensus of 49 cents.\nRevenue grew 37.6% to $1.67 billion, above the FactSet consensus of $1.62 billion.\nFor the third quarter, the company expects adjusted EPS of 68 cents to 80 cents and revenue of $1.66 billion to $1.76 billion, above the FactSet consensus for EPS of 51 cents and revenue of $1.61 billion.\nGross margin is expected to improve to 38.8% to 40.9% in the third quarter from 38.3% in the second quarter.\n\nThe stock has rallied 19.3% year to date through Friday, while the PHLX Semiconductor Index has run up 20.1% and the S&P 500 has advanced 17.0%.\nMKM Partners notes that ON called out \"accelerating demand for the auto and industrial end markets\" even as the global chip shortage continues.\nTop semiconductor gainers include ON's auto chip peers Microchip (MCHP +3.3%) and NXP Semiconductors (NXPI +2.6%) with the latter reporting earnings today after the bell. Semiconductor equipment players Applied Materials (AMAT +3.2%) and Lam Research (LRCX +2.0%) are also among the top tech gainers.\nSilicon Labs (SLAB +4.2%) continues to rally after announcing plans for a $1B modified Dutch auction.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":445,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":633258183,"gmtCreate":1644163068624,"gmtModify":1644163068746,"author":{"id":"3574927733378333","authorId":"3574927733378333","name":"KL123","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574927733378333","idStr":"3574927733378333"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yes&nbsp;","listText":"Yes&nbsp;","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/633258183","repostId":"1123525144","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3944,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872363881,"gmtCreate":1637425307484,"gmtModify":1637425307581,"author":{"id":"3574927733378333","authorId":"3574927733378333","name":"KL123","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574927733378333","idStr":"3574927733378333"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872363881","repostId":"2184984959","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1416,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":834468890,"gmtCreate":1629819540510,"gmtModify":1633682197655,"author":{"id":"3574927733378333","authorId":"3574927733378333","name":"KL123","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574927733378333","idStr":"3574927733378333"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834468890","repostId":"2161818081","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":570,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892042880,"gmtCreate":1628617519040,"gmtModify":1631889102597,"author":{"id":"3574927733378333","authorId":"3574927733378333","name":"KL123","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574927733378333","idStr":"3574927733378333"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BTI\">$British American Tobacco PLC(BTI)$</a>please like&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BTI\">$British American Tobacco PLC(BTI)$</a>please like&nbsp;","text":"$British American Tobacco PLC(BTI)$please like","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/35d532383c712e9c543b927e501a5c82","width":"1170","height":"2026"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892042880","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":952,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":801146830,"gmtCreate":1627491108020,"gmtModify":1633764466919,"author":{"id":"3574927733378333","authorId":"3574927733378333","name":"KL123","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574927733378333","idStr":"3574927733378333"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow&nbsp;Pls like&nbsp;","listText":"Wow&nbsp;Pls like&nbsp;","text":"Wow Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801146830","repostId":"2154721924","repostType":4,"repost":{"id":"2154721924","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627486574,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2154721924?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-28 23:36","market":"hk","language":"en","title":"Why AMD's Stock Is Trading Higher Today<blockquote>为什么 AMD 的股价今天走高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2154721924","media":"Tiger Newspress","summary":"AMD is trading higher Wednesday morning after the company late Tuesday announced better-than-expecte","content":"<p>AMD is trading higher Wednesday morning after the company late Tuesday announced better-than-expected second-quarter financial results and issued third-quarter guidance above estimates.</p><p><blockquote>AMD 周二晚间公布了好于预期的第二季度财务业绩，并发布了高于预期的第三季度指引，周三上午股价走高。</blockquote></p><p> AMD reported quarterly earnings of 63 cents per share, which beat the estimate of 54 cents per share. The company reported quarterly revenue of $3.85 billion, which beat the estimate of $3.62 billion. AMD said it expects third-quarter revenue to be in a range of $4 billion to $4.2 billion, which was&nbsp;higher than the estimate of $3.82 billion.</p><p><blockquote>AMD 公布的季度收益为每股 63 美分，超出了每股 54 美分的预期。该公司公布季度收入为 38.5 亿美元，超出预期的 36.2 亿美元。AMD表示，预计第三季度营收将在40亿美元至42亿美元之间，高于38.2亿美元的预期。</blockquote></p><p> \"Our business performed exceptionally well in the second quarter as revenue and operating margin doubled and profitability more than tripled year-over-year,” said Lisa Su,&nbsp;president and CEO of AMD.</p><p><blockquote>AMD总裁兼首席执行官苏丽莎表示：“第二季度，我们的业务表现异常出色，收入和营业利润率翻了一番，盈利能力同比增长了两倍多。”</blockquote></p><p> <b>Analyst Assessment:</b>&nbsp;Rosenblatt analyst Hans Mosesmann maintained&nbsp;AMD&nbsp;with a Buy rating and raised&nbsp;the price target from&nbsp;$135&nbsp;to&nbsp;$150.</p><p><blockquote><b>分析师评估：</b>Rosenblatt 分析师 Hans Mosesmann 维持 AMD 买入评级，并将目标价从 135 美元上调至 150 美元。</blockquote></p><p> Susquehanna analyst Christopher Rolland maintained&nbsp;AMD&nbsp;with a Positive rating and raised&nbsp;the price target from&nbsp;$125&nbsp;to&nbsp;$130.</p><p><blockquote>Susquehanna 分析师 Christopher Rolland 维持 AMD 的正面评级，并将目标价从 125 美元上调至 130 美元。</blockquote></p><p> <b>Price Action: </b>AMD has traded as high as $99.23 and as low as $67.02 over a 52-week period.</p><p><blockquote><b>价格行为：</b>52 周内，AMD 的交易价格最高可达 99.23 美元，最低可达 67.02 美元。</blockquote></p><p> At last check Wednesday, the stock was up 5% at $95.6.</p><p><blockquote>周三最后一次检查时，该股上涨 5%，至 95.6 美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a0dd3dd7be87bfa480b05a3c26ee3f62\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why AMD's Stock Is Trading Higher Today<blockquote>为什么 AMD 的股价今天走高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy AMD's Stock Is Trading Higher Today<blockquote>为什么 AMD 的股价今天走高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-28 23:36</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMD is trading higher Wednesday morning after the company late Tuesday announced better-than-expected second-quarter financial results and issued third-quarter guidance above estimates.</p><p><blockquote>AMD 周二晚间公布了好于预期的第二季度财务业绩，并发布了高于预期的第三季度指引，周三上午股价走高。</blockquote></p><p> AMD reported quarterly earnings of 63 cents per share, which beat the estimate of 54 cents per share. The company reported quarterly revenue of $3.85 billion, which beat the estimate of $3.62 billion. AMD said it expects third-quarter revenue to be in a range of $4 billion to $4.2 billion, which was&nbsp;higher than the estimate of $3.82 billion.</p><p><blockquote>AMD 公布的季度收益为每股 63 美分，超出了每股 54 美分的预期。该公司公布季度收入为 38.5 亿美元，超出预期的 36.2 亿美元。AMD表示，预计第三季度营收将在40亿美元至42亿美元之间，高于38.2亿美元的预期。</blockquote></p><p> \"Our business performed exceptionally well in the second quarter as revenue and operating margin doubled and profitability more than tripled year-over-year,” said Lisa Su,&nbsp;president and CEO of AMD.</p><p><blockquote>AMD总裁兼首席执行官苏丽莎表示：“第二季度，我们的业务表现异常出色，收入和营业利润率翻了一番，盈利能力同比增长了两倍多。”</blockquote></p><p> <b>Analyst Assessment:</b>&nbsp;Rosenblatt analyst Hans Mosesmann maintained&nbsp;AMD&nbsp;with a Buy rating and raised&nbsp;the price target from&nbsp;$135&nbsp;to&nbsp;$150.</p><p><blockquote><b>分析师评估：</b>Rosenblatt 分析师 Hans Mosesmann 维持 AMD 买入评级，并将目标价从 135 美元上调至 150 美元。</blockquote></p><p> Susquehanna analyst Christopher Rolland maintained&nbsp;AMD&nbsp;with a Positive rating and raised&nbsp;the price target from&nbsp;$125&nbsp;to&nbsp;$130.</p><p><blockquote>Susquehanna 分析师 Christopher Rolland 维持 AMD 的正面评级，并将目标价从 125 美元上调至 130 美元。</blockquote></p><p> <b>Price Action: </b>AMD has traded as high as $99.23 and as low as $67.02 over a 52-week period.</p><p><blockquote><b>价格行为：</b>52 周内，AMD 的交易价格最高可达 99.23 美元，最低可达 67.02 美元。</blockquote></p><p> At last check Wednesday, the stock was up 5% at $95.6.</p><p><blockquote>周三最后一次检查时，该股上涨 5%，至 95.6 美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a0dd3dd7be87bfa480b05a3c26ee3f62\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2154721924","content_text":"AMD is trading higher Wednesday morning after the company late Tuesday announced better-than-expected second-quarter financial results and issued third-quarter guidance above estimates.\nAMD reported quarterly earnings of 63 cents per share, which beat the estimate of 54 cents per share. The company reported quarterly revenue of $3.85 billion, which beat the estimate of $3.62 billion. AMD said it expects third-quarter revenue to be in a range of $4 billion to $4.2 billion, which was higher than the estimate of $3.82 billion.\n\"Our business performed exceptionally well in the second quarter as revenue and operating margin doubled and profitability more than tripled year-over-year,” said Lisa Su, president and CEO of AMD.\nAnalyst Assessment: Rosenblatt analyst Hans Mosesmann maintained AMD with a Buy rating and raised the price target from $135 to $150.\nSusquehanna analyst Christopher Rolland maintained AMD with a Positive rating and raised the price target from $125 to $130.\nPrice Action: AMD has traded as high as $99.23 and as low as $67.02 over a 52-week period.\nAt last check Wednesday, the stock was up 5% at $95.6.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":520,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":160804916,"gmtCreate":1623777627835,"gmtModify":1634028344309,"author":{"id":"3574927733378333","authorId":"3574927733378333","name":"KL123","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574927733378333","idStr":"3574927733378333"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please comment&nbsp;","listText":"Please comment&nbsp;","text":"Please comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160804916","repostId":"1191245053","repostType":4,"repost":{"id":"1191245053","kind":"news","pubTimestamp":1623762167,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1191245053?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-15 21:02","market":"us","language":"en","title":"Quad-Witch Quandary: How Will Friday's $2 Trillion Gamma Expiration Impact Markets<blockquote>四女巫困境：周五 2 万亿美元伽马到期将如何影响市场</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191245053","media":"zerohedge","summary":"Last week, when discussing thebizarre summer doldrumsin the market which pushed the VIX to the lowest level since the onset of the covid pandemic, we said that this period of abnormal market quiet is likely to last until this Friday' quad-witch, when a massive amount of gamma and delta expire and are de-risked, in the process eliminating one of the natural downside stock buffers .So picking up on the topic of Friday' potentially market-moving opex, Goldman' in-house derivatives expert, Rocky Fis","content":"<p>Last week, when discussing thebizarre summer doldrumsin the market which pushed the VIX to the lowest level since the onset of the covid pandemic, we said that this period of abnormal market quiet is likely to last until this Friday' quad-witch, when a massive amount of gamma and delta expire and are de-risked, in the process eliminating one of the natural downside stock buffers (see \"4 Reasons Why The Market Doldrums End With Next Friday's Op-Ex\").</p><p><blockquote>上周，在讨论市场奇怪的夏季低迷将 VIX 推至新冠疫情爆发以来的最低水平时，我们表示，这段异常的市场平静时期可能会持续到本周五的四女巫，届时大量伽马和德尔塔到期并被消除风险，在消除天然下行股票缓冲的过程中（参见“市场低迷以下周五的 Op-Ex 结束的 4 个原因”）。</blockquote></p><p> So picking up on the topic of Friday' potentially market-moving opex, Goldman' in-house derivatives expert, Rocky Fishman, previews June’s upcoming expiration which he dubs as \"large - comparable to a typical quarterly.\" Specifically,<b>there are $1.8 trillion of SPX options expiring on Friday, in addition to $240 billion of SPY options and $200 billion of options on SPX and SPX E-mini futures.</b></p><p><blockquote>因此，高盛内部衍生品专家洛基-菲什曼（Rocky Fishman）在谈到周五可能影响市场的运营支出时，对即将到期的 6 月份的运营支出进行了预览，他称之为 “规模庞大，堪比典型的季度”。具体而言，<b>周五有 1.8 万亿美元的 SPX 期权到期，此外还有 2400 亿美元的SPDR标普500指数ETF期权以及 2000 亿美元的 SPX 和 SPX E-mini 期货期权。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0d1ece116794c7f6523250fd682450e3\" tg-width=\"959\" tg-height=\"765\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Yet while these totals are massive,<b>when adjusted for the index’s size the amount of expiring options within 10% of current spot is smaller than just about any quarterly over the past decade.</b></p><p><blockquote>然而，尽管这些总数很大，<b>根据指数规模进行调整后，在当前现货 10% 以内的到期期权数量比过去十年中任何一个季度都少。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/534b677774a92a59d4fe08f09359932b\" tg-width=\"500\" tg-height=\"298\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> It's worth noting that according to Goldman estimates that combos account<b>for 15-20% of SPX options,</b>so an adjusted open interest total would add up to $1.5tln, still much larger than total expiring single stock open interest ($775bln). Furthermore, with stocks at all time highs, it is to be expected that most of the June open interest is below the current SPX spot price. As shown in the chart below, the dual peaks are at 3,900 and 4,150. This means that after Friday, there may be a certain \"anti\"-gravity around those spots until gamma is refilled.</p><p><blockquote>值得注意的是，根据高盛的估计，组合账户<b>对于 15-20% 的 SPX 期权，</b>因此，调整后的未平仓合约总额将达到 1.5 万亿美元，仍远高于到期单只股票未平仓合约总额（7750 亿美元）。此外，由于股市处于历史高位，预计6月份的大部分未平仓合约将低于当前SPX现货价格。如下图所示，双峰位于3900和4150。这意味着周五之后，这些点周围可能会有一定的“反”引力，直到伽马射线被重新填充。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/adfcada2b0ef3f2ebbd684649a613043\" tg-width=\"936\" tg-height=\"541\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The Goldman strategist then explains what he believes is below the abnormally low level of realized market vol, noting that - as we discussed last week - it is consistent with long gamma positioning. Consider that SPX<b>realized volatility over the past 13 trading days has been just 5.1% - the lowest 13-day realized vol since 2019.</b></p><p><blockquote>高盛策略师随后解释了他认为已实现市场交易量异常低水平的情况，并指出——正如我们上周讨论的那样——这与长期定位是一致的。考虑一下SPX<b>过去 13 个交易日的实现波动率仅为 5.1%，为 2019 年以来最低的 13 天实现波动率。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/afffda1e07736784ad695d95a9936421\" tg-width=\"952\" tg-height=\"558\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> This contrasts with extreme volatility in pockets of the single stock market; AMC, which had the highest contract volume among single stocks last week (but far less notional volume at$7bln/day than AMZN’s leading $120bln/day), has had close to 400% realized vol over the same period.</p><p><blockquote>这与单一股票市场部分地区的极端波动形成鲜明对比；AMC 上周的合约量是单只股票中最高的（但名义成交量为 70 亿美元/天，远低于 AMZN 领先的 1200 亿美元/天），同期已实现成交量的近 400%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/df2b7aeaadb37160a7eaf0ac08ba31de\" tg-width=\"1236\" tg-height=\"561\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Then, as Nomura's Charlie McElligott first noted last week, Goldman's derivatives team agrees that<b>the extremely low SPX realized volatility is consistent with the possibility that 18-Jun has left “the street” long index gamma, in which case Fishman echoeswhat we said last week, namely that \"realized volatility could pick up once positions are cleaner. \"</b>Meanwhile, the rising beta of VIX futures to the SPX indicates that investors expect short gamma dynamics to pick up should markets sell off. Translation:<u><b>the market will become much more volatile in a selloff.</b></u></p><p><blockquote>然后，正如野村证券的查理·麦切利戈特上周首次指出的那样，高盛的衍生品团队同意<b>SPX 极低的实现波动率与 6 月 18 日多头指数 gamma 离开 “街头 ”的可能性是一致的，在这种情况下，Fishman 呼应了我们上周所说的，即 “一旦头寸更加干净，实现波动率可能会上升”。</b>与此同时，SPX 的 VIX 期货贝塔系数上升表明，如果市场抛售，投资者预计短期伽马动态将会回升。翻译：<u><b>在抛售中，市场将变得更加波动。</b></u></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/76b01b8a05b70ec4f343626b1fad491b\" tg-width=\"931\" tg-height=\"560\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Meanwhile, and in keeping with the latest memo stock squeeze, Goldman also notes that while single stock option volumes continue to be high, it is well short of Q1 peaks. The large percentage of all single stock option activity driven by retail, and the predictive value of retail activity, have both heightened the attention on the single stock option market in recent weeks. Recent growth in single stock option activity has been concentrated in low-share-price stocks, leaving a shar prise in contract-volume over the past two weeks that has not been matched by notional volume. When adjusting notional volume for the size of the equity market, Goldman finds that single stock volume has actually been on the low of its 2021 range over the past two weeks which means that the latest ramps had little to no gamma squeeze components to them.</p><p><blockquote>与此同时，与最新的备忘录库存挤压保持一致，高盛还指出，虽然单一股票期权交易量仍然很高，但远低于第一季度的峰值。最近几周，由零售驱动的所有单一股票期权活动中所占的比例很大，以及零售活动的预测价值，都提高了人们对单一股票期权市场的关注度。最近单一股票期权活动的增长集中在低股价股票，导致过去两周的合约交易量中的股价与名义交易量不符。在根据股票市场规模调整名义成交量时，高盛发现，过去两周单只股票成交量实际上一直处于 2021 年区间的低点，这意味着最新的涨幅几乎没有伽马挤压成分。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9c6c3df49e3e5d1e4a7a0d9c24696e6a\" tg-width=\"1212\" tg-height=\"608\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p><p> One final point which we discussed recently and which is in keeping with the growing retail participation in trading, is Goldman's observation that the trend toward shorter-dated SPX options (weeklies) and away from quarterlies, continues. That also is one of the reasons why Friday’s SPX expiration is smaller than many recent quarterlies, and why as it as approached expiration, its trading volume has been falling.</p><p><blockquote>我们最近讨论的最后一点是，高盛观察到，短期 SPX 期权（每周）和远离季度的趋势仍在继续，这与零售参与交易的不断增长是一致的。这也是为什么周五 SPX 到期日小于近期许多季度的原因之一，也是为什么随着到期日的临近，其交易量一直在下降。</blockquote></p><p> As Goldman explains, investors have been increasingly adopting the full calendar of SPX expirations, including expirations every Monday and Wednesday, as they tailor their views around events. In fact,<b>the percentage of SPX option volume happening in 3rd Friday expirations is at an all-time low,</b>and is now smaller than the percentage happening in Monday and Wednesday expirations. One explanation for heightened ultra-short-dated volumes is the strong single stock volumes: and here an interest suggesting from Goldman - \"to the extent market makers are unable to cover the short single stock gamma generated by retail investors’ call buying, they may be actively trading long positions in strips of ultra-short-dated SPX index options to offset this gamma.\"</p><p><blockquote>正如高盛解释的那样，投资者越来越多地采用 SPX 到期日的完整日历，包括每周一和周三的到期日，因为他们会根据事件调整自己的观点。其实，<b>第三个星期五到期的 SPX 期权交易量百分比处于历史最低点，</b>现在低于周一和周三到期的百分比。超短期交易量增加的一个解释是强劲的单只股票交易量： 高盛提出了一个观点--“如果做市商无法覆盖散户投资者购买看涨期权产生的单只股票空头范围，他们可能会积极交易一系列超短期 SPX 指数期权的多头头寸，以抵消这一范围”。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd0e886a62a61c70b0f299bd6c032a24\" tg-width=\"954\" tg-height=\"1128\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Why is this important? because if this trend is large enough, it directly contributes to low implied and realized correlation.<b>Ironically, by ramping single name, \"most-shorted names\", retail investors are ushering a period of unorthodox calm across the rest of the market!</b></p><p><blockquote>为什么这很重要？因为如果这种趋势足够大，它会直接导致低隐含和实现的相关性。<b>具有讽刺意味的是，通过增加单一名称，“最卖空的名称”，散户投资者正在迎来整个市场的非正统平静期!</b></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Quad-Witch Quandary: How Will Friday's $2 Trillion Gamma Expiration Impact Markets<blockquote>四女巫困境：周五 2 万亿美元伽马到期将如何影响市场</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nQuad-Witch Quandary: How Will Friday's $2 Trillion Gamma Expiration Impact Markets<blockquote>四女巫困境：周五 2 万亿美元伽马到期将如何影响市场</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-15 21:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Last week, when discussing thebizarre summer doldrumsin the market which pushed the VIX to the lowest level since the onset of the covid pandemic, we said that this period of abnormal market quiet is likely to last until this Friday' quad-witch, when a massive amount of gamma and delta expire and are de-risked, in the process eliminating one of the natural downside stock buffers (see \"4 Reasons Why The Market Doldrums End With Next Friday's Op-Ex\").</p><p><blockquote>上周，在讨论市场奇怪的夏季低迷将 VIX 推至新冠疫情爆发以来的最低水平时，我们表示，这段异常的市场平静时期可能会持续到本周五的四女巫，届时大量伽马和德尔塔到期并被消除风险，在消除天然下行股票缓冲的过程中（参见“市场低迷以下周五的 Op-Ex 结束的 4 个原因”）。</blockquote></p><p> So picking up on the topic of Friday' potentially market-moving opex, Goldman' in-house derivatives expert, Rocky Fishman, previews June’s upcoming expiration which he dubs as \"large - comparable to a typical quarterly.\" Specifically,<b>there are $1.8 trillion of SPX options expiring on Friday, in addition to $240 billion of SPY options and $200 billion of options on SPX and SPX E-mini futures.</b></p><p><blockquote>因此，高盛内部衍生品专家洛基-菲什曼（Rocky Fishman）在谈到周五可能影响市场的运营支出时，对即将到期的 6 月份的运营支出进行了预览，他称之为 “规模庞大，堪比典型的季度”。具体而言，<b>周五有 1.8 万亿美元的 SPX 期权到期，此外还有 2400 亿美元的SPDR标普500指数ETF期权以及 2000 亿美元的 SPX 和 SPX E-mini 期货期权。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0d1ece116794c7f6523250fd682450e3\" tg-width=\"959\" tg-height=\"765\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Yet while these totals are massive,<b>when adjusted for the index’s size the amount of expiring options within 10% of current spot is smaller than just about any quarterly over the past decade.</b></p><p><blockquote>然而，尽管这些总数很大，<b>根据指数规模进行调整后，在当前现货 10% 以内的到期期权数量比过去十年中任何一个季度都少。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/534b677774a92a59d4fe08f09359932b\" tg-width=\"500\" tg-height=\"298\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> It's worth noting that according to Goldman estimates that combos account<b>for 15-20% of SPX options,</b>so an adjusted open interest total would add up to $1.5tln, still much larger than total expiring single stock open interest ($775bln). Furthermore, with stocks at all time highs, it is to be expected that most of the June open interest is below the current SPX spot price. As shown in the chart below, the dual peaks are at 3,900 and 4,150. This means that after Friday, there may be a certain \"anti\"-gravity around those spots until gamma is refilled.</p><p><blockquote>值得注意的是，根据高盛的估计，组合账户<b>对于 15-20% 的 SPX 期权，</b>因此，调整后的未平仓合约总额将达到 1.5 万亿美元，仍远高于到期单只股票未平仓合约总额（7750 亿美元）。此外，由于股市处于历史高位，预计6月份的大部分未平仓合约将低于当前SPX现货价格。如下图所示，双峰位于3900和4150。这意味着周五之后，这些点周围可能会有一定的“反”引力，直到伽马射线被重新填充。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/adfcada2b0ef3f2ebbd684649a613043\" tg-width=\"936\" tg-height=\"541\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The Goldman strategist then explains what he believes is below the abnormally low level of realized market vol, noting that - as we discussed last week - it is consistent with long gamma positioning. Consider that SPX<b>realized volatility over the past 13 trading days has been just 5.1% - the lowest 13-day realized vol since 2019.</b></p><p><blockquote>高盛策略师随后解释了他认为已实现市场交易量异常低水平的情况，并指出——正如我们上周讨论的那样——这与长期定位是一致的。考虑一下SPX<b>过去 13 个交易日的实现波动率仅为 5.1%，为 2019 年以来最低的 13 天实现波动率。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/afffda1e07736784ad695d95a9936421\" tg-width=\"952\" tg-height=\"558\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> This contrasts with extreme volatility in pockets of the single stock market; AMC, which had the highest contract volume among single stocks last week (but far less notional volume at$7bln/day than AMZN’s leading $120bln/day), has had close to 400% realized vol over the same period.</p><p><blockquote>这与单一股票市场部分地区的极端波动形成鲜明对比；AMC 上周的合约量是单只股票中最高的（但名义成交量为 70 亿美元/天，远低于 AMZN 领先的 1200 亿美元/天），同期已实现成交量的近 400%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/df2b7aeaadb37160a7eaf0ac08ba31de\" tg-width=\"1236\" tg-height=\"561\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Then, as Nomura's Charlie McElligott first noted last week, Goldman's derivatives team agrees that<b>the extremely low SPX realized volatility is consistent with the possibility that 18-Jun has left “the street” long index gamma, in which case Fishman echoeswhat we said last week, namely that \"realized volatility could pick up once positions are cleaner. \"</b>Meanwhile, the rising beta of VIX futures to the SPX indicates that investors expect short gamma dynamics to pick up should markets sell off. Translation:<u><b>the market will become much more volatile in a selloff.</b></u></p><p><blockquote>然后，正如野村证券的查理·麦切利戈特上周首次指出的那样，高盛的衍生品团队同意<b>SPX 极低的实现波动率与 6 月 18 日多头指数 gamma 离开 “街头 ”的可能性是一致的，在这种情况下，Fishman 呼应了我们上周所说的，即 “一旦头寸更加干净，实现波动率可能会上升”。</b>与此同时，SPX 的 VIX 期货贝塔系数上升表明，如果市场抛售，投资者预计短期伽马动态将会回升。翻译：<u><b>在抛售中，市场将变得更加波动。</b></u></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/76b01b8a05b70ec4f343626b1fad491b\" tg-width=\"931\" tg-height=\"560\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Meanwhile, and in keeping with the latest memo stock squeeze, Goldman also notes that while single stock option volumes continue to be high, it is well short of Q1 peaks. The large percentage of all single stock option activity driven by retail, and the predictive value of retail activity, have both heightened the attention on the single stock option market in recent weeks. Recent growth in single stock option activity has been concentrated in low-share-price stocks, leaving a shar prise in contract-volume over the past two weeks that has not been matched by notional volume. When adjusting notional volume for the size of the equity market, Goldman finds that single stock volume has actually been on the low of its 2021 range over the past two weeks which means that the latest ramps had little to no gamma squeeze components to them.</p><p><blockquote>与此同时，与最新的备忘录库存挤压保持一致，高盛还指出，虽然单一股票期权交易量仍然很高，但远低于第一季度的峰值。最近几周，由零售驱动的所有单一股票期权活动中所占的比例很大，以及零售活动的预测价值，都提高了人们对单一股票期权市场的关注度。最近单一股票期权活动的增长集中在低股价股票，导致过去两周的合约交易量中的股价与名义交易量不符。在根据股票市场规模调整名义成交量时，高盛发现，过去两周单只股票成交量实际上一直处于 2021 年区间的低点，这意味着最新的涨幅几乎没有伽马挤压成分。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9c6c3df49e3e5d1e4a7a0d9c24696e6a\" tg-width=\"1212\" tg-height=\"608\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p><p> One final point which we discussed recently and which is in keeping with the growing retail participation in trading, is Goldman's observation that the trend toward shorter-dated SPX options (weeklies) and away from quarterlies, continues. That also is one of the reasons why Friday’s SPX expiration is smaller than many recent quarterlies, and why as it as approached expiration, its trading volume has been falling.</p><p><blockquote>我们最近讨论的最后一点是，高盛观察到，短期 SPX 期权（每周）和远离季度的趋势仍在继续，这与零售参与交易的不断增长是一致的。这也是为什么周五 SPX 到期日小于近期许多季度的原因之一，也是为什么随着到期日的临近，其交易量一直在下降。</blockquote></p><p> As Goldman explains, investors have been increasingly adopting the full calendar of SPX expirations, including expirations every Monday and Wednesday, as they tailor their views around events. In fact,<b>the percentage of SPX option volume happening in 3rd Friday expirations is at an all-time low,</b>and is now smaller than the percentage happening in Monday and Wednesday expirations. One explanation for heightened ultra-short-dated volumes is the strong single stock volumes: and here an interest suggesting from Goldman - \"to the extent market makers are unable to cover the short single stock gamma generated by retail investors’ call buying, they may be actively trading long positions in strips of ultra-short-dated SPX index options to offset this gamma.\"</p><p><blockquote>正如高盛解释的那样，投资者越来越多地采用 SPX 到期日的完整日历，包括每周一和周三的到期日，因为他们会根据事件调整自己的观点。其实，<b>第三个星期五到期的 SPX 期权交易量百分比处于历史最低点，</b>现在低于周一和周三到期的百分比。超短期交易量增加的一个解释是强劲的单只股票交易量： 高盛提出了一个观点--“如果做市商无法覆盖散户投资者购买看涨期权产生的单只股票空头范围，他们可能会积极交易一系列超短期 SPX 指数期权的多头头寸，以抵消这一范围”。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd0e886a62a61c70b0f299bd6c032a24\" tg-width=\"954\" tg-height=\"1128\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Why is this important? because if this trend is large enough, it directly contributes to low implied and realized correlation.<b>Ironically, by ramping single name, \"most-shorted names\", retail investors are ushering a period of unorthodox calm across the rest of the market!</b></p><p><blockquote>为什么这很重要？因为如果这种趋势足够大，它会直接导致低隐含和实现的相关性。<b>具有讽刺意味的是，通过增加单一名称，“最卖空的名称”，散户投资者正在迎来整个市场的非正统平静期!</b></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/quad-witch-quandary-how-will-fridays-2-trillion-gamma-expiration-impact-markets\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/quad-witch-quandary-how-will-fridays-2-trillion-gamma-expiration-impact-markets","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191245053","content_text":"Last week, when discussing thebizarre summer doldrumsin the market which pushed the VIX to the lowest level since the onset of the covid pandemic, we said that this period of abnormal market quiet is likely to last until this Friday' quad-witch, when a massive amount of gamma and delta expire and are de-risked, in the process eliminating one of the natural downside stock buffers (see \"4 Reasons Why The Market Doldrums End With Next Friday's Op-Ex\").\nSo picking up on the topic of Friday' potentially market-moving opex, Goldman' in-house derivatives expert, Rocky Fishman, previews June’s upcoming expiration which he dubs as \"large - comparable to a typical quarterly.\" Specifically,there are $1.8 trillion of SPX options expiring on Friday, in addition to $240 billion of SPY options and $200 billion of options on SPX and SPX E-mini futures.\n\nYet while these totals are massive,when adjusted for the index’s size the amount of expiring options within 10% of current spot is smaller than just about any quarterly over the past decade.\n\nIt's worth noting that according to Goldman estimates that combos accountfor 15-20% of SPX options,so an adjusted open interest total would add up to $1.5tln, still much larger than total expiring single stock open interest ($775bln). Furthermore, with stocks at all time highs, it is to be expected that most of the June open interest is below the current SPX spot price. As shown in the chart below, the dual peaks are at 3,900 and 4,150. This means that after Friday, there may be a certain \"anti\"-gravity around those spots until gamma is refilled.\n\nThe Goldman strategist then explains what he believes is below the abnormally low level of realized market vol, noting that - as we discussed last week - it is consistent with long gamma positioning. Consider that SPXrealized volatility over the past 13 trading days has been just 5.1% - the lowest 13-day realized vol since 2019.\n\nThis contrasts with extreme volatility in pockets of the single stock market; AMC, which had the highest contract volume among single stocks last week (but far less notional volume at$7bln/day than AMZN’s leading $120bln/day), has had close to 400% realized vol over the same period.\n\nThen, as Nomura's Charlie McElligott first noted last week, Goldman's derivatives team agrees thatthe extremely low SPX realized volatility is consistent with the possibility that 18-Jun has left “the street” long index gamma, in which case Fishman echoeswhat we said last week, namely that \"realized volatility could pick up once positions are cleaner. \"Meanwhile, the rising beta of VIX futures to the SPX indicates that investors expect short gamma dynamics to pick up should markets sell off. Translation:the market will become much more volatile in a selloff.\n\nMeanwhile, and in keeping with the latest memo stock squeeze, Goldman also notes that while single stock option volumes continue to be high, it is well short of Q1 peaks. The large percentage of all single stock option activity driven by retail, and the predictive value of retail activity, have both heightened the attention on the single stock option market in recent weeks. Recent growth in single stock option activity has been concentrated in low-share-price stocks, leaving a shar prise in contract-volume over the past two weeks that has not been matched by notional volume. When adjusting notional volume for the size of the equity market, Goldman finds that single stock volume has actually been on the low of its 2021 range over the past two weeks which means that the latest ramps had little to no gamma squeeze components to them.\n\nOne final point which we discussed recently and which is in keeping with the growing retail participation in trading, is Goldman's observation that the trend toward shorter-dated SPX options (weeklies) and away from quarterlies, continues. That also is one of the reasons why Friday’s SPX expiration is smaller than many recent quarterlies, and why as it as approached expiration, its trading volume has been falling.\nAs Goldman explains, investors have been increasingly adopting the full calendar of SPX expirations, including expirations every Monday and Wednesday, as they tailor their views around events. In fact,the percentage of SPX option volume happening in 3rd Friday expirations is at an all-time low,and is now smaller than the percentage happening in Monday and Wednesday expirations. One explanation for heightened ultra-short-dated volumes is the strong single stock volumes: and here an interest suggesting from Goldman - \"to the extent market makers are unable to cover the short single stock gamma generated by retail investors’ call buying, they may be actively trading long positions in strips of ultra-short-dated SPX index options to offset this gamma.\"\n\nWhy is this important? because if this trend is large enough, it directly contributes to low implied and realized correlation.Ironically, by ramping single name, \"most-shorted names\", retail investors are ushering a period of unorthodox calm across the rest of the market!","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":458,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":348102646,"gmtCreate":1617891757685,"gmtModify":1634295917810,"author":{"id":"3574927733378333","authorId":"3574927733378333","name":"KL123","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574927733378333","idStr":"3574927733378333"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Erm&nbsp;","listText":"Erm&nbsp;","text":"Erm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/348102646","repostId":"2125081437","repostType":4,"repost":{"id":"2125081437","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1617890744,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2125081437?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-08 22:05","market":"us","language":"en","title":"5 Value Stocks In The Financial Services Sector<blockquote>金融服务行业的5只价值股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2125081437","media":"Benzinga Earnings","summary":"What are Value Stocks?\n\nA value stock is traditionally defined in terms of how investors in the marketplace are valuing that company&#39;s future growth prospects. Low P/E multiples are good base indicators that the company is undervalued and can most likely be labelled as a value stock.","content":"<p><h2>What are Value Stocks?</h2>A value stock is traditionally defined in terms of how investors in the marketplace are valuing that company's future growth prospects. Low P/E multiples are good base indicators that the company is undervalued and can most likely be labelled as a value stock.</p><p><blockquote><h2>什么是价值股？</h2>价值股传统上是根据市场上投资者如何评估该公司未来的增长前景来定义的。低市盈率是该公司被低估的良好基础指标，很可能被贴上价值股的标签。</blockquote></p><p><h2>The following stocks are considered to be notable value stocks in the financial services sector:</h2><ol><li><b>Enova International</b> (NYSE:ENVA) - P/E: 2.96</li><li><b>Northrim BanCorp</b> (NASDAQ:NRIM) - P/E: 8.42</li><li><b>Banco Latinoamericano</b> (NYSE:BLX) - P/E: 9.46</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/MBIN\">Merchants Bancorp</a></b> (NASDAQ:MBIN) - P/E: 7.05</li><li><b>Atlanticus Holdings</b> (NASDAQ:ATLC) - P/E: 6.9</li></ol>Most recently, Enova International reported earnings per share at 2.39, whereas in Q3 earnings per share sat at 2.97. Enova International does not have a dividend yield, which investors should be aware of when considering holding onto such a stock.</p><p><blockquote><h2>以下股票被认为是金融服务行业的著名价值股：</h2><ol><li><b>Enova国际</b>（纽约证券交易所股票代码：ENVA）- 市盈率：2.96</li><li><b>诺斯里姆银行</b>（纳斯达克股票代码：NRIM） - 市盈率：8.42</li><li><b>拉丁美洲银行</b>（纽约证券交易所股票代码：BLX） - 市盈率：9.46</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/MBIN\">招商银行</a></b>（纳斯达克股票代码：MBIN） - 市盈率：7.05</li><li><b>大西洋控股</b>（纳斯达克股票代码：ATLC） - 市盈率：6.9</li></ol>最近，Enova International 公布的每股收益为 2.39，而第三季度每股收益为 2.97。Enova International 没有股息收益率，投资者在考虑持有此类股票时应注意这一点。</blockquote></p><p>Northrim BanCorp saw a decrease in earnings per share from 1.84 in Q3 to 1.59 now. Its most recent dividend yield is at 4.05%, which has decreased by 0.29% from 4.34% in the previous quarter.</p><p><blockquote>Northrim BanCorp 的每股收益从第三季度的 1.84 下降至目前的 1.59。其最新股息率为4.05%，较上一季度的4.34%下降了0.29%。</blockquote></p><p>Banco Latinoamericano's earnings per share for Q4 sits at 0.4, whereas in Q3, they were at 0.39. Most recently, the company reported a dividend yield of 6.39%, which has decreased by 1.02% from last quarter's yield of 7.41%.</p><p><blockquote>拉丁美洲银行第四季度每股收益为 0.4，而第三季度为 0.39。最近，该公司公布的股息率为6.39%，较上季度的7.41%下降了1.02%。</blockquote></p><p>Most recently, <a href=\"https://laohu8.com/S/MBINN\">Merchants Bancorp</a> reported earnings per share at 1.95, whereas in Q3 earnings per share sat at 1.79. Most recently, the company reported a dividend yield of 1.12%, which has decreased by 0.02% from last quarter's yield of 1.14%.</p><p><blockquote>最近，<a href=\"https://laohu8.com/S/MBINN\">招商银行</a>报告每股收益为 1.95，而第三季度每股收益为 1.79。最近，该公司公布的股息率为1.12%，较上季度的1.14%下降了0.02%。</blockquote></p><p>This quarter, Atlanticus Holdings experienced a decrease in earnings per share, which was 1.72 in Q3 and is now 1.1. Atlanticus Holdings does not have a dividend yield, which investors should be aware of when considering holding onto such a stock.</p><p><blockquote>本季度，Atlanticus Holdings 的每股收益有所下降，从第三季度的 1.72 下降到现在的 1.1。Atlanticus Holdings 没有股息收益率，投资者在考虑持有此类股票时应注意这一点。</blockquote></p><p>These 5 value stocks were selected by <b>Benzinga Insights</b> based on quantified analysis. While this methodical judgment process is not meant to make final decisions, our technology can give investors additional perception into the sector.</p><p><blockquote>这5只价值股是由<b>Benzinga 见解</b>基于量化分析。虽然这种有条不紊的判断过程并不意味着做出最终决定，但我们的技术可以让投资者对该行业有更多的了解。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Value Stocks In The Financial Services Sector<blockquote>金融服务行业的5只价值股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Value Stocks In The Financial Services Sector<blockquote>金融服务行业的5只价值股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-08 22:05</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><h2>What are Value Stocks?</h2>A value stock is traditionally defined in terms of how investors in the marketplace are valuing that company's future growth prospects. Low P/E multiples are good base indicators that the company is undervalued and can most likely be labelled as a value stock.</p><p><blockquote><h2>什么是价值股？</h2>价值股传统上是根据市场上投资者如何评估该公司未来的增长前景来定义的。低市盈率是该公司被低估的良好基础指标，很可能被贴上价值股的标签。</blockquote></p><p><h2>The following stocks are considered to be notable value stocks in the financial services sector:</h2><ol><li><b>Enova International</b> (NYSE:ENVA) - P/E: 2.96</li><li><b>Northrim BanCorp</b> (NASDAQ:NRIM) - P/E: 8.42</li><li><b>Banco Latinoamericano</b> (NYSE:BLX) - P/E: 9.46</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/MBIN\">Merchants Bancorp</a></b> (NASDAQ:MBIN) - P/E: 7.05</li><li><b>Atlanticus Holdings</b> (NASDAQ:ATLC) - P/E: 6.9</li></ol>Most recently, Enova International reported earnings per share at 2.39, whereas in Q3 earnings per share sat at 2.97. Enova International does not have a dividend yield, which investors should be aware of when considering holding onto such a stock.</p><p><blockquote><h2>以下股票被认为是金融服务行业的著名价值股：</h2><ol><li><b>Enova国际</b>（纽约证券交易所股票代码：ENVA）- 市盈率：2.96</li><li><b>诺斯里姆银行</b>（纳斯达克股票代码：NRIM） - 市盈率：8.42</li><li><b>拉丁美洲银行</b>（纽约证券交易所股票代码：BLX） - 市盈率：9.46</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/MBIN\">招商银行</a></b>（纳斯达克股票代码：MBIN） - 市盈率：7.05</li><li><b>大西洋控股</b>（纳斯达克股票代码：ATLC） - 市盈率：6.9</li></ol>最近，Enova International 公布的每股收益为 2.39，而第三季度每股收益为 2.97。Enova International 没有股息收益率，投资者在考虑持有此类股票时应注意这一点。</blockquote></p><p>Northrim BanCorp saw a decrease in earnings per share from 1.84 in Q3 to 1.59 now. Its most recent dividend yield is at 4.05%, which has decreased by 0.29% from 4.34% in the previous quarter.</p><p><blockquote>Northrim BanCorp 的每股收益从第三季度的 1.84 下降至目前的 1.59。其最新股息率为4.05%，较上一季度的4.34%下降了0.29%。</blockquote></p><p>Banco Latinoamericano's earnings per share for Q4 sits at 0.4, whereas in Q3, they were at 0.39. Most recently, the company reported a dividend yield of 6.39%, which has decreased by 1.02% from last quarter's yield of 7.41%.</p><p><blockquote>拉丁美洲银行第四季度每股收益为 0.4，而第三季度为 0.39。最近，该公司公布的股息率为6.39%，较上季度的7.41%下降了1.02%。</blockquote></p><p>Most recently, <a href=\"https://laohu8.com/S/MBINN\">Merchants Bancorp</a> reported earnings per share at 1.95, whereas in Q3 earnings per share sat at 1.79. Most recently, the company reported a dividend yield of 1.12%, which has decreased by 0.02% from last quarter's yield of 1.14%.</p><p><blockquote>最近，<a href=\"https://laohu8.com/S/MBINN\">招商银行</a>报告每股收益为 1.95，而第三季度每股收益为 1.79。最近，该公司公布的股息率为1.12%，较上季度的1.14%下降了0.02%。</blockquote></p><p>This quarter, Atlanticus Holdings experienced a decrease in earnings per share, which was 1.72 in Q3 and is now 1.1. Atlanticus Holdings does not have a dividend yield, which investors should be aware of when considering holding onto such a stock.</p><p><blockquote>本季度，Atlanticus Holdings 的每股收益有所下降，从第三季度的 1.72 下降到现在的 1.1。Atlanticus Holdings 没有股息收益率，投资者在考虑持有此类股票时应注意这一点。</blockquote></p><p>These 5 value stocks were selected by <b>Benzinga Insights</b> based on quantified analysis. While this methodical judgment process is not meant to make final decisions, our technology can give investors additional perception into the sector.</p><p><blockquote>这5只价值股是由<b>Benzinga 见解</b>基于量化分析。虽然这种有条不紊的判断过程并不意味着做出最终决定，但我们的技术可以让投资者对该行业有更多的了解。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MBIN":"Merchants Bancorp","BLX":"拉丁美洲出口银行","NRIM":"Northrim BanCorp Inc","ATLC":"Atlanticus Holdings Corporation","ENVA":"易诺华"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2125081437","content_text":"What are Value Stocks?A value stock is traditionally defined in terms of how investors in the marketplace are valuing that company's future growth prospects. Low P/E multiples are good base indicators that the company is undervalued and can most likely be labelled as a value stock.The following stocks are considered to be notable value stocks in the financial services sector:Enova International (NYSE:ENVA) - P/E: 2.96Northrim BanCorp (NASDAQ:NRIM) - P/E: 8.42Banco Latinoamericano (NYSE:BLX) - P/E: 9.46Merchants Bancorp (NASDAQ:MBIN) - P/E: 7.05Atlanticus Holdings (NASDAQ:ATLC) - P/E: 6.9Most recently, Enova International reported earnings per share at 2.39, whereas in Q3 earnings per share sat at 2.97. Enova International does not have a dividend yield, which investors should be aware of when considering holding onto such a stock.Northrim BanCorp saw a decrease in earnings per share from 1.84 in Q3 to 1.59 now. Its most recent dividend yield is at 4.05%, which has decreased by 0.29% from 4.34% in the previous quarter.Banco Latinoamericano's earnings per share for Q4 sits at 0.4, whereas in Q3, they were at 0.39. Most recently, the company reported a dividend yield of 6.39%, which has decreased by 1.02% from last quarter's yield of 7.41%.Most recently, Merchants Bancorp reported earnings per share at 1.95, whereas in Q3 earnings per share sat at 1.79. Most recently, the company reported a dividend yield of 1.12%, which has decreased by 0.02% from last quarter's yield of 1.14%.This quarter, Atlanticus Holdings experienced a decrease in earnings per share, which was 1.72 in Q3 and is now 1.1. Atlanticus Holdings does not have a dividend yield, which investors should be aware of when considering holding onto such a stock.These 5 value stocks were selected by Benzinga Insights based on quantified analysis. While this methodical judgment process is not meant to make final decisions, our technology can give investors additional perception into the sector.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ENVA":0.9,"BLX":0.9,"NRIM":0.9,"MBIN":0.9,"ATLC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":784,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":601256591,"gmtCreate":1638538531260,"gmtModify":1638538531363,"author":{"id":"3574927733378333","authorId":"3574927733378333","name":"KL123","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574927733378333","idStr":"3574927733378333"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like&nbsp;","listText":"Please like&nbsp;","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601256591","repostId":"1175699025","repostType":4,"repost":{"id":"1175699025","kind":"news","pubTimestamp":1638535445,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1175699025?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 20:44","market":"us","language":"en","title":"Nvidia’s Purchase of Arm Is (Likely) Dead. What Comes Next?<blockquote>Nvidia 对 Arm 的收购（很可能）已经夭折。接下来是什么？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175699025","media":"Barrons","summary":"Nvidia‘s $40 billion purchase of Arm—heralded as the biggest deal in the history of the semiconducto","content":"<p>Nvidia‘s $40 billion purchase of Arm—heralded as the biggest deal in the history of the semiconductor industry—looks dead in the water.</p><p><blockquote>英伟达以 400 亿美元收购 Arm——被誉为半导体行业历史上最大的一笔交易——看起来像是死在了水里。</blockquote></p><p> The Federal Trade Commission sued to block the deal Thursday, citing competition concerns and all but killing the prospect of Nvidia (ticker: NVDA) taking over control of the leading chip designer from&nbsp;SoftBank&nbsp;(SFTBY). And while Nvidia has vowed to press ahead, the transaction faces further scrutiny in Europe and China.</p><p><blockquote>美国联邦贸易委员会周四提起诉讼，以竞争担忧和几乎扼杀了英伟达（股票代码：NVDA）从软银（SFTBY）手中接管领先芯片设计商控制权的前景为由，阻止了这笔交易。尽管英伟达发誓要继续前进，但该交易在欧洲和中国面临着进一步的审查。</blockquote></p><p> So what comes next?</p><p><blockquote>那么接下来会发生什么？</blockquote></p><p> Following news of the FTC’s hammer-blow, analysts at Citibank slashed the probability of the deal going through to 5% from 30%. The chances used to be slim. Now they’re very slim.</p><p><blockquote>在联邦贸易委员会敲响警钟的消息传出后，花旗银行的分析师将交易通过的概率从 30% 下调至 5%。机会过去很小。现在它们非常苗条。</blockquote></p><p> “Nobody thinks this is going to close,” Stacy Rasgon, an analyst at Bernstein Research, told MarketWatch Thursday. “The stock didn’t even bobble when the news came out.”</p><p><blockquote>“伯恩斯坦研究公司（Bernstein Research）分析师斯泰西-拉斯贡（Stacy Rasgon）周四告诉《市场观察》（MarketWatch）。“消息传出时，股票甚至没有波动。”</blockquote></p><p> That underscores the fact that analysts have been pessimistic about this for a while.</p><p><blockquote>这凸显了分析师对此悲观一段时间的事实。</blockquote></p><p> Last month, Wedbush analyst Matt Bryson outlined how the broker and investment bank continued to believe the proposed coupling wouldn’t be approved. He cited not just regulatory pressure in the U.S., but also China.</p><p><blockquote>上个月，Wedbush 分析师马特-布赖森（Matt Bryson）概述了这家经纪商和投资银行如何继续认为拟议的耦合不会获得批准。他不仅提到了美国的监管压力，还提到了中国的监管压力。</blockquote></p><p> “Any concerns about the Arm acquisition closing seem to be having little impact on the stock,” Bryson said at the time. “A lack of an Arm acquisition might have little impact on Nvidia’s momentum.”</p><p><blockquote>“布赖森当时表示：”对 Arm 收购案完成的任何担忧似乎对该股影响不大。“未能收购 Arm 可能对 Nvidia 的发展势头影响不大。”</blockquote></p><p> Remember: the metaverse, and the potentially lucrative future in virtual worlds that Nvidia is helping create, wasn’t a consideration for investors when the Arm deal was announced.</p><p><blockquote>请记住：在宣布 Arm 交易时，投资者并没有考虑元宇宙和英伟达正在帮助创造的虚拟世界中潜在的利润丰厚的未来。</blockquote></p><p> Since then, Nvidia’s stock has climbed a staggering 165%, from around $120 a share to $320, on the back of a wave of growth optimism covering data centers and cloud computing, artificial intelligence, and, of course, the metaverse.</p><p><blockquote>从那时起，在数据中心和云计算、人工智能，当然还有元宇宙等领域的增长乐观情绪浪潮的推动下，英伟达的股价惊人攀升了 165%，从每股 120 美元左右涨至 320 美元。</blockquote></p><p> But it’s not over ‘til it’s over. The deal is still alive, barely, for now.</p><p><blockquote>但一切都还没有结束。这笔交易目前还几乎没有生效。</blockquote></p><p> The thrust of the concerns from the FTC and other regulators is that Arm’s neutrality in the chip industry would be compromised under Nvidia’s ownership. Arm licenses intellectual property to the likes of&nbsp;Apple&nbsp;(AAPL),Amazon&nbsp;(AMZN),Qualcomm&nbsp;(QCOM) and others.</p><p><blockquote>美国联邦贸易委员会和其他监管机构的担忧要点是，在英伟达的收购下，Arm 在芯片行业的中立性将受到损害。Arm 将知识产权授权给苹果 (AAPL)、亚马逊 (AMZN)、高通 (QCOM) 等公司。</blockquote></p><p> If Nvidia owns Arm, the competition concerns go, then it would have access to competitively sensitive information about Arm’s clients, and Arm would be unlikely to pursue innovations that challenge Nvidia’s interests.</p><p><blockquote>如果英伟达拥有 Arm，竞争问题就会消失，那么它就能获得有关 Arm 客户的敏感竞争信息，而 Arm 也不太可能追求挑战英伟达利益的创新。</blockquote></p><p> Can these concerns really be addressed?</p><p><blockquote>这些担忧真的能解决吗？</blockquote></p><p> “We view a potential path forward if Nvidia can present remedies that, among other options, might include creating a ‘Chinese Wall’ between the research and development engine and Arm business contracts in order to ease the regulatory antitrust concerns,” Citibank analysts Atif Malik and Amanda Scarnati said.</p><p><blockquote>“花旗银行分析师阿提夫-马利克（Atif Malik）和阿曼达-斯卡纳蒂（Amanda Scarnati）说：”如果英伟达能够提出补救措施，我们认为这是一条潜在的前进道路，其中可能包括在研发引擎和 Arm 业务合同之间建立一道'中国墙'，以缓解监管机构的反垄断担忧。</blockquote></p><p> A dead deal is likely to hurt SoftBank the most. While the Japanese technology investor would get to keep the $2 billion Nvidia paid up front, which includes a $1.25 billion breakup fee, the $40 billion ticket price actually represented a whole lot more.</p><p><blockquote>一笔失败的交易可能对软银造成最大的伤害。虽然这位日本科技投资者可以保留英伟达预付的 20 亿美元，其中包括 12.5 亿美元的分手费，但 400 亿美元的票价实际上代表着更多。</blockquote></p><p> That $40 billion figure included what, at the time, was 44.3 million Nvidia shares valued at some $21.5 billion. Since then, Nvidia’s stock has torn higher, making the stock part of a cash-and-stock deal a lot more lucrative.</p><p><blockquote>这个 400 亿美元的数字包括当时价值约 215 亿美元的 4430 万股英伟达股票。从那时起，英伟达的股价一路走高，使得现金换股票交易的一部分股票利润更高。</blockquote></p><p> Nvidia stock was 0.8% lower in premarket trading Friday, slightly outpacing declines in Nasdaq 100 futures.</p><p><blockquote>周五盘前交易中，英伟达股价下跌 0.8%，略高于纳斯达克 100 指数期货的跌幅。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia’s Purchase of Arm Is (Likely) Dead. What Comes Next?<blockquote>Nvidia 对 Arm 的收购（很可能）已经夭折。接下来是什么？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia’s Purchase of Arm Is (Likely) Dead. What Comes Next?<blockquote>Nvidia 对 Arm 的收购（很可能）已经夭折。接下来是什么？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-03 20:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nvidia‘s $40 billion purchase of Arm—heralded as the biggest deal in the history of the semiconductor industry—looks dead in the water.</p><p><blockquote>英伟达以 400 亿美元收购 Arm——被誉为半导体行业历史上最大的一笔交易——看起来像是死在了水里。</blockquote></p><p> The Federal Trade Commission sued to block the deal Thursday, citing competition concerns and all but killing the prospect of Nvidia (ticker: NVDA) taking over control of the leading chip designer from&nbsp;SoftBank&nbsp;(SFTBY). And while Nvidia has vowed to press ahead, the transaction faces further scrutiny in Europe and China.</p><p><blockquote>美国联邦贸易委员会周四提起诉讼，以竞争担忧和几乎扼杀了英伟达（股票代码：NVDA）从软银（SFTBY）手中接管领先芯片设计商控制权的前景为由，阻止了这笔交易。尽管英伟达发誓要继续前进，但该交易在欧洲和中国面临着进一步的审查。</blockquote></p><p> So what comes next?</p><p><blockquote>那么接下来会发生什么？</blockquote></p><p> Following news of the FTC’s hammer-blow, analysts at Citibank slashed the probability of the deal going through to 5% from 30%. The chances used to be slim. Now they’re very slim.</p><p><blockquote>在联邦贸易委员会敲响警钟的消息传出后，花旗银行的分析师将交易通过的概率从 30% 下调至 5%。机会过去很小。现在它们非常苗条。</blockquote></p><p> “Nobody thinks this is going to close,” Stacy Rasgon, an analyst at Bernstein Research, told MarketWatch Thursday. “The stock didn’t even bobble when the news came out.”</p><p><blockquote>“伯恩斯坦研究公司（Bernstein Research）分析师斯泰西-拉斯贡（Stacy Rasgon）周四告诉《市场观察》（MarketWatch）。“消息传出时，股票甚至没有波动。”</blockquote></p><p> That underscores the fact that analysts have been pessimistic about this for a while.</p><p><blockquote>这凸显了分析师对此悲观一段时间的事实。</blockquote></p><p> Last month, Wedbush analyst Matt Bryson outlined how the broker and investment bank continued to believe the proposed coupling wouldn’t be approved. He cited not just regulatory pressure in the U.S., but also China.</p><p><blockquote>上个月，Wedbush 分析师马特-布赖森（Matt Bryson）概述了这家经纪商和投资银行如何继续认为拟议的耦合不会获得批准。他不仅提到了美国的监管压力，还提到了中国的监管压力。</blockquote></p><p> “Any concerns about the Arm acquisition closing seem to be having little impact on the stock,” Bryson said at the time. “A lack of an Arm acquisition might have little impact on Nvidia’s momentum.”</p><p><blockquote>“布赖森当时表示：”对 Arm 收购案完成的任何担忧似乎对该股影响不大。“未能收购 Arm 可能对 Nvidia 的发展势头影响不大。”</blockquote></p><p> Remember: the metaverse, and the potentially lucrative future in virtual worlds that Nvidia is helping create, wasn’t a consideration for investors when the Arm deal was announced.</p><p><blockquote>请记住：在宣布 Arm 交易时，投资者并没有考虑元宇宙和英伟达正在帮助创造的虚拟世界中潜在的利润丰厚的未来。</blockquote></p><p> Since then, Nvidia’s stock has climbed a staggering 165%, from around $120 a share to $320, on the back of a wave of growth optimism covering data centers and cloud computing, artificial intelligence, and, of course, the metaverse.</p><p><blockquote>从那时起，在数据中心和云计算、人工智能，当然还有元宇宙等领域的增长乐观情绪浪潮的推动下，英伟达的股价惊人攀升了 165%，从每股 120 美元左右涨至 320 美元。</blockquote></p><p> But it’s not over ‘til it’s over. The deal is still alive, barely, for now.</p><p><blockquote>但一切都还没有结束。这笔交易目前还几乎没有生效。</blockquote></p><p> The thrust of the concerns from the FTC and other regulators is that Arm’s neutrality in the chip industry would be compromised under Nvidia’s ownership. Arm licenses intellectual property to the likes of&nbsp;Apple&nbsp;(AAPL),Amazon&nbsp;(AMZN),Qualcomm&nbsp;(QCOM) and others.</p><p><blockquote>美国联邦贸易委员会和其他监管机构的担忧要点是，在英伟达的收购下，Arm 在芯片行业的中立性将受到损害。Arm 将知识产权授权给苹果 (AAPL)、亚马逊 (AMZN)、高通 (QCOM) 等公司。</blockquote></p><p> If Nvidia owns Arm, the competition concerns go, then it would have access to competitively sensitive information about Arm’s clients, and Arm would be unlikely to pursue innovations that challenge Nvidia’s interests.</p><p><blockquote>如果英伟达拥有 Arm，竞争问题就会消失，那么它就能获得有关 Arm 客户的敏感竞争信息，而 Arm 也不太可能追求挑战英伟达利益的创新。</blockquote></p><p> Can these concerns really be addressed?</p><p><blockquote>这些担忧真的能解决吗？</blockquote></p><p> “We view a potential path forward if Nvidia can present remedies that, among other options, might include creating a ‘Chinese Wall’ between the research and development engine and Arm business contracts in order to ease the regulatory antitrust concerns,” Citibank analysts Atif Malik and Amanda Scarnati said.</p><p><blockquote>“花旗银行分析师阿提夫-马利克（Atif Malik）和阿曼达-斯卡纳蒂（Amanda Scarnati）说：”如果英伟达能够提出补救措施，我们认为这是一条潜在的前进道路，其中可能包括在研发引擎和 Arm 业务合同之间建立一道'中国墙'，以缓解监管机构的反垄断担忧。</blockquote></p><p> A dead deal is likely to hurt SoftBank the most. While the Japanese technology investor would get to keep the $2 billion Nvidia paid up front, which includes a $1.25 billion breakup fee, the $40 billion ticket price actually represented a whole lot more.</p><p><blockquote>一笔失败的交易可能对软银造成最大的伤害。虽然这位日本科技投资者可以保留英伟达预付的 20 亿美元，其中包括 12.5 亿美元的分手费，但 400 亿美元的票价实际上代表着更多。</blockquote></p><p> That $40 billion figure included what, at the time, was 44.3 million Nvidia shares valued at some $21.5 billion. Since then, Nvidia’s stock has torn higher, making the stock part of a cash-and-stock deal a lot more lucrative.</p><p><blockquote>这个 400 亿美元的数字包括当时价值约 215 亿美元的 4430 万股英伟达股票。从那时起，英伟达的股价一路走高，使得现金换股票交易的一部分股票利润更高。</blockquote></p><p> Nvidia stock was 0.8% lower in premarket trading Friday, slightly outpacing declines in Nasdaq 100 futures.</p><p><blockquote>周五盘前交易中，英伟达股价下跌 0.8%，略高于纳斯达克 100 指数期货的跌幅。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nvidia-nvda-arm-acquisition-ftc-51638533956?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nvidia-nvda-arm-acquisition-ftc-51638533956?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175699025","content_text":"Nvidia‘s $40 billion purchase of Arm—heralded as the biggest deal in the history of the semiconductor industry—looks dead in the water.\nThe Federal Trade Commission sued to block the deal Thursday, citing competition concerns and all but killing the prospect of Nvidia (ticker: NVDA) taking over control of the leading chip designer from SoftBank (SFTBY). And while Nvidia has vowed to press ahead, the transaction faces further scrutiny in Europe and China.\nSo what comes next?\nFollowing news of the FTC’s hammer-blow, analysts at Citibank slashed the probability of the deal going through to 5% from 30%. The chances used to be slim. Now they’re very slim.\n“Nobody thinks this is going to close,” Stacy Rasgon, an analyst at Bernstein Research, told MarketWatch Thursday. “The stock didn’t even bobble when the news came out.”\nThat underscores the fact that analysts have been pessimistic about this for a while.\nLast month, Wedbush analyst Matt Bryson outlined how the broker and investment bank continued to believe the proposed coupling wouldn’t be approved. He cited not just regulatory pressure in the U.S., but also China.\n“Any concerns about the Arm acquisition closing seem to be having little impact on the stock,” Bryson said at the time. “A lack of an Arm acquisition might have little impact on Nvidia’s momentum.”\nRemember: the metaverse, and the potentially lucrative future in virtual worlds that Nvidia is helping create, wasn’t a consideration for investors when the Arm deal was announced.\nSince then, Nvidia’s stock has climbed a staggering 165%, from around $120 a share to $320, on the back of a wave of growth optimism covering data centers and cloud computing, artificial intelligence, and, of course, the metaverse.\nBut it’s not over ‘til it’s over. The deal is still alive, barely, for now.\nThe thrust of the concerns from the FTC and other regulators is that Arm’s neutrality in the chip industry would be compromised under Nvidia’s ownership. Arm licenses intellectual property to the likes of Apple (AAPL),Amazon (AMZN),Qualcomm (QCOM) and others.\nIf Nvidia owns Arm, the competition concerns go, then it would have access to competitively sensitive information about Arm’s clients, and Arm would be unlikely to pursue innovations that challenge Nvidia’s interests.\nCan these concerns really be addressed?\n“We view a potential path forward if Nvidia can present remedies that, among other options, might include creating a ‘Chinese Wall’ between the research and development engine and Arm business contracts in order to ease the regulatory antitrust concerns,” Citibank analysts Atif Malik and Amanda Scarnati said.\nA dead deal is likely to hurt SoftBank the most. While the Japanese technology investor would get to keep the $2 billion Nvidia paid up front, which includes a $1.25 billion breakup fee, the $40 billion ticket price actually represented a whole lot more.\nThat $40 billion figure included what, at the time, was 44.3 million Nvidia shares valued at some $21.5 billion. Since then, Nvidia’s stock has torn higher, making the stock part of a cash-and-stock deal a lot more lucrative.\nNvidia stock was 0.8% lower in premarket trading Friday, slightly outpacing declines in Nasdaq 100 futures.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1111,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}