oOxfsOo的个人主页 - 老虎社区

oOxfsOo

oOxfsOo

暂无个人介绍

IP属地：未知

137关注

3粉丝

0主题

0勋章

2021-11-22

like n commen plz [得意]

抱歉，原内容已删除

2021-11-22

like n commen plz [得意]

Dow rises 120 points, bank stocks jump as Biden sticks with Powell to lead Fed<blockquote>拜登坚持鲍威尔领导美联储，道琼斯指数上涨120点，银行股上涨</blockquote>

2021-11-22

like n commen plz [得意]

GlobalFoundries, Ford’s Semiconductor Partner, Is Wall Street’s New Darling<blockquote>福特半导体合作伙伴格芯成华尔街新宠</blockquote>

2021-11-22

like n commen plz [得意]

抱歉，原内容已删除

2021-06-17

wowow

抱歉，原内容已删除

2021-06-17

nice

抱歉，原内容已删除

2021-06-17

cool cool

抱歉，原内容已删除

2021-06-17

oOOOoOO

Breaking ranks, Norway signals 4 rate hikes by mid-2022<blockquote>挪威打破惯例，暗示到2022年中期加息4次</blockquote>

2021-06-16

like n commen plz [得意]

S&P 500 is flat near a record with all eyes on Federal Reserve’s update<blockquote>标普500持平于创纪录水平，所有人都在关注美联储的最新消息</blockquote>

2021-06-16

like n commen plz [得意]

抱歉，原内容已删除

2021-06-16

like n commen plz [得意]

General Motors shares surges more than 3% in moring trading<blockquote>通用汽车股价早盘飙升逾3%</blockquote>

2021-06-16

wow

抱歉，原内容已删除

2021-06-16

like n comme plz [得意]

FOMC Preview: "It's Like The Titanic Running At Full Speed. In Fog. At Night"<blockquote>FOMC前瞻：“就像泰坦尼克号全速行驶。在雾中。在夜晚”</blockquote>

2021-06-16

like n comme plz [得意]

Quad-Witch Quandary: How Will Friday's $2 Trillion Gamma Expiration Impact Markets<blockquote>四女巫困境：周五2万亿美元伽马到期将如何影响市场</blockquote>

2021-06-14

like n commen plz thanks [得意]

抱歉，原内容已删除

2021-06-14

like n commen plz thanks [得意]

抱歉，原内容已删除

2021-06-13

like n commen plz [得意]

抱歉，原内容已删除

2021-06-13

like n commen plz [得意]

Meme Stock Soars 1,000% To Lead These Two Top Small Cap Stock Plays<blockquote>Meme股票飙升1,000%，领跑这两只顶级小盘股</blockquote>

2021-06-12

like n commen plz [得意]

抱歉，原内容已删除

2021-06-11

like n commen plz [得意]

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3577332253189275","uuid":"3577332253189275","gmtCreate":1614240096736,"gmtModify":1616836637716,"name":"oOxfsOo","pinyin":"ooxfsoo","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eab5ca71fa941be1d2ed1a19c94f988","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":3,"headSize":137,"tweetSize":81,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.07.11","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.91%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":875076049,"gmtCreate":1637592381969,"gmtModify":1637592381969,"author":{"id":"3577332253189275","authorId":"3577332253189275","name":"oOxfsOo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eab5ca71fa941be1d2ed1a19c94f988","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577332253189275","idStr":"3577332253189275"},"themes":[],"htmlText":"like n commen plz [得意]","listText":"like n commen plz [得意]","text":"like n commen plz [得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875076049","repostId":"2185047874","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3749,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875078277,"gmtCreate":1637592369622,"gmtModify":1637592369622,"author":{"id":"3577332253189275","authorId":"3577332253189275","name":"oOxfsOo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eab5ca71fa941be1d2ed1a19c94f988","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577332253189275","idStr":"3577332253189275"},"themes":[],"htmlText":"like n commen plz [得意]","listText":"like n commen plz [得意]","text":"like n commen plz [得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875078277","repostId":"1119150775","repostType":4,"repost":{"id":"1119150775","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637591421,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119150775?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 22:30","market":"us","language":"en","title":"Dow rises 120 points, bank stocks jump as Biden sticks with Powell to lead Fed<blockquote>拜登坚持鲍威尔领导美联储，道琼斯指数上涨120点，银行股上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119150775","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks gained on Monday at the start of a holiday-shortened week, as traders considered the highly a","content":"<p>Stocks gained on Monday at the start of a holiday-shortened week, as traders considered the highly anticipated renomination of Federal Reserve Chair Jerome Powell to the top role at the central bank.</p><p><blockquote>周一，由于交易员考虑了备受期待的美联储主席杰罗姆·鲍威尔被重新提名为央行最高职位，股市在假期缩短的一周开始时上涨。</blockquote></p><p> The Dow added more than 100 points, or 0.4%, just after market open. The S&amp;P 500 and Nasdaq each also advanced. Investors kicked off the week on a strong note, with equity and bond-market trading set to close&nbsp;fully on Thursday and early on Friday&nbsp;for the Thanksgiving holiday.</p><p><blockquote>开盘后，道琼斯指数上涨超过100点，涨幅为0.4%。标普500和纳斯达克也分别晋级。投资者本周开局强劲，股票和债券市场交易将于周四和周五早些时候因感恩节假期全面关闭。</blockquote></p><p> President Joe Biden on Monday announced he was nominating Federal Reserve Chair Jerome Powell&nbsp;for a second term leading the central bank, ending weeks of speculation over who would be tapped for the role. Biden was expected to select either&nbsp;Powell or current Fed Governor Lael Brainard. Following the nomination, Powell will go before the Senate Banking Committee for approval, and if confirmed, will serve another four-year term.</p><p><blockquote>美国总统乔·拜登周一宣布，他将提名美联储主席杰罗姆·鲍威尔连任美联储主席，结束了数周以来关于谁将担任该职位的猜测。预计拜登将选择鲍威尔或现任美联储理事莱尔·布雷纳德。提名后，鲍威尔将提交参议院银行委员会批准，如果获得批准，将再任职四年。</blockquote></p><p> “I think this was largely expected by markets. Certainly there were some conversations in markets over the last couple of weeks about Brainard potentially being elevated to the Fed chair position. But by and large the expectation was for consistency,” Erin Browne, Pimco managing director and portfolio manager, told Yahoo Finance Live on Monday. “You may see a little bit of a rally on the back of this with the expectation that policy is going to remain in place and intact, and everything that’s been articulated already by the Fed is likely to continue into 2022 and beyond.”</p><p><blockquote>“我认为这在很大程度上是市场预期的。当然，过去几周市场上有一些关于布雷纳德可能被提升为美联储主席的讨论。但总的来说，人们的预期是一致性，”太平洋投资管理公司董事总经理兼投资组合经理艾琳·布朗周一告诉雅虎财经直播。“在此背景下，你可能会看到一点反弹，预计政策将保持不变，美联储已经阐明的一切都可能持续到2022年及以后。”</blockquote></p><p> The new leader will be tasked with helping lead the central bank as it grapples over the coming months with whether the economic recovery has progressed enough to warrant a deeper reduction in monetary policy support.</p><p><blockquote>新领导人的任务将是帮助领导央行，因为央行在未来几个月努力解决经济复苏是否取得了足够的进展，足以保证进一步减少货币政策支持。</blockquote></p><p> \"The most important question in the moment right now is how high the Fed ultimately hikes interest rates,\" John McClain, portfolio manager for Brandywine Global's high yield and corporate credit strategies,told Yahoo Finance Live on Friday.\"Right now, expectations are for about two and a half to three hikes in 2022, and probably getting to about 175 basis points on Fed funds ultimately.\"</p><p><blockquote>Brandywine Global高收益和企业信贷策略投资组合经理John McClain周五对雅虎财经直播表示：“目前最重要的问题是美联储最终加息多高。”“目前，预计2022年加息约两次半到三次，联邦基金最终可能加息约175个基点。”</blockquote></p><p> \"The market and the media are focused on a faster Fed tapering and hiking sooner than June of next year,\" he added. \"And importantly, we're seeing inflation and things that matter to the consumer, prices at the pump, food, rent, all are going higher. And the list kind of goes on and on.\"</p><p><blockquote>“市场和媒体都在关注美联储在明年6月之前更快地缩减规模和加息，”他补充道。“重要的是，我们看到通货膨胀和对消费者重要的事情，加油站、食品、租金的价格都在上涨。这样的例子不胜枚举。”</blockquote></p><p> More data on the inflation front is set to be released this week, which will further provide data hinting at whether the Fed may need to step in sooner rather than later to curb persistently elevated prices. The core personal consumptions expenditures (PCE) index from the Bureau of Economic Analysis out Wednesday, which serves as the Fed's preferred inflation gauge, will likely show a 4.1% over last year, based on Bloomberg consensus data. This would be the biggest annual jump in about three decades.</p><p><blockquote>更多通胀方面的数据将于本周公布，这将进一步提供数据，暗示美联储是否需要尽早介入以抑制持续上涨的物价。根据彭博社共识数据，经济分析局周三公布的核心个人消费支出(PCE)指数（美联储首选的通胀指标）可能比去年增长4.1%。这将是大约三十年来最大的年度增幅。</blockquote></p><p> Optimism over new deal-making activity across numerous industries also helped push stocks higher on Monday. Constellation Brands (STZ), the maker of Corona beer, is reportedly exploring a deal to combine with Coca-Cola-backed (KO) energy drink company Monster Beverage, according to a&nbsp;Bloomberg report on Monday. And&nbsp;private equity firm KKR &amp; Co. made an about $12 billion bid&nbsp;to bring Telecom Italia private, sending shares of the Italian telecommunication giant sharply higher.</p><p><blockquote>对众多行业新交易活动的乐观情绪也帮助推动周一股市走高。据彭博社周一报道，Corona啤酒制造商Constellation Brands(STZ)正在探索与可口可乐支持的(KO)能量饮料公司Monster Beverage合并的交易。私募股权公司KKR&amp;Co.出价约120亿美元将意大利电信私有化，导致这家意大利电信巨头的股价大幅上涨。</blockquote></p><p> Investors also shook off&nbsp;jitters from late last week, when rising COVID-19 cases globally set off fresh concerns over the virus's spread. The Austrian&nbsp;government implemented a fourth national lockdown&nbsp;since the start of the pandemic, effective Monday and lasting for at least 10 days, to try and stem jumping infections. Germany has considered a similar move. The latest round of stay-in-place orders raised concerns for investors that a drop in consumer mobility might ultimately place renewed pressure on economic activity domestically and abroad.</p><p><blockquote>投资者也摆脱了上周晚些时候的紧张情绪，当时全球COVID-19病例的增加引发了对病毒传播的新担忧。奥地利政府实施了自疫情开始以来的第四次全国封锁，周一生效，持续至少10天，以试图阻止跳跃感染。德国也考虑过类似的举措。最新一轮的留在原地命令引发了投资者的担忧，即消费者流动性的下降最终可能会给国内外经济活动带来新的压力。</blockquote></p><p> \"In the United States, COVID cases have declined but remained above summer lows and have been edging up recently,\" Rubeela Farooqi, High Frequency Economics chief economist, wrote in a note Monday. \"We do not expect lockdowns in the United States. Experience with the Delta variant suggests that mandated lockdowns are not needed to suppress activity. Wary of health risks from rising case counts, people may voluntarily avoid high-contact activity.\"</p><p><blockquote>高频经济首席经济学家鲁比拉·法鲁奇(Rubeela Farooqi)周一在一份报告中写道：“在美国，新冠病例有所下降，但仍高于夏季低点，而且最近一直在小幅上升。”“我们预计美国不会封锁。德尔塔变异毒株的经验表明，不需要强制封锁来抑制活动。由于担心病例数上升带来的健康风险，人们可能会自愿避免高接触活动。”</blockquote></p><p> —</p><p><blockquote>—</blockquote></p><p> 9:30 a.m. ET: Stocks jump after Biden renominates Powell for Fed chair</p><p><blockquote>美国东部时间上午9:30：拜登重新提名鲍威尔为美联储主席后股市上涨</blockquote></p><p> Here's where markets were trading just after the opening bell:</p><p><blockquote>以下是开盘后市场的交易情况：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>S&amp;P 500 (^GSPC)</b>: +21.2 (+0.45%) to 4,719.16</p><p><blockquote><ul><li><b>标普500(^GSPC)</b>：+21.2(+0.45%)至4,719.16</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Dow (^DJI)</b>: +131.53 (+0.37%) to 35,733.51</p><p><blockquote><li><b>道指(^DJI)</b>：+131.53(+0.37%)至35,733.51</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Nasdaq (^IXIC)</b></p><p><blockquote><li><b>纳斯达克(^IXIC)</b></li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Crude (CL=F)</b>: -$0.71 (-0.93%) to $75.23 a barrel</p><p><blockquote><li><b>粗品（CL=F）</b>：-0.71美元(-0.93%)至每桶75.23美元</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Gold (GC=F)</b>: -$31.40 (-1.70%) to $1,820.20 per ounce</p><p><blockquote><li><b>金（GC=F）</b>：-31.40美元(-1.70%)至每盎司1,820.20美元</li></blockquote></p><p></p><p></li>  <li><b>10-year Treasury (^TNX)</b>: +5.7 bps to yield 1.593%</p><p><blockquote><li><b>10年期国债(^TNX)</b>：+5.7个基点至收益率1.593%</li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow rises 120 points, bank stocks jump as Biden sticks with Powell to lead Fed<blockquote>拜登坚持鲍威尔领导美联储，道琼斯指数上涨120点，银行股上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow rises 120 points, bank stocks jump as Biden sticks with Powell to lead Fed<blockquote>拜登坚持鲍威尔领导美联储，道琼斯指数上涨120点，银行股上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-22 22:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks gained on Monday at the start of a holiday-shortened week, as traders considered the highly anticipated renomination of Federal Reserve Chair Jerome Powell to the top role at the central bank.</p><p><blockquote>周一，由于交易员考虑了备受期待的美联储主席杰罗姆·鲍威尔被重新提名为央行最高职位，股市在假期缩短的一周开始时上涨。</blockquote></p><p> The Dow added more than 100 points, or 0.4%, just after market open. The S&amp;P 500 and Nasdaq each also advanced. Investors kicked off the week on a strong note, with equity and bond-market trading set to close&nbsp;fully on Thursday and early on Friday&nbsp;for the Thanksgiving holiday.</p><p><blockquote>开盘后，道琼斯指数上涨超过100点，涨幅为0.4%。标普500和纳斯达克也分别晋级。投资者本周开局强劲，股票和债券市场交易将于周四和周五早些时候因感恩节假期全面关闭。</blockquote></p><p> President Joe Biden on Monday announced he was nominating Federal Reserve Chair Jerome Powell&nbsp;for a second term leading the central bank, ending weeks of speculation over who would be tapped for the role. Biden was expected to select either&nbsp;Powell or current Fed Governor Lael Brainard. Following the nomination, Powell will go before the Senate Banking Committee for approval, and if confirmed, will serve another four-year term.</p><p><blockquote>美国总统乔·拜登周一宣布，他将提名美联储主席杰罗姆·鲍威尔连任美联储主席，结束了数周以来关于谁将担任该职位的猜测。预计拜登将选择鲍威尔或现任美联储理事莱尔·布雷纳德。提名后，鲍威尔将提交参议院银行委员会批准，如果获得批准，将再任职四年。</blockquote></p><p> “I think this was largely expected by markets. Certainly there were some conversations in markets over the last couple of weeks about Brainard potentially being elevated to the Fed chair position. But by and large the expectation was for consistency,” Erin Browne, Pimco managing director and portfolio manager, told Yahoo Finance Live on Monday. “You may see a little bit of a rally on the back of this with the expectation that policy is going to remain in place and intact, and everything that’s been articulated already by the Fed is likely to continue into 2022 and beyond.”</p><p><blockquote>“我认为这在很大程度上是市场预期的。当然，过去几周市场上有一些关于布雷纳德可能被提升为美联储主席的讨论。但总的来说，人们的预期是一致性，”太平洋投资管理公司董事总经理兼投资组合经理艾琳·布朗周一告诉雅虎财经直播。“在此背景下，你可能会看到一点反弹，预计政策将保持不变，美联储已经阐明的一切都可能持续到2022年及以后。”</blockquote></p><p> The new leader will be tasked with helping lead the central bank as it grapples over the coming months with whether the economic recovery has progressed enough to warrant a deeper reduction in monetary policy support.</p><p><blockquote>新领导人的任务将是帮助领导央行，因为央行在未来几个月努力解决经济复苏是否取得了足够的进展，足以保证进一步减少货币政策支持。</blockquote></p><p> \"The most important question in the moment right now is how high the Fed ultimately hikes interest rates,\" John McClain, portfolio manager for Brandywine Global's high yield and corporate credit strategies,told Yahoo Finance Live on Friday.\"Right now, expectations are for about two and a half to three hikes in 2022, and probably getting to about 175 basis points on Fed funds ultimately.\"</p><p><blockquote>Brandywine Global高收益和企业信贷策略投资组合经理John McClain周五对雅虎财经直播表示：“目前最重要的问题是美联储最终加息多高。”“目前，预计2022年加息约两次半到三次，联邦基金最终可能加息约175个基点。”</blockquote></p><p> \"The market and the media are focused on a faster Fed tapering and hiking sooner than June of next year,\" he added. \"And importantly, we're seeing inflation and things that matter to the consumer, prices at the pump, food, rent, all are going higher. And the list kind of goes on and on.\"</p><p><blockquote>“市场和媒体都在关注美联储在明年6月之前更快地缩减规模和加息，”他补充道。“重要的是，我们看到通货膨胀和对消费者重要的事情，加油站、食品、租金的价格都在上涨。这样的例子不胜枚举。”</blockquote></p><p> More data on the inflation front is set to be released this week, which will further provide data hinting at whether the Fed may need to step in sooner rather than later to curb persistently elevated prices. The core personal consumptions expenditures (PCE) index from the Bureau of Economic Analysis out Wednesday, which serves as the Fed's preferred inflation gauge, will likely show a 4.1% over last year, based on Bloomberg consensus data. This would be the biggest annual jump in about three decades.</p><p><blockquote>更多通胀方面的数据将于本周公布，这将进一步提供数据，暗示美联储是否需要尽早介入以抑制持续上涨的物价。根据彭博社共识数据，经济分析局周三公布的核心个人消费支出(PCE)指数（美联储首选的通胀指标）可能比去年增长4.1%。这将是大约三十年来最大的年度增幅。</blockquote></p><p> Optimism over new deal-making activity across numerous industries also helped push stocks higher on Monday. Constellation Brands (STZ), the maker of Corona beer, is reportedly exploring a deal to combine with Coca-Cola-backed (KO) energy drink company Monster Beverage, according to a&nbsp;Bloomberg report on Monday. And&nbsp;private equity firm KKR &amp; Co. made an about $12 billion bid&nbsp;to bring Telecom Italia private, sending shares of the Italian telecommunication giant sharply higher.</p><p><blockquote>对众多行业新交易活动的乐观情绪也帮助推动周一股市走高。据彭博社周一报道，Corona啤酒制造商Constellation Brands(STZ)正在探索与可口可乐支持的(KO)能量饮料公司Monster Beverage合并的交易。私募股权公司KKR&amp;Co.出价约120亿美元将意大利电信私有化，导致这家意大利电信巨头的股价大幅上涨。</blockquote></p><p> Investors also shook off&nbsp;jitters from late last week, when rising COVID-19 cases globally set off fresh concerns over the virus's spread. The Austrian&nbsp;government implemented a fourth national lockdown&nbsp;since the start of the pandemic, effective Monday and lasting for at least 10 days, to try and stem jumping infections. Germany has considered a similar move. The latest round of stay-in-place orders raised concerns for investors that a drop in consumer mobility might ultimately place renewed pressure on economic activity domestically and abroad.</p><p><blockquote>投资者也摆脱了上周晚些时候的紧张情绪，当时全球COVID-19病例的增加引发了对病毒传播的新担忧。奥地利政府实施了自疫情开始以来的第四次全国封锁，周一生效，持续至少10天，以试图阻止跳跃感染。德国也考虑过类似的举措。最新一轮的留在原地命令引发了投资者的担忧，即消费者流动性的下降最终可能会给国内外经济活动带来新的压力。</blockquote></p><p> \"In the United States, COVID cases have declined but remained above summer lows and have been edging up recently,\" Rubeela Farooqi, High Frequency Economics chief economist, wrote in a note Monday. \"We do not expect lockdowns in the United States. Experience with the Delta variant suggests that mandated lockdowns are not needed to suppress activity. Wary of health risks from rising case counts, people may voluntarily avoid high-contact activity.\"</p><p><blockquote>高频经济首席经济学家鲁比拉·法鲁奇(Rubeela Farooqi)周一在一份报告中写道：“在美国，新冠病例有所下降，但仍高于夏季低点，而且最近一直在小幅上升。”“我们预计美国不会封锁。德尔塔变异毒株的经验表明，不需要强制封锁来抑制活动。由于担心病例数上升带来的健康风险，人们可能会自愿避免高接触活动。”</blockquote></p><p> —</p><p><blockquote>—</blockquote></p><p> 9:30 a.m. ET: Stocks jump after Biden renominates Powell for Fed chair</p><p><blockquote>美国东部时间上午9:30：拜登重新提名鲍威尔为美联储主席后股市上涨</blockquote></p><p> Here's where markets were trading just after the opening bell:</p><p><blockquote>以下是开盘后市场的交易情况：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>S&amp;P 500 (^GSPC)</b>: +21.2 (+0.45%) to 4,719.16</p><p><blockquote><ul><li><b>标普500(^GSPC)</b>：+21.2(+0.45%)至4,719.16</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Dow (^DJI)</b>: +131.53 (+0.37%) to 35,733.51</p><p><blockquote><li><b>道指(^DJI)</b>：+131.53(+0.37%)至35,733.51</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Nasdaq (^IXIC)</b></p><p><blockquote><li><b>纳斯达克(^IXIC)</b></li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Crude (CL=F)</b>: -$0.71 (-0.93%) to $75.23 a barrel</p><p><blockquote><li><b>粗品（CL=F）</b>：-0.71美元(-0.93%)至每桶75.23美元</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Gold (GC=F)</b>: -$31.40 (-1.70%) to $1,820.20 per ounce</p><p><blockquote><li><b>金（GC=F）</b>：-31.40美元(-1.70%)至每盎司1,820.20美元</li></blockquote></p><p></p><p></li>  <li><b>10-year Treasury (^TNX)</b>: +5.7 bps to yield 1.593%</p><p><blockquote><li><b>10年期国债(^TNX)</b>：+5.7个基点至收益率1.593%</li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119150775","content_text":"Stocks gained on Monday at the start of a holiday-shortened week, as traders considered the highly anticipated renomination of Federal Reserve Chair Jerome Powell to the top role at the central bank.\nThe Dow added more than 100 points, or 0.4%, just after market open. The S&P 500 and Nasdaq each also advanced. Investors kicked off the week on a strong note, with equity and bond-market trading set to close fully on Thursday and early on Friday for the Thanksgiving holiday.\nPresident Joe Biden on Monday announced he was nominating Federal Reserve Chair Jerome Powell for a second term leading the central bank, ending weeks of speculation over who would be tapped for the role. Biden was expected to select either Powell or current Fed Governor Lael Brainard. Following the nomination, Powell will go before the Senate Banking Committee for approval, and if confirmed, will serve another four-year term.\n“I think this was largely expected by markets. Certainly there were some conversations in markets over the last couple of weeks about Brainard potentially being elevated to the Fed chair position. But by and large the expectation was for consistency,” Erin Browne, Pimco managing director and portfolio manager, told Yahoo Finance Live on Monday. “You may see a little bit of a rally on the back of this with the expectation that policy is going to remain in place and intact, and everything that’s been articulated already by the Fed is likely to continue into 2022 and beyond.”\nThe new leader will be tasked with helping lead the central bank as it grapples over the coming months with whether the economic recovery has progressed enough to warrant a deeper reduction in monetary policy support.\n\"The most important question in the moment right now is how high the Fed ultimately hikes interest rates,\" John McClain, portfolio manager for Brandywine Global's high yield and corporate credit strategies,told Yahoo Finance Live on Friday.\"Right now, expectations are for about two and a half to three hikes in 2022, and probably getting to about 175 basis points on Fed funds ultimately.\"\n\"The market and the media are focused on a faster Fed tapering and hiking sooner than June of next year,\" he added. \"And importantly, we're seeing inflation and things that matter to the consumer, prices at the pump, food, rent, all are going higher. And the list kind of goes on and on.\"\nMore data on the inflation front is set to be released this week, which will further provide data hinting at whether the Fed may need to step in sooner rather than later to curb persistently elevated prices. The core personal consumptions expenditures (PCE) index from the Bureau of Economic Analysis out Wednesday, which serves as the Fed's preferred inflation gauge, will likely show a 4.1% over last year, based on Bloomberg consensus data. This would be the biggest annual jump in about three decades.\nOptimism over new deal-making activity across numerous industries also helped push stocks higher on Monday. Constellation Brands (STZ), the maker of Corona beer, is reportedly exploring a deal to combine with Coca-Cola-backed (KO) energy drink company Monster Beverage, according to a Bloomberg report on Monday. And private equity firm KKR & Co. made an about $12 billion bid to bring Telecom Italia private, sending shares of the Italian telecommunication giant sharply higher.\nInvestors also shook off jitters from late last week, when rising COVID-19 cases globally set off fresh concerns over the virus's spread. The Austrian government implemented a fourth national lockdown since the start of the pandemic, effective Monday and lasting for at least 10 days, to try and stem jumping infections. Germany has considered a similar move. The latest round of stay-in-place orders raised concerns for investors that a drop in consumer mobility might ultimately place renewed pressure on economic activity domestically and abroad.\n\"In the United States, COVID cases have declined but remained above summer lows and have been edging up recently,\" Rubeela Farooqi, High Frequency Economics chief economist, wrote in a note Monday. \"We do not expect lockdowns in the United States. Experience with the Delta variant suggests that mandated lockdowns are not needed to suppress activity. Wary of health risks from rising case counts, people may voluntarily avoid high-contact activity.\"\n—\n9:30 a.m. ET: Stocks jump after Biden renominates Powell for Fed chair\nHere's where markets were trading just after the opening bell:\n\nS&P 500 (^GSPC): +21.2 (+0.45%) to 4,719.16\nDow (^DJI): +131.53 (+0.37%) to 35,733.51\nNasdaq (^IXIC)\nCrude (CL=F): -$0.71 (-0.93%) to $75.23 a barrel\nGold (GC=F): -$31.40 (-1.70%) to $1,820.20 per ounce\n10-year Treasury (^TNX): +5.7 bps to yield 1.593%","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2298,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875078145,"gmtCreate":1637592355516,"gmtModify":1637592355603,"author":{"id":"3577332253189275","authorId":"3577332253189275","name":"oOxfsOo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eab5ca71fa941be1d2ed1a19c94f988","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577332253189275","idStr":"3577332253189275"},"themes":[],"htmlText":"like n commen plz [得意]","listText":"like n commen plz [得意]","text":"like n commen plz [得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875078145","repostId":"1127146864","repostType":4,"repost":{"id":"1127146864","kind":"news","pubTimestamp":1637591490,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127146864?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 22:31","market":"us","language":"en","title":"GlobalFoundries, Ford’s Semiconductor Partner, Is Wall Street’s New Darling<blockquote>福特半导体合作伙伴格芯成华尔街新宠</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127146864","media":"Barrons","summary":"A bevy of analysts launched coverage of GlobalFoundries, the semiconductor fabricator working with F","content":"<p>A bevy of analysts launched coverage of GlobalFoundries, the semiconductor fabricator working with Ford Motor, on Monday. Almost all recommend buying the stock, and investors are taking the advice to heart.</p><p><blockquote>周一，一群分析师对与福特汽车合作的半导体制造商格芯(GlobalFoundries)进行了报道。几乎所有人都建议购买该股票，投资者也将这些建议牢记在心。</blockquote></p><p> GlobalFoundries&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;6%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.</p><p><blockquote>格芯股价早盘上涨近6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a0a5f777bd835d4f8cdb9565b47c4689\" tg-width=\"879\" tg-height=\"613\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Ten analysts launched coverage on the stock, according to Bloomberg. The flurry of new ratings follows the company’s initial public offering on Oct. 27, when GlobalFoundries sold 55 million shares at $47 each. Analysts working for brokers involved in an IPO don’t launch coverage for about 25 days following the stock offering.</p><p><blockquote>据彭博社报道，十位分析师对该股进行了报道。一系列新评级是在该公司10月27日首次公开募股之后进行的，当时GlobalFoundries以每股47美元的价格出售了5500万股股票。为参与IPO的经纪商工作的分析师在股票发行后大约25天内不会发布报道。</blockquote></p><p> Now, 11 analysts cover the stock. Nine, or 82%, rate the stock at Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the S&amp;P 500 is about 55%. One analyst rates shares at Hold, and the other considers them a Sell.</p><p><blockquote>现在，有11名分析师关注该股。九人（即82%）将该股评级为买入。标普500股票的平均买入评级比率约为55%。一位分析师将该股评级为持有，另一位分析师将其评级为卖出。</blockquote></p><p> The average analyst price target is $78 a share, about 25% above Friday’s closing level of $62.11.</p><p><blockquote>分析师平均目标价为每股78美元，较上周五收盘价62.11美元高出约25%。</blockquote></p><p> Rising sales and clarity about the prospects for more are two reasons the Street likes the new chip stock. “We have entered a period of accelerated growth for semis,” Wedbush analyst Matt Bryson, who rates the stock at Buy, wrote in a Monday report. 5G devices, smarter cars, cloud data centers and other high-tech applications all need a lot of semiconductors.</p><p><blockquote>不断增长的销售额和对更多前景的明确性是华尔街喜欢新芯片股的两个原因。Wedbush分析师马特·布赖森(Matt Bryson)在周一的一份报告中写道：“我们已经进入了半成品加速增长的时期。”他将该股评级为“买入”。5G设备、更智能的汽车、云数据中心和其他高科技应用都需要大量半导体。</blockquote></p><p> How GlobalFoundries will benefit from that increasing demand is relatively easy to project because the company has long-term contracts with its customers.</p><p><blockquote>GlobalFoundries将如何从不断增长的需求中受益相对容易预测，因为该公司与其客户签订了长期合同。</blockquote></p><p> Sales “visibility” was also cited by J.P. Morgan semiconductor analyst Harlan Sur, who rates the shares at Buy, saying GlobalFoundries is a leader in specialty chip manufacturing. His price target is a little higher than average at $80 a share. Sur projects sales will grow at about 14% a year for the coming two years.</p><p><blockquote>摩根大通半导体分析师Harlan Sur也提到了销售“可见性”，他将该股评级为“买入”，称格芯是特种芯片制造领域的领导者。他的目标价略高于平均水平，为每股80美元。未来两年，Sur projects的销售额将以每年14%左右的速度增长。</blockquote></p><p> GlobalFoundries doesn’t design chips like, say, Nvidia (NVDA) does. It is a manufacturer that semiconductor companies use for outsourcing production. The former chip-manufacturing unit of Advanced Micro Devices (AMD), it is the third-largest fabricator in the world.</p><p><blockquote>格芯不像英伟达(NVDA)那样设计芯片。它是半导体公司用于外包生产的制造商。它是超微半导体（AMD）的前芯片制造部门，是世界第三大制造商。</blockquote></p><p> Raymond James analyst Chris Caso’s price target is $80, like Sur’s. And he, too, rates the stock at Buy. Like Sur and Bryson, Caso likes the fact that GlobalFoundries has long-term contracts with customers that will ensure sales grow. Also on the positive side, he said in his Monday report, GlobalFoundries has “a geographic footprint that provides a competitive alternative for customers seeking diversity of wafer supply outside of Asia.”</p><p><blockquote>Raymond James分析师Chris Caso的目标价为80美元，与Sur一样。他也将该股评级为买入。与Sur和Bryson一样，Caso喜欢GlobalFoundries与客户签订的长期合同，这将确保销售额增长。他在周一的报告中表示，从积极的一面来看，格芯“拥有广泛的地理足迹，为寻求亚洲以外晶圆供应多样性的客户提供了有竞争力的替代方案。”</blockquote></p><p> That footprint appears to have weighed heavily in Ford’s (F) decision to partner with GlobalFoundries recently. That pair made a splash this past week when they announced a deal to work together to produce some of the chips the auto maker needs in America.</p><p><blockquote>这一足迹似乎在福特(F)最近与格芯合作的决定中发挥了重要作用。上周，这两家公司宣布了一项合作生产该汽车制造商在美国所需的一些芯片的协议，引起了轰动。</blockquote></p><p> GlobalFoundries shares rose 11% last week as investors considered the effects of the Ford deal. Wall Street’s bullish take is giving them more fuel.</p><p><blockquote>由于投资者考虑福特交易的影响，GlobalFoundries股价上周上涨11%。华尔街的看涨给了他们更多的动力。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GlobalFoundries, Ford’s Semiconductor Partner, Is Wall Street’s New Darling<blockquote>福特半导体合作伙伴格芯成华尔街新宠</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGlobalFoundries, Ford’s Semiconductor Partner, Is Wall Street’s New Darling<blockquote>福特半导体合作伙伴格芯成华尔街新宠</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-22 22:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A bevy of analysts launched coverage of GlobalFoundries, the semiconductor fabricator working with Ford Motor, on Monday. Almost all recommend buying the stock, and investors are taking the advice to heart.</p><p><blockquote>周一，一群分析师对与福特汽车合作的半导体制造商格芯(GlobalFoundries)进行了报道。几乎所有人都建议购买该股票，投资者也将这些建议牢记在心。</blockquote></p><p> GlobalFoundries&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;6%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.</p><p><blockquote>格芯股价早盘上涨近6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a0a5f777bd835d4f8cdb9565b47c4689\" tg-width=\"879\" tg-height=\"613\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Ten analysts launched coverage on the stock, according to Bloomberg. The flurry of new ratings follows the company’s initial public offering on Oct. 27, when GlobalFoundries sold 55 million shares at $47 each. Analysts working for brokers involved in an IPO don’t launch coverage for about 25 days following the stock offering.</p><p><blockquote>据彭博社报道，十位分析师对该股进行了报道。一系列新评级是在该公司10月27日首次公开募股之后进行的，当时GlobalFoundries以每股47美元的价格出售了5500万股股票。为参与IPO的经纪商工作的分析师在股票发行后大约25天内不会发布报道。</blockquote></p><p> Now, 11 analysts cover the stock. Nine, or 82%, rate the stock at Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the S&amp;P 500 is about 55%. One analyst rates shares at Hold, and the other considers them a Sell.</p><p><blockquote>现在，有11名分析师关注该股。九人（即82%）将该股评级为买入。标普500股票的平均买入评级比率约为55%。一位分析师将该股评级为持有，另一位分析师将其评级为卖出。</blockquote></p><p> The average analyst price target is $78 a share, about 25% above Friday’s closing level of $62.11.</p><p><blockquote>分析师平均目标价为每股78美元，较上周五收盘价62.11美元高出约25%。</blockquote></p><p> Rising sales and clarity about the prospects for more are two reasons the Street likes the new chip stock. “We have entered a period of accelerated growth for semis,” Wedbush analyst Matt Bryson, who rates the stock at Buy, wrote in a Monday report. 5G devices, smarter cars, cloud data centers and other high-tech applications all need a lot of semiconductors.</p><p><blockquote>不断增长的销售额和对更多前景的明确性是华尔街喜欢新芯片股的两个原因。Wedbush分析师马特·布赖森(Matt Bryson)在周一的一份报告中写道：“我们已经进入了半成品加速增长的时期。”他将该股评级为“买入”。5G设备、更智能的汽车、云数据中心和其他高科技应用都需要大量半导体。</blockquote></p><p> How GlobalFoundries will benefit from that increasing demand is relatively easy to project because the company has long-term contracts with its customers.</p><p><blockquote>GlobalFoundries将如何从不断增长的需求中受益相对容易预测，因为该公司与其客户签订了长期合同。</blockquote></p><p> Sales “visibility” was also cited by J.P. Morgan semiconductor analyst Harlan Sur, who rates the shares at Buy, saying GlobalFoundries is a leader in specialty chip manufacturing. His price target is a little higher than average at $80 a share. Sur projects sales will grow at about 14% a year for the coming two years.</p><p><blockquote>摩根大通半导体分析师Harlan Sur也提到了销售“可见性”，他将该股评级为“买入”，称格芯是特种芯片制造领域的领导者。他的目标价略高于平均水平，为每股80美元。未来两年，Sur projects的销售额将以每年14%左右的速度增长。</blockquote></p><p> GlobalFoundries doesn’t design chips like, say, Nvidia (NVDA) does. It is a manufacturer that semiconductor companies use for outsourcing production. The former chip-manufacturing unit of Advanced Micro Devices (AMD), it is the third-largest fabricator in the world.</p><p><blockquote>格芯不像英伟达(NVDA)那样设计芯片。它是半导体公司用于外包生产的制造商。它是超微半导体（AMD）的前芯片制造部门，是世界第三大制造商。</blockquote></p><p> Raymond James analyst Chris Caso’s price target is $80, like Sur’s. And he, too, rates the stock at Buy. Like Sur and Bryson, Caso likes the fact that GlobalFoundries has long-term contracts with customers that will ensure sales grow. Also on the positive side, he said in his Monday report, GlobalFoundries has “a geographic footprint that provides a competitive alternative for customers seeking diversity of wafer supply outside of Asia.”</p><p><blockquote>Raymond James分析师Chris Caso的目标价为80美元，与Sur一样。他也将该股评级为买入。与Sur和Bryson一样，Caso喜欢GlobalFoundries与客户签订的长期合同，这将确保销售额增长。他在周一的报告中表示，从积极的一面来看，格芯“拥有广泛的地理足迹，为寻求亚洲以外晶圆供应多样性的客户提供了有竞争力的替代方案。”</blockquote></p><p> That footprint appears to have weighed heavily in Ford’s (F) decision to partner with GlobalFoundries recently. That pair made a splash this past week when they announced a deal to work together to produce some of the chips the auto maker needs in America.</p><p><blockquote>这一足迹似乎在福特(F)最近与格芯合作的决定中发挥了重要作用。上周，这两家公司宣布了一项合作生产该汽车制造商在美国所需的一些芯片的协议，引起了轰动。</blockquote></p><p> GlobalFoundries shares rose 11% last week as investors considered the effects of the Ford deal. Wall Street’s bullish take is giving them more fuel.</p><p><blockquote>由于投资者考虑福特交易的影响，GlobalFoundries股价上周上涨11%。华尔街的看涨给了他们更多的动力。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/globalfoundries-gfs-ford-semiconductor-ratings-51637588719?mod=mw_quote_news\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GFS":"GLOBALFOUNDRIES Inc."},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/globalfoundries-gfs-ford-semiconductor-ratings-51637588719?mod=mw_quote_news","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1127146864","content_text":"A bevy of analysts launched coverage of GlobalFoundries, the semiconductor fabricator working with Ford Motor, on Monday. Almost all recommend buying the stock, and investors are taking the advice to heart.\nGlobalFoundries shares rose nearly 6% in early trading.\n\nTen analysts launched coverage on the stock, according to Bloomberg. The flurry of new ratings follows the company’s initial public offering on Oct. 27, when GlobalFoundries sold 55 million shares at $47 each. Analysts working for brokers involved in an IPO don’t launch coverage for about 25 days following the stock offering.\nNow, 11 analysts cover the stock. Nine, or 82%, rate the stock at Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the S&P 500 is about 55%. One analyst rates shares at Hold, and the other considers them a Sell.\nThe average analyst price target is $78 a share, about 25% above Friday’s closing level of $62.11.\nRising sales and clarity about the prospects for more are two reasons the Street likes the new chip stock. “We have entered a period of accelerated growth for semis,” Wedbush analyst Matt Bryson, who rates the stock at Buy, wrote in a Monday report. 5G devices, smarter cars, cloud data centers and other high-tech applications all need a lot of semiconductors.\nHow GlobalFoundries will benefit from that increasing demand is relatively easy to project because the company has long-term contracts with its customers.\nSales “visibility” was also cited by J.P. Morgan semiconductor analyst Harlan Sur, who rates the shares at Buy, saying GlobalFoundries is a leader in specialty chip manufacturing. His price target is a little higher than average at $80 a share. Sur projects sales will grow at about 14% a year for the coming two years.\nGlobalFoundries doesn’t design chips like, say, Nvidia (NVDA) does. It is a manufacturer that semiconductor companies use for outsourcing production. The former chip-manufacturing unit of Advanced Micro Devices (AMD), it is the third-largest fabricator in the world.\nRaymond James analyst Chris Caso’s price target is $80, like Sur’s. And he, too, rates the stock at Buy. Like Sur and Bryson, Caso likes the fact that GlobalFoundries has long-term contracts with customers that will ensure sales grow. Also on the positive side, he said in his Monday report, GlobalFoundries has “a geographic footprint that provides a competitive alternative for customers seeking diversity of wafer supply outside of Asia.”\nThat footprint appears to have weighed heavily in Ford’s (F) decision to partner with GlobalFoundries recently. That pair made a splash this past week when they announced a deal to work together to produce some of the chips the auto maker needs in America.\nGlobalFoundries shares rose 11% last week as investors considered the effects of the Ford deal. Wall Street’s bullish take is giving them more fuel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GFS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3458,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875071403,"gmtCreate":1637592329048,"gmtModify":1637592329048,"author":{"id":"3577332253189275","authorId":"3577332253189275","name":"oOxfsOo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eab5ca71fa941be1d2ed1a19c94f988","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577332253189275","idStr":"3577332253189275"},"themes":[],"htmlText":"like n commen plz [得意]","listText":"like n commen plz [得意]","text":"like n commen plz [得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875071403","repostId":"2185872821","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2334,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":161226940,"gmtCreate":1623930032280,"gmtModify":1634025750142,"author":{"id":"3577332253189275","authorId":"3577332253189275","name":"oOxfsOo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eab5ca71fa941be1d2ed1a19c94f988","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577332253189275","idStr":"3577332253189275"},"themes":[],"htmlText":"wowow","listText":"wowow","text":"wowow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/161226940","repostId":"2144743097","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2746,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":161228589,"gmtCreate":1623930020041,"gmtModify":1634025750630,"author":{"id":"3577332253189275","authorId":"3577332253189275","name":"oOxfsOo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eab5ca71fa941be1d2ed1a19c94f988","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577332253189275","idStr":"3577332253189275"},"themes":[],"htmlText":"nice","listText":"nice","text":"nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/161228589","repostId":"1163629224","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1746,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":161228837,"gmtCreate":1623930006029,"gmtModify":1634025750872,"author":{"id":"3577332253189275","authorId":"3577332253189275","name":"oOxfsOo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eab5ca71fa941be1d2ed1a19c94f988","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577332253189275","idStr":"3577332253189275"},"themes":[],"htmlText":"cool cool","listText":"cool cool","text":"cool cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/161228837","repostId":"2144459257","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2574,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":161228904,"gmtCreate":1623929981908,"gmtModify":1634025751235,"author":{"id":"3577332253189275","authorId":"3577332253189275","name":"oOxfsOo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eab5ca71fa941be1d2ed1a19c94f988","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577332253189275","idStr":"3577332253189275"},"themes":[],"htmlText":"oOOOoOO","listText":"oOOOoOO","text":"oOOOoOO","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/161228904","repostId":"1160003162","repostType":4,"repost":{"id":"1160003162","kind":"news","pubTimestamp":1623929570,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160003162?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-17 19:32","market":"hk","language":"en","title":"Breaking ranks, Norway signals 4 rate hikes by mid-2022<blockquote>挪威打破惯例，暗示到2022年中期加息4次</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160003162","media":"Reuters","summary":"* Norges Bank holds base rate at 0%\n* But govenor signals hikes in each of next four quarters\n* Like","content":"<p>* Norges Bank holds base rate at 0%</p><p><blockquote>*挪威央行将基准利率维持在0%</blockquote></p><p> * But govenor signals hikes in each of next four quarters</p><p><blockquote>*但州长表示未来四个季度每个季度都会加息</blockquote></p><p> * Likely to be first G10 central bank to hike rates</p><p><blockquote>*可能是第一个加息的G10央行</blockquote></p><p> * By contrast, no change to ultra-loose outlook for SNB</p><p><blockquote>*相比之下，瑞士央行的超宽松前景没有变化</blockquote></p><p> * U.S. Fed opened door to post-COVID policy era on Weds (Releads with news conference)</p><p><blockquote>*美联储周三打开后新冠政策时代的大门（与新闻发布会一起发布）</blockquote></p><p> OSLO, June 17 (Reuters) - Norway’s central bank said on Thursday it expected to raise interest rates four times by mid-2022 as the economy shakes off the effects of COVID-19, breaking ranks with the still ultra-loose policy outlook of counterparts in other developed nations.</p><p><blockquote>路透奥斯陆6月17日-挪威央行周四表示，随着经济摆脱COVID-19的影响，预计到2022年中期将加息四次，打破了挪威央行仍超宽松政策前景的行列。其他发达国家。</blockquote></p><p> A day after the Federal Reserve signalled U.S rates would probably rise from 2023 rather than 2024, Norges Bank’s monetary policy committee kept its key rate unchanged at a record low 0.0% but said a hike was likely in September and others soon after.</p><p><blockquote>在美联储暗示美国可能从2023年而不是2024年加息的第二天，挪威央行货币政策委员会将关键利率维持在0.0%的历史低点不变，但表示可能会在9月份加息，并在不久后加息。</blockquote></p><p> “Given the rate path we see now, rates will be raised by 0.25% in (each of) the next four quarters,” Governor Oeystein Olsen told a news conference.</p><p><blockquote>州长Oeystein Olsen在新闻发布会上表示：“鉴于我们现在看到的利率路径，未来四个季度（每个季度）利率将上调0.25%。”</blockquote></p><p> Announced delays in vaccine deliveries to Norway in the third quarter did not “shift the big picture” on the economic recovery, he added in an interview with Reuters.</p><p><blockquote>他在接受路透社采访时补充说，第三季度宣布推迟向挪威交付疫苗并没有“改变经济复苏的大局”。</blockquote></p><p> With many of the world’s central banks laying the groundwork for a post-pandemic transition to life with less stimulus, the Fed on Wednesday also opened talks on how to end its crisis-era bond-buying.</p><p><blockquote>随着全球许多央行为大流行后向减少刺激的生活过渡奠定基础，美联储周三还就如何结束危机时期的债券购买展开了谈判。</blockquote></p><p> Norges Bank looks set to be be the first of the G10 group of developed economies’ central banks to raise the cost of borrowing, however, having previously signalled a hike this year.</p><p><blockquote>然而，挪威央行似乎将成为G10发达经济体央行中第一个提高借贷成本的央行，此前挪威央行曾表示今年将加息。</blockquote></p><p> Economists polled by Reuters had been almost evenly split over whether it that would happen in September or December.</p><p><blockquote>路透社调查的经济学家对于这种情况会在9月还是12月发生几乎平分秋色。</blockquote></p><p> But few had predicted two hikes by year-end.</p><p><blockquote>但很少有人预测年底前会加息两次。</blockquote></p><p> In stark contrast, the Swiss National Bank on Thursday signalled monetary policy would stay ultra-loose for the foreseeable future, saying projected higher inflation was no reason to change course and citing a highly valued Swiss franc.</p><p><blockquote>与此形成鲜明对比的是，瑞士央行周四表示，在可预见的未来，货币政策将保持超宽松，称预计通胀上升不是改变路线的理由，并引用了瑞士法郎的高估值。</blockquote></p><p> REAL ESTATE BOOM</p><p><blockquote>房地产繁荣</blockquote></p><p> Norway’s currency, the crown, firmed to trade at 10.12 against the euro from 10.15 just before Norges Bank’s policy announcement. It then fell back to 10.21.</p><p><blockquote>就在挪威央行宣布政策之前，挪威货币克朗兑欧元汇率从10.15坚挺至10.12。随后回落至10.21。</blockquote></p><p> “In the light of today’s hawkish message from Norges Bank, we will revise our policy rate forecast upward,” economists at Handelsbanken wrote.</p><p><blockquote>德国商业银行的经济学家写道：“鉴于挪威央行今天发出的鹰派信息，我们将上调政策利率预测。”</blockquote></p><p> The central bank said the monetary policy committee’s revised forecasts implied a slightly faster series of rate rises towards 2024 than in previous predictions issued in March.</p><p><blockquote>央行表示，货币政策委员会修订后的预测意味着2024年的一系列加息速度将略快于3月份发布的预测。</blockquote></p><p> Part of the reason behind the accelerated timetable is a rapidly recovering economy.</p><p><blockquote>加快时间表背后的部分原因是经济快速复苏。</blockquote></p><p> Norges Bank on Thursday held its forecast for GDP growth of 3.8% in 2021, but raised its prediction for next year to 4.1% from 3.4%.</p><p><blockquote>挪威央行周四维持2021年GDP增长3.8%的预期，但将明年的预期从3.4%上调至4.1%。</blockquote></p><p> Another factor is house price inflation, which has gathered pace since Norway cut rates three times last year to combat the impact of COVID-19, contributing to a property boom as borrowers took advantage of cheap credit.</p><p><blockquote>另一个因素是房价通胀，自挪威去年三次降息以应对COVID-19的影响以来，房价通胀加速，由于借款人利用廉价信贷，导致房地产繁荣。</blockquote></p><p> While core inflation was expected to ease to 1.7% this year from 3.0% last year, below the central bank’s 2% goal, it forecast house prices would rise by 9.2% in 2021 after expanding by 4.5% in 2020.</p><p><blockquote>虽然预计今年核心通胀率将从去年的3.0%降至1.7%，低于央行2%的目标，但预计房价在2020年上涨4.5%后，将在2021年上涨9.2%。</blockquote></p><p> In a related statement on Thursday, Norway’s finance ministry said it would force banks to hold more supplementary buffer capital, 1.5% of its balance sheet instead of 1%, boosting the system’s solidity while making less capital available for lending.</p><p><blockquote>挪威财政部在周四的一份相关声明中表示，将迫使银行持有更多的补充缓冲资本，占其资产负债表的1.5%而不是1%，从而增强系统的稳健性，同时减少可用于放贷的资本。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Breaking ranks, Norway signals 4 rate hikes by mid-2022<blockquote>挪威打破惯例，暗示到2022年中期加息4次</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBreaking ranks, Norway signals 4 rate hikes by mid-2022<blockquote>挪威打破惯例，暗示到2022年中期加息4次</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-17 19:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>* Norges Bank holds base rate at 0%</p><p><blockquote>*挪威央行将基准利率维持在0%</blockquote></p><p> * But govenor signals hikes in each of next four quarters</p><p><blockquote>*但州长表示未来四个季度每个季度都会加息</blockquote></p><p> * Likely to be first G10 central bank to hike rates</p><p><blockquote>*可能是第一个加息的G10央行</blockquote></p><p> * By contrast, no change to ultra-loose outlook for SNB</p><p><blockquote>*相比之下，瑞士央行的超宽松前景没有变化</blockquote></p><p> * U.S. Fed opened door to post-COVID policy era on Weds (Releads with news conference)</p><p><blockquote>*美联储周三打开后新冠政策时代的大门（与新闻发布会一起发布）</blockquote></p><p> OSLO, June 17 (Reuters) - Norway’s central bank said on Thursday it expected to raise interest rates four times by mid-2022 as the economy shakes off the effects of COVID-19, breaking ranks with the still ultra-loose policy outlook of counterparts in other developed nations.</p><p><blockquote>路透奥斯陆6月17日-挪威央行周四表示，随着经济摆脱COVID-19的影响，预计到2022年中期将加息四次，打破了挪威央行仍超宽松政策前景的行列。其他发达国家。</blockquote></p><p> A day after the Federal Reserve signalled U.S rates would probably rise from 2023 rather than 2024, Norges Bank’s monetary policy committee kept its key rate unchanged at a record low 0.0% but said a hike was likely in September and others soon after.</p><p><blockquote>在美联储暗示美国可能从2023年而不是2024年加息的第二天，挪威央行货币政策委员会将关键利率维持在0.0%的历史低点不变，但表示可能会在9月份加息，并在不久后加息。</blockquote></p><p> “Given the rate path we see now, rates will be raised by 0.25% in (each of) the next four quarters,” Governor Oeystein Olsen told a news conference.</p><p><blockquote>州长Oeystein Olsen在新闻发布会上表示：“鉴于我们现在看到的利率路径，未来四个季度（每个季度）利率将上调0.25%。”</blockquote></p><p> Announced delays in vaccine deliveries to Norway in the third quarter did not “shift the big picture” on the economic recovery, he added in an interview with Reuters.</p><p><blockquote>他在接受路透社采访时补充说，第三季度宣布推迟向挪威交付疫苗并没有“改变经济复苏的大局”。</blockquote></p><p> With many of the world’s central banks laying the groundwork for a post-pandemic transition to life with less stimulus, the Fed on Wednesday also opened talks on how to end its crisis-era bond-buying.</p><p><blockquote>随着全球许多央行为大流行后向减少刺激的生活过渡奠定基础，美联储周三还就如何结束危机时期的债券购买展开了谈判。</blockquote></p><p> Norges Bank looks set to be be the first of the G10 group of developed economies’ central banks to raise the cost of borrowing, however, having previously signalled a hike this year.</p><p><blockquote>然而，挪威央行似乎将成为G10发达经济体央行中第一个提高借贷成本的央行，此前挪威央行曾表示今年将加息。</blockquote></p><p> Economists polled by Reuters had been almost evenly split over whether it that would happen in September or December.</p><p><blockquote>路透社调查的经济学家对于这种情况会在9月还是12月发生几乎平分秋色。</blockquote></p><p> But few had predicted two hikes by year-end.</p><p><blockquote>但很少有人预测年底前会加息两次。</blockquote></p><p> In stark contrast, the Swiss National Bank on Thursday signalled monetary policy would stay ultra-loose for the foreseeable future, saying projected higher inflation was no reason to change course and citing a highly valued Swiss franc.</p><p><blockquote>与此形成鲜明对比的是，瑞士央行周四表示，在可预见的未来，货币政策将保持超宽松，称预计通胀上升不是改变路线的理由，并引用了瑞士法郎的高估值。</blockquote></p><p> REAL ESTATE BOOM</p><p><blockquote>房地产繁荣</blockquote></p><p> Norway’s currency, the crown, firmed to trade at 10.12 against the euro from 10.15 just before Norges Bank’s policy announcement. It then fell back to 10.21.</p><p><blockquote>就在挪威央行宣布政策之前，挪威货币克朗兑欧元汇率从10.15坚挺至10.12。随后回落至10.21。</blockquote></p><p> “In the light of today’s hawkish message from Norges Bank, we will revise our policy rate forecast upward,” economists at Handelsbanken wrote.</p><p><blockquote>德国商业银行的经济学家写道：“鉴于挪威央行今天发出的鹰派信息，我们将上调政策利率预测。”</blockquote></p><p> The central bank said the monetary policy committee’s revised forecasts implied a slightly faster series of rate rises towards 2024 than in previous predictions issued in March.</p><p><blockquote>央行表示，货币政策委员会修订后的预测意味着2024年的一系列加息速度将略快于3月份发布的预测。</blockquote></p><p> Part of the reason behind the accelerated timetable is a rapidly recovering economy.</p><p><blockquote>加快时间表背后的部分原因是经济快速复苏。</blockquote></p><p> Norges Bank on Thursday held its forecast for GDP growth of 3.8% in 2021, but raised its prediction for next year to 4.1% from 3.4%.</p><p><blockquote>挪威央行周四维持2021年GDP增长3.8%的预期，但将明年的预期从3.4%上调至4.1%。</blockquote></p><p> Another factor is house price inflation, which has gathered pace since Norway cut rates three times last year to combat the impact of COVID-19, contributing to a property boom as borrowers took advantage of cheap credit.</p><p><blockquote>另一个因素是房价通胀，自挪威去年三次降息以应对COVID-19的影响以来，房价通胀加速，由于借款人利用廉价信贷，导致房地产繁荣。</blockquote></p><p> While core inflation was expected to ease to 1.7% this year from 3.0% last year, below the central bank’s 2% goal, it forecast house prices would rise by 9.2% in 2021 after expanding by 4.5% in 2020.</p><p><blockquote>虽然预计今年核心通胀率将从去年的3.0%降至1.7%，低于央行2%的目标，但预计房价在2020年上涨4.5%后，将在2021年上涨9.2%。</blockquote></p><p> In a related statement on Thursday, Norway’s finance ministry said it would force banks to hold more supplementary buffer capital, 1.5% of its balance sheet instead of 1%, boosting the system’s solidity while making less capital available for lending.</p><p><blockquote>挪威财政部在周四的一份相关声明中表示，将迫使银行持有更多的补充缓冲资本，占其资产负债表的1.5%而不是1%，从而增强系统的稳健性，同时减少可用于放贷的资本。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/norway-economy-rates/update-4-breaking-ranks-norway-signals-4-rate-hikes-by-mid-2022-idUSL5N2NZ1VI\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/norway-economy-rates/update-4-breaking-ranks-norway-signals-4-rate-hikes-by-mid-2022-idUSL5N2NZ1VI","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160003162","content_text":"* Norges Bank holds base rate at 0%\n* But govenor signals hikes in each of next four quarters\n* Likely to be first G10 central bank to hike rates\n* By contrast, no change to ultra-loose outlook for SNB\n* U.S. Fed opened door to post-COVID policy era on Weds (Releads with news conference)\nOSLO, June 17 (Reuters) - Norway’s central bank said on Thursday it expected to raise interest rates four times by mid-2022 as the economy shakes off the effects of COVID-19, breaking ranks with the still ultra-loose policy outlook of counterparts in other developed nations.\nA day after the Federal Reserve signalled U.S rates would probably rise from 2023 rather than 2024, Norges Bank’s monetary policy committee kept its key rate unchanged at a record low 0.0% but said a hike was likely in September and others soon after.\n“Given the rate path we see now, rates will be raised by 0.25% in (each of) the next four quarters,” Governor Oeystein Olsen told a news conference.\nAnnounced delays in vaccine deliveries to Norway in the third quarter did not “shift the big picture” on the economic recovery, he added in an interview with Reuters.\nWith many of the world’s central banks laying the groundwork for a post-pandemic transition to life with less stimulus, the Fed on Wednesday also opened talks on how to end its crisis-era bond-buying.\nNorges Bank looks set to be be the first of the G10 group of developed economies’ central banks to raise the cost of borrowing, however, having previously signalled a hike this year.\nEconomists polled by Reuters had been almost evenly split over whether it that would happen in September or December.\nBut few had predicted two hikes by year-end.\nIn stark contrast, the Swiss National Bank on Thursday signalled monetary policy would stay ultra-loose for the foreseeable future, saying projected higher inflation was no reason to change course and citing a highly valued Swiss franc.\nREAL ESTATE BOOM\nNorway’s currency, the crown, firmed to trade at 10.12 against the euro from 10.15 just before Norges Bank’s policy announcement. It then fell back to 10.21.\n“In the light of today’s hawkish message from Norges Bank, we will revise our policy rate forecast upward,” economists at Handelsbanken wrote.\nThe central bank said the monetary policy committee’s revised forecasts implied a slightly faster series of rate rises towards 2024 than in previous predictions issued in March.\nPart of the reason behind the accelerated timetable is a rapidly recovering economy.\nNorges Bank on Thursday held its forecast for GDP growth of 3.8% in 2021, but raised its prediction for next year to 4.1% from 3.4%.\nAnother factor is house price inflation, which has gathered pace since Norway cut rates three times last year to combat the impact of COVID-19, contributing to a property boom as borrowers took advantage of cheap credit.\nWhile core inflation was expected to ease to 1.7% this year from 3.0% last year, below the central bank’s 2% goal, it forecast house prices would rise by 9.2% in 2021 after expanding by 4.5% in 2020.\nIn a related statement on Thursday, Norway’s finance ministry said it would force banks to hold more supplementary buffer capital, 1.5% of its balance sheet instead of 1%, boosting the system’s solidity while making less capital available for lending.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3048,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":169762065,"gmtCreate":1623851343257,"gmtModify":1634027093303,"author":{"id":"3577332253189275","authorId":"3577332253189275","name":"oOxfsOo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eab5ca71fa941be1d2ed1a19c94f988","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577332253189275","idStr":"3577332253189275"},"themes":[],"htmlText":"like n commen plz [得意]&nbsp;","listText":"like n commen plz [得意]&nbsp;","text":"like n commen plz [得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169762065","repostId":"1118154026","repostType":4,"repost":{"id":"1118154026","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623850220,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118154026?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 21:30","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 is flat near a record with all eyes on Federal Reserve’s update<blockquote>标普500持平于创纪录水平，所有人都在关注美联储的最新消息</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118154026","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks were mostly flat on Wednesday ahead of theFederal Reserve’s updateon monetary policy.\nTh","content":"<p>U.S. stocks were mostly flat on Wednesday ahead of theFederal Reserve’s updateon monetary policy.</p><p><blockquote>在美联储更新货币政策之前，周三美国股市基本持平。</blockquote></p><p>  The Dow Jones Industrial Average traded 20 points higher. The S&amp;P 500 inched up 0.1%, sitting just a few points below an all-time high reached in the previous session. The tech-heavy Nasdaq Composite edged up 0.2%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨20点。标普500小幅上涨0.1%，仅比前一交易日创下的历史高点低几个点。以科技股为主的纳斯达克综合指数小幅上涨0.2%。</blockquote></p><p>  Large tech shares like Tesla and Nvidia were slightly lower, while shares of economic reopening plays Royal Caribbean and Carnival gained 1% each.</p><p><blockquote>特斯拉和英伟达等大型科技股小幅走低，而经济重新开放公司皇家加勒比和嘉年华的股价分别上涨1%。</blockquote></p><p>  Stocks pulled back from record levels duringTuesday’s trading session, with the S&amp;P 500 closing 0.2% lower after hitting an all-time intraday high earlier in the day. The Dow slid nearly 100 points and the Nasdaq Composite dipped 0.7% amid weakness in shares of Big Tech.</p><p><blockquote>周二交易时段，股市从创纪录水平回落，标普500在当天早些时候触及盘中历史高点后收盘下跌0.2%。由于大型科技股疲软，道琼斯指数下跌近100点，纳斯达克综合指数下跌0.7%。</blockquote></p><p>  The Federal Reserve kicked off its two-day meeting on Tuesday. The central bank is not expected to make any policy moves, but it could signal that it’s beginning to think abouteasing its bond-buying policy. The Fed will also release new forecasts on Wednesday, which could indicate a possible first rate hike penciled in for 2023. Previously, Fed officials hadn’t come to a consensus for a rate hike through 2023.</p><p><blockquote>美联储周二开始了为期两天的会议。预计央行不会采取任何政策举措，但这可能表明它开始考虑使用债券购买政策。美联储还将于周三发布新的预测，这可能表明可能在2023年首次加息。此前，美联储官员尚未就2023年之前的加息达成共识。</blockquote></p><p>  The Fed’s statement and forecasts will come out at 2 p.m. ET followed by a press conference by Chairman Jerome Powell 30 minutes later.</p><p><blockquote>美联储的声明和预测将于美国东部时间下午2点发布，30分钟后主席杰罗姆·鲍威尔将召开新闻发布会。</blockquote></p><p>  The meeting comes as inflation heats up, with producer prices rising at their fastest annual rate in nearly 11 years duringMay, a report on Tuesday showed. This has prompted some, including Paul Tudor Jones, to call for the central bank to re-think its easy monetary policy.</p><p><blockquote>周二的一份报告显示，此次会议召开之际，通胀正在升温，5月份生产者价格以近11年来最快的年增长率上涨。这促使包括保罗·都铎·琼斯在内的一些人呼吁央行重新考虑其宽松的货币政策。</blockquote></p><p>  \"I still think&nbsp;equities are going higher,\" BlackRock global bond chief&nbsp;Rick Rieder&nbsp;said on CNBC's \"Squawk Box\" on Wednesday.&nbsp;\"If we don't hear anything&nbsp;different, then I worry a little&nbsp;bit about risk&nbsp;the system creates — you can&nbsp;create asset bubbles&nbsp;you can create leverage.&nbsp;We've seen markets that are a&nbsp;little bit concerning with&nbsp;literally zero spread to them&nbsp;for risk assets.\"</p><p><blockquote>贝莱德全球债券主管Rick Rieder周三在CNBC的“Squawk Box”节目中表示：“我仍然认为股市会走高。如果我们没有听到任何不同的消息，那么我有点担心这个系统会产生风险——你可以制造资产泡沫，你可以制造杠杆。我们已经看到一些市场对风险资产的利差几乎为零感到担忧。”</blockquote></p><p>  The central bank has been buying $120 billion worth of bonds each month as the economy continues to recover from the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>随着经济继续从冠状病毒大流行中复苏，央行每月购买价值1200亿美元的债券。</blockquote></p><p>  \"The drama this week will be whether the Fed sits tight or admits that inflation is rising and that the Fed needs to tighten,\" said Brad McMillan, CIO at Commonwealth Financial Network. \"Since the Fed has a dual mandate—unemployment and inflation—that suggests it should indeed keep its focus on unemployment, rather than inflation.\"</p><p><blockquote>联邦金融网络首席信息官布拉德·麦克米兰表示：“本周的戏剧性事件将是美联储是按兵不动，还是承认通胀正在上升，美联储需要收紧政策。”“由于美联储有双重使命——失业和通胀——这表明它确实应该将重点放在失业上，而不是通胀上。”</blockquote></p><p>  Minutes from the central bank's last meeting showed that some Fed officials said it could be appropriate to start discussing adjustments to the bond-buying program should the economy continue to recover. Economists predict that while some of these discussions could begin, concrete details will not be revealed until later this year.</p><p><blockquote>美联储上次会议纪要显示，一些美联储官员表示，如果经济继续复苏，开始讨论调整债券购买计划可能是合适的。经济学家预测，虽然其中一些讨论可能会开始，但具体细节要到今年晚些时候才会披露。</blockquote></p><p>  On Wednesday,China said it will release industrial metalsincluding copper, aluminum and zinc from its national reserves to curb commodity prices. Copper price has fallen more than 10% from its record high, dipping into correction territory on Tuesday.</p><p><blockquote>周三，中国表示将从国家储备中释放铜、铝和锌等工业金属，以抑制大宗商品价格。铜价较历史高点下跌逾10%，周二跌入回调区间。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 is flat near a record with all eyes on Federal Reserve’s update<blockquote>标普500持平于创纪录水平，所有人都在关注美联储的最新消息</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 is flat near a record with all eyes on Federal Reserve’s update<blockquote>标普500持平于创纪录水平，所有人都在关注美联储的最新消息</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-16 21:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks were mostly flat on Wednesday ahead of theFederal Reserve’s updateon monetary policy.</p><p><blockquote>在美联储更新货币政策之前，周三美国股市基本持平。</blockquote></p><p>  The Dow Jones Industrial Average traded 20 points higher. The S&amp;P 500 inched up 0.1%, sitting just a few points below an all-time high reached in the previous session. The tech-heavy Nasdaq Composite edged up 0.2%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨20点。标普500小幅上涨0.1%，仅比前一交易日创下的历史高点低几个点。以科技股为主的纳斯达克综合指数小幅上涨0.2%。</blockquote></p><p>  Large tech shares like Tesla and Nvidia were slightly lower, while shares of economic reopening plays Royal Caribbean and Carnival gained 1% each.</p><p><blockquote>特斯拉和英伟达等大型科技股小幅走低，而经济重新开放公司皇家加勒比和嘉年华的股价分别上涨1%。</blockquote></p><p>  Stocks pulled back from record levels duringTuesday’s trading session, with the S&amp;P 500 closing 0.2% lower after hitting an all-time intraday high earlier in the day. The Dow slid nearly 100 points and the Nasdaq Composite dipped 0.7% amid weakness in shares of Big Tech.</p><p><blockquote>周二交易时段，股市从创纪录水平回落，标普500在当天早些时候触及盘中历史高点后收盘下跌0.2%。由于大型科技股疲软，道琼斯指数下跌近100点，纳斯达克综合指数下跌0.7%。</blockquote></p><p>  The Federal Reserve kicked off its two-day meeting on Tuesday. The central bank is not expected to make any policy moves, but it could signal that it’s beginning to think abouteasing its bond-buying policy. The Fed will also release new forecasts on Wednesday, which could indicate a possible first rate hike penciled in for 2023. Previously, Fed officials hadn’t come to a consensus for a rate hike through 2023.</p><p><blockquote>美联储周二开始了为期两天的会议。预计央行不会采取任何政策举措，但这可能表明它开始考虑使用债券购买政策。美联储还将于周三发布新的预测，这可能表明可能在2023年首次加息。此前，美联储官员尚未就2023年之前的加息达成共识。</blockquote></p><p>  The Fed’s statement and forecasts will come out at 2 p.m. ET followed by a press conference by Chairman Jerome Powell 30 minutes later.</p><p><blockquote>美联储的声明和预测将于美国东部时间下午2点发布，30分钟后主席杰罗姆·鲍威尔将召开新闻发布会。</blockquote></p><p>  The meeting comes as inflation heats up, with producer prices rising at their fastest annual rate in nearly 11 years duringMay, a report on Tuesday showed. This has prompted some, including Paul Tudor Jones, to call for the central bank to re-think its easy monetary policy.</p><p><blockquote>周二的一份报告显示，此次会议召开之际，通胀正在升温，5月份生产者价格以近11年来最快的年增长率上涨。这促使包括保罗·都铎·琼斯在内的一些人呼吁央行重新考虑其宽松的货币政策。</blockquote></p><p>  \"I still think&nbsp;equities are going higher,\" BlackRock global bond chief&nbsp;Rick Rieder&nbsp;said on CNBC's \"Squawk Box\" on Wednesday.&nbsp;\"If we don't hear anything&nbsp;different, then I worry a little&nbsp;bit about risk&nbsp;the system creates — you can&nbsp;create asset bubbles&nbsp;you can create leverage.&nbsp;We've seen markets that are a&nbsp;little bit concerning with&nbsp;literally zero spread to them&nbsp;for risk assets.\"</p><p><blockquote>贝莱德全球债券主管Rick Rieder周三在CNBC的“Squawk Box”节目中表示：“我仍然认为股市会走高。如果我们没有听到任何不同的消息，那么我有点担心这个系统会产生风险——你可以制造资产泡沫，你可以制造杠杆。我们已经看到一些市场对风险资产的利差几乎为零感到担忧。”</blockquote></p><p>  The central bank has been buying $120 billion worth of bonds each month as the economy continues to recover from the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>随着经济继续从冠状病毒大流行中复苏，央行每月购买价值1200亿美元的债券。</blockquote></p><p>  \"The drama this week will be whether the Fed sits tight or admits that inflation is rising and that the Fed needs to tighten,\" said Brad McMillan, CIO at Commonwealth Financial Network. \"Since the Fed has a dual mandate—unemployment and inflation—that suggests it should indeed keep its focus on unemployment, rather than inflation.\"</p><p><blockquote>联邦金融网络首席信息官布拉德·麦克米兰表示：“本周的戏剧性事件将是美联储是按兵不动，还是承认通胀正在上升，美联储需要收紧政策。”“由于美联储有双重使命——失业和通胀——这表明它确实应该将重点放在失业上，而不是通胀上。”</blockquote></p><p>  Minutes from the central bank's last meeting showed that some Fed officials said it could be appropriate to start discussing adjustments to the bond-buying program should the economy continue to recover. Economists predict that while some of these discussions could begin, concrete details will not be revealed until later this year.</p><p><blockquote>美联储上次会议纪要显示，一些美联储官员表示，如果经济继续复苏，开始讨论调整债券购买计划可能是合适的。经济学家预测，虽然其中一些讨论可能会开始，但具体细节要到今年晚些时候才会披露。</blockquote></p><p>  On Wednesday,China said it will release industrial metalsincluding copper, aluminum and zinc from its national reserves to curb commodity prices. Copper price has fallen more than 10% from its record high, dipping into correction territory on Tuesday.</p><p><blockquote>周三，中国表示将从国家储备中释放铜、铝和锌等工业金属，以抑制大宗商品价格。铜价较历史高点下跌逾10%，周二跌入回调区间。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118154026","content_text":"U.S. stocks were mostly flat on Wednesday ahead of theFederal Reserve’s updateon monetary policy.\nThe Dow Jones Industrial Average traded 20 points higher. The S&P 500 inched up 0.1%, sitting just a few points below an all-time high reached in the previous session. The tech-heavy Nasdaq Composite edged up 0.2%.\nLarge tech shares like Tesla and Nvidia were slightly lower, while shares of economic reopening plays Royal Caribbean and Carnival gained 1% each.\nStocks pulled back from record levels duringTuesday’s trading session, with the S&P 500 closing 0.2% lower after hitting an all-time intraday high earlier in the day. The Dow slid nearly 100 points and the Nasdaq Composite dipped 0.7% amid weakness in shares of Big Tech.\nThe Federal Reserve kicked off its two-day meeting on Tuesday. The central bank is not expected to make any policy moves, but it could signal that it’s beginning to think abouteasing its bond-buying policy. The Fed will also release new forecasts on Wednesday, which could indicate a possible first rate hike penciled in for 2023. Previously, Fed officials hadn’t come to a consensus for a rate hike through 2023.\nThe Fed’s statement and forecasts will come out at 2 p.m. ET followed by a press conference by Chairman Jerome Powell 30 minutes later.\nThe meeting comes as inflation heats up, with producer prices rising at their fastest annual rate in nearly 11 years duringMay, a report on Tuesday showed. This has prompted some, including Paul Tudor Jones, to call for the central bank to re-think its easy monetary policy.\n\"I still think equities are going higher,\" BlackRock global bond chief Rick Rieder said on CNBC's \"Squawk Box\" on Wednesday. \"If we don't hear anything different, then I worry a little bit about risk the system creates — you can create asset bubbles you can create leverage. We've seen markets that are a little bit concerning with literally zero spread to them for risk assets.\"\nThe central bank has been buying $120 billion worth of bonds each month as the economy continues to recover from the coronavirus pandemic.\n\"The drama this week will be whether the Fed sits tight or admits that inflation is rising and that the Fed needs to tighten,\" said Brad McMillan, CIO at Commonwealth Financial Network. \"Since the Fed has a dual mandate—unemployment and inflation—that suggests it should indeed keep its focus on unemployment, rather than inflation.\"\nMinutes from the central bank's last meeting showed that some Fed officials said it could be appropriate to start discussing adjustments to the bond-buying program should the economy continue to recover. Economists predict that while some of these discussions could begin, concrete details will not be revealed until later this year.\nOn Wednesday,China said it will release industrial metalsincluding copper, aluminum and zinc from its national reserves to curb commodity prices. Copper price has fallen more than 10% from its record high, dipping into correction territory on Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2284,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":169768491,"gmtCreate":1623851313613,"gmtModify":1634027094396,"author":{"id":"3577332253189275","authorId":"3577332253189275","name":"oOxfsOo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eab5ca71fa941be1d2ed1a19c94f988","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577332253189275","idStr":"3577332253189275"},"themes":[],"htmlText":"like n commen plz [得意]&nbsp;","listText":"like n commen plz [得意]&nbsp;","text":"like n commen plz [得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169768491","repostId":"2143179480","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2642,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":169761493,"gmtCreate":1623851287712,"gmtModify":1634027095324,"author":{"id":"3577332253189275","authorId":"3577332253189275","name":"oOxfsOo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eab5ca71fa941be1d2ed1a19c94f988","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577332253189275","idStr":"3577332253189275"},"themes":[],"htmlText":"like n commen plz&nbsp;[得意]&nbsp;","listText":"like n commen plz&nbsp;[得意]&nbsp;","text":"like n commen plz [得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169761493","repostId":"1138545791","repostType":4,"repost":{"id":"1138545791","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623850706,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138545791?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 21:38","market":"us","language":"en","title":"General Motors shares surges more than 3% in moring trading<blockquote>通用汽车股价早盘飙升逾3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138545791","media":"Tiger Newspress","summary":"General Motors shares surges more than 3% in moring trading.\nGeneral Motors said on Wednesday it wil","content":"<p>General Motors&nbsp;shares&nbsp;surges&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;3%&nbsp;in&nbsp;moring&nbsp;trading.</p><p><blockquote>通用汽车股价在早盘交易中飙升超过3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/62c4e8e4eca776efaebd98402c5b199b\" tg-width=\"801\" tg-height=\"594\" referrerpolicy=\"no-referrer\">General Motors&nbsp;said on Wednesday it will increase spending on electric and autonomous vehicles to $35 billion through 2025, a 30% increase from plans announced late last year. It also said it is raising its earnings guidance for the first half of the year.</p><p><blockquote>通用汽车周三表示，到2025年，将把电动和自动驾驶汽车的支出增加到350亿美元，比去年年底宣布的计划增加30%。该公司还表示，将上调今年上半年的盈利指引。</blockquote></p><p> The additional money will be used to&nbsp;expand its rollout of EVs and accelerate production of its battery and fuel cell technologies, including two new U.S. battery plants in addition to two that are currently under construction.</p><p><blockquote>额外的资金将用于扩大其电动汽车的推出并加速其电池和燃料电池技术的生产，除了目前正在建设的两家电池工厂之外，还包括两家新的美国电池工厂。</blockquote></p><p> America's largest automaker is racing to catch up to EV leaderTeslaand compete for a leadership position against other well-established automakers such asVolkswagen. GM plans to sell more than 1 million EVs annually by 2025.</p><p><blockquote>美国最大的汽车制造商正在竞相追赶电动汽车领导者特斯拉，并与大众汽车等其他知名汽车制造商争夺领导地位。通用汽车计划到2025年每年销售超过100万辆电动汽车。</blockquote></p><p> \"We are investing aggressively in a comprehensive and highly-integrated plan to make sure that GM leads in all aspects of the transformation to a more sustainable future,\" GM CEOMary Barrasaid in a statement.</p><p><blockquote>通用汽车首席执行官玛丽·巴拉在一份声明中表示：“我们正在积极投资一项全面且高度整合的计划，以确保通用汽车在向更可持续未来转型的各个方面处于领先地位。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>General Motors shares surges more than 3% in moring trading<blockquote>通用汽车股价早盘飙升逾3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGeneral Motors shares surges more than 3% in moring trading<blockquote>通用汽车股价早盘飙升逾3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-16 21:38</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>General Motors&nbsp;shares&nbsp;surges&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;3%&nbsp;in&nbsp;moring&nbsp;trading.</p><p><blockquote>通用汽车股价在早盘交易中飙升超过3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/62c4e8e4eca776efaebd98402c5b199b\" tg-width=\"801\" tg-height=\"594\" referrerpolicy=\"no-referrer\">General Motors&nbsp;said on Wednesday it will increase spending on electric and autonomous vehicles to $35 billion through 2025, a 30% increase from plans announced late last year. It also said it is raising its earnings guidance for the first half of the year.</p><p><blockquote>通用汽车周三表示，到2025年，将把电动和自动驾驶汽车的支出增加到350亿美元，比去年年底宣布的计划增加30%。该公司还表示，将上调今年上半年的盈利指引。</blockquote></p><p> The additional money will be used to&nbsp;expand its rollout of EVs and accelerate production of its battery and fuel cell technologies, including two new U.S. battery plants in addition to two that are currently under construction.</p><p><blockquote>额外的资金将用于扩大其电动汽车的推出并加速其电池和燃料电池技术的生产，除了目前正在建设的两家电池工厂之外，还包括两家新的美国电池工厂。</blockquote></p><p> America's largest automaker is racing to catch up to EV leaderTeslaand compete for a leadership position against other well-established automakers such asVolkswagen. GM plans to sell more than 1 million EVs annually by 2025.</p><p><blockquote>美国最大的汽车制造商正在竞相追赶电动汽车领导者特斯拉，并与大众汽车等其他知名汽车制造商争夺领导地位。通用汽车计划到2025年每年销售超过100万辆电动汽车。</blockquote></p><p> \"We are investing aggressively in a comprehensive and highly-integrated plan to make sure that GM leads in all aspects of the transformation to a more sustainable future,\" GM CEOMary Barrasaid in a statement.</p><p><blockquote>通用汽车首席执行官玛丽·巴拉在一份声明中表示：“我们正在积极投资一项全面且高度整合的计划，以确保通用汽车在向更可持续未来转型的各个方面处于领先地位。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GM":"通用汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138545791","content_text":"General Motors shares surges more than 3% in moring trading.\nGeneral Motors said on Wednesday it will increase spending on electric and autonomous vehicles to $35 billion through 2025, a 30% increase from plans announced late last year. It also said it is raising its earnings guidance for the first half of the year.\nThe additional money will be used to expand its rollout of EVs and accelerate production of its battery and fuel cell technologies, including two new U.S. battery plants in addition to two that are currently under construction.\nAmerica's largest automaker is racing to catch up to EV leaderTeslaand compete for a leadership position against other well-established automakers such asVolkswagen. GM plans to sell more than 1 million EVs annually by 2025.\n\"We are investing aggressively in a comprehensive and highly-integrated plan to make sure that GM leads in all aspects of the transformation to a more sustainable future,\" GM CEOMary Barrasaid in a statement.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1316,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":160196284,"gmtCreate":1623774104248,"gmtModify":1634028423289,"author":{"id":"3577332253189275","authorId":"3577332253189275","name":"oOxfsOo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eab5ca71fa941be1d2ed1a19c94f988","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577332253189275","idStr":"3577332253189275"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160196284","repostId":"1134275605","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":230,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":160341149,"gmtCreate":1623773447081,"gmtModify":1634028450903,"author":{"id":"3577332253189275","authorId":"3577332253189275","name":"oOxfsOo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eab5ca71fa941be1d2ed1a19c94f988","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577332253189275","idStr":"3577332253189275"},"themes":[],"htmlText":"like n comme plz [得意]&nbsp;","listText":"like n comme plz [得意]&nbsp;","text":"like n comme plz [得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160341149","repostId":"1187337744","repostType":4,"repost":{"id":"1187337744","kind":"news","pubTimestamp":1623770439,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1187337744?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-15 23:20","market":"us","language":"en","title":"FOMC Preview: \"It's Like The Titanic Running At Full Speed. In Fog. At Night\"<blockquote>FOMC前瞻：“就像泰坦尼克号全速行驶。在雾中。在夜晚”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1187337744","media":"zerohedge","summary":"Perhaps it's prudent to ease up on the throttle.","content":"<p>There's an FOMC meeting this week and we are expecting a policy statement at 2:00 PM on Wednesday. Many commentators are calling this FOMC meeting the \"most important\" in recent years.</p><p><blockquote>本周有一个FOMC会议，我们预计周三下午2:00会有一份政策声明。许多评论人士称这次FOMC会议是近年来“最重要的”会议。</blockquote></p><p> <u><i><b>Big picture … did the Fed move the goal posts?</b></i></u></p><p><blockquote><u><i><b>大局…美联储移动了球门柱吗？</b></i></u></blockquote></p><p> Let's look at some numbers.</p><p><blockquote>我们来看一些数字。</blockquote></p><p> Monthly inflation: wage growth +.5%, PCE +.7%, PPI +.6%, CPI +.7% -<b>these are real scary when they're annualized</b>.</p><p><blockquote>月度通胀：工资增长+.5%，PCE+.7%，PPI+.6%，CPI+.7%-<b>当它们按年计算时，真的很可怕</b>.</blockquote></p><p> GDP is projected to be 6.4% and the unemployment rate is projected to be 5.5% at the next report.</p><p><blockquote>在下一次报告中，国内生产总值预计为6.4%，失业率预计为5.5%。</blockquote></p><p> With these numbers, U.S. monetary is still \"<b>all in.\"</b></p><p><blockquote>有了这些数字，美国货币仍然“<b>全押。”</b></blockquote></p><p> Overnight rates are at 0% and QE running at $120 billion a month.</p><p><blockquote>隔夜利率为0%，量化宽松每月投入1200亿美元。</blockquote></p><p> <b>On top of that, there will be more stimulus as the economy continues to reopen.</b></p><p><blockquote><b>最重要的是，随着经济继续重新开放，将会有更多刺激措施。</b></blockquote></p><p> In my book, this economic situation calls for attention.</p><p><blockquote>在我的书中，这种经济形势引起了评级的关注。</blockquote></p><p> <u><i><b>It's like the Titanic running at full speed. In fog. At night.</b></i></u></p><p><blockquote><u><i><b>就像全速行驶的泰坦尼克号。在雾中。在晚上。</b></i></u></blockquote></p><p> Perhaps it's prudent to ease up on the throttle.</p><p><blockquote>也许放松油门是谨慎的做法。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>FOMC Preview: \"It's Like The Titanic Running At Full Speed. In Fog. At Night\"<blockquote>FOMC前瞻：“就像泰坦尼克号全速行驶。在雾中。在夜晚”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFOMC Preview: \"It's Like The Titanic Running At Full Speed. In Fog. At Night\"<blockquote>FOMC前瞻：“就像泰坦尼克号全速行驶。在雾中。在夜晚”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-15 23:20</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>There's an FOMC meeting this week and we are expecting a policy statement at 2:00 PM on Wednesday. Many commentators are calling this FOMC meeting the \"most important\" in recent years.</p><p><blockquote>本周有一个FOMC会议，我们预计周三下午2:00会有一份政策声明。许多评论人士称这次FOMC会议是近年来“最重要的”会议。</blockquote></p><p> <u><i><b>Big picture … did the Fed move the goal posts?</b></i></u></p><p><blockquote><u><i><b>大局…美联储移动了球门柱吗？</b></i></u></blockquote></p><p> Let's look at some numbers.</p><p><blockquote>我们来看一些数字。</blockquote></p><p> Monthly inflation: wage growth +.5%, PCE +.7%, PPI +.6%, CPI +.7% -<b>these are real scary when they're annualized</b>.</p><p><blockquote>月度通胀：工资增长+.5%，PCE+.7%，PPI+.6%，CPI+.7%-<b>当它们按年计算时，真的很可怕</b>.</blockquote></p><p> GDP is projected to be 6.4% and the unemployment rate is projected to be 5.5% at the next report.</p><p><blockquote>在下一次报告中，国内生产总值预计为6.4%，失业率预计为5.5%。</blockquote></p><p> With these numbers, U.S. monetary is still \"<b>all in.\"</b></p><p><blockquote>有了这些数字，美国货币仍然“<b>全押。”</b></blockquote></p><p> Overnight rates are at 0% and QE running at $120 billion a month.</p><p><blockquote>隔夜利率为0%，量化宽松每月投入1200亿美元。</blockquote></p><p> <b>On top of that, there will be more stimulus as the economy continues to reopen.</b></p><p><blockquote><b>最重要的是，随着经济继续重新开放，将会有更多刺激措施。</b></blockquote></p><p> In my book, this economic situation calls for attention.</p><p><blockquote>在我的书中，这种经济形势引起了评级的关注。</blockquote></p><p> <u><i><b>It's like the Titanic running at full speed. In fog. At night.</b></i></u></p><p><blockquote><u><i><b>就像全速行驶的泰坦尼克号。在雾中。在晚上。</b></i></u></blockquote></p><p> Perhaps it's prudent to ease up on the throttle.</p><p><blockquote>也许放松油门是谨慎的做法。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/fomc-preview-its-titanic-running-full-speed-fog-night\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/fomc-preview-its-titanic-running-full-speed-fog-night","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1187337744","content_text":"There's an FOMC meeting this week and we are expecting a policy statement at 2:00 PM on Wednesday. Many commentators are calling this FOMC meeting the \"most important\" in recent years.\nBig picture … did the Fed move the goal posts?\nLet's look at some numbers.\nMonthly inflation: wage growth +.5%, PCE +.7%, PPI +.6%, CPI +.7% -these are real scary when they're annualized.\nGDP is projected to be 6.4% and the unemployment rate is projected to be 5.5% at the next report.\nWith these numbers, U.S. monetary is still \"all in.\"\nOvernight rates are at 0% and QE running at $120 billion a month.\nOn top of that, there will be more stimulus as the economy continues to reopen.\nIn my book, this economic situation calls for attention.\nIt's like the Titanic running at full speed. In fog. At night.\nPerhaps it's prudent to ease up on the throttle.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1392,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":160349617,"gmtCreate":1623773413839,"gmtModify":1634028452652,"author":{"id":"3577332253189275","authorId":"3577332253189275","name":"oOxfsOo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eab5ca71fa941be1d2ed1a19c94f988","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577332253189275","idStr":"3577332253189275"},"themes":[],"htmlText":"like n comme plz&nbsp;[得意]&nbsp;","listText":"like n comme plz&nbsp;[得意]&nbsp;","text":"like n comme plz [得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160349617","repostId":"1191245053","repostType":4,"repost":{"id":"1191245053","kind":"news","pubTimestamp":1623762167,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191245053?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-15 21:02","market":"us","language":"en","title":"Quad-Witch Quandary: How Will Friday's $2 Trillion Gamma Expiration Impact Markets<blockquote>四女巫困境：周五2万亿美元伽马到期将如何影响市场</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191245053","media":"zerohedge","summary":"Last week, when discussing thebizarre summer doldrumsin the market which pushed the VIX to the lowest level since the onset of the covid pandemic, we said that this period of abnormal market quiet is likely to last until this Friday' quad-witch, when a massive amount of gamma and delta expire and are de-risked, in the process eliminating one of the natural downside stock buffers .So picking up on the topic of Friday' potentially market-moving opex, Goldman' in-house derivatives expert, Rocky Fis","content":"<p>Last week, when discussing thebizarre summer doldrumsin the market which pushed the VIX to the lowest level since the onset of the covid pandemic, we said that this period of abnormal market quiet is likely to last until this Friday' quad-witch, when a massive amount of gamma and delta expire and are de-risked, in the process eliminating one of the natural downside stock buffers (see \"4 Reasons Why The Market Doldrums End With Next Friday's Op-Ex\").</p><p><blockquote>上周，在讨论将VIX推至新冠大流行爆发以来的最低水平的市场夏季低迷时，我们表示，这段异常的市场平静期可能会持续到本周五的“四女巫”，届时大量的gamma和delta到期并去风险，在此过程中消除了股票的自然下行缓冲之一（请参阅“市场低迷随着下周五的Op-Ex而结束的4个原因”）。</blockquote></p><p> So picking up on the topic of Friday' potentially market-moving opex, Goldman' in-house derivatives expert, Rocky Fishman, previews June’s upcoming expiration which he dubs as \"large - comparable to a typical quarterly.\" Specifically,<b>there are $1.8 trillion of SPX options expiring on Friday, in addition to $240 billion of SPY options and $200 billion of options on SPX and SPX E-mini futures.</b></p><p><blockquote>因此，高盛内部衍生品专家洛基·菲什曼(Rocky Fishman)在谈到周五“可能影响市场的运营支出”的话题时，预览了即将到来的6月份到期，他称之为“规模很大——与典型的季度相当”。具体而言，<b>周五有1.8万亿美元的SPX期权到期，此外还有2400亿美元的SPDR标普500指数ETF期权以及2000亿美元的SPX和SPX E-mini期货期权。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0d1ece116794c7f6523250fd682450e3\" tg-width=\"959\" tg-height=\"765\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Yet while these totals are massive,<b>when adjusted for the index’s size the amount of expiring options within 10% of current spot is smaller than just about any quarterly over the past decade.</b></p><p><blockquote>然而，尽管这些总数很大，<b>根据指数规模进行调整后，当前现货10%以内的到期期权数量比过去十年中的任何一个季度都要少。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/534b677774a92a59d4fe08f09359932b\" tg-width=\"500\" tg-height=\"298\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> It's worth noting that according to Goldman estimates that combos account<b>for 15-20% of SPX options,</b>so an adjusted open interest total would add up to $1.5tln, still much larger than total expiring single stock open interest ($775bln). Furthermore, with stocks at all time highs, it is to be expected that most of the June open interest is below the current SPX spot price. As shown in the chart below, the dual peaks are at 3,900 and 4,150. This means that after Friday, there may be a certain \"anti\"-gravity around those spots until gamma is refilled.</p><p><blockquote>值得注意的是，根据高盛的估计，combos账户<b>对于15-20%的SPX期权，</b>因此，调整后的未平仓合约总额将达到1.5万亿美元，仍远高于即将到期的单一股票未平仓合约总额（7750亿美元）。此外，由于股市处于历史高位，预计6月份大部分未平仓合约均低于当前SPX现货价格。如下图所示，双峰在3900和4150。这意味着周五之后，在伽马被重新填充之前，这些点周围可能会有一定的“反”重力。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/adfcada2b0ef3f2ebbd684649a613043\" tg-width=\"936\" tg-height=\"541\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The Goldman strategist then explains what he believes is below the abnormally low level of realized market vol, noting that - as we discussed last week - it is consistent with long gamma positioning. Consider that SPX<b>realized volatility over the past 13 trading days has been just 5.1% - the lowest 13-day realized vol since 2019.</b></p><p><blockquote>这位高盛策略师随后解释了他认为低于已实现市场波动率的异常低水平的情况，并指出——正如我们上周讨论的——这与多头伽马头寸一致。考虑一下SPX<b>过去13个交易日的已实现波动率仅为5.1%，为2019年以来最低的13天已实现波动率。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/afffda1e07736784ad695d95a9936421\" tg-width=\"952\" tg-height=\"558\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> This contrasts with extreme volatility in pockets of the single stock market; AMC, which had the highest contract volume among single stocks last week (but far less notional volume at$7bln/day than AMZN’s leading $120bln/day), has had close to 400% realized vol over the same period.</p><p><blockquote>这与单一股票市场部分地区的极端波动形成鲜明对比；AMC上周是个股中合约量最高的（但名义交易量为70亿美元/天，远低于AMZN领先的1200亿美元/天），同期已实现成交量接近400%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/df2b7aeaadb37160a7eaf0ac08ba31de\" tg-width=\"1236\" tg-height=\"561\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Then, as Nomura's Charlie McElligott first noted last week, Goldman's derivatives team agrees that<b>the extremely low SPX realized volatility is consistent with the possibility that 18-Jun has left “the street” long index gamma, in which case Fishman echoeswhat we said last week, namely that \"realized volatility could pick up once positions are cleaner. \"</b>Meanwhile, the rising beta of VIX futures to the SPX indicates that investors expect short gamma dynamics to pick up should markets sell off. Translation:<u><b>the market will become much more volatile in a selloff.</b></u></p><p><blockquote>然后，正如野村证券的Charlie McElligott上周首次指出的那样，高盛的衍生品团队同意<b>极低的SPX已实现波动性与6月18日离开“华尔街”多头指数gamma的可能性是一致的，在这种情况下，Fishman呼应了我们上周所说的，即“一旦头寸变得更加干净，已实现波动性可能会回升。”</b>与此同时，VIX期货相对于SPX的贝塔值上升表明，投资者预计，如果市场抛售，空头伽马动态将会回升。翻译：<u><b>在抛售中，市场将变得更加波动。</b></u></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/76b01b8a05b70ec4f343626b1fad491b\" tg-width=\"931\" tg-height=\"560\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Meanwhile, and in keeping with the latest memo stock squeeze, Goldman also notes that while single stock option volumes continue to be high, it is well short of Q1 peaks. The large percentage of all single stock option activity driven by retail, and the predictive value of retail activity, have both heightened the attention on the single stock option market in recent weeks. Recent growth in single stock option activity has been concentrated in low-share-price stocks, leaving a shar prise in contract-volume over the past two weeks that has not been matched by notional volume. When adjusting notional volume for the size of the equity market, Goldman finds that single stock volume has actually been on the low of its 2021 range over the past two weeks which means that the latest ramps had little to no gamma squeeze components to them.</p><p><blockquote>与此同时，与最新的备忘录股票挤压保持一致，高盛还指出，虽然单一股票期权交易量仍然很高，但远低于第一季度的峰值。最近几周，由散户驱动的所有单一股票期权活动的很大比例以及散户活动的预测价值都提高了对单一股票期权市场的关注。近期单一股票期权活动的增长主要集中在低股价股票上，导致过去两周合约交易量大幅上涨，但名义交易量并未与之匹配。在根据股市规模调整名义成交量时，高盛发现过去两周单只股票成交量实际上一直处于2021年区间的低点，这意味着最新的上涨几乎没有伽马挤压成分。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9c6c3df49e3e5d1e4a7a0d9c24696e6a\" tg-width=\"1212\" tg-height=\"608\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p><p> One final point which we discussed recently and which is in keeping with the growing retail participation in trading, is Goldman's observation that the trend toward shorter-dated SPX options (weeklies) and away from quarterlies, continues. That also is one of the reasons why Friday’s SPX expiration is smaller than many recent quarterlies, and why as it as approached expiration, its trading volume has been falling.</p><p><blockquote>我们最近讨论的最后一点是高盛的观察，即短期SPX期权（每周）和远离季度的趋势仍在继续，这与散户参与交易的不断增加相一致。这也是周五SPX到期时间小于最近许多季度的原因之一，也是为什么随着到期时间的临近，其交易量一直在下降的原因之一。</blockquote></p><p> As Goldman explains, investors have been increasingly adopting the full calendar of SPX expirations, including expirations every Monday and Wednesday, as they tailor their views around events. In fact,<b>the percentage of SPX option volume happening in 3rd Friday expirations is at an all-time low,</b>and is now smaller than the percentage happening in Monday and Wednesday expirations. One explanation for heightened ultra-short-dated volumes is the strong single stock volumes: and here an interest suggesting from Goldman - \"to the extent market makers are unable to cover the short single stock gamma generated by retail investors’ call buying, they may be actively trading long positions in strips of ultra-short-dated SPX index options to offset this gamma.\"</p><p><blockquote>正如高盛所解释的那样，投资者越来越多地采用SPX到期的完整日历，包括每周一和周三的到期，因为他们围绕事件调整了自己的观点。事实上，<b>第三个周五到期的SPX期权交易量百分比处于历史最低点，</b>现在低于周一和周三到期的百分比。超短期交易量增加的一个解释是强劲的单一股票交易量：高盛提出了一个兴趣——“在某种程度上，做市商无法弥补散户投资者看涨期权买入产生的单一股票空头伽马，他们可能会积极交易超短期SPX指数期权的多头头寸，以抵消这种伽马。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd0e886a62a61c70b0f299bd6c032a24\" tg-width=\"954\" tg-height=\"1128\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Why is this important? because if this trend is large enough, it directly contributes to low implied and realized correlation.<b>Ironically, by ramping single name, \"most-shorted names\", retail investors are ushering a period of unorthodox calm across the rest of the market!</b></p><p><blockquote>为什么这很重要？因为如果这种趋势足够大，它会直接导致低隐含和实现的相关性。<b>具有讽刺意味的是，通过增加单一名称“最受做空的名称”，散户投资者正在市场的其他部分迎来一段非正统的平静时期！</b></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Quad-Witch Quandary: How Will Friday's $2 Trillion Gamma Expiration Impact Markets<blockquote>四女巫困境：周五2万亿美元伽马到期将如何影响市场</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nQuad-Witch Quandary: How Will Friday's $2 Trillion Gamma Expiration Impact Markets<blockquote>四女巫困境：周五2万亿美元伽马到期将如何影响市场</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-15 21:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Last week, when discussing thebizarre summer doldrumsin the market which pushed the VIX to the lowest level since the onset of the covid pandemic, we said that this period of abnormal market quiet is likely to last until this Friday' quad-witch, when a massive amount of gamma and delta expire and are de-risked, in the process eliminating one of the natural downside stock buffers (see \"4 Reasons Why The Market Doldrums End With Next Friday's Op-Ex\").</p><p><blockquote>上周，在讨论将VIX推至新冠大流行爆发以来的最低水平的市场夏季低迷时，我们表示，这段异常的市场平静期可能会持续到本周五的“四女巫”，届时大量的gamma和delta到期并去风险，在此过程中消除了股票的自然下行缓冲之一（请参阅“市场低迷随着下周五的Op-Ex而结束的4个原因”）。</blockquote></p><p> So picking up on the topic of Friday' potentially market-moving opex, Goldman' in-house derivatives expert, Rocky Fishman, previews June’s upcoming expiration which he dubs as \"large - comparable to a typical quarterly.\" Specifically,<b>there are $1.8 trillion of SPX options expiring on Friday, in addition to $240 billion of SPY options and $200 billion of options on SPX and SPX E-mini futures.</b></p><p><blockquote>因此，高盛内部衍生品专家洛基·菲什曼(Rocky Fishman)在谈到周五“可能影响市场的运营支出”的话题时，预览了即将到来的6月份到期，他称之为“规模很大——与典型的季度相当”。具体而言，<b>周五有1.8万亿美元的SPX期权到期，此外还有2400亿美元的SPDR标普500指数ETF期权以及2000亿美元的SPX和SPX E-mini期货期权。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0d1ece116794c7f6523250fd682450e3\" tg-width=\"959\" tg-height=\"765\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Yet while these totals are massive,<b>when adjusted for the index’s size the amount of expiring options within 10% of current spot is smaller than just about any quarterly over the past decade.</b></p><p><blockquote>然而，尽管这些总数很大，<b>根据指数规模进行调整后，当前现货10%以内的到期期权数量比过去十年中的任何一个季度都要少。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/534b677774a92a59d4fe08f09359932b\" tg-width=\"500\" tg-height=\"298\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> It's worth noting that according to Goldman estimates that combos account<b>for 15-20% of SPX options,</b>so an adjusted open interest total would add up to $1.5tln, still much larger than total expiring single stock open interest ($775bln). Furthermore, with stocks at all time highs, it is to be expected that most of the June open interest is below the current SPX spot price. As shown in the chart below, the dual peaks are at 3,900 and 4,150. This means that after Friday, there may be a certain \"anti\"-gravity around those spots until gamma is refilled.</p><p><blockquote>值得注意的是，根据高盛的估计，combos账户<b>对于15-20%的SPX期权，</b>因此，调整后的未平仓合约总额将达到1.5万亿美元，仍远高于即将到期的单一股票未平仓合约总额（7750亿美元）。此外，由于股市处于历史高位，预计6月份大部分未平仓合约均低于当前SPX现货价格。如下图所示，双峰在3900和4150。这意味着周五之后，在伽马被重新填充之前，这些点周围可能会有一定的“反”重力。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/adfcada2b0ef3f2ebbd684649a613043\" tg-width=\"936\" tg-height=\"541\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The Goldman strategist then explains what he believes is below the abnormally low level of realized market vol, noting that - as we discussed last week - it is consistent with long gamma positioning. Consider that SPX<b>realized volatility over the past 13 trading days has been just 5.1% - the lowest 13-day realized vol since 2019.</b></p><p><blockquote>这位高盛策略师随后解释了他认为低于已实现市场波动率的异常低水平的情况，并指出——正如我们上周讨论的——这与多头伽马头寸一致。考虑一下SPX<b>过去13个交易日的已实现波动率仅为5.1%，为2019年以来最低的13天已实现波动率。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/afffda1e07736784ad695d95a9936421\" tg-width=\"952\" tg-height=\"558\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> This contrasts with extreme volatility in pockets of the single stock market; AMC, which had the highest contract volume among single stocks last week (but far less notional volume at$7bln/day than AMZN’s leading $120bln/day), has had close to 400% realized vol over the same period.</p><p><blockquote>这与单一股票市场部分地区的极端波动形成鲜明对比；AMC上周是个股中合约量最高的（但名义交易量为70亿美元/天，远低于AMZN领先的1200亿美元/天），同期已实现成交量接近400%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/df2b7aeaadb37160a7eaf0ac08ba31de\" tg-width=\"1236\" tg-height=\"561\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Then, as Nomura's Charlie McElligott first noted last week, Goldman's derivatives team agrees that<b>the extremely low SPX realized volatility is consistent with the possibility that 18-Jun has left “the street” long index gamma, in which case Fishman echoeswhat we said last week, namely that \"realized volatility could pick up once positions are cleaner. \"</b>Meanwhile, the rising beta of VIX futures to the SPX indicates that investors expect short gamma dynamics to pick up should markets sell off. Translation:<u><b>the market will become much more volatile in a selloff.</b></u></p><p><blockquote>然后，正如野村证券的Charlie McElligott上周首次指出的那样，高盛的衍生品团队同意<b>极低的SPX已实现波动性与6月18日离开“华尔街”多头指数gamma的可能性是一致的，在这种情况下，Fishman呼应了我们上周所说的，即“一旦头寸变得更加干净，已实现波动性可能会回升。”</b>与此同时，VIX期货相对于SPX的贝塔值上升表明，投资者预计，如果市场抛售，空头伽马动态将会回升。翻译：<u><b>在抛售中，市场将变得更加波动。</b></u></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/76b01b8a05b70ec4f343626b1fad491b\" tg-width=\"931\" tg-height=\"560\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Meanwhile, and in keeping with the latest memo stock squeeze, Goldman also notes that while single stock option volumes continue to be high, it is well short of Q1 peaks. The large percentage of all single stock option activity driven by retail, and the predictive value of retail activity, have both heightened the attention on the single stock option market in recent weeks. Recent growth in single stock option activity has been concentrated in low-share-price stocks, leaving a shar prise in contract-volume over the past two weeks that has not been matched by notional volume. When adjusting notional volume for the size of the equity market, Goldman finds that single stock volume has actually been on the low of its 2021 range over the past two weeks which means that the latest ramps had little to no gamma squeeze components to them.</p><p><blockquote>与此同时，与最新的备忘录股票挤压保持一致，高盛还指出，虽然单一股票期权交易量仍然很高，但远低于第一季度的峰值。最近几周，由散户驱动的所有单一股票期权活动的很大比例以及散户活动的预测价值都提高了对单一股票期权市场的关注。近期单一股票期权活动的增长主要集中在低股价股票上，导致过去两周合约交易量大幅上涨，但名义交易量并未与之匹配。在根据股市规模调整名义成交量时，高盛发现过去两周单只股票成交量实际上一直处于2021年区间的低点，这意味着最新的上涨几乎没有伽马挤压成分。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9c6c3df49e3e5d1e4a7a0d9c24696e6a\" tg-width=\"1212\" tg-height=\"608\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p><p> One final point which we discussed recently and which is in keeping with the growing retail participation in trading, is Goldman's observation that the trend toward shorter-dated SPX options (weeklies) and away from quarterlies, continues. That also is one of the reasons why Friday’s SPX expiration is smaller than many recent quarterlies, and why as it as approached expiration, its trading volume has been falling.</p><p><blockquote>我们最近讨论的最后一点是高盛的观察，即短期SPX期权（每周）和远离季度的趋势仍在继续，这与散户参与交易的不断增加相一致。这也是周五SPX到期时间小于最近许多季度的原因之一，也是为什么随着到期时间的临近，其交易量一直在下降的原因之一。</blockquote></p><p> As Goldman explains, investors have been increasingly adopting the full calendar of SPX expirations, including expirations every Monday and Wednesday, as they tailor their views around events. In fact,<b>the percentage of SPX option volume happening in 3rd Friday expirations is at an all-time low,</b>and is now smaller than the percentage happening in Monday and Wednesday expirations. One explanation for heightened ultra-short-dated volumes is the strong single stock volumes: and here an interest suggesting from Goldman - \"to the extent market makers are unable to cover the short single stock gamma generated by retail investors’ call buying, they may be actively trading long positions in strips of ultra-short-dated SPX index options to offset this gamma.\"</p><p><blockquote>正如高盛所解释的那样，投资者越来越多地采用SPX到期的完整日历，包括每周一和周三的到期，因为他们围绕事件调整了自己的观点。事实上，<b>第三个周五到期的SPX期权交易量百分比处于历史最低点，</b>现在低于周一和周三到期的百分比。超短期交易量增加的一个解释是强劲的单一股票交易量：高盛提出了一个兴趣——“在某种程度上，做市商无法弥补散户投资者看涨期权买入产生的单一股票空头伽马，他们可能会积极交易超短期SPX指数期权的多头头寸，以抵消这种伽马。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd0e886a62a61c70b0f299bd6c032a24\" tg-width=\"954\" tg-height=\"1128\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Why is this important? because if this trend is large enough, it directly contributes to low implied and realized correlation.<b>Ironically, by ramping single name, \"most-shorted names\", retail investors are ushering a period of unorthodox calm across the rest of the market!</b></p><p><blockquote>为什么这很重要？因为如果这种趋势足够大，它会直接导致低隐含和实现的相关性。<b>具有讽刺意味的是，通过增加单一名称“最受做空的名称”，散户投资者正在市场的其他部分迎来一段非正统的平静时期！</b></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/quad-witch-quandary-how-will-fridays-2-trillion-gamma-expiration-impact-markets\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/quad-witch-quandary-how-will-fridays-2-trillion-gamma-expiration-impact-markets","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191245053","content_text":"Last week, when discussing thebizarre summer doldrumsin the market which pushed the VIX to the lowest level since the onset of the covid pandemic, we said that this period of abnormal market quiet is likely to last until this Friday' quad-witch, when a massive amount of gamma and delta expire and are de-risked, in the process eliminating one of the natural downside stock buffers (see \"4 Reasons Why The Market Doldrums End With Next Friday's Op-Ex\").\nSo picking up on the topic of Friday' potentially market-moving opex, Goldman' in-house derivatives expert, Rocky Fishman, previews June’s upcoming expiration which he dubs as \"large - comparable to a typical quarterly.\" Specifically,there are $1.8 trillion of SPX options expiring on Friday, in addition to $240 billion of SPY options and $200 billion of options on SPX and SPX E-mini futures.\n\nYet while these totals are massive,when adjusted for the index’s size the amount of expiring options within 10% of current spot is smaller than just about any quarterly over the past decade.\n\nIt's worth noting that according to Goldman estimates that combos accountfor 15-20% of SPX options,so an adjusted open interest total would add up to $1.5tln, still much larger than total expiring single stock open interest ($775bln). Furthermore, with stocks at all time highs, it is to be expected that most of the June open interest is below the current SPX spot price. As shown in the chart below, the dual peaks are at 3,900 and 4,150. This means that after Friday, there may be a certain \"anti\"-gravity around those spots until gamma is refilled.\n\nThe Goldman strategist then explains what he believes is below the abnormally low level of realized market vol, noting that - as we discussed last week - it is consistent with long gamma positioning. Consider that SPXrealized volatility over the past 13 trading days has been just 5.1% - the lowest 13-day realized vol since 2019.\n\nThis contrasts with extreme volatility in pockets of the single stock market; AMC, which had the highest contract volume among single stocks last week (but far less notional volume at$7bln/day than AMZN’s leading $120bln/day), has had close to 400% realized vol over the same period.\n\nThen, as Nomura's Charlie McElligott first noted last week, Goldman's derivatives team agrees thatthe extremely low SPX realized volatility is consistent with the possibility that 18-Jun has left “the street” long index gamma, in which case Fishman echoeswhat we said last week, namely that \"realized volatility could pick up once positions are cleaner. \"Meanwhile, the rising beta of VIX futures to the SPX indicates that investors expect short gamma dynamics to pick up should markets sell off. Translation:the market will become much more volatile in a selloff.\n\nMeanwhile, and in keeping with the latest memo stock squeeze, Goldman also notes that while single stock option volumes continue to be high, it is well short of Q1 peaks. The large percentage of all single stock option activity driven by retail, and the predictive value of retail activity, have both heightened the attention on the single stock option market in recent weeks. Recent growth in single stock option activity has been concentrated in low-share-price stocks, leaving a shar prise in contract-volume over the past two weeks that has not been matched by notional volume. When adjusting notional volume for the size of the equity market, Goldman finds that single stock volume has actually been on the low of its 2021 range over the past two weeks which means that the latest ramps had little to no gamma squeeze components to them.\n\nOne final point which we discussed recently and which is in keeping with the growing retail participation in trading, is Goldman's observation that the trend toward shorter-dated SPX options (weeklies) and away from quarterlies, continues. That also is one of the reasons why Friday’s SPX expiration is smaller than many recent quarterlies, and why as it as approached expiration, its trading volume has been falling.\nAs Goldman explains, investors have been increasingly adopting the full calendar of SPX expirations, including expirations every Monday and Wednesday, as they tailor their views around events. In fact,the percentage of SPX option volume happening in 3rd Friday expirations is at an all-time low,and is now smaller than the percentage happening in Monday and Wednesday expirations. One explanation for heightened ultra-short-dated volumes is the strong single stock volumes: and here an interest suggesting from Goldman - \"to the extent market makers are unable to cover the short single stock gamma generated by retail investors’ call buying, they may be actively trading long positions in strips of ultra-short-dated SPX index options to offset this gamma.\"\n\nWhy is this important? because if this trend is large enough, it directly contributes to low implied and realized correlation.Ironically, by ramping single name, \"most-shorted names\", retail investors are ushering a period of unorthodox calm across the rest of the market!","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1751,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":185280972,"gmtCreate":1623653022796,"gmtModify":1634030605242,"author":{"id":"3577332253189275","authorId":"3577332253189275","name":"oOxfsOo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eab5ca71fa941be1d2ed1a19c94f988","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577332253189275","idStr":"3577332253189275"},"themes":[],"htmlText":"like n commen plz thanks [得意]&nbsp;","listText":"like n commen plz thanks [得意]&nbsp;","text":"like n commen plz thanks [得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185280972","repostId":"1146430910","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1543,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":185217347,"gmtCreate":1623652988889,"gmtModify":1634030605729,"author":{"id":"3577332253189275","authorId":"3577332253189275","name":"oOxfsOo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eab5ca71fa941be1d2ed1a19c94f988","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577332253189275","idStr":"3577332253189275"},"themes":[],"htmlText":"like n commen plz thanks [得意]&nbsp;","listText":"like n commen plz thanks [得意]&nbsp;","text":"like n commen plz thanks [得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185217347","repostId":"1165811803","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":893,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":182356081,"gmtCreate":1623555138443,"gmtModify":1634031783165,"author":{"id":"3577332253189275","authorId":"3577332253189275","name":"oOxfsOo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eab5ca71fa941be1d2ed1a19c94f988","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577332253189275","idStr":"3577332253189275"},"themes":[],"htmlText":"like n commen plz [得意]&nbsp;","listText":"like n commen plz [得意]&nbsp;","text":"like n commen plz [得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182356081","repostId":"1143408374","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":891,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":182351452,"gmtCreate":1623555083276,"gmtModify":1634031784146,"author":{"id":"3577332253189275","authorId":"3577332253189275","name":"oOxfsOo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eab5ca71fa941be1d2ed1a19c94f988","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577332253189275","idStr":"3577332253189275"},"themes":[],"htmlText":"like n commen plz&nbsp;[得意]&nbsp;","listText":"like n commen plz&nbsp;[得意]&nbsp;","text":"like n commen plz [得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182351452","repostId":"1185020128","repostType":4,"repost":{"id":"1185020128","kind":"news","pubTimestamp":1623537503,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185020128?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-13 06:38","market":"us","language":"en","title":"Meme Stock Soars 1,000% To Lead These Two Top Small Cap Stock Plays<blockquote>Meme股票飙升1,000%，领跑这两只顶级小盘股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185020128","media":"investors","summary":"GameStop may be the top holding in SPDR S&P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ","content":"<p>GameStop may be the top holding in SPDR S&amp;P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ETF is beating its growth-stock counterpart.</p><p><blockquote>游戏驿站可能是SPDR S&amp;P 600小型股价值中最大的持股，但这并不是该ETF击败成长型股票的唯一原因。</blockquote></p><p> The $4.2 billion value fund tracks the S&amp;P SmallCap 600 Value Index (SLYV), composed of stocks with the strongest value traits based on book value to price ratio, earnings to price ratio, and sales to price ratio. SLYV rallied 32% this year through Thursday's close.</p><p><blockquote>这只价值42亿美元的价值基金追踪S&amp;P SmallCap 600价值指数(SLYV)，该指数由根据账面价值与价格比率、市盈率和销售价格比率具有最强价值特征的股票组成。截至周四收盘，SLYV今年上涨了32%。</blockquote></p><p> That more than doubles the return of its growth stock counterpart, SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth (SLYG), which is up 15%. The index SLYG tracks includes stocks with the strongest growth traits based on sales growth, earnings change to price and momentum.</p><p><blockquote>这是成长型股票SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth(SLYG)回报率的两倍多，后者上涨了15%。SLYG跟踪的指数包括基于销售增长、盈利价格变化和动量的增长特征最强的股票。</blockquote></p><p> Back to SLYV, financials accounted for the biggest sector weight at 24% of assets. Industrials weighed in at about 17%, consumer discretionary 15% and real estate 10%. Information technology was next at 8% and materials, energy and health care, 6% each.&nbsp;Smaller positions in consumer staples, utilities and communication services made up the rest.</p><p><blockquote>回到SLYV，金融业占资产比重最大，占资产的24%。工业股约占17%，非必需消费品股15%，房地产股10%。其次是信息技术，占8%，材料、能源和医疗保健，各占6%。消费品、公用事业和通信服务的较小头寸占其余部分。</blockquote></p><p> SPDR S&amp;P 600 Small Cap Value is in IBD's ETF Leaders, but SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth is not.</p><p><blockquote>SPDR S&amp;P 600 Small Cap Value位居IBD ETF领先者之列，但SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth则不然。</blockquote></p><p> <b>GameStop Stock Leads</b></p><p><blockquote><b>游戏驿站股票领先</b></blockquote></p><p> <b>GameStop</b>(GME),<b>Macy's</b>(M),<b>PDC Energy</b>(PDCE),<b>Resideo Technologies</b>(REZI) and<b>BankUnited</b>(BKU) were the top five holdings as of Wednesday.</p><p><blockquote><b>游戏驿站</b>（GME），<b>梅西百货</b>(M)，<b>PDC能源</b>（PDCE），<b>Resideo技术</b>（雷齐）和<b>联合银行</b>(BKU)是截至周三的前五大持股。</blockquote></p><p> <b>Pacific Premier Bancorp</b>(PPBI),<b>Bed Bath &amp; Beyond</b>(BBBY),<b>Ameris Bancorp</b>(ABCB),<b>First Hawaiian</b>(FHB) and<b>Insight Enterprises</b>(NSIT) rounded out the top 10.</p><p><blockquote><b>太平洋卓越银行</b>（PPBI），<b>贝德柏士比昂公司</b>（BBBY），<b>美国银行</b>（ABCB），<b>第一夏威夷人</b>（FHB）和<b>洞察企业</b>(NSIT)跻身前十名。</blockquote></p><p> GameStop has undergone wide swings this year. It rocketed about 2,500% early this year amid theshort-squeeze rallyfueled by the Reddit/WallStreetBets crowd.GME stockthen crashed 92% from a Jan. 28 high to its mid-February low. That was followed by an 805% surge the next three weeks, and a 66% drop over the next two weeks.</p><p><blockquote>游戏驿站今年经历了大幅波动。今年早些时候，在Reddit/WallStreetBets人群推动的空头挤压反弹中，该股飙升了约2,500%。GME股票随后从1月28日的高点暴跌92%至2月中旬的低点。随后在接下来的三周内飙升805%，在接下来的两周内下跌66%。</blockquote></p><p> Action had been relatively subdued since, until Thursday's 27% dive. Even after that, GameStop stock was up 1,070% year to date through Thursday's close.</p><p><blockquote>此后，股价一直相对低迷，直到周四暴跌27%。即便如此，截至周四收盘，游戏驿站股价今年迄今仍上涨了1,070%。</blockquote></p><p> Could GME be inflating SLYV's performance? Certainly, given its quadruple-digit gain. But a look at SLYG's portfolio is interesting. GameStop stock is also the top holding in the growth stock ETF, though the rest of the top 10 differ vastly.</p><p><blockquote>GME会夸大SLYV的业绩吗？当然，考虑到其四位数的增益。但看看SLYG的投资组合很有趣。游戏驿站股票也是成长型股票ETF中持股最多的股票，尽管前10名中的其他股票差异很大。</blockquote></p><p> <b>Second Meme Stock In Top 10</b></p><p><blockquote><b>前十名中的第二只模因股票</b></blockquote></p><p> PDC Energy, up 130%, saw the next biggest gain in the top 10. The Colorado-based oil and gas explorer has a 97Relative Strength Rating, which mean it's in the top 3% of all stocks. Its relative strength line is at a 52-week high, a bullish sign.</p><p><blockquote>PDC Energy上涨130%，在前十名中涨幅第二大。这家总部位于科罗拉多州的石油和天然气勘探公司的相对强度评级为97，这意味着它在所有股票中排名前3%。其相对强弱线处于52周高点，这是一个看涨信号。</blockquote></p><p> Bed Bath &amp; Beyond, another meme stock, is up 78% this year. Shares surged more than 200% in January, amid a spate of wild double-digit swings. BBBY stock then gave back the bulk of its gains.</p><p><blockquote>另一只模因股票Bed Bath&amp;Beyond今年上涨了78%。在一系列两位数的剧烈波动中，股价在1月份飙升了200%以上。BBBY股票随后回吐了大部分涨幅。</blockquote></p><p> But the home goods retailer appears to be back on the radar of the WallStreetBets discussion group. On June 2, Bed Bath &amp; Beyond soared 62% before diving 28% the next session.</p><p><blockquote>但这家家居用品零售商似乎又重新受到了WallStreetBets讨论组的关注。6月2日，Bed Bath&amp;Beyond股价飙升62%，随后第二个交易日暴跌28%。</blockquote></p><p> The rest of the top 10 stocks have also outperformed the broader market. Macy's is up 68% year to date, while Resideo, Pacific Premier and Ameris have risen more than 40% each. The lowest gainer, bank holding company First Hawaiian, has advanced 20%. The S&amp;P 500 held a 13% gain through Thursday's close.</p><p><blockquote>其余前10只股票的表现也优于大盘。梅西百货今年迄今上涨了68%，而Resideo、Pacific Premier和Ameris的涨幅均超过40%。涨幅最低的银行控股公司First Hawaiian上涨了20%。截至周四收盘，标普500上涨了13%。</blockquote></p><p> SLYV remains in potential buy range from an 87.29entryof acup with handle, according toMarketSmithchart analysis.&nbsp;SLYV and SLYG charge a 0.15% expense ratio.</p><p><blockquote>根据MarketSmithChart分析，SLYV仍处于带手柄acup的87.29入场点的潜在买入范围内。SLYV和SLYG收取0.15%的费用率。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610449120050","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Meme Stock Soars 1,000% To Lead These Two Top Small Cap Stock Plays<blockquote>Meme股票飙升1,000%，领跑这两只顶级小盘股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMeme Stock Soars 1,000% To Lead These Two Top Small Cap Stock Plays<blockquote>Meme股票飙升1,000%，领跑这两只顶级小盘股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">investors</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-13 06:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>GameStop may be the top holding in SPDR S&amp;P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ETF is beating its growth-stock counterpart.</p><p><blockquote>游戏驿站可能是SPDR S&amp;P 600小型股价值中最大的持股，但这并不是该ETF击败成长型股票的唯一原因。</blockquote></p><p> The $4.2 billion value fund tracks the S&amp;P SmallCap 600 Value Index (SLYV), composed of stocks with the strongest value traits based on book value to price ratio, earnings to price ratio, and sales to price ratio. SLYV rallied 32% this year through Thursday's close.</p><p><blockquote>这只价值42亿美元的价值基金追踪S&amp;P SmallCap 600价值指数(SLYV)，该指数由根据账面价值与价格比率、市盈率和销售价格比率具有最强价值特征的股票组成。截至周四收盘，SLYV今年上涨了32%。</blockquote></p><p> That more than doubles the return of its growth stock counterpart, SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth (SLYG), which is up 15%. The index SLYG tracks includes stocks with the strongest growth traits based on sales growth, earnings change to price and momentum.</p><p><blockquote>这是成长型股票SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth(SLYG)回报率的两倍多，后者上涨了15%。SLYG跟踪的指数包括基于销售增长、盈利价格变化和动量的增长特征最强的股票。</blockquote></p><p> Back to SLYV, financials accounted for the biggest sector weight at 24% of assets. Industrials weighed in at about 17%, consumer discretionary 15% and real estate 10%. Information technology was next at 8% and materials, energy and health care, 6% each.&nbsp;Smaller positions in consumer staples, utilities and communication services made up the rest.</p><p><blockquote>回到SLYV，金融业占资产比重最大，占资产的24%。工业股约占17%，非必需消费品股15%，房地产股10%。其次是信息技术，占8%，材料、能源和医疗保健，各占6%。消费品、公用事业和通信服务的较小头寸占其余部分。</blockquote></p><p> SPDR S&amp;P 600 Small Cap Value is in IBD's ETF Leaders, but SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth is not.</p><p><blockquote>SPDR S&amp;P 600 Small Cap Value位居IBD ETF领先者之列，但SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth则不然。</blockquote></p><p> <b>GameStop Stock Leads</b></p><p><blockquote><b>游戏驿站股票领先</b></blockquote></p><p> <b>GameStop</b>(GME),<b>Macy's</b>(M),<b>PDC Energy</b>(PDCE),<b>Resideo Technologies</b>(REZI) and<b>BankUnited</b>(BKU) were the top five holdings as of Wednesday.</p><p><blockquote><b>游戏驿站</b>（GME），<b>梅西百货</b>(M)，<b>PDC能源</b>（PDCE），<b>Resideo技术</b>（雷齐）和<b>联合银行</b>(BKU)是截至周三的前五大持股。</blockquote></p><p> <b>Pacific Premier Bancorp</b>(PPBI),<b>Bed Bath &amp; Beyond</b>(BBBY),<b>Ameris Bancorp</b>(ABCB),<b>First Hawaiian</b>(FHB) and<b>Insight Enterprises</b>(NSIT) rounded out the top 10.</p><p><blockquote><b>太平洋卓越银行</b>（PPBI），<b>贝德柏士比昂公司</b>（BBBY），<b>美国银行</b>（ABCB），<b>第一夏威夷人</b>（FHB）和<b>洞察企业</b>(NSIT)跻身前十名。</blockquote></p><p> GameStop has undergone wide swings this year. It rocketed about 2,500% early this year amid theshort-squeeze rallyfueled by the Reddit/WallStreetBets crowd.GME stockthen crashed 92% from a Jan. 28 high to its mid-February low. That was followed by an 805% surge the next three weeks, and a 66% drop over the next two weeks.</p><p><blockquote>游戏驿站今年经历了大幅波动。今年早些时候，在Reddit/WallStreetBets人群推动的空头挤压反弹中，该股飙升了约2,500%。GME股票随后从1月28日的高点暴跌92%至2月中旬的低点。随后在接下来的三周内飙升805%，在接下来的两周内下跌66%。</blockquote></p><p> Action had been relatively subdued since, until Thursday's 27% dive. Even after that, GameStop stock was up 1,070% year to date through Thursday's close.</p><p><blockquote>此后，股价一直相对低迷，直到周四暴跌27%。即便如此，截至周四收盘，游戏驿站股价今年迄今仍上涨了1,070%。</blockquote></p><p> Could GME be inflating SLYV's performance? Certainly, given its quadruple-digit gain. But a look at SLYG's portfolio is interesting. GameStop stock is also the top holding in the growth stock ETF, though the rest of the top 10 differ vastly.</p><p><blockquote>GME会夸大SLYV的业绩吗？当然，考虑到其四位数的增益。但看看SLYG的投资组合很有趣。游戏驿站股票也是成长型股票ETF中持股最多的股票，尽管前10名中的其他股票差异很大。</blockquote></p><p> <b>Second Meme Stock In Top 10</b></p><p><blockquote><b>前十名中的第二只模因股票</b></blockquote></p><p> PDC Energy, up 130%, saw the next biggest gain in the top 10. The Colorado-based oil and gas explorer has a 97Relative Strength Rating, which mean it's in the top 3% of all stocks. Its relative strength line is at a 52-week high, a bullish sign.</p><p><blockquote>PDC Energy上涨130%，在前十名中涨幅第二大。这家总部位于科罗拉多州的石油和天然气勘探公司的相对强度评级为97，这意味着它在所有股票中排名前3%。其相对强弱线处于52周高点，这是一个看涨信号。</blockquote></p><p> Bed Bath &amp; Beyond, another meme stock, is up 78% this year. Shares surged more than 200% in January, amid a spate of wild double-digit swings. BBBY stock then gave back the bulk of its gains.</p><p><blockquote>另一只模因股票Bed Bath&amp;Beyond今年上涨了78%。在一系列两位数的剧烈波动中，股价在1月份飙升了200%以上。BBBY股票随后回吐了大部分涨幅。</blockquote></p><p> But the home goods retailer appears to be back on the radar of the WallStreetBets discussion group. On June 2, Bed Bath &amp; Beyond soared 62% before diving 28% the next session.</p><p><blockquote>但这家家居用品零售商似乎又重新受到了WallStreetBets讨论组的关注。6月2日，Bed Bath&amp;Beyond股价飙升62%，随后第二个交易日暴跌28%。</blockquote></p><p> The rest of the top 10 stocks have also outperformed the broader market. Macy's is up 68% year to date, while Resideo, Pacific Premier and Ameris have risen more than 40% each. The lowest gainer, bank holding company First Hawaiian, has advanced 20%. The S&amp;P 500 held a 13% gain through Thursday's close.</p><p><blockquote>其余前10只股票的表现也优于大盘。梅西百货今年迄今上涨了68%，而Resideo、Pacific Premier和Ameris的涨幅均超过40%。涨幅最低的银行控股公司First Hawaiian上涨了20%。截至周四收盘，标普500上涨了13%。</blockquote></p><p> SLYV remains in potential buy range from an 87.29entryof acup with handle, according toMarketSmithchart analysis.&nbsp;SLYV and SLYG charge a 0.15% expense ratio.</p><p><blockquote>根据MarketSmithChart分析，SLYV仍处于带手柄acup的87.29入场点的潜在买入范围内。SLYV和SLYG收取0.15%的费用率。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investors.com/etfs-and-funds/etf-leaders/gamestop-stock-soars-1000-percent-lead-two-top-small-cap-stock-plays/?src=A00220\">investors</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BBBY":"Bed Bath & Beyond, Inc.","PDCE":"PDC Energy"},"source_url":"https://www.investors.com/etfs-and-funds/etf-leaders/gamestop-stock-soars-1000-percent-lead-two-top-small-cap-stock-plays/?src=A00220","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185020128","content_text":"GameStop may be the top holding in SPDR S&P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ETF is beating its growth-stock counterpart.\nThe $4.2 billion value fund tracks the S&P SmallCap 600 Value Index (SLYV), composed of stocks with the strongest value traits based on book value to price ratio, earnings to price ratio, and sales to price ratio. SLYV rallied 32% this year through Thursday's close.\nThat more than doubles the return of its growth stock counterpart, SPDR S&P 600 Small Cap Growth (SLYG), which is up 15%. The index SLYG tracks includes stocks with the strongest growth traits based on sales growth, earnings change to price and momentum.\nBack to SLYV, financials accounted for the biggest sector weight at 24% of assets. Industrials weighed in at about 17%, consumer discretionary 15% and real estate 10%. Information technology was next at 8% and materials, energy and health care, 6% each. Smaller positions in consumer staples, utilities and communication services made up the rest.\nSPDR S&P 600 Small Cap Value is in IBD's ETF Leaders, but SPDR S&P 600 Small Cap Growth is not.\nGameStop Stock Leads\nGameStop(GME),Macy's(M),PDC Energy(PDCE),Resideo Technologies(REZI) andBankUnited(BKU) were the top five holdings as of Wednesday.\nPacific Premier Bancorp(PPBI),Bed Bath & Beyond(BBBY),Ameris Bancorp(ABCB),First Hawaiian(FHB) andInsight Enterprises(NSIT) rounded out the top 10.\nGameStop has undergone wide swings this year. It rocketed about 2,500% early this year amid theshort-squeeze rallyfueled by the Reddit/WallStreetBets crowd.GME stockthen crashed 92% from a Jan. 28 high to its mid-February low. That was followed by an 805% surge the next three weeks, and a 66% drop over the next two weeks.\nAction had been relatively subdued since, until Thursday's 27% dive. Even after that, GameStop stock was up 1,070% year to date through Thursday's close.\nCould GME be inflating SLYV's performance? Certainly, given its quadruple-digit gain. But a look at SLYG's portfolio is interesting. GameStop stock is also the top holding in the growth stock ETF, though the rest of the top 10 differ vastly.\nSecond Meme Stock In Top 10\nPDC Energy, up 130%, saw the next biggest gain in the top 10. The Colorado-based oil and gas explorer has a 97Relative Strength Rating, which mean it's in the top 3% of all stocks. Its relative strength line is at a 52-week high, a bullish sign.\nBed Bath & Beyond, another meme stock, is up 78% this year. Shares surged more than 200% in January, amid a spate of wild double-digit swings. BBBY stock then gave back the bulk of its gains.\nBut the home goods retailer appears to be back on the radar of the WallStreetBets discussion group. On June 2, Bed Bath & Beyond soared 62% before diving 28% the next session.\nThe rest of the top 10 stocks have also outperformed the broader market. Macy's is up 68% year to date, while Resideo, Pacific Premier and Ameris have risen more than 40% each. The lowest gainer, bank holding company First Hawaiian, has advanced 20%. The S&P 500 held a 13% gain through Thursday's close.\nSLYV remains in potential buy range from an 87.29entryof acup with handle, according toMarketSmithchart analysis. SLYV and SLYG charge a 0.15% expense ratio.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BBBY":0.9,"PDCE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":658,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":186350274,"gmtCreate":1623474891198,"gmtModify":1634032622885,"author":{"id":"3577332253189275","authorId":"3577332253189275","name":"oOxfsOo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eab5ca71fa941be1d2ed1a19c94f988","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577332253189275","idStr":"3577332253189275"},"themes":[],"htmlText":"like n commen plz&nbsp;[得意]&nbsp;","listText":"like n commen plz&nbsp;[得意]&nbsp;","text":"like n commen plz [得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/186350274","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1269,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":188946310,"gmtCreate":1623420326030,"gmtModify":1634033428329,"author":{"id":"3577332253189275","authorId":"3577332253189275","name":"oOxfsOo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eab5ca71fa941be1d2ed1a19c94f988","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577332253189275","idStr":"3577332253189275"},"themes":[],"htmlText":"like n commen plz [得意]&nbsp;","listText":"like n commen plz [得意]&nbsp;","text":"like n commen plz [得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/188946310","repostId":"1145537442","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1015,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":169768491,"gmtCreate":1623851313613,"gmtModify":1634027094396,"author":{"id":"3577332253189275","authorId":"3577332253189275","name":"oOxfsOo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eab5ca71fa941be1d2ed1a19c94f988","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577332253189275","idStr":"3577332253189275"},"themes":[],"htmlText":"like n commen plz [得意]&nbsp;","listText":"like n commen plz [得意]&nbsp;","text":"like n commen plz [得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169768491","repostId":"2143179480","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2642,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":186350274,"gmtCreate":1623474891198,"gmtModify":1634032622885,"author":{"id":"3577332253189275","authorId":"3577332253189275","name":"oOxfsOo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eab5ca71fa941be1d2ed1a19c94f988","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577332253189275","idStr":"3577332253189275"},"themes":[],"htmlText":"like n commen plz&nbsp;[得意]&nbsp;","listText":"like n commen plz&nbsp;[得意]&nbsp;","text":"like n commen plz [得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/186350274","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1269,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":105963606,"gmtCreate":1620264424805,"gmtModify":1634206547140,"author":{"id":"3577332253189275","authorId":"3577332253189275","name":"oOxfsOo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eab5ca71fa941be1d2ed1a19c94f988","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577332253189275","idStr":"3577332253189275"},"themes":[],"htmlText":"like n commen pls [得意]&nbsp;","listText":"like n commen pls [得意]&nbsp;","text":"like n commen pls [得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105963606","repostId":"1139727517","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":479,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":374036164,"gmtCreate":1619401040058,"gmtModify":1634273787346,"author":{"id":"3577332253189275","authorId":"3577332253189275","name":"oOxfsOo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eab5ca71fa941be1d2ed1a19c94f988","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577332253189275","idStr":"3577332253189275"},"themes":[],"htmlText":"like n comment pls [得意]","listText":"like n comment pls [得意]","text":"like n comment pls [得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374036164","repostId":"1184404050","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":504,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":169761493,"gmtCreate":1623851287712,"gmtModify":1634027095324,"author":{"id":"3577332253189275","authorId":"3577332253189275","name":"oOxfsOo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eab5ca71fa941be1d2ed1a19c94f988","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577332253189275","idStr":"3577332253189275"},"themes":[],"htmlText":"like n commen plz&nbsp;[得意]&nbsp;","listText":"like n commen plz&nbsp;[得意]&nbsp;","text":"like n commen plz [得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169761493","repostId":"1138545791","repostType":4,"repost":{"id":"1138545791","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623850706,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138545791?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 21:38","market":"us","language":"en","title":"General Motors shares surges more than 3% in moring trading<blockquote>通用汽车股价早盘飙升逾3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138545791","media":"Tiger Newspress","summary":"General Motors shares surges more than 3% in moring trading.\nGeneral Motors said on Wednesday it wil","content":"<p>General Motors&nbsp;shares&nbsp;surges&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;3%&nbsp;in&nbsp;moring&nbsp;trading.</p><p><blockquote>通用汽车股价在早盘交易中飙升超过3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/62c4e8e4eca776efaebd98402c5b199b\" tg-width=\"801\" tg-height=\"594\" referrerpolicy=\"no-referrer\">General Motors&nbsp;said on Wednesday it will increase spending on electric and autonomous vehicles to $35 billion through 2025, a 30% increase from plans announced late last year. It also said it is raising its earnings guidance for the first half of the year.</p><p><blockquote>通用汽车周三表示，到2025年，将把电动和自动驾驶汽车的支出增加到350亿美元，比去年年底宣布的计划增加30%。该公司还表示，将上调今年上半年的盈利指引。</blockquote></p><p> The additional money will be used to&nbsp;expand its rollout of EVs and accelerate production of its battery and fuel cell technologies, including two new U.S. battery plants in addition to two that are currently under construction.</p><p><blockquote>额外的资金将用于扩大其电动汽车的推出并加速其电池和燃料电池技术的生产，除了目前正在建设的两家电池工厂之外，还包括两家新的美国电池工厂。</blockquote></p><p> America's largest automaker is racing to catch up to EV leaderTeslaand compete for a leadership position against other well-established automakers such asVolkswagen. GM plans to sell more than 1 million EVs annually by 2025.</p><p><blockquote>美国最大的汽车制造商正在竞相追赶电动汽车领导者特斯拉，并与大众汽车等其他知名汽车制造商争夺领导地位。通用汽车计划到2025年每年销售超过100万辆电动汽车。</blockquote></p><p> \"We are investing aggressively in a comprehensive and highly-integrated plan to make sure that GM leads in all aspects of the transformation to a more sustainable future,\" GM CEOMary Barrasaid in a statement.</p><p><blockquote>通用汽车首席执行官玛丽·巴拉在一份声明中表示：“我们正在积极投资一项全面且高度整合的计划，以确保通用汽车在向更可持续未来转型的各个方面处于领先地位。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>General Motors shares surges more than 3% in moring trading<blockquote>通用汽车股价早盘飙升逾3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGeneral Motors shares surges more than 3% in moring trading<blockquote>通用汽车股价早盘飙升逾3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-16 21:38</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>General Motors&nbsp;shares&nbsp;surges&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;3%&nbsp;in&nbsp;moring&nbsp;trading.</p><p><blockquote>通用汽车股价在早盘交易中飙升超过3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/62c4e8e4eca776efaebd98402c5b199b\" tg-width=\"801\" tg-height=\"594\" referrerpolicy=\"no-referrer\">General Motors&nbsp;said on Wednesday it will increase spending on electric and autonomous vehicles to $35 billion through 2025, a 30% increase from plans announced late last year. It also said it is raising its earnings guidance for the first half of the year.</p><p><blockquote>通用汽车周三表示，到2025年，将把电动和自动驾驶汽车的支出增加到350亿美元，比去年年底宣布的计划增加30%。该公司还表示，将上调今年上半年的盈利指引。</blockquote></p><p> The additional money will be used to&nbsp;expand its rollout of EVs and accelerate production of its battery and fuel cell technologies, including two new U.S. battery plants in addition to two that are currently under construction.</p><p><blockquote>额外的资金将用于扩大其电动汽车的推出并加速其电池和燃料电池技术的生产，除了目前正在建设的两家电池工厂之外，还包括两家新的美国电池工厂。</blockquote></p><p> America's largest automaker is racing to catch up to EV leaderTeslaand compete for a leadership position against other well-established automakers such asVolkswagen. GM plans to sell more than 1 million EVs annually by 2025.</p><p><blockquote>美国最大的汽车制造商正在竞相追赶电动汽车领导者特斯拉，并与大众汽车等其他知名汽车制造商争夺领导地位。通用汽车计划到2025年每年销售超过100万辆电动汽车。</blockquote></p><p> \"We are investing aggressively in a comprehensive and highly-integrated plan to make sure that GM leads in all aspects of the transformation to a more sustainable future,\" GM CEOMary Barrasaid in a statement.</p><p><blockquote>通用汽车首席执行官玛丽·巴拉在一份声明中表示：“我们正在积极投资一项全面且高度整合的计划，以确保通用汽车在向更可持续未来转型的各个方面处于领先地位。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GM":"通用汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138545791","content_text":"General Motors shares surges more than 3% in moring trading.\nGeneral Motors said on Wednesday it will increase spending on electric and autonomous vehicles to $35 billion through 2025, a 30% increase from plans announced late last year. It also said it is raising its earnings guidance for the first half of the year.\nThe additional money will be used to expand its rollout of EVs and accelerate production of its battery and fuel cell technologies, including two new U.S. battery plants in addition to two that are currently under construction.\nAmerica's largest automaker is racing to catch up to EV leaderTeslaand compete for a leadership position against other well-established automakers such asVolkswagen. GM plans to sell more than 1 million EVs annually by 2025.\n\"We are investing aggressively in a comprehensive and highly-integrated plan to make sure that GM leads in all aspects of the transformation to a more sustainable future,\" GM CEOMary Barrasaid in a statement.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1316,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":347383624,"gmtCreate":1618465140768,"gmtModify":1634292748250,"author":{"id":"3577332253189275","authorId":"3577332253189275","name":"oOxfsOo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eab5ca71fa941be1d2ed1a19c94f988","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577332253189275","idStr":"3577332253189275"},"themes":[],"htmlText":"help like n comment pls ooo","listText":"help like n comment pls ooo","text":"help like n comment pls ooo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/347383624","repostId":"1189551384","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":249,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106638588,"gmtCreate":1620109100744,"gmtModify":1634207731312,"author":{"id":"3577332253189275","authorId":"3577332253189275","name":"oOxfsOo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eab5ca71fa941be1d2ed1a19c94f988","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577332253189275","idStr":"3577332253189275"},"themes":[],"htmlText":"like n commen pls [得意]&nbsp;","listText":"like n commen pls [得意]&nbsp;","text":"like n commen pls [得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106638588","repostId":"1143573807","repostType":4,"repost":{"id":"1143573807","kind":"news","pubTimestamp":1620108729,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143573807?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-04 14:12","market":"us","language":"en","title":"J.P. Morgan's short-term look finds picks, pans in telecom/pay TV<blockquote>摩根大通的短期展望在电信/付费电视领域找到了选择和平底锅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143573807","media":"seeking alpha","summary":"J.P. Morgan's \"Spectrum of Opportunity\" note offers a chance to re-rank telecom and pay television s","content":"<p><ul><li>J.P. Morgan's \"Spectrum of Opportunity\" note offers a chance to re-rank telecom and pay television stocks for May performance -updating its longer-term ratings with the prospect of benefiting from shorter-term catalysts (including such things as seasonality).</li><li>And turning to its top picks for May yields several names worthy of some catalyst-based attention (based on a points system it assigns to sort out how to weigh alternatives).</li><li>One is Comcast(NASDAQ:CMCSA), which is likely to keep seeing strong cable trends along with re-opening data points for its parks and film operations. It likes the stock long-term relative to megacap peers AT&amp;T(NYSE:T)and Verizon(NYSE:VZ)\"due to strong fundamentals at cable and an improving backdrop at NBC/Sky.\" The broader market is concerned about growing broadband competition, but Comcast's trends are staying strong driven by acquisition and churn as it grows share.</li><li>Meanwhile, theme park demand is ramping, with open parks breaking even during the first quarter, and there's upside to NBC/consolidated EBITDA for 2021. It has a $62 price target.</li><li>On a slightly different time frame is T-Mobile (TMUS; reporting after the close tomorrow): It's the firm's best long-term idea (based on substantial operating efficiencies and cash flow growth for coming years), and while it's not looking for a big Q1 beat, it's still a short-term pick.</li><li>\"After a strong quarter by AT&amp;T but soft one from Verizon on postpaid phone adds, we see upside to our postpaid phone add estimate of 400K with consensus at 450K,\" J.P. Morgan says. It's not expecting guidance increases, but there's \"ample opportunity for growth in fixed wireless, enterprise and rural markets, and the company highlighted $60B of buyback potential from 2023-2025 (we model ~$40B over that time frame due to spectrum purchases).\"</li><li>Another highly rated short-term pick is Charter Communications(NASDAQ:CHTR). Itsfirst-quarter report showed solid broadband and customer relationship growth, and despite competition fears in broadband, Charter is well positioned to keep growing penetration \"driven by its market-growth strategy and new home builds - both greenfield and fill-ins.\"</li><li>It's staying a top idea across J.P. Morgan's coverage on further broadband share gains, ongoing EBITDA growth (margin expansion), strong capital returns and ramping free cash flow generation.</li><li>Turning to its least favorite names on the spectrum, there's Cable One(NYSE:CABO), where multiples are already very high compared to public peers. Preliminary results showed EBITDA strength, unsurprising due to residential momentum, operating efficiency and synergy realization. But it's struggling with a valuation of 16.8x 2022 enterprise value/EBITDA and a 3.2% free cash flow yield, vs. pure-play peers like Charter and Altice USA (ATUS; EV/EBITDA&nbsp;multiples of 10.8x and 8.6x respectively).</li><li>Another least-favorite is Gogo(NASDAQ:GOGO)- where it's modeling an entire convertible issue converting to equity, diluting existing shareholders. Total revenues are set to improve after bottoming in Q2 2020, but it's still \"wary\" as it sees a 5G network buildout pushed out to 2022, allowing for a competitor to come in. That and the potential dilution are set to weigh on the shares for the \"foreseeable future.\"</li><li>And another name in disfavor is Lumen Technologies(NYSE:LUMN), which saw a heavy run-up in January after being heavily shorted. That squeeze is \"unsustainable,\" J.P. Morgan says.&nbsp;And it's wary about the loss of subsidies for rural connectivity. \"We struggle to become positive on the name due to falling CAF/RDOF (Connect America Fund/Rural Digital Opportunity Fund) support in 2022, where Lumen will lose nearly all of its current ~$500m CAF revenue from 2021 to 2022, at ~100% EBITDA flow-thru.\"</li><li>Lumen is still spending to enable the homes it got in the CAF-II auction, but J.P. Morgan says capital expenditures should be shifted to other parts of the business rather than just going to free cash flow generation.</li></ul></p><p><blockquote><ul><li>摩根大通的“机会范围”报告提供了一个根据5月份表现对电信和付费电视股进行重新排名的机会——更新其长期评级，并有望受益于短期催化剂（包括季节性等）。</li><li>翻到5月份的首选，会发现几个值得基于催化剂的关注的名字（基于它分配的积分系统，以确定如何权衡替代方案）。</li><li>其中之一是康卡斯特（纳斯达克：CMCSA），该公司可能会继续看到强劲的有线电视趋势，并重新开放其公园和电影业务的数据点。相对于大型股同行AT&amp;T(NYSE：T)和Verizon(NYSE：VZ)，它长期看好该股，“由于有线电视的强劲基本面和NBC/Sky的改善背景。”更广泛的市场对日益激烈的宽带竞争感到担忧，但随着份额的增长，康卡斯特的趋势在收购和流失的推动下保持强劲。</li><li>与此同时，主题公园的需求正在增加，开放公园在第一季度实现收支平衡，NBC/2021年综合EBITDA还有上升空间。它的目标价为62美元。</li><li>T-Mobile（TMUS；明天收盘后报告）的时间框架略有不同：这是该公司最好的长期想法（基于未来几年的大幅运营效率和现金流增长），虽然它并不寻求第一季度的大幅增长，但它仍然是一个短期选择。</li><li>摩根大通表示：“在AT&amp;T季度表现强劲，但Verizon在后付费电话新增方面表现疲软之后，我们认为后付费电话新增预期为40万部，市场普遍预期为45万部。”它预计指引不会增加，但“固定无线、企业和农村市场有充足的增长机会，该公司强调了2023年至2025年60B美元的回购潜力（由于频谱购买，我们在该时间范围内模拟了约40B美元）”。</li><li>另一个评价很高的短期选择是Charter Communications（纳斯达克：CHTR）。其第一季度报告显示宽带和客户关系稳健增长，尽管宽带领域存在竞争担忧，但Charter处于有利地位，“在其市场增长战略和新建住宅建设（包括绿地和填充住宅）的推动下”，可以保持不断增长的渗透率。</li><li>在摩根大通关于宽带份额进一步增长、持续EBITDA增长（利润率扩张）、强劲的资本回报和增加自由现金流生成的报道中，它仍然是首要想法。</li><li>谈到最不受欢迎的名字，有Cable One（纽约证券交易所股票代码：CABO），与上市同行相比，其市盈率已经非常高。初步结果显示EBITDA强劲，由于住宅发展势头、运营效率和协同效应的实现，这并不奇怪。但与Charter和Altice USA等纯同行相比，该公司的2022年企业价值/EBITDA估值为16.8倍，自由现金流收益率为3.2%（ATUS；EV/EBITDA倍数分别为10.8倍和8.6倍）。</li><li>另一个最不受欢迎的是Gogo（纳斯达克股票代码：GOGO）——它正在对整个可转换债券转换为股权进行建模，从而稀释现有股东。总收入在2020年第二季度触底后将有所改善，但它仍然“谨慎”，因为它认为5G网络建设将推迟到2022年，从而允许竞争对手进入。这一点以及潜在的稀释将在“可预见的未来”给股价带来压力。</li><li>另一个不受欢迎的名字是Lumen Technologies（纽约证券交易所股票代码：LUMN），该公司在被严重做空后在1月份大幅上涨。摩根大通表示，这种挤压是“不可持续的”。它担心失去对农村连接的补贴。“由于2022年CAF/RDOF（连接美国基金/农村数字机会基金）支持下降，我们很难对这个名字持积极态度，从2021年到2022年，Lumen将失去目前约5亿美元的CAF收入，约为100%EBITDA流通。”</li><li>Lumen仍在花钱购买在CAF-II拍卖中获得的房屋，但摩根大通表示，资本支出应该转移到业务的其他部分，而不仅仅是产生自由现金流。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>J.P. Morgan's short-term look finds picks, pans in telecom/pay TV<blockquote>摩根大通的短期展望在电信/付费电视领域找到了选择和平底锅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJ.P. Morgan's short-term look finds picks, pans in telecom/pay TV<blockquote>摩根大通的短期展望在电信/付费电视领域找到了选择和平底锅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seeking alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-04 14:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul><li>J.P. Morgan's \"Spectrum of Opportunity\" note offers a chance to re-rank telecom and pay television stocks for May performance -updating its longer-term ratings with the prospect of benefiting from shorter-term catalysts (including such things as seasonality).</li><li>And turning to its top picks for May yields several names worthy of some catalyst-based attention (based on a points system it assigns to sort out how to weigh alternatives).</li><li>One is Comcast(NASDAQ:CMCSA), which is likely to keep seeing strong cable trends along with re-opening data points for its parks and film operations. It likes the stock long-term relative to megacap peers AT&amp;T(NYSE:T)and Verizon(NYSE:VZ)\"due to strong fundamentals at cable and an improving backdrop at NBC/Sky.\" The broader market is concerned about growing broadband competition, but Comcast's trends are staying strong driven by acquisition and churn as it grows share.</li><li>Meanwhile, theme park demand is ramping, with open parks breaking even during the first quarter, and there's upside to NBC/consolidated EBITDA for 2021. It has a $62 price target.</li><li>On a slightly different time frame is T-Mobile (TMUS; reporting after the close tomorrow): It's the firm's best long-term idea (based on substantial operating efficiencies and cash flow growth for coming years), and while it's not looking for a big Q1 beat, it's still a short-term pick.</li><li>\"After a strong quarter by AT&amp;T but soft one from Verizon on postpaid phone adds, we see upside to our postpaid phone add estimate of 400K with consensus at 450K,\" J.P. Morgan says. It's not expecting guidance increases, but there's \"ample opportunity for growth in fixed wireless, enterprise and rural markets, and the company highlighted $60B of buyback potential from 2023-2025 (we model ~$40B over that time frame due to spectrum purchases).\"</li><li>Another highly rated short-term pick is Charter Communications(NASDAQ:CHTR). Itsfirst-quarter report showed solid broadband and customer relationship growth, and despite competition fears in broadband, Charter is well positioned to keep growing penetration \"driven by its market-growth strategy and new home builds - both greenfield and fill-ins.\"</li><li>It's staying a top idea across J.P. Morgan's coverage on further broadband share gains, ongoing EBITDA growth (margin expansion), strong capital returns and ramping free cash flow generation.</li><li>Turning to its least favorite names on the spectrum, there's Cable One(NYSE:CABO), where multiples are already very high compared to public peers. Preliminary results showed EBITDA strength, unsurprising due to residential momentum, operating efficiency and synergy realization. But it's struggling with a valuation of 16.8x 2022 enterprise value/EBITDA and a 3.2% free cash flow yield, vs. pure-play peers like Charter and Altice USA (ATUS; EV/EBITDA&nbsp;multiples of 10.8x and 8.6x respectively).</li><li>Another least-favorite is Gogo(NASDAQ:GOGO)- where it's modeling an entire convertible issue converting to equity, diluting existing shareholders. Total revenues are set to improve after bottoming in Q2 2020, but it's still \"wary\" as it sees a 5G network buildout pushed out to 2022, allowing for a competitor to come in. That and the potential dilution are set to weigh on the shares for the \"foreseeable future.\"</li><li>And another name in disfavor is Lumen Technologies(NYSE:LUMN), which saw a heavy run-up in January after being heavily shorted. That squeeze is \"unsustainable,\" J.P. Morgan says.&nbsp;And it's wary about the loss of subsidies for rural connectivity. \"We struggle to become positive on the name due to falling CAF/RDOF (Connect America Fund/Rural Digital Opportunity Fund) support in 2022, where Lumen will lose nearly all of its current ~$500m CAF revenue from 2021 to 2022, at ~100% EBITDA flow-thru.\"</li><li>Lumen is still spending to enable the homes it got in the CAF-II auction, but J.P. Morgan says capital expenditures should be shifted to other parts of the business rather than just going to free cash flow generation.</li></ul></p><p><blockquote><ul><li>摩根大通的“机会范围”报告提供了一个根据5月份表现对电信和付费电视股进行重新排名的机会——更新其长期评级，并有望受益于短期催化剂（包括季节性等）。</li><li>翻到5月份的首选，会发现几个值得基于催化剂的关注的名字（基于它分配的积分系统，以确定如何权衡替代方案）。</li><li>其中之一是康卡斯特（纳斯达克：CMCSA），该公司可能会继续看到强劲的有线电视趋势，并重新开放其公园和电影业务的数据点。相对于大型股同行AT&amp;T(NYSE：T)和Verizon(NYSE：VZ)，它长期看好该股，“由于有线电视的强劲基本面和NBC/Sky的改善背景。”更广泛的市场对日益激烈的宽带竞争感到担忧，但随着份额的增长，康卡斯特的趋势在收购和流失的推动下保持强劲。</li><li>与此同时，主题公园的需求正在增加，开放公园在第一季度实现收支平衡，NBC/2021年综合EBITDA还有上升空间。它的目标价为62美元。</li><li>T-Mobile（TMUS；明天收盘后报告）的时间框架略有不同：这是该公司最好的长期想法（基于未来几年的大幅运营效率和现金流增长），虽然它并不寻求第一季度的大幅增长，但它仍然是一个短期选择。</li><li>摩根大通表示：“在AT&amp;T季度表现强劲，但Verizon在后付费电话新增方面表现疲软之后，我们认为后付费电话新增预期为40万部，市场普遍预期为45万部。”它预计指引不会增加，但“固定无线、企业和农村市场有充足的增长机会，该公司强调了2023年至2025年60B美元的回购潜力（由于频谱购买，我们在该时间范围内模拟了约40B美元）”。</li><li>另一个评价很高的短期选择是Charter Communications（纳斯达克：CHTR）。其第一季度报告显示宽带和客户关系稳健增长，尽管宽带领域存在竞争担忧，但Charter处于有利地位，“在其市场增长战略和新建住宅建设（包括绿地和填充住宅）的推动下”，可以保持不断增长的渗透率。</li><li>在摩根大通关于宽带份额进一步增长、持续EBITDA增长（利润率扩张）、强劲的资本回报和增加自由现金流生成的报道中，它仍然是首要想法。</li><li>谈到最不受欢迎的名字，有Cable One（纽约证券交易所股票代码：CABO），与上市同行相比，其市盈率已经非常高。初步结果显示EBITDA强劲，由于住宅发展势头、运营效率和协同效应的实现，这并不奇怪。但与Charter和Altice USA等纯同行相比，该公司的2022年企业价值/EBITDA估值为16.8倍，自由现金流收益率为3.2%（ATUS；EV/EBITDA倍数分别为10.8倍和8.6倍）。</li><li>另一个最不受欢迎的是Gogo（纳斯达克股票代码：GOGO）——它正在对整个可转换债券转换为股权进行建模，从而稀释现有股东。总收入在2020年第二季度触底后将有所改善，但它仍然“谨慎”，因为它认为5G网络建设将推迟到2022年，从而允许竞争对手进入。这一点以及潜在的稀释将在“可预见的未来”给股价带来压力。</li><li>另一个不受欢迎的名字是Lumen Technologies（纽约证券交易所股票代码：LUMN），该公司在被严重做空后在1月份大幅上涨。摩根大通表示，这种挤压是“不可持续的”。它担心失去对农村连接的补贴。“由于2022年CAF/RDOF（连接美国基金/农村数字机会基金）支持下降，我们很难对这个名字持积极态度，从2021年到2022年，Lumen将失去目前约5亿美元的CAF收入，约为100%EBITDA流通。”</li><li>Lumen仍在花钱购买在CAF-II拍卖中获得的房屋，但摩根大通表示，资本支出应该转移到业务的其他部分，而不仅仅是产生自由现金流。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3689866-jp-morgans-short-term-look-finds-picks-pans-in-telecompay-tv\">seeking alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3689866-jp-morgans-short-term-look-finds-picks-pans-in-telecompay-tv","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143573807","content_text":"J.P. Morgan's \"Spectrum of Opportunity\" note offers a chance to re-rank telecom and pay television stocks for May performance -updating its longer-term ratings with the prospect of benefiting from shorter-term catalysts (including such things as seasonality).And turning to its top picks for May yields several names worthy of some catalyst-based attention (based on a points system it assigns to sort out how to weigh alternatives).One is Comcast(NASDAQ:CMCSA), which is likely to keep seeing strong cable trends along with re-opening data points for its parks and film operations. It likes the stock long-term relative to megacap peers AT&T(NYSE:T)and Verizon(NYSE:VZ)\"due to strong fundamentals at cable and an improving backdrop at NBC/Sky.\" The broader market is concerned about growing broadband competition, but Comcast's trends are staying strong driven by acquisition and churn as it grows share.Meanwhile, theme park demand is ramping, with open parks breaking even during the first quarter, and there's upside to NBC/consolidated EBITDA for 2021. It has a $62 price target.On a slightly different time frame is T-Mobile (TMUS; reporting after the close tomorrow): It's the firm's best long-term idea (based on substantial operating efficiencies and cash flow growth for coming years), and while it's not looking for a big Q1 beat, it's still a short-term pick.\"After a strong quarter by AT&T but soft one from Verizon on postpaid phone adds, we see upside to our postpaid phone add estimate of 400K with consensus at 450K,\" J.P. Morgan says. It's not expecting guidance increases, but there's \"ample opportunity for growth in fixed wireless, enterprise and rural markets, and the company highlighted $60B of buyback potential from 2023-2025 (we model ~$40B over that time frame due to spectrum purchases).\"Another highly rated short-term pick is Charter Communications(NASDAQ:CHTR). Itsfirst-quarter report showed solid broadband and customer relationship growth, and despite competition fears in broadband, Charter is well positioned to keep growing penetration \"driven by its market-growth strategy and new home builds - both greenfield and fill-ins.\"It's staying a top idea across J.P. Morgan's coverage on further broadband share gains, ongoing EBITDA growth (margin expansion), strong capital returns and ramping free cash flow generation.Turning to its least favorite names on the spectrum, there's Cable One(NYSE:CABO), where multiples are already very high compared to public peers. Preliminary results showed EBITDA strength, unsurprising due to residential momentum, operating efficiency and synergy realization. But it's struggling with a valuation of 16.8x 2022 enterprise value/EBITDA and a 3.2% free cash flow yield, vs. pure-play peers like Charter and Altice USA (ATUS; EV/EBITDA multiples of 10.8x and 8.6x respectively).Another least-favorite is Gogo(NASDAQ:GOGO)- where it's modeling an entire convertible issue converting to equity, diluting existing shareholders. Total revenues are set to improve after bottoming in Q2 2020, but it's still \"wary\" as it sees a 5G network buildout pushed out to 2022, allowing for a competitor to come in. That and the potential dilution are set to weigh on the shares for the \"foreseeable future.\"And another name in disfavor is Lumen Technologies(NYSE:LUMN), which saw a heavy run-up in January after being heavily shorted. That squeeze is \"unsustainable,\" J.P. Morgan says. And it's wary about the loss of subsidies for rural connectivity. \"We struggle to become positive on the name due to falling CAF/RDOF (Connect America Fund/Rural Digital Opportunity Fund) support in 2022, where Lumen will lose nearly all of its current ~$500m CAF revenue from 2021 to 2022, at ~100% EBITDA flow-thru.\"Lumen is still spending to enable the homes it got in the CAF-II auction, but J.P. Morgan says capital expenditures should be shifted to other parts of the business rather than just going to free cash flow generation.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":492,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875078145,"gmtCreate":1637592355516,"gmtModify":1637592355603,"author":{"id":"3577332253189275","authorId":"3577332253189275","name":"oOxfsOo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eab5ca71fa941be1d2ed1a19c94f988","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577332253189275","idStr":"3577332253189275"},"themes":[],"htmlText":"like n commen plz [得意]","listText":"like n commen plz [得意]","text":"like n commen plz [得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875078145","repostId":"1127146864","repostType":4,"repost":{"id":"1127146864","kind":"news","pubTimestamp":1637591490,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127146864?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 22:31","market":"us","language":"en","title":"GlobalFoundries, Ford’s Semiconductor Partner, Is Wall Street’s New Darling<blockquote>福特半导体合作伙伴格芯成华尔街新宠</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127146864","media":"Barrons","summary":"A bevy of analysts launched coverage of GlobalFoundries, the semiconductor fabricator working with F","content":"<p>A bevy of analysts launched coverage of GlobalFoundries, the semiconductor fabricator working with Ford Motor, on Monday. Almost all recommend buying the stock, and investors are taking the advice to heart.</p><p><blockquote>周一，一群分析师对与福特汽车合作的半导体制造商格芯(GlobalFoundries)进行了报道。几乎所有人都建议购买该股票，投资者也将这些建议牢记在心。</blockquote></p><p> GlobalFoundries&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;6%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.</p><p><blockquote>格芯股价早盘上涨近6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a0a5f777bd835d4f8cdb9565b47c4689\" tg-width=\"879\" tg-height=\"613\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Ten analysts launched coverage on the stock, according to Bloomberg. The flurry of new ratings follows the company’s initial public offering on Oct. 27, when GlobalFoundries sold 55 million shares at $47 each. Analysts working for brokers involved in an IPO don’t launch coverage for about 25 days following the stock offering.</p><p><blockquote>据彭博社报道，十位分析师对该股进行了报道。一系列新评级是在该公司10月27日首次公开募股之后进行的，当时GlobalFoundries以每股47美元的价格出售了5500万股股票。为参与IPO的经纪商工作的分析师在股票发行后大约25天内不会发布报道。</blockquote></p><p> Now, 11 analysts cover the stock. Nine, or 82%, rate the stock at Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the S&amp;P 500 is about 55%. One analyst rates shares at Hold, and the other considers them a Sell.</p><p><blockquote>现在，有11名分析师关注该股。九人（即82%）将该股评级为买入。标普500股票的平均买入评级比率约为55%。一位分析师将该股评级为持有，另一位分析师将其评级为卖出。</blockquote></p><p> The average analyst price target is $78 a share, about 25% above Friday’s closing level of $62.11.</p><p><blockquote>分析师平均目标价为每股78美元，较上周五收盘价62.11美元高出约25%。</blockquote></p><p> Rising sales and clarity about the prospects for more are two reasons the Street likes the new chip stock. “We have entered a period of accelerated growth for semis,” Wedbush analyst Matt Bryson, who rates the stock at Buy, wrote in a Monday report. 5G devices, smarter cars, cloud data centers and other high-tech applications all need a lot of semiconductors.</p><p><blockquote>不断增长的销售额和对更多前景的明确性是华尔街喜欢新芯片股的两个原因。Wedbush分析师马特·布赖森(Matt Bryson)在周一的一份报告中写道：“我们已经进入了半成品加速增长的时期。”他将该股评级为“买入”。5G设备、更智能的汽车、云数据中心和其他高科技应用都需要大量半导体。</blockquote></p><p> How GlobalFoundries will benefit from that increasing demand is relatively easy to project because the company has long-term contracts with its customers.</p><p><blockquote>GlobalFoundries将如何从不断增长的需求中受益相对容易预测，因为该公司与其客户签订了长期合同。</blockquote></p><p> Sales “visibility” was also cited by J.P. Morgan semiconductor analyst Harlan Sur, who rates the shares at Buy, saying GlobalFoundries is a leader in specialty chip manufacturing. His price target is a little higher than average at $80 a share. Sur projects sales will grow at about 14% a year for the coming two years.</p><p><blockquote>摩根大通半导体分析师Harlan Sur也提到了销售“可见性”，他将该股评级为“买入”，称格芯是特种芯片制造领域的领导者。他的目标价略高于平均水平，为每股80美元。未来两年，Sur projects的销售额将以每年14%左右的速度增长。</blockquote></p><p> GlobalFoundries doesn’t design chips like, say, Nvidia (NVDA) does. It is a manufacturer that semiconductor companies use for outsourcing production. The former chip-manufacturing unit of Advanced Micro Devices (AMD), it is the third-largest fabricator in the world.</p><p><blockquote>格芯不像英伟达(NVDA)那样设计芯片。它是半导体公司用于外包生产的制造商。它是超微半导体（AMD）的前芯片制造部门，是世界第三大制造商。</blockquote></p><p> Raymond James analyst Chris Caso’s price target is $80, like Sur’s. And he, too, rates the stock at Buy. Like Sur and Bryson, Caso likes the fact that GlobalFoundries has long-term contracts with customers that will ensure sales grow. Also on the positive side, he said in his Monday report, GlobalFoundries has “a geographic footprint that provides a competitive alternative for customers seeking diversity of wafer supply outside of Asia.”</p><p><blockquote>Raymond James分析师Chris Caso的目标价为80美元，与Sur一样。他也将该股评级为买入。与Sur和Bryson一样，Caso喜欢GlobalFoundries与客户签订的长期合同，这将确保销售额增长。他在周一的报告中表示，从积极的一面来看，格芯“拥有广泛的地理足迹，为寻求亚洲以外晶圆供应多样性的客户提供了有竞争力的替代方案。”</blockquote></p><p> That footprint appears to have weighed heavily in Ford’s (F) decision to partner with GlobalFoundries recently. That pair made a splash this past week when they announced a deal to work together to produce some of the chips the auto maker needs in America.</p><p><blockquote>这一足迹似乎在福特(F)最近与格芯合作的决定中发挥了重要作用。上周，这两家公司宣布了一项合作生产该汽车制造商在美国所需的一些芯片的协议，引起了轰动。</blockquote></p><p> GlobalFoundries shares rose 11% last week as investors considered the effects of the Ford deal. Wall Street’s bullish take is giving them more fuel.</p><p><blockquote>由于投资者考虑福特交易的影响，GlobalFoundries股价上周上涨11%。华尔街的看涨给了他们更多的动力。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GlobalFoundries, Ford’s Semiconductor Partner, Is Wall Street’s New Darling<blockquote>福特半导体合作伙伴格芯成华尔街新宠</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGlobalFoundries, Ford’s Semiconductor Partner, Is Wall Street’s New Darling<blockquote>福特半导体合作伙伴格芯成华尔街新宠</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-22 22:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A bevy of analysts launched coverage of GlobalFoundries, the semiconductor fabricator working with Ford Motor, on Monday. Almost all recommend buying the stock, and investors are taking the advice to heart.</p><p><blockquote>周一，一群分析师对与福特汽车合作的半导体制造商格芯(GlobalFoundries)进行了报道。几乎所有人都建议购买该股票，投资者也将这些建议牢记在心。</blockquote></p><p> GlobalFoundries&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;6%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.</p><p><blockquote>格芯股价早盘上涨近6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a0a5f777bd835d4f8cdb9565b47c4689\" tg-width=\"879\" tg-height=\"613\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Ten analysts launched coverage on the stock, according to Bloomberg. The flurry of new ratings follows the company’s initial public offering on Oct. 27, when GlobalFoundries sold 55 million shares at $47 each. Analysts working for brokers involved in an IPO don’t launch coverage for about 25 days following the stock offering.</p><p><blockquote>据彭博社报道，十位分析师对该股进行了报道。一系列新评级是在该公司10月27日首次公开募股之后进行的，当时GlobalFoundries以每股47美元的价格出售了5500万股股票。为参与IPO的经纪商工作的分析师在股票发行后大约25天内不会发布报道。</blockquote></p><p> Now, 11 analysts cover the stock. Nine, or 82%, rate the stock at Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the S&amp;P 500 is about 55%. One analyst rates shares at Hold, and the other considers them a Sell.</p><p><blockquote>现在，有11名分析师关注该股。九人（即82%）将该股评级为买入。标普500股票的平均买入评级比率约为55%。一位分析师将该股评级为持有，另一位分析师将其评级为卖出。</blockquote></p><p> The average analyst price target is $78 a share, about 25% above Friday’s closing level of $62.11.</p><p><blockquote>分析师平均目标价为每股78美元，较上周五收盘价62.11美元高出约25%。</blockquote></p><p> Rising sales and clarity about the prospects for more are two reasons the Street likes the new chip stock. “We have entered a period of accelerated growth for semis,” Wedbush analyst Matt Bryson, who rates the stock at Buy, wrote in a Monday report. 5G devices, smarter cars, cloud data centers and other high-tech applications all need a lot of semiconductors.</p><p><blockquote>不断增长的销售额和对更多前景的明确性是华尔街喜欢新芯片股的两个原因。Wedbush分析师马特·布赖森(Matt Bryson)在周一的一份报告中写道：“我们已经进入了半成品加速增长的时期。”他将该股评级为“买入”。5G设备、更智能的汽车、云数据中心和其他高科技应用都需要大量半导体。</blockquote></p><p> How GlobalFoundries will benefit from that increasing demand is relatively easy to project because the company has long-term contracts with its customers.</p><p><blockquote>GlobalFoundries将如何从不断增长的需求中受益相对容易预测，因为该公司与其客户签订了长期合同。</blockquote></p><p> Sales “visibility” was also cited by J.P. Morgan semiconductor analyst Harlan Sur, who rates the shares at Buy, saying GlobalFoundries is a leader in specialty chip manufacturing. His price target is a little higher than average at $80 a share. Sur projects sales will grow at about 14% a year for the coming two years.</p><p><blockquote>摩根大通半导体分析师Harlan Sur也提到了销售“可见性”，他将该股评级为“买入”，称格芯是特种芯片制造领域的领导者。他的目标价略高于平均水平，为每股80美元。未来两年，Sur projects的销售额将以每年14%左右的速度增长。</blockquote></p><p> GlobalFoundries doesn’t design chips like, say, Nvidia (NVDA) does. It is a manufacturer that semiconductor companies use for outsourcing production. The former chip-manufacturing unit of Advanced Micro Devices (AMD), it is the third-largest fabricator in the world.</p><p><blockquote>格芯不像英伟达(NVDA)那样设计芯片。它是半导体公司用于外包生产的制造商。它是超微半导体（AMD）的前芯片制造部门，是世界第三大制造商。</blockquote></p><p> Raymond James analyst Chris Caso’s price target is $80, like Sur’s. And he, too, rates the stock at Buy. Like Sur and Bryson, Caso likes the fact that GlobalFoundries has long-term contracts with customers that will ensure sales grow. Also on the positive side, he said in his Monday report, GlobalFoundries has “a geographic footprint that provides a competitive alternative for customers seeking diversity of wafer supply outside of Asia.”</p><p><blockquote>Raymond James分析师Chris Caso的目标价为80美元，与Sur一样。他也将该股评级为买入。与Sur和Bryson一样，Caso喜欢GlobalFoundries与客户签订的长期合同，这将确保销售额增长。他在周一的报告中表示，从积极的一面来看，格芯“拥有广泛的地理足迹，为寻求亚洲以外晶圆供应多样性的客户提供了有竞争力的替代方案。”</blockquote></p><p> That footprint appears to have weighed heavily in Ford’s (F) decision to partner with GlobalFoundries recently. That pair made a splash this past week when they announced a deal to work together to produce some of the chips the auto maker needs in America.</p><p><blockquote>这一足迹似乎在福特(F)最近与格芯合作的决定中发挥了重要作用。上周，这两家公司宣布了一项合作生产该汽车制造商在美国所需的一些芯片的协议，引起了轰动。</blockquote></p><p> GlobalFoundries shares rose 11% last week as investors considered the effects of the Ford deal. Wall Street’s bullish take is giving them more fuel.</p><p><blockquote>由于投资者考虑福特交易的影响，GlobalFoundries股价上周上涨11%。华尔街的看涨给了他们更多的动力。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/globalfoundries-gfs-ford-semiconductor-ratings-51637588719?mod=mw_quote_news\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GFS":"GLOBALFOUNDRIES Inc."},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/globalfoundries-gfs-ford-semiconductor-ratings-51637588719?mod=mw_quote_news","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1127146864","content_text":"A bevy of analysts launched coverage of GlobalFoundries, the semiconductor fabricator working with Ford Motor, on Monday. Almost all recommend buying the stock, and investors are taking the advice to heart.\nGlobalFoundries shares rose nearly 6% in early trading.\n\nTen analysts launched coverage on the stock, according to Bloomberg. The flurry of new ratings follows the company’s initial public offering on Oct. 27, when GlobalFoundries sold 55 million shares at $47 each. Analysts working for brokers involved in an IPO don’t launch coverage for about 25 days following the stock offering.\nNow, 11 analysts cover the stock. Nine, or 82%, rate the stock at Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the S&P 500 is about 55%. One analyst rates shares at Hold, and the other considers them a Sell.\nThe average analyst price target is $78 a share, about 25% above Friday’s closing level of $62.11.\nRising sales and clarity about the prospects for more are two reasons the Street likes the new chip stock. “We have entered a period of accelerated growth for semis,” Wedbush analyst Matt Bryson, who rates the stock at Buy, wrote in a Monday report. 5G devices, smarter cars, cloud data centers and other high-tech applications all need a lot of semiconductors.\nHow GlobalFoundries will benefit from that increasing demand is relatively easy to project because the company has long-term contracts with its customers.\nSales “visibility” was also cited by J.P. Morgan semiconductor analyst Harlan Sur, who rates the shares at Buy, saying GlobalFoundries is a leader in specialty chip manufacturing. His price target is a little higher than average at $80 a share. Sur projects sales will grow at about 14% a year for the coming two years.\nGlobalFoundries doesn’t design chips like, say, Nvidia (NVDA) does. It is a manufacturer that semiconductor companies use for outsourcing production. The former chip-manufacturing unit of Advanced Micro Devices (AMD), it is the third-largest fabricator in the world.\nRaymond James analyst Chris Caso’s price target is $80, like Sur’s. And he, too, rates the stock at Buy. Like Sur and Bryson, Caso likes the fact that GlobalFoundries has long-term contracts with customers that will ensure sales grow. Also on the positive side, he said in his Monday report, GlobalFoundries has “a geographic footprint that provides a competitive alternative for customers seeking diversity of wafer supply outside of Asia.”\nThat footprint appears to have weighed heavily in Ford’s (F) decision to partner with GlobalFoundries recently. That pair made a splash this past week when they announced a deal to work together to produce some of the chips the auto maker needs in America.\nGlobalFoundries shares rose 11% last week as investors considered the effects of the Ford deal. Wall Street’s bullish take is giving them more fuel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GFS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3458,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":189013707,"gmtCreate":1623232189509,"gmtModify":1634035559615,"author":{"id":"3577332253189275","authorId":"3577332253189275","name":"oOxfsOo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eab5ca71fa941be1d2ed1a19c94f988","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577332253189275","idStr":"3577332253189275"},"themes":[],"htmlText":"like n commen pls [得意]&nbsp;","listText":"like n commen pls [得意]&nbsp;","text":"like n commen pls [得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189013707","repostId":"2142600282","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":660,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":101903212,"gmtCreate":1619834312236,"gmtModify":1634209617614,"author":{"id":"3577332253189275","authorId":"3577332253189275","name":"oOxfsOo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eab5ca71fa941be1d2ed1a19c94f988","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577332253189275","idStr":"3577332253189275"},"themes":[],"htmlText":"like n commen pls [得意]&nbsp;","listText":"like n commen pls [得意]&nbsp;","text":"like n commen pls [得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101903212","repostId":"1146129324","repostType":4,"repost":{"id":"1146129324","kind":"news","pubTimestamp":1619795610,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1146129324?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-30 23:13","market":"us","language":"en","title":"1 Question Tesla Investors Need to Ask Themselves<blockquote>特斯拉投资者需要问自己的1个问题</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146129324","media":"Motley Fool","summary":"Electric-car companyTeslahas now produced a profit for seven consecutive quarters. Tesla managed aGAAPnet income of $438 million in the first quarter, up from just $16 million one-year prior. It would appear, at least at first glance, that the electric-vehicle  pioneer is on the right track in terms of profitability.The problem is that these profits aren't really coming from the cars that Tesla sells. The company currently generates hundreds of millions of dollars in pure profit each quarter fro","content":"<p>Electric-car company<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)has now produced a profit for seven consecutive quarters. Tesla managed aGAAPnet income of $438 million in the first quarter, up from just $16 million one-year prior. It would appear, at least at first glance, that the electric-vehicle (EV) pioneer is on the right track in terms of profitability.</p><p><blockquote>电动汽车公司<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）现已连续七个季度盈利。特斯拉第一季度管理的AGAAP净收入为4.38亿美元，高于一年前的1600万美元。至少乍一看，这家电动汽车（EV）先驱在盈利能力方面似乎走在正确的轨道上。</blockquote></p><p> The problem is that these profits aren't really coming from the cars that Tesla sells. The company currently generates hundreds of millions of dollars in pure profit each quarter from the sale of regulatory credits, a side effect of other automakers not making enough zero-emission vehicles to meet regulatory requirements.</p><p><blockquote>问题是这些利润并不是真正来自特斯拉销售的汽车。该公司目前每个季度都从销售监管信用中获得数亿美元的净利润，这是其他汽车制造商没有生产足够的零排放汽车来满足监管要求的副作用。</blockquote></p><p> Regulatory credit sales totaled $518 million in the first quarter, accounting for all of Tesla's profit and then some. This has been the case in previous quarters, as well. In fact, after backing out regulatory credits from Tesla's net income, the company has been unprofitable for six-straight quarters.</p><p><blockquote>第一季度监管信贷销售额总计5.18亿美元，占特斯拉全部利润甚至部分利润。前几个季度也是如此。事实上，在从特斯拉净利润中收回监管信贷后，该公司已连续六个季度不盈利。</blockquote></p><p> Tesla's bottom line got an additional boost in the first quarter from a gain onthe sale of<b>Bitcoin</b>to the tune of $101 million, which showed up as a reduction in costs. The picture doesn't look so rosy when both regulatory credits and Bitcoin gains are excluded:</p><p><blockquote>特斯拉第一季度的利润因出售<b>比特币</b>高达1.01亿美元，这表现为成本的降低。当排除监管信贷和比特币收益时，情况看起来并不那么乐观：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b0906160cab581f4c8a599b7d0965d34\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> DATA SOURCE: TESLA. CHART BY AUTHOR.</p><p><blockquote>数据来源：特斯拉。作者图表。</blockquote></p><p> There's no question that Tesla's growth is impressive, but there's also no question that the core business of making and selling cars is not turning a profit. The question Tesla investors need to ask themselves is: If Tesla isn't profitable now, when there's little to no competition in electric vehicles in the United States, what's going to happen when a deluge of competition fromtraditional automakersarrives?</p><p><blockquote>毫无疑问，特斯拉的增长令人印象深刻，但毫无疑问，制造和销售汽车的核心业务并未盈利。特斯拉投资者需要问自己的问题是：如果特斯拉现在没有盈利，当美国电动汽车几乎没有竞争时，当传统汽车制造商的大量竞争到来时会发生什么？</blockquote></p><p> A ton of competition is coming</p><p><blockquote>大量的竞争即将到来</blockquote></p><p> Tesla's brand has a cult following, so some people will be buying Tesla vehicles regardless of the other options available. But that's not likely to be the case for most people.</p><p><blockquote>特斯拉的品牌拥有狂热的追随者，因此无论其他选择如何，有些人都会购买特斯拉汽车。但对大多数人来说，情况不太可能如此。</blockquote></p><p> The number of electric vehicles available for purchase in the U.S. is set to explode in the coming years.<b>General Motors</b>(NYSE:GM)is planning to launch 30 EVs globally by 2025, with two-thirds set to be sold in North America. The company is aiming to sell 1 million EVs annually in North America by 2025.</p><p><blockquote>未来几年，美国可供购买的电动汽车数量将呈爆炸式增长。<b>通用汽车</b>（纽约证券交易所股票代码：GM）计划到2025年在全球推出30款电动汽车，其中三分之二将在北美销售。该公司的目标是到2025年在北美每年销售100万辆电动汽车。</blockquote></p><p> Those models include electric versions of the company's GMC Hummer and Chevrolet Silverado pickup truck. Tesla has a loyal customer base, but so does GM. Someone who's been a GM truck buyer for years is likely to stick with GM when they decide to switch to an electric vehicle.</p><p><blockquote>这些车型包括该公司GMC悍马和雪佛兰索罗德皮卡的电动版本。特斯拉拥有忠实的客户群，但通用汽车也是如此。多年来一直购买通用汽车卡车的人在决定转向电动汽车时可能会坚持使用通用汽车。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c651279799dfdf96552379a7b5d448a9\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> IMAGE SOURCE: GM.</p><p><blockquote>图片来源：通用汽车。</blockquote></p><p> <b>Ford</b>(NYSE:F)is also pouring resources into electric vehicles, allocating $29 billion for electric and autonomous vehicles through 2025. The company's plans include anelectric version of its F-150 pickup truck, which should hit the production lines by mid-2022. Given GM's and Ford's plans, it will not be easy for Tesla to steal away market share in the lucrative pickup-truck segment.</p><p><blockquote><b>福特</b>（纽约证券交易所股票代码：F）也在向电动汽车投入资源，到2025年为电动和自动驾驶汽车拨款290亿美元。该公司的计划包括F-150皮卡车的电动版本，预计将于2022年中期投入生产线。鉴于通用和福特的计划，特斯拉要抢走利润丰厚的皮卡市场份额并不容易。</blockquote></p><p> Other car companies have big plans, as well.<b>Volkswagen</b>(OTC:VWAGY)already sells over 200,000 EVs annually andexpects that number to double this year. The company is aiming to sell roughly 2 million EVs annually by 2025 and expects to launch 70 EV models by 2030.<b>Toyota</b>(NYSE:TM)willlaunch 15 new electric vehicles by 2025, some of which will be under the new Toyota bZ sub-brand. The list goes on.</p><p><blockquote>其他汽车公司也有宏伟的计划。<b>大众汽车</b>(OTC：VWAGY)每年已销售超过200,000辆电动汽车，预计今年这一数字将翻一番。该公司的目标是到2025年每年销售约200万辆电动汽车，并预计到2030年推出70款电动汽车车型。<b>丰田</b>(NYSE：TM)将在2025年之前推出15款新电动汽车，其中一些将属于新的丰田bZ子品牌。这样的例子不胜枚举。</blockquote></p><p> Not only will all these electric vehicles provide consumers with a bevy of options beyond Tesla, but they'll also deprive Tesla of its regulatory-credit income as other automakers churn out an increasing number of EVs.</p><p><blockquote>所有这些电动汽车不仅将为消费者提供特斯拉之外的一系列选择，而且随着其他汽车制造商生产越来越多的电动汽车，它们还将剥夺特斯拉的监管信贷收入。</blockquote></p><p> None of this is to say that Tesla can't be successful in a world where it faces more competition. But turning a profit is is going to get harder with each passing year.</p><p><blockquote>这并不是说特斯拉不能在一个面临更多竞争的世界中取得成功。但每年盈利都会变得越来越困难。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>1 Question Tesla Investors Need to Ask Themselves<blockquote>特斯拉投资者需要问自己的1个问题</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n1 Question Tesla Investors Need to Ask Themselves<blockquote>特斯拉投资者需要问自己的1个问题</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-30 23:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Electric-car company<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)has now produced a profit for seven consecutive quarters. Tesla managed aGAAPnet income of $438 million in the first quarter, up from just $16 million one-year prior. It would appear, at least at first glance, that the electric-vehicle (EV) pioneer is on the right track in terms of profitability.</p><p><blockquote>电动汽车公司<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）现已连续七个季度盈利。特斯拉第一季度管理的AGAAP净收入为4.38亿美元，高于一年前的1600万美元。至少乍一看，这家电动汽车（EV）先驱在盈利能力方面似乎走在正确的轨道上。</blockquote></p><p> The problem is that these profits aren't really coming from the cars that Tesla sells. The company currently generates hundreds of millions of dollars in pure profit each quarter from the sale of regulatory credits, a side effect of other automakers not making enough zero-emission vehicles to meet regulatory requirements.</p><p><blockquote>问题是这些利润并不是真正来自特斯拉销售的汽车。该公司目前每个季度都从销售监管信用中获得数亿美元的净利润，这是其他汽车制造商没有生产足够的零排放汽车来满足监管要求的副作用。</blockquote></p><p> Regulatory credit sales totaled $518 million in the first quarter, accounting for all of Tesla's profit and then some. This has been the case in previous quarters, as well. In fact, after backing out regulatory credits from Tesla's net income, the company has been unprofitable for six-straight quarters.</p><p><blockquote>第一季度监管信贷销售额总计5.18亿美元，占特斯拉全部利润甚至部分利润。前几个季度也是如此。事实上，在从特斯拉净利润中收回监管信贷后，该公司已连续六个季度不盈利。</blockquote></p><p> Tesla's bottom line got an additional boost in the first quarter from a gain onthe sale of<b>Bitcoin</b>to the tune of $101 million, which showed up as a reduction in costs. The picture doesn't look so rosy when both regulatory credits and Bitcoin gains are excluded:</p><p><blockquote>特斯拉第一季度的利润因出售<b>比特币</b>高达1.01亿美元，这表现为成本的降低。当排除监管信贷和比特币收益时，情况看起来并不那么乐观：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b0906160cab581f4c8a599b7d0965d34\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> DATA SOURCE: TESLA. CHART BY AUTHOR.</p><p><blockquote>数据来源：特斯拉。作者图表。</blockquote></p><p> There's no question that Tesla's growth is impressive, but there's also no question that the core business of making and selling cars is not turning a profit. The question Tesla investors need to ask themselves is: If Tesla isn't profitable now, when there's little to no competition in electric vehicles in the United States, what's going to happen when a deluge of competition fromtraditional automakersarrives?</p><p><blockquote>毫无疑问，特斯拉的增长令人印象深刻，但毫无疑问，制造和销售汽车的核心业务并未盈利。特斯拉投资者需要问自己的问题是：如果特斯拉现在没有盈利，当美国电动汽车几乎没有竞争时，当传统汽车制造商的大量竞争到来时会发生什么？</blockquote></p><p> A ton of competition is coming</p><p><blockquote>大量的竞争即将到来</blockquote></p><p> Tesla's brand has a cult following, so some people will be buying Tesla vehicles regardless of the other options available. But that's not likely to be the case for most people.</p><p><blockquote>特斯拉的品牌拥有狂热的追随者，因此无论其他选择如何，有些人都会购买特斯拉汽车。但对大多数人来说，情况不太可能如此。</blockquote></p><p> The number of electric vehicles available for purchase in the U.S. is set to explode in the coming years.<b>General Motors</b>(NYSE:GM)is planning to launch 30 EVs globally by 2025, with two-thirds set to be sold in North America. The company is aiming to sell 1 million EVs annually in North America by 2025.</p><p><blockquote>未来几年，美国可供购买的电动汽车数量将呈爆炸式增长。<b>通用汽车</b>（纽约证券交易所股票代码：GM）计划到2025年在全球推出30款电动汽车，其中三分之二将在北美销售。该公司的目标是到2025年在北美每年销售100万辆电动汽车。</blockquote></p><p> Those models include electric versions of the company's GMC Hummer and Chevrolet Silverado pickup truck. Tesla has a loyal customer base, but so does GM. Someone who's been a GM truck buyer for years is likely to stick with GM when they decide to switch to an electric vehicle.</p><p><blockquote>这些车型包括该公司GMC悍马和雪佛兰索罗德皮卡的电动版本。特斯拉拥有忠实的客户群，但通用汽车也是如此。多年来一直购买通用汽车卡车的人在决定转向电动汽车时可能会坚持使用通用汽车。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c651279799dfdf96552379a7b5d448a9\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> IMAGE SOURCE: GM.</p><p><blockquote>图片来源：通用汽车。</blockquote></p><p> <b>Ford</b>(NYSE:F)is also pouring resources into electric vehicles, allocating $29 billion for electric and autonomous vehicles through 2025. The company's plans include anelectric version of its F-150 pickup truck, which should hit the production lines by mid-2022. Given GM's and Ford's plans, it will not be easy for Tesla to steal away market share in the lucrative pickup-truck segment.</p><p><blockquote><b>福特</b>（纽约证券交易所股票代码：F）也在向电动汽车投入资源，到2025年为电动和自动驾驶汽车拨款290亿美元。该公司的计划包括F-150皮卡车的电动版本，预计将于2022年中期投入生产线。鉴于通用和福特的计划，特斯拉要抢走利润丰厚的皮卡市场份额并不容易。</blockquote></p><p> Other car companies have big plans, as well.<b>Volkswagen</b>(OTC:VWAGY)already sells over 200,000 EVs annually andexpects that number to double this year. The company is aiming to sell roughly 2 million EVs annually by 2025 and expects to launch 70 EV models by 2030.<b>Toyota</b>(NYSE:TM)willlaunch 15 new electric vehicles by 2025, some of which will be under the new Toyota bZ sub-brand. The list goes on.</p><p><blockquote>其他汽车公司也有宏伟的计划。<b>大众汽车</b>(OTC：VWAGY)每年已销售超过200,000辆电动汽车，预计今年这一数字将翻一番。该公司的目标是到2025年每年销售约200万辆电动汽车，并预计到2030年推出70款电动汽车车型。<b>丰田</b>(NYSE：TM)将在2025年之前推出15款新电动汽车，其中一些将属于新的丰田bZ子品牌。这样的例子不胜枚举。</blockquote></p><p> Not only will all these electric vehicles provide consumers with a bevy of options beyond Tesla, but they'll also deprive Tesla of its regulatory-credit income as other automakers churn out an increasing number of EVs.</p><p><blockquote>所有这些电动汽车不仅将为消费者提供特斯拉之外的一系列选择，而且随着其他汽车制造商生产越来越多的电动汽车，它们还将剥夺特斯拉的监管信贷收入。</blockquote></p><p> None of this is to say that Tesla can't be successful in a world where it faces more competition. But turning a profit is is going to get harder with each passing year.</p><p><blockquote>这并不是说特斯拉不能在一个面临更多竞争的世界中取得成功。但每年盈利都会变得越来越困难。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/30/1-question-tesla-investors-need-to-ask-themselves/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/30/1-question-tesla-investors-need-to-ask-themselves/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146129324","content_text":"Electric-car companyTesla(NASDAQ:TSLA)has now produced a profit for seven consecutive quarters. Tesla managed aGAAPnet income of $438 million in the first quarter, up from just $16 million one-year prior. It would appear, at least at first glance, that the electric-vehicle (EV) pioneer is on the right track in terms of profitability.\nThe problem is that these profits aren't really coming from the cars that Tesla sells. The company currently generates hundreds of millions of dollars in pure profit each quarter from the sale of regulatory credits, a side effect of other automakers not making enough zero-emission vehicles to meet regulatory requirements.\nRegulatory credit sales totaled $518 million in the first quarter, accounting for all of Tesla's profit and then some. This has been the case in previous quarters, as well. In fact, after backing out regulatory credits from Tesla's net income, the company has been unprofitable for six-straight quarters.\nTesla's bottom line got an additional boost in the first quarter from a gain onthe sale ofBitcointo the tune of $101 million, which showed up as a reduction in costs. The picture doesn't look so rosy when both regulatory credits and Bitcoin gains are excluded:\n\nDATA SOURCE: TESLA. CHART BY AUTHOR.\nThere's no question that Tesla's growth is impressive, but there's also no question that the core business of making and selling cars is not turning a profit. The question Tesla investors need to ask themselves is: If Tesla isn't profitable now, when there's little to no competition in electric vehicles in the United States, what's going to happen when a deluge of competition fromtraditional automakersarrives?\nA ton of competition is coming\nTesla's brand has a cult following, so some people will be buying Tesla vehicles regardless of the other options available. But that's not likely to be the case for most people.\nThe number of electric vehicles available for purchase in the U.S. is set to explode in the coming years.General Motors(NYSE:GM)is planning to launch 30 EVs globally by 2025, with two-thirds set to be sold in North America. The company is aiming to sell 1 million EVs annually in North America by 2025.\nThose models include electric versions of the company's GMC Hummer and Chevrolet Silverado pickup truck. Tesla has a loyal customer base, but so does GM. Someone who's been a GM truck buyer for years is likely to stick with GM when they decide to switch to an electric vehicle.\n\nIMAGE SOURCE: GM.\nFord(NYSE:F)is also pouring resources into electric vehicles, allocating $29 billion for electric and autonomous vehicles through 2025. The company's plans include anelectric version of its F-150 pickup truck, which should hit the production lines by mid-2022. Given GM's and Ford's plans, it will not be easy for Tesla to steal away market share in the lucrative pickup-truck segment.\nOther car companies have big plans, as well.Volkswagen(OTC:VWAGY)already sells over 200,000 EVs annually andexpects that number to double this year. The company is aiming to sell roughly 2 million EVs annually by 2025 and expects to launch 70 EV models by 2030.Toyota(NYSE:TM)willlaunch 15 new electric vehicles by 2025, some of which will be under the new Toyota bZ sub-brand. The list goes on.\nNot only will all these electric vehicles provide consumers with a bevy of options beyond Tesla, but they'll also deprive Tesla of its regulatory-credit income as other automakers churn out an increasing number of EVs.\nNone of this is to say that Tesla can't be successful in a world where it faces more competition. But turning a profit is is going to get harder with each passing year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":747,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":103358429,"gmtCreate":1619750277761,"gmtModify":1634210181543,"author":{"id":"3577332253189275","authorId":"3577332253189275","name":"oOxfsOo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eab5ca71fa941be1d2ed1a19c94f988","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577332253189275","idStr":"3577332253189275"},"themes":[],"htmlText":"like n commen pls [得意]&nbsp;","listText":"like n commen pls [得意]&nbsp;","text":"like n commen pls [得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103358429","repostId":"1153490597","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":688,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":372401659,"gmtCreate":1619230919871,"gmtModify":1634287587104,"author":{"id":"3577332253189275","authorId":"3577332253189275","name":"oOxfsOo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eab5ca71fa941be1d2ed1a19c94f988","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577332253189275","idStr":"3577332253189275"},"themes":[],"htmlText":"like n comment pls [得意]&nbsp;","listText":"like n comment pls [得意]&nbsp;","text":"like n comment pls [得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372401659","repostId":"1180713929","repostType":4,"repost":{"id":"1180713929","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619191972,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180713929?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-23 23:32","market":"us","language":"en","title":"Why AMD Stock Popped After Intel's Earnings Beat<blockquote>为什么英特尔盈利超出预期后AMD股价上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180713929","media":"Tiger Newspress","summary":"Here's a hint: It's not because Intel reported great news.What happenedShares of rising Intel (NASDA","content":"<p>Here's a hint: It's not because Intel reported great news.</p><p><blockquote>这里有一个提示：这并不是因为英特尔报道了好消息。</blockquote></p><p><b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p>Shares of rising&nbsp;<b>Intel</b>&nbsp;(NASDAQ:INTC)&nbsp;rival and fellow&nbsp;semiconductors&nbsp;giant&nbsp;<b>Advanced Micro Devices</b>&nbsp;(NASDAQ:AMD)&nbsp;popped in early trading on the Nasdaq Friday, the first day afterIntel's disappointing Q1 2021 earnings report. AMD's shares were up 4.5% as of 11:30 a.m. EDT.</p><p><blockquote>瑞星股份<b>英特尔</b>（纳斯达克：INTC）竞争对手和半导体巨头<b>先进微设备公司</b>（纳斯达克：AMD）周五在纳斯达克早盘交易中上涨，这是英特尔发布令人失望的2021年第一季度收益报告的第一天。截至美国东部时间上午11:30，AMD股价上涨4.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/368e9bc79febd0164dab4a88ffd13c42\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cf04377bf945cfdaa9a52157bb5560f7\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p>Intel, if you haven't heard, actually&nbsp;beat&nbsp;on its Q1 earnings. Despite sales declining 1% year over year, the company managed to report a pro forma profit of $1.39 per share, which was ahead of analyst expectations.</p><p><blockquote>如果您还没有听说过，英特尔第一季度的盈利实际上超出了预期。尽管销售额同比下降1%，但该公司仍报告预计每股利润为1.39美元，超出分析师预期。</blockquote></p><p>Regardless, Intel reported a steep 540 basis point decline in its gross margin to 55.2%, and it saw its operating margin cut nearly in half as the company spent heavily to race to catch up to its rivals in advanced computer chips. Analysts at Citigroup commented yesterday that Intel stock appears to be close to its peak valuation and is likely to decline as investors acclimate to the new environment in which Intel is losing, not gaining, market share.</p><p><blockquote>无论如何，英特尔报告称其毛利率大幅下降540个基点至55.2%，并且由于该公司斥巨资追赶先进计算机芯片领域的竞争对手，其营业利润率几乎减半。花旗集团分析师昨日评论称，英特尔股价似乎已接近其估值峰值，随着投资者适应英特尔正在失去而非获得市场份额的新环境，英特尔股价可能会下跌。</blockquote></p><p>And the reason this is good news for&nbsp;AMD&nbsp;is that, according to Citi at least, it's AMD that's taking that market share away from Intel.</p><p><blockquote>这对AMD来说是个好消息的原因是，至少根据花旗的说法，AMD正在从英特尔手中夺走市场份额。</blockquote></p><p><b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p>So what's an investor to do with all this information?</p><p><blockquote>那么投资者如何处理所有这些信息呢？</blockquote></p><p>At a valuation of just 13.6 times trailing earnings, Intel stock certainly looks like a relative bargain when compared with AMD stock, which trades at 38.4 times earnings. But AMD has acash-rich balance sheet, versus Intel that's carrying $13.5 billion in net debt. And analysts see Intel's earnings growing only 10% annually over the next five years, while AMD is pegged for 29.5% annualized earnings growth, according toS&amp;P Global Market Intelligencedata.</p><p><blockquote>英特尔股票的市盈率仅为13.6倍，与AMD股票的市盈率为38.4倍相比，英特尔股票看起来确实相对便宜。但AMD的资产负债表现金充裕，而英特尔的净债务为135亿美元。根据标准普尔全球市场情报数据，分析师预计英特尔未来五年的盈利年增长率仅为10%，而AMD的年化盈利增长率预计为29.5%。</blockquote></p><p>Intel may&nbsp;look&nbsp;like&nbsp;a value stockright now, but it's AMD that's gotall the momentum.</p><p><blockquote>英特尔现在可能看起来像一只价值股，但拥有所有动力的是AMD。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why AMD Stock Popped After Intel's Earnings Beat<blockquote>为什么英特尔盈利超出预期后AMD股价上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy AMD Stock Popped After Intel's Earnings Beat<blockquote>为什么英特尔盈利超出预期后AMD股价上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-23 23:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Here's a hint: It's not because Intel reported great news.</p><p><blockquote>这里有一个提示：这并不是因为英特尔报道了好消息。</blockquote></p><p><b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p>Shares of rising&nbsp;<b>Intel</b>&nbsp;(NASDAQ:INTC)&nbsp;rival and fellow&nbsp;semiconductors&nbsp;giant&nbsp;<b>Advanced Micro Devices</b>&nbsp;(NASDAQ:AMD)&nbsp;popped in early trading on the Nasdaq Friday, the first day afterIntel's disappointing Q1 2021 earnings report. AMD's shares were up 4.5% as of 11:30 a.m. EDT.</p><p><blockquote>瑞星股份<b>英特尔</b>（纳斯达克：INTC）竞争对手和半导体巨头<b>先进微设备公司</b>（纳斯达克：AMD）周五在纳斯达克早盘交易中上涨，这是英特尔发布令人失望的2021年第一季度收益报告的第一天。截至美国东部时间上午11:30，AMD股价上涨4.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/368e9bc79febd0164dab4a88ffd13c42\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cf04377bf945cfdaa9a52157bb5560f7\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p>Intel, if you haven't heard, actually&nbsp;beat&nbsp;on its Q1 earnings. Despite sales declining 1% year over year, the company managed to report a pro forma profit of $1.39 per share, which was ahead of analyst expectations.</p><p><blockquote>如果您还没有听说过，英特尔第一季度的盈利实际上超出了预期。尽管销售额同比下降1%，但该公司仍报告预计每股利润为1.39美元，超出分析师预期。</blockquote></p><p>Regardless, Intel reported a steep 540 basis point decline in its gross margin to 55.2%, and it saw its operating margin cut nearly in half as the company spent heavily to race to catch up to its rivals in advanced computer chips. Analysts at Citigroup commented yesterday that Intel stock appears to be close to its peak valuation and is likely to decline as investors acclimate to the new environment in which Intel is losing, not gaining, market share.</p><p><blockquote>无论如何，英特尔报告称其毛利率大幅下降540个基点至55.2%，并且由于该公司斥巨资追赶先进计算机芯片领域的竞争对手，其营业利润率几乎减半。花旗集团分析师昨日评论称，英特尔股价似乎已接近其估值峰值，随着投资者适应英特尔正在失去而非获得市场份额的新环境，英特尔股价可能会下跌。</blockquote></p><p>And the reason this is good news for&nbsp;AMD&nbsp;is that, according to Citi at least, it's AMD that's taking that market share away from Intel.</p><p><blockquote>这对AMD来说是个好消息的原因是，至少根据花旗的说法，AMD正在从英特尔手中夺走市场份额。</blockquote></p><p><b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p>So what's an investor to do with all this information?</p><p><blockquote>那么投资者如何处理所有这些信息呢？</blockquote></p><p>At a valuation of just 13.6 times trailing earnings, Intel stock certainly looks like a relative bargain when compared with AMD stock, which trades at 38.4 times earnings. But AMD has acash-rich balance sheet, versus Intel that's carrying $13.5 billion in net debt. And analysts see Intel's earnings growing only 10% annually over the next five years, while AMD is pegged for 29.5% annualized earnings growth, according toS&amp;P Global Market Intelligencedata.</p><p><blockquote>英特尔股票的市盈率仅为13.6倍，与AMD股票的市盈率为38.4倍相比，英特尔股票看起来确实相对便宜。但AMD的资产负债表现金充裕，而英特尔的净债务为135亿美元。根据标准普尔全球市场情报数据，分析师预计英特尔未来五年的盈利年增长率仅为10%，而AMD的年化盈利增长率预计为29.5%。</blockquote></p><p>Intel may&nbsp;look&nbsp;like&nbsp;a value stockright now, but it's AMD that's gotall the momentum.</p><p><blockquote>英特尔现在可能看起来像一只价值股，但拥有所有动力的是AMD。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司","INTC":"英特尔"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180713929","content_text":"Here's a hint: It's not because Intel reported great news.What happenedShares of rising Intel (NASDAQ:INTC) rival and fellow semiconductors giant Advanced Micro Devices (NASDAQ:AMD) popped in early trading on the Nasdaq Friday, the first day afterIntel's disappointing Q1 2021 earnings report. AMD's shares were up 4.5% as of 11:30 a.m. EDT.So whatIntel, if you haven't heard, actually beat on its Q1 earnings. Despite sales declining 1% year over year, the company managed to report a pro forma profit of $1.39 per share, which was ahead of analyst expectations.Regardless, Intel reported a steep 540 basis point decline in its gross margin to 55.2%, and it saw its operating margin cut nearly in half as the company spent heavily to race to catch up to its rivals in advanced computer chips. Analysts at Citigroup commented yesterday that Intel stock appears to be close to its peak valuation and is likely to decline as investors acclimate to the new environment in which Intel is losing, not gaining, market share.And the reason this is good news for AMD is that, according to Citi at least, it's AMD that's taking that market share away from Intel.Now whatSo what's an investor to do with all this information?At a valuation of just 13.6 times trailing earnings, Intel stock certainly looks like a relative bargain when compared with AMD stock, which trades at 38.4 times earnings. But AMD has acash-rich balance sheet, versus Intel that's carrying $13.5 billion in net debt. And analysts see Intel's earnings growing only 10% annually over the next five years, while AMD is pegged for 29.5% annualized earnings growth, according toS&P Global Market Intelligencedata.Intel may look like a value stockright now, but it's AMD that's gotall the momentum.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9,"INTC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":779,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":372403417,"gmtCreate":1619230883239,"gmtModify":1634287587588,"author":{"id":"3577332253189275","authorId":"3577332253189275","name":"oOxfsOo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eab5ca71fa941be1d2ed1a19c94f988","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577332253189275","idStr":"3577332253189275"},"themes":[],"htmlText":"like n comment pls&nbsp;[得意]&nbsp;","listText":"like n comment pls&nbsp;[得意]&nbsp;","text":"like n comment pls [得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372403417","repostId":"1166519043","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":446,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875078277,"gmtCreate":1637592369622,"gmtModify":1637592369622,"author":{"id":"3577332253189275","authorId":"3577332253189275","name":"oOxfsOo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eab5ca71fa941be1d2ed1a19c94f988","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577332253189275","idStr":"3577332253189275"},"themes":[],"htmlText":"like n commen plz [得意]","listText":"like n commen plz [得意]","text":"like n commen plz [得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875078277","repostId":"1119150775","repostType":4,"repost":{"id":"1119150775","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637591421,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119150775?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 22:30","market":"us","language":"en","title":"Dow rises 120 points, bank stocks jump as Biden sticks with Powell to lead Fed<blockquote>拜登坚持鲍威尔领导美联储，道琼斯指数上涨120点，银行股上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119150775","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks gained on Monday at the start of a holiday-shortened week, as traders considered the highly a","content":"<p>Stocks gained on Monday at the start of a holiday-shortened week, as traders considered the highly anticipated renomination of Federal Reserve Chair Jerome Powell to the top role at the central bank.</p><p><blockquote>周一，由于交易员考虑了备受期待的美联储主席杰罗姆·鲍威尔被重新提名为央行最高职位，股市在假期缩短的一周开始时上涨。</blockquote></p><p> The Dow added more than 100 points, or 0.4%, just after market open. The S&amp;P 500 and Nasdaq each also advanced. Investors kicked off the week on a strong note, with equity and bond-market trading set to close&nbsp;fully on Thursday and early on Friday&nbsp;for the Thanksgiving holiday.</p><p><blockquote>开盘后，道琼斯指数上涨超过100点，涨幅为0.4%。标普500和纳斯达克也分别晋级。投资者本周开局强劲，股票和债券市场交易将于周四和周五早些时候因感恩节假期全面关闭。</blockquote></p><p> President Joe Biden on Monday announced he was nominating Federal Reserve Chair Jerome Powell&nbsp;for a second term leading the central bank, ending weeks of speculation over who would be tapped for the role. Biden was expected to select either&nbsp;Powell or current Fed Governor Lael Brainard. Following the nomination, Powell will go before the Senate Banking Committee for approval, and if confirmed, will serve another four-year term.</p><p><blockquote>美国总统乔·拜登周一宣布，他将提名美联储主席杰罗姆·鲍威尔连任美联储主席，结束了数周以来关于谁将担任该职位的猜测。预计拜登将选择鲍威尔或现任美联储理事莱尔·布雷纳德。提名后，鲍威尔将提交参议院银行委员会批准，如果获得批准，将再任职四年。</blockquote></p><p> “I think this was largely expected by markets. Certainly there were some conversations in markets over the last couple of weeks about Brainard potentially being elevated to the Fed chair position. But by and large the expectation was for consistency,” Erin Browne, Pimco managing director and portfolio manager, told Yahoo Finance Live on Monday. “You may see a little bit of a rally on the back of this with the expectation that policy is going to remain in place and intact, and everything that’s been articulated already by the Fed is likely to continue into 2022 and beyond.”</p><p><blockquote>“我认为这在很大程度上是市场预期的。当然，过去几周市场上有一些关于布雷纳德可能被提升为美联储主席的讨论。但总的来说，人们的预期是一致性，”太平洋投资管理公司董事总经理兼投资组合经理艾琳·布朗周一告诉雅虎财经直播。“在此背景下，你可能会看到一点反弹，预计政策将保持不变，美联储已经阐明的一切都可能持续到2022年及以后。”</blockquote></p><p> The new leader will be tasked with helping lead the central bank as it grapples over the coming months with whether the economic recovery has progressed enough to warrant a deeper reduction in monetary policy support.</p><p><blockquote>新领导人的任务将是帮助领导央行，因为央行在未来几个月努力解决经济复苏是否取得了足够的进展，足以保证进一步减少货币政策支持。</blockquote></p><p> \"The most important question in the moment right now is how high the Fed ultimately hikes interest rates,\" John McClain, portfolio manager for Brandywine Global's high yield and corporate credit strategies,told Yahoo Finance Live on Friday.\"Right now, expectations are for about two and a half to three hikes in 2022, and probably getting to about 175 basis points on Fed funds ultimately.\"</p><p><blockquote>Brandywine Global高收益和企业信贷策略投资组合经理John McClain周五对雅虎财经直播表示：“目前最重要的问题是美联储最终加息多高。”“目前，预计2022年加息约两次半到三次，联邦基金最终可能加息约175个基点。”</blockquote></p><p> \"The market and the media are focused on a faster Fed tapering and hiking sooner than June of next year,\" he added. \"And importantly, we're seeing inflation and things that matter to the consumer, prices at the pump, food, rent, all are going higher. And the list kind of goes on and on.\"</p><p><blockquote>“市场和媒体都在关注美联储在明年6月之前更快地缩减规模和加息，”他补充道。“重要的是，我们看到通货膨胀和对消费者重要的事情，加油站、食品、租金的价格都在上涨。这样的例子不胜枚举。”</blockquote></p><p> More data on the inflation front is set to be released this week, which will further provide data hinting at whether the Fed may need to step in sooner rather than later to curb persistently elevated prices. The core personal consumptions expenditures (PCE) index from the Bureau of Economic Analysis out Wednesday, which serves as the Fed's preferred inflation gauge, will likely show a 4.1% over last year, based on Bloomberg consensus data. This would be the biggest annual jump in about three decades.</p><p><blockquote>更多通胀方面的数据将于本周公布，这将进一步提供数据，暗示美联储是否需要尽早介入以抑制持续上涨的物价。根据彭博社共识数据，经济分析局周三公布的核心个人消费支出(PCE)指数（美联储首选的通胀指标）可能比去年增长4.1%。这将是大约三十年来最大的年度增幅。</blockquote></p><p> Optimism over new deal-making activity across numerous industries also helped push stocks higher on Monday. Constellation Brands (STZ), the maker of Corona beer, is reportedly exploring a deal to combine with Coca-Cola-backed (KO) energy drink company Monster Beverage, according to a&nbsp;Bloomberg report on Monday. And&nbsp;private equity firm KKR &amp; Co. made an about $12 billion bid&nbsp;to bring Telecom Italia private, sending shares of the Italian telecommunication giant sharply higher.</p><p><blockquote>对众多行业新交易活动的乐观情绪也帮助推动周一股市走高。据彭博社周一报道，Corona啤酒制造商Constellation Brands(STZ)正在探索与可口可乐支持的(KO)能量饮料公司Monster Beverage合并的交易。私募股权公司KKR&amp;Co.出价约120亿美元将意大利电信私有化，导致这家意大利电信巨头的股价大幅上涨。</blockquote></p><p> Investors also shook off&nbsp;jitters from late last week, when rising COVID-19 cases globally set off fresh concerns over the virus's spread. The Austrian&nbsp;government implemented a fourth national lockdown&nbsp;since the start of the pandemic, effective Monday and lasting for at least 10 days, to try and stem jumping infections. Germany has considered a similar move. The latest round of stay-in-place orders raised concerns for investors that a drop in consumer mobility might ultimately place renewed pressure on economic activity domestically and abroad.</p><p><blockquote>投资者也摆脱了上周晚些时候的紧张情绪，当时全球COVID-19病例的增加引发了对病毒传播的新担忧。奥地利政府实施了自疫情开始以来的第四次全国封锁，周一生效，持续至少10天，以试图阻止跳跃感染。德国也考虑过类似的举措。最新一轮的留在原地命令引发了投资者的担忧，即消费者流动性的下降最终可能会给国内外经济活动带来新的压力。</blockquote></p><p> \"In the United States, COVID cases have declined but remained above summer lows and have been edging up recently,\" Rubeela Farooqi, High Frequency Economics chief economist, wrote in a note Monday. \"We do not expect lockdowns in the United States. Experience with the Delta variant suggests that mandated lockdowns are not needed to suppress activity. Wary of health risks from rising case counts, people may voluntarily avoid high-contact activity.\"</p><p><blockquote>高频经济首席经济学家鲁比拉·法鲁奇(Rubeela Farooqi)周一在一份报告中写道：“在美国，新冠病例有所下降，但仍高于夏季低点，而且最近一直在小幅上升。”“我们预计美国不会封锁。德尔塔变异毒株的经验表明，不需要强制封锁来抑制活动。由于担心病例数上升带来的健康风险，人们可能会自愿避免高接触活动。”</blockquote></p><p> —</p><p><blockquote>—</blockquote></p><p> 9:30 a.m. ET: Stocks jump after Biden renominates Powell for Fed chair</p><p><blockquote>美国东部时间上午9:30：拜登重新提名鲍威尔为美联储主席后股市上涨</blockquote></p><p> Here's where markets were trading just after the opening bell:</p><p><blockquote>以下是开盘后市场的交易情况：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>S&amp;P 500 (^GSPC)</b>: +21.2 (+0.45%) to 4,719.16</p><p><blockquote><ul><li><b>标普500(^GSPC)</b>：+21.2(+0.45%)至4,719.16</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Dow (^DJI)</b>: +131.53 (+0.37%) to 35,733.51</p><p><blockquote><li><b>道指(^DJI)</b>：+131.53(+0.37%)至35,733.51</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Nasdaq (^IXIC)</b></p><p><blockquote><li><b>纳斯达克(^IXIC)</b></li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Crude (CL=F)</b>: -$0.71 (-0.93%) to $75.23 a barrel</p><p><blockquote><li><b>粗品（CL=F）</b>：-0.71美元(-0.93%)至每桶75.23美元</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Gold (GC=F)</b>: -$31.40 (-1.70%) to $1,820.20 per ounce</p><p><blockquote><li><b>金（GC=F）</b>：-31.40美元(-1.70%)至每盎司1,820.20美元</li></blockquote></p><p></p><p></li>  <li><b>10-year Treasury (^TNX)</b>: +5.7 bps to yield 1.593%</p><p><blockquote><li><b>10年期国债(^TNX)</b>：+5.7个基点至收益率1.593%</li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow rises 120 points, bank stocks jump as Biden sticks with Powell to lead Fed<blockquote>拜登坚持鲍威尔领导美联储，道琼斯指数上涨120点，银行股上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow rises 120 points, bank stocks jump as Biden sticks with Powell to lead Fed<blockquote>拜登坚持鲍威尔领导美联储，道琼斯指数上涨120点，银行股上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-22 22:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks gained on Monday at the start of a holiday-shortened week, as traders considered the highly anticipated renomination of Federal Reserve Chair Jerome Powell to the top role at the central bank.</p><p><blockquote>周一，由于交易员考虑了备受期待的美联储主席杰罗姆·鲍威尔被重新提名为央行最高职位，股市在假期缩短的一周开始时上涨。</blockquote></p><p> The Dow added more than 100 points, or 0.4%, just after market open. The S&amp;P 500 and Nasdaq each also advanced. Investors kicked off the week on a strong note, with equity and bond-market trading set to close&nbsp;fully on Thursday and early on Friday&nbsp;for the Thanksgiving holiday.</p><p><blockquote>开盘后，道琼斯指数上涨超过100点，涨幅为0.4%。标普500和纳斯达克也分别晋级。投资者本周开局强劲，股票和债券市场交易将于周四和周五早些时候因感恩节假期全面关闭。</blockquote></p><p> President Joe Biden on Monday announced he was nominating Federal Reserve Chair Jerome Powell&nbsp;for a second term leading the central bank, ending weeks of speculation over who would be tapped for the role. Biden was expected to select either&nbsp;Powell or current Fed Governor Lael Brainard. Following the nomination, Powell will go before the Senate Banking Committee for approval, and if confirmed, will serve another four-year term.</p><p><blockquote>美国总统乔·拜登周一宣布，他将提名美联储主席杰罗姆·鲍威尔连任美联储主席，结束了数周以来关于谁将担任该职位的猜测。预计拜登将选择鲍威尔或现任美联储理事莱尔·布雷纳德。提名后，鲍威尔将提交参议院银行委员会批准，如果获得批准，将再任职四年。</blockquote></p><p> “I think this was largely expected by markets. Certainly there were some conversations in markets over the last couple of weeks about Brainard potentially being elevated to the Fed chair position. But by and large the expectation was for consistency,” Erin Browne, Pimco managing director and portfolio manager, told Yahoo Finance Live on Monday. “You may see a little bit of a rally on the back of this with the expectation that policy is going to remain in place and intact, and everything that’s been articulated already by the Fed is likely to continue into 2022 and beyond.”</p><p><blockquote>“我认为这在很大程度上是市场预期的。当然，过去几周市场上有一些关于布雷纳德可能被提升为美联储主席的讨论。但总的来说，人们的预期是一致性，”太平洋投资管理公司董事总经理兼投资组合经理艾琳·布朗周一告诉雅虎财经直播。“在此背景下，你可能会看到一点反弹，预计政策将保持不变，美联储已经阐明的一切都可能持续到2022年及以后。”</blockquote></p><p> The new leader will be tasked with helping lead the central bank as it grapples over the coming months with whether the economic recovery has progressed enough to warrant a deeper reduction in monetary policy support.</p><p><blockquote>新领导人的任务将是帮助领导央行，因为央行在未来几个月努力解决经济复苏是否取得了足够的进展，足以保证进一步减少货币政策支持。</blockquote></p><p> \"The most important question in the moment right now is how high the Fed ultimately hikes interest rates,\" John McClain, portfolio manager for Brandywine Global's high yield and corporate credit strategies,told Yahoo Finance Live on Friday.\"Right now, expectations are for about two and a half to three hikes in 2022, and probably getting to about 175 basis points on Fed funds ultimately.\"</p><p><blockquote>Brandywine Global高收益和企业信贷策略投资组合经理John McClain周五对雅虎财经直播表示：“目前最重要的问题是美联储最终加息多高。”“目前，预计2022年加息约两次半到三次，联邦基金最终可能加息约175个基点。”</blockquote></p><p> \"The market and the media are focused on a faster Fed tapering and hiking sooner than June of next year,\" he added. \"And importantly, we're seeing inflation and things that matter to the consumer, prices at the pump, food, rent, all are going higher. And the list kind of goes on and on.\"</p><p><blockquote>“市场和媒体都在关注美联储在明年6月之前更快地缩减规模和加息，”他补充道。“重要的是，我们看到通货膨胀和对消费者重要的事情，加油站、食品、租金的价格都在上涨。这样的例子不胜枚举。”</blockquote></p><p> More data on the inflation front is set to be released this week, which will further provide data hinting at whether the Fed may need to step in sooner rather than later to curb persistently elevated prices. The core personal consumptions expenditures (PCE) index from the Bureau of Economic Analysis out Wednesday, which serves as the Fed's preferred inflation gauge, will likely show a 4.1% over last year, based on Bloomberg consensus data. This would be the biggest annual jump in about three decades.</p><p><blockquote>更多通胀方面的数据将于本周公布，这将进一步提供数据，暗示美联储是否需要尽早介入以抑制持续上涨的物价。根据彭博社共识数据，经济分析局周三公布的核心个人消费支出(PCE)指数（美联储首选的通胀指标）可能比去年增长4.1%。这将是大约三十年来最大的年度增幅。</blockquote></p><p> Optimism over new deal-making activity across numerous industries also helped push stocks higher on Monday. Constellation Brands (STZ), the maker of Corona beer, is reportedly exploring a deal to combine with Coca-Cola-backed (KO) energy drink company Monster Beverage, according to a&nbsp;Bloomberg report on Monday. And&nbsp;private equity firm KKR &amp; Co. made an about $12 billion bid&nbsp;to bring Telecom Italia private, sending shares of the Italian telecommunication giant sharply higher.</p><p><blockquote>对众多行业新交易活动的乐观情绪也帮助推动周一股市走高。据彭博社周一报道，Corona啤酒制造商Constellation Brands(STZ)正在探索与可口可乐支持的(KO)能量饮料公司Monster Beverage合并的交易。私募股权公司KKR&amp;Co.出价约120亿美元将意大利电信私有化，导致这家意大利电信巨头的股价大幅上涨。</blockquote></p><p> Investors also shook off&nbsp;jitters from late last week, when rising COVID-19 cases globally set off fresh concerns over the virus's spread. The Austrian&nbsp;government implemented a fourth national lockdown&nbsp;since the start of the pandemic, effective Monday and lasting for at least 10 days, to try and stem jumping infections. Germany has considered a similar move. The latest round of stay-in-place orders raised concerns for investors that a drop in consumer mobility might ultimately place renewed pressure on economic activity domestically and abroad.</p><p><blockquote>投资者也摆脱了上周晚些时候的紧张情绪，当时全球COVID-19病例的增加引发了对病毒传播的新担忧。奥地利政府实施了自疫情开始以来的第四次全国封锁，周一生效，持续至少10天，以试图阻止跳跃感染。德国也考虑过类似的举措。最新一轮的留在原地命令引发了投资者的担忧，即消费者流动性的下降最终可能会给国内外经济活动带来新的压力。</blockquote></p><p> \"In the United States, COVID cases have declined but remained above summer lows and have been edging up recently,\" Rubeela Farooqi, High Frequency Economics chief economist, wrote in a note Monday. \"We do not expect lockdowns in the United States. Experience with the Delta variant suggests that mandated lockdowns are not needed to suppress activity. Wary of health risks from rising case counts, people may voluntarily avoid high-contact activity.\"</p><p><blockquote>高频经济首席经济学家鲁比拉·法鲁奇(Rubeela Farooqi)周一在一份报告中写道：“在美国，新冠病例有所下降，但仍高于夏季低点，而且最近一直在小幅上升。”“我们预计美国不会封锁。德尔塔变异毒株的经验表明，不需要强制封锁来抑制活动。由于担心病例数上升带来的健康风险，人们可能会自愿避免高接触活动。”</blockquote></p><p> —</p><p><blockquote>—</blockquote></p><p> 9:30 a.m. ET: Stocks jump after Biden renominates Powell for Fed chair</p><p><blockquote>美国东部时间上午9:30：拜登重新提名鲍威尔为美联储主席后股市上涨</blockquote></p><p> Here's where markets were trading just after the opening bell:</p><p><blockquote>以下是开盘后市场的交易情况：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>S&amp;P 500 (^GSPC)</b>: +21.2 (+0.45%) to 4,719.16</p><p><blockquote><ul><li><b>标普500(^GSPC)</b>：+21.2(+0.45%)至4,719.16</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Dow (^DJI)</b>: +131.53 (+0.37%) to 35,733.51</p><p><blockquote><li><b>道指(^DJI)</b>：+131.53(+0.37%)至35,733.51</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Nasdaq (^IXIC)</b></p><p><blockquote><li><b>纳斯达克(^IXIC)</b></li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Crude (CL=F)</b>: -$0.71 (-0.93%) to $75.23 a barrel</p><p><blockquote><li><b>粗品（CL=F）</b>：-0.71美元(-0.93%)至每桶75.23美元</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Gold (GC=F)</b>: -$31.40 (-1.70%) to $1,820.20 per ounce</p><p><blockquote><li><b>金（GC=F）</b>：-31.40美元(-1.70%)至每盎司1,820.20美元</li></blockquote></p><p></p><p></li>  <li><b>10-year Treasury (^TNX)</b>: +5.7 bps to yield 1.593%</p><p><blockquote><li><b>10年期国债(^TNX)</b>：+5.7个基点至收益率1.593%</li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119150775","content_text":"Stocks gained on Monday at the start of a holiday-shortened week, as traders considered the highly anticipated renomination of Federal Reserve Chair Jerome Powell to the top role at the central bank.\nThe Dow added more than 100 points, or 0.4%, just after market open. The S&P 500 and Nasdaq each also advanced. Investors kicked off the week on a strong note, with equity and bond-market trading set to close fully on Thursday and early on Friday for the Thanksgiving holiday.\nPresident Joe Biden on Monday announced he was nominating Federal Reserve Chair Jerome Powell for a second term leading the central bank, ending weeks of speculation over who would be tapped for the role. Biden was expected to select either Powell or current Fed Governor Lael Brainard. Following the nomination, Powell will go before the Senate Banking Committee for approval, and if confirmed, will serve another four-year term.\n“I think this was largely expected by markets. Certainly there were some conversations in markets over the last couple of weeks about Brainard potentially being elevated to the Fed chair position. But by and large the expectation was for consistency,” Erin Browne, Pimco managing director and portfolio manager, told Yahoo Finance Live on Monday. “You may see a little bit of a rally on the back of this with the expectation that policy is going to remain in place and intact, and everything that’s been articulated already by the Fed is likely to continue into 2022 and beyond.”\nThe new leader will be tasked with helping lead the central bank as it grapples over the coming months with whether the economic recovery has progressed enough to warrant a deeper reduction in monetary policy support.\n\"The most important question in the moment right now is how high the Fed ultimately hikes interest rates,\" John McClain, portfolio manager for Brandywine Global's high yield and corporate credit strategies,told Yahoo Finance Live on Friday.\"Right now, expectations are for about two and a half to three hikes in 2022, and probably getting to about 175 basis points on Fed funds ultimately.\"\n\"The market and the media are focused on a faster Fed tapering and hiking sooner than June of next year,\" he added. \"And importantly, we're seeing inflation and things that matter to the consumer, prices at the pump, food, rent, all are going higher. And the list kind of goes on and on.\"\nMore data on the inflation front is set to be released this week, which will further provide data hinting at whether the Fed may need to step in sooner rather than later to curb persistently elevated prices. The core personal consumptions expenditures (PCE) index from the Bureau of Economic Analysis out Wednesday, which serves as the Fed's preferred inflation gauge, will likely show a 4.1% over last year, based on Bloomberg consensus data. This would be the biggest annual jump in about three decades.\nOptimism over new deal-making activity across numerous industries also helped push stocks higher on Monday. Constellation Brands (STZ), the maker of Corona beer, is reportedly exploring a deal to combine with Coca-Cola-backed (KO) energy drink company Monster Beverage, according to a Bloomberg report on Monday. And private equity firm KKR & Co. made an about $12 billion bid to bring Telecom Italia private, sending shares of the Italian telecommunication giant sharply higher.\nInvestors also shook off jitters from late last week, when rising COVID-19 cases globally set off fresh concerns over the virus's spread. The Austrian government implemented a fourth national lockdown since the start of the pandemic, effective Monday and lasting for at least 10 days, to try and stem jumping infections. Germany has considered a similar move. The latest round of stay-in-place orders raised concerns for investors that a drop in consumer mobility might ultimately place renewed pressure on economic activity domestically and abroad.\n\"In the United States, COVID cases have declined but remained above summer lows and have been edging up recently,\" Rubeela Farooqi, High Frequency Economics chief economist, wrote in a note Monday. \"We do not expect lockdowns in the United States. Experience with the Delta variant suggests that mandated lockdowns are not needed to suppress activity. Wary of health risks from rising case counts, people may voluntarily avoid high-contact activity.\"\n—\n9:30 a.m. ET: Stocks jump after Biden renominates Powell for Fed chair\nHere's where markets were trading just after the opening bell:\n\nS&P 500 (^GSPC): +21.2 (+0.45%) to 4,719.16\nDow (^DJI): +131.53 (+0.37%) to 35,733.51\nNasdaq (^IXIC)\nCrude (CL=F): -$0.71 (-0.93%) to $75.23 a barrel\nGold (GC=F): -$31.40 (-1.70%) to $1,820.20 per ounce\n10-year Treasury (^TNX): +5.7 bps to yield 1.593%","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2298,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":116932600,"gmtCreate":1622769204900,"gmtModify":1634098218121,"author":{"id":"3577332253189275","authorId":"3577332253189275","name":"oOxfsOo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eab5ca71fa941be1d2ed1a19c94f988","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577332253189275","idStr":"3577332253189275"},"themes":[],"htmlText":"like n commen pls&nbsp;[得意]&nbsp;","listText":"like n commen pls&nbsp;[得意]&nbsp;","text":"like n commen pls [得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116932600","repostId":"1182667134","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":517,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":101900157,"gmtCreate":1619834228979,"gmtModify":1634209619674,"author":{"id":"3577332253189275","authorId":"3577332253189275","name":"oOxfsOo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eab5ca71fa941be1d2ed1a19c94f988","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577332253189275","idStr":"3577332253189275"},"themes":[],"htmlText":"like n commen pls&nbsp;[得意]&nbsp;","listText":"like n commen pls&nbsp;[得意]&nbsp;","text":"like n commen pls [得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101900157","repostId":"1142063705","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":517,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":100397168,"gmtCreate":1619579095954,"gmtModify":1634211593410,"author":{"id":"3577332253189275","authorId":"3577332253189275","name":"oOxfsOo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eab5ca71fa941be1d2ed1a19c94f988","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577332253189275","idStr":"3577332253189275"},"themes":[],"htmlText":"like n commen pls thanks [得意]","listText":"like n commen pls thanks [得意]","text":"like n commen pls thanks [得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100397168","repostId":"1124091974","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":558,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":377395380,"gmtCreate":1619494733940,"gmtModify":1634212287795,"author":{"id":"3577332253189275","authorId":"3577332253189275","name":"oOxfsOo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eab5ca71fa941be1d2ed1a19c94f988","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577332253189275","idStr":"3577332253189275"},"themes":[],"htmlText":"like n commen pls&nbsp;[得意]&nbsp;","listText":"like n commen pls&nbsp;[得意]&nbsp;","text":"like n commen pls [得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377395380","repostId":"1190086074","repostType":4,"repost":{"id":"1190086074","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619480390,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190086074?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 07:39","market":"us","language":"en","title":"Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190086074","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be deliv","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示，Model S Plaid已经投入生产，将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-27 07:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示，Model S Plaid已经投入生产，将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190086074","content_text":"KEY POINTSTesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.Tesla reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:Earnings:93 cents per share vs. 79 cents per share expectedRevenue:$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year agoNet profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from sales of bitcoin during the quarter.CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter vehicle deliveries of 184,800 Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some vexed customers.Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.The company revealed in February it purchased $1.5 billion in bitcoin and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":684,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":111732841,"gmtCreate":1622698148383,"gmtModify":1634099013532,"author":{"id":"3577332253189275","authorId":"3577332253189275","name":"oOxfsOo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eab5ca71fa941be1d2ed1a19c94f988","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577332253189275","idStr":"3577332253189275"},"themes":[],"htmlText":"like n commen pls&nbsp;[得意]&nbsp;","listText":"like n commen pls&nbsp;[得意]&nbsp;","text":"like n commen pls [得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/111732841","repostId":"1115876867","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":388,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":106638743,"gmtCreate":1620109120282,"gmtModify":1634207731192,"author":{"id":"3577332253189275","authorId":"3577332253189275","name":"oOxfsOo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5eab5ca71fa941be1d2ed1a19c94f988","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577332253189275","idStr":"3577332253189275"},"themes":[],"htmlText":"like n commen pls [得意]&nbsp;","listText":"like n commen pls [得意]&nbsp;","text":"like n commen pls [得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106638743","repostId":"1191683104","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":537,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}