shingshing的个人主页 - 老虎社区

shingshing

shingshing

暂无个人介绍

IP属地：未知

51关注

8粉丝

0主题

0勋章

2021-04-27

pls like and comment xoxo

Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>

2021-04-27

pls like and comment xoxo

GameStop raises $551 mln to accelerate e-commerce push, shares jump<blockquote>游戏驿站融资5.51亿美元加速电子商务发展，股价上涨</blockquote>

2021-04-10

like and comment please!

抱歉，原内容已删除

2021-04-02

pls reply to this comment pls pls

抱歉，原内容已删除

2021-04-10

please respond to this comment tyty!!!

Next Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote>

2021-04-06

$AMC Entertainment(AMC)$please go up some more

2021-03-22

GME to the 🌙??? 🚀 🚀 🚀

GameStop, Adobe, Honeywell, Darden Restaurants, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Adobe、Honeywell、Darden Restaurants和其他本周值得投资者关注的股票</blockquote>

2021-04-06

please comment and like back

抱歉，原内容已删除

2021-04-01

like for like comment 4 comment

抱歉，原内容已删除

2021-03-24

pls reply to my comment thank you so much

Stocks rebound with Dow rising 100 points, Intel shares pop<blockquote>股市反弹，道琼斯指数上涨100点，英特尔股价上涨</blockquote>

2021-04-16

pls respond to this comment

AMD rose about 4% in morning trading<blockquote>AMD早盘上涨约4%</blockquote>

2021-04-11

like and comment please

抱歉，原内容已删除

2021-04-10

$AMC Entertainment(AMC)$sad!!! why!!

2021-03-23

wow let’s buy to the moon

5 Stocks Top Analysts Are Heavily Bullish On Heading Into April<blockquote>顶级分析师高度看好进入4月份的5只股票</blockquote>

2021-04-15

like and comment please

抱歉，原内容已删除

2021-04-09

please respond to this comment

抱歉，原内容已删除

2021-04-09

please like and comment! xoxo thanks

The guy who started the GameStop mania will soon be chairman of the board<blockquote>掀起游戏驿站热的人很快就会成为董事会主席</blockquote>

2021-04-05

like4like comment4comment pls comment back thank you

How Likely Is a Stock Market Crash?<blockquote>股市崩盘的可能性有多大？</blockquote>

2021-04-03

pls return my comment xoxo

U.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月新增就业91.6万个，高于预期</blockquote>

2021-04-15

$American Airlines(AAL)$when can it hit $30 :(?

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3575272090049472","uuid":"3575272090049472","gmtCreate":1612178066458,"gmtModify":1616123443860,"name":"shingshing","pinyin":"shingshing","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d263f89b8d7eb0e2f50ca6bd55e3cab2","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":8,"headSize":51,"tweetSize":55,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.18","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":374765215,"gmtCreate":1619481666937,"gmtModify":1634273129522,"author":{"id":"3575272090049472","authorId":"3575272090049472","name":"shingshing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d263f89b8d7eb0e2f50ca6bd55e3cab2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575272090049472","idStr":"3575272090049472"},"themes":[],"htmlText":"pls like and comment xoxo&nbsp;","listText":"pls like and comment xoxo&nbsp;","text":"pls like and comment xoxo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374765215","repostId":"2130071345","repostType":4,"repost":{"id":"2130071345","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619481187,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2130071345?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 07:53","market":"us","language":"en","title":"GameStop raises $551 mln to accelerate e-commerce push, shares jump<blockquote>游戏驿站融资5.51亿美元加速电子商务发展，股价上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2130071345","media":"Tiger Newspress","summary":"GameStop Corp has raised $551 million through an equity offering as the videogame retailer accelerat","content":"<p>GameStop Corp has raised $551 million through an equity offering as the videogame retailer accelerates its shift to e-commerce, sending its shares 9.5% higher in extended trading on Monday.</p><p><blockquote>随着视频游戏零售商游戏驿站公司加速向电子商务转型，该公司通过股票发行筹集了5.51亿美元，周一盘后交易中其股价上涨9.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/816e0d15068fe527b370f49cb962516f\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The company, which was at the center of a Reddit-fueled trading frenzy earlier this year, said in a statement it had sold 3.5 million shares in the at-the-market offering.</p><p><blockquote>该公司今年早些时候处于Reddit引发的交易狂潮的中心，该公司在一份声明中表示，已在市场发行中出售了350万股股票。</blockquote></p><p>Based on Reuters calculation, the average price of the shares sold was $157.43. The company's stock has gained more than 850% this year thanks to a push by retail investors to drive up prices of heavily shorted stocks.</p><p><blockquote>根据路透社的计算，出售股票的平均价格为157.43美元。由于散户投资者推动严重做空股票价格上涨，该公司股价今年已上涨超过850%。</blockquote></p><p>GameStop said earlier this month George Sherman will step down as its chief executive officer in the biggest management shakeup at the retailer, giving top shareholder Ryan Cohen more control.</p><p><blockquote>游戏驿站本月早些时候表示，George Sherman将辞去首席执行官一职，这是该零售商最大的管理层改组，赋予最大股东Ryan Cohen更多控制权。</blockquote></p><p>Cohen, whose RC Ventures owns nearly 13% of GameStop, is leading the company's transformation into an e-commerce firm that can compete with big retailers such as Walmart Inc, as well as technology companies like Microsoft Corp and Sony Corp.</p><p><blockquote>科恩的RC Ventures拥有游戏驿站近13%的股份，他正在领导该公司转型为一家电子商务公司，可以与沃尔玛等大型零售商以及微软和索尼等科技公司竞争。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop raises $551 mln to accelerate e-commerce push, shares jump<blockquote>游戏驿站融资5.51亿美元加速电子商务发展，股价上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop raises $551 mln to accelerate e-commerce push, shares jump<blockquote>游戏驿站融资5.51亿美元加速电子商务发展，股价上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-27 07:53</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>GameStop Corp has raised $551 million through an equity offering as the videogame retailer accelerates its shift to e-commerce, sending its shares 9.5% higher in extended trading on Monday.</p><p><blockquote>随着视频游戏零售商游戏驿站公司加速向电子商务转型，该公司通过股票发行筹集了5.51亿美元，周一盘后交易中其股价上涨9.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/816e0d15068fe527b370f49cb962516f\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The company, which was at the center of a Reddit-fueled trading frenzy earlier this year, said in a statement it had sold 3.5 million shares in the at-the-market offering.</p><p><blockquote>该公司今年早些时候处于Reddit引发的交易狂潮的中心，该公司在一份声明中表示，已在市场发行中出售了350万股股票。</blockquote></p><p>Based on Reuters calculation, the average price of the shares sold was $157.43. The company's stock has gained more than 850% this year thanks to a push by retail investors to drive up prices of heavily shorted stocks.</p><p><blockquote>根据路透社的计算，出售股票的平均价格为157.43美元。由于散户投资者推动严重做空股票价格上涨，该公司股价今年已上涨超过850%。</blockquote></p><p>GameStop said earlier this month George Sherman will step down as its chief executive officer in the biggest management shakeup at the retailer, giving top shareholder Ryan Cohen more control.</p><p><blockquote>游戏驿站本月早些时候表示，George Sherman将辞去首席执行官一职，这是该零售商最大的管理层改组，赋予最大股东Ryan Cohen更多控制权。</blockquote></p><p>Cohen, whose RC Ventures owns nearly 13% of GameStop, is leading the company's transformation into an e-commerce firm that can compete with big retailers such as Walmart Inc, as well as technology companies like Microsoft Corp and Sony Corp.</p><p><blockquote>科恩的RC Ventures拥有游戏驿站近13%的股份，他正在领导该公司转型为一家电子商务公司，可以与沃尔玛等大型零售商以及微软和索尼等科技公司竞争。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2130071345","content_text":"GameStop Corp has raised $551 million through an equity offering as the videogame retailer accelerates its shift to e-commerce, sending its shares 9.5% higher in extended trading on Monday.The company, which was at the center of a Reddit-fueled trading frenzy earlier this year, said in a statement it had sold 3.5 million shares in the at-the-market offering.Based on Reuters calculation, the average price of the shares sold was $157.43. The company's stock has gained more than 850% this year thanks to a push by retail investors to drive up prices of heavily shorted stocks.GameStop said earlier this month George Sherman will step down as its chief executive officer in the biggest management shakeup at the retailer, giving top shareholder Ryan Cohen more control.Cohen, whose RC Ventures owns nearly 13% of GameStop, is leading the company's transformation into an e-commerce firm that can compete with big retailers such as Walmart Inc, as well as technology companies like Microsoft Corp and Sony Corp.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1736,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374762084,"gmtCreate":1619481626648,"gmtModify":1634273131167,"author":{"id":"3575272090049472","authorId":"3575272090049472","name":"shingshing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d263f89b8d7eb0e2f50ca6bd55e3cab2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575272090049472","idStr":"3575272090049472"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>am i seeing a change??","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>am i seeing a change??","text":"$AMC Entertainment(AMC)$am i seeing a change??","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/e5af0a544cd19d7c2b75d7db566edfff","width":"1242","height":"1767"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374762084","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1596,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374768402,"gmtCreate":1619481585006,"gmtModify":1634273132093,"author":{"id":"3575272090049472","authorId":"3575272090049472","name":"shingshing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d263f89b8d7eb0e2f50ca6bd55e3cab2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575272090049472","idStr":"3575272090049472"},"themes":[],"htmlText":"pls like and comment xoxo&nbsp;","listText":"pls like and comment xoxo&nbsp;","text":"pls like and comment xoxo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374768402","repostId":"1190086074","repostType":4,"repost":{"id":"1190086074","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619480390,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190086074?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 07:39","market":"us","language":"en","title":"Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190086074","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be deliv","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示，Model S Plaid已经投入生产，将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-27 07:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示，Model S Plaid已经投入生产，将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190086074","content_text":"KEY POINTSTesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.Tesla reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:Earnings:93 cents per share vs. 79 cents per share expectedRevenue:$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year agoNet profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from sales of bitcoin during the quarter.CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter vehicle deliveries of 184,800 Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some vexed customers.Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.The company revealed in February it purchased $1.5 billion in bitcoin and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1548,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":373812430,"gmtCreate":1618838538620,"gmtModify":1634290505382,"author":{"id":"3575272090049472","authorId":"3575272090049472","name":"shingshing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d263f89b8d7eb0e2f50ca6bd55e3cab2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575272090049472","idStr":"3575272090049472"},"themes":[],"htmlText":"pls like and comment","listText":"pls like and comment","text":"pls like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373812430","repostId":"2128616899","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2072,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":373812607,"gmtCreate":1618838521609,"gmtModify":1634290505625,"author":{"id":"3575272090049472","authorId":"3575272090049472","name":"shingshing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d263f89b8d7eb0e2f50ca6bd55e3cab2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575272090049472","idStr":"3575272090049472"},"themes":[],"htmlText":"pls like and comment tysm&nbsp;","listText":"pls like and comment tysm&nbsp;","text":"pls like and comment tysm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373812607","repostId":"2128898923","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1508,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":347458210,"gmtCreate":1618527001030,"gmtModify":1634292388794,"author":{"id":"3575272090049472","authorId":"3575272090049472","name":"shingshing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d263f89b8d7eb0e2f50ca6bd55e3cab2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575272090049472","idStr":"3575272090049472"},"themes":[],"htmlText":"pls respond to this comment","listText":"pls respond to this comment","text":"pls respond to this comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/347458210","repostId":"1176797324","repostType":4,"repost":{"id":"1176797324","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618500878,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1176797324?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-15 23:34","market":"us","language":"en","title":"AMD rose about 4% in morning  trading<blockquote>AMD早盘上涨约4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176797324","media":"Tiger Newspress","summary":" Seeing it unlikely that Intel will ever regain its transistor advantage, Raymond James initiates Advanced Micro Devices with an Outperformrating and $100 price target.Analyst Chris Caso attributes AMD's pullback this year to improving sentiment that Intel can improve its manufacturing situation. But Caso thinks Intel's commitment to in-house production will keep the company running behind AMD.Caso says the current roadmaps show an advantage for AMD and foundry partner TSMC through at least 2024","content":"<p>(April 15)&nbsp;Seeing it unlikely that Intel&nbsp;will ever regain its transistor advantage, Raymond James initiates Advanced Micro Devices(NASDAQ:AMD)&nbsp;with an Outperformrating and $100 price target.</p><p><blockquote>（4月15日）看到英特尔不太可能重新获得其晶体管优势，Raymond James启动了Advanced Micro Devices（纳斯达克：AMD），给予跑赢大盘评级和100美元的目标价。</blockquote></p><p>Analyst Chris Caso attributes AMD's pullback this year to improving sentiment that Intel can improve its manufacturing situation. But Caso thinks Intel's commitment to in-house production will keep the company running behind AMD.</p><p><blockquote>分析师Chris Caso将AMD今年的回调归因于人们对英特尔可以改善其制造状况的情绪改善。但卡索认为，英特尔对内部生产的承诺将使该公司继续落后于AMD。</blockquote></p><p>Caso says the current roadmaps show an advantage for AMD&nbsp;and foundry partner TSMC&nbsp;through at least 2024.</p><p><blockquote>Caso表示，目前的路线图显示AMD和代工合作伙伴台积电至少在2024年之前都具有优势。</blockquote></p><p>AMD&nbsp;shares are&nbsp;up 4.1%&nbsp;to $81.77.</p><p><blockquote>AMD股价上涨4.1%，至81.77美元。</blockquote></p><p>Raymond James downgraded Intel, bearish on thefoundry push.</p><p><blockquote>雷蒙德·詹姆斯(Raymond James)下调了英特尔的评级，看跌代工业务。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3306c7bcf6759c07b50e1e336e351292\" tg-width=\"708\" tg-height=\"500\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1b5e1cc67b2dbef65f87d6acdee47b05\" tg-width=\"921\" tg-height=\"93\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMD rose about 4% in morning  trading<blockquote>AMD早盘上涨约4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMD rose about 4% in morning  trading<blockquote>AMD早盘上涨约4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-15 23:34</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April 15)&nbsp;Seeing it unlikely that Intel&nbsp;will ever regain its transistor advantage, Raymond James initiates Advanced Micro Devices(NASDAQ:AMD)&nbsp;with an Outperformrating and $100 price target.</p><p><blockquote>（4月15日）看到英特尔不太可能重新获得其晶体管优势，Raymond James启动了Advanced Micro Devices（纳斯达克：AMD），给予跑赢大盘评级和100美元的目标价。</blockquote></p><p>Analyst Chris Caso attributes AMD's pullback this year to improving sentiment that Intel can improve its manufacturing situation. But Caso thinks Intel's commitment to in-house production will keep the company running behind AMD.</p><p><blockquote>分析师Chris Caso将AMD今年的回调归因于人们对英特尔可以改善其制造状况的情绪改善。但卡索认为，英特尔对内部生产的承诺将使该公司继续落后于AMD。</blockquote></p><p>Caso says the current roadmaps show an advantage for AMD&nbsp;and foundry partner TSMC&nbsp;through at least 2024.</p><p><blockquote>Caso表示，目前的路线图显示AMD和代工合作伙伴台积电至少在2024年之前都具有优势。</blockquote></p><p>AMD&nbsp;shares are&nbsp;up 4.1%&nbsp;to $81.77.</p><p><blockquote>AMD股价上涨4.1%，至81.77美元。</blockquote></p><p>Raymond James downgraded Intel, bearish on thefoundry push.</p><p><blockquote>雷蒙德·詹姆斯(Raymond James)下调了英特尔的评级，看跌代工业务。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3306c7bcf6759c07b50e1e336e351292\" tg-width=\"708\" tg-height=\"500\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1b5e1cc67b2dbef65f87d6acdee47b05\" tg-width=\"921\" tg-height=\"93\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176797324","content_text":"(April 15) Seeing it unlikely that Intel will ever regain its transistor advantage, Raymond James initiates Advanced Micro Devices(NASDAQ:AMD) with an Outperformrating and $100 price target.Analyst Chris Caso attributes AMD's pullback this year to improving sentiment that Intel can improve its manufacturing situation. But Caso thinks Intel's commitment to in-house production will keep the company running behind AMD.Caso says the current roadmaps show an advantage for AMD and foundry partner TSMC through at least 2024.AMD shares are up 4.1% to $81.77.Raymond James downgraded Intel, bearish on thefoundry push.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1890,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344729310,"gmtCreate":1618444715030,"gmtModify":1631886970802,"author":{"id":"3575272090049472","authorId":"3575272090049472","name":"shingshing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d263f89b8d7eb0e2f50ca6bd55e3cab2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575272090049472","idStr":"3575272090049472"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">$American Airlines(AAL)$</a>when can it hit $30 :(?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">$American Airlines(AAL)$</a>when can it hit $30 :(?","text":"$American Airlines(AAL)$when can it hit $30 :(?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/35e5ae95e35ed9fb6ace95ac9090c3c6","width":"1242","height":"2001"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344729310","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2316,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344767934,"gmtCreate":1618444642828,"gmtModify":1634292938888,"author":{"id":"3575272090049472","authorId":"3575272090049472","name":"shingshing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d263f89b8d7eb0e2f50ca6bd55e3cab2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575272090049472","idStr":"3575272090049472"},"themes":[],"htmlText":"like and comment please&nbsp;","listText":"like and comment please&nbsp;","text":"like and comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344767934","repostId":"2127071922","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1996,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344764499,"gmtCreate":1618444626511,"gmtModify":1634292939006,"author":{"id":"3575272090049472","authorId":"3575272090049472","name":"shingshing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d263f89b8d7eb0e2f50ca6bd55e3cab2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575272090049472","idStr":"3575272090049472"},"themes":[],"htmlText":"&nbsp;like and comment pls&nbsp;","listText":"&nbsp;like and comment pls&nbsp;","text":"like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344764499","repostId":"1189551384","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1304,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346455098,"gmtCreate":1618105851814,"gmtModify":1634294895039,"author":{"id":"3575272090049472","authorId":"3575272090049472","name":"shingshing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d263f89b8d7eb0e2f50ca6bd55e3cab2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575272090049472","idStr":"3575272090049472"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>i’m so sad :(((&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>i’m so sad :(((&nbsp;","text":"$AMC Entertainment(AMC)$i’m so sad :(((","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f1c1985c3d9fb6cda0aacf075a1ffe28","width":"1242","height":"1767"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346455098","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1709,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346452330,"gmtCreate":1618105771320,"gmtModify":1634294895646,"author":{"id":"3575272090049472","authorId":"3575272090049472","name":"shingshing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d263f89b8d7eb0e2f50ca6bd55e3cab2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575272090049472","idStr":"3575272090049472"},"themes":[],"htmlText":"like and comment please&nbsp;","listText":"like and comment please&nbsp;","text":"like and comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346452330","repostId":"2126333180","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":626,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346456447,"gmtCreate":1618105743889,"gmtModify":1634294895986,"author":{"id":"3575272090049472","authorId":"3575272090049472","name":"shingshing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d263f89b8d7eb0e2f50ca6bd55e3cab2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575272090049472","idStr":"3575272090049472"},"themes":[],"htmlText":"like and comment please xoxo&nbsp;","listText":"like and comment please xoxo&nbsp;","text":"like and comment please xoxo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346456447","repostId":"1142324412","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":637,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346152306,"gmtCreate":1618016890505,"gmtModify":1634295235892,"author":{"id":"3575272090049472","authorId":"3575272090049472","name":"shingshing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d263f89b8d7eb0e2f50ca6bd55e3cab2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575272090049472","idStr":"3575272090049472"},"themes":[],"htmlText":"please respond to this comment tyty!!!","listText":"please respond to this comment tyty!!!","text":"please respond to this comment tyty!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346152306","repostId":"1168300924","repostType":4,"repost":{"id":"1168300924","kind":"news","pubTimestamp":1617955250,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1168300924?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-09 16:00","market":"us","language":"en","title":"Next Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168300924","media":"barrons","summary":"The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Pa","content":"<p>The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.</p><p><blockquote>4月的第二周将成为IPO市场相对强劲的时期。又有多达四家公司在股市首次亮相，使总数至少达到六家。</blockquote></p><p>Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.</p><p><blockquote>美国最大的加密货币交易所Coinbase定于4月14日星期三开业交易。三位知情人士表示，Applovin和图森未来将于第二天上市。Agilon Health将于周四首次亮相。</blockquote></p><p>And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.</p><p><blockquote>据报道，银行软件公司Alkami Technology和生产环保一次性食品服务产品的Karat Packaging也将上市。</blockquote></p><p>This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.</p><p><blockquote>相比之下，本周有两家公司Reneo Pharmaceuticals和VectivBio Holding上市。这两家公司都是小型生物技术公司，预计将于周五在纳斯达克开始交易。</blockquote></p><p>Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.</p><p><blockquote>Applovin周三设定了首次公开募股的条款。该公司将以每股75至85美元的价格发行2500万股股票，这意味着如果该股票以该区间的高端出售，它可以筹集高达21.3亿美元的资金。该公司计划在纳斯达克以APP为代码进行交易。</blockquote></p><p>Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR,&nbsp;Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).</p><p><blockquote>Applovin招股说明书中列出了18家承销商，包括摩根士丹利（股票代码：MS）、摩根大通(JPM)、KKR、美国银行(BAC)美银证券和花旗集团(C)。</blockquote></p><p>Founded in 2012, Applovin&nbsp;provides software&nbsp;used by mobile-game developers to grow their businesses.&nbsp; Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.</p><p><blockquote>Applovin成立于2012年，提供手机游戏开发商用来发展业务的软件。据该公司称，每天约有4.1亿人打开包含Applovin软件的应用程序。Applovin还拥有200多款免费手机游戏，日用户达3200万。</blockquote></p><p>In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.</p><p><blockquote>2018年，KKR以4亿美元收购了Applovin的少数股权，当时Applovin的估值为20亿美元。Applovin今年2月以10亿美元收购了Adjust，这是一家帮助移动应用开发者衡量应用性能和防止欺诈的公司。招股说明书称，IPO后KKR将拥有该公司67.4%的股份。</blockquote></p><p>With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.</p><p><blockquote>Applovin的流通股为357,955,309股，市值可能达到300亿美元。</blockquote></p><p>TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.</p><p><blockquote>图森未来还设定了IPO条款。这家自动驾驶技术公司可能筹集高达13亿美元的资金；该公司以每股35至39美元的价格发行近3400万股股票。它将在纳斯达克交易，股票代码为TSP。</blockquote></p><p>Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.</p><p><blockquote>摩根士丹利（MS）、花旗集团和摩根大通（JPM）是该交易的牵头账簿管理人。</blockquote></p><p>Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.</p><p><blockquote>图森未来成立于2015年，旨在改变价值8000亿美元的卡车运输业。这家圣地亚哥公司除了在日本开展业务外，还在图森、上海和北京设有工厂，正在为长途半挂卡车开发自动货运网络，据称这将提高道路效率和安全性，同时削减运营成本。</blockquote></p><p>TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.</p><p><blockquote>图森未来为4级自动驾驶长途卡车开发软件，可以看到1000米以外的地方，相当于30秒的驾驶时间。高清地图提供了五厘米以内的精度。</blockquote></p><p>The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.</p><p><blockquote>招股说明书称，该公司正在与Navistar(NAV)合作，到2024年为北美市场开发卡车。图森未来与大众汽车子公司TRATON在欧洲建立了卡车合作伙伴关系。Navistar、TRATON和联合包裹服务公司(UPS)都是投资者。</blockquote></p><p>TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management &amp; Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.</p><p><blockquote>图森未来已筹集8亿美元资金，其中包括11月份由VectoIQ领投的3.5亿美元融资。招股说明书称，贝莱德(BR)、富达管理与研究公司和资本集团正在洽谈以IPO价格购买最多1010万股图森未来股票。</blockquote></p><p>The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.</p><p><blockquote>该公司将拥有212,263,328股已发行股票，这意味着图森未来的市值可能攀升至83亿美元。然而，图森未来并未盈利。亏损从2019年的8490万美元扩大至2020年的1.779亿美元。2020年收入增长近160%至180万美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Next Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNext Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-09 16:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.</p><p><blockquote>4月的第二周将成为IPO市场相对强劲的时期。又有多达四家公司在股市首次亮相，使总数至少达到六家。</blockquote></p><p>Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.</p><p><blockquote>美国最大的加密货币交易所Coinbase定于4月14日星期三开业交易。三位知情人士表示，Applovin和图森未来将于第二天上市。Agilon Health将于周四首次亮相。</blockquote></p><p>And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.</p><p><blockquote>据报道，银行软件公司Alkami Technology和生产环保一次性食品服务产品的Karat Packaging也将上市。</blockquote></p><p>This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.</p><p><blockquote>相比之下，本周有两家公司Reneo Pharmaceuticals和VectivBio Holding上市。这两家公司都是小型生物技术公司，预计将于周五在纳斯达克开始交易。</blockquote></p><p>Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.</p><p><blockquote>Applovin周三设定了首次公开募股的条款。该公司将以每股75至85美元的价格发行2500万股股票，这意味着如果该股票以该区间的高端出售，它可以筹集高达21.3亿美元的资金。该公司计划在纳斯达克以APP为代码进行交易。</blockquote></p><p>Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR,&nbsp;Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).</p><p><blockquote>Applovin招股说明书中列出了18家承销商，包括摩根士丹利（股票代码：MS）、摩根大通(JPM)、KKR、美国银行(BAC)美银证券和花旗集团(C)。</blockquote></p><p>Founded in 2012, Applovin&nbsp;provides software&nbsp;used by mobile-game developers to grow their businesses.&nbsp; Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.</p><p><blockquote>Applovin成立于2012年，提供手机游戏开发商用来发展业务的软件。据该公司称，每天约有4.1亿人打开包含Applovin软件的应用程序。Applovin还拥有200多款免费手机游戏，日用户达3200万。</blockquote></p><p>In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.</p><p><blockquote>2018年，KKR以4亿美元收购了Applovin的少数股权，当时Applovin的估值为20亿美元。Applovin今年2月以10亿美元收购了Adjust，这是一家帮助移动应用开发者衡量应用性能和防止欺诈的公司。招股说明书称，IPO后KKR将拥有该公司67.4%的股份。</blockquote></p><p>With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.</p><p><blockquote>Applovin的流通股为357,955,309股，市值可能达到300亿美元。</blockquote></p><p>TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.</p><p><blockquote>图森未来还设定了IPO条款。这家自动驾驶技术公司可能筹集高达13亿美元的资金；该公司以每股35至39美元的价格发行近3400万股股票。它将在纳斯达克交易，股票代码为TSP。</blockquote></p><p>Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.</p><p><blockquote>摩根士丹利（MS）、花旗集团和摩根大通（JPM）是该交易的牵头账簿管理人。</blockquote></p><p>Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.</p><p><blockquote>图森未来成立于2015年，旨在改变价值8000亿美元的卡车运输业。这家圣地亚哥公司除了在日本开展业务外，还在图森、上海和北京设有工厂，正在为长途半挂卡车开发自动货运网络，据称这将提高道路效率和安全性，同时削减运营成本。</blockquote></p><p>TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.</p><p><blockquote>图森未来为4级自动驾驶长途卡车开发软件，可以看到1000米以外的地方，相当于30秒的驾驶时间。高清地图提供了五厘米以内的精度。</blockquote></p><p>The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.</p><p><blockquote>招股说明书称，该公司正在与Navistar(NAV)合作，到2024年为北美市场开发卡车。图森未来与大众汽车子公司TRATON在欧洲建立了卡车合作伙伴关系。Navistar、TRATON和联合包裹服务公司(UPS)都是投资者。</blockquote></p><p>TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management &amp; Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.</p><p><blockquote>图森未来已筹集8亿美元资金，其中包括11月份由VectoIQ领投的3.5亿美元融资。招股说明书称，贝莱德(BR)、富达管理与研究公司和资本集团正在洽谈以IPO价格购买最多1010万股图森未来股票。</blockquote></p><p>The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.</p><p><blockquote>该公司将拥有212,263,328股已发行股票，这意味着图森未来的市值可能攀升至83亿美元。然而，图森未来并未盈利。亏损从2019年的8490万美元扩大至2020年的1.779亿美元。2020年收入增长近160%至180万美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/next-weeks-ipo-lineup-is-growing-it-could-be-busy-51617907448?mod=hp_LEAD_1_B_2\">barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KRT":"Karat Packaging Inc.","APP":"AppLovin Corporation","ALKT":"Alkami Technology, Inc.","COIN":"Coinbase Global, Inc."},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/next-weeks-ipo-lineup-is-growing-it-could-be-busy-51617907448?mod=hp_LEAD_1_B_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168300924","content_text":"The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR, Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).Founded in 2012, Applovin provides software used by mobile-game developers to grow their businesses.  Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management & Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.","news_type":1,"symbols_score_info":{"APP":0.9,"COIN":0.9,"RPHM":0.9,"TSP":0.9,"ALKT":0.9,"KRT":0.9,"VECT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":718,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346156121,"gmtCreate":1618016808763,"gmtModify":1634295236260,"author":{"id":"3575272090049472","authorId":"3575272090049472","name":"shingshing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d263f89b8d7eb0e2f50ca6bd55e3cab2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575272090049472","idStr":"3575272090049472"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>sad!!! why!!&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>sad!!! why!!&nbsp;","text":"$AMC Entertainment(AMC)$sad!!! why!!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f1c1985c3d9fb6cda0aacf075a1ffe28","width":"1242","height":"1767"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346156121","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":850,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346158898,"gmtCreate":1618016716614,"gmtModify":1634295237185,"author":{"id":"3575272090049472","authorId":"3575272090049472","name":"shingshing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d263f89b8d7eb0e2f50ca6bd55e3cab2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575272090049472","idStr":"3575272090049472"},"themes":[],"htmlText":"please like and comment&nbsp;","listText":"please like and comment&nbsp;","text":"please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346158898","repostId":"2126333180","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":726,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346151738,"gmtCreate":1618016672124,"gmtModify":1634295237545,"author":{"id":"3575272090049472","authorId":"3575272090049472","name":"shingshing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d263f89b8d7eb0e2f50ca6bd55e3cab2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575272090049472","idStr":"3575272090049472"},"themes":[],"htmlText":"like and comment please!","listText":"like and comment please!","text":"like and comment please!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346151738","repostId":"2126315033","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":663,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346960616,"gmtCreate":1617980648635,"gmtModify":1634295384086,"author":{"id":"3575272090049472","authorId":"3575272090049472","name":"shingshing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d263f89b8d7eb0e2f50ca6bd55e3cab2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575272090049472","idStr":"3575272090049472"},"themes":[],"htmlText":"please respond to this comment&nbsp;","listText":"please respond to this comment&nbsp;","text":"please respond to this comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346960616","repostId":"1101452417","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":525,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":348587562,"gmtCreate":1617942093356,"gmtModify":1634295613373,"author":{"id":"3575272090049472","authorId":"3575272090049472","name":"shingshing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d263f89b8d7eb0e2f50ca6bd55e3cab2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575272090049472","idStr":"3575272090049472"},"themes":[],"htmlText":"please like and respond to my comment!&nbsp;","listText":"please like and respond to my comment!&nbsp;","text":"please like and respond to my comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/348587562","repostId":"1166602213","repostType":4,"repost":{"id":"1166602213","kind":"news","pubTimestamp":1617941256,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1166602213?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-09 12:07","market":"us","language":"en","title":"America's economy could be heading for a golden era of growth. But risks remain<blockquote>美国经济可能正在走向增长的黄金时代。但风险依然存在</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1166602213","media":"cnn","summary":"London (CNN Business) America's economy could be heading for a golden era of growth. But higher pric","content":"<p>London (CNN Business)&nbsp;America's economy could be heading for a golden era of growth. But higher prices and the coronavirus pandemic still present risks.</p><p><blockquote>伦敦（CNN商业）美国经济可能正走向一个增长的黄金时代。但价格上涨和冠状病毒大流行仍然存在风险。</blockquote></p><p>What's happening: \"It is possible that we will have a Goldilocks moment — fast and sustained growth, inflation that moves up gently (but not too much) and interest rates that rise (but not too much),\" JPMorgan Chase CEO Jamie Dimon said in his widely-read annual letter to shareholders this week.</p><p><blockquote>正在发生的事情：摩根大通首席执行官杰米·戴蒙(Jamie Dimon)表示：“我们可能会迎来一个金发姑娘时刻——快速而持续的增长、通胀温和上升（但不会太多）以及利率上升（但不会太多）。”本周他致股东的年度信被广泛阅读。</blockquote></p><p>Dimon's optimism comes after the International Monetary Fund said that President Joe Biden's $1.9 trillion stimulus package will boost the US economy to 6.4% growth this year. That would be the fastest annual growth rate in the United States since 1984 under President Ronald Reagan.</p><p><blockquote>戴蒙的乐观情绪是在国际货币基金组织表示总统乔·拜登1.9万亿美元的刺激计划将推动美国经济今年增长6.4%之后做出的。这将是自1984年罗纳德·里根总统执政以来美国最快的年增长率。</blockquote></p><p>Economic data continues to support rosy predictions.</p><p><blockquote>经济数据继续支持乐观的预测。</blockquote></p><p>This week, the Institute for Supply Management published its monthly report on the US services sector, which accounts for 88% of America's gross domestic product. The group's services index for March jumped to 63.7, the highest level ever recorded.</p><p><blockquote>本周，供应管理协会发布了美国服务业月度报告，服务业占美国国内生产总值的88%。该集团3月份的服务指数跃升至63.7，为有记录以来的最高水平。</blockquote></p><p>\"There is clearly a big surge in activity underway,\" said Paul Ashworth, chief US economist at Capital Economics.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)首席美国经济学家保罗·阿什沃斯(Paul Ashworth)表示：“活动显然正在大幅激增。”</blockquote></p><p>This data has helped keep US stocks near record highs. But an undercurrent of anxiety remains. CNN Business' Fear &amp; Greed Index shows that market sentiment is in \"greedy\" territory, up from a neutral reading one week ago. But investors aren't throwing caution to the wind.</p><p><blockquote>这一数据帮助美股保持在历史高位附近。但焦虑的暗流依然存在。CNN Business的恐惧与贪婪指数显示，市场情绪处于“贪婪”区域，高于一周前的中性读数。但投资者并没有把谨慎抛在脑后。</blockquote></p><p>In a recent note to clients, Tobias Levkovich, Citigroup's chief U.S. equity strategist, warned that the fear of missing out appears to be dominating.</p><p><blockquote>花旗集团首席美国股票策略师托拜厄斯·列夫科维奇(Tobias Levkovich)在最近给客户的一份报告中警告说，对错过机会的恐惧似乎占主导地位。</blockquote></p><p>\"There's a 1999 perspective being noted with pressure for fund managers to participate in rising share prices even if there's also a recognition that it could end badly,\" Levkovich wrote, referring to the dot-com bubble that popped at the turn of the millennium.</p><p><blockquote>列夫科维奇在谈到世纪之交破裂的互联网泡沫时写道：“人们注意到，1999年的前景给基金经理带来了参与股价上涨的压力，即使人们也认识到这可能会以糟糕的结局告终。”</blockquote></p><p>He worries that investors are overlooking the risk that the Federal Reserve could change course and take some stimulus measures off the table, as well as the impact of \"plausible tax increases being proposed by the Biden administration.\"</p><p><blockquote>他担心投资者忽视了美联储可能改变方针并取消一些刺激措施的风险，以及“拜登政府提出的看似合理的增税措施”的影响。</blockquote></p><p>\"Indeed, all developments are perceived as positive news,\" Levkovich said.</p><p><blockquote>“事实上，所有事态发展都被视为积极消息，”列夫科维奇说。</blockquote></p><p>He's not the only one suggesting caution. On Wednesday, Dr. Anthony Fauci, the top US infectious disease expert, told CNN's Anderson Cooper that the number of new Covid-19 cases has plateaued at a \"disturbingly high level,\" and that the country could face yet another spike in infections.</p><p><blockquote>他不是唯一一个建议谨慎的人。周三，美国顶级传染病专家安东尼·福奇博士告诉美国有线电视新闻网(CNN)的安德森·库珀(Anderson Cooper)，新的Covid-19病例数量已稳定在“令人不安的高水平”，该国可能面临另一次感染高峰。</blockquote></p><p>\"It's almost a race between getting people vaccinated and this surge that seems to want to increase,\" Fauci said.</p><p><blockquote>福奇说：“这几乎是一场让人们接种疫苗和这种似乎想要增加的激增之间的竞赛。”</blockquote></p><p>The United States is vaccinating people quickly, with just over 33% of the population, or more than 109 million people, having received at least one dose. Yet the pace needs to increase now that that the virus variant first identified in the United Kingdom — known to be more transmissible and believed to be more deadly — is the country's most common strain.</p><p><blockquote>美国正在迅速为人们接种疫苗，超过33%的人口，即超过1.09亿人，至少接种了一剂疫苗。然而，现在需要加快步伐，因为在英国首次发现的病毒变种——已知传播性更强，据信更致命——是该国最常见的毒株。</blockquote></p><p><b>That's one big stock sale</b></p><p><blockquote><b>这是一次大的股票销售</b></blockquote></p><p>Tencent's biggest shareholder has sold $14.7 billion worth of shares in the Chinese social media and gaming giant, creating a massive war chest to invest in other ventures.</p><p><blockquote>腾讯控股最大股东出售了这家中国社交媒体和游戏巨头价值147亿美元的股票，创造了大量资金来投资其他企业。</blockquote></p><p>The latest: Prosus (PROSY), a spin-off by South African media and internet investment firm Naspers, sold a 2% stake in Tencent, the Chinese tech giant said in a Hong Kong Stock Exchange filing on Thursday.</p><p><blockquote>最新消息：南非媒体和互联网投资公司Naspers分拆出来的Prosus(PROSY)出售了腾讯控股2%的股份，这家中国科技巨头周四在港交所提交的文件中表示。</blockquote></p><p>Tencent (TCEHY), which reported a strong financial year during the pandemic, is by far Nasper's most successful investment, my CNN Business colleague Laura He reports.</p><p><blockquote>据我的CNN商业同事Laura He报道，腾讯控股(TCEHY)在疫情期间报告了强劲的财年，是迄今为止Nasper最成功的投资。</blockquote></p><p>The deal is the biggest block trade ever, according to data provider Refinitiv. Block trades are typically arranged directly between big institutional investors rather than on public stock exchanges.</p><p><blockquote>据数据提供商Refinitiv称，这笔交易是有史以来最大的大宗交易。大宗交易通常直接在大型机构投资者之间安排，而不是在公共证券交易所。</blockquote></p><p>Investor insight: Tencent's stock dropped 1.5% on Thursday in Hong Kong after the news. It has gained about 80% since Prosus was listed on the Amsterdam stock exchange in 2019.</p><p><blockquote>投资者洞察：消息传出后，腾讯控股股价周四在港下跌1.5%。自2019年Prosus在阿姆斯特丹证券交易所上市以来，该股已上涨约80%。</blockquote></p><p>After completion of the deal, Prosus will remain Tencent's single largest shareholder, with a 28.9% stake. But it will lose its controlling shareholder status, which under Hong Kong listing rules is granted to investors who hold at least 30% of voting rights.</p><p><blockquote>交易完成后，Prosus仍将是腾讯控股的单一最大股东，持有28.9%的股份。但它将失去控股股东地位，根据香港上市规则，控股股东地位授予持有至少30%投票权的投资者。</blockquote></p><p>What's next: The question now is what Prosus will do with all its cash. So far, the company isn't providing many details; in a statement, it said it plans to \"use the proceeds of the sale to increase its financial flexibility to invest in growth, plus for general corporate purposes.\"</p><p><blockquote>下一步：现在的问题是Prosus将如何处理其所有现金。到目前为止，该公司没有提供太多细节；该公司在一份声明中表示，计划“利用出售所得来提高其财务灵活性，以投资于增长以及一般企业用途。”</blockquote></p><p><b>Investing small has been a winning strategy</b></p><p><blockquote><b>小额投资一直是一种制胜策略</b></blockquote></p><p>The S&amp;P 500 and the Dow keep hitting record highs as blue-chip companies like Caterpillar, Chevron and GM soar.</p><p><blockquote>随着卡特彼勒、雪佛龙和通用汽车等蓝筹公司的飙升，标普500和道琼斯指数不断创下历史新高。</blockquote></p><p>But investors shouldn't ignore smaller stocks, my CNN Business colleague Paul R. La Monica reports.</p><p><blockquote>但我的CNN商业同事保罗·R·拉莫尼卡(Paul R.La Monica)报道称，投资者不应忽视规模较小的股票。</blockquote></p><p></p><p>The Russell 2000, an index that's home to many small cap US stocks, is up about 13% so far in 2021. That's better than the gains for the Dow, S&amp;P 500 and the Mega Tech-dominated Nasdaq, which are up between 6% and 10% this year.</p><p><blockquote>罗素2000指数是许多美国小盘股的所在地，2021年迄今已上涨约13%。这好于道琼斯指数、标普500和以大型科技股为主的纳斯达克的涨幅，这些指数今年上涨了6%至10%。</blockquote></p><p>Smaller stocks began to rally at the end of 2020 after getting hit hard during the onset of the Covid-19 pandemic in the United States a year ago. They've continued to surge ever since.</p><p><blockquote>规模较小的股票在一年前美国新冠肺炎疫情爆发期间遭受重创后，于2020年底开始反弹。从那以后，它们持续激增。</blockquote></p><p>\"The Russell 2000 has had its best back-to-back quarterly gains in history,\" Megan Horneman, director of portfolio strategy at Verdence Capital Advisors, said in a recent report.</p><p><blockquote>Verdence Capital Advisors投资组合策略总监Megan Horneman在最近的一份报告中表示：“罗素2000指数创下了历史上最好的连续季度涨幅。”</blockquote></p><p>The backstory: Stimulus checks are lifting consumer spending and the domestic economy. Many Russell 2000 companies have a bigger chunk of their sales coming from the United States than from international markets.</p><p><blockquote>背景故事：刺激支票正在提振消费者支出和国内经济。许多罗素2000指数公司的销售额来自美国，而不是来自国际市场。</blockquote></p><p>\"Even after a rotation towards value and small cap stocks in recent months, relative to history they still look cheap compared to large-cap growth stocks and should benefit from a very strong economic surge,\" said David Kelly, chief global strategist with JPMorgan Funds.</p><p><blockquote>摩根大通首席全球策略师David Kelly表示：“即使在近几个月转向价值股和小盘股之后，相对于历史而言，与大盘成长股相比，它们看起来仍然很便宜，应该会受益于非常强劲的经济飙升。”基金。</blockquote></p><p><b>Up next</b></p><p><blockquote><b>下一个</b></blockquote></p><p>Conagra (CAG) and Constellation Brands (STZ) report results before US markets open. Levi Strauss (LEVI) follows after the close.</p><p><blockquote>康尼格拉(CAG)和星座品牌(STZ)在美国市场开盘前公布业绩。李维斯（李维）在收盘后紧随其后。</blockquote></p><p>Also today:</p><p><blockquote>同样在今天：</blockquote></p><p><ul><li>US initial unemployment claims for last week post at 8:30 a.m. ET.</li><li>Federal Reserve Chair Jerome Powell gives a speech on the global economy at 12 p.m. ET.</li></ul>Coming tomorrow: The Producer Price Index will provide a fresh look at US inflation trends.</p><p><blockquote><ul><li>美国东部时间上午8:30公布的上周首次申请失业救济人数。</li><li>美联储主席杰罗姆·鲍威尔将于美国东部时间中午12点就全球经济发表演讲。</li></ul>明天发布：生产者价格指数将为美国通胀趋势提供新的视角。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>America's economy could be heading for a golden era of growth. But risks remain<blockquote>美国经济可能正在走向增长的黄金时代。但风险依然存在</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmerica's economy could be heading for a golden era of growth. But risks remain<blockquote>美国经济可能正在走向增长的黄金时代。但风险依然存在</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">cnn</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-09 12:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>London (CNN Business)&nbsp;America's economy could be heading for a golden era of growth. But higher prices and the coronavirus pandemic still present risks.</p><p><blockquote>伦敦（CNN商业）美国经济可能正走向一个增长的黄金时代。但价格上涨和冠状病毒大流行仍然存在风险。</blockquote></p><p>What's happening: \"It is possible that we will have a Goldilocks moment — fast and sustained growth, inflation that moves up gently (but not too much) and interest rates that rise (but not too much),\" JPMorgan Chase CEO Jamie Dimon said in his widely-read annual letter to shareholders this week.</p><p><blockquote>正在发生的事情：摩根大通首席执行官杰米·戴蒙(Jamie Dimon)表示：“我们可能会迎来一个金发姑娘时刻——快速而持续的增长、通胀温和上升（但不会太多）以及利率上升（但不会太多）。”本周他致股东的年度信被广泛阅读。</blockquote></p><p>Dimon's optimism comes after the International Monetary Fund said that President Joe Biden's $1.9 trillion stimulus package will boost the US economy to 6.4% growth this year. That would be the fastest annual growth rate in the United States since 1984 under President Ronald Reagan.</p><p><blockquote>戴蒙的乐观情绪是在国际货币基金组织表示总统乔·拜登1.9万亿美元的刺激计划将推动美国经济今年增长6.4%之后做出的。这将是自1984年罗纳德·里根总统执政以来美国最快的年增长率。</blockquote></p><p>Economic data continues to support rosy predictions.</p><p><blockquote>经济数据继续支持乐观的预测。</blockquote></p><p>This week, the Institute for Supply Management published its monthly report on the US services sector, which accounts for 88% of America's gross domestic product. The group's services index for March jumped to 63.7, the highest level ever recorded.</p><p><blockquote>本周，供应管理协会发布了美国服务业月度报告，服务业占美国国内生产总值的88%。该集团3月份的服务指数跃升至63.7，为有记录以来的最高水平。</blockquote></p><p>\"There is clearly a big surge in activity underway,\" said Paul Ashworth, chief US economist at Capital Economics.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)首席美国经济学家保罗·阿什沃斯(Paul Ashworth)表示：“活动显然正在大幅激增。”</blockquote></p><p>This data has helped keep US stocks near record highs. But an undercurrent of anxiety remains. CNN Business' Fear &amp; Greed Index shows that market sentiment is in \"greedy\" territory, up from a neutral reading one week ago. But investors aren't throwing caution to the wind.</p><p><blockquote>这一数据帮助美股保持在历史高位附近。但焦虑的暗流依然存在。CNN Business的恐惧与贪婪指数显示，市场情绪处于“贪婪”区域，高于一周前的中性读数。但投资者并没有把谨慎抛在脑后。</blockquote></p><p>In a recent note to clients, Tobias Levkovich, Citigroup's chief U.S. equity strategist, warned that the fear of missing out appears to be dominating.</p><p><blockquote>花旗集团首席美国股票策略师托拜厄斯·列夫科维奇(Tobias Levkovich)在最近给客户的一份报告中警告说，对错过机会的恐惧似乎占主导地位。</blockquote></p><p>\"There's a 1999 perspective being noted with pressure for fund managers to participate in rising share prices even if there's also a recognition that it could end badly,\" Levkovich wrote, referring to the dot-com bubble that popped at the turn of the millennium.</p><p><blockquote>列夫科维奇在谈到世纪之交破裂的互联网泡沫时写道：“人们注意到，1999年的前景给基金经理带来了参与股价上涨的压力，即使人们也认识到这可能会以糟糕的结局告终。”</blockquote></p><p>He worries that investors are overlooking the risk that the Federal Reserve could change course and take some stimulus measures off the table, as well as the impact of \"plausible tax increases being proposed by the Biden administration.\"</p><p><blockquote>他担心投资者忽视了美联储可能改变方针并取消一些刺激措施的风险，以及“拜登政府提出的看似合理的增税措施”的影响。</blockquote></p><p>\"Indeed, all developments are perceived as positive news,\" Levkovich said.</p><p><blockquote>“事实上，所有事态发展都被视为积极消息，”列夫科维奇说。</blockquote></p><p>He's not the only one suggesting caution. On Wednesday, Dr. Anthony Fauci, the top US infectious disease expert, told CNN's Anderson Cooper that the number of new Covid-19 cases has plateaued at a \"disturbingly high level,\" and that the country could face yet another spike in infections.</p><p><blockquote>他不是唯一一个建议谨慎的人。周三，美国顶级传染病专家安东尼·福奇博士告诉美国有线电视新闻网(CNN)的安德森·库珀(Anderson Cooper)，新的Covid-19病例数量已稳定在“令人不安的高水平”，该国可能面临另一次感染高峰。</blockquote></p><p>\"It's almost a race between getting people vaccinated and this surge that seems to want to increase,\" Fauci said.</p><p><blockquote>福奇说：“这几乎是一场让人们接种疫苗和这种似乎想要增加的激增之间的竞赛。”</blockquote></p><p>The United States is vaccinating people quickly, with just over 33% of the population, or more than 109 million people, having received at least one dose. Yet the pace needs to increase now that that the virus variant first identified in the United Kingdom — known to be more transmissible and believed to be more deadly — is the country's most common strain.</p><p><blockquote>美国正在迅速为人们接种疫苗，超过33%的人口，即超过1.09亿人，至少接种了一剂疫苗。然而，现在需要加快步伐，因为在英国首次发现的病毒变种——已知传播性更强，据信更致命——是该国最常见的毒株。</blockquote></p><p><b>That's one big stock sale</b></p><p><blockquote><b>这是一次大的股票销售</b></blockquote></p><p>Tencent's biggest shareholder has sold $14.7 billion worth of shares in the Chinese social media and gaming giant, creating a massive war chest to invest in other ventures.</p><p><blockquote>腾讯控股最大股东出售了这家中国社交媒体和游戏巨头价值147亿美元的股票，创造了大量资金来投资其他企业。</blockquote></p><p>The latest: Prosus (PROSY), a spin-off by South African media and internet investment firm Naspers, sold a 2% stake in Tencent, the Chinese tech giant said in a Hong Kong Stock Exchange filing on Thursday.</p><p><blockquote>最新消息：南非媒体和互联网投资公司Naspers分拆出来的Prosus(PROSY)出售了腾讯控股2%的股份，这家中国科技巨头周四在港交所提交的文件中表示。</blockquote></p><p>Tencent (TCEHY), which reported a strong financial year during the pandemic, is by far Nasper's most successful investment, my CNN Business colleague Laura He reports.</p><p><blockquote>据我的CNN商业同事Laura He报道，腾讯控股(TCEHY)在疫情期间报告了强劲的财年，是迄今为止Nasper最成功的投资。</blockquote></p><p>The deal is the biggest block trade ever, according to data provider Refinitiv. Block trades are typically arranged directly between big institutional investors rather than on public stock exchanges.</p><p><blockquote>据数据提供商Refinitiv称，这笔交易是有史以来最大的大宗交易。大宗交易通常直接在大型机构投资者之间安排，而不是在公共证券交易所。</blockquote></p><p>Investor insight: Tencent's stock dropped 1.5% on Thursday in Hong Kong after the news. It has gained about 80% since Prosus was listed on the Amsterdam stock exchange in 2019.</p><p><blockquote>投资者洞察：消息传出后，腾讯控股股价周四在港下跌1.5%。自2019年Prosus在阿姆斯特丹证券交易所上市以来，该股已上涨约80%。</blockquote></p><p>After completion of the deal, Prosus will remain Tencent's single largest shareholder, with a 28.9% stake. But it will lose its controlling shareholder status, which under Hong Kong listing rules is granted to investors who hold at least 30% of voting rights.</p><p><blockquote>交易完成后，Prosus仍将是腾讯控股的单一最大股东，持有28.9%的股份。但它将失去控股股东地位，根据香港上市规则，控股股东地位授予持有至少30%投票权的投资者。</blockquote></p><p>What's next: The question now is what Prosus will do with all its cash. So far, the company isn't providing many details; in a statement, it said it plans to \"use the proceeds of the sale to increase its financial flexibility to invest in growth, plus for general corporate purposes.\"</p><p><blockquote>下一步：现在的问题是Prosus将如何处理其所有现金。到目前为止，该公司没有提供太多细节；该公司在一份声明中表示，计划“利用出售所得来提高其财务灵活性，以投资于增长以及一般企业用途。”</blockquote></p><p><b>Investing small has been a winning strategy</b></p><p><blockquote><b>小额投资一直是一种制胜策略</b></blockquote></p><p>The S&amp;P 500 and the Dow keep hitting record highs as blue-chip companies like Caterpillar, Chevron and GM soar.</p><p><blockquote>随着卡特彼勒、雪佛龙和通用汽车等蓝筹公司的飙升，标普500和道琼斯指数不断创下历史新高。</blockquote></p><p>But investors shouldn't ignore smaller stocks, my CNN Business colleague Paul R. La Monica reports.</p><p><blockquote>但我的CNN商业同事保罗·R·拉莫尼卡(Paul R.La Monica)报道称，投资者不应忽视规模较小的股票。</blockquote></p><p></p><p>The Russell 2000, an index that's home to many small cap US stocks, is up about 13% so far in 2021. That's better than the gains for the Dow, S&amp;P 500 and the Mega Tech-dominated Nasdaq, which are up between 6% and 10% this year.</p><p><blockquote>罗素2000指数是许多美国小盘股的所在地，2021年迄今已上涨约13%。这好于道琼斯指数、标普500和以大型科技股为主的纳斯达克的涨幅，这些指数今年上涨了6%至10%。</blockquote></p><p>Smaller stocks began to rally at the end of 2020 after getting hit hard during the onset of the Covid-19 pandemic in the United States a year ago. They've continued to surge ever since.</p><p><blockquote>规模较小的股票在一年前美国新冠肺炎疫情爆发期间遭受重创后，于2020年底开始反弹。从那以后，它们持续激增。</blockquote></p><p>\"The Russell 2000 has had its best back-to-back quarterly gains in history,\" Megan Horneman, director of portfolio strategy at Verdence Capital Advisors, said in a recent report.</p><p><blockquote>Verdence Capital Advisors投资组合策略总监Megan Horneman在最近的一份报告中表示：“罗素2000指数创下了历史上最好的连续季度涨幅。”</blockquote></p><p>The backstory: Stimulus checks are lifting consumer spending and the domestic economy. Many Russell 2000 companies have a bigger chunk of their sales coming from the United States than from international markets.</p><p><blockquote>背景故事：刺激支票正在提振消费者支出和国内经济。许多罗素2000指数公司的销售额来自美国，而不是来自国际市场。</blockquote></p><p>\"Even after a rotation towards value and small cap stocks in recent months, relative to history they still look cheap compared to large-cap growth stocks and should benefit from a very strong economic surge,\" said David Kelly, chief global strategist with JPMorgan Funds.</p><p><blockquote>摩根大通首席全球策略师David Kelly表示：“即使在近几个月转向价值股和小盘股之后，相对于历史而言，与大盘成长股相比，它们看起来仍然很便宜，应该会受益于非常强劲的经济飙升。”基金。</blockquote></p><p><b>Up next</b></p><p><blockquote><b>下一个</b></blockquote></p><p>Conagra (CAG) and Constellation Brands (STZ) report results before US markets open. Levi Strauss (LEVI) follows after the close.</p><p><blockquote>康尼格拉(CAG)和星座品牌(STZ)在美国市场开盘前公布业绩。李维斯（李维）在收盘后紧随其后。</blockquote></p><p>Also today:</p><p><blockquote>同样在今天：</blockquote></p><p><ul><li>US initial unemployment claims for last week post at 8:30 a.m. ET.</li><li>Federal Reserve Chair Jerome Powell gives a speech on the global economy at 12 p.m. ET.</li></ul>Coming tomorrow: The Producer Price Index will provide a fresh look at US inflation trends.</p><p><blockquote><ul><li>美国东部时间上午8:30公布的上周首次申请失业救济人数。</li><li>美联储主席杰罗姆·鲍威尔将于美国东部时间中午12点就全球经济发表演讲。</li></ul>明天发布：生产者价格指数将为美国通胀趋势提供新的视角。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/04/08/investing/premarket-stocks-trading/index.html\">cnn</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/04/08/investing/premarket-stocks-trading/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1166602213","content_text":"London (CNN Business) America's economy could be heading for a golden era of growth. But higher prices and the coronavirus pandemic still present risks.What's happening: \"It is possible that we will have a Goldilocks moment — fast and sustained growth, inflation that moves up gently (but not too much) and interest rates that rise (but not too much),\" JPMorgan Chase CEO Jamie Dimon said in his widely-read annual letter to shareholders this week.Dimon's optimism comes after the International Monetary Fund said that President Joe Biden's $1.9 trillion stimulus package will boost the US economy to 6.4% growth this year. That would be the fastest annual growth rate in the United States since 1984 under President Ronald Reagan.Economic data continues to support rosy predictions.This week, the Institute for Supply Management published its monthly report on the US services sector, which accounts for 88% of America's gross domestic product. The group's services index for March jumped to 63.7, the highest level ever recorded.\"There is clearly a big surge in activity underway,\" said Paul Ashworth, chief US economist at Capital Economics.This data has helped keep US stocks near record highs. But an undercurrent of anxiety remains. CNN Business' Fear & Greed Index shows that market sentiment is in \"greedy\" territory, up from a neutral reading one week ago. But investors aren't throwing caution to the wind.In a recent note to clients, Tobias Levkovich, Citigroup's chief U.S. equity strategist, warned that the fear of missing out appears to be dominating.\"There's a 1999 perspective being noted with pressure for fund managers to participate in rising share prices even if there's also a recognition that it could end badly,\" Levkovich wrote, referring to the dot-com bubble that popped at the turn of the millennium.He worries that investors are overlooking the risk that the Federal Reserve could change course and take some stimulus measures off the table, as well as the impact of \"plausible tax increases being proposed by the Biden administration.\"\"Indeed, all developments are perceived as positive news,\" Levkovich said.He's not the only one suggesting caution. On Wednesday, Dr. Anthony Fauci, the top US infectious disease expert, told CNN's Anderson Cooper that the number of new Covid-19 cases has plateaued at a \"disturbingly high level,\" and that the country could face yet another spike in infections.\"It's almost a race between getting people vaccinated and this surge that seems to want to increase,\" Fauci said.The United States is vaccinating people quickly, with just over 33% of the population, or more than 109 million people, having received at least one dose. Yet the pace needs to increase now that that the virus variant first identified in the United Kingdom — known to be more transmissible and believed to be more deadly — is the country's most common strain.That's one big stock saleTencent's biggest shareholder has sold $14.7 billion worth of shares in the Chinese social media and gaming giant, creating a massive war chest to invest in other ventures.The latest: Prosus (PROSY), a spin-off by South African media and internet investment firm Naspers, sold a 2% stake in Tencent, the Chinese tech giant said in a Hong Kong Stock Exchange filing on Thursday.Tencent (TCEHY), which reported a strong financial year during the pandemic, is by far Nasper's most successful investment, my CNN Business colleague Laura He reports.The deal is the biggest block trade ever, according to data provider Refinitiv. Block trades are typically arranged directly between big institutional investors rather than on public stock exchanges.Investor insight: Tencent's stock dropped 1.5% on Thursday in Hong Kong after the news. It has gained about 80% since Prosus was listed on the Amsterdam stock exchange in 2019.After completion of the deal, Prosus will remain Tencent's single largest shareholder, with a 28.9% stake. But it will lose its controlling shareholder status, which under Hong Kong listing rules is granted to investors who hold at least 30% of voting rights.What's next: The question now is what Prosus will do with all its cash. So far, the company isn't providing many details; in a statement, it said it plans to \"use the proceeds of the sale to increase its financial flexibility to invest in growth, plus for general corporate purposes.\"Investing small has been a winning strategyThe S&P 500 and the Dow keep hitting record highs as blue-chip companies like Caterpillar, Chevron and GM soar.But investors shouldn't ignore smaller stocks, my CNN Business colleague Paul R. La Monica reports.The Russell 2000, an index that's home to many small cap US stocks, is up about 13% so far in 2021. That's better than the gains for the Dow, S&P 500 and the Mega Tech-dominated Nasdaq, which are up between 6% and 10% this year.Smaller stocks began to rally at the end of 2020 after getting hit hard during the onset of the Covid-19 pandemic in the United States a year ago. They've continued to surge ever since.\"The Russell 2000 has had its best back-to-back quarterly gains in history,\" Megan Horneman, director of portfolio strategy at Verdence Capital Advisors, said in a recent report.The backstory: Stimulus checks are lifting consumer spending and the domestic economy. Many Russell 2000 companies have a bigger chunk of their sales coming from the United States than from international markets.\"Even after a rotation towards value and small cap stocks in recent months, relative to history they still look cheap compared to large-cap growth stocks and should benefit from a very strong economic surge,\" said David Kelly, chief global strategist with JPMorgan Funds.Up nextConagra (CAG) and Constellation Brands (STZ) report results before US markets open. Levi Strauss (LEVI) follows after the close.Also today:US initial unemployment claims for last week post at 8:30 a.m. ET.Federal Reserve Chair Jerome Powell gives a speech on the global economy at 12 p.m. ET.Coming tomorrow: The Producer Price Index will provide a fresh look at US inflation trends.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":614,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":348587656,"gmtCreate":1617942057775,"gmtModify":1634295613594,"author":{"id":"3575272090049472","authorId":"3575272090049472","name":"shingshing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d263f89b8d7eb0e2f50ca6bd55e3cab2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575272090049472","idStr":"3575272090049472"},"themes":[],"htmlText":"please like and comment! xoxo thanks&nbsp;","listText":"please like and comment! xoxo thanks&nbsp;","text":"please like and comment! xoxo thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/348587656","repostId":"1164895982","repostType":4,"repost":{"id":"1164895982","kind":"news","pubTimestamp":1617956039,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1164895982?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-09 16:13","market":"us","language":"en","title":"The guy who started the GameStop mania will soon be chairman of the board<blockquote>掀起游戏驿站热的人很快就会成为董事会主席</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164895982","media":"cnn","summary":"New York (CNN Business) George Sherman may still be the CEO of meme stock poster child GameStop. But","content":"<p>New York (CNN Business)&nbsp;George Sherman may still be the CEO of meme stock poster child GameStop. But it looks like Chewy co-founder Ryan Cohen is really running the show.</p><p><blockquote>纽约（CNN商业）George Sherman可能仍然是meme股票海报儿童游戏驿站的首席执行官。但看起来Chewy的联合创始人瑞安·科恩真的在掌控一切。</blockquote></p><p>GameStop(GME)said Thursday that it planned to nominate Cohen, whose investment firm RC Ventures owns a nearly 13% stake in the company, to be its next chairman following GameStop's annual meeting on June 9.</p><p><blockquote>游戏驿站(GME)周四表示，计划在6月9日游戏驿站年会后提名科恩担任下一任董事长，科恩的投资公司RC Ventures持有该公司近13%的股份。</blockquote></p><p>The company also said Thursday that following the annual meeting, all board directors will be compensated entirely in stock -- which presumably will motivate them to take action to boost the price further. Board members will also have their compensation reduced by nearly 30% from a year earlier.</p><p><blockquote>该公司周四还表示，年会结束后，所有董事会董事都将获得完全股票薪酬，这可能会促使他们采取行动进一步提高价格。董事会成员的薪酬也将比上年同期减少近30%。</blockquote></p><p>Shares of GameStop were down 5% in late afternoon trading following the news.</p><p><blockquote>消息传出后，游戏驿站股价在下午晚些时候下跌5%。</blockquote></p><p>The stock has beenincredibly volatilethis year thanks to a push fromfans on social media site Reddit, who have been betting on a turnaround and battling short sellers that are betting the stock will go down.</p><p><blockquote>由于社交媒体网站Reddit上粉丝的推动，该股今年的波动令人难以置信，他们一直押注股价会好转，并与押注该股将下跌的卖空者作斗争。</blockquote></p><p>GameStop shares are up 800% in 2021 -- but are currently trading 65% below their peak price from late January.</p><p><blockquote>游戏驿站股价在2021年上涨了800%，但目前的交易价格比1月底的峰值价格低65%。</blockquote></p><p>Bulls hope that Cohen, who helped build online pet supplies store Chewy (CHWY) into a digital commerce juggernaut, will be able to work his e-commerce magic with GameStop too.</p><p><blockquote>看涨者希望帮助在线宠物用品商店Chewy(CHWY)打造成数字商务巨头的科恩也能够在游戏驿站发挥他的电子商务魔力。</blockquote></p><p>GameStop named Cohen as the head of a strategic planning and capital allocation committee in early March. As part of that role, Cohen was expected to strengthen GameStop's online commerce operations.</p><p><blockquote>游戏驿站在三月初任命科恩为战略规划和资本分配委员会的负责人。作为该职位的一部分，科恩预计将加强游戏驿站的在线商务业务。</blockquote></p><p>The company has already taken several steps to do that, hiring several executives from Chewy and Amazon (AMZN) to help lead the company's transformation.</p><p><blockquote>该公司已经采取了几项措施来实现这一目标，从Chewy和亚马逊(AMZN)聘请了几位高管来帮助领导公司的转型。</blockquote></p><p>GameStop, like many retailers, has been hit hard by the Covid-19 pandemic. Sales in its most recent quarter were down 3% from a year ago and below Wall Street expectations.</p><p><blockquote>与许多零售商一样，游戏驿站也受到了Covid-19大流行的沉重打击。最近一个季度的销售额同比下降3%，低于华尔街的预期。</blockquote></p><p>But GameStop had been struggling even before coronavirus, in large part because of a shift to more online and mobile games that could be downloaded directly to phones, consoles, PCs and tablets.</p><p><blockquote>但游戏驿站甚至在冠状病毒爆发之前就一直在苦苦挣扎，这在很大程度上是因为转向了更多可以直接下载到手机、游戏机、个人电脑和平板电脑上的在线和手机游戏。</blockquote></p><p>Enter Cohen, who first took a stake in GameStop in September 2020. His influence on the retailer is bearing fruit. Although overall sales were down during the holiday 2020 period, online sales more than doubled. E-commerce now accounts for more than a third of total revenue, up from just 12% in the fourth quarter of 2019.</p><p><blockquote>科恩于2020年9月首次入股游戏驿站。他对零售商的影响正在结出硕果。尽管2020年假期期间整体销售额下降，但在线销售额增长了一倍多。电子商务目前占总收入的三分之一以上，高于2019年第四季度的12%。</blockquote></p><p>GME are&nbsp;up more&nbsp;than&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/5f81f5add400d2dab8a059979cb1ad89\" tg-width=\"780\" tg-height=\"381\"></p><p><blockquote>GME在盘前交易中上涨超过2%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The guy who started the GameStop mania will soon be chairman of the board<blockquote>掀起游戏驿站热的人很快就会成为董事会主席</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe guy who started the GameStop mania will soon be chairman of the board<blockquote>掀起游戏驿站热的人很快就会成为董事会主席</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">cnn</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-09 16:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York (CNN Business)&nbsp;George Sherman may still be the CEO of meme stock poster child GameStop. But it looks like Chewy co-founder Ryan Cohen is really running the show.</p><p><blockquote>纽约（CNN商业）George Sherman可能仍然是meme股票海报儿童游戏驿站的首席执行官。但看起来Chewy的联合创始人瑞安·科恩真的在掌控一切。</blockquote></p><p>GameStop(GME)said Thursday that it planned to nominate Cohen, whose investment firm RC Ventures owns a nearly 13% stake in the company, to be its next chairman following GameStop's annual meeting on June 9.</p><p><blockquote>游戏驿站(GME)周四表示，计划在6月9日游戏驿站年会后提名科恩担任下一任董事长，科恩的投资公司RC Ventures持有该公司近13%的股份。</blockquote></p><p>The company also said Thursday that following the annual meeting, all board directors will be compensated entirely in stock -- which presumably will motivate them to take action to boost the price further. Board members will also have their compensation reduced by nearly 30% from a year earlier.</p><p><blockquote>该公司周四还表示，年会结束后，所有董事会董事都将获得完全股票薪酬，这可能会促使他们采取行动进一步提高价格。董事会成员的薪酬也将比上年同期减少近30%。</blockquote></p><p>Shares of GameStop were down 5% in late afternoon trading following the news.</p><p><blockquote>消息传出后，游戏驿站股价在下午晚些时候下跌5%。</blockquote></p><p>The stock has beenincredibly volatilethis year thanks to a push fromfans on social media site Reddit, who have been betting on a turnaround and battling short sellers that are betting the stock will go down.</p><p><blockquote>由于社交媒体网站Reddit上粉丝的推动，该股今年的波动令人难以置信，他们一直押注股价会好转，并与押注该股将下跌的卖空者作斗争。</blockquote></p><p>GameStop shares are up 800% in 2021 -- but are currently trading 65% below their peak price from late January.</p><p><blockquote>游戏驿站股价在2021年上涨了800%，但目前的交易价格比1月底的峰值价格低65%。</blockquote></p><p>Bulls hope that Cohen, who helped build online pet supplies store Chewy (CHWY) into a digital commerce juggernaut, will be able to work his e-commerce magic with GameStop too.</p><p><blockquote>看涨者希望帮助在线宠物用品商店Chewy(CHWY)打造成数字商务巨头的科恩也能够在游戏驿站发挥他的电子商务魔力。</blockquote></p><p>GameStop named Cohen as the head of a strategic planning and capital allocation committee in early March. As part of that role, Cohen was expected to strengthen GameStop's online commerce operations.</p><p><blockquote>游戏驿站在三月初任命科恩为战略规划和资本分配委员会的负责人。作为该职位的一部分，科恩预计将加强游戏驿站的在线商务业务。</blockquote></p><p>The company has already taken several steps to do that, hiring several executives from Chewy and Amazon (AMZN) to help lead the company's transformation.</p><p><blockquote>该公司已经采取了几项措施来实现这一目标，从Chewy和亚马逊(AMZN)聘请了几位高管来帮助领导公司的转型。</blockquote></p><p>GameStop, like many retailers, has been hit hard by the Covid-19 pandemic. Sales in its most recent quarter were down 3% from a year ago and below Wall Street expectations.</p><p><blockquote>与许多零售商一样，游戏驿站也受到了Covid-19大流行的沉重打击。最近一个季度的销售额同比下降3%，低于华尔街的预期。</blockquote></p><p>But GameStop had been struggling even before coronavirus, in large part because of a shift to more online and mobile games that could be downloaded directly to phones, consoles, PCs and tablets.</p><p><blockquote>但游戏驿站甚至在冠状病毒爆发之前就一直在苦苦挣扎，这在很大程度上是因为转向了更多可以直接下载到手机、游戏机、个人电脑和平板电脑上的在线和手机游戏。</blockquote></p><p>Enter Cohen, who first took a stake in GameStop in September 2020. His influence on the retailer is bearing fruit. Although overall sales were down during the holiday 2020 period, online sales more than doubled. E-commerce now accounts for more than a third of total revenue, up from just 12% in the fourth quarter of 2019.</p><p><blockquote>科恩于2020年9月首次入股游戏驿站。他对零售商的影响正在结出硕果。尽管2020年假期期间整体销售额下降，但在线销售额增长了一倍多。电子商务目前占总收入的三分之一以上，高于2019年第四季度的12%。</blockquote></p><p>GME are&nbsp;up more&nbsp;than&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/5f81f5add400d2dab8a059979cb1ad89\" tg-width=\"780\" tg-height=\"381\"></p><p><blockquote>GME在盘前交易中上涨超过2%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/04/08/investing/gamestop-ryan-cohen-chairman/index.html\">cnn</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/04/08/investing/gamestop-ryan-cohen-chairman/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164895982","content_text":"New York (CNN Business) George Sherman may still be the CEO of meme stock poster child GameStop. But it looks like Chewy co-founder Ryan Cohen is really running the show.GameStop(GME)said Thursday that it planned to nominate Cohen, whose investment firm RC Ventures owns a nearly 13% stake in the company, to be its next chairman following GameStop's annual meeting on June 9.The company also said Thursday that following the annual meeting, all board directors will be compensated entirely in stock -- which presumably will motivate them to take action to boost the price further. Board members will also have their compensation reduced by nearly 30% from a year earlier.Shares of GameStop were down 5% in late afternoon trading following the news.The stock has beenincredibly volatilethis year thanks to a push fromfans on social media site Reddit, who have been betting on a turnaround and battling short sellers that are betting the stock will go down.GameStop shares are up 800% in 2021 -- but are currently trading 65% below their peak price from late January.Bulls hope that Cohen, who helped build online pet supplies store Chewy (CHWY) into a digital commerce juggernaut, will be able to work his e-commerce magic with GameStop too.GameStop named Cohen as the head of a strategic planning and capital allocation committee in early March. As part of that role, Cohen was expected to strengthen GameStop's online commerce operations.The company has already taken several steps to do that, hiring several executives from Chewy and Amazon (AMZN) to help lead the company's transformation.GameStop, like many retailers, has been hit hard by the Covid-19 pandemic. Sales in its most recent quarter were down 3% from a year ago and below Wall Street expectations.But GameStop had been struggling even before coronavirus, in large part because of a shift to more online and mobile games that could be downloaded directly to phones, consoles, PCs and tablets.Enter Cohen, who first took a stake in GameStop in September 2020. His influence on the retailer is bearing fruit. Although overall sales were down during the holiday 2020 period, online sales more than doubled. E-commerce now accounts for more than a third of total revenue, up from just 12% in the fourth quarter of 2019.GME are up more than 2% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":499,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":341443007,"gmtCreate":1617850329909,"gmtModify":1634296154365,"author":{"id":"3575272090049472","authorId":"3575272090049472","name":"shingshing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d263f89b8d7eb0e2f50ca6bd55e3cab2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575272090049472","idStr":"3575272090049472"},"themes":[],"htmlText":"pls like and comment xoxo&nbsp;","listText":"pls like and comment xoxo&nbsp;","text":"pls like and comment xoxo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341443007","repostId":"2125726223","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":481,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":374768402,"gmtCreate":1619481585006,"gmtModify":1634273132093,"author":{"id":"3575272090049472","authorId":"3575272090049472","name":"shingshing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d263f89b8d7eb0e2f50ca6bd55e3cab2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575272090049472","idStr":"3575272090049472"},"themes":[],"htmlText":"pls like and comment xoxo&nbsp;","listText":"pls like and comment xoxo&nbsp;","text":"pls like and comment xoxo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374768402","repostId":"1190086074","repostType":4,"repost":{"id":"1190086074","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619480390,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190086074?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 07:39","market":"us","language":"en","title":"Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190086074","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be deliv","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示，Model S Plaid已经投入生产，将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-27 07:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示，Model S Plaid已经投入生产，将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190086074","content_text":"KEY POINTSTesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.Tesla reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:Earnings:93 cents per share vs. 79 cents per share expectedRevenue:$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year agoNet profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from sales of bitcoin during the quarter.CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter vehicle deliveries of 184,800 Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some vexed customers.Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.The company revealed in February it purchased $1.5 billion in bitcoin and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1548,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374765215,"gmtCreate":1619481666937,"gmtModify":1634273129522,"author":{"id":"3575272090049472","authorId":"3575272090049472","name":"shingshing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d263f89b8d7eb0e2f50ca6bd55e3cab2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575272090049472","idStr":"3575272090049472"},"themes":[],"htmlText":"pls like and comment xoxo&nbsp;","listText":"pls like and comment xoxo&nbsp;","text":"pls like and comment xoxo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374765215","repostId":"2130071345","repostType":4,"repost":{"id":"2130071345","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619481187,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2130071345?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 07:53","market":"us","language":"en","title":"GameStop raises $551 mln to accelerate e-commerce push, shares jump<blockquote>游戏驿站融资5.51亿美元加速电子商务发展，股价上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2130071345","media":"Tiger Newspress","summary":"GameStop Corp has raised $551 million through an equity offering as the videogame retailer accelerat","content":"<p>GameStop Corp has raised $551 million through an equity offering as the videogame retailer accelerates its shift to e-commerce, sending its shares 9.5% higher in extended trading on Monday.</p><p><blockquote>随着视频游戏零售商游戏驿站公司加速向电子商务转型，该公司通过股票发行筹集了5.51亿美元，周一盘后交易中其股价上涨9.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/816e0d15068fe527b370f49cb962516f\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The company, which was at the center of a Reddit-fueled trading frenzy earlier this year, said in a statement it had sold 3.5 million shares in the at-the-market offering.</p><p><blockquote>该公司今年早些时候处于Reddit引发的交易狂潮的中心，该公司在一份声明中表示，已在市场发行中出售了350万股股票。</blockquote></p><p>Based on Reuters calculation, the average price of the shares sold was $157.43. The company's stock has gained more than 850% this year thanks to a push by retail investors to drive up prices of heavily shorted stocks.</p><p><blockquote>根据路透社的计算，出售股票的平均价格为157.43美元。由于散户投资者推动严重做空股票价格上涨，该公司股价今年已上涨超过850%。</blockquote></p><p>GameStop said earlier this month George Sherman will step down as its chief executive officer in the biggest management shakeup at the retailer, giving top shareholder Ryan Cohen more control.</p><p><blockquote>游戏驿站本月早些时候表示，George Sherman将辞去首席执行官一职，这是该零售商最大的管理层改组，赋予最大股东Ryan Cohen更多控制权。</blockquote></p><p>Cohen, whose RC Ventures owns nearly 13% of GameStop, is leading the company's transformation into an e-commerce firm that can compete with big retailers such as Walmart Inc, as well as technology companies like Microsoft Corp and Sony Corp.</p><p><blockquote>科恩的RC Ventures拥有游戏驿站近13%的股份，他正在领导该公司转型为一家电子商务公司，可以与沃尔玛等大型零售商以及微软和索尼等科技公司竞争。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop raises $551 mln to accelerate e-commerce push, shares jump<blockquote>游戏驿站融资5.51亿美元加速电子商务发展，股价上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop raises $551 mln to accelerate e-commerce push, shares jump<blockquote>游戏驿站融资5.51亿美元加速电子商务发展，股价上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-27 07:53</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>GameStop Corp has raised $551 million through an equity offering as the videogame retailer accelerates its shift to e-commerce, sending its shares 9.5% higher in extended trading on Monday.</p><p><blockquote>随着视频游戏零售商游戏驿站公司加速向电子商务转型，该公司通过股票发行筹集了5.51亿美元，周一盘后交易中其股价上涨9.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/816e0d15068fe527b370f49cb962516f\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The company, which was at the center of a Reddit-fueled trading frenzy earlier this year, said in a statement it had sold 3.5 million shares in the at-the-market offering.</p><p><blockquote>该公司今年早些时候处于Reddit引发的交易狂潮的中心，该公司在一份声明中表示，已在市场发行中出售了350万股股票。</blockquote></p><p>Based on Reuters calculation, the average price of the shares sold was $157.43. The company's stock has gained more than 850% this year thanks to a push by retail investors to drive up prices of heavily shorted stocks.</p><p><blockquote>根据路透社的计算，出售股票的平均价格为157.43美元。由于散户投资者推动严重做空股票价格上涨，该公司股价今年已上涨超过850%。</blockquote></p><p>GameStop said earlier this month George Sherman will step down as its chief executive officer in the biggest management shakeup at the retailer, giving top shareholder Ryan Cohen more control.</p><p><blockquote>游戏驿站本月早些时候表示，George Sherman将辞去首席执行官一职，这是该零售商最大的管理层改组，赋予最大股东Ryan Cohen更多控制权。</blockquote></p><p>Cohen, whose RC Ventures owns nearly 13% of GameStop, is leading the company's transformation into an e-commerce firm that can compete with big retailers such as Walmart Inc, as well as technology companies like Microsoft Corp and Sony Corp.</p><p><blockquote>科恩的RC Ventures拥有游戏驿站近13%的股份，他正在领导该公司转型为一家电子商务公司，可以与沃尔玛等大型零售商以及微软和索尼等科技公司竞争。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2130071345","content_text":"GameStop Corp has raised $551 million through an equity offering as the videogame retailer accelerates its shift to e-commerce, sending its shares 9.5% higher in extended trading on Monday.The company, which was at the center of a Reddit-fueled trading frenzy earlier this year, said in a statement it had sold 3.5 million shares in the at-the-market offering.Based on Reuters calculation, the average price of the shares sold was $157.43. The company's stock has gained more than 850% this year thanks to a push by retail investors to drive up prices of heavily shorted stocks.GameStop said earlier this month George Sherman will step down as its chief executive officer in the biggest management shakeup at the retailer, giving top shareholder Ryan Cohen more control.Cohen, whose RC Ventures owns nearly 13% of GameStop, is leading the company's transformation into an e-commerce firm that can compete with big retailers such as Walmart Inc, as well as technology companies like Microsoft Corp and Sony Corp.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1736,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346151738,"gmtCreate":1618016672124,"gmtModify":1634295237545,"author":{"id":"3575272090049472","authorId":"3575272090049472","name":"shingshing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d263f89b8d7eb0e2f50ca6bd55e3cab2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575272090049472","idStr":"3575272090049472"},"themes":[],"htmlText":"like and comment please!","listText":"like and comment please!","text":"like and comment please!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346151738","repostId":"2126315033","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":663,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357736147,"gmtCreate":1617295746989,"gmtModify":1634521534985,"author":{"id":"3575272090049472","authorId":"3575272090049472","name":"shingshing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d263f89b8d7eb0e2f50ca6bd55e3cab2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575272090049472","idStr":"3575272090049472"},"themes":[],"htmlText":"pls reply to this comment pls pls&nbsp;","listText":"pls reply to this comment pls pls&nbsp;","text":"pls reply to this comment pls pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357736147","repostId":"1108472395","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":318,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346152306,"gmtCreate":1618016890505,"gmtModify":1634295235892,"author":{"id":"3575272090049472","authorId":"3575272090049472","name":"shingshing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d263f89b8d7eb0e2f50ca6bd55e3cab2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575272090049472","idStr":"3575272090049472"},"themes":[],"htmlText":"please respond to this comment tyty!!!","listText":"please respond to this comment tyty!!!","text":"please respond to this comment tyty!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346152306","repostId":"1168300924","repostType":4,"repost":{"id":"1168300924","kind":"news","pubTimestamp":1617955250,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1168300924?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-09 16:00","market":"us","language":"en","title":"Next Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168300924","media":"barrons","summary":"The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Pa","content":"<p>The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.</p><p><blockquote>4月的第二周将成为IPO市场相对强劲的时期。又有多达四家公司在股市首次亮相，使总数至少达到六家。</blockquote></p><p>Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.</p><p><blockquote>美国最大的加密货币交易所Coinbase定于4月14日星期三开业交易。三位知情人士表示，Applovin和图森未来将于第二天上市。Agilon Health将于周四首次亮相。</blockquote></p><p>And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.</p><p><blockquote>据报道，银行软件公司Alkami Technology和生产环保一次性食品服务产品的Karat Packaging也将上市。</blockquote></p><p>This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.</p><p><blockquote>相比之下，本周有两家公司Reneo Pharmaceuticals和VectivBio Holding上市。这两家公司都是小型生物技术公司，预计将于周五在纳斯达克开始交易。</blockquote></p><p>Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.</p><p><blockquote>Applovin周三设定了首次公开募股的条款。该公司将以每股75至85美元的价格发行2500万股股票，这意味着如果该股票以该区间的高端出售，它可以筹集高达21.3亿美元的资金。该公司计划在纳斯达克以APP为代码进行交易。</blockquote></p><p>Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR,&nbsp;Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).</p><p><blockquote>Applovin招股说明书中列出了18家承销商，包括摩根士丹利（股票代码：MS）、摩根大通(JPM)、KKR、美国银行(BAC)美银证券和花旗集团(C)。</blockquote></p><p>Founded in 2012, Applovin&nbsp;provides software&nbsp;used by mobile-game developers to grow their businesses.&nbsp; Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.</p><p><blockquote>Applovin成立于2012年，提供手机游戏开发商用来发展业务的软件。据该公司称，每天约有4.1亿人打开包含Applovin软件的应用程序。Applovin还拥有200多款免费手机游戏，日用户达3200万。</blockquote></p><p>In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.</p><p><blockquote>2018年，KKR以4亿美元收购了Applovin的少数股权，当时Applovin的估值为20亿美元。Applovin今年2月以10亿美元收购了Adjust，这是一家帮助移动应用开发者衡量应用性能和防止欺诈的公司。招股说明书称，IPO后KKR将拥有该公司67.4%的股份。</blockquote></p><p>With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.</p><p><blockquote>Applovin的流通股为357,955,309股，市值可能达到300亿美元。</blockquote></p><p>TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.</p><p><blockquote>图森未来还设定了IPO条款。这家自动驾驶技术公司可能筹集高达13亿美元的资金；该公司以每股35至39美元的价格发行近3400万股股票。它将在纳斯达克交易，股票代码为TSP。</blockquote></p><p>Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.</p><p><blockquote>摩根士丹利（MS）、花旗集团和摩根大通（JPM）是该交易的牵头账簿管理人。</blockquote></p><p>Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.</p><p><blockquote>图森未来成立于2015年，旨在改变价值8000亿美元的卡车运输业。这家圣地亚哥公司除了在日本开展业务外，还在图森、上海和北京设有工厂，正在为长途半挂卡车开发自动货运网络，据称这将提高道路效率和安全性，同时削减运营成本。</blockquote></p><p>TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.</p><p><blockquote>图森未来为4级自动驾驶长途卡车开发软件，可以看到1000米以外的地方，相当于30秒的驾驶时间。高清地图提供了五厘米以内的精度。</blockquote></p><p>The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.</p><p><blockquote>招股说明书称，该公司正在与Navistar(NAV)合作，到2024年为北美市场开发卡车。图森未来与大众汽车子公司TRATON在欧洲建立了卡车合作伙伴关系。Navistar、TRATON和联合包裹服务公司(UPS)都是投资者。</blockquote></p><p>TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management &amp; Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.</p><p><blockquote>图森未来已筹集8亿美元资金，其中包括11月份由VectoIQ领投的3.5亿美元融资。招股说明书称，贝莱德(BR)、富达管理与研究公司和资本集团正在洽谈以IPO价格购买最多1010万股图森未来股票。</blockquote></p><p>The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.</p><p><blockquote>该公司将拥有212,263,328股已发行股票，这意味着图森未来的市值可能攀升至83亿美元。然而，图森未来并未盈利。亏损从2019年的8490万美元扩大至2020年的1.779亿美元。2020年收入增长近160%至180万美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Next Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNext Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-09 16:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.</p><p><blockquote>4月的第二周将成为IPO市场相对强劲的时期。又有多达四家公司在股市首次亮相，使总数至少达到六家。</blockquote></p><p>Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.</p><p><blockquote>美国最大的加密货币交易所Coinbase定于4月14日星期三开业交易。三位知情人士表示，Applovin和图森未来将于第二天上市。Agilon Health将于周四首次亮相。</blockquote></p><p>And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.</p><p><blockquote>据报道，银行软件公司Alkami Technology和生产环保一次性食品服务产品的Karat Packaging也将上市。</blockquote></p><p>This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.</p><p><blockquote>相比之下，本周有两家公司Reneo Pharmaceuticals和VectivBio Holding上市。这两家公司都是小型生物技术公司，预计将于周五在纳斯达克开始交易。</blockquote></p><p>Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.</p><p><blockquote>Applovin周三设定了首次公开募股的条款。该公司将以每股75至85美元的价格发行2500万股股票，这意味着如果该股票以该区间的高端出售，它可以筹集高达21.3亿美元的资金。该公司计划在纳斯达克以APP为代码进行交易。</blockquote></p><p>Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR,&nbsp;Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).</p><p><blockquote>Applovin招股说明书中列出了18家承销商，包括摩根士丹利（股票代码：MS）、摩根大通(JPM)、KKR、美国银行(BAC)美银证券和花旗集团(C)。</blockquote></p><p>Founded in 2012, Applovin&nbsp;provides software&nbsp;used by mobile-game developers to grow their businesses.&nbsp; Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.</p><p><blockquote>Applovin成立于2012年，提供手机游戏开发商用来发展业务的软件。据该公司称，每天约有4.1亿人打开包含Applovin软件的应用程序。Applovin还拥有200多款免费手机游戏，日用户达3200万。</blockquote></p><p>In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.</p><p><blockquote>2018年，KKR以4亿美元收购了Applovin的少数股权，当时Applovin的估值为20亿美元。Applovin今年2月以10亿美元收购了Adjust，这是一家帮助移动应用开发者衡量应用性能和防止欺诈的公司。招股说明书称，IPO后KKR将拥有该公司67.4%的股份。</blockquote></p><p>With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.</p><p><blockquote>Applovin的流通股为357,955,309股，市值可能达到300亿美元。</blockquote></p><p>TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.</p><p><blockquote>图森未来还设定了IPO条款。这家自动驾驶技术公司可能筹集高达13亿美元的资金；该公司以每股35至39美元的价格发行近3400万股股票。它将在纳斯达克交易，股票代码为TSP。</blockquote></p><p>Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.</p><p><blockquote>摩根士丹利（MS）、花旗集团和摩根大通（JPM）是该交易的牵头账簿管理人。</blockquote></p><p>Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.</p><p><blockquote>图森未来成立于2015年，旨在改变价值8000亿美元的卡车运输业。这家圣地亚哥公司除了在日本开展业务外，还在图森、上海和北京设有工厂，正在为长途半挂卡车开发自动货运网络，据称这将提高道路效率和安全性，同时削减运营成本。</blockquote></p><p>TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.</p><p><blockquote>图森未来为4级自动驾驶长途卡车开发软件，可以看到1000米以外的地方，相当于30秒的驾驶时间。高清地图提供了五厘米以内的精度。</blockquote></p><p>The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.</p><p><blockquote>招股说明书称，该公司正在与Navistar(NAV)合作，到2024年为北美市场开发卡车。图森未来与大众汽车子公司TRATON在欧洲建立了卡车合作伙伴关系。Navistar、TRATON和联合包裹服务公司(UPS)都是投资者。</blockquote></p><p>TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management &amp; Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.</p><p><blockquote>图森未来已筹集8亿美元资金，其中包括11月份由VectoIQ领投的3.5亿美元融资。招股说明书称，贝莱德(BR)、富达管理与研究公司和资本集团正在洽谈以IPO价格购买最多1010万股图森未来股票。</blockquote></p><p>The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.</p><p><blockquote>该公司将拥有212,263,328股已发行股票，这意味着图森未来的市值可能攀升至83亿美元。然而，图森未来并未盈利。亏损从2019年的8490万美元扩大至2020年的1.779亿美元。2020年收入增长近160%至180万美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/next-weeks-ipo-lineup-is-growing-it-could-be-busy-51617907448?mod=hp_LEAD_1_B_2\">barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KRT":"Karat Packaging Inc.","APP":"AppLovin Corporation","ALKT":"Alkami Technology, Inc.","COIN":"Coinbase Global, Inc."},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/next-weeks-ipo-lineup-is-growing-it-could-be-busy-51617907448?mod=hp_LEAD_1_B_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168300924","content_text":"The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR, Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).Founded in 2012, Applovin provides software used by mobile-game developers to grow their businesses.  Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management & Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.","news_type":1,"symbols_score_info":{"APP":0.9,"COIN":0.9,"RPHM":0.9,"TSP":0.9,"ALKT":0.9,"KRT":0.9,"VECT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":718,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343696169,"gmtCreate":1617710491751,"gmtModify":1634297000234,"author":{"id":"3575272090049472","authorId":"3575272090049472","name":"shingshing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d263f89b8d7eb0e2f50ca6bd55e3cab2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575272090049472","idStr":"3575272090049472"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>please go up some more&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>please go up some more&nbsp;","text":"$AMC Entertainment(AMC)$please go up some more","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/7a94caed9198ec85ee5c9536cb5d61a3","width":"1242","height":"1767"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343696169","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":607,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":359112304,"gmtCreate":1616373463008,"gmtModify":1634526215999,"author":{"id":"3575272090049472","authorId":"3575272090049472","name":"shingshing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d263f89b8d7eb0e2f50ca6bd55e3cab2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575272090049472","idStr":"3575272090049472"},"themes":[],"htmlText":"GME to the 🌙??? 🚀 🚀 🚀&nbsp;","listText":"GME to the 🌙??? 🚀 🚀 🚀&nbsp;","text":"GME to the 🌙??? 🚀 🚀 🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359112304","repostId":"1162363864","repostType":4,"repost":{"id":"1162363864","kind":"news","pubTimestamp":1616372849,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162363864?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-22 08:27","market":"us","language":"en","title":"GameStop, Adobe, Honeywell, Darden Restaurants, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Adobe、Honeywell、Darden Restaurants和其他本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162363864","media":"barrons","summary":"The earnings calendar is again sparse this week, during a quiet period between earnings seasons. The","content":"<p>The earnings calendar is again sparse this week,&nbsp;during a quiet&nbsp;period between earnings seasons. The handful of major companies reporting includeAdobeandGameStopon Tuesday,General Millson Wednesday, andDarden Restaurantson Thursday. Unilever andHoneywellInternational will host investor events on Monday and Thursday, respectively. And shareholders ofHuntington BancsharesandTCF Financialwill vote on the companies’ proposed merger on Thursday.</p><p><blockquote>在财报季之间的平静时期，本周的财报日历再次稀疏。发布报告的少数大公司包括周二的Adobe和Gamestopon、周三的General Millson和周四的Darden Restaurants。联合利华和霍尼韦尔国际将分别于周一和周四举办投资者活动。Huntington Bancshares和TCF Financial的股东将于周四就两家公司拟议的合并进行投票。</blockquote></p><p> Economic data out this week includes the Census Bureau’s February durable goods report—seen as a decent proxy for business investment—and&nbsp;IHS Markit’sManufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for March, all on Wednesday. On Friday, the Bureau of Economic Analysis will report personal income and spending data for February. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation,&nbsp;the Personal Consumption Expenditures Price Index for February, will also be out on Friday.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括人口普查局2月份耐用品报告（被视为商业投资的良好指标）以及IHS Markit 3月份制造业和服务业采购经理人指数，所有数据均于周三公布。周五，经济分析局将公布2月份个人收入和支出数据。美联储首选的通胀指标——2月份个人消费支出价格指数也将于周五公布。</blockquote></p><p> Other releases include the National Association of Realtors’&nbsp;existing-home sales data for February on Monday and the Census Bureau’s new single-family home sales for February on Tuesday. Finally on Thursday, the Bureau of Economic Analysis’&nbsp;third and final estimate for fourth-quarter 2020 GDP is expected to be unchanged from its second estimate in late February,&nbsp;at a 4.1% annualized rate of growth.</p><p><blockquote>其他发布的数据包括周一全国房地产经纪人协会2月份现房销售数据和周二人口普查局2月份新单户住宅销售数据。最后，周四，经济分析局对2020年第四季度GDP的第三次也是最终估计预计与2月底的第二次估计持平，年化增长率为4.1%。</blockquote></p><p> Monday 3/22</p><p><blockquote>3/22星期一</blockquote></p><p> <b>The National Association</b>of Realtors reports existing-home sales for February. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.55 million homes sold, slightly lower than the January data. The median existing-home sales price was $303,900 in January, up 14.1% year over year, as housing inventory hit a record low.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告二月份现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后的房屋销售量为655万套，略低于1月份的数据。由于房屋库存创下历史新低，1月份成屋销售价格中位数为303,900美元，同比上涨14.1%。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>Bank of Chicago releases its National Activity index for February. Economists forecast a 0.68 reading, about even with January’s 0.66. A positive reading indicates that the economy is growing faster than historical trends.</p><p><blockquote><b>美联储</b>芝加哥银行发布2月份全国活动指数。经济学家预测为0.68，与1月份的0.66大致持平。积极的读数表明经济增长速度快于历史趋势。</blockquote></p><p> <b>Unilever hosts</b>an investor presentation to discuss its U.S. operations.</p><p><blockquote><b>联合利华主机</b>讨论其美国业务的投资者演示文稿。</blockquote></p><p> Tuesday 3/23</p><p><blockquote>星期二3/23</blockquote></p><p> <b>Adobe, IHS Markit,</b>and GameStop report quarterly results.</p><p><blockquote><b>Adobe、IHS Markit、</b>和游戏驿站报告季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>reports new single-family home sales for February. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 900,000 homes sold, slightly lower than the January figure. New-home sales are just off their post-financial-crisis peak set last July.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告二月份新单户住宅销售情况。预计经季节调整后的年增长率为90万套房屋，略低于1月份的数字。新房销售刚刚脱离去年7月创下的金融危机后峰值。</blockquote></p><p> Wednesday 3/24</p><p><blockquote>星期三3/24</blockquote></p><p> <b>General Mills releases</b>fiscal third-quarter earnings.</p><p><blockquote><b>通用磨坊发布</b>第三财季收益。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases the durable goods report for February. The consensus call is for new orders of manufactured durable goods to rise 0.5% month over month to $258 billion. Excluding transportation, new orders are also seen gaining 0.5%. This compares with increases of 3.4% and 1.3%, respectively, in January.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布2月份耐用品报告。普遍的看涨期权是耐用品制造业新订单环比增长0.5%，达到2580亿美元。不包括运输，新订单也增长了0.5%。相比之下，1月份的增幅分别为3.4%和1.3%。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b>both its Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for March. Economists forecast a 58.8 reading for the Manufacturing PMI and a 59.8 reading for the Services PMI, both similar to the February data. Last month, the composite reading for both PMIs hit a six-year high.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>3月份制造业和服务业采购经理人指数。经济学家预测制造业PMI为58.8，服务业PMI为59.8，均与2月份数据相似。上个月，两项PMI的综合读数均创下六年来的新高。</blockquote></p><p> Thursday 3/25</p><p><blockquote>3/25星期四</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b>Analysis reports its third and final estimate for fourth-quarter 2020 GDP. Economists forecast a 4.1% annual rate of growth, unchanged from the BEA’s second estimate, released in late February.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对2020年第四季度GDP的第三次也是最终估计。经济学家预测年增长率为4.1%，与东亚银行2月底发布的第二次估计持平。</blockquote></p><p> <b>Honeywell International</b>hosts a webcast to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote><b>霍尼韦尔国际</b>主持网络广播，讨论其可持续发展计划。</blockquote></p><p> <b>Huntington Bancshares</b>and TCF Financial hold special shareholder meetings to seek approval for their $6 billion merger, first announced in December. The combined company would be one of the 10 largest regional banks in the U.S.</p><p><blockquote><b>亨廷顿银行股份公司</b>和TCF Financial召开特别股东大会，寻求批准他们于12月首次宣布的60亿美元合并。合并后的公司将成为美国十大地区性银行之一。</blockquote></p><p> Friday 3/26</p><p><blockquote>星期五3/26</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b>Analysis reports personal income and spending data for February. Income is projected to decline 7.5% month over month, compared with a 10% jump in January. Spending is expected to be flat, after increasing 2.4% previously. The Personal Consumption Expenditures Price Index, the Federal Reserve’s favored inflation gauge, is seen rising 1.5% year over year, matching the January data.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了2月份的个人收入和支出数据。收入预计将环比下降7.5%，而1月份则增长10%。支出预计将持平，此前增长2.4%。美联储青睐的通胀指标个人消费支出价格指数预计同比上涨1.5%，与1月份数据持平。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop, Adobe, Honeywell, Darden Restaurants, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Adobe、Honeywell、Darden Restaurants和其他本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop, Adobe, Honeywell, Darden Restaurants, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Adobe、Honeywell、Darden Restaurants和其他本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-22 08:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The earnings calendar is again sparse this week,&nbsp;during a quiet&nbsp;period between earnings seasons. The handful of major companies reporting includeAdobeandGameStopon Tuesday,General Millson Wednesday, andDarden Restaurantson Thursday. Unilever andHoneywellInternational will host investor events on Monday and Thursday, respectively. And shareholders ofHuntington BancsharesandTCF Financialwill vote on the companies’ proposed merger on Thursday.</p><p><blockquote>在财报季之间的平静时期，本周的财报日历再次稀疏。发布报告的少数大公司包括周二的Adobe和Gamestopon、周三的General Millson和周四的Darden Restaurants。联合利华和霍尼韦尔国际将分别于周一和周四举办投资者活动。Huntington Bancshares和TCF Financial的股东将于周四就两家公司拟议的合并进行投票。</blockquote></p><p> Economic data out this week includes the Census Bureau’s February durable goods report—seen as a decent proxy for business investment—and&nbsp;IHS Markit’sManufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for March, all on Wednesday. On Friday, the Bureau of Economic Analysis will report personal income and spending data for February. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation,&nbsp;the Personal Consumption Expenditures Price Index for February, will also be out on Friday.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括人口普查局2月份耐用品报告（被视为商业投资的良好指标）以及IHS Markit 3月份制造业和服务业采购经理人指数，所有数据均于周三公布。周五，经济分析局将公布2月份个人收入和支出数据。美联储首选的通胀指标——2月份个人消费支出价格指数也将于周五公布。</blockquote></p><p> Other releases include the National Association of Realtors’&nbsp;existing-home sales data for February on Monday and the Census Bureau’s new single-family home sales for February on Tuesday. Finally on Thursday, the Bureau of Economic Analysis’&nbsp;third and final estimate for fourth-quarter 2020 GDP is expected to be unchanged from its second estimate in late February,&nbsp;at a 4.1% annualized rate of growth.</p><p><blockquote>其他发布的数据包括周一全国房地产经纪人协会2月份现房销售数据和周二人口普查局2月份新单户住宅销售数据。最后，周四，经济分析局对2020年第四季度GDP的第三次也是最终估计预计与2月底的第二次估计持平，年化增长率为4.1%。</blockquote></p><p> Monday 3/22</p><p><blockquote>3/22星期一</blockquote></p><p> <b>The National Association</b>of Realtors reports existing-home sales for February. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.55 million homes sold, slightly lower than the January data. The median existing-home sales price was $303,900 in January, up 14.1% year over year, as housing inventory hit a record low.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告二月份现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后的房屋销售量为655万套，略低于1月份的数据。由于房屋库存创下历史新低，1月份成屋销售价格中位数为303,900美元，同比上涨14.1%。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>Bank of Chicago releases its National Activity index for February. Economists forecast a 0.68 reading, about even with January’s 0.66. A positive reading indicates that the economy is growing faster than historical trends.</p><p><blockquote><b>美联储</b>芝加哥银行发布2月份全国活动指数。经济学家预测为0.68，与1月份的0.66大致持平。积极的读数表明经济增长速度快于历史趋势。</blockquote></p><p> <b>Unilever hosts</b>an investor presentation to discuss its U.S. operations.</p><p><blockquote><b>联合利华主机</b>讨论其美国业务的投资者演示文稿。</blockquote></p><p> Tuesday 3/23</p><p><blockquote>星期二3/23</blockquote></p><p> <b>Adobe, IHS Markit,</b>and GameStop report quarterly results.</p><p><blockquote><b>Adobe、IHS Markit、</b>和游戏驿站报告季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>reports new single-family home sales for February. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 900,000 homes sold, slightly lower than the January figure. New-home sales are just off their post-financial-crisis peak set last July.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告二月份新单户住宅销售情况。预计经季节调整后的年增长率为90万套房屋，略低于1月份的数字。新房销售刚刚脱离去年7月创下的金融危机后峰值。</blockquote></p><p> Wednesday 3/24</p><p><blockquote>星期三3/24</blockquote></p><p> <b>General Mills releases</b>fiscal third-quarter earnings.</p><p><blockquote><b>通用磨坊发布</b>第三财季收益。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases the durable goods report for February. The consensus call is for new orders of manufactured durable goods to rise 0.5% month over month to $258 billion. Excluding transportation, new orders are also seen gaining 0.5%. This compares with increases of 3.4% and 1.3%, respectively, in January.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布2月份耐用品报告。普遍的看涨期权是耐用品制造业新订单环比增长0.5%，达到2580亿美元。不包括运输，新订单也增长了0.5%。相比之下，1月份的增幅分别为3.4%和1.3%。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b>both its Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for March. Economists forecast a 58.8 reading for the Manufacturing PMI and a 59.8 reading for the Services PMI, both similar to the February data. Last month, the composite reading for both PMIs hit a six-year high.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>3月份制造业和服务业采购经理人指数。经济学家预测制造业PMI为58.8，服务业PMI为59.8，均与2月份数据相似。上个月，两项PMI的综合读数均创下六年来的新高。</blockquote></p><p> Thursday 3/25</p><p><blockquote>3/25星期四</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b>Analysis reports its third and final estimate for fourth-quarter 2020 GDP. Economists forecast a 4.1% annual rate of growth, unchanged from the BEA’s second estimate, released in late February.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对2020年第四季度GDP的第三次也是最终估计。经济学家预测年增长率为4.1%，与东亚银行2月底发布的第二次估计持平。</blockquote></p><p> <b>Honeywell International</b>hosts a webcast to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote><b>霍尼韦尔国际</b>主持网络广播，讨论其可持续发展计划。</blockquote></p><p> <b>Huntington Bancshares</b>and TCF Financial hold special shareholder meetings to seek approval for their $6 billion merger, first announced in December. The combined company would be one of the 10 largest regional banks in the U.S.</p><p><blockquote><b>亨廷顿银行股份公司</b>和TCF Financial召开特别股东大会，寻求批准他们于12月首次宣布的60亿美元合并。合并后的公司将成为美国十大地区性银行之一。</blockquote></p><p> Friday 3/26</p><p><blockquote>星期五3/26</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b>Analysis reports personal income and spending data for February. Income is projected to decline 7.5% month over month, compared with a 10% jump in January. Spending is expected to be flat, after increasing 2.4% previously. The Personal Consumption Expenditures Price Index, the Federal Reserve’s favored inflation gauge, is seen rising 1.5% year over year, matching the January data.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了2月份的个人收入和支出数据。收入预计将环比下降7.5%，而1月份则增长10%。支出预计将持平，此前增长2.4%。美联储青睐的通胀指标个人消费支出价格指数预计同比上涨1.5%，与1月份数据持平。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/gamestop-adobe-honeywell-darden-restaurants-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51616353213?mod=hp_LATEST\">barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/gamestop-adobe-honeywell-darden-restaurants-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51616353213?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162363864","content_text":"The earnings calendar is again sparse this week, during a quiet period between earnings seasons. The handful of major companies reporting includeAdobeandGameStopon Tuesday,General Millson Wednesday, andDarden Restaurantson Thursday. Unilever andHoneywellInternational will host investor events on Monday and Thursday, respectively. And shareholders ofHuntington BancsharesandTCF Financialwill vote on the companies’ proposed merger on Thursday.\nEconomic data out this week includes the Census Bureau’s February durable goods report—seen as a decent proxy for business investment—and IHS Markit’sManufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for March, all on Wednesday. On Friday, the Bureau of Economic Analysis will report personal income and spending data for February. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the Personal Consumption Expenditures Price Index for February, will also be out on Friday.\nOther releases include the National Association of Realtors’ existing-home sales data for February on Monday and the Census Bureau’s new single-family home sales for February on Tuesday. Finally on Thursday, the Bureau of Economic Analysis’ third and final estimate for fourth-quarter 2020 GDP is expected to be unchanged from its second estimate in late February, at a 4.1% annualized rate of growth.\nMonday 3/22\nThe National Associationof Realtors reports existing-home sales for February. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.55 million homes sold, slightly lower than the January data. The median existing-home sales price was $303,900 in January, up 14.1% year over year, as housing inventory hit a record low.\nThe Federal ReserveBank of Chicago releases its National Activity index for February. Economists forecast a 0.68 reading, about even with January’s 0.66. A positive reading indicates that the economy is growing faster than historical trends.\nUnilever hostsan investor presentation to discuss its U.S. operations.\nTuesday 3/23\nAdobe, IHS Markit,and GameStop report quarterly results.\nThe Census Bureaureports new single-family home sales for February. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 900,000 homes sold, slightly lower than the January figure. New-home sales are just off their post-financial-crisis peak set last July.\nWednesday 3/24\nGeneral Mills releasesfiscal third-quarter earnings.\nThe Census Bureaureleases the durable goods report for February. The consensus call is for new orders of manufactured durable goods to rise 0.5% month over month to $258 billion. Excluding transportation, new orders are also seen gaining 0.5%. This compares with increases of 3.4% and 1.3%, respectively, in January.\nIHS Markit releasesboth its Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for March. Economists forecast a 58.8 reading for the Manufacturing PMI and a 59.8 reading for the Services PMI, both similar to the February data. Last month, the composite reading for both PMIs hit a six-year high.\nThursday 3/25\nThe Bureau of EconomicAnalysis reports its third and final estimate for fourth-quarter 2020 GDP. Economists forecast a 4.1% annual rate of growth, unchanged from the BEA’s second estimate, released in late February.\nHoneywell Internationalhosts a webcast to discuss its sustainability initiatives.\nHuntington Bancsharesand TCF Financial hold special shareholder meetings to seek approval for their $6 billion merger, first announced in December. The combined company would be one of the 10 largest regional banks in the U.S.\nFriday 3/26\nThe Bureau of EconomicAnalysis reports personal income and spending data for February. Income is projected to decline 7.5% month over month, compared with a 10% jump in January. Spending is expected to be flat, after increasing 2.4% previously. The Personal Consumption Expenditures Price Index, the Federal Reserve’s favored inflation gauge, is seen rising 1.5% year over year, matching the January data.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":304,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343697158,"gmtCreate":1617710829574,"gmtModify":1634296997394,"author":{"id":"3575272090049472","authorId":"3575272090049472","name":"shingshing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d263f89b8d7eb0e2f50ca6bd55e3cab2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575272090049472","idStr":"3575272090049472"},"themes":[],"htmlText":"please comment and like back&nbsp;","listText":"please comment and like back&nbsp;","text":"please comment and like back","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343697158","repostId":"2125949827","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":466,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357390745,"gmtCreate":1617236503687,"gmtModify":1634521914984,"author":{"id":"3575272090049472","authorId":"3575272090049472","name":"shingshing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d263f89b8d7eb0e2f50ca6bd55e3cab2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575272090049472","idStr":"3575272090049472"},"themes":[],"htmlText":"like for like comment 4 comment&nbsp;","listText":"like for like comment 4 comment&nbsp;","text":"like for like comment 4 comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357390745","repostId":"1127322570","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":239,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":351633446,"gmtCreate":1616592835385,"gmtModify":1634525042500,"author":{"id":"3575272090049472","authorId":"3575272090049472","name":"shingshing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d263f89b8d7eb0e2f50ca6bd55e3cab2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575272090049472","idStr":"3575272090049472"},"themes":[],"htmlText":"pls reply to my comment thank you so much&nbsp;","listText":"pls reply to my comment thank you so much&nbsp;","text":"pls reply to my comment thank you so much","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/351633446","repostId":"1155297077","repostType":4,"repost":{"id":"1155297077","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1616592677,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155297077?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-24 21:31","market":"us","language":"en","title":"Stocks rebound with Dow rising 100 points, Intel shares pop<blockquote>股市反弹，道琼斯指数上涨100点，英特尔股价上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155297077","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks rebounded on Wednesday as investors once again made bets on a strong economic recovery f","content":"<p>U.S. stocks rebounded on Wednesday as investors once again made bets on a strong economic recovery from the pandemic.</p><p><blockquote>美国股市周三反弹，投资者再次押注经济将从疫情中强劲复苏。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average gained 94 points, or 0.4%. The S&amp;P 500 added 0.4%, while the tech-heavy Nasdaq Composite advanced 0.5%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨94点，即0.4%。标普500上涨0.4%，以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨0.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d7dea3f7c9861b8005fc12e260dddcf6\" tg-width=\"1039\" tg-height=\"435\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Shares of Intel led premarket gains, up nearly 5% after the chip giant unveiled plans for a comeback, saying&nbsp;it was opening two new factories to manufacture its own chips and ones for other companies.</p><p><blockquote>英特尔股价在盘前领涨，上涨近5%，此前这家芯片巨头公布了卷土重来的计划，称将开设两家新工厂来生产自己的芯片和为其他公司生产的芯片。</blockquote></p><p>Cruise lines and airlines also recovered some of the losses in the previous session. Shares of American Airlines and United Airlines were higher by more than 3%. Carnival popped 5%, while Norwegian Cruise Line and Royal Caribbean gained 3% each. Energy stocks also rebounded as oil prices bounced.</p><p><blockquote>邮轮公司和航空公司也收复了前一交易日的部分损失。美国航空和联合航空的股价上涨超过3%。嘉年华(Carnival)上涨5%，挪威邮轮公司(Norwegian Cruise Line)和皇家加勒比(Royal Caribbean)各上涨3%。随着油价反弹，能源股也出现反弹。</blockquote></p><p>The market suffered a broad sell-off on Tuesday amid concern about rising new coronavirus infections in the U.S. and abroad.</p><p><blockquote>由于担心美国和海外新冠病毒感染人数上升，周二市场遭遇广泛抛售。</blockquote></p><p>Tom Lee of Fundstrat Global Advisors said that his clients have been worried about rising Covid cases in Europe, but he believes the sell-off Tuesday was more about end-of-quarter portfolio rebalancing and superstitious investors taking profits one-year after the market's lows. He's still betting on stocks that will benefit most from an economic rebound, comparing today to past post-war periods.</p><p><blockquote>Fundstrat Global Advisors的汤姆·李(Tom Lee)表示，他的客户一直担心欧洲新冠病例不断增加，但他认为周二的抛售更多的是季末投资组合再平衡以及迷信投资者在市场低点一年后获利了结。与过去的战后时期相比，他仍然押注于将从经济反弹中受益最多的股票。</blockquote></p><p>\"Post war, cyclical companies become the new growth stocks,\"Lee told CNBC. \"That's what happens. It happened in Iraq and the Middle East. It happened in Japan. It happened in Korea after the Korean War. It happened in the U.S. after World War II and the Korean War. This is a post-war environment.\"</p><p><blockquote>“战后，周期性公司成为新的成长型股票，”李告诉CNBC。“这就是发生的事情。它发生在伊拉克和中东。它发生在日本。它发生在朝鲜战争后的韩国。它发生在二战和朝鲜战争后的美国。这是一个战后的环境。”</blockquote></p><p>Many regions of the world are indeed seeing rising Covid-19 cases as highly contagious variants continue to spread, the&nbsp;World Health Organization said.Germany and France are extending or enforcing new lockdown measures.</p><p><blockquote>世界卫生组织表示，随着高传染性变种继续传播，世界许多地区的Covid-19病例确实在增加。德国和法国正在延长或执行新的封锁措施。</blockquote></p><p>But the pace of vaccinations in the U.S. is picking up with nearly one in five adults now fully vaccinated.</p><p><blockquote>但美国的疫苗接种速度正在加快，现在有近五分之一的成年人完全接种了疫苗。</blockquote></p><p>On Wednesday, Federal Reserve Chairman Jerome Powell and Treasury Secretary Janet Yellen will continue their testimony to the U.S. House Committee on Financial Services. In the first joint appearance Tuesday, the pair acknowledged the richly valued asset prices in the markets, but said that they are not concerned about financial stability.</p><p><blockquote>周三，美联储主席鲍威尔和财政部长耶伦将继续在美国众议院金融服务委员会作证。在周二的首次联合露面中，两人承认市场上资产价格估值过高，但表示他们并不担心金融稳定。</blockquote></p><p>“I’d say that while asset valuations are elevated by historical metrics, there’s also belief that with vaccinations proceeding at a rapid pace, that the economy will be able to get back on track,” Yellen said during the testimony. “I think that in an environment where asset prices are high, that what’s important is for regulators to make sure that the financial sector is resilient and to make sure that markets work well.”</p><p><blockquote>耶伦在证词中表示：“我想说，虽然资产估值因历史指标而有所上升，但人们也相信，随着疫苗接种的快速进行，经济将能够重回正轨。”“我认为，在资产价格高企的环境下，监管机构重要的是确保金融部门具有弹性并确保市场运转良好。”</blockquote></p><p>Powell said that the economic recovery from the pandemic had “progressed more quickly than generally expected and looks to be strengthening.”</p><p><blockquote>鲍威尔表示，经济从疫情中复苏的速度“比普遍预期的要快，而且看起来正在加强”。</blockquote></p><p>However, he said that the sectors of the economy hardest-hit by the pandemic “remain weak” and the unemployment rate “underestimates the shortfall,” so the recovery still had a long way to go.</p><p><blockquote>然而，他表示，受疫情打击最严重的经济部门“仍然疲软”，失业率“低估了缺口”，因此复苏仍有很长的路要走。</blockquote></p><p>Treasury yields dipped on Tuesday and continued to fall slightly on Wednesday.</p><p><blockquote>美国国债收益率周二下跌，周三继续小幅下跌。</blockquote></p><p>General Mills,Tencent,KB Homes&nbsp;and&nbsp;RH&nbsp;are among the companies reporting earnings on Wednesday.</p><p><blockquote>通用磨坊、腾讯控股、KB Homes和RH等公司将于周三公布财报。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks rebound with Dow rising 100 points, Intel shares pop<blockquote>股市反弹，道琼斯指数上涨100点，英特尔股价上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks rebound with Dow rising 100 points, Intel shares pop<blockquote>股市反弹，道琼斯指数上涨100点，英特尔股价上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-24 21:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks rebounded on Wednesday as investors once again made bets on a strong economic recovery from the pandemic.</p><p><blockquote>美国股市周三反弹，投资者再次押注经济将从疫情中强劲复苏。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average gained 94 points, or 0.4%. The S&amp;P 500 added 0.4%, while the tech-heavy Nasdaq Composite advanced 0.5%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨94点，即0.4%。标普500上涨0.4%，以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨0.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d7dea3f7c9861b8005fc12e260dddcf6\" tg-width=\"1039\" tg-height=\"435\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Shares of Intel led premarket gains, up nearly 5% after the chip giant unveiled plans for a comeback, saying&nbsp;it was opening two new factories to manufacture its own chips and ones for other companies.</p><p><blockquote>英特尔股价在盘前领涨，上涨近5%，此前这家芯片巨头公布了卷土重来的计划，称将开设两家新工厂来生产自己的芯片和为其他公司生产的芯片。</blockquote></p><p>Cruise lines and airlines also recovered some of the losses in the previous session. Shares of American Airlines and United Airlines were higher by more than 3%. Carnival popped 5%, while Norwegian Cruise Line and Royal Caribbean gained 3% each. Energy stocks also rebounded as oil prices bounced.</p><p><blockquote>邮轮公司和航空公司也收复了前一交易日的部分损失。美国航空和联合航空的股价上涨超过3%。嘉年华(Carnival)上涨5%，挪威邮轮公司(Norwegian Cruise Line)和皇家加勒比(Royal Caribbean)各上涨3%。随着油价反弹，能源股也出现反弹。</blockquote></p><p>The market suffered a broad sell-off on Tuesday amid concern about rising new coronavirus infections in the U.S. and abroad.</p><p><blockquote>由于担心美国和海外新冠病毒感染人数上升，周二市场遭遇广泛抛售。</blockquote></p><p>Tom Lee of Fundstrat Global Advisors said that his clients have been worried about rising Covid cases in Europe, but he believes the sell-off Tuesday was more about end-of-quarter portfolio rebalancing and superstitious investors taking profits one-year after the market's lows. He's still betting on stocks that will benefit most from an economic rebound, comparing today to past post-war periods.</p><p><blockquote>Fundstrat Global Advisors的汤姆·李(Tom Lee)表示，他的客户一直担心欧洲新冠病例不断增加，但他认为周二的抛售更多的是季末投资组合再平衡以及迷信投资者在市场低点一年后获利了结。与过去的战后时期相比，他仍然押注于将从经济反弹中受益最多的股票。</blockquote></p><p>\"Post war, cyclical companies become the new growth stocks,\"Lee told CNBC. \"That's what happens. It happened in Iraq and the Middle East. It happened in Japan. It happened in Korea after the Korean War. It happened in the U.S. after World War II and the Korean War. This is a post-war environment.\"</p><p><blockquote>“战后，周期性公司成为新的成长型股票，”李告诉CNBC。“这就是发生的事情。它发生在伊拉克和中东。它发生在日本。它发生在朝鲜战争后的韩国。它发生在二战和朝鲜战争后的美国。这是一个战后的环境。”</blockquote></p><p>Many regions of the world are indeed seeing rising Covid-19 cases as highly contagious variants continue to spread, the&nbsp;World Health Organization said.Germany and France are extending or enforcing new lockdown measures.</p><p><blockquote>世界卫生组织表示，随着高传染性变种继续传播，世界许多地区的Covid-19病例确实在增加。德国和法国正在延长或执行新的封锁措施。</blockquote></p><p>But the pace of vaccinations in the U.S. is picking up with nearly one in five adults now fully vaccinated.</p><p><blockquote>但美国的疫苗接种速度正在加快，现在有近五分之一的成年人完全接种了疫苗。</blockquote></p><p>On Wednesday, Federal Reserve Chairman Jerome Powell and Treasury Secretary Janet Yellen will continue their testimony to the U.S. House Committee on Financial Services. In the first joint appearance Tuesday, the pair acknowledged the richly valued asset prices in the markets, but said that they are not concerned about financial stability.</p><p><blockquote>周三，美联储主席鲍威尔和财政部长耶伦将继续在美国众议院金融服务委员会作证。在周二的首次联合露面中，两人承认市场上资产价格估值过高，但表示他们并不担心金融稳定。</blockquote></p><p>“I’d say that while asset valuations are elevated by historical metrics, there’s also belief that with vaccinations proceeding at a rapid pace, that the economy will be able to get back on track,” Yellen said during the testimony. “I think that in an environment where asset prices are high, that what’s important is for regulators to make sure that the financial sector is resilient and to make sure that markets work well.”</p><p><blockquote>耶伦在证词中表示：“我想说，虽然资产估值因历史指标而有所上升，但人们也相信，随着疫苗接种的快速进行，经济将能够重回正轨。”“我认为，在资产价格高企的环境下，监管机构重要的是确保金融部门具有弹性并确保市场运转良好。”</blockquote></p><p>Powell said that the economic recovery from the pandemic had “progressed more quickly than generally expected and looks to be strengthening.”</p><p><blockquote>鲍威尔表示，经济从疫情中复苏的速度“比普遍预期的要快，而且看起来正在加强”。</blockquote></p><p>However, he said that the sectors of the economy hardest-hit by the pandemic “remain weak” and the unemployment rate “underestimates the shortfall,” so the recovery still had a long way to go.</p><p><blockquote>然而，他表示，受疫情打击最严重的经济部门“仍然疲软”，失业率“低估了缺口”，因此复苏仍有很长的路要走。</blockquote></p><p>Treasury yields dipped on Tuesday and continued to fall slightly on Wednesday.</p><p><blockquote>美国国债收益率周二下跌，周三继续小幅下跌。</blockquote></p><p>General Mills,Tencent,KB Homes&nbsp;and&nbsp;RH&nbsp;are among the companies reporting earnings on Wednesday.</p><p><blockquote>通用磨坊、腾讯控股、KB Homes和RH等公司将于周三公布财报。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155297077","content_text":"U.S. stocks rebounded on Wednesday as investors once again made bets on a strong economic recovery from the pandemic.The Dow Jones Industrial Average gained 94 points, or 0.4%. The S&P 500 added 0.4%, while the tech-heavy Nasdaq Composite advanced 0.5%.Shares of Intel led premarket gains, up nearly 5% after the chip giant unveiled plans for a comeback, saying it was opening two new factories to manufacture its own chips and ones for other companies.Cruise lines and airlines also recovered some of the losses in the previous session. Shares of American Airlines and United Airlines were higher by more than 3%. Carnival popped 5%, while Norwegian Cruise Line and Royal Caribbean gained 3% each. Energy stocks also rebounded as oil prices bounced.The market suffered a broad sell-off on Tuesday amid concern about rising new coronavirus infections in the U.S. and abroad.Tom Lee of Fundstrat Global Advisors said that his clients have been worried about rising Covid cases in Europe, but he believes the sell-off Tuesday was more about end-of-quarter portfolio rebalancing and superstitious investors taking profits one-year after the market's lows. He's still betting on stocks that will benefit most from an economic rebound, comparing today to past post-war periods.\"Post war, cyclical companies become the new growth stocks,\"Lee told CNBC. \"That's what happens. It happened in Iraq and the Middle East. It happened in Japan. It happened in Korea after the Korean War. It happened in the U.S. after World War II and the Korean War. This is a post-war environment.\"Many regions of the world are indeed seeing rising Covid-19 cases as highly contagious variants continue to spread, the World Health Organization said.Germany and France are extending or enforcing new lockdown measures.But the pace of vaccinations in the U.S. is picking up with nearly one in five adults now fully vaccinated.On Wednesday, Federal Reserve Chairman Jerome Powell and Treasury Secretary Janet Yellen will continue their testimony to the U.S. House Committee on Financial Services. In the first joint appearance Tuesday, the pair acknowledged the richly valued asset prices in the markets, but said that they are not concerned about financial stability.“I’d say that while asset valuations are elevated by historical metrics, there’s also belief that with vaccinations proceeding at a rapid pace, that the economy will be able to get back on track,” Yellen said during the testimony. “I think that in an environment where asset prices are high, that what’s important is for regulators to make sure that the financial sector is resilient and to make sure that markets work well.”Powell said that the economic recovery from the pandemic had “progressed more quickly than generally expected and looks to be strengthening.”However, he said that the sectors of the economy hardest-hit by the pandemic “remain weak” and the unemployment rate “underestimates the shortfall,” so the recovery still had a long way to go.Treasury yields dipped on Tuesday and continued to fall slightly on Wednesday.General Mills,Tencent,KB Homes and RH are among the companies reporting earnings on Wednesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":297,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":347458210,"gmtCreate":1618527001030,"gmtModify":1634292388794,"author":{"id":"3575272090049472","authorId":"3575272090049472","name":"shingshing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d263f89b8d7eb0e2f50ca6bd55e3cab2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575272090049472","idStr":"3575272090049472"},"themes":[],"htmlText":"pls respond to this comment","listText":"pls respond to this comment","text":"pls respond to this comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/347458210","repostId":"1176797324","repostType":4,"repost":{"id":"1176797324","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618500878,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1176797324?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-15 23:34","market":"us","language":"en","title":"AMD rose about 4% in morning  trading<blockquote>AMD早盘上涨约4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176797324","media":"Tiger Newspress","summary":" Seeing it unlikely that Intel will ever regain its transistor advantage, Raymond James initiates Advanced Micro Devices with an Outperformrating and $100 price target.Analyst Chris Caso attributes AMD's pullback this year to improving sentiment that Intel can improve its manufacturing situation. But Caso thinks Intel's commitment to in-house production will keep the company running behind AMD.Caso says the current roadmaps show an advantage for AMD and foundry partner TSMC through at least 2024","content":"<p>(April 15)&nbsp;Seeing it unlikely that Intel&nbsp;will ever regain its transistor advantage, Raymond James initiates Advanced Micro Devices(NASDAQ:AMD)&nbsp;with an Outperformrating and $100 price target.</p><p><blockquote>（4月15日）看到英特尔不太可能重新获得其晶体管优势，Raymond James启动了Advanced Micro Devices（纳斯达克：AMD），给予跑赢大盘评级和100美元的目标价。</blockquote></p><p>Analyst Chris Caso attributes AMD's pullback this year to improving sentiment that Intel can improve its manufacturing situation. But Caso thinks Intel's commitment to in-house production will keep the company running behind AMD.</p><p><blockquote>分析师Chris Caso将AMD今年的回调归因于人们对英特尔可以改善其制造状况的情绪改善。但卡索认为，英特尔对内部生产的承诺将使该公司继续落后于AMD。</blockquote></p><p>Caso says the current roadmaps show an advantage for AMD&nbsp;and foundry partner TSMC&nbsp;through at least 2024.</p><p><blockquote>Caso表示，目前的路线图显示AMD和代工合作伙伴台积电至少在2024年之前都具有优势。</blockquote></p><p>AMD&nbsp;shares are&nbsp;up 4.1%&nbsp;to $81.77.</p><p><blockquote>AMD股价上涨4.1%，至81.77美元。</blockquote></p><p>Raymond James downgraded Intel, bearish on thefoundry push.</p><p><blockquote>雷蒙德·詹姆斯(Raymond James)下调了英特尔的评级，看跌代工业务。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3306c7bcf6759c07b50e1e336e351292\" tg-width=\"708\" tg-height=\"500\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1b5e1cc67b2dbef65f87d6acdee47b05\" tg-width=\"921\" tg-height=\"93\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMD rose about 4% in morning  trading<blockquote>AMD早盘上涨约4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMD rose about 4% in morning  trading<blockquote>AMD早盘上涨约4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-15 23:34</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April 15)&nbsp;Seeing it unlikely that Intel&nbsp;will ever regain its transistor advantage, Raymond James initiates Advanced Micro Devices(NASDAQ:AMD)&nbsp;with an Outperformrating and $100 price target.</p><p><blockquote>（4月15日）看到英特尔不太可能重新获得其晶体管优势，Raymond James启动了Advanced Micro Devices（纳斯达克：AMD），给予跑赢大盘评级和100美元的目标价。</blockquote></p><p>Analyst Chris Caso attributes AMD's pullback this year to improving sentiment that Intel can improve its manufacturing situation. But Caso thinks Intel's commitment to in-house production will keep the company running behind AMD.</p><p><blockquote>分析师Chris Caso将AMD今年的回调归因于人们对英特尔可以改善其制造状况的情绪改善。但卡索认为，英特尔对内部生产的承诺将使该公司继续落后于AMD。</blockquote></p><p>Caso says the current roadmaps show an advantage for AMD&nbsp;and foundry partner TSMC&nbsp;through at least 2024.</p><p><blockquote>Caso表示，目前的路线图显示AMD和代工合作伙伴台积电至少在2024年之前都具有优势。</blockquote></p><p>AMD&nbsp;shares are&nbsp;up 4.1%&nbsp;to $81.77.</p><p><blockquote>AMD股价上涨4.1%，至81.77美元。</blockquote></p><p>Raymond James downgraded Intel, bearish on thefoundry push.</p><p><blockquote>雷蒙德·詹姆斯(Raymond James)下调了英特尔的评级，看跌代工业务。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3306c7bcf6759c07b50e1e336e351292\" tg-width=\"708\" tg-height=\"500\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1b5e1cc67b2dbef65f87d6acdee47b05\" tg-width=\"921\" tg-height=\"93\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176797324","content_text":"(April 15) Seeing it unlikely that Intel will ever regain its transistor advantage, Raymond James initiates Advanced Micro Devices(NASDAQ:AMD) with an Outperformrating and $100 price target.Analyst Chris Caso attributes AMD's pullback this year to improving sentiment that Intel can improve its manufacturing situation. But Caso thinks Intel's commitment to in-house production will keep the company running behind AMD.Caso says the current roadmaps show an advantage for AMD and foundry partner TSMC through at least 2024.AMD shares are up 4.1% to $81.77.Raymond James downgraded Intel, bearish on thefoundry push.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1890,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346452330,"gmtCreate":1618105771320,"gmtModify":1634294895646,"author":{"id":"3575272090049472","authorId":"3575272090049472","name":"shingshing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d263f89b8d7eb0e2f50ca6bd55e3cab2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575272090049472","idStr":"3575272090049472"},"themes":[],"htmlText":"like and comment please&nbsp;","listText":"like and comment please&nbsp;","text":"like and comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346452330","repostId":"2126333180","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":626,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346156121,"gmtCreate":1618016808763,"gmtModify":1634295236260,"author":{"id":"3575272090049472","authorId":"3575272090049472","name":"shingshing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d263f89b8d7eb0e2f50ca6bd55e3cab2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575272090049472","idStr":"3575272090049472"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>sad!!! why!!&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>sad!!! why!!&nbsp;","text":"$AMC Entertainment(AMC)$sad!!! why!!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f1c1985c3d9fb6cda0aacf075a1ffe28","width":"1242","height":"1767"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346156121","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":850,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":353199179,"gmtCreate":1616466615391,"gmtModify":1634525674171,"author":{"id":"3575272090049472","authorId":"3575272090049472","name":"shingshing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d263f89b8d7eb0e2f50ca6bd55e3cab2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575272090049472","idStr":"3575272090049472"},"themes":[],"htmlText":"wow let’s buy to the moon&nbsp;","listText":"wow let’s buy to the moon&nbsp;","text":"wow let’s buy to the moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/353199179","repostId":"1196392585","repostType":4,"repost":{"id":"1196392585","kind":"news","pubTimestamp":1616465103,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1196392585?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-23 10:05","market":"us","language":"en","title":"5 Stocks Top Analysts Are Heavily Bullish On Heading Into April<blockquote>顶级分析师高度看好进入4月份的5只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1196392585","media":"benzinga","summary":"Despiteinflation fearsas the economy reopens after a wider COVID-19 vaccination rollout, there are s","content":"<p><div> Despiteinflation fearsas the economy reopens after a wider COVID-19 vaccination rollout, there are stocks that analysts are highly bullish on. Here’s a list of best-performing Wall Street analysts’ ...</p><p><blockquote><div>尽管通胀担忧随着更广泛的COVID-19疫苗接种推广后经济重新开放，分析师仍高度看好一些股票。以下是表现最佳的华尔街分析师名单...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/03/20270734/5-stocks-top-analysts-are-heavily-bullish-on-heading-into-april\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/03/20270734/5-stocks-top-analysts-are-heavily-bullish-on-heading-into-april\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stocks Top Analysts Are Heavily Bullish On Heading Into April<blockquote>顶级分析师高度看好进入4月份的5只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stocks Top Analysts Are Heavily Bullish On Heading Into April<blockquote>顶级分析师高度看好进入4月份的5只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-23 10:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Despiteinflation fearsas the economy reopens after a wider COVID-19 vaccination rollout, there are stocks that analysts are highly bullish on. Here’s a list of best-performing Wall Street analysts’ ...</p><p><blockquote><div>尽管通胀担忧随着更广泛的COVID-19疫苗接种推广后经济重新开放，分析师仍高度看好一些股票。以下是表现最佳的华尔街分析师名单...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/03/20270734/5-stocks-top-analysts-are-heavily-bullish-on-heading-into-april\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/03/20270734/5-stocks-top-analysts-are-heavily-bullish-on-heading-into-april\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/03/20270734/5-stocks-top-analysts-are-heavily-bullish-on-heading-into-april\">benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/03/20270734/5-stocks-top-analysts-are-heavily-bullish-on-heading-into-april","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1196392585","content_text":"Despiteinflation fearsas the economy reopens after a wider COVID-19 vaccination rollout, there are stocks that analysts are highly bullish on. Here’s a list of best-performing Wall Street analysts’ top five stocks with “Buy” ratings, ascompiled by TipRanks.\nAmazon IncAMZN 1.17%: Baird analyst Colin Sebastian has reiterated a “Buy” rating and has a $4,000 price target in addition to a “Fresh Pick” status on the e-commerce giant. Colin has support from 30 other top analysts who have a “Buy” rating as well, as per TipRanks.\nSebastian noted that investors could be missing \"one of the most compelling subscription/quasi-subscription models within the Internet and Technology sectors,” adding that 75% of Amazon’s revenue is recurring even as it keeps adding new subscribers effectively.\nBaird sees Amazon as \"significantly undervalued\" and can see it headed to $5,000 per share in the medium-term.\nSee Also:Will Amazon Stock Reach $4,000 By 2022?\nWith a 75% success rate and 34.8% average return per rating, Sebastian is ranked 28 out of over 7,000 analysts tracked by TipRanks.\nMicrosoft CorpMSFT 2.45%: Wedbush analyst Daniel Ives maintained a “Buy” rating and a $300 price target on the stock as he sees cloud growth momentum building up for the company. The rest of the Wall Street analysts are bullish as well with a total of 23 “Buy” ratings on the stock.\nIves estimates that cloud wars between Amazon and Microsoft to capture market share are going to intensify and global cloud spending could reach nearly $1 trillion over the next decade.\nThe veteran analyst haspredicted a shift in tidein the cloud space, with Microsoft standing to benefit.\nSee also:How To Buy Microsoft Stock\nAlphatec HoldingsATEC 2.68%: Medical technology company focused on spinal surgeries has six “Buy” ratings from top analysts and a $19.7 average stock price forecast. H.C. Wainwright analyst Sean Lee, who claims a 75% success rate and 69.2% average return per rating, has maintained a “Buy” rating on the stock and raised the price target to $19 from $16.\nLee’s rating comes after the company’s fourth-quarter revenue registered a 36% year-over-year surge despite the ongoing COVID-19 headwinds. The analyst expects EOS imaging to be a key growth driver for the company, contributing about $127 million in additional revenues by 2025.\nAlphatec's recently-launched procedure for lateral surgeries that significantly shortens the surgery times could also be a major growth driver this year.\nAddus Homecare CorpADUS 0.04%: Brokerage RBC Capital analyst Frank Morgan, who has a 5-star rating on the stock, has reiterated a \"Buy\" rating and a price target of $136.\nThe Texas-based home and healthcare company recently unveiled a new value plan to support closer coordination of care for patients as they are discharged from acute care hospitals into their homes or into post-acute facilities.\nMorgan believes the plan “positions Addus for a larger role in post-acute coordination with potential for longer-term shared savings.” The analyst is also encouraged by the recently passed COVID federal relief aid as “it provides a 10% boost to the Federal Medical Assistance Percentage meant to bolster personal care services amid the pandemic.”\nThis increase gives a larger match than Morgan originally expected, with earlier versions of the bill mentioning a 7.35% rise.\nAmyris IncAMRS 8.65%: H.C. Wainwright analyst Amit Dayal is bullish on the stock and has significantly roasted its price target to $35 from $11 and reiterated the “Buy” rating as well.\nDayal, who has a 77% average per rating, along with three top analysts, has a similar view on the stock in the last two months. The average analyst price target comes in at $25.50.\nDayal sees improving business fundamentals that support the company’s annual revenue growth outlook expectations of between 30% and 50% over the next few years. Also, its debt is set to land below $100 million by the end of the third quarter this year from $297 million at the beginning of 2020.\nThe brokerage says the company currently has 18 ingredients currently in development that could position the company to have more than 30 commercialized ingredients by the end of 2025. In addition, it has four new brand launches in 2021, is expanding its retail presence, and could benefit from acquisitions and distribution agreements in international markets including China and Brazil.\nBased on all of the above, the analyst argues that revenues will grow at a nine-year CAGR from 2021 to 2030 of 28.8%, versus the previous 20.4% estimate.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":418,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344767934,"gmtCreate":1618444642828,"gmtModify":1634292938888,"author":{"id":"3575272090049472","authorId":"3575272090049472","name":"shingshing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d263f89b8d7eb0e2f50ca6bd55e3cab2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575272090049472","idStr":"3575272090049472"},"themes":[],"htmlText":"like and comment please&nbsp;","listText":"like and comment please&nbsp;","text":"like and comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344767934","repostId":"2127071922","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1996,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346960616,"gmtCreate":1617980648635,"gmtModify":1634295384086,"author":{"id":"3575272090049472","authorId":"3575272090049472","name":"shingshing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d263f89b8d7eb0e2f50ca6bd55e3cab2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575272090049472","idStr":"3575272090049472"},"themes":[],"htmlText":"please respond to this comment&nbsp;","listText":"please respond to this comment&nbsp;","text":"please respond to this comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346960616","repostId":"1101452417","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":525,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":348587656,"gmtCreate":1617942057775,"gmtModify":1634295613594,"author":{"id":"3575272090049472","authorId":"3575272090049472","name":"shingshing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d263f89b8d7eb0e2f50ca6bd55e3cab2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575272090049472","idStr":"3575272090049472"},"themes":[],"htmlText":"please like and comment! xoxo thanks&nbsp;","listText":"please like and comment! xoxo thanks&nbsp;","text":"please like and comment! xoxo thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/348587656","repostId":"1164895982","repostType":4,"repost":{"id":"1164895982","kind":"news","pubTimestamp":1617956039,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1164895982?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-09 16:13","market":"us","language":"en","title":"The guy who started the GameStop mania will soon be chairman of the board<blockquote>掀起游戏驿站热的人很快就会成为董事会主席</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164895982","media":"cnn","summary":"New York (CNN Business) George Sherman may still be the CEO of meme stock poster child GameStop. But","content":"<p>New York (CNN Business)&nbsp;George Sherman may still be the CEO of meme stock poster child GameStop. But it looks like Chewy co-founder Ryan Cohen is really running the show.</p><p><blockquote>纽约（CNN商业）George Sherman可能仍然是meme股票海报儿童游戏驿站的首席执行官。但看起来Chewy的联合创始人瑞安·科恩真的在掌控一切。</blockquote></p><p>GameStop(GME)said Thursday that it planned to nominate Cohen, whose investment firm RC Ventures owns a nearly 13% stake in the company, to be its next chairman following GameStop's annual meeting on June 9.</p><p><blockquote>游戏驿站(GME)周四表示，计划在6月9日游戏驿站年会后提名科恩担任下一任董事长，科恩的投资公司RC Ventures持有该公司近13%的股份。</blockquote></p><p>The company also said Thursday that following the annual meeting, all board directors will be compensated entirely in stock -- which presumably will motivate them to take action to boost the price further. Board members will also have their compensation reduced by nearly 30% from a year earlier.</p><p><blockquote>该公司周四还表示，年会结束后，所有董事会董事都将获得完全股票薪酬，这可能会促使他们采取行动进一步提高价格。董事会成员的薪酬也将比上年同期减少近30%。</blockquote></p><p>Shares of GameStop were down 5% in late afternoon trading following the news.</p><p><blockquote>消息传出后，游戏驿站股价在下午晚些时候下跌5%。</blockquote></p><p>The stock has beenincredibly volatilethis year thanks to a push fromfans on social media site Reddit, who have been betting on a turnaround and battling short sellers that are betting the stock will go down.</p><p><blockquote>由于社交媒体网站Reddit上粉丝的推动，该股今年的波动令人难以置信，他们一直押注股价会好转，并与押注该股将下跌的卖空者作斗争。</blockquote></p><p>GameStop shares are up 800% in 2021 -- but are currently trading 65% below their peak price from late January.</p><p><blockquote>游戏驿站股价在2021年上涨了800%，但目前的交易价格比1月底的峰值价格低65%。</blockquote></p><p>Bulls hope that Cohen, who helped build online pet supplies store Chewy (CHWY) into a digital commerce juggernaut, will be able to work his e-commerce magic with GameStop too.</p><p><blockquote>看涨者希望帮助在线宠物用品商店Chewy(CHWY)打造成数字商务巨头的科恩也能够在游戏驿站发挥他的电子商务魔力。</blockquote></p><p>GameStop named Cohen as the head of a strategic planning and capital allocation committee in early March. As part of that role, Cohen was expected to strengthen GameStop's online commerce operations.</p><p><blockquote>游戏驿站在三月初任命科恩为战略规划和资本分配委员会的负责人。作为该职位的一部分，科恩预计将加强游戏驿站的在线商务业务。</blockquote></p><p>The company has already taken several steps to do that, hiring several executives from Chewy and Amazon (AMZN) to help lead the company's transformation.</p><p><blockquote>该公司已经采取了几项措施来实现这一目标，从Chewy和亚马逊(AMZN)聘请了几位高管来帮助领导公司的转型。</blockquote></p><p>GameStop, like many retailers, has been hit hard by the Covid-19 pandemic. Sales in its most recent quarter were down 3% from a year ago and below Wall Street expectations.</p><p><blockquote>与许多零售商一样，游戏驿站也受到了Covid-19大流行的沉重打击。最近一个季度的销售额同比下降3%，低于华尔街的预期。</blockquote></p><p>But GameStop had been struggling even before coronavirus, in large part because of a shift to more online and mobile games that could be downloaded directly to phones, consoles, PCs and tablets.</p><p><blockquote>但游戏驿站甚至在冠状病毒爆发之前就一直在苦苦挣扎，这在很大程度上是因为转向了更多可以直接下载到手机、游戏机、个人电脑和平板电脑上的在线和手机游戏。</blockquote></p><p>Enter Cohen, who first took a stake in GameStop in September 2020. His influence on the retailer is bearing fruit. Although overall sales were down during the holiday 2020 period, online sales more than doubled. E-commerce now accounts for more than a third of total revenue, up from just 12% in the fourth quarter of 2019.</p><p><blockquote>科恩于2020年9月首次入股游戏驿站。他对零售商的影响正在结出硕果。尽管2020年假期期间整体销售额下降，但在线销售额增长了一倍多。电子商务目前占总收入的三分之一以上，高于2019年第四季度的12%。</blockquote></p><p>GME are&nbsp;up more&nbsp;than&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/5f81f5add400d2dab8a059979cb1ad89\" tg-width=\"780\" tg-height=\"381\"></p><p><blockquote>GME在盘前交易中上涨超过2%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The guy who started the GameStop mania will soon be chairman of the board<blockquote>掀起游戏驿站热的人很快就会成为董事会主席</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe guy who started the GameStop mania will soon be chairman of the board<blockquote>掀起游戏驿站热的人很快就会成为董事会主席</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">cnn</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-09 16:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York (CNN Business)&nbsp;George Sherman may still be the CEO of meme stock poster child GameStop. But it looks like Chewy co-founder Ryan Cohen is really running the show.</p><p><blockquote>纽约（CNN商业）George Sherman可能仍然是meme股票海报儿童游戏驿站的首席执行官。但看起来Chewy的联合创始人瑞安·科恩真的在掌控一切。</blockquote></p><p>GameStop(GME)said Thursday that it planned to nominate Cohen, whose investment firm RC Ventures owns a nearly 13% stake in the company, to be its next chairman following GameStop's annual meeting on June 9.</p><p><blockquote>游戏驿站(GME)周四表示，计划在6月9日游戏驿站年会后提名科恩担任下一任董事长，科恩的投资公司RC Ventures持有该公司近13%的股份。</blockquote></p><p>The company also said Thursday that following the annual meeting, all board directors will be compensated entirely in stock -- which presumably will motivate them to take action to boost the price further. Board members will also have their compensation reduced by nearly 30% from a year earlier.</p><p><blockquote>该公司周四还表示，年会结束后，所有董事会董事都将获得完全股票薪酬，这可能会促使他们采取行动进一步提高价格。董事会成员的薪酬也将比上年同期减少近30%。</blockquote></p><p>Shares of GameStop were down 5% in late afternoon trading following the news.</p><p><blockquote>消息传出后，游戏驿站股价在下午晚些时候下跌5%。</blockquote></p><p>The stock has beenincredibly volatilethis year thanks to a push fromfans on social media site Reddit, who have been betting on a turnaround and battling short sellers that are betting the stock will go down.</p><p><blockquote>由于社交媒体网站Reddit上粉丝的推动，该股今年的波动令人难以置信，他们一直押注股价会好转，并与押注该股将下跌的卖空者作斗争。</blockquote></p><p>GameStop shares are up 800% in 2021 -- but are currently trading 65% below their peak price from late January.</p><p><blockquote>游戏驿站股价在2021年上涨了800%，但目前的交易价格比1月底的峰值价格低65%。</blockquote></p><p>Bulls hope that Cohen, who helped build online pet supplies store Chewy (CHWY) into a digital commerce juggernaut, will be able to work his e-commerce magic with GameStop too.</p><p><blockquote>看涨者希望帮助在线宠物用品商店Chewy(CHWY)打造成数字商务巨头的科恩也能够在游戏驿站发挥他的电子商务魔力。</blockquote></p><p>GameStop named Cohen as the head of a strategic planning and capital allocation committee in early March. As part of that role, Cohen was expected to strengthen GameStop's online commerce operations.</p><p><blockquote>游戏驿站在三月初任命科恩为战略规划和资本分配委员会的负责人。作为该职位的一部分，科恩预计将加强游戏驿站的在线商务业务。</blockquote></p><p>The company has already taken several steps to do that, hiring several executives from Chewy and Amazon (AMZN) to help lead the company's transformation.</p><p><blockquote>该公司已经采取了几项措施来实现这一目标，从Chewy和亚马逊(AMZN)聘请了几位高管来帮助领导公司的转型。</blockquote></p><p>GameStop, like many retailers, has been hit hard by the Covid-19 pandemic. Sales in its most recent quarter were down 3% from a year ago and below Wall Street expectations.</p><p><blockquote>与许多零售商一样，游戏驿站也受到了Covid-19大流行的沉重打击。最近一个季度的销售额同比下降3%，低于华尔街的预期。</blockquote></p><p>But GameStop had been struggling even before coronavirus, in large part because of a shift to more online and mobile games that could be downloaded directly to phones, consoles, PCs and tablets.</p><p><blockquote>但游戏驿站甚至在冠状病毒爆发之前就一直在苦苦挣扎，这在很大程度上是因为转向了更多可以直接下载到手机、游戏机、个人电脑和平板电脑上的在线和手机游戏。</blockquote></p><p>Enter Cohen, who first took a stake in GameStop in September 2020. His influence on the retailer is bearing fruit. Although overall sales were down during the holiday 2020 period, online sales more than doubled. E-commerce now accounts for more than a third of total revenue, up from just 12% in the fourth quarter of 2019.</p><p><blockquote>科恩于2020年9月首次入股游戏驿站。他对零售商的影响正在结出硕果。尽管2020年假期期间整体销售额下降，但在线销售额增长了一倍多。电子商务目前占总收入的三分之一以上，高于2019年第四季度的12%。</blockquote></p><p>GME are&nbsp;up more&nbsp;than&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/5f81f5add400d2dab8a059979cb1ad89\" tg-width=\"780\" tg-height=\"381\"></p><p><blockquote>GME在盘前交易中上涨超过2%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/04/08/investing/gamestop-ryan-cohen-chairman/index.html\">cnn</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/04/08/investing/gamestop-ryan-cohen-chairman/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164895982","content_text":"New York (CNN Business) George Sherman may still be the CEO of meme stock poster child GameStop. But it looks like Chewy co-founder Ryan Cohen is really running the show.GameStop(GME)said Thursday that it planned to nominate Cohen, whose investment firm RC Ventures owns a nearly 13% stake in the company, to be its next chairman following GameStop's annual meeting on June 9.The company also said Thursday that following the annual meeting, all board directors will be compensated entirely in stock -- which presumably will motivate them to take action to boost the price further. Board members will also have their compensation reduced by nearly 30% from a year earlier.Shares of GameStop were down 5% in late afternoon trading following the news.The stock has beenincredibly volatilethis year thanks to a push fromfans on social media site Reddit, who have been betting on a turnaround and battling short sellers that are betting the stock will go down.GameStop shares are up 800% in 2021 -- but are currently trading 65% below their peak price from late January.Bulls hope that Cohen, who helped build online pet supplies store Chewy (CHWY) into a digital commerce juggernaut, will be able to work his e-commerce magic with GameStop too.GameStop named Cohen as the head of a strategic planning and capital allocation committee in early March. As part of that role, Cohen was expected to strengthen GameStop's online commerce operations.The company has already taken several steps to do that, hiring several executives from Chewy and Amazon (AMZN) to help lead the company's transformation.GameStop, like many retailers, has been hit hard by the Covid-19 pandemic. Sales in its most recent quarter were down 3% from a year ago and below Wall Street expectations.But GameStop had been struggling even before coronavirus, in large part because of a shift to more online and mobile games that could be downloaded directly to phones, consoles, PCs and tablets.Enter Cohen, who first took a stake in GameStop in September 2020. His influence on the retailer is bearing fruit. Although overall sales were down during the holiday 2020 period, online sales more than doubled. E-commerce now accounts for more than a third of total revenue, up from just 12% in the fourth quarter of 2019.GME are up more than 2% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":499,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349895423,"gmtCreate":1617586001862,"gmtModify":1634520441971,"author":{"id":"3575272090049472","authorId":"3575272090049472","name":"shingshing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d263f89b8d7eb0e2f50ca6bd55e3cab2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575272090049472","idStr":"3575272090049472"},"themes":[],"htmlText":"like4like comment4comment pls comment back thank you&nbsp;","listText":"like4like comment4comment pls comment back thank you&nbsp;","text":"like4like comment4comment pls comment back thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349895423","repostId":"1191998262","repostType":4,"repost":{"id":"1191998262","kind":"news","pubTimestamp":1617366158,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191998262?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 20:22","market":"us","language":"en","title":"How Likely Is a Stock Market Crash?<blockquote>股市崩盘的可能性有多大？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191998262","media":"Motley Fool","summary":"You may not like the answer.\n\nFor the past year, investors have enjoyed one of the greatest bounce-b","content":"<p>  You may not like the answer.  For the past year, investors have enjoyed one of the greatest bounce-back rallies of all time. After the benchmark<b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC)lost a third of its value in mere weeks due to unprecedented uncertainties surrounding the coronavirus pandemic, it bounced back to gain in the neighborhood of 75% off its lows. You could rightly say that patience has paid off.</p><p><blockquote>你可能不喜欢这个答案。在过去的一年里，投资者享受了有史以来最大的反弹之一。基准后<b>标普500</b>由于围绕冠状病毒大流行的前所未有的不确定性，(SNPINDEX：^GSPC)在短短几周内就损失了三分之一的价值，但随后反弹至较低点上涨了75%左右。你可以正确地说，耐心得到了回报。</blockquote></p><p> But there's another reality that investors -- especially long-term investors -- are keenly aware of: the propensity of the stock market to crash or correct. Things might look great now, but the next big nosedive is always waiting in the wings.</p><p><blockquote>但投资者——尤其是长期投资者——敏锐地意识到了另一个现实：股市崩盘或调整的倾向。现在情况可能看起来很好，但下一次大幅暴跌总是在等待。</blockquote></p><p> It begs the question: How likely is astock market crash? Let's take a closer look.</p><p><blockquote>这就引出了一个问题：股市崩盘的可能性有多大？让我们仔细看看。</blockquote></p><p> <b>Double-digit declines occur every 1.87 years, on average</b></p><p><blockquote><b>平均每1.87年出现两位数的下降</b></blockquote></p><p> To begin with the basics, stock market corrections (i.e., declines of at least 10%) are quite common in the S&amp;P 500. According to data from market analytics firm Yardeni Research, there have been 38 corrections in the S&amp;P 500 since the beginning of 1950. This works out to an average double-digit decline in the benchmark indexevery 1.87 years. Since it's now been more than a year since the market hit its bear-market bottom, the averages are certainly not in investors' favor.</p><p><blockquote>首先，股市调整（即至少下跌10%）在标普500中很常见。根据市场分析公司Yardeni Research的数据，自1950年初以来，标普500已经出现了38次回调。这意味着基准指数平均每1.87年下降两位数。由于距离市场触及熊市底部已经一年多了，平均水平肯定不会受到投资者的青睐。</blockquote></p><p> However, averages are nothing more than that... averages. The market doesn't adhere to averages, even if some folks base their investments off of what's happened historically.</p><p><blockquote>然而，平均值不过如此...平均值。市场并不遵循平均水平，即使有些人根据历史上发生的事情进行投资。</blockquote></p><p> We could enter a period similar to 1991 through 1996 where there were zero corrections. Or we could continue the theme since the beginning of 2010, where corrections occur, on average, every 19 months.</p><p><blockquote>我们可能会进入一个类似于1991年到1996年的时期，那里的修正为零。或者我们可以延续2010年初以来的主题，平均每19个月就会出现一次修正。</blockquote></p><p> <b>Corrections have been an historical given within three years of a bear market bottom</b></p><p><blockquote><b>在熊市触底后的三年内，调整是历史性的</b></blockquote></p><p> Another interesting piece of evidence to examine is the frequency by which the S&amp;P 500 corrects after hitting a bear-market bottom.</p><p><blockquote>另一个值得研究的有趣证据是标普500在触及熊市底部后修正的频率。</blockquote></p><p> Since the beginning of 1960 (an arbitrary year I chose for the sake of simplicity), the widely followed index has navigated its way through nine bear markets, including the coronavirus crash. In rebounding from each of the previous eight bear market lows, there was at least one double-digit percentage decline within three years100% of the time. In aggregate, 13 corrections have occurred within three years following the last eight bear market bottoms (i.e., either one or two following each bottom).</p><p><blockquote>自1960年初（为了简单起见，我随意选择了一年）以来，这个广受关注的指数已经经历了九次熊市，包括冠状病毒崩盘。在从之前八次熊市低点反弹的过程中，100%的情况下，三年内至少有一次两位数的百分比下跌。在过去八次熊市底部之后的三年内，总共发生了13次调整（即每次底部之后都有一次或两次）。</blockquote></p><p> Put another way, rebounding from a bear-market bottom is rarely a straight-line move higher. Yet up, up, and away has pretty much been the theme for investors since March 23, 2020. History would suggest that there's a very good chance of a move lower in equities within the next two years.</p><p><blockquote>换句话说，从熊市底部反弹很少是直线走高。然而，自2020年3月23日以来，上涨、上涨和离开几乎一直是投资者的主题。历史表明，未来两年内股市很有可能走低。</blockquote></p><p> <b>Crashes frequently occur when this valuation metric is hit</b></p><p><blockquote><b>当达到这个估值指标时，经常会发生崩溃</b></blockquote></p><p> But the most damning bit of evidence might just be the S&amp;P 500's Shiller price-to-earnings (P/E) ratio. This is a valuation metric that examines the average inflation-adjusted earnings from the previous 10 years. You might also know it as the cyclically adjusted P/E ratio, or CAPE.</p><p><blockquote>但最确凿的证据可能是标普500的席勒市盈率（P/E）。这是一个估值指标，考察过去10年经通胀调整后的平均收益。你可能也知道它是周期性调整市盈率，或CAPE。</blockquote></p><p> As of the close of business on March 30, the S&amp;P 500's Shiller P/E ratio hit 35.61. That's well over double its 150-year average of 16.8. Using continuous bull market moves as a parameter, it's the second-highest reading in its history.</p><p><blockquote>截至3月30日收盘，标普500的席勒市盈率达到35.61。这是150年来平均水平16.8的两倍多。以持续的牛市走势为参数，这是其历史上第二高的读数。</blockquote></p><p> To some extent, itmakes sensethat equity valuations should be higher now than they've been historically. That's because interest rates are near an all-time low and access to the internet has effectively broken down barriers between Wall Street and Main Street that may have, in the past, kept P/E multiples at bay.</p><p><blockquote>在某种程度上，现在的股票估值应该高于历史水平是有道理的。这是因为利率接近历史低点，而且互联网接入有效地打破了华尔街和主街之间的障碍，这些障碍在过去可能会阻碍市盈率倍数。</blockquote></p><p> However, previous instances of the S&amp;P 500's Shiller P/E ratio crossing above and sustaining the 30 levelhaven't ended well. In the prior four instances where the Shiller P/E surpassed and held above 30, the benchmark index tumbled anywhere from 20% to as much as 89%. Although an 89% plunge, which was experienced during the Great Depression, is very unlikely these days, a big drop has historically been in the cards when valuations get extended, as they are now.</p><p><blockquote>然而，此前标普500席勒市盈率突破并维持在30水平的情况并没有得到很好的结局。在之前四次席勒市盈率超过并保持在30以上的情况下，基准指数下跌了20%至89%。尽管如今不太可能出现大萧条期间经历的89%的暴跌，但从历史上看，当估值延长时，就有可能出现大幅下跌，就像现在一样。</blockquote></p><p> <b>Keep that cash handy in the event that opportunity knocks</b></p><p><blockquote><b>将现金放在手边，以防机会来袭</b></blockquote></p><p> To circle back to the original question at hand, the data is pretty clear that the likelihood of a stock market crash or correction has grown considerably. It's impossible to precisely predict when a crash might occur, how long the decline will last, or how steep the drop could be. But the data strongly suggests that downside is in the offing.</p><p><blockquote>回到手头的最初问题，数据非常清楚地表明，股市崩盘或调整的可能性已经大大增加。不可能准确预测崩盘何时可能发生，下跌将持续多长时间，或者下跌幅度有多大。但数据强烈表明下行趋势即将到来。</blockquote></p><p> While this might be a disappointing revelation to some investors, it shouldn't be. Crashes and corrections are a normal part of the investing cycle. More importantly, theyprovide an opportunityfor investors to buy into great companies at a discount. Just think about all the great companies you're probably kicking yourself over for not buying last March.</p><p><blockquote>虽然这对一些投资者来说可能是一个令人失望的发现，但事实并非如此。崩盘和调整是投资周期的正常部分。更重要的是，它们为投资者提供了以折扣价购买伟大公司的机会。想想去年三月你可能会因为没有购买而自责的所有伟大公司。</blockquote></p><p></p><p> The reason to be excited about crashes and corrections is also found in the data. You see, of those 38 previous corrections in the S&amp;P 500 since the beginning of 1950, each and every one has eventually been put into the rearview mirror by a bull market rally. Plus,at no point over the past centuryhave rolling 20-year total returns (including dividends) for the S&amp;P 500 been negative.</p><p><blockquote>对崩溃和修正感到兴奋的原因也可以在数据中找到。你看，自1950年初以来的38次标普500调整中，每一次最终都被牛市反弹抛到了后视镜中。此外，在过去的一个世纪里，标普500的20年滚动总回报率（包括股息）从未为负。</blockquote></p><p> If you need further encouragement to buy during a correction, keep in mind that 24 of the 38 double-digit declines in the S&amp;P 500 havefound their bottom in 104 or fewer calendar days(3.5 months or less). Crashes and corrections may be steep at times but tend to resolve quickly. That's your cue to have cash at the ready in the event that opportunity knocks.</p><p><blockquote>如果您在调整期间需要进一步鼓励买入，请记住，标普500 38次两位数下跌中有24次是在104个或更短的日历日（3.5个月或更短）内触底的。崩溃和修正有时可能很剧烈，但往往会很快解决。这是你在机会来临时准备好现金的提示。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>How Likely Is a Stock Market Crash?<blockquote>股市崩盘的可能性有多大？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHow Likely Is a Stock Market Crash?<blockquote>股市崩盘的可能性有多大？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-02 20:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  You may not like the answer.  For the past year, investors have enjoyed one of the greatest bounce-back rallies of all time. After the benchmark<b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC)lost a third of its value in mere weeks due to unprecedented uncertainties surrounding the coronavirus pandemic, it bounced back to gain in the neighborhood of 75% off its lows. You could rightly say that patience has paid off.</p><p><blockquote>你可能不喜欢这个答案。在过去的一年里，投资者享受了有史以来最大的反弹之一。基准后<b>标普500</b>由于围绕冠状病毒大流行的前所未有的不确定性，(SNPINDEX：^GSPC)在短短几周内就损失了三分之一的价值，但随后反弹至较低点上涨了75%左右。你可以正确地说，耐心得到了回报。</blockquote></p><p> But there's another reality that investors -- especially long-term investors -- are keenly aware of: the propensity of the stock market to crash or correct. Things might look great now, but the next big nosedive is always waiting in the wings.</p><p><blockquote>但投资者——尤其是长期投资者——敏锐地意识到了另一个现实：股市崩盘或调整的倾向。现在情况可能看起来很好，但下一次大幅暴跌总是在等待。</blockquote></p><p> It begs the question: How likely is astock market crash? Let's take a closer look.</p><p><blockquote>这就引出了一个问题：股市崩盘的可能性有多大？让我们仔细看看。</blockquote></p><p> <b>Double-digit declines occur every 1.87 years, on average</b></p><p><blockquote><b>平均每1.87年出现两位数的下降</b></blockquote></p><p> To begin with the basics, stock market corrections (i.e., declines of at least 10%) are quite common in the S&amp;P 500. According to data from market analytics firm Yardeni Research, there have been 38 corrections in the S&amp;P 500 since the beginning of 1950. This works out to an average double-digit decline in the benchmark indexevery 1.87 years. Since it's now been more than a year since the market hit its bear-market bottom, the averages are certainly not in investors' favor.</p><p><blockquote>首先，股市调整（即至少下跌10%）在标普500中很常见。根据市场分析公司Yardeni Research的数据，自1950年初以来，标普500已经出现了38次回调。这意味着基准指数平均每1.87年下降两位数。由于距离市场触及熊市底部已经一年多了，平均水平肯定不会受到投资者的青睐。</blockquote></p><p> However, averages are nothing more than that... averages. The market doesn't adhere to averages, even if some folks base their investments off of what's happened historically.</p><p><blockquote>然而，平均值不过如此...平均值。市场并不遵循平均水平，即使有些人根据历史上发生的事情进行投资。</blockquote></p><p> We could enter a period similar to 1991 through 1996 where there were zero corrections. Or we could continue the theme since the beginning of 2010, where corrections occur, on average, every 19 months.</p><p><blockquote>我们可能会进入一个类似于1991年到1996年的时期，那里的修正为零。或者我们可以延续2010年初以来的主题，平均每19个月就会出现一次修正。</blockquote></p><p> <b>Corrections have been an historical given within three years of a bear market bottom</b></p><p><blockquote><b>在熊市触底后的三年内，调整是历史性的</b></blockquote></p><p> Another interesting piece of evidence to examine is the frequency by which the S&amp;P 500 corrects after hitting a bear-market bottom.</p><p><blockquote>另一个值得研究的有趣证据是标普500在触及熊市底部后修正的频率。</blockquote></p><p> Since the beginning of 1960 (an arbitrary year I chose for the sake of simplicity), the widely followed index has navigated its way through nine bear markets, including the coronavirus crash. In rebounding from each of the previous eight bear market lows, there was at least one double-digit percentage decline within three years100% of the time. In aggregate, 13 corrections have occurred within three years following the last eight bear market bottoms (i.e., either one or two following each bottom).</p><p><blockquote>自1960年初（为了简单起见，我随意选择了一年）以来，这个广受关注的指数已经经历了九次熊市，包括冠状病毒崩盘。在从之前八次熊市低点反弹的过程中，100%的情况下，三年内至少有一次两位数的百分比下跌。在过去八次熊市底部之后的三年内，总共发生了13次调整（即每次底部之后都有一次或两次）。</blockquote></p><p> Put another way, rebounding from a bear-market bottom is rarely a straight-line move higher. Yet up, up, and away has pretty much been the theme for investors since March 23, 2020. History would suggest that there's a very good chance of a move lower in equities within the next two years.</p><p><blockquote>换句话说，从熊市底部反弹很少是直线走高。然而，自2020年3月23日以来，上涨、上涨和离开几乎一直是投资者的主题。历史表明，未来两年内股市很有可能走低。</blockquote></p><p> <b>Crashes frequently occur when this valuation metric is hit</b></p><p><blockquote><b>当达到这个估值指标时，经常会发生崩溃</b></blockquote></p><p> But the most damning bit of evidence might just be the S&amp;P 500's Shiller price-to-earnings (P/E) ratio. This is a valuation metric that examines the average inflation-adjusted earnings from the previous 10 years. You might also know it as the cyclically adjusted P/E ratio, or CAPE.</p><p><blockquote>但最确凿的证据可能是标普500的席勒市盈率（P/E）。这是一个估值指标，考察过去10年经通胀调整后的平均收益。你可能也知道它是周期性调整市盈率，或CAPE。</blockquote></p><p> As of the close of business on March 30, the S&amp;P 500's Shiller P/E ratio hit 35.61. That's well over double its 150-year average of 16.8. Using continuous bull market moves as a parameter, it's the second-highest reading in its history.</p><p><blockquote>截至3月30日收盘，标普500的席勒市盈率达到35.61。这是150年来平均水平16.8的两倍多。以持续的牛市走势为参数，这是其历史上第二高的读数。</blockquote></p><p> To some extent, itmakes sensethat equity valuations should be higher now than they've been historically. That's because interest rates are near an all-time low and access to the internet has effectively broken down barriers between Wall Street and Main Street that may have, in the past, kept P/E multiples at bay.</p><p><blockquote>在某种程度上，现在的股票估值应该高于历史水平是有道理的。这是因为利率接近历史低点，而且互联网接入有效地打破了华尔街和主街之间的障碍，这些障碍在过去可能会阻碍市盈率倍数。</blockquote></p><p> However, previous instances of the S&amp;P 500's Shiller P/E ratio crossing above and sustaining the 30 levelhaven't ended well. In the prior four instances where the Shiller P/E surpassed and held above 30, the benchmark index tumbled anywhere from 20% to as much as 89%. Although an 89% plunge, which was experienced during the Great Depression, is very unlikely these days, a big drop has historically been in the cards when valuations get extended, as they are now.</p><p><blockquote>然而，此前标普500席勒市盈率突破并维持在30水平的情况并没有得到很好的结局。在之前四次席勒市盈率超过并保持在30以上的情况下，基准指数下跌了20%至89%。尽管如今不太可能出现大萧条期间经历的89%的暴跌，但从历史上看，当估值延长时，就有可能出现大幅下跌，就像现在一样。</blockquote></p><p> <b>Keep that cash handy in the event that opportunity knocks</b></p><p><blockquote><b>将现金放在手边，以防机会来袭</b></blockquote></p><p> To circle back to the original question at hand, the data is pretty clear that the likelihood of a stock market crash or correction has grown considerably. It's impossible to precisely predict when a crash might occur, how long the decline will last, or how steep the drop could be. But the data strongly suggests that downside is in the offing.</p><p><blockquote>回到手头的最初问题，数据非常清楚地表明，股市崩盘或调整的可能性已经大大增加。不可能准确预测崩盘何时可能发生，下跌将持续多长时间，或者下跌幅度有多大。但数据强烈表明下行趋势即将到来。</blockquote></p><p> While this might be a disappointing revelation to some investors, it shouldn't be. Crashes and corrections are a normal part of the investing cycle. More importantly, theyprovide an opportunityfor investors to buy into great companies at a discount. Just think about all the great companies you're probably kicking yourself over for not buying last March.</p><p><blockquote>虽然这对一些投资者来说可能是一个令人失望的发现，但事实并非如此。崩盘和调整是投资周期的正常部分。更重要的是，它们为投资者提供了以折扣价购买伟大公司的机会。想想去年三月你可能会因为没有购买而自责的所有伟大公司。</blockquote></p><p></p><p> The reason to be excited about crashes and corrections is also found in the data. You see, of those 38 previous corrections in the S&amp;P 500 since the beginning of 1950, each and every one has eventually been put into the rearview mirror by a bull market rally. Plus,at no point over the past centuryhave rolling 20-year total returns (including dividends) for the S&amp;P 500 been negative.</p><p><blockquote>对崩溃和修正感到兴奋的原因也可以在数据中找到。你看，自1950年初以来的38次标普500调整中，每一次最终都被牛市反弹抛到了后视镜中。此外，在过去的一个世纪里，标普500的20年滚动总回报率（包括股息）从未为负。</blockquote></p><p> If you need further encouragement to buy during a correction, keep in mind that 24 of the 38 double-digit declines in the S&amp;P 500 havefound their bottom in 104 or fewer calendar days(3.5 months or less). Crashes and corrections may be steep at times but tend to resolve quickly. That's your cue to have cash at the ready in the event that opportunity knocks.</p><p><blockquote>如果您在调整期间需要进一步鼓励买入，请记住，标普500 38次两位数下跌中有24次是在104个或更短的日历日（3.5个月或更短）内触底的。崩溃和修正有时可能很剧烈，但往往会很快解决。这是你在机会来临时准备好现金的提示。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/02/how-likely-is-a-stock-market-crash/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/02/how-likely-is-a-stock-market-crash/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191998262","content_text":"You may not like the answer.\n\nFor the past year, investors have enjoyed one of the greatest bounce-back rallies of all time. After the benchmarkS&P 500(SNPINDEX:^GSPC)lost a third of its value in mere weeks due to unprecedented uncertainties surrounding the coronavirus pandemic, it bounced back to gain in the neighborhood of 75% off its lows. You could rightly say that patience has paid off.\nBut there's another reality that investors -- especially long-term investors -- are keenly aware of: the propensity of the stock market to crash or correct. Things might look great now, but the next big nosedive is always waiting in the wings.\nIt begs the question: How likely is astock market crash? Let's take a closer look.\nDouble-digit declines occur every 1.87 years, on average\nTo begin with the basics, stock market corrections (i.e., declines of at least 10%) are quite common in the S&P 500. According to data from market analytics firm Yardeni Research, there have been 38 corrections in the S&P 500 since the beginning of 1950. This works out to an average double-digit decline in the benchmark indexevery 1.87 years. Since it's now been more than a year since the market hit its bear-market bottom, the averages are certainly not in investors' favor.\nHowever, averages are nothing more than that... averages. The market doesn't adhere to averages, even if some folks base their investments off of what's happened historically.\nWe could enter a period similar to 1991 through 1996 where there were zero corrections. Or we could continue the theme since the beginning of 2010, where corrections occur, on average, every 19 months.\nCorrections have been an historical given within three years of a bear market bottom\nAnother interesting piece of evidence to examine is the frequency by which the S&P 500 corrects after hitting a bear-market bottom.\nSince the beginning of 1960 (an arbitrary year I chose for the sake of simplicity), the widely followed index has navigated its way through nine bear markets, including the coronavirus crash. In rebounding from each of the previous eight bear market lows, there was at least one double-digit percentage decline within three years100% of the time. In aggregate, 13 corrections have occurred within three years following the last eight bear market bottoms (i.e., either one or two following each bottom).\nPut another way, rebounding from a bear-market bottom is rarely a straight-line move higher. Yet up, up, and away has pretty much been the theme for investors since March 23, 2020. History would suggest that there's a very good chance of a move lower in equities within the next two years.\nCrashes frequently occur when this valuation metric is hit\nBut the most damning bit of evidence might just be the S&P 500's Shiller price-to-earnings (P/E) ratio. This is a valuation metric that examines the average inflation-adjusted earnings from the previous 10 years. You might also know it as the cyclically adjusted P/E ratio, or CAPE.\nAs of the close of business on March 30, the S&P 500's Shiller P/E ratio hit 35.61. That's well over double its 150-year average of 16.8. Using continuous bull market moves as a parameter, it's the second-highest reading in its history.\nTo some extent, itmakes sensethat equity valuations should be higher now than they've been historically. That's because interest rates are near an all-time low and access to the internet has effectively broken down barriers between Wall Street and Main Street that may have, in the past, kept P/E multiples at bay.\nHowever, previous instances of the S&P 500's Shiller P/E ratio crossing above and sustaining the 30 levelhaven't ended well. In the prior four instances where the Shiller P/E surpassed and held above 30, the benchmark index tumbled anywhere from 20% to as much as 89%. Although an 89% plunge, which was experienced during the Great Depression, is very unlikely these days, a big drop has historically been in the cards when valuations get extended, as they are now.\nKeep that cash handy in the event that opportunity knocks\nTo circle back to the original question at hand, the data is pretty clear that the likelihood of a stock market crash or correction has grown considerably. It's impossible to precisely predict when a crash might occur, how long the decline will last, or how steep the drop could be. But the data strongly suggests that downside is in the offing.\nWhile this might be a disappointing revelation to some investors, it shouldn't be. Crashes and corrections are a normal part of the investing cycle. More importantly, theyprovide an opportunityfor investors to buy into great companies at a discount. Just think about all the great companies you're probably kicking yourself over for not buying last March.\nThe reason to be excited about crashes and corrections is also found in the data. You see, of those 38 previous corrections in the S&P 500 since the beginning of 1950, each and every one has eventually been put into the rearview mirror by a bull market rally. Plus,at no point over the past centuryhave rolling 20-year total returns (including dividends) for the S&P 500 been negative.\nIf you need further encouragement to buy during a correction, keep in mind that 24 of the 38 double-digit declines in the S&P 500 havefound their bottom in 104 or fewer calendar days(3.5 months or less). Crashes and corrections may be steep at times but tend to resolve quickly. That's your cue to have cash at the ready in the event that opportunity knocks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":394,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340653499,"gmtCreate":1617410001811,"gmtModify":1634521105434,"author":{"id":"3575272090049472","authorId":"3575272090049472","name":"shingshing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d263f89b8d7eb0e2f50ca6bd55e3cab2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575272090049472","idStr":"3575272090049472"},"themes":[],"htmlText":"pls return my comment xoxo&nbsp;","listText":"pls return my comment xoxo&nbsp;","text":"pls return my comment xoxo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340653499","repostId":"1176602902","repostType":4,"repost":{"id":"1176602902","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1617366683,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1176602902?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 20:31","market":"us","language":"en","title":"U.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月新增就业91.6万个，高于预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176602902","media":"Tiger Newspress","summary":"(April 2) Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic grow","content":"<p>(April&nbsp;2)&nbsp;Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>（4月2日）美国劳工部周五报告称，由于强劲的经济增长和积极的疫苗接种工作推动企业加大招聘力度，3月份就业增长以去年夏天以来的最快速度增长。</blockquote></p><p>Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.</p><p><blockquote>当月非农就业人数增加91.6万人，失业率降至6%。</blockquote></p><p>Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.</p><p><blockquote>接受道琼斯调查的经济学家一直预计增加675,000人，失业率为6%。</blockquote></p><p>The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.</p><p><blockquote>该报告发布之际，一系列其他指标表明，随着美国试图摆脱Covid-19大流行的影响，经济增长将更加强劲。在经历了一年的产能减少后，全国各地的州和市继续重新开放。</blockquote></p><p>Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.</p><p><blockquote>尽管受到限制，该公司大部分地区的业务活动已恢复到接近正常水平，Jeffries的跟踪显示，业务活动为大流行前水平的93.5%。</blockquote></p><p>Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.</p><p><blockquote>Homebase的数据显示，过去一个月，员工的工作时间和工作时间都大幅增加，接待和娱乐方面都有显着改善。这些是受打击最严重的行业，但随着政府放松了一些最严厉的活动限制，过去两个月有所改善。</blockquote></p><p>At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.</p><p><blockquote>与此同时，制造业正在蓬勃发展，供应管理协会对该行业活动的衡量在3月份达到了1983年底以来的最高水平。</blockquote></p><p>The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.</p><p><blockquote>尽管美联储官员表示，任何加息都将是暂时的，但加息速度加上政府前所未有的刺激措施引发了人们对通胀的担忧。</blockquote></p><p>The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.</p><p><blockquote>美联储正在密切关注就业数据，但政策制定者一再表示，即使最近有所改善，劳动力市场也远未达到推动央行加息的程度。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月新增就业91.6万个，高于预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月新增就业91.6万个，高于预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-02 20:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April&nbsp;2)&nbsp;Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>（4月2日）美国劳工部周五报告称，由于强劲的经济增长和积极的疫苗接种工作推动企业加大招聘力度，3月份就业增长以去年夏天以来的最快速度增长。</blockquote></p><p>Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.</p><p><blockquote>当月非农就业人数增加91.6万人，失业率降至6%。</blockquote></p><p>Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.</p><p><blockquote>接受道琼斯调查的经济学家一直预计增加675,000人，失业率为6%。</blockquote></p><p>The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.</p><p><blockquote>该报告发布之际，一系列其他指标表明，随着美国试图摆脱Covid-19大流行的影响，经济增长将更加强劲。在经历了一年的产能减少后，全国各地的州和市继续重新开放。</blockquote></p><p>Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.</p><p><blockquote>尽管受到限制，该公司大部分地区的业务活动已恢复到接近正常水平，Jeffries的跟踪显示，业务活动为大流行前水平的93.5%。</blockquote></p><p>Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.</p><p><blockquote>Homebase的数据显示，过去一个月，员工的工作时间和工作时间都大幅增加，接待和娱乐方面都有显着改善。这些是受打击最严重的行业，但随着政府放松了一些最严厉的活动限制，过去两个月有所改善。</blockquote></p><p>At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.</p><p><blockquote>与此同时，制造业正在蓬勃发展，供应管理协会对该行业活动的衡量在3月份达到了1983年底以来的最高水平。</blockquote></p><p>The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.</p><p><blockquote>尽管美联储官员表示，任何加息都将是暂时的，但加息速度加上政府前所未有的刺激措施引发了人们对通胀的担忧。</blockquote></p><p>The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.</p><p><blockquote>美联储正在密切关注就业数据，但政策制定者一再表示，即使最近有所改善，劳动力市场也远未达到推动央行加息的程度。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176602902","content_text":"(April 2) Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":843,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344729310,"gmtCreate":1618444715030,"gmtModify":1631886970802,"author":{"id":"3575272090049472","authorId":"3575272090049472","name":"shingshing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d263f89b8d7eb0e2f50ca6bd55e3cab2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575272090049472","idStr":"3575272090049472"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">$American Airlines(AAL)$</a>when can it hit $30 :(?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">$American Airlines(AAL)$</a>when can it hit $30 :(?","text":"$American Airlines(AAL)$when can it hit $30 :(?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/35e5ae95e35ed9fb6ace95ac9090c3c6","width":"1242","height":"2001"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344729310","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2316,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}