Deathminos的个人主页 - 老虎社区

Deathminos

暂无个人介绍

IP属地：未知

154关注

5粉丝

0主题

0勋章

2021-09-09

Like pls

Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>

2021-09-07

Like pla

抱歉，原内容已删除

2021-09-03

Like pls

2 Good Reasons the Stock Market Isn’t Ready to Blow Up Yet<blockquote>股市尚未准备好爆炸的2个充分理由</blockquote>

2021-09-01

Like pls

Shell to Install 50,000 U.K. On-Street EV Chargers by 2025<blockquote>壳牌将于2025年在英国安装50,000个街头电动汽车充电器</blockquote>

2021-08-25

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-08-24

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-08-20

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-08-18

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-08-17

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-08-16

Like pls

Nvidia, Tencent,Walmart, Target and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>英伟达、腾讯控股、沃尔玛、塔吉特等本周值得关注的股票</blockquote>

2021-08-14

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-08-13

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-08-10

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-08-08

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-08-07

Like pls

US IPO Week Ahead: 2 banks test the waters amid annual summer slowdown<blockquote>美国IPO未来一周：两家银行在年度夏季放缓中试水</blockquote>

2021-08-05

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-08-04

Like pls

Tesla Raises Prices Again - Here Are the Changes<blockquote>特斯拉再次提价——变化如下</blockquote>

2021-08-03

Like pls

These 2 Stocks Could Foretell the Market's Moves on Tuesday<blockquote>这两只股票可以预测周二市场的走势</blockquote>

2021-08-02

Like pls

Alibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴-SW、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、ViacomCBS等本周值得投资者关注的股票</blockquote>

2021-08-01

Like pla

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3578267868807631","uuid":"3578267868807631","gmtCreate":1618587372369,"gmtModify":1618587372369,"name":"Deathminos","pinyin":"deathminos","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":5,"headSize":154,"tweetSize":50,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.01","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.16%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":883047143,"gmtCreate":1631193380182,"gmtModify":1631892013929,"author":{"id":"3578267868807631","authorId":"3578267868807631","name":"Deathminos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578267868807631","authorIdStr":"3578267868807631"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/883047143","repostId":"1178868825","repostType":4,"repost":{"id":"1178868825","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631189052,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178868825?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-09 20:04","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178868825","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock futures fall ahead of jobless claims.\nChina’s tech stocks slid after firms including Tenc","content":"<p><ul>  <li>U.S. stock futures fall ahead of jobless claims.</li>  <li>China’s tech stocks slid after&nbsp;<b>firms including Tencent and NetEase</b>&nbsp;<b>were</b>&nbsp;<b>told&nbsp; to end their focus on profit in gaming.</b></li>  <li>GameStop sinks on lack of guidance; Lululemon soars on strong outlook.</li>  <li>Ukraine to become latest country to legalize bitcoin as it goes global</li> </ul> (Sept 9)&nbsp;Futures were pinned in the red on Thursday, pointing to a lower open for Wall Street's regular session, with investors struggling to reconcile a still hot jobs market with an economy that's seen its momentum dented by soaring COVID-19 infections.</p><p><blockquote><ul><li>美国股指期货在初请失业金人数之前下跌。</li><li>中国科技股随后下跌<b>腾讯控股和网易等公司</b> <b>是</b> <b>被告知结束对游戏利润的关注。</b></li><li>游戏驿站因缺乏指导而沉没；Lululemon因强劲的前景而飙升。</li><li>乌克兰将成为最新一个比特币走向全球合法化的国家</li></ul>（9月9日）期货周四收跌，表明华尔街常规交易开盘走低，投资者努力调和仍然火热的就业市场与因新冠肺炎感染飙升而势头减弱的经济。</blockquote></p><p> At 8:07 a.m. ET, Dow E-minis were down 4 points, or 0.01%, S&amp;P 500 E-minis fell 2.25 points, or 0.05% and Nasdaq 100 E-minis dipped 3.25 points, or 0.02%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午8:07，道指E-minis下跌4点，跌幅0.01%，标普500 E-minis下跌2.25点，跌幅0.05%，纳斯达克100 E-minis下跌3.25点，跌幅0.02%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/13ef085786e7e3e80d4e763e0f6a298e\" tg-width=\"1231\" tg-height=\"517\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Heavyweight technology stocks including Apple, Microsoft, Alphabet, Netflix and Amazon.com Inc all fell about 0.3% each in premarket trading.&nbsp; In U.S. premarket trading, China’s tech stocks slid after&nbsp;<b>firms including Tencent and NetEase</b>&nbsp;<b>were</b>&nbsp;<b>told&nbsp; to end their focus on profit in gaming.</b>&nbsp;The selloff extended to the&nbsp;U.S. premarket hours&nbsp;when NetEase and Alibaba tumbled, underscoring the market’s continued vulnerability to policy risks. NetEase (NTES) slips 6.4% and Bilibili (BILI) falls 6.9%, while the likes of Alibaba (BABA), Pinduoduo (PDD) and Baidu (BIDU) also dropped as did Roblox, Activision Blizzard, Electronic Art and Take-Two, all down between 0.3% and 1.6%. Digital Realty, which manages technology-related properties, declined 3.6% after entering into forward sale agreements with banks for 6.25 million shares at $160.50 each.</p><p><blockquote>苹果、微软、Alphabet、Netflix和亚马逊等重量级科技股在盘前交易中均下跌约0.3%。在美国盘前交易中，中国科技股下跌<b>腾讯控股和网易等公司</b> <b>是</b> <b>被告知结束对游戏利润的关注。</b>抛售蔓延到美国。网易和阿里巴巴-SW在盘前时段暴跌，突显出市场仍然容易受到政策风险的影响。网易(NTES)下跌6.4%，哔哩哔哩(BILI)下跌6.9%，阿里巴巴-SW(BABA)、拼多多(PDD)和百度(BIDU)等公司也下跌，Roblox、动视暴雪、艺电和Take-Two跌幅均在0.3%至1.6%之间。管理科技相关物业的Digital Realty在与银行签订625万股远期销售协议后，股价下跌3.6%，每股价格为160.50美元。</blockquote></p><p> Lululemon surged 14% as analysts increased their price targets on the stock after the athletic clothing retailer boosted its outlook for the year and reported 2Q sales that outpaced expectations. The company continues to benefit from the trend toward casual and athleisure fashion, according to Jefferies. Peer Nike (NKE) rises 1.6%.</p><p><blockquote>Lululemon股价飙升14%，此前这家运动服装零售商上调了今年的前景并公布第二季度销售额超出预期，分析师上调了该股的目标价。杰富瑞表示，该公司继续受益于休闲和运动休闲时尚的趋势。同行耐克(NKE)上涨1.6%。</blockquote></p><p> <b>Here are some other notable movers this morning:</b></p><p><blockquote><b>以下是今天早上其他一些值得注意的举措：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CRDF\">Cardiff Oncology, Inc.</a> </b>soars 16% after the company said Wednesday that data from a colorectal cancer drug trial showed “robust objective response rate and progression free survival.”</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> </b>declines 6.8% after reporting a second-quarter loss that was wider than Wall Street projections. It also held a very brief earnings call in which it said it wouldn’t provide guidance. Its peer among the day trader crowd, AMC Entertainment (AMC) also slips 2.7%.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/HGEN\">Humanigen, Inc.</a></b> shares tumble 53% after the U.S. FDA declined its request for emergency use authorization of lenzilumab to treat newly-hospitalized Covid-19 patients.</li> </ul> <b>In Fx, </b>the dollar slipped after a three-day gain, the JPY and GBP topped the G-10 leaderboard, while EUR holds within Wednesday’s range ahead of today’s ECB meeting. The Bloomberg Dollar Spot Index inched lower and the greenback fell against most of its Group-of-10 peers even as many currencies traded in tight ranges; the Treasury curve bull- flattened modestly. The yen was the top performer among G-10 peers amid haven demand. The euro came off yesterday’s one-week low while Bunds and Italian bonds were little changed before the ECB’s meeting; the pound advanced to a day-high in the European session.</p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CRDF\">卡迪夫肿瘤公司。</a></b>该公司周三表示，结直肠癌药物试验数据显示“强劲的客观缓解率和无进展生存率”，股价飙升16%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a></b>第二季度亏损超出华尔街预期，股价下跌6.8%。该公司还举行了一次非常简短的收益看涨期权，其中表示不会提供指导。日内交易者中的同行AMC院线(AMC)也下跌2.7%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/HGEN\">Humanigen公司。</a></b>美国FDA拒绝了lenzilumab治疗新住院的Covid-19患者的紧急使用授权请求后，股价暴跌53%。</li></ul><b>在Fx中，</b>美元在连续三天上涨后下跌，日元和英镑在G-10排行榜上名列前茅，而欧元在今天的欧洲央行会议之前保持在周三的区间内。彭博美元现货指数小幅走低，美元兑大多数10国集团货币下跌，尽管许多货币窄幅波动；国债曲线小幅走平。由于避险需求，日元在10国集团同行中表现最好。欧元脱离昨日的一周低点，而德国国债和意大利债券在欧洲央行会议前几乎没有变化；英镑在欧洲时段升至日内高点。</blockquote></p><p> <b>In rates,</b> Treasuries held small gains from intermediate sector to long-end of the curve with S&amp;P 500 following declines in FTSE 100 and Euro Stoxx 50. Yields richer by ~1bp across long-end of the curve, flattening 2s10s, 5s30s spreads slightly; 10-year yields around 1.33%, outperforming gilts by almost 3bp. Curve and outright concession have faded ahead of 30-year bond reopening during U.S. afternoon, focal point of U.S. session after ECB policy decision at 7:45am ET.&nbsp; The weekly US auction cycle concludes with $24b 30-year bond sale at 1pm ET; 3- and 10-year auctions drew strong demand. WI 30-year yield at 1.947% is below auction stops since February and ~9bp richer than last month’s, which tailed the WI by 1bp. Peripheral spreads tighten a touch. Gilts bear flatten with the short end cheaper by ~2bps</p><p><blockquote><b>在费率方面，</b>在富时100指数和欧洲斯托克50指数下跌后，标普500国债从中间板块到曲线长端小幅上涨。曲线长端的收益率增加了约1bp，略微拉平了2s10s、5s30s的利差；10年期国债收益率约为1.33%，比英国国债高出近3个基点。在美国下午30年期债券重新开放之前，曲线和彻底的让步已经消退，这是欧洲央行于美国东部时间上午7:45做出政策决定后美国市场的焦点。美国每周拍卖周期以美国东部时间下午1点出售240亿美元30年期债券结束；3年期和10年期拍卖吸引了强劲需求。WI 30年期国债收益率为1.947%，低于2月份以来的拍卖止损点，比上个月高出约9个基点，上个月比WI高出1个基点。外围价差收紧一点。英国国债熊市走平，短端价格下跌约2个基点</blockquote></p><p> <b>In commodities, </b>crude futures were little changed, maintaining Asia’s narrow range. WTI drifts just above $69, Brent near $72.60. Spot gold puts in a ~$5 move to the upside to trade near $1,794/oz. Base metals are well bid with LME nickel and tin outperforming. LME copper reverses Wednesday’s drop, adding 1.4%. Bitcoin fluctuated between gains and losses, trading around $46,000.</p><p><blockquote><b>在大宗商品中，</b>原油期货变化不大，维持亚洲窄幅震荡。WTI原油略高于69美元，布伦特原油接近72.60美元。现货黄金上涨约5美元，交易价格接近1794美元/盎司。基本金属报价良好，LME镍和锡表现出色。LME期铜扭转周三跌势，上涨1.4%。比特币在涨跌之间波动，交易价格在46,000美元左右。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-09 20:04</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>U.S. stock futures fall ahead of jobless claims.</li>  <li>China’s tech stocks slid after&nbsp;<b>firms including Tencent and NetEase</b>&nbsp;<b>were</b>&nbsp;<b>told&nbsp; to end their focus on profit in gaming.</b></li>  <li>GameStop sinks on lack of guidance; Lululemon soars on strong outlook.</li>  <li>Ukraine to become latest country to legalize bitcoin as it goes global</li> </ul> (Sept 9)&nbsp;Futures were pinned in the red on Thursday, pointing to a lower open for Wall Street's regular session, with investors struggling to reconcile a still hot jobs market with an economy that's seen its momentum dented by soaring COVID-19 infections.</p><p><blockquote><ul><li>美国股指期货在初请失业金人数之前下跌。</li><li>中国科技股随后下跌<b>腾讯控股和网易等公司</b> <b>是</b> <b>被告知结束对游戏利润的关注。</b></li><li>游戏驿站因缺乏指导而沉没；Lululemon因强劲的前景而飙升。</li><li>乌克兰将成为最新一个比特币走向全球合法化的国家</li></ul>（9月9日）期货周四收跌，表明华尔街常规交易开盘走低，投资者努力调和仍然火热的就业市场与因新冠肺炎感染飙升而势头减弱的经济。</blockquote></p><p> At 8:07 a.m. ET, Dow E-minis were down 4 points, or 0.01%, S&amp;P 500 E-minis fell 2.25 points, or 0.05% and Nasdaq 100 E-minis dipped 3.25 points, or 0.02%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午8:07，道指E-minis下跌4点，跌幅0.01%，标普500 E-minis下跌2.25点，跌幅0.05%，纳斯达克100 E-minis下跌3.25点，跌幅0.02%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/13ef085786e7e3e80d4e763e0f6a298e\" tg-width=\"1231\" tg-height=\"517\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Heavyweight technology stocks including Apple, Microsoft, Alphabet, Netflix and Amazon.com Inc all fell about 0.3% each in premarket trading.&nbsp; In U.S. premarket trading, China’s tech stocks slid after&nbsp;<b>firms including Tencent and NetEase</b>&nbsp;<b>were</b>&nbsp;<b>told&nbsp; to end their focus on profit in gaming.</b>&nbsp;The selloff extended to the&nbsp;U.S. premarket hours&nbsp;when NetEase and Alibaba tumbled, underscoring the market’s continued vulnerability to policy risks. NetEase (NTES) slips 6.4% and Bilibili (BILI) falls 6.9%, while the likes of Alibaba (BABA), Pinduoduo (PDD) and Baidu (BIDU) also dropped as did Roblox, Activision Blizzard, Electronic Art and Take-Two, all down between 0.3% and 1.6%. Digital Realty, which manages technology-related properties, declined 3.6% after entering into forward sale agreements with banks for 6.25 million shares at $160.50 each.</p><p><blockquote>苹果、微软、Alphabet、Netflix和亚马逊等重量级科技股在盘前交易中均下跌约0.3%。在美国盘前交易中，中国科技股下跌<b>腾讯控股和网易等公司</b> <b>是</b> <b>被告知结束对游戏利润的关注。</b>抛售蔓延到美国。网易和阿里巴巴-SW在盘前时段暴跌，突显出市场仍然容易受到政策风险的影响。网易(NTES)下跌6.4%，哔哩哔哩(BILI)下跌6.9%，阿里巴巴-SW(BABA)、拼多多(PDD)和百度(BIDU)等公司也下跌，Roblox、动视暴雪、艺电和Take-Two跌幅均在0.3%至1.6%之间。管理科技相关物业的Digital Realty在与银行签订625万股远期销售协议后，股价下跌3.6%，每股价格为160.50美元。</blockquote></p><p> Lululemon surged 14% as analysts increased their price targets on the stock after the athletic clothing retailer boosted its outlook for the year and reported 2Q sales that outpaced expectations. The company continues to benefit from the trend toward casual and athleisure fashion, according to Jefferies. Peer Nike (NKE) rises 1.6%.</p><p><blockquote>Lululemon股价飙升14%，此前这家运动服装零售商上调了今年的前景并公布第二季度销售额超出预期，分析师上调了该股的目标价。杰富瑞表示，该公司继续受益于休闲和运动休闲时尚的趋势。同行耐克(NKE)上涨1.6%。</blockquote></p><p> <b>Here are some other notable movers this morning:</b></p><p><blockquote><b>以下是今天早上其他一些值得注意的举措：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CRDF\">Cardiff Oncology, Inc.</a> </b>soars 16% after the company said Wednesday that data from a colorectal cancer drug trial showed “robust objective response rate and progression free survival.”</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> </b>declines 6.8% after reporting a second-quarter loss that was wider than Wall Street projections. It also held a very brief earnings call in which it said it wouldn’t provide guidance. Its peer among the day trader crowd, AMC Entertainment (AMC) also slips 2.7%.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/HGEN\">Humanigen, Inc.</a></b> shares tumble 53% after the U.S. FDA declined its request for emergency use authorization of lenzilumab to treat newly-hospitalized Covid-19 patients.</li> </ul> <b>In Fx, </b>the dollar slipped after a three-day gain, the JPY and GBP topped the G-10 leaderboard, while EUR holds within Wednesday’s range ahead of today’s ECB meeting. The Bloomberg Dollar Spot Index inched lower and the greenback fell against most of its Group-of-10 peers even as many currencies traded in tight ranges; the Treasury curve bull- flattened modestly. The yen was the top performer among G-10 peers amid haven demand. The euro came off yesterday’s one-week low while Bunds and Italian bonds were little changed before the ECB’s meeting; the pound advanced to a day-high in the European session.</p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CRDF\">卡迪夫肿瘤公司。</a></b>该公司周三表示，结直肠癌药物试验数据显示“强劲的客观缓解率和无进展生存率”，股价飙升16%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a></b>第二季度亏损超出华尔街预期，股价下跌6.8%。该公司还举行了一次非常简短的收益看涨期权，其中表示不会提供指导。日内交易者中的同行AMC院线(AMC)也下跌2.7%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/HGEN\">Humanigen公司。</a></b>美国FDA拒绝了lenzilumab治疗新住院的Covid-19患者的紧急使用授权请求后，股价暴跌53%。</li></ul><b>在Fx中，</b>美元在连续三天上涨后下跌，日元和英镑在G-10排行榜上名列前茅，而欧元在今天的欧洲央行会议之前保持在周三的区间内。彭博美元现货指数小幅走低，美元兑大多数10国集团货币下跌，尽管许多货币窄幅波动；国债曲线小幅走平。由于避险需求，日元在10国集团同行中表现最好。欧元脱离昨日的一周低点，而德国国债和意大利债券在欧洲央行会议前几乎没有变化；英镑在欧洲时段升至日内高点。</blockquote></p><p> <b>In rates,</b> Treasuries held small gains from intermediate sector to long-end of the curve with S&amp;P 500 following declines in FTSE 100 and Euro Stoxx 50. Yields richer by ~1bp across long-end of the curve, flattening 2s10s, 5s30s spreads slightly; 10-year yields around 1.33%, outperforming gilts by almost 3bp. Curve and outright concession have faded ahead of 30-year bond reopening during U.S. afternoon, focal point of U.S. session after ECB policy decision at 7:45am ET.&nbsp; The weekly US auction cycle concludes with $24b 30-year bond sale at 1pm ET; 3- and 10-year auctions drew strong demand. WI 30-year yield at 1.947% is below auction stops since February and ~9bp richer than last month’s, which tailed the WI by 1bp. Peripheral spreads tighten a touch. Gilts bear flatten with the short end cheaper by ~2bps</p><p><blockquote><b>在费率方面，</b>在富时100指数和欧洲斯托克50指数下跌后，标普500国债从中间板块到曲线长端小幅上涨。曲线长端的收益率增加了约1bp，略微拉平了2s10s、5s30s的利差；10年期国债收益率约为1.33%，比英国国债高出近3个基点。在美国下午30年期债券重新开放之前，曲线和彻底的让步已经消退，这是欧洲央行于美国东部时间上午7:45做出政策决定后美国市场的焦点。美国每周拍卖周期以美国东部时间下午1点出售240亿美元30年期债券结束；3年期和10年期拍卖吸引了强劲需求。WI 30年期国债收益率为1.947%，低于2月份以来的拍卖止损点，比上个月高出约9个基点，上个月比WI高出1个基点。外围价差收紧一点。英国国债熊市走平，短端价格下跌约2个基点</blockquote></p><p> <b>In commodities, </b>crude futures were little changed, maintaining Asia’s narrow range. WTI drifts just above $69, Brent near $72.60. Spot gold puts in a ~$5 move to the upside to trade near $1,794/oz. Base metals are well bid with LME nickel and tin outperforming. LME copper reverses Wednesday’s drop, adding 1.4%. Bitcoin fluctuated between gains and losses, trading around $46,000.</p><p><blockquote><b>在大宗商品中，</b>原油期货变化不大，维持亚洲窄幅震荡。WTI原油略高于69美元，布伦特原油接近72.60美元。现货黄金上涨约5美元，交易价格接近1794美元/盎司。基本金属报价良好，LME镍和锡表现出色。LME期铜扭转周三跌势，上涨1.4%。比特币在涨跌之间波动，交易价格在46,000美元左右。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178868825","content_text":"U.S. stock futures fall ahead of jobless claims.\nChina’s tech stocks slid after firms including Tencent and NetEase were told  to end their focus on profit in gaming.\nGameStop sinks on lack of guidance; Lululemon soars on strong outlook.\nUkraine to become latest country to legalize bitcoin as it goes global\n\n(Sept 9) Futures were pinned in the red on Thursday, pointing to a lower open for Wall Street's regular session, with investors struggling to reconcile a still hot jobs market with an economy that's seen its momentum dented by soaring COVID-19 infections.\nAt 8:07 a.m. ET, Dow E-minis were down 4 points, or 0.01%, S&P 500 E-minis fell 2.25 points, or 0.05% and Nasdaq 100 E-minis dipped 3.25 points, or 0.02%.\n\nHeavyweight technology stocks including Apple, Microsoft, Alphabet, Netflix and Amazon.com Inc all fell about 0.3% each in premarket trading.  In U.S. premarket trading, China’s tech stocks slid after firms including Tencent and NetEase were told  to end their focus on profit in gaming. The selloff extended to the U.S. premarket hours when NetEase and Alibaba tumbled, underscoring the market’s continued vulnerability to policy risks. NetEase (NTES) slips 6.4% and Bilibili (BILI) falls 6.9%, while the likes of Alibaba (BABA), Pinduoduo (PDD) and Baidu (BIDU) also dropped as did Roblox, Activision Blizzard, Electronic Art and Take-Two, all down between 0.3% and 1.6%. Digital Realty, which manages technology-related properties, declined 3.6% after entering into forward sale agreements with banks for 6.25 million shares at $160.50 each.\nLululemon surged 14% as analysts increased their price targets on the stock after the athletic clothing retailer boosted its outlook for the year and reported 2Q sales that outpaced expectations. The company continues to benefit from the trend toward casual and athleisure fashion, according to Jefferies. Peer Nike (NKE) rises 1.6%.\nHere are some other notable movers this morning:\n\nCardiff Oncology, Inc. soars 16% after the company said Wednesday that data from a colorectal cancer drug trial showed “robust objective response rate and progression free survival.”\nGameStop declines 6.8% after reporting a second-quarter loss that was wider than Wall Street projections. It also held a very brief earnings call in which it said it wouldn’t provide guidance. Its peer among the day trader crowd, AMC Entertainment (AMC) also slips 2.7%.\nHumanigen, Inc. shares tumble 53% after the U.S. FDA declined its request for emergency use authorization of lenzilumab to treat newly-hospitalized Covid-19 patients.\n\nIn Fx, the dollar slipped after a three-day gain, the JPY and GBP topped the G-10 leaderboard, while EUR holds within Wednesday’s range ahead of today’s ECB meeting. The Bloomberg Dollar Spot Index inched lower and the greenback fell against most of its Group-of-10 peers even as many currencies traded in tight ranges; the Treasury curve bull- flattened modestly. The yen was the top performer among G-10 peers amid haven demand. The euro came off yesterday’s one-week low while Bunds and Italian bonds were little changed before the ECB’s meeting; the pound advanced to a day-high in the European session.\nIn rates, Treasuries held small gains from intermediate sector to long-end of the curve with S&P 500 following declines in FTSE 100 and Euro Stoxx 50. Yields richer by ~1bp across long-end of the curve, flattening 2s10s, 5s30s spreads slightly; 10-year yields around 1.33%, outperforming gilts by almost 3bp. Curve and outright concession have faded ahead of 30-year bond reopening during U.S. afternoon, focal point of U.S. session after ECB policy decision at 7:45am ET.  The weekly US auction cycle concludes with $24b 30-year bond sale at 1pm ET; 3- and 10-year auctions drew strong demand. WI 30-year yield at 1.947% is below auction stops since February and ~9bp richer than last month’s, which tailed the WI by 1bp. Peripheral spreads tighten a touch. Gilts bear flatten with the short end cheaper by ~2bps\nIn commodities, crude futures were little changed, maintaining Asia’s narrow range. WTI drifts just above $69, Brent near $72.60. Spot gold puts in a ~$5 move to the upside to trade near $1,794/oz. Base metals are well bid with LME nickel and tin outperforming. LME copper reverses Wednesday’s drop, adding 1.4%. Bitcoin fluctuated between gains and losses, trading around $46,000.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1736,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":880346475,"gmtCreate":1631022654197,"gmtModify":1631892013939,"author":{"id":"3578267868807631","authorId":"3578267868807631","name":"Deathminos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578267868807631","authorIdStr":"3578267868807631"},"themes":[],"htmlText":"Like pla","listText":"Like pla","text":"Like pla","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880346475","repostId":"1148433063","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1669,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":815605957,"gmtCreate":1630672461379,"gmtModify":1631892013958,"author":{"id":"3578267868807631","authorId":"3578267868807631","name":"Deathminos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578267868807631","authorIdStr":"3578267868807631"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815605957","repostId":"1169514310","repostType":4,"repost":{"id":"1169514310","kind":"news","pubTimestamp":1630656896,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1169514310?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-03 16:14","market":"us","language":"en","title":"2 Good Reasons the Stock Market Isn’t Ready to Blow Up Yet<blockquote>股市尚未准备好爆炸的2个充分理由</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169514310","media":"Barron's","summary":"tocks have had an impressive year so far, but there are still four months before 2021 wraps up. So w","content":"<p>tocks have had an impressive year so far, but there are still four months before 2021 wraps up. So what’s ahead? A correction? More gains? Right now, it’s easier to make the case for the rally to just keep on going.</p><p><blockquote>到目前为止，股票经历了令人印象深刻的一年，但距离2021年结束还有四个月的时间。那么接下来会发生什么？更正？更多收获？现在，更容易证明涨势继续下去。</blockquote></p><p> First, though, it’s understandable why investors might be nervous.</p><p><blockquote>不过，首先，投资者感到紧张是可以理解的。</blockquote></p><p> TheS&amp;P 500has gained about 21% year to date, far above the historical average annual return of about 10%. And in the first eight months, the index hasn’t had a pullback of more than 5%— a correction is defined as a 10% drawdown.</p><p><blockquote>标准普尔500指数今年迄今已上涨约21%，远高于约10%的历史平均年回报率。在前八个月，该指数的回调幅度没有超过5%——回调被定义为下跌10%。</blockquote></p><p> Still, a good run needs something to stop it—likehigher corporate taxes,which the Biden administration supports. They could shave 5% or more off projected earnings estimates for S&amp;P 500 companies. Or persistent inflation, which could cause the Federal Reserve to rapidly reduce economic support. And there are a host of other catalysts, enough to push some analyststo forecast a retreat.</p><p><blockquote>尽管如此，良好的运行需要一些东西来阻止它——比如拜登政府支持的更高的公司税。他们可能会将标普500公司的盈利预期下调5%或更多。或者持续的通胀，这可能导致美联储迅速减少经济支持。还有许多其他催化剂，足以促使一些分析师预测经济会出现回落。</blockquote></p><p> But who knows how long Washington might take to put a new tax structure in place, or if lawmakers even will. Or what the deal is with inflation. There has been tapering talk for a few months now, and the Fed holds firm to its wait-and-see approach.</p><p><blockquote>但谁知道华盛顿可能需要多长时间才能建立新的税收结构，或者立法者是否会这样做。或者通货膨胀是怎么回事。缩减购债规模的讨论已经持续了几个月，美联储仍坚持观望态度。</blockquote></p><p> So the nature of the market’s climb in the past couple of weeks seems to be the surest, strongest sign of what’s ahead. The S&amp;P 500 is up 3% since Aug. 18, the bottom of a brief and shallow drop.</p><p><blockquote>因此，过去几周市场上涨的性质似乎是未来最确定、最强烈的迹象。自8月18日以来，标普500已上涨3%，这是短暂而浅跌的底部。</blockquote></p><p> “[Market] internals improved last week,” writes&nbsp;Michael Gibbs, director of equity portfolio and technical strategy at Raymond James.</p><p><blockquote>雷蒙德·詹姆斯(Raymond James)股票投资组合和技术策略总监迈克尔·吉布斯(Michael Gibbs)写道：“上周[市场]内部结构有所改善。”</blockquote></p><p> First off, transaction volumes are improving.</p><p><blockquote>首先，交易量正在改善。</blockquote></p><p> In late August, the daily number of shares traded on the&nbsp;SPDR S&amp;P 500 Exchange-Traded Fund Trust(SPY) has been about 54 million, according to FactSet. That’s above just under 50 million seen in the middle of the month.</p><p><blockquote>FactSet的数据显示，8月底，SPDR标普500交易所交易基金信托（SPDR标普500指数ETF）的每日交易股票数量约为5400万股。这高于本月中旬的略低于5000万。</blockquote></p><p> The upshot: When more market participants are transacting and they are bidding prices higher, it’s a vote of confidence in the market.</p><p><blockquote>结果是：当更多的市场参与者进行交易并且他们出价更高时，这是对市场的信任票。</blockquote></p><p> Secondly, the rally has been broad-based—many stocks have participated. For example, almost 80% of stocks listed on the New York Stock Exchange have been gaining, according to Raymond James.</p><p><blockquote>其次，涨势基础广泛——许多股票都参与其中。例如，雷蒙德·詹姆斯(Raymond James)表示，纽约证券交易所上市的近80%的股票都在上涨。</blockquote></p><p> The last time that metric hit such a high was November 2020. More stocks participating in the rally means the major indexes are less dependent on one group of stocks to move higher. Plus, witheconomically sensitive stocks on a run as well,it means investors are confident in sustained economic growth ahead.</p><p><blockquote>该指标上一次达到如此高的水平是在2020年11月。更多股票参与涨势意味着主要股指较少依赖一组股票走高。此外，经济敏感型股票也在上涨，这意味着投资者对未来经济持续增长充满信心。</blockquote></p><p> So more gains or a correction? We’ve made our case, but time will tell.</p><p><blockquote>那么更多的收益还是修正？我们已经证明了我们的观点，但时间会证明一切。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>2 Good Reasons the Stock Market Isn’t Ready to Blow Up Yet<blockquote>股市尚未准备好爆炸的2个充分理由</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n2 Good Reasons the Stock Market Isn’t Ready to Blow Up Yet<blockquote>股市尚未准备好爆炸的2个充分理由</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-03 16:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>tocks have had an impressive year so far, but there are still four months before 2021 wraps up. So what’s ahead? A correction? More gains? Right now, it’s easier to make the case for the rally to just keep on going.</p><p><blockquote>到目前为止，股票经历了令人印象深刻的一年，但距离2021年结束还有四个月的时间。那么接下来会发生什么？更正？更多收获？现在，更容易证明涨势继续下去。</blockquote></p><p> First, though, it’s understandable why investors might be nervous.</p><p><blockquote>不过，首先，投资者感到紧张是可以理解的。</blockquote></p><p> TheS&amp;P 500has gained about 21% year to date, far above the historical average annual return of about 10%. And in the first eight months, the index hasn’t had a pullback of more than 5%— a correction is defined as a 10% drawdown.</p><p><blockquote>标准普尔500指数今年迄今已上涨约21%，远高于约10%的历史平均年回报率。在前八个月，该指数的回调幅度没有超过5%——回调被定义为下跌10%。</blockquote></p><p> Still, a good run needs something to stop it—likehigher corporate taxes,which the Biden administration supports. They could shave 5% or more off projected earnings estimates for S&amp;P 500 companies. Or persistent inflation, which could cause the Federal Reserve to rapidly reduce economic support. And there are a host of other catalysts, enough to push some analyststo forecast a retreat.</p><p><blockquote>尽管如此，良好的运行需要一些东西来阻止它——比如拜登政府支持的更高的公司税。他们可能会将标普500公司的盈利预期下调5%或更多。或者持续的通胀，这可能导致美联储迅速减少经济支持。还有许多其他催化剂，足以促使一些分析师预测经济会出现回落。</blockquote></p><p> But who knows how long Washington might take to put a new tax structure in place, or if lawmakers even will. Or what the deal is with inflation. There has been tapering talk for a few months now, and the Fed holds firm to its wait-and-see approach.</p><p><blockquote>但谁知道华盛顿可能需要多长时间才能建立新的税收结构，或者立法者是否会这样做。或者通货膨胀是怎么回事。缩减购债规模的讨论已经持续了几个月，美联储仍坚持观望态度。</blockquote></p><p> So the nature of the market’s climb in the past couple of weeks seems to be the surest, strongest sign of what’s ahead. The S&amp;P 500 is up 3% since Aug. 18, the bottom of a brief and shallow drop.</p><p><blockquote>因此，过去几周市场上涨的性质似乎是未来最确定、最强烈的迹象。自8月18日以来，标普500已上涨3%，这是短暂而浅跌的底部。</blockquote></p><p> “[Market] internals improved last week,” writes&nbsp;Michael Gibbs, director of equity portfolio and technical strategy at Raymond James.</p><p><blockquote>雷蒙德·詹姆斯(Raymond James)股票投资组合和技术策略总监迈克尔·吉布斯(Michael Gibbs)写道：“上周[市场]内部结构有所改善。”</blockquote></p><p> First off, transaction volumes are improving.</p><p><blockquote>首先，交易量正在改善。</blockquote></p><p> In late August, the daily number of shares traded on the&nbsp;SPDR S&amp;P 500 Exchange-Traded Fund Trust(SPY) has been about 54 million, according to FactSet. That’s above just under 50 million seen in the middle of the month.</p><p><blockquote>FactSet的数据显示，8月底，SPDR标普500交易所交易基金信托（SPDR标普500指数ETF）的每日交易股票数量约为5400万股。这高于本月中旬的略低于5000万。</blockquote></p><p> The upshot: When more market participants are transacting and they are bidding prices higher, it’s a vote of confidence in the market.</p><p><blockquote>结果是：当更多的市场参与者进行交易并且他们出价更高时，这是对市场的信任票。</blockquote></p><p> Secondly, the rally has been broad-based—many stocks have participated. For example, almost 80% of stocks listed on the New York Stock Exchange have been gaining, according to Raymond James.</p><p><blockquote>其次，涨势基础广泛——许多股票都参与其中。例如，雷蒙德·詹姆斯(Raymond James)表示，纽约证券交易所上市的近80%的股票都在上涨。</blockquote></p><p> The last time that metric hit such a high was November 2020. More stocks participating in the rally means the major indexes are less dependent on one group of stocks to move higher. Plus, witheconomically sensitive stocks on a run as well,it means investors are confident in sustained economic growth ahead.</p><p><blockquote>该指标上一次达到如此高的水平是在2020年11月。更多股票参与涨势意味着主要股指较少依赖一组股票走高。此外，经济敏感型股票也在上涨，这意味着投资者对未来经济持续增长充满信心。</blockquote></p><p> So more gains or a correction? We’ve made our case, but time will tell.</p><p><blockquote>那么更多的收益还是修正？我们已经证明了我们的观点，但时间会证明一切。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stock-market-outlook-crash-or-rally-51630526109?siteid=yhoof2\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stock-market-outlook-crash-or-rally-51630526109?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169514310","content_text":"tocks have had an impressive year so far, but there are still four months before 2021 wraps up. So what’s ahead? A correction? More gains? Right now, it’s easier to make the case for the rally to just keep on going.\nFirst, though, it’s understandable why investors might be nervous.\nTheS&P 500has gained about 21% year to date, far above the historical average annual return of about 10%. And in the first eight months, the index hasn’t had a pullback of more than 5%— a correction is defined as a 10% drawdown.\nStill, a good run needs something to stop it—likehigher corporate taxes,which the Biden administration supports. They could shave 5% or more off projected earnings estimates for S&P 500 companies. Or persistent inflation, which could cause the Federal Reserve to rapidly reduce economic support. And there are a host of other catalysts, enough to push some analyststo forecast a retreat.\nBut who knows how long Washington might take to put a new tax structure in place, or if lawmakers even will. Or what the deal is with inflation. There has been tapering talk for a few months now, and the Fed holds firm to its wait-and-see approach.\nSo the nature of the market’s climb in the past couple of weeks seems to be the surest, strongest sign of what’s ahead. The S&P 500 is up 3% since Aug. 18, the bottom of a brief and shallow drop.\n“[Market] internals improved last week,” writes Michael Gibbs, director of equity portfolio and technical strategy at Raymond James.\nFirst off, transaction volumes are improving.\nIn late August, the daily number of shares traded on the SPDR S&P 500 Exchange-Traded Fund Trust(SPY) has been about 54 million, according to FactSet. That’s above just under 50 million seen in the middle of the month.\nThe upshot: When more market participants are transacting and they are bidding prices higher, it’s a vote of confidence in the market.\nSecondly, the rally has been broad-based—many stocks have participated. For example, almost 80% of stocks listed on the New York Stock Exchange have been gaining, according to Raymond James.\nThe last time that metric hit such a high was November 2020. More stocks participating in the rally means the major indexes are less dependent on one group of stocks to move higher. Plus, witheconomically sensitive stocks on a run as well,it means investors are confident in sustained economic growth ahead.\nSo more gains or a correction? We’ve made our case, but time will tell.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3722,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":816177588,"gmtCreate":1630484035644,"gmtModify":1631892013966,"author":{"id":"3578267868807631","authorId":"3578267868807631","name":"Deathminos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578267868807631","authorIdStr":"3578267868807631"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816177588","repostId":"1124694514","repostType":4,"repost":{"id":"1124694514","kind":"news","pubTimestamp":1630483163,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124694514?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-01 15:59","market":"us","language":"en","title":"Shell to Install 50,000 U.K. On-Street EV Chargers by 2025<blockquote>壳牌将于2025年在英国安装50,000个街头电动汽车充电器</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124694514","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Royal Dutch Shell Plc is making a push to expand its network of electric vehicle char","content":"<p>(Bloomberg) -- Royal Dutch Shell Plc is making a push to expand its network of electric vehicle chargers in the U.K. to drivers who don’t have private parking.</p><p><blockquote>（彭博社）——荷兰皇家壳牌公司正在推动将其在英国的电动汽车充电器网络扩展到没有私人停车位的司机。</blockquote></p><p> Shell’s Ubitricity unit will install 50,000 on-street charging posts by 2025, according to a statement published Wednesday. It already has about 3,600 chargers in the country in existing infrastructure like street lamps. The U.K.’s Climate Change Committee has said the country needs 150,000 public chargers by the middle of the decade.</p><p><blockquote>根据周三发布的一份声明，壳牌的Ubitricity部门将在2025年前安装50,000个路边充电站。它已经在该国现有的路灯等基础设施中拥有约3,600个充电器。英国气候变化委员会表示，到本世纪中期，该国需要15万个公共充电器。</blockquote></p><p> The U.K. has banned the sale of new petrol and diesel cars from 2030, which will require a swift build out of the charging network. The easiest way to replenish a car battery is at home, but about two-thirds of households in cities and urban environments don’t have off-street parking, according to the National Audit Office.</p><p><blockquote>英国已从2030年起禁止销售新的汽油和柴油汽车，这将需要迅速建设充电网络。根据国家审计署的数据，给汽车电池充电最简单的方法是在家里，但在城市和城市环境中，大约三分之二的家庭没有路外停车场。</blockquote></p><p> The U.K. government’s Office for Zero Emission Vehicles currently covers 75% of the cost of installing on-street chargers, and Shell is prepared to cover the remaining costs, subject to commercial terms, the company said. It didn’t provide a figure for the total cost of the project.</p><p><blockquote>该公司表示，英国政府零排放车辆办公室目前承担安装路边充电器成本的75%，壳牌准备根据商业条款承担剩余成本。它没有提供该项目总成本的数字。</blockquote></p><p> “As more and more people make the switch to electric, this is a great example of how private investment is being used alongside government support to ensure that our EV infrastructure is fit for the future,” Rachel Maclean, a U.K. transport minister, said in the statement.</p><p><blockquote>英国交通部长雷切尔·麦克莱恩(Rachel Maclean)表示：“随着越来越多的人转向电动汽车，这是一个很好的例子，说明如何利用私人投资和政府支持来确保我们的电动汽车基础设施适合未来。”声明。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Shell to Install 50,000 U.K. On-Street EV Chargers by 2025<blockquote>壳牌将于2025年在英国安装50,000个街头电动汽车充电器</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nShell to Install 50,000 U.K. On-Street EV Chargers by 2025<blockquote>壳牌将于2025年在英国安装50,000个街头电动汽车充电器</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-01 15:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Royal Dutch Shell Plc is making a push to expand its network of electric vehicle chargers in the U.K. to drivers who don’t have private parking.</p><p><blockquote>（彭博社）——荷兰皇家壳牌公司正在推动将其在英国的电动汽车充电器网络扩展到没有私人停车位的司机。</blockquote></p><p> Shell’s Ubitricity unit will install 50,000 on-street charging posts by 2025, according to a statement published Wednesday. It already has about 3,600 chargers in the country in existing infrastructure like street lamps. The U.K.’s Climate Change Committee has said the country needs 150,000 public chargers by the middle of the decade.</p><p><blockquote>根据周三发布的一份声明，壳牌的Ubitricity部门将在2025年前安装50,000个路边充电站。它已经在该国现有的路灯等基础设施中拥有约3,600个充电器。英国气候变化委员会表示，到本世纪中期，该国需要15万个公共充电器。</blockquote></p><p> The U.K. has banned the sale of new petrol and diesel cars from 2030, which will require a swift build out of the charging network. The easiest way to replenish a car battery is at home, but about two-thirds of households in cities and urban environments don’t have off-street parking, according to the National Audit Office.</p><p><blockquote>英国已从2030年起禁止销售新的汽油和柴油汽车，这将需要迅速建设充电网络。根据国家审计署的数据，给汽车电池充电最简单的方法是在家里，但在城市和城市环境中，大约三分之二的家庭没有路外停车场。</blockquote></p><p> The U.K. government’s Office for Zero Emission Vehicles currently covers 75% of the cost of installing on-street chargers, and Shell is prepared to cover the remaining costs, subject to commercial terms, the company said. It didn’t provide a figure for the total cost of the project.</p><p><blockquote>该公司表示，英国政府零排放车辆办公室目前承担安装路边充电器成本的75%，壳牌准备根据商业条款承担剩余成本。它没有提供该项目总成本的数字。</blockquote></p><p> “As more and more people make the switch to electric, this is a great example of how private investment is being used alongside government support to ensure that our EV infrastructure is fit for the future,” Rachel Maclean, a U.K. transport minister, said in the statement.</p><p><blockquote>英国交通部长雷切尔·麦克莱恩(Rachel Maclean)表示：“随着越来越多的人转向电动汽车，这是一个很好的例子，说明如何利用私人投资和政府支持来确保我们的电动汽车基础设施适合未来。”声明。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/shell-install-50-000-street-230100553.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RDS.B":"荷兰皇家壳牌石油B类股","RDS.A":"荷兰皇家壳牌石油A类股"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/shell-install-50-000-street-230100553.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124694514","content_text":"(Bloomberg) -- Royal Dutch Shell Plc is making a push to expand its network of electric vehicle chargers in the U.K. to drivers who don’t have private parking.\nShell’s Ubitricity unit will install 50,000 on-street charging posts by 2025, according to a statement published Wednesday. It already has about 3,600 chargers in the country in existing infrastructure like street lamps. The U.K.’s Climate Change Committee has said the country needs 150,000 public chargers by the middle of the decade.\nThe U.K. has banned the sale of new petrol and diesel cars from 2030, which will require a swift build out of the charging network. The easiest way to replenish a car battery is at home, but about two-thirds of households in cities and urban environments don’t have off-street parking, according to the National Audit Office.\nThe U.K. government’s Office for Zero Emission Vehicles currently covers 75% of the cost of installing on-street chargers, and Shell is prepared to cover the remaining costs, subject to commercial terms, the company said. It didn’t provide a figure for the total cost of the project.\n“As more and more people make the switch to electric, this is a great example of how private investment is being used alongside government support to ensure that our EV infrastructure is fit for the future,” Rachel Maclean, a U.K. transport minister, said in the statement.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RDS.B":0.9,"RDS.A":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2027,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837590121,"gmtCreate":1629898550763,"gmtModify":1631892013986,"author":{"id":"3578267868807631","authorId":"3578267868807631","name":"Deathminos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578267868807631","authorIdStr":"3578267868807631"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837590121","repostId":"2162087564","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2400,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":834132190,"gmtCreate":1629778664710,"gmtModify":1631892013988,"author":{"id":"3578267868807631","authorId":"3578267868807631","name":"Deathminos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578267868807631","authorIdStr":"3578267868807631"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834132190","repostId":"2161777891","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2091,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838427955,"gmtCreate":1629425036977,"gmtModify":1631892014002,"author":{"id":"3578267868807631","authorId":"3578267868807631","name":"Deathminos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578267868807631","authorIdStr":"3578267868807631"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838427955","repostId":"2160915795","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2955,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":833418952,"gmtCreate":1629254759276,"gmtModify":1631892014013,"author":{"id":"3578267868807631","authorId":"3578267868807631","name":"Deathminos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578267868807631","authorIdStr":"3578267868807631"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833418952","repostId":"2160880977","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1949,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":833923645,"gmtCreate":1629198961887,"gmtModify":1631892014026,"author":{"id":"3578267868807631","authorId":"3578267868807631","name":"Deathminos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578267868807631","authorIdStr":"3578267868807631"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833923645","repostId":"1115558959","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1900,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":830784892,"gmtCreate":1629099998216,"gmtModify":1631892014036,"author":{"id":"3578267868807631","authorId":"3578267868807631","name":"Deathminos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578267868807631","authorIdStr":"3578267868807631"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/830784892","repostId":"1129589874","repostType":4,"repost":{"id":"1129589874","kind":"news","pubTimestamp":1629067868,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129589874?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-16 06:51","market":"us","language":"en","title":"Nvidia, Tencent,Walmart, Target and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>英伟达、腾讯控股、沃尔玛、塔吉特等本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129589874","media":"Barrons","summary":"It’s the late innings of second-quarter earnings season, with retailers ready to step up to the plate. Walmart and Home Depot report on Tuesday, followed by Lowe’s, Target, and TJX on Wednesday. Kohl’s, Macy’s, BJ’s Wholesale, and L Brands are Thursday’s retail highlights, then Foot Locker closes the week on Friday.The Census Bureau’s July retail sales data for July is also out this week, on Tuesday. Economists on average are forecasting a 0.2% seasonally adjusted increase last month, after a 0.","content":"<p>It’s the late innings of second-quarter earnings season, with retailers ready to step up to the plate. Walmart and Home Depot report on Tuesday, followed by Lowe’s, Target, and TJX on Wednesday.&nbsp;Kohl’s, Macy’s, BJ’s Wholesale, and L Brands are Thursday’s retail highlights, then Foot Locker closes the week on Friday.</p><p><blockquote>现在是第二季度财报季的最后几局，零售商已准备好采取行动。沃尔玛和家得宝周二发布报告，劳氏、塔吉特和TJX周三紧随其后。美国柯尔百货公司、梅西百货、BJ批发和L品牌是周四的零售亮点，然后Foot Locker将于周五结束本周。</blockquote></p><p> The Census Bureau’s July retail sales data for July is also out this week, on Tuesday. Economists on average are forecasting a&nbsp;0.2% seasonally adjusted increase last month, after a 0.6% rise in June.</p><p><blockquote>人口普查局7月份零售销售数据也将于本周周二公布。经济学家平均预测，上个月经季节性调整后的增长率为0。</blockquote></p><p> Major non-retail companies releasing results this week include Pandora and&nbsp;Krispy Kreme&nbsp;on Tuesday, followed by a busy Wednesday:Nvidia,Tencent Holdings,CiscoSystems,Analog Devices,and&nbsp;Lumentum Holdings&nbsp;all report.Applied Materials&nbsp;goes on Thursday and Deere closes the week on Friday.</p><p><blockquote>本周发布业绩的主要非零售公司包括周二发布业绩的Pandora和Krispy Kreme，随后是繁忙的周三：Nvidia、腾讯控股控股公司、思科系统公司、Analog Devices和Lumentum Holdings均发布业绩。应用材料公司周四公布业绩，Deere公司本周收盘周五。</blockquote></p><p> Economic data out this week include several housing-market metrics:&nbsp;The National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August on Tuesday and the Census Bureau’s new residential construction report for July on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括几项房地产市场指标：周二公布的全国住宅建筑商协会8月份NAHB/富国银行住房市场指数，以及周三公布的人口普查局7月份新住宅建设报告。</blockquote></p><p> Also on Wednesday, the&nbsp;Federal Reserve’s monetary policy committee releases the minutes from its last meeting in late July. Then, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for July on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周三，美联储货币政策委员会公布了7月底上次会议的纪要。然后，世界大型企业联合会将于周四公布7月份领先经济指数。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/16</b></p><p><blockquote><b>星期一8/16</b></blockquote></p><p> Tencent Music Entertainment Group,Tokyo Electron,and&nbsp;Clear Secure&nbsp;are among the companies holding earnings conference calls.</p><p><blockquote>腾讯控股音乐娱乐集团、Tokyo Electron和Clear Secure等公司在评级举行财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;Bank of New York releases its Empire State Manufacturing Survey for August. The consensus estimate is for a 26.5 reading. That compares with a record high of 43.0 in July, when the general business conditions index rose 26 points.</p><p><blockquote><b>美联储</b>纽约银行发布八月份帝国州制造业调查。普遍估计读数为26.5。相比之下，7月份的历史新高为43.0，当时总体商业状况指数上涨了26点。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/17</b></p><p><blockquote><b>星期二8/17</b></blockquote></p><p> BHP, Walmart, Home Depot,Agilent Technologies,Pandora, and Krispy Kreme are among the companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>必和必拓、沃尔玛、家得宝、安捷伦科技、Pandora和Krispy Kreme等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> America’s Car-Mart,Jack Henry &amp; Associates,and&nbsp;La-Z-Boy&nbsp;report financial results after the market closes and will hold earnings calls the following morning, Aug. 18.</p><p><blockquote>America's Car-Mart、Jack Henry&amp;Associates和La-Z-Boy在收盘后报告财务业绩，并将于第二天（8月18日）上午举行收益评级。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases capacity utilization in the industrial sector for July. Consensus calls for a 75.7% reading, little changed from June’s 75.4% reading. Industrial production is seen rising 0.5% from June’s 0.4% seasonally adjusted increase.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布7月工业部门产能利用率。评级共识为75.7%，与6月份的75.4%几乎没有变化。工业生产预计将比6月份经季节调整后的0.4%增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b>&nbsp;of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August. Economists forecast an 80 reading, the same as in July. The index is down from its all-time high of 90 set in November.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了8月份NAHB/富国银行住房市场指数。经济学家预测读数为80，与7月份相同。该指数较11月份创下的历史高点90有所回落。</blockquote></p><p> <b>Federal Reserve Board</b>&nbsp;Chairman Jay Powell will host a virtual town hall with educators and students.</p><p><blockquote><b>联邦储备委员会</b>主席杰伊·鲍威尔将与教育工作者和学生一起主持一个虚拟市政厅。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau reports</b>&nbsp;retail sales data for July. Expectations are for a 0.3% seasonally adjusted month-over-month decrease, following a 0.6% rise in June. Excluding autos, spending is seen rising 0.2%, compared with a 1.3% rise in the previous month.</p><p><blockquote><b>人口普查局报告</b>7月零售销售数据。继6月份上涨0.6%后，预计经季节调整后环比下降0.3%。不包括汽车在内，支出预计将增长0.2%，而上个月为增长1.3%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/18</b></p><p><blockquote><b>星期三8/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b>&nbsp;Committee releases the minutes from its late-July monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会公布了7月底货币政策会议的纪要。</blockquote></p><p> Cisco Systems, Lowe’s, Target, TJX, Tencent Holdings,Brinker International,Analog Devices,Synopsys,Lumentum Holdings, and Nvidia host earnings conference calls.</p><p><blockquote>思科系统、劳氏、塔吉特、TJX、腾讯控股控股、Brinker International、Analog Devices、Synopsys、Lumentum Holdings和Nvidia在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau’s</b>new residential construction report for July is expected to show the seasonally adjusted annual rate of housing starts at 1.610 million, down from June’s 1.643 million. Housing starts hit a postpandemic peak of 1.73 million in March.</p><p><blockquote><b>人口普查局的</b>7月份新住宅建设报告预计显示，经季节调整后的新屋开工年率为161.0万套，低于6月份的164.3万套。3月份新屋开工量达到173万套的疫情后峰值。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/19</b></p><p><blockquote><b>星期四8/19</b></blockquote></p><p> BJ’s Wholesale,<b>L Brands</b>, Applied Materials,Ross Stores,Estée Lauder,Kohl’s, Macy’s,Performance Food Group,Petco Health and Wellness,and Farfetch host earnings conference calls.</p><p><blockquote>BJ的批发，<b>L品牌</b>、Applied Materials、Ross Stores、雅诗兰黛、Kohl's、Macy's、Performance Food Group、Petco Health and Wellness和Farfetch将在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>releases its Leading Economic Index for July. The LEI is expected to increase 0.7% month over month, after gaining 0.7% in June.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布7月份领先经济指数。继6月份上涨0.7%后，LEI预计将环比上涨0.7%。</blockquote></p><p> <b>Friday 8/20</b></p><p><blockquote><b>星期五8/20</b></blockquote></p><p> Deere and Foot Locker host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Deere和Foot Locker在评级主办会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia, Tencent,Walmart, Target and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>英伟达、腾讯控股、沃尔玛、塔吉特等本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia, Tencent,Walmart, Target and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>英伟达、腾讯控股、沃尔玛、塔吉特等本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-16 06:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It’s the late innings of second-quarter earnings season, with retailers ready to step up to the plate. Walmart and Home Depot report on Tuesday, followed by Lowe’s, Target, and TJX on Wednesday.&nbsp;Kohl’s, Macy’s, BJ’s Wholesale, and L Brands are Thursday’s retail highlights, then Foot Locker closes the week on Friday.</p><p><blockquote>现在是第二季度财报季的最后几局，零售商已准备好采取行动。沃尔玛和家得宝周二发布报告，劳氏、塔吉特和TJX周三紧随其后。美国柯尔百货公司、梅西百货、BJ批发和L品牌是周四的零售亮点，然后Foot Locker将于周五结束本周。</blockquote></p><p> The Census Bureau’s July retail sales data for July is also out this week, on Tuesday. Economists on average are forecasting a&nbsp;0.2% seasonally adjusted increase last month, after a 0.6% rise in June.</p><p><blockquote>人口普查局7月份零售销售数据也将于本周周二公布。经济学家平均预测，上个月经季节性调整后的增长率为0。</blockquote></p><p> Major non-retail companies releasing results this week include Pandora and&nbsp;Krispy Kreme&nbsp;on Tuesday, followed by a busy Wednesday:Nvidia,Tencent Holdings,CiscoSystems,Analog Devices,and&nbsp;Lumentum Holdings&nbsp;all report.Applied Materials&nbsp;goes on Thursday and Deere closes the week on Friday.</p><p><blockquote>本周发布业绩的主要非零售公司包括周二发布业绩的Pandora和Krispy Kreme，随后是繁忙的周三：Nvidia、腾讯控股控股公司、思科系统公司、Analog Devices和Lumentum Holdings均发布业绩。应用材料公司周四公布业绩，Deere公司本周收盘周五。</blockquote></p><p> Economic data out this week include several housing-market metrics:&nbsp;The National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August on Tuesday and the Census Bureau’s new residential construction report for July on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括几项房地产市场指标：周二公布的全国住宅建筑商协会8月份NAHB/富国银行住房市场指数，以及周三公布的人口普查局7月份新住宅建设报告。</blockquote></p><p> Also on Wednesday, the&nbsp;Federal Reserve’s monetary policy committee releases the minutes from its last meeting in late July. Then, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for July on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周三，美联储货币政策委员会公布了7月底上次会议的纪要。然后，世界大型企业联合会将于周四公布7月份领先经济指数。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/16</b></p><p><blockquote><b>星期一8/16</b></blockquote></p><p> Tencent Music Entertainment Group,Tokyo Electron,and&nbsp;Clear Secure&nbsp;are among the companies holding earnings conference calls.</p><p><blockquote>腾讯控股音乐娱乐集团、Tokyo Electron和Clear Secure等公司在评级举行财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;Bank of New York releases its Empire State Manufacturing Survey for August. The consensus estimate is for a 26.5 reading. That compares with a record high of 43.0 in July, when the general business conditions index rose 26 points.</p><p><blockquote><b>美联储</b>纽约银行发布八月份帝国州制造业调查。普遍估计读数为26.5。相比之下，7月份的历史新高为43.0，当时总体商业状况指数上涨了26点。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/17</b></p><p><blockquote><b>星期二8/17</b></blockquote></p><p> BHP, Walmart, Home Depot,Agilent Technologies,Pandora, and Krispy Kreme are among the companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>必和必拓、沃尔玛、家得宝、安捷伦科技、Pandora和Krispy Kreme等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> America’s Car-Mart,Jack Henry &amp; Associates,and&nbsp;La-Z-Boy&nbsp;report financial results after the market closes and will hold earnings calls the following morning, Aug. 18.</p><p><blockquote>America's Car-Mart、Jack Henry&amp;Associates和La-Z-Boy在收盘后报告财务业绩，并将于第二天（8月18日）上午举行收益评级。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases capacity utilization in the industrial sector for July. Consensus calls for a 75.7% reading, little changed from June’s 75.4% reading. Industrial production is seen rising 0.5% from June’s 0.4% seasonally adjusted increase.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布7月工业部门产能利用率。评级共识为75.7%，与6月份的75.4%几乎没有变化。工业生产预计将比6月份经季节调整后的0.4%增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b>&nbsp;of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August. Economists forecast an 80 reading, the same as in July. The index is down from its all-time high of 90 set in November.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了8月份NAHB/富国银行住房市场指数。经济学家预测读数为80，与7月份相同。该指数较11月份创下的历史高点90有所回落。</blockquote></p><p> <b>Federal Reserve Board</b>&nbsp;Chairman Jay Powell will host a virtual town hall with educators and students.</p><p><blockquote><b>联邦储备委员会</b>主席杰伊·鲍威尔将与教育工作者和学生一起主持一个虚拟市政厅。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau reports</b>&nbsp;retail sales data for July. Expectations are for a 0.3% seasonally adjusted month-over-month decrease, following a 0.6% rise in June. Excluding autos, spending is seen rising 0.2%, compared with a 1.3% rise in the previous month.</p><p><blockquote><b>人口普查局报告</b>7月零售销售数据。继6月份上涨0.6%后，预计经季节调整后环比下降0.3%。不包括汽车在内，支出预计将增长0.2%，而上个月为增长1.3%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/18</b></p><p><blockquote><b>星期三8/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b>&nbsp;Committee releases the minutes from its late-July monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会公布了7月底货币政策会议的纪要。</blockquote></p><p> Cisco Systems, Lowe’s, Target, TJX, Tencent Holdings,Brinker International,Analog Devices,Synopsys,Lumentum Holdings, and Nvidia host earnings conference calls.</p><p><blockquote>思科系统、劳氏、塔吉特、TJX、腾讯控股控股、Brinker International、Analog Devices、Synopsys、Lumentum Holdings和Nvidia在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau’s</b>new residential construction report for July is expected to show the seasonally adjusted annual rate of housing starts at 1.610 million, down from June’s 1.643 million. Housing starts hit a postpandemic peak of 1.73 million in March.</p><p><blockquote><b>人口普查局的</b>7月份新住宅建设报告预计显示，经季节调整后的新屋开工年率为161.0万套，低于6月份的164.3万套。3月份新屋开工量达到173万套的疫情后峰值。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/19</b></p><p><blockquote><b>星期四8/19</b></blockquote></p><p> BJ’s Wholesale,<b>L Brands</b>, Applied Materials,Ross Stores,Estée Lauder,Kohl’s, Macy’s,Performance Food Group,Petco Health and Wellness,and Farfetch host earnings conference calls.</p><p><blockquote>BJ的批发，<b>L品牌</b>、Applied Materials、Ross Stores、雅诗兰黛、Kohl's、Macy's、Performance Food Group、Petco Health and Wellness和Farfetch将在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>releases its Leading Economic Index for July. The LEI is expected to increase 0.7% month over month, after gaining 0.7% in June.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布7月份领先经济指数。继6月份上涨0.7%后，LEI预计将环比上涨0.7%。</blockquote></p><p> <b>Friday 8/20</b></p><p><blockquote><b>星期五8/20</b></blockquote></p><p> Deere and Foot Locker host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Deere和Foot Locker在评级主办会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-51629054047?mod=hp_LEAD_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","TGT":"塔吉特",".DJI":"道琼斯","TME":"腾讯音乐","NVDA":"英伟达",".SPX":"S&P 500 Index","WMT":"沃尔玛"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-51629054047?mod=hp_LEAD_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129589874","content_text":"It’s the late innings of second-quarter earnings season, with retailers ready to step up to the plate. Walmart and Home Depot report on Tuesday, followed by Lowe’s, Target, and TJX on Wednesday. Kohl’s, Macy’s, BJ’s Wholesale, and L Brands are Thursday’s retail highlights, then Foot Locker closes the week on Friday.\nThe Census Bureau’s July retail sales data for July is also out this week, on Tuesday. Economists on average are forecasting a 0.2% seasonally adjusted increase last month, after a 0.6% rise in June.\nMajor non-retail companies releasing results this week include Pandora and Krispy Kreme on Tuesday, followed by a busy Wednesday:Nvidia,Tencent Holdings,CiscoSystems,Analog Devices,and Lumentum Holdings all report.Applied Materials goes on Thursday and Deere closes the week on Friday.\nEconomic data out this week include several housing-market metrics: The National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August on Tuesday and the Census Bureau’s new residential construction report for July on Wednesday.\nAlso on Wednesday, the Federal Reserve’s monetary policy committee releases the minutes from its last meeting in late July. Then, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for July on Thursday.\nMonday 8/16\nTencent Music Entertainment Group,Tokyo Electron,and Clear Secure are among the companies holding earnings conference calls.\nThe Federal Reserve Bank of New York releases its Empire State Manufacturing Survey for August. The consensus estimate is for a 26.5 reading. That compares with a record high of 43.0 in July, when the general business conditions index rose 26 points.\nTuesday 8/17\nBHP, Walmart, Home Depot,Agilent Technologies,Pandora, and Krispy Kreme are among the companies hosting earnings conference calls.\nAmerica’s Car-Mart,Jack Henry & Associates,and La-Z-Boy report financial results after the market closes and will hold earnings calls the following morning, Aug. 18.\nThe Federal Reserve releases capacity utilization in the industrial sector for July. Consensus calls for a 75.7% reading, little changed from June’s 75.4% reading. Industrial production is seen rising 0.5% from June’s 0.4% seasonally adjusted increase.\nThe National Association of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August. Economists forecast an 80 reading, the same as in July. The index is down from its all-time high of 90 set in November.\nFederal Reserve Board Chairman Jay Powell will host a virtual town hall with educators and students.\nThe Census Bureau reports retail sales data for July. Expectations are for a 0.3% seasonally adjusted month-over-month decrease, following a 0.6% rise in June. Excluding autos, spending is seen rising 0.2%, compared with a 1.3% rise in the previous month.\nWednesday 8/18\nThe Federal Open Market Committee releases the minutes from its late-July monetary-policy meeting.\nCisco Systems, Lowe’s, Target, TJX, Tencent Holdings,Brinker International,Analog Devices,Synopsys,Lumentum Holdings, and Nvidia host earnings conference calls.\nThe Census Bureau’snew residential construction report for July is expected to show the seasonally adjusted annual rate of housing starts at 1.610 million, down from June’s 1.643 million. Housing starts hit a postpandemic peak of 1.73 million in March.\nThursday 8/19\nBJ’s Wholesale,L Brands, Applied Materials,Ross Stores,Estée Lauder,Kohl’s, Macy’s,Performance Food Group,Petco Health and Wellness,and Farfetch host earnings conference calls.\nThe Conference Boardreleases its Leading Economic Index for July. The LEI is expected to increase 0.7% month over month, after gaining 0.7% in June.\nFriday 8/20\nDeere and Foot Locker host conference calls to discuss financial results.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"WMT":0.9,"TGT":0.9,"TME":0.9,".DJI":0.9,"NVDA":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2185,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897828547,"gmtCreate":1628906898689,"gmtModify":1633688599418,"author":{"id":"3578267868807631","authorId":"3578267868807631","name":"Deathminos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578267868807631","authorIdStr":"3578267868807631"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897828547","repostId":"2159215280","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1102,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897006167,"gmtCreate":1628861712659,"gmtModify":1633688938767,"author":{"id":"3578267868807631","authorId":"3578267868807631","name":"Deathminos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578267868807631","authorIdStr":"3578267868807631"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897006167","repostId":"1115837306","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":706,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":896104471,"gmtCreate":1628559741493,"gmtModify":1633746165679,"author":{"id":"3578267868807631","authorId":"3578267868807631","name":"Deathminos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578267868807631","authorIdStr":"3578267868807631"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896104471","repostId":"1196813173","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":879,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891749886,"gmtCreate":1628435115645,"gmtModify":1633747159843,"author":{"id":"3578267868807631","authorId":"3578267868807631","name":"Deathminos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578267868807631","authorIdStr":"3578267868807631"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891749886","repostId":"2157901414","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1046,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891350752,"gmtCreate":1628338741876,"gmtModify":1633751578815,"author":{"id":"3578267868807631","authorId":"3578267868807631","name":"Deathminos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578267868807631","authorIdStr":"3578267868807631"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891350752","repostId":"1157428986","repostType":4,"repost":{"id":"1157428986","kind":"news","pubTimestamp":1628296262,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1157428986?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-07 08:31","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: 2 banks test the waters amid annual summer slowdown<blockquote>美国IPO未来一周：两家银行在年度夏季放缓中试水</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157428986","media":"renaissancecap...","summary":"The IPO market is getting a breather as the August lull continues to set in, with just two banks sch","content":"<p>The IPO market is getting a breather as the August lull continues to set in, with just two banks scheduled for the week ahead.</p><p><blockquote>随着8月份的平静继续到来，IPO市场正在得到喘息，未来一周只有两家银行计划上市。</blockquote></p><p> Utah-based digital bank&nbsp;<b>FinWise Bancorp</b>(FINW) plans to raise $58 million at a $183 million market cap. FinWise Bank makes loans to and takes deposits from consumers and small businesses across the US. As of 3/31/21, FinWise Bancorp had total assets of $330 million, total loans of $245 million, total deposits of $189 million, and total shareholders’ equity of $52 million.</p><p><blockquote>犹他州数字银行<b>FinWise银行</b>(FINW)计划以1.83亿美元的市值筹集5800万美元。FinWise银行向美国各地的消费者和小企业提供贷款并吸收存款。截至2011年3月31日，FinWise Bancorp的总资产为3.3亿美元，贷款总额为2.45亿美元，存款总额为1.89亿美元，股东权益总额为5200万美元。</blockquote></p><p> Alabama bank&nbsp;<b>Southern States Bancshares</b>(SSBK) plans to raise $40 million at a $174 million market cap. Southern States Bank is a full service community bank, serving businesses and individuals through 15 branches across Alabama and Georgia. As of 3/31/21, Southern States had total assets of $1.5 billion, total loans of $1.1 billion, total deposits of $1.3 billion, and total shareholders’ equity of $145 million.</p><p><blockquote>阿拉巴马银行<b>南部各州银行股</b>(SSBK)计划以1.74亿美元的市值筹集4000万美元。南方各州银行是一家提供全方位服务的社区银行，通过阿拉巴马州和佐治亚州的15家分行为企业和个人提供服务。截至2011年3月31日，南方各州的总资产为15亿美元，总贷款为11亿美元，总存款为13亿美元，总股东权益为1.45亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8919c8c9b4257f3c84869f14fa89bcab\" tg-width=\"1414\" tg-height=\"356\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: 2 banks test the waters amid annual summer slowdown<blockquote>美国IPO未来一周：两家银行在年度夏季放缓中试水</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: 2 banks test the waters amid annual summer slowdown<blockquote>美国IPO未来一周：两家银行在年度夏季放缓中试水</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">renaissancecap...</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-07 08:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The IPO market is getting a breather as the August lull continues to set in, with just two banks scheduled for the week ahead.</p><p><blockquote>随着8月份的平静继续到来，IPO市场正在得到喘息，未来一周只有两家银行计划上市。</blockquote></p><p> Utah-based digital bank&nbsp;<b>FinWise Bancorp</b>(FINW) plans to raise $58 million at a $183 million market cap. FinWise Bank makes loans to and takes deposits from consumers and small businesses across the US. As of 3/31/21, FinWise Bancorp had total assets of $330 million, total loans of $245 million, total deposits of $189 million, and total shareholders’ equity of $52 million.</p><p><blockquote>犹他州数字银行<b>FinWise银行</b>(FINW)计划以1.83亿美元的市值筹集5800万美元。FinWise银行向美国各地的消费者和小企业提供贷款并吸收存款。截至2011年3月31日，FinWise Bancorp的总资产为3.3亿美元，贷款总额为2.45亿美元，存款总额为1.89亿美元，股东权益总额为5200万美元。</blockquote></p><p> Alabama bank&nbsp;<b>Southern States Bancshares</b>(SSBK) plans to raise $40 million at a $174 million market cap. Southern States Bank is a full service community bank, serving businesses and individuals through 15 branches across Alabama and Georgia. As of 3/31/21, Southern States had total assets of $1.5 billion, total loans of $1.1 billion, total deposits of $1.3 billion, and total shareholders’ equity of $145 million.</p><p><blockquote>阿拉巴马银行<b>南部各州银行股</b>(SSBK)计划以1.74亿美元的市值筹集4000万美元。南方各州银行是一家提供全方位服务的社区银行，通过阿拉巴马州和佐治亚州的15家分行为企业和个人提供服务。截至2011年3月31日，南方各州的总资产为15亿美元，总贷款为11亿美元，总存款为13亿美元，总股东权益为1.45亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8919c8c9b4257f3c84869f14fa89bcab\" tg-width=\"1414\" tg-height=\"356\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/85076/US-IPO-Week-Ahead-2-banks-test-the-waters-amid-annual-summer-slowdown\">renaissancecap...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FINW":"Finwise Bancorp","SSBK":"Southern States Bancshares, Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/85076/US-IPO-Week-Ahead-2-banks-test-the-waters-amid-annual-summer-slowdown","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157428986","content_text":"The IPO market is getting a breather as the August lull continues to set in, with just two banks scheduled for the week ahead.\nUtah-based digital bank FinWise Bancorp(FINW) plans to raise $58 million at a $183 million market cap. FinWise Bank makes loans to and takes deposits from consumers and small businesses across the US. As of 3/31/21, FinWise Bancorp had total assets of $330 million, total loans of $245 million, total deposits of $189 million, and total shareholders’ equity of $52 million.\nAlabama bank Southern States Bancshares(SSBK) plans to raise $40 million at a $174 million market cap. Southern States Bank is a full service community bank, serving businesses and individuals through 15 branches across Alabama and Georgia. As of 3/31/21, Southern States had total assets of $1.5 billion, total loans of $1.1 billion, total deposits of $1.3 billion, and total shareholders’ equity of $145 million.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FINW":0.9,"SSBK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":920,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890749946,"gmtCreate":1628137216985,"gmtModify":1633753219712,"author":{"id":"3578267868807631","authorId":"3578267868807631","name":"Deathminos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578267868807631","authorIdStr":"3578267868807631"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890749946","repostId":"1177429885","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1109,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890089259,"gmtCreate":1628066719571,"gmtModify":1633753907800,"author":{"id":"3578267868807631","authorId":"3578267868807631","name":"Deathminos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578267868807631","authorIdStr":"3578267868807631"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890089259","repostId":"1180549619","repostType":4,"repost":{"id":"1180549619","kind":"news","pubTimestamp":1628066563,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180549619?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-04 16:42","market":"us","language":"en","title":"Tesla Raises Prices Again - Here Are the Changes<blockquote>特斯拉再次提价——变化如下</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180549619","media":"The Street","summary":"Tesla continues to raise vehicle prices. Here are the latest changes to start off August.\n\nThroughou","content":"<p>  Tesla continues to raise vehicle prices. Here are the latest changes to start off August.  Throughout the year, Tesla has consistently been raising prices across their vehicle lineup. A few days into the third quarter, the trend has continued. The latest price increases are to the<b>Model S</b>and<b>Model X</b>.</p><p><blockquote>特斯拉继续提高车辆价格。以下是八月开始的最新变化。全年，特斯拉一直在提高其产品线的价格。进入第三季度几天后，这一趋势仍在继续。最新的价格上涨是<b>Model S</b>和<b>Model X</b>.</blockquote></p><p> <b>Changes</b></p><p><blockquote><b>变化</b></blockquote></p><p> Long Range Model S price increased by<b>$5,000</b>, from $84,990 to $89,990.</p><p><blockquote>长续航Model S价格上涨<b>$5,000</b>，由84,990美元增至89,990美元。</blockquote></p><p> Long Range Model X price increased by<b>$5,000</b>, from $94,990 to $99,990.</p><p><blockquote>长续航Model X价格上涨<b>$5,000</b>，由94,990美元增至99,990美元。</blockquote></p><p> Tesla did not adjust pricing on the Plaid versions of S/X. Model 3 and Model Y prices were unchanged. The table below shows Tesla's price adjustments in the US this year.</p><p><blockquote>特斯拉没有调整S/X格子版的定价。Model 3和Model Y价格不变。下表显示了特斯拉今年在美国的价格调整情况。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/eec692db083dbbfbcaccb65bacc1a05c\" tg-width=\"700\" tg-height=\"201\" width=\"100%\" height=\"auto\"><i>Q1 adjustments are hidden due to space constraints.</i></p><p><blockquote><i>由于空间限制，Q1的调整是隐藏的。</i></blockquote></p><p> While it had not been entirely clear whether Tesla's continued price increases were due to rising costs, rising demand, or both, Tesla'sstrong Q2 earnings report&nbsp;suggests the adjustments are more of a reflection on demand. Tesla CFO Zach Kirkhorn noted that Q2 resulted in Tesla's best automotive gross margin (excluding regulatory credit sales) since the introduction of the Model 3.</p><p><blockquote>虽然尚不完全清楚特斯拉的持续涨价是由于成本上升、需求上升，还是两者兼而有之，但特斯拉强劲的第二季度收益报告表明，这些调整更多地反映了需求。特斯拉首席财务官扎克·柯克霍恩(Zach Kirkhorn)指出，第二季度特斯拉的汽车毛利率（不包括监管信贷销售）是自Model 3推出以来最好的。</blockquote></p><p> Tesla did acknowledge losses on the Model S and Model X lineup in both the first and second quarters of 2021, but the losses were primarily due to low levels of production as Tesla ramps up following the refresh of both vehicles.</p><p><blockquote>特斯拉确实承认Model S和Model X系列在2021年第一季度和第二季度都出现了亏损，但亏损主要是由于特斯拉在这两款车更新后产量增加，产量水平较低。</blockquote></p><p> Currently, Tesla estimates new orders for Long Range Model S and Model X won't be fulfilled until February-March of next year. With such a long order backlog, Tesla is in a strong position to raise prices.</p><p><blockquote>目前，特斯拉估计长续航版Model S和Model X的新订单要到明年2月至3月才能完成。由于积压了如此长的订单，特斯拉在提价方面处于有利地位。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Raises Prices Again - Here Are the Changes<blockquote>特斯拉再次提价——变化如下</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Raises Prices Again - Here Are the Changes<blockquote>特斯拉再次提价——变化如下</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-04 16:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  Tesla continues to raise vehicle prices. Here are the latest changes to start off August.  Throughout the year, Tesla has consistently been raising prices across their vehicle lineup. A few days into the third quarter, the trend has continued. The latest price increases are to the<b>Model S</b>and<b>Model X</b>.</p><p><blockquote>特斯拉继续提高车辆价格。以下是八月开始的最新变化。全年，特斯拉一直在提高其产品线的价格。进入第三季度几天后，这一趋势仍在继续。最新的价格上涨是<b>Model S</b>和<b>Model X</b>.</blockquote></p><p> <b>Changes</b></p><p><blockquote><b>变化</b></blockquote></p><p> Long Range Model S price increased by<b>$5,000</b>, from $84,990 to $89,990.</p><p><blockquote>长续航Model S价格上涨<b>$5,000</b>，由84,990美元增至89,990美元。</blockquote></p><p> Long Range Model X price increased by<b>$5,000</b>, from $94,990 to $99,990.</p><p><blockquote>长续航Model X价格上涨<b>$5,000</b>，由94,990美元增至99,990美元。</blockquote></p><p> Tesla did not adjust pricing on the Plaid versions of S/X. Model 3 and Model Y prices were unchanged. The table below shows Tesla's price adjustments in the US this year.</p><p><blockquote>特斯拉没有调整S/X格子版的定价。Model 3和Model Y价格不变。下表显示了特斯拉今年在美国的价格调整情况。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/eec692db083dbbfbcaccb65bacc1a05c\" tg-width=\"700\" tg-height=\"201\" width=\"100%\" height=\"auto\"><i>Q1 adjustments are hidden due to space constraints.</i></p><p><blockquote><i>由于空间限制，Q1的调整是隐藏的。</i></blockquote></p><p> While it had not been entirely clear whether Tesla's continued price increases were due to rising costs, rising demand, or both, Tesla'sstrong Q2 earnings report&nbsp;suggests the adjustments are more of a reflection on demand. Tesla CFO Zach Kirkhorn noted that Q2 resulted in Tesla's best automotive gross margin (excluding regulatory credit sales) since the introduction of the Model 3.</p><p><blockquote>虽然尚不完全清楚特斯拉的持续涨价是由于成本上升、需求上升，还是两者兼而有之，但特斯拉强劲的第二季度收益报告表明，这些调整更多地反映了需求。特斯拉首席财务官扎克·柯克霍恩(Zach Kirkhorn)指出，第二季度特斯拉的汽车毛利率（不包括监管信贷销售）是自Model 3推出以来最好的。</blockquote></p><p> Tesla did acknowledge losses on the Model S and Model X lineup in both the first and second quarters of 2021, but the losses were primarily due to low levels of production as Tesla ramps up following the refresh of both vehicles.</p><p><blockquote>特斯拉确实承认Model S和Model X系列在2021年第一季度和第二季度都出现了亏损，但亏损主要是由于特斯拉在这两款车更新后产量增加，产量水平较低。</blockquote></p><p> Currently, Tesla estimates new orders for Long Range Model S and Model X won't be fulfilled until February-March of next year. With such a long order backlog, Tesla is in a strong position to raise prices.</p><p><blockquote>目前，特斯拉估计长续航版Model S和Model X的新订单要到明年2月至3月才能完成。由于积压了如此长的订单，特斯拉在提价方面处于有利地位。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/tesla/news/tesla-raises-prices-again-august-week-1\">The Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.thestreet.com/tesla/news/tesla-raises-prices-again-august-week-1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180549619","content_text":"Tesla continues to raise vehicle prices. Here are the latest changes to start off August.\n\nThroughout the year, Tesla has consistently been raising prices across their vehicle lineup. A few days into the third quarter, the trend has continued. The latest price increases are to theModel SandModel X.\nChanges\nLong Range Model S price increased by$5,000, from $84,990 to $89,990.\nLong Range Model X price increased by$5,000, from $94,990 to $99,990.\nTesla did not adjust pricing on the Plaid versions of S/X. Model 3 and Model Y prices were unchanged. The table below shows Tesla's price adjustments in the US this year.\nQ1 adjustments are hidden due to space constraints.\nWhile it had not been entirely clear whether Tesla's continued price increases were due to rising costs, rising demand, or both, Tesla'sstrong Q2 earnings report suggests the adjustments are more of a reflection on demand. Tesla CFO Zach Kirkhorn noted that Q2 resulted in Tesla's best automotive gross margin (excluding regulatory credit sales) since the introduction of the Model 3.\nTesla did acknowledge losses on the Model S and Model X lineup in both the first and second quarters of 2021, but the losses were primarily due to low levels of production as Tesla ramps up following the refresh of both vehicles.\nCurrently, Tesla estimates new orders for Long Range Model S and Model X won't be fulfilled until February-March of next year. With such a long order backlog, Tesla is in a strong position to raise prices.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":628,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804599219,"gmtCreate":1627962417631,"gmtModify":1633754827536,"author":{"id":"3578267868807631","authorId":"3578267868807631","name":"Deathminos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578267868807631","authorIdStr":"3578267868807631"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804599219","repostId":"1146521644","repostType":4,"repost":{"id":"1146521644","kind":"news","pubTimestamp":1627961184,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1146521644?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-03 11:26","market":"us","language":"en","title":"These 2 Stocks Could Foretell the Market's Moves on Tuesday<blockquote>这两只股票可以预测周二市场的走势</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146521644","media":"The Motley Fool","summary":"After-hours earnings reports showed a clear trend.\nThe stock market was volatile on Monday, initiall","content":"<p><b>After-hours earnings reports showed a clear trend.</b></p><p><blockquote><b>盘后财报显示出明显的趋势。</b></blockquote></p><p> The stock market was volatile on Monday, initially pushing higher but giving up ground over the course of the day. By the close, the&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>&nbsp;(DJINDICES: ^DJI) and&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;(SNPINDEX: ^GSPC) were down for the day, while the&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>&nbsp;(NASDAQINDEX: ^IXIC) just barely managed to cling onto a tiny gain.</p><p><blockquote>周一股市波动较大，最初走高，但全天有所回落。到收盘时，<b>道琼斯工业平均指数</b>(DJINDICES：^DJI)和<b>标普500</b>(SNPINDEX：^GSPC)当天下跌，而<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）勉强保住了微小的涨幅。</blockquote></p><p> <table>  <thead>   <tr>    <th><b>Index</b></p><p><blockquote><table><thead><tr><th><b>指数</b></th></tr></thead></table></blockquote></p><p></th>    <th><b>Percentage Change</b></p><p><blockquote><th><b>百分比变化</b></th></blockquote></p><p></th>    <th><b>Point Change</b></p><p><blockquote><th><b>点变化</b></th></blockquote></p><p></th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td>Dow</p><p><blockquote><tbody><tr><td>陶氏化学</td></tr></tbody></blockquote></p><p></td>    <td>(0.28%)</p><p><blockquote><td>(0.28%)</td></blockquote></p><p></td>    <td>(97)</p><p><blockquote><td>(97)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>S&amp;P 500</p><p><blockquote><tr><td>标普500</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>(0.18%)</p><p><blockquote><td>(0.18%)</td></blockquote></p><p></td>    <td>(8)</p><p><blockquote><td>(8)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Nasdaq Composite</p><p><blockquote><tr><td>纳斯达克复合材料</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>+0.06%</p><p><blockquote><td>+0.06%</td></blockquote></p><p></td>    <td>+8</p><p><blockquote><td>+8</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> DATA SOURCE: YAHOO! FINANCE.</p><p><blockquote>数据来源：雅虎！金融。</blockquote></p><p> Earnings season has revealed a lot about what companies expect in the second half of 2021, and many stocks have made disappointing moves even after companies give out better results than most had expected. Monday afternoon, it was&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ANET\">Arista Networks</a> </b>and&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/TTWO\">Take-Two</a> </b>that were on display, and like some of their peers, both stocks moved lower following their financial releases. Below, we'll take a closer look at their reports to see why their declines could send the market lower Tuesday.</p><p><blockquote>财报季揭示了很多公司对2021年下半年的预期，即使公司公布的业绩好于大多数人的预期，许多股票的走势仍令人失望。星期一下午，那是<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ANET\">阿里斯塔网络</a></b>和<b><a href=\"https://laohu8.com/S/TTWO\">Take-Two</a></b>与一些同行一样，两只股票在财务报告发布后均走低。下面，我们将仔细研究他们的报告，看看为什么他们的下跌可能会导致周二市场走低。</blockquote></p><p> <h3><b>Arista sees financials bounce back</b></h3> Shares of Arista Networks fell almost 1% in the regular session on Monday, and then added a further decline of more than 1% after hours. Investors reacted slightly negatively to thetech company's second-quarter financial report.</p><p><blockquote><h3><b>Arista看到财务反弹</b></h3>Arista Networks股价周一常规交易中下跌近1%，盘后进一步下跌超过1%。投资者对科技公司第二季度财报反应略显负面。</blockquote></p><p> By all indications, Arista did a good job bouncing back from last year's challenges in the second quarter of 2021. Revenue came in up 31% year over year, and adjusted net income rose nearly 30%. Adjusted earnings of $2.72 per share were better than most investors had looked to see from Arista.</p><p><blockquote>从各方面来看，Arista在2021年第二季度从去年的挑战中恢复过来方面做得很好。收入同比增长31%，调整后净利润增长近30%。调整后每股收益为2.72美元，好于大多数投资者对Arista的预期。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/655040c26edca827e17bb1fe30ca503a\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p> Moreover, Arista's business met some key milestones. The company reached the 50 million mark in selling cloud network ports, and it launched a new ultra-low latency switch to help speed up transactions for financial-services applications. Moreover, Arista kept moving forward with its campus networks business.</p><p><blockquote>此外，Arista的业务达到了一些关键的里程碑。该公司销售的云网络端口达到5000万个大关，并推出了一种新的超低延迟交换机，以帮助加快金融服务应用程序的交易速度。此外，Arista继续推进其校园网络业务。</blockquote></p><p> Yet investors seemed nonplussed by Arista's guidance for the third quarter, which projected revenue of between $725 million and $745 million. That would represent just 4% sequential growth, which might have some shareholders worried that thebig tailwinds Arista has gotten from digital transformation effortsmight finally be starting to slow.</p><p><blockquote>然而，投资者似乎对Arista第三季度的指引感到困惑，该指引预计收入在7.25亿美元至7.45亿美元之间。这意味着环比增长率仅为4%，这可能会让一些股东担心Arista从数字化转型努力中获得的巨大推动力可能最终开始放缓。</blockquote></p><p> <h3><b>Is Take-Two losing the game?</b></h3> Meanwhile, shares of Take-Two Interactive Software dropped more than 3% after hours after a tiny decline in the regular session. Shareholders weren't pleased at some of the trends in the video game specialist's fiscal first-quarter financial report.</p><p><blockquote><h3><b>Take-Two会输掉比赛吗？</b></h3>与此同时，Take-Two Interactive Software的股价在常规交易中小幅下跌后盘后下跌超过3%。股东对这家视频游戏专家第一季度财务报告中的一些趋势并不满意。</blockquote></p><p> Some of the numbers from Take-Two certainly did look disappointing. Revenue was down 2% from year-ago levels, with the company continuing to get top sales contributions from the latest installments in its&nbsp;<i>NBA 2K</i>&nbsp;and&nbsp;<i>Grand Theft Auto</i>&nbsp;franchises. However, Take-Two's bottom line strengthened, with net income climbing 72% year over year and earnings coming in at $1.30 per share.</p><p><blockquote>Take-Two的一些数字看起来确实令人失望。收入较去年同期下降2%，该公司继续从其最新分期付款中获得最大的销售贡献<i>NBA 2K</i>和<i>侠盗猎车手</i>特许经营权。然而，Take-Two的利润有所增强，净利润同比增长72%，每股收益为1.30美元。</blockquote></p><p> Investors didn't like comments from CEO Strauss Zelnick, which included news on some game delays. The executive said that two of its core titles will see their releases shifted until later in the current fiscal year than it had previously expected. That will force investors to wait potentially until fiscal 2023 to start seeing sequential growth and new record operating results.</p><p><blockquote>投资者不喜欢首席执行官施特劳斯·泽尔尼克(Strauss Zelnick)的评论，其中包括一些游戏延迟的消息。这位高管表示，其两款核心游戏的发布时间将推迟到本财年晚些时候，比之前预期的要晚。这将迫使投资者可能要等到2023财年才能开始看到环比增长和新纪录的经营业绩。</blockquote></p><p> Take-Two routinely goes through longer-term cycles like this, corresponding largely to when hit game releases occur.&nbsp;Strategic moves could bolster the video game company's longer-term growth, but investors need to be prepared for short-term headwinds to continue in the near future. That's true not just with Take-Two but also with enough of the broader market to weigh on stocks generally.</p><p><blockquote>Take-Two通常会经历这样的长期周期，主要对应于热门游戏发布的时间。战略举措可能会提振这家视频游戏公司的长期增长，但投资者需要为近期持续的短期不利因素做好准备。这不仅适用于Take-Two，也适用于足以给股市带来总体压力的大盘。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>These 2 Stocks Could Foretell the Market's Moves on Tuesday<blockquote>这两只股票可以预测周二市场的走势</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThese 2 Stocks Could Foretell the Market's Moves on Tuesday<blockquote>这两只股票可以预测周二市场的走势</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-03 11:26</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>After-hours earnings reports showed a clear trend.</b></p><p><blockquote><b>盘后财报显示出明显的趋势。</b></blockquote></p><p> The stock market was volatile on Monday, initially pushing higher but giving up ground over the course of the day. By the close, the&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>&nbsp;(DJINDICES: ^DJI) and&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;(SNPINDEX: ^GSPC) were down for the day, while the&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>&nbsp;(NASDAQINDEX: ^IXIC) just barely managed to cling onto a tiny gain.</p><p><blockquote>周一股市波动较大，最初走高，但全天有所回落。到收盘时，<b>道琼斯工业平均指数</b>(DJINDICES：^DJI)和<b>标普500</b>(SNPINDEX：^GSPC)当天下跌，而<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）勉强保住了微小的涨幅。</blockquote></p><p> <table>  <thead>   <tr>    <th><b>Index</b></p><p><blockquote><table><thead><tr><th><b>指数</b></th></tr></thead></table></blockquote></p><p></th>    <th><b>Percentage Change</b></p><p><blockquote><th><b>百分比变化</b></th></blockquote></p><p></th>    <th><b>Point Change</b></p><p><blockquote><th><b>点变化</b></th></blockquote></p><p></th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td>Dow</p><p><blockquote><tbody><tr><td>陶氏化学</td></tr></tbody></blockquote></p><p></td>    <td>(0.28%)</p><p><blockquote><td>(0.28%)</td></blockquote></p><p></td>    <td>(97)</p><p><blockquote><td>(97)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>S&amp;P 500</p><p><blockquote><tr><td>标普500</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>(0.18%)</p><p><blockquote><td>(0.18%)</td></blockquote></p><p></td>    <td>(8)</p><p><blockquote><td>(8)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Nasdaq Composite</p><p><blockquote><tr><td>纳斯达克复合材料</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>+0.06%</p><p><blockquote><td>+0.06%</td></blockquote></p><p></td>    <td>+8</p><p><blockquote><td>+8</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> DATA SOURCE: YAHOO! FINANCE.</p><p><blockquote>数据来源：雅虎！金融。</blockquote></p><p> Earnings season has revealed a lot about what companies expect in the second half of 2021, and many stocks have made disappointing moves even after companies give out better results than most had expected. Monday afternoon, it was&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ANET\">Arista Networks</a> </b>and&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/TTWO\">Take-Two</a> </b>that were on display, and like some of their peers, both stocks moved lower following their financial releases. Below, we'll take a closer look at their reports to see why their declines could send the market lower Tuesday.</p><p><blockquote>财报季揭示了很多公司对2021年下半年的预期，即使公司公布的业绩好于大多数人的预期，许多股票的走势仍令人失望。星期一下午，那是<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ANET\">阿里斯塔网络</a></b>和<b><a href=\"https://laohu8.com/S/TTWO\">Take-Two</a></b>与一些同行一样，两只股票在财务报告发布后均走低。下面，我们将仔细研究他们的报告，看看为什么他们的下跌可能会导致周二市场走低。</blockquote></p><p> <h3><b>Arista sees financials bounce back</b></h3> Shares of Arista Networks fell almost 1% in the regular session on Monday, and then added a further decline of more than 1% after hours. Investors reacted slightly negatively to thetech company's second-quarter financial report.</p><p><blockquote><h3><b>Arista看到财务反弹</b></h3>Arista Networks股价周一常规交易中下跌近1%，盘后进一步下跌超过1%。投资者对科技公司第二季度财报反应略显负面。</blockquote></p><p> By all indications, Arista did a good job bouncing back from last year's challenges in the second quarter of 2021. Revenue came in up 31% year over year, and adjusted net income rose nearly 30%. Adjusted earnings of $2.72 per share were better than most investors had looked to see from Arista.</p><p><blockquote>从各方面来看，Arista在2021年第二季度从去年的挑战中恢复过来方面做得很好。收入同比增长31%，调整后净利润增长近30%。调整后每股收益为2.72美元，好于大多数投资者对Arista的预期。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/655040c26edca827e17bb1fe30ca503a\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p> Moreover, Arista's business met some key milestones. The company reached the 50 million mark in selling cloud network ports, and it launched a new ultra-low latency switch to help speed up transactions for financial-services applications. Moreover, Arista kept moving forward with its campus networks business.</p><p><blockquote>此外，Arista的业务达到了一些关键的里程碑。该公司销售的云网络端口达到5000万个大关，并推出了一种新的超低延迟交换机，以帮助加快金融服务应用程序的交易速度。此外，Arista继续推进其校园网络业务。</blockquote></p><p> Yet investors seemed nonplussed by Arista's guidance for the third quarter, which projected revenue of between $725 million and $745 million. That would represent just 4% sequential growth, which might have some shareholders worried that thebig tailwinds Arista has gotten from digital transformation effortsmight finally be starting to slow.</p><p><blockquote>然而，投资者似乎对Arista第三季度的指引感到困惑，该指引预计收入在7.25亿美元至7.45亿美元之间。这意味着环比增长率仅为4%，这可能会让一些股东担心Arista从数字化转型努力中获得的巨大推动力可能最终开始放缓。</blockquote></p><p> <h3><b>Is Take-Two losing the game?</b></h3> Meanwhile, shares of Take-Two Interactive Software dropped more than 3% after hours after a tiny decline in the regular session. Shareholders weren't pleased at some of the trends in the video game specialist's fiscal first-quarter financial report.</p><p><blockquote><h3><b>Take-Two会输掉比赛吗？</b></h3>与此同时，Take-Two Interactive Software的股价在常规交易中小幅下跌后盘后下跌超过3%。股东对这家视频游戏专家第一季度财务报告中的一些趋势并不满意。</blockquote></p><p> Some of the numbers from Take-Two certainly did look disappointing. Revenue was down 2% from year-ago levels, with the company continuing to get top sales contributions from the latest installments in its&nbsp;<i>NBA 2K</i>&nbsp;and&nbsp;<i>Grand Theft Auto</i>&nbsp;franchises. However, Take-Two's bottom line strengthened, with net income climbing 72% year over year and earnings coming in at $1.30 per share.</p><p><blockquote>Take-Two的一些数字看起来确实令人失望。收入较去年同期下降2%，该公司继续从其最新分期付款中获得最大的销售贡献<i>NBA 2K</i>和<i>侠盗猎车手</i>特许经营权。然而，Take-Two的利润有所增强，净利润同比增长72%，每股收益为1.30美元。</blockquote></p><p> Investors didn't like comments from CEO Strauss Zelnick, which included news on some game delays. The executive said that two of its core titles will see their releases shifted until later in the current fiscal year than it had previously expected. That will force investors to wait potentially until fiscal 2023 to start seeing sequential growth and new record operating results.</p><p><blockquote>投资者不喜欢首席执行官施特劳斯·泽尔尼克(Strauss Zelnick)的评论，其中包括一些游戏延迟的消息。这位高管表示，其两款核心游戏的发布时间将推迟到本财年晚些时候，比之前预期的要晚。这将迫使投资者可能要等到2023财年才能开始看到环比增长和新纪录的经营业绩。</blockquote></p><p> Take-Two routinely goes through longer-term cycles like this, corresponding largely to when hit game releases occur.&nbsp;Strategic moves could bolster the video game company's longer-term growth, but investors need to be prepared for short-term headwinds to continue in the near future. That's true not just with Take-Two but also with enough of the broader market to weigh on stocks generally.</p><p><blockquote>Take-Two通常会经历这样的长期周期，主要对应于热门游戏发布的时间。战略举措可能会提振这家视频游戏公司的长期增长，但投资者需要为近期持续的短期不利因素做好准备。这不仅适用于Take-Two，也适用于足以给股市带来总体压力的大盘。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/02/these-2-stocks-could-foretell-the-markets-moves-on/\">The Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","TTWO":"Take-Two Interactive Software","ANET":"Arista Networks, Inc.",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/02/these-2-stocks-could-foretell-the-markets-moves-on/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146521644","content_text":"After-hours earnings reports showed a clear trend.\nThe stock market was volatile on Monday, initially pushing higher but giving up ground over the course of the day. By the close, the Dow Jones Industrial Average (DJINDICES: ^DJI) and S&P 500 (SNPINDEX: ^GSPC) were down for the day, while the Nasdaq Composite (NASDAQINDEX: ^IXIC) just barely managed to cling onto a tiny gain.\n\n\n\nIndex\nPercentage Change\nPoint Change\n\n\n\n\nDow\n(0.28%)\n(97)\n\n\nS&P 500\n(0.18%)\n(8)\n\n\nNasdaq Composite\n+0.06%\n+8\n\n\n\nDATA SOURCE: YAHOO! FINANCE.\nEarnings season has revealed a lot about what companies expect in the second half of 2021, and many stocks have made disappointing moves even after companies give out better results than most had expected. Monday afternoon, it was Arista Networks and Take-Two that were on display, and like some of their peers, both stocks moved lower following their financial releases. Below, we'll take a closer look at their reports to see why their declines could send the market lower Tuesday.\nArista sees financials bounce back\nShares of Arista Networks fell almost 1% in the regular session on Monday, and then added a further decline of more than 1% after hours. Investors reacted slightly negatively to thetech company's second-quarter financial report.\nBy all indications, Arista did a good job bouncing back from last year's challenges in the second quarter of 2021. Revenue came in up 31% year over year, and adjusted net income rose nearly 30%. Adjusted earnings of $2.72 per share were better than most investors had looked to see from Arista.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nMoreover, Arista's business met some key milestones. The company reached the 50 million mark in selling cloud network ports, and it launched a new ultra-low latency switch to help speed up transactions for financial-services applications. Moreover, Arista kept moving forward with its campus networks business.\nYet investors seemed nonplussed by Arista's guidance for the third quarter, which projected revenue of between $725 million and $745 million. That would represent just 4% sequential growth, which might have some shareholders worried that thebig tailwinds Arista has gotten from digital transformation effortsmight finally be starting to slow.\nIs Take-Two losing the game?\nMeanwhile, shares of Take-Two Interactive Software dropped more than 3% after hours after a tiny decline in the regular session. Shareholders weren't pleased at some of the trends in the video game specialist's fiscal first-quarter financial report.\nSome of the numbers from Take-Two certainly did look disappointing. Revenue was down 2% from year-ago levels, with the company continuing to get top sales contributions from the latest installments in its NBA 2K and Grand Theft Auto franchises. However, Take-Two's bottom line strengthened, with net income climbing 72% year over year and earnings coming in at $1.30 per share.\nInvestors didn't like comments from CEO Strauss Zelnick, which included news on some game delays. The executive said that two of its core titles will see their releases shifted until later in the current fiscal year than it had previously expected. That will force investors to wait potentially until fiscal 2023 to start seeing sequential growth and new record operating results.\nTake-Two routinely goes through longer-term cycles like this, corresponding largely to when hit game releases occur. Strategic moves could bolster the video game company's longer-term growth, but investors need to be prepared for short-term headwinds to continue in the near future. That's true not just with Take-Two but also with enough of the broader market to weigh on stocks generally.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"ANET":0.9,"TTWO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":890,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805877316,"gmtCreate":1627873008935,"gmtModify":1633755723781,"author":{"id":"3578267868807631","authorId":"3578267868807631","name":"Deathminos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578267868807631","authorIdStr":"3578267868807631"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805877316","repostId":"1170689665","repostType":4,"repost":{"id":"1170689665","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627857540,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1170689665?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-02 06:39","market":"us","language":"en","title":"Alibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴-SW、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、ViacomCBS等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170689665","media":"Tiger Newspress","summary":"The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Dig","content":"<p>The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&amp;P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.</p><p><blockquote>第二季度业绩本周继续公布。除了数百家小盘股外，至少有143家标普500公司即将发布报告。法拉利、Vornado Realty Trust、Take-Two Interactive Software和Simon Property Group将于周一开始行动。随后，Lyft、阿里巴巴-SW集团控股、尼古拉、安德玛、礼来公司和康菲石油公司将于周二发布业绩。</blockquote></p><p> Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and&nbsp;ViacomCBS&nbsp;go on Thursday and&nbsp;DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation&nbsp;New Oriental Education &amp; Technology Group Inc. and&nbsp;TAL Education Group&nbsp;cancels scheduled earnings release and earnings call.</p><p><blockquote>周三将特别繁忙：通用汽车、Uber Technologies、Etsy、艺电、西部数据、Roku、CVS Health、卡夫亨氏和软银都有报告。Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Moderna和ViacomCBS将于周四上市，DraftKings、Canopy Growth和Tripadvisor将于周五结束本周。中国教育企业新东方教育科技集团有限公司和好未来教育集团取消原定的财报发布和财报看涨期权。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/94057bf11ca8d7311db6c075ba98727b\" tg-width=\"1706\" tg-height=\"740\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The highlight on the&nbsp;economic&nbsp;calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.</p><p><blockquote>本周经济日历上的亮点将是周五的就业。美国劳工统计局预计7月份非农就业人数将增加625,000人，而6月份为850,000人。失业率预计将保持在6%以下。</blockquote></p><p> Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的7月份制造业采购经理人指数，随后是周三公布的服务业采购经理人指数。这两项经济活动指标预计都在61左右，这意味着强劲的扩张。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/2</b></p><p><blockquote><b>星期一8/2</b></blockquote></p><p> CNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett &amp; Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.</p><p><blockquote>CNA Financial、Global Payments、JELD-WEN Holding、Loews、Arista Networks、Leggett&amp;Platt、Vornado Realty Trust、ZoomInfo Technologies、Woodward、Take-Two Interactive Software、喜力、Trex、法拉利、Ultra Clean Holdings和Simon Property Group预计将发布财务业绩。</blockquote></p><p> GE stock&nbsp;will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.</p><p><blockquote>通用电气股票周一开盘价约为每股104美元，周五收盘价为12.95美元。该公司周五晚上完成了8股1股的反向股票分割。</blockquote></p><p> <b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布7月份制造业采购经理人指数。普遍预期为60.8，高于6月份的60.6。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告6月份建筑支出。继5月份下降0.3%后，预计环比增长0.4%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/3</b></p><p><blockquote><b>星期二8/3</b></blockquote></p><p> Eaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun &amp; Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and&nbsp;Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Eaton、BP、Under Armour、Lyft、Clorox、Amgen、Akamai Technologies、Cummins、Eli Lilly、阿里巴巴-SW集团控股、Nikola、EnPro Industries、Warner Music Group、Pitney Bowes、Tennant、Phillips 66、KKR、Gartner、Henry Schein、Dun&amp;Bradstreet Holdings、ConocoPhillips和Jacobs Engineering Group在评级召开会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>预计将报告6月份的工厂订单。经济学家预测当月订单增长1.0%，而5月份为增长1.7%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/4</b></p><p><blockquote><b>星期三8/4</b></blockquote></p><p> Sony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.</p><p><blockquote>Sony Group、CVS Health、卡夫亨氏、软银、General Motors、Progressive、Etsy、Electronic Arts、Western Digital、Uber Technologies、Roku、MGM Resorts International、Fox和Re/Max Holdings预计将举行财报评级。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b>&nbsp;Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告7月份轻型汽车销量。预计看涨期权经季节调整后的年产量为1530万辆，而6月份为1540万辆。</blockquote></p><p> <b>The ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.</p><p><blockquote><b>ISM发布</b>7月份服务业PMI。普遍预期为60.8，而6月份为60.1。</blockquote></p><p> <b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>七月份全国就业报告。市场普遍估计非农私营部门就业人数将增加635,000人，6月份增加692,000人。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/5</b></p><p><blockquote><b>星期四8/5</b></blockquote></p><p> Zillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman &amp; Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and&nbsp;Siemensare expected to report financial results.</p><p><blockquote>Zillow Group、Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Kellogg、Bayer、HanesBrands、Moderna、Regeneron Pharmaceuticals、Switch、Cushman&amp;Wakefield、ViacomCBS、Cigna、Duke Energy、Square、新闻集团和西门子预计将公布财务业绩。</blockquote></p><p> Friday 8/6</p><p><blockquote>星期五8/6</blockquote></p><p> <b>The BLS releases the jobs report</b>&nbsp;for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.</p><p><blockquote><b>美国劳工统计局发布就业报告</b>为了七月。经济学家预测，继6月份非农就业人数增加85万人之后，非农就业人数将增加80万人。失业率预计将从5.9%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p> DraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>DraftKings、Dominion Energy、Gannett、MGM Growth Properties、AMC Networks、Canopy Growth、猫途鹰、Spectrum Brands Holdings、E.WScripps、Cinemark Holdings和Manitowoc在评级主办会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴-SW、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、ViacomCBS等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴-SW、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、ViacomCBS等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-02 06:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&amp;P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.</p><p><blockquote>第二季度业绩本周继续公布。除了数百家小盘股外，至少有143家标普500公司即将发布报告。法拉利、Vornado Realty Trust、Take-Two Interactive Software和Simon Property Group将于周一开始行动。随后，Lyft、阿里巴巴-SW集团控股、尼古拉、安德玛、礼来公司和康菲石油公司将于周二发布业绩。</blockquote></p><p> Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and&nbsp;ViacomCBS&nbsp;go on Thursday and&nbsp;DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation&nbsp;New Oriental Education &amp; Technology Group Inc. and&nbsp;TAL Education Group&nbsp;cancels scheduled earnings release and earnings call.</p><p><blockquote>周三将特别繁忙：通用汽车、Uber Technologies、Etsy、艺电、西部数据、Roku、CVS Health、卡夫亨氏和软银都有报告。Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Moderna和ViacomCBS将于周四上市，DraftKings、Canopy Growth和Tripadvisor将于周五结束本周。中国教育企业新东方教育科技集团有限公司和好未来教育集团取消原定的财报发布和财报看涨期权。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/94057bf11ca8d7311db6c075ba98727b\" tg-width=\"1706\" tg-height=\"740\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The highlight on the&nbsp;economic&nbsp;calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.</p><p><blockquote>本周经济日历上的亮点将是周五的就业。美国劳工统计局预计7月份非农就业人数将增加625,000人，而6月份为850,000人。失业率预计将保持在6%以下。</blockquote></p><p> Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的7月份制造业采购经理人指数，随后是周三公布的服务业采购经理人指数。这两项经济活动指标预计都在61左右，这意味着强劲的扩张。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/2</b></p><p><blockquote><b>星期一8/2</b></blockquote></p><p> CNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett &amp; Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.</p><p><blockquote>CNA Financial、Global Payments、JELD-WEN Holding、Loews、Arista Networks、Leggett&amp;Platt、Vornado Realty Trust、ZoomInfo Technologies、Woodward、Take-Two Interactive Software、喜力、Trex、法拉利、Ultra Clean Holdings和Simon Property Group预计将发布财务业绩。</blockquote></p><p> GE stock&nbsp;will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.</p><p><blockquote>通用电气股票周一开盘价约为每股104美元，周五收盘价为12.95美元。该公司周五晚上完成了8股1股的反向股票分割。</blockquote></p><p> <b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布7月份制造业采购经理人指数。普遍预期为60.8，高于6月份的60.6。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告6月份建筑支出。继5月份下降0.3%后，预计环比增长0.4%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/3</b></p><p><blockquote><b>星期二8/3</b></blockquote></p><p> Eaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun &amp; Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and&nbsp;Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Eaton、BP、Under Armour、Lyft、Clorox、Amgen、Akamai Technologies、Cummins、Eli Lilly、阿里巴巴-SW集团控股、Nikola、EnPro Industries、Warner Music Group、Pitney Bowes、Tennant、Phillips 66、KKR、Gartner、Henry Schein、Dun&amp;Bradstreet Holdings、ConocoPhillips和Jacobs Engineering Group在评级召开会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>预计将报告6月份的工厂订单。经济学家预测当月订单增长1.0%，而5月份为增长1.7%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/4</b></p><p><blockquote><b>星期三8/4</b></blockquote></p><p> Sony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.</p><p><blockquote>Sony Group、CVS Health、卡夫亨氏、软银、General Motors、Progressive、Etsy、Electronic Arts、Western Digital、Uber Technologies、Roku、MGM Resorts International、Fox和Re/Max Holdings预计将举行财报评级。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b>&nbsp;Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告7月份轻型汽车销量。预计看涨期权经季节调整后的年产量为1530万辆，而6月份为1540万辆。</blockquote></p><p> <b>The ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.</p><p><blockquote><b>ISM发布</b>7月份服务业PMI。普遍预期为60.8，而6月份为60.1。</blockquote></p><p> <b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>七月份全国就业报告。市场普遍估计非农私营部门就业人数将增加635,000人，6月份增加692,000人。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/5</b></p><p><blockquote><b>星期四8/5</b></blockquote></p><p> Zillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman &amp; Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and&nbsp;Siemensare expected to report financial results.</p><p><blockquote>Zillow Group、Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Kellogg、Bayer、HanesBrands、Moderna、Regeneron Pharmaceuticals、Switch、Cushman&amp;Wakefield、ViacomCBS、Cigna、Duke Energy、Square、新闻集团和西门子预计将公布财务业绩。</blockquote></p><p> Friday 8/6</p><p><blockquote>星期五8/6</blockquote></p><p> <b>The BLS releases the jobs report</b>&nbsp;for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.</p><p><blockquote><b>美国劳工统计局发布就业报告</b>为了七月。经济学家预测，继6月份非农就业人数增加85万人之后，非农就业人数将增加80万人。失业率预计将从5.9%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p> DraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>DraftKings、Dominion Energy、Gannett、MGM Growth Properties、AMC Networks、Canopy Growth、猫途鹰、Spectrum Brands Holdings、E.WScripps、Cinemark Holdings和Manitowoc在评级主办会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ROKU":"Roku Inc","GE":"GE航空航天","GM":"通用汽车","BABA":"阿里巴巴",".DJI":"道琼斯","EA":"艺电","DKNG":"DraftKings Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite","UBER":"优步",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170689665","content_text":"The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.\nWednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and ViacomCBS go on Thursday and DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation New Oriental Education & Technology Group Inc. and TAL Education Group cancels scheduled earnings release and earnings call.\n\nThe highlight on the economic calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.\nOther data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.\nMonday 8/2\nCNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett & Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.\nGE stock will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.\nThe Institute for Supply Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.\nThe Census Bureau reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.\nTuesday 8/3\nEaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun & Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.\nThe Census Bureau is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.\nWednesday 8/4\nSony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.\nThe Bureau of Economic Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.\nThe ISM releases its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.\nADP releases its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.\nThursday 8/5\nZillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman & Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and Siemensare expected to report financial results.\nFriday 8/6\nThe BLS releases the jobs report for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.\nDraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ROKU":0.9,".DJI":0.9,"GM":0.9,"VIAC":0.9,"DKNG":0.9,"BABA":0.9,"GE":0.9,"EA":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"UBER":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":940,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802260870,"gmtCreate":1627783235890,"gmtModify":1633756462049,"author":{"id":"3578267868807631","authorId":"3578267868807631","name":"Deathminos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578267868807631","authorIdStr":"3578267868807631"},"themes":[],"htmlText":"Like pla","listText":"Like pla","text":"Like pla","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802260870","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":856,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":816177588,"gmtCreate":1630484035644,"gmtModify":1631892013966,"author":{"id":"3578267868807631","authorId":"3578267868807631","name":"Deathminos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578267868807631","idStr":"3578267868807631"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816177588","repostId":"1124694514","repostType":4,"repost":{"id":"1124694514","kind":"news","pubTimestamp":1630483163,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124694514?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-01 15:59","market":"us","language":"en","title":"Shell to Install 50,000 U.K. On-Street EV Chargers by 2025<blockquote>壳牌将于2025年在英国安装50,000个街头电动汽车充电器</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124694514","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Royal Dutch Shell Plc is making a push to expand its network of electric vehicle char","content":"<p>(Bloomberg) -- Royal Dutch Shell Plc is making a push to expand its network of electric vehicle chargers in the U.K. to drivers who don’t have private parking.</p><p><blockquote>（彭博社）——荷兰皇家壳牌公司正在推动将其在英国的电动汽车充电器网络扩展到没有私人停车位的司机。</blockquote></p><p> Shell’s Ubitricity unit will install 50,000 on-street charging posts by 2025, according to a statement published Wednesday. It already has about 3,600 chargers in the country in existing infrastructure like street lamps. The U.K.’s Climate Change Committee has said the country needs 150,000 public chargers by the middle of the decade.</p><p><blockquote>根据周三发布的一份声明，壳牌的Ubitricity部门将在2025年前安装50,000个路边充电站。它已经在该国现有的路灯等基础设施中拥有约3,600个充电器。英国气候变化委员会表示，到本世纪中期，该国需要15万个公共充电器。</blockquote></p><p> The U.K. has banned the sale of new petrol and diesel cars from 2030, which will require a swift build out of the charging network. The easiest way to replenish a car battery is at home, but about two-thirds of households in cities and urban environments don’t have off-street parking, according to the National Audit Office.</p><p><blockquote>英国已从2030年起禁止销售新的汽油和柴油汽车，这将需要迅速建设充电网络。根据国家审计署的数据，给汽车电池充电最简单的方法是在家里，但在城市和城市环境中，大约三分之二的家庭没有路外停车场。</blockquote></p><p> The U.K. government’s Office for Zero Emission Vehicles currently covers 75% of the cost of installing on-street chargers, and Shell is prepared to cover the remaining costs, subject to commercial terms, the company said. It didn’t provide a figure for the total cost of the project.</p><p><blockquote>该公司表示，英国政府零排放车辆办公室目前承担安装路边充电器成本的75%，壳牌准备根据商业条款承担剩余成本。它没有提供该项目总成本的数字。</blockquote></p><p> “As more and more people make the switch to electric, this is a great example of how private investment is being used alongside government support to ensure that our EV infrastructure is fit for the future,” Rachel Maclean, a U.K. transport minister, said in the statement.</p><p><blockquote>英国交通部长雷切尔·麦克莱恩(Rachel Maclean)表示：“随着越来越多的人转向电动汽车，这是一个很好的例子，说明如何利用私人投资和政府支持来确保我们的电动汽车基础设施适合未来。”声明。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Shell to Install 50,000 U.K. On-Street EV Chargers by 2025<blockquote>壳牌将于2025年在英国安装50,000个街头电动汽车充电器</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nShell to Install 50,000 U.K. On-Street EV Chargers by 2025<blockquote>壳牌将于2025年在英国安装50,000个街头电动汽车充电器</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-01 15:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Royal Dutch Shell Plc is making a push to expand its network of electric vehicle chargers in the U.K. to drivers who don’t have private parking.</p><p><blockquote>（彭博社）——荷兰皇家壳牌公司正在推动将其在英国的电动汽车充电器网络扩展到没有私人停车位的司机。</blockquote></p><p> Shell’s Ubitricity unit will install 50,000 on-street charging posts by 2025, according to a statement published Wednesday. It already has about 3,600 chargers in the country in existing infrastructure like street lamps. The U.K.’s Climate Change Committee has said the country needs 150,000 public chargers by the middle of the decade.</p><p><blockquote>根据周三发布的一份声明，壳牌的Ubitricity部门将在2025年前安装50,000个路边充电站。它已经在该国现有的路灯等基础设施中拥有约3,600个充电器。英国气候变化委员会表示，到本世纪中期，该国需要15万个公共充电器。</blockquote></p><p> The U.K. has banned the sale of new petrol and diesel cars from 2030, which will require a swift build out of the charging network. The easiest way to replenish a car battery is at home, but about two-thirds of households in cities and urban environments don’t have off-street parking, according to the National Audit Office.</p><p><blockquote>英国已从2030年起禁止销售新的汽油和柴油汽车，这将需要迅速建设充电网络。根据国家审计署的数据，给汽车电池充电最简单的方法是在家里，但在城市和城市环境中，大约三分之二的家庭没有路外停车场。</blockquote></p><p> The U.K. government’s Office for Zero Emission Vehicles currently covers 75% of the cost of installing on-street chargers, and Shell is prepared to cover the remaining costs, subject to commercial terms, the company said. It didn’t provide a figure for the total cost of the project.</p><p><blockquote>该公司表示，英国政府零排放车辆办公室目前承担安装路边充电器成本的75%，壳牌准备根据商业条款承担剩余成本。它没有提供该项目总成本的数字。</blockquote></p><p> “As more and more people make the switch to electric, this is a great example of how private investment is being used alongside government support to ensure that our EV infrastructure is fit for the future,” Rachel Maclean, a U.K. transport minister, said in the statement.</p><p><blockquote>英国交通部长雷切尔·麦克莱恩(Rachel Maclean)表示：“随着越来越多的人转向电动汽车，这是一个很好的例子，说明如何利用私人投资和政府支持来确保我们的电动汽车基础设施适合未来。”声明。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/shell-install-50-000-street-230100553.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RDS.B":"荷兰皇家壳牌石油B类股","RDS.A":"荷兰皇家壳牌石油A类股"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/shell-install-50-000-street-230100553.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124694514","content_text":"(Bloomberg) -- Royal Dutch Shell Plc is making a push to expand its network of electric vehicle chargers in the U.K. to drivers who don’t have private parking.\nShell’s Ubitricity unit will install 50,000 on-street charging posts by 2025, according to a statement published Wednesday. It already has about 3,600 chargers in the country in existing infrastructure like street lamps. The U.K.’s Climate Change Committee has said the country needs 150,000 public chargers by the middle of the decade.\nThe U.K. has banned the sale of new petrol and diesel cars from 2030, which will require a swift build out of the charging network. The easiest way to replenish a car battery is at home, but about two-thirds of households in cities and urban environments don’t have off-street parking, according to the National Audit Office.\nThe U.K. government’s Office for Zero Emission Vehicles currently covers 75% of the cost of installing on-street chargers, and Shell is prepared to cover the remaining costs, subject to commercial terms, the company said. It didn’t provide a figure for the total cost of the project.\n“As more and more people make the switch to electric, this is a great example of how private investment is being used alongside government support to ensure that our EV infrastructure is fit for the future,” Rachel Maclean, a U.K. transport minister, said in the statement.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RDS.B":0.9,"RDS.A":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2027,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806749656,"gmtCreate":1627696339875,"gmtModify":1633757053737,"author":{"id":"3578267868807631","authorId":"3578267868807631","name":"Deathminos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578267868807631","idStr":"3578267868807631"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806749656","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":893,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":155197113,"gmtCreate":1625384634332,"gmtModify":1633941029931,"author":{"id":"3578267868807631","authorId":"3578267868807631","name":"Deathminos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578267868807631","idStr":"3578267868807631"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/155197113","repostId":"1189605893","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":637,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837590121,"gmtCreate":1629898550763,"gmtModify":1631892013986,"author":{"id":"3578267868807631","authorId":"3578267868807631","name":"Deathminos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578267868807631","idStr":"3578267868807631"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837590121","repostId":"2162087564","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2400,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804599219,"gmtCreate":1627962417631,"gmtModify":1633754827536,"author":{"id":"3578267868807631","authorId":"3578267868807631","name":"Deathminos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578267868807631","idStr":"3578267868807631"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804599219","repostId":"1146521644","repostType":4,"repost":{"id":"1146521644","kind":"news","pubTimestamp":1627961184,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1146521644?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-03 11:26","market":"us","language":"en","title":"These 2 Stocks Could Foretell the Market's Moves on Tuesday<blockquote>这两只股票可以预测周二市场的走势</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146521644","media":"The Motley Fool","summary":"After-hours earnings reports showed a clear trend.\nThe stock market was volatile on Monday, initiall","content":"<p><b>After-hours earnings reports showed a clear trend.</b></p><p><blockquote><b>盘后财报显示出明显的趋势。</b></blockquote></p><p> The stock market was volatile on Monday, initially pushing higher but giving up ground over the course of the day. By the close, the&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>&nbsp;(DJINDICES: ^DJI) and&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;(SNPINDEX: ^GSPC) were down for the day, while the&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>&nbsp;(NASDAQINDEX: ^IXIC) just barely managed to cling onto a tiny gain.</p><p><blockquote>周一股市波动较大，最初走高，但全天有所回落。到收盘时，<b>道琼斯工业平均指数</b>(DJINDICES：^DJI)和<b>标普500</b>(SNPINDEX：^GSPC)当天下跌，而<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）勉强保住了微小的涨幅。</blockquote></p><p> <table>  <thead>   <tr>    <th><b>Index</b></p><p><blockquote><table><thead><tr><th><b>指数</b></th></tr></thead></table></blockquote></p><p></th>    <th><b>Percentage Change</b></p><p><blockquote><th><b>百分比变化</b></th></blockquote></p><p></th>    <th><b>Point Change</b></p><p><blockquote><th><b>点变化</b></th></blockquote></p><p></th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td>Dow</p><p><blockquote><tbody><tr><td>陶氏化学</td></tr></tbody></blockquote></p><p></td>    <td>(0.28%)</p><p><blockquote><td>(0.28%)</td></blockquote></p><p></td>    <td>(97)</p><p><blockquote><td>(97)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>S&amp;P 500</p><p><blockquote><tr><td>标普500</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>(0.18%)</p><p><blockquote><td>(0.18%)</td></blockquote></p><p></td>    <td>(8)</p><p><blockquote><td>(8)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Nasdaq Composite</p><p><blockquote><tr><td>纳斯达克复合材料</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>+0.06%</p><p><blockquote><td>+0.06%</td></blockquote></p><p></td>    <td>+8</p><p><blockquote><td>+8</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> DATA SOURCE: YAHOO! FINANCE.</p><p><blockquote>数据来源：雅虎！金融。</blockquote></p><p> Earnings season has revealed a lot about what companies expect in the second half of 2021, and many stocks have made disappointing moves even after companies give out better results than most had expected. Monday afternoon, it was&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ANET\">Arista Networks</a> </b>and&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/TTWO\">Take-Two</a> </b>that were on display, and like some of their peers, both stocks moved lower following their financial releases. Below, we'll take a closer look at their reports to see why their declines could send the market lower Tuesday.</p><p><blockquote>财报季揭示了很多公司对2021年下半年的预期，即使公司公布的业绩好于大多数人的预期，许多股票的走势仍令人失望。星期一下午，那是<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ANET\">阿里斯塔网络</a></b>和<b><a href=\"https://laohu8.com/S/TTWO\">Take-Two</a></b>与一些同行一样，两只股票在财务报告发布后均走低。下面，我们将仔细研究他们的报告，看看为什么他们的下跌可能会导致周二市场走低。</blockquote></p><p> <h3><b>Arista sees financials bounce back</b></h3> Shares of Arista Networks fell almost 1% in the regular session on Monday, and then added a further decline of more than 1% after hours. Investors reacted slightly negatively to thetech company's second-quarter financial report.</p><p><blockquote><h3><b>Arista看到财务反弹</b></h3>Arista Networks股价周一常规交易中下跌近1%，盘后进一步下跌超过1%。投资者对科技公司第二季度财报反应略显负面。</blockquote></p><p> By all indications, Arista did a good job bouncing back from last year's challenges in the second quarter of 2021. Revenue came in up 31% year over year, and adjusted net income rose nearly 30%. Adjusted earnings of $2.72 per share were better than most investors had looked to see from Arista.</p><p><blockquote>从各方面来看，Arista在2021年第二季度从去年的挑战中恢复过来方面做得很好。收入同比增长31%，调整后净利润增长近30%。调整后每股收益为2.72美元，好于大多数投资者对Arista的预期。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/655040c26edca827e17bb1fe30ca503a\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p> Moreover, Arista's business met some key milestones. The company reached the 50 million mark in selling cloud network ports, and it launched a new ultra-low latency switch to help speed up transactions for financial-services applications. Moreover, Arista kept moving forward with its campus networks business.</p><p><blockquote>此外，Arista的业务达到了一些关键的里程碑。该公司销售的云网络端口达到5000万个大关，并推出了一种新的超低延迟交换机，以帮助加快金融服务应用程序的交易速度。此外，Arista继续推进其校园网络业务。</blockquote></p><p> Yet investors seemed nonplussed by Arista's guidance for the third quarter, which projected revenue of between $725 million and $745 million. That would represent just 4% sequential growth, which might have some shareholders worried that thebig tailwinds Arista has gotten from digital transformation effortsmight finally be starting to slow.</p><p><blockquote>然而，投资者似乎对Arista第三季度的指引感到困惑，该指引预计收入在7.25亿美元至7.45亿美元之间。这意味着环比增长率仅为4%，这可能会让一些股东担心Arista从数字化转型努力中获得的巨大推动力可能最终开始放缓。</blockquote></p><p> <h3><b>Is Take-Two losing the game?</b></h3> Meanwhile, shares of Take-Two Interactive Software dropped more than 3% after hours after a tiny decline in the regular session. Shareholders weren't pleased at some of the trends in the video game specialist's fiscal first-quarter financial report.</p><p><blockquote><h3><b>Take-Two会输掉比赛吗？</b></h3>与此同时，Take-Two Interactive Software的股价在常规交易中小幅下跌后盘后下跌超过3%。股东对这家视频游戏专家第一季度财务报告中的一些趋势并不满意。</blockquote></p><p> Some of the numbers from Take-Two certainly did look disappointing. Revenue was down 2% from year-ago levels, with the company continuing to get top sales contributions from the latest installments in its&nbsp;<i>NBA 2K</i>&nbsp;and&nbsp;<i>Grand Theft Auto</i>&nbsp;franchises. However, Take-Two's bottom line strengthened, with net income climbing 72% year over year and earnings coming in at $1.30 per share.</p><p><blockquote>Take-Two的一些数字看起来确实令人失望。收入较去年同期下降2%，该公司继续从其最新分期付款中获得最大的销售贡献<i>NBA 2K</i>和<i>侠盗猎车手</i>特许经营权。然而，Take-Two的利润有所增强，净利润同比增长72%，每股收益为1.30美元。</blockquote></p><p> Investors didn't like comments from CEO Strauss Zelnick, which included news on some game delays. The executive said that two of its core titles will see their releases shifted until later in the current fiscal year than it had previously expected. That will force investors to wait potentially until fiscal 2023 to start seeing sequential growth and new record operating results.</p><p><blockquote>投资者不喜欢首席执行官施特劳斯·泽尔尼克(Strauss Zelnick)的评论，其中包括一些游戏延迟的消息。这位高管表示，其两款核心游戏的发布时间将推迟到本财年晚些时候，比之前预期的要晚。这将迫使投资者可能要等到2023财年才能开始看到环比增长和新纪录的经营业绩。</blockquote></p><p> Take-Two routinely goes through longer-term cycles like this, corresponding largely to when hit game releases occur.&nbsp;Strategic moves could bolster the video game company's longer-term growth, but investors need to be prepared for short-term headwinds to continue in the near future. That's true not just with Take-Two but also with enough of the broader market to weigh on stocks generally.</p><p><blockquote>Take-Two通常会经历这样的长期周期，主要对应于热门游戏发布的时间。战略举措可能会提振这家视频游戏公司的长期增长，但投资者需要为近期持续的短期不利因素做好准备。这不仅适用于Take-Two，也适用于足以给股市带来总体压力的大盘。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>These 2 Stocks Could Foretell the Market's Moves on Tuesday<blockquote>这两只股票可以预测周二市场的走势</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThese 2 Stocks Could Foretell the Market's Moves on Tuesday<blockquote>这两只股票可以预测周二市场的走势</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-03 11:26</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>After-hours earnings reports showed a clear trend.</b></p><p><blockquote><b>盘后财报显示出明显的趋势。</b></blockquote></p><p> The stock market was volatile on Monday, initially pushing higher but giving up ground over the course of the day. By the close, the&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>&nbsp;(DJINDICES: ^DJI) and&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;(SNPINDEX: ^GSPC) were down for the day, while the&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>&nbsp;(NASDAQINDEX: ^IXIC) just barely managed to cling onto a tiny gain.</p><p><blockquote>周一股市波动较大，最初走高，但全天有所回落。到收盘时，<b>道琼斯工业平均指数</b>(DJINDICES：^DJI)和<b>标普500</b>(SNPINDEX：^GSPC)当天下跌，而<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）勉强保住了微小的涨幅。</blockquote></p><p> <table>  <thead>   <tr>    <th><b>Index</b></p><p><blockquote><table><thead><tr><th><b>指数</b></th></tr></thead></table></blockquote></p><p></th>    <th><b>Percentage Change</b></p><p><blockquote><th><b>百分比变化</b></th></blockquote></p><p></th>    <th><b>Point Change</b></p><p><blockquote><th><b>点变化</b></th></blockquote></p><p></th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td>Dow</p><p><blockquote><tbody><tr><td>陶氏化学</td></tr></tbody></blockquote></p><p></td>    <td>(0.28%)</p><p><blockquote><td>(0.28%)</td></blockquote></p><p></td>    <td>(97)</p><p><blockquote><td>(97)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>S&amp;P 500</p><p><blockquote><tr><td>标普500</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>(0.18%)</p><p><blockquote><td>(0.18%)</td></blockquote></p><p></td>    <td>(8)</p><p><blockquote><td>(8)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Nasdaq Composite</p><p><blockquote><tr><td>纳斯达克复合材料</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>+0.06%</p><p><blockquote><td>+0.06%</td></blockquote></p><p></td>    <td>+8</p><p><blockquote><td>+8</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> DATA SOURCE: YAHOO! FINANCE.</p><p><blockquote>数据来源：雅虎！金融。</blockquote></p><p> Earnings season has revealed a lot about what companies expect in the second half of 2021, and many stocks have made disappointing moves even after companies give out better results than most had expected. Monday afternoon, it was&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ANET\">Arista Networks</a> </b>and&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/TTWO\">Take-Two</a> </b>that were on display, and like some of their peers, both stocks moved lower following their financial releases. Below, we'll take a closer look at their reports to see why their declines could send the market lower Tuesday.</p><p><blockquote>财报季揭示了很多公司对2021年下半年的预期，即使公司公布的业绩好于大多数人的预期，许多股票的走势仍令人失望。星期一下午，那是<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ANET\">阿里斯塔网络</a></b>和<b><a href=\"https://laohu8.com/S/TTWO\">Take-Two</a></b>与一些同行一样，两只股票在财务报告发布后均走低。下面，我们将仔细研究他们的报告，看看为什么他们的下跌可能会导致周二市场走低。</blockquote></p><p> <h3><b>Arista sees financials bounce back</b></h3> Shares of Arista Networks fell almost 1% in the regular session on Monday, and then added a further decline of more than 1% after hours. Investors reacted slightly negatively to thetech company's second-quarter financial report.</p><p><blockquote><h3><b>Arista看到财务反弹</b></h3>Arista Networks股价周一常规交易中下跌近1%，盘后进一步下跌超过1%。投资者对科技公司第二季度财报反应略显负面。</blockquote></p><p> By all indications, Arista did a good job bouncing back from last year's challenges in the second quarter of 2021. Revenue came in up 31% year over year, and adjusted net income rose nearly 30%. Adjusted earnings of $2.72 per share were better than most investors had looked to see from Arista.</p><p><blockquote>从各方面来看，Arista在2021年第二季度从去年的挑战中恢复过来方面做得很好。收入同比增长31%，调整后净利润增长近30%。调整后每股收益为2.72美元，好于大多数投资者对Arista的预期。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/655040c26edca827e17bb1fe30ca503a\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p> Moreover, Arista's business met some key milestones. The company reached the 50 million mark in selling cloud network ports, and it launched a new ultra-low latency switch to help speed up transactions for financial-services applications. Moreover, Arista kept moving forward with its campus networks business.</p><p><blockquote>此外，Arista的业务达到了一些关键的里程碑。该公司销售的云网络端口达到5000万个大关，并推出了一种新的超低延迟交换机，以帮助加快金融服务应用程序的交易速度。此外，Arista继续推进其校园网络业务。</blockquote></p><p> Yet investors seemed nonplussed by Arista's guidance for the third quarter, which projected revenue of between $725 million and $745 million. That would represent just 4% sequential growth, which might have some shareholders worried that thebig tailwinds Arista has gotten from digital transformation effortsmight finally be starting to slow.</p><p><blockquote>然而，投资者似乎对Arista第三季度的指引感到困惑，该指引预计收入在7.25亿美元至7.45亿美元之间。这意味着环比增长率仅为4%，这可能会让一些股东担心Arista从数字化转型努力中获得的巨大推动力可能最终开始放缓。</blockquote></p><p> <h3><b>Is Take-Two losing the game?</b></h3> Meanwhile, shares of Take-Two Interactive Software dropped more than 3% after hours after a tiny decline in the regular session. Shareholders weren't pleased at some of the trends in the video game specialist's fiscal first-quarter financial report.</p><p><blockquote><h3><b>Take-Two会输掉比赛吗？</b></h3>与此同时，Take-Two Interactive Software的股价在常规交易中小幅下跌后盘后下跌超过3%。股东对这家视频游戏专家第一季度财务报告中的一些趋势并不满意。</blockquote></p><p> Some of the numbers from Take-Two certainly did look disappointing. Revenue was down 2% from year-ago levels, with the company continuing to get top sales contributions from the latest installments in its&nbsp;<i>NBA 2K</i>&nbsp;and&nbsp;<i>Grand Theft Auto</i>&nbsp;franchises. However, Take-Two's bottom line strengthened, with net income climbing 72% year over year and earnings coming in at $1.30 per share.</p><p><blockquote>Take-Two的一些数字看起来确实令人失望。收入较去年同期下降2%，该公司继续从其最新分期付款中获得最大的销售贡献<i>NBA 2K</i>和<i>侠盗猎车手</i>特许经营权。然而，Take-Two的利润有所增强，净利润同比增长72%，每股收益为1.30美元。</blockquote></p><p> Investors didn't like comments from CEO Strauss Zelnick, which included news on some game delays. The executive said that two of its core titles will see their releases shifted until later in the current fiscal year than it had previously expected. That will force investors to wait potentially until fiscal 2023 to start seeing sequential growth and new record operating results.</p><p><blockquote>投资者不喜欢首席执行官施特劳斯·泽尔尼克(Strauss Zelnick)的评论，其中包括一些游戏延迟的消息。这位高管表示，其两款核心游戏的发布时间将推迟到本财年晚些时候，比之前预期的要晚。这将迫使投资者可能要等到2023财年才能开始看到环比增长和新纪录的经营业绩。</blockquote></p><p> Take-Two routinely goes through longer-term cycles like this, corresponding largely to when hit game releases occur.&nbsp;Strategic moves could bolster the video game company's longer-term growth, but investors need to be prepared for short-term headwinds to continue in the near future. That's true not just with Take-Two but also with enough of the broader market to weigh on stocks generally.</p><p><blockquote>Take-Two通常会经历这样的长期周期，主要对应于热门游戏发布的时间。战略举措可能会提振这家视频游戏公司的长期增长，但投资者需要为近期持续的短期不利因素做好准备。这不仅适用于Take-Two，也适用于足以给股市带来总体压力的大盘。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/02/these-2-stocks-could-foretell-the-markets-moves-on/\">The Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","TTWO":"Take-Two Interactive Software","ANET":"Arista Networks, Inc.",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/02/these-2-stocks-could-foretell-the-markets-moves-on/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146521644","content_text":"After-hours earnings reports showed a clear trend.\nThe stock market was volatile on Monday, initially pushing higher but giving up ground over the course of the day. By the close, the Dow Jones Industrial Average (DJINDICES: ^DJI) and S&P 500 (SNPINDEX: ^GSPC) were down for the day, while the Nasdaq Composite (NASDAQINDEX: ^IXIC) just barely managed to cling onto a tiny gain.\n\n\n\nIndex\nPercentage Change\nPoint Change\n\n\n\n\nDow\n(0.28%)\n(97)\n\n\nS&P 500\n(0.18%)\n(8)\n\n\nNasdaq Composite\n+0.06%\n+8\n\n\n\nDATA SOURCE: YAHOO! FINANCE.\nEarnings season has revealed a lot about what companies expect in the second half of 2021, and many stocks have made disappointing moves even after companies give out better results than most had expected. Monday afternoon, it was Arista Networks and Take-Two that were on display, and like some of their peers, both stocks moved lower following their financial releases. Below, we'll take a closer look at their reports to see why their declines could send the market lower Tuesday.\nArista sees financials bounce back\nShares of Arista Networks fell almost 1% in the regular session on Monday, and then added a further decline of more than 1% after hours. Investors reacted slightly negatively to thetech company's second-quarter financial report.\nBy all indications, Arista did a good job bouncing back from last year's challenges in the second quarter of 2021. Revenue came in up 31% year over year, and adjusted net income rose nearly 30%. Adjusted earnings of $2.72 per share were better than most investors had looked to see from Arista.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nMoreover, Arista's business met some key milestones. The company reached the 50 million mark in selling cloud network ports, and it launched a new ultra-low latency switch to help speed up transactions for financial-services applications. Moreover, Arista kept moving forward with its campus networks business.\nYet investors seemed nonplussed by Arista's guidance for the third quarter, which projected revenue of between $725 million and $745 million. That would represent just 4% sequential growth, which might have some shareholders worried that thebig tailwinds Arista has gotten from digital transformation effortsmight finally be starting to slow.\nIs Take-Two losing the game?\nMeanwhile, shares of Take-Two Interactive Software dropped more than 3% after hours after a tiny decline in the regular session. Shareholders weren't pleased at some of the trends in the video game specialist's fiscal first-quarter financial report.\nSome of the numbers from Take-Two certainly did look disappointing. Revenue was down 2% from year-ago levels, with the company continuing to get top sales contributions from the latest installments in its NBA 2K and Grand Theft Auto franchises. However, Take-Two's bottom line strengthened, with net income climbing 72% year over year and earnings coming in at $1.30 per share.\nInvestors didn't like comments from CEO Strauss Zelnick, which included news on some game delays. The executive said that two of its core titles will see their releases shifted until later in the current fiscal year than it had previously expected. That will force investors to wait potentially until fiscal 2023 to start seeing sequential growth and new record operating results.\nTake-Two routinely goes through longer-term cycles like this, corresponding largely to when hit game releases occur. Strategic moves could bolster the video game company's longer-term growth, but investors need to be prepared for short-term headwinds to continue in the near future. That's true not just with Take-Two but also with enough of the broader market to weigh on stocks generally.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"ANET":0.9,"TTWO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":890,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":883047143,"gmtCreate":1631193380182,"gmtModify":1631892013929,"author":{"id":"3578267868807631","authorId":"3578267868807631","name":"Deathminos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578267868807631","idStr":"3578267868807631"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/883047143","repostId":"1178868825","repostType":4,"repost":{"id":"1178868825","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631189052,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178868825?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-09 20:04","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178868825","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock futures fall ahead of jobless claims.\nChina’s tech stocks slid after firms including Tenc","content":"<p><ul>  <li>U.S. stock futures fall ahead of jobless claims.</li>  <li>China’s tech stocks slid after&nbsp;<b>firms including Tencent and NetEase</b>&nbsp;<b>were</b>&nbsp;<b>told&nbsp; to end their focus on profit in gaming.</b></li>  <li>GameStop sinks on lack of guidance; Lululemon soars on strong outlook.</li>  <li>Ukraine to become latest country to legalize bitcoin as it goes global</li> </ul> (Sept 9)&nbsp;Futures were pinned in the red on Thursday, pointing to a lower open for Wall Street's regular session, with investors struggling to reconcile a still hot jobs market with an economy that's seen its momentum dented by soaring COVID-19 infections.</p><p><blockquote><ul><li>美国股指期货在初请失业金人数之前下跌。</li><li>中国科技股随后下跌<b>腾讯控股和网易等公司</b> <b>是</b> <b>被告知结束对游戏利润的关注。</b></li><li>游戏驿站因缺乏指导而沉没；Lululemon因强劲的前景而飙升。</li><li>乌克兰将成为最新一个比特币走向全球合法化的国家</li></ul>（9月9日）期货周四收跌，表明华尔街常规交易开盘走低，投资者努力调和仍然火热的就业市场与因新冠肺炎感染飙升而势头减弱的经济。</blockquote></p><p> At 8:07 a.m. ET, Dow E-minis were down 4 points, or 0.01%, S&amp;P 500 E-minis fell 2.25 points, or 0.05% and Nasdaq 100 E-minis dipped 3.25 points, or 0.02%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午8:07，道指E-minis下跌4点，跌幅0.01%，标普500 E-minis下跌2.25点，跌幅0.05%，纳斯达克100 E-minis下跌3.25点，跌幅0.02%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/13ef085786e7e3e80d4e763e0f6a298e\" tg-width=\"1231\" tg-height=\"517\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Heavyweight technology stocks including Apple, Microsoft, Alphabet, Netflix and Amazon.com Inc all fell about 0.3% each in premarket trading.&nbsp; In U.S. premarket trading, China’s tech stocks slid after&nbsp;<b>firms including Tencent and NetEase</b>&nbsp;<b>were</b>&nbsp;<b>told&nbsp; to end their focus on profit in gaming.</b>&nbsp;The selloff extended to the&nbsp;U.S. premarket hours&nbsp;when NetEase and Alibaba tumbled, underscoring the market’s continued vulnerability to policy risks. NetEase (NTES) slips 6.4% and Bilibili (BILI) falls 6.9%, while the likes of Alibaba (BABA), Pinduoduo (PDD) and Baidu (BIDU) also dropped as did Roblox, Activision Blizzard, Electronic Art and Take-Two, all down between 0.3% and 1.6%. Digital Realty, which manages technology-related properties, declined 3.6% after entering into forward sale agreements with banks for 6.25 million shares at $160.50 each.</p><p><blockquote>苹果、微软、Alphabet、Netflix和亚马逊等重量级科技股在盘前交易中均下跌约0.3%。在美国盘前交易中，中国科技股下跌<b>腾讯控股和网易等公司</b> <b>是</b> <b>被告知结束对游戏利润的关注。</b>抛售蔓延到美国。网易和阿里巴巴-SW在盘前时段暴跌，突显出市场仍然容易受到政策风险的影响。网易(NTES)下跌6.4%，哔哩哔哩(BILI)下跌6.9%，阿里巴巴-SW(BABA)、拼多多(PDD)和百度(BIDU)等公司也下跌，Roblox、动视暴雪、艺电和Take-Two跌幅均在0.3%至1.6%之间。管理科技相关物业的Digital Realty在与银行签订625万股远期销售协议后，股价下跌3.6%，每股价格为160.50美元。</blockquote></p><p> Lululemon surged 14% as analysts increased their price targets on the stock after the athletic clothing retailer boosted its outlook for the year and reported 2Q sales that outpaced expectations. The company continues to benefit from the trend toward casual and athleisure fashion, according to Jefferies. Peer Nike (NKE) rises 1.6%.</p><p><blockquote>Lululemon股价飙升14%，此前这家运动服装零售商上调了今年的前景并公布第二季度销售额超出预期，分析师上调了该股的目标价。杰富瑞表示，该公司继续受益于休闲和运动休闲时尚的趋势。同行耐克(NKE)上涨1.6%。</blockquote></p><p> <b>Here are some other notable movers this morning:</b></p><p><blockquote><b>以下是今天早上其他一些值得注意的举措：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CRDF\">Cardiff Oncology, Inc.</a> </b>soars 16% after the company said Wednesday that data from a colorectal cancer drug trial showed “robust objective response rate and progression free survival.”</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> </b>declines 6.8% after reporting a second-quarter loss that was wider than Wall Street projections. It also held a very brief earnings call in which it said it wouldn’t provide guidance. Its peer among the day trader crowd, AMC Entertainment (AMC) also slips 2.7%.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/HGEN\">Humanigen, Inc.</a></b> shares tumble 53% after the U.S. FDA declined its request for emergency use authorization of lenzilumab to treat newly-hospitalized Covid-19 patients.</li> </ul> <b>In Fx, </b>the dollar slipped after a three-day gain, the JPY and GBP topped the G-10 leaderboard, while EUR holds within Wednesday’s range ahead of today’s ECB meeting. The Bloomberg Dollar Spot Index inched lower and the greenback fell against most of its Group-of-10 peers even as many currencies traded in tight ranges; the Treasury curve bull- flattened modestly. The yen was the top performer among G-10 peers amid haven demand. The euro came off yesterday’s one-week low while Bunds and Italian bonds were little changed before the ECB’s meeting; the pound advanced to a day-high in the European session.</p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CRDF\">卡迪夫肿瘤公司。</a></b>该公司周三表示，结直肠癌药物试验数据显示“强劲的客观缓解率和无进展生存率”，股价飙升16%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a></b>第二季度亏损超出华尔街预期，股价下跌6.8%。该公司还举行了一次非常简短的收益看涨期权，其中表示不会提供指导。日内交易者中的同行AMC院线(AMC)也下跌2.7%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/HGEN\">Humanigen公司。</a></b>美国FDA拒绝了lenzilumab治疗新住院的Covid-19患者的紧急使用授权请求后，股价暴跌53%。</li></ul><b>在Fx中，</b>美元在连续三天上涨后下跌，日元和英镑在G-10排行榜上名列前茅，而欧元在今天的欧洲央行会议之前保持在周三的区间内。彭博美元现货指数小幅走低，美元兑大多数10国集团货币下跌，尽管许多货币窄幅波动；国债曲线小幅走平。由于避险需求，日元在10国集团同行中表现最好。欧元脱离昨日的一周低点，而德国国债和意大利债券在欧洲央行会议前几乎没有变化；英镑在欧洲时段升至日内高点。</blockquote></p><p> <b>In rates,</b> Treasuries held small gains from intermediate sector to long-end of the curve with S&amp;P 500 following declines in FTSE 100 and Euro Stoxx 50. Yields richer by ~1bp across long-end of the curve, flattening 2s10s, 5s30s spreads slightly; 10-year yields around 1.33%, outperforming gilts by almost 3bp. Curve and outright concession have faded ahead of 30-year bond reopening during U.S. afternoon, focal point of U.S. session after ECB policy decision at 7:45am ET.&nbsp; The weekly US auction cycle concludes with $24b 30-year bond sale at 1pm ET; 3- and 10-year auctions drew strong demand. WI 30-year yield at 1.947% is below auction stops since February and ~9bp richer than last month’s, which tailed the WI by 1bp. Peripheral spreads tighten a touch. Gilts bear flatten with the short end cheaper by ~2bps</p><p><blockquote><b>在费率方面，</b>在富时100指数和欧洲斯托克50指数下跌后，标普500国债从中间板块到曲线长端小幅上涨。曲线长端的收益率增加了约1bp，略微拉平了2s10s、5s30s的利差；10年期国债收益率约为1.33%，比英国国债高出近3个基点。在美国下午30年期债券重新开放之前，曲线和彻底的让步已经消退，这是欧洲央行于美国东部时间上午7:45做出政策决定后美国市场的焦点。美国每周拍卖周期以美国东部时间下午1点出售240亿美元30年期债券结束；3年期和10年期拍卖吸引了强劲需求。WI 30年期国债收益率为1.947%，低于2月份以来的拍卖止损点，比上个月高出约9个基点，上个月比WI高出1个基点。外围价差收紧一点。英国国债熊市走平，短端价格下跌约2个基点</blockquote></p><p> <b>In commodities, </b>crude futures were little changed, maintaining Asia’s narrow range. WTI drifts just above $69, Brent near $72.60. Spot gold puts in a ~$5 move to the upside to trade near $1,794/oz. Base metals are well bid with LME nickel and tin outperforming. LME copper reverses Wednesday’s drop, adding 1.4%. Bitcoin fluctuated between gains and losses, trading around $46,000.</p><p><blockquote><b>在大宗商品中，</b>原油期货变化不大，维持亚洲窄幅震荡。WTI原油略高于69美元，布伦特原油接近72.60美元。现货黄金上涨约5美元，交易价格接近1794美元/盎司。基本金属报价良好，LME镍和锡表现出色。LME期铜扭转周三跌势，上涨1.4%。比特币在涨跌之间波动，交易价格在46,000美元左右。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-09 20:04</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>U.S. stock futures fall ahead of jobless claims.</li>  <li>China’s tech stocks slid after&nbsp;<b>firms including Tencent and NetEase</b>&nbsp;<b>were</b>&nbsp;<b>told&nbsp; to end their focus on profit in gaming.</b></li>  <li>GameStop sinks on lack of guidance; Lululemon soars on strong outlook.</li>  <li>Ukraine to become latest country to legalize bitcoin as it goes global</li> </ul> (Sept 9)&nbsp;Futures were pinned in the red on Thursday, pointing to a lower open for Wall Street's regular session, with investors struggling to reconcile a still hot jobs market with an economy that's seen its momentum dented by soaring COVID-19 infections.</p><p><blockquote><ul><li>美国股指期货在初请失业金人数之前下跌。</li><li>中国科技股随后下跌<b>腾讯控股和网易等公司</b> <b>是</b> <b>被告知结束对游戏利润的关注。</b></li><li>游戏驿站因缺乏指导而沉没；Lululemon因强劲的前景而飙升。</li><li>乌克兰将成为最新一个比特币走向全球合法化的国家</li></ul>（9月9日）期货周四收跌，表明华尔街常规交易开盘走低，投资者努力调和仍然火热的就业市场与因新冠肺炎感染飙升而势头减弱的经济。</blockquote></p><p> At 8:07 a.m. ET, Dow E-minis were down 4 points, or 0.01%, S&amp;P 500 E-minis fell 2.25 points, or 0.05% and Nasdaq 100 E-minis dipped 3.25 points, or 0.02%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午8:07，道指E-minis下跌4点，跌幅0.01%，标普500 E-minis下跌2.25点，跌幅0.05%，纳斯达克100 E-minis下跌3.25点，跌幅0.02%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/13ef085786e7e3e80d4e763e0f6a298e\" tg-width=\"1231\" tg-height=\"517\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Heavyweight technology stocks including Apple, Microsoft, Alphabet, Netflix and Amazon.com Inc all fell about 0.3% each in premarket trading.&nbsp; In U.S. premarket trading, China’s tech stocks slid after&nbsp;<b>firms including Tencent and NetEase</b>&nbsp;<b>were</b>&nbsp;<b>told&nbsp; to end their focus on profit in gaming.</b>&nbsp;The selloff extended to the&nbsp;U.S. premarket hours&nbsp;when NetEase and Alibaba tumbled, underscoring the market’s continued vulnerability to policy risks. NetEase (NTES) slips 6.4% and Bilibili (BILI) falls 6.9%, while the likes of Alibaba (BABA), Pinduoduo (PDD) and Baidu (BIDU) also dropped as did Roblox, Activision Blizzard, Electronic Art and Take-Two, all down between 0.3% and 1.6%. Digital Realty, which manages technology-related properties, declined 3.6% after entering into forward sale agreements with banks for 6.25 million shares at $160.50 each.</p><p><blockquote>苹果、微软、Alphabet、Netflix和亚马逊等重量级科技股在盘前交易中均下跌约0.3%。在美国盘前交易中，中国科技股下跌<b>腾讯控股和网易等公司</b> <b>是</b> <b>被告知结束对游戏利润的关注。</b>抛售蔓延到美国。网易和阿里巴巴-SW在盘前时段暴跌，突显出市场仍然容易受到政策风险的影响。网易(NTES)下跌6.4%，哔哩哔哩(BILI)下跌6.9%，阿里巴巴-SW(BABA)、拼多多(PDD)和百度(BIDU)等公司也下跌，Roblox、动视暴雪、艺电和Take-Two跌幅均在0.3%至1.6%之间。管理科技相关物业的Digital Realty在与银行签订625万股远期销售协议后，股价下跌3.6%，每股价格为160.50美元。</blockquote></p><p> Lululemon surged 14% as analysts increased their price targets on the stock after the athletic clothing retailer boosted its outlook for the year and reported 2Q sales that outpaced expectations. The company continues to benefit from the trend toward casual and athleisure fashion, according to Jefferies. Peer Nike (NKE) rises 1.6%.</p><p><blockquote>Lululemon股价飙升14%，此前这家运动服装零售商上调了今年的前景并公布第二季度销售额超出预期，分析师上调了该股的目标价。杰富瑞表示，该公司继续受益于休闲和运动休闲时尚的趋势。同行耐克(NKE)上涨1.6%。</blockquote></p><p> <b>Here are some other notable movers this morning:</b></p><p><blockquote><b>以下是今天早上其他一些值得注意的举措：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CRDF\">Cardiff Oncology, Inc.</a> </b>soars 16% after the company said Wednesday that data from a colorectal cancer drug trial showed “robust objective response rate and progression free survival.”</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> </b>declines 6.8% after reporting a second-quarter loss that was wider than Wall Street projections. It also held a very brief earnings call in which it said it wouldn’t provide guidance. Its peer among the day trader crowd, AMC Entertainment (AMC) also slips 2.7%.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/HGEN\">Humanigen, Inc.</a></b> shares tumble 53% after the U.S. FDA declined its request for emergency use authorization of lenzilumab to treat newly-hospitalized Covid-19 patients.</li> </ul> <b>In Fx, </b>the dollar slipped after a three-day gain, the JPY and GBP topped the G-10 leaderboard, while EUR holds within Wednesday’s range ahead of today’s ECB meeting. The Bloomberg Dollar Spot Index inched lower and the greenback fell against most of its Group-of-10 peers even as many currencies traded in tight ranges; the Treasury curve bull- flattened modestly. The yen was the top performer among G-10 peers amid haven demand. The euro came off yesterday’s one-week low while Bunds and Italian bonds were little changed before the ECB’s meeting; the pound advanced to a day-high in the European session.</p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CRDF\">卡迪夫肿瘤公司。</a></b>该公司周三表示，结直肠癌药物试验数据显示“强劲的客观缓解率和无进展生存率”，股价飙升16%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a></b>第二季度亏损超出华尔街预期，股价下跌6.8%。该公司还举行了一次非常简短的收益看涨期权，其中表示不会提供指导。日内交易者中的同行AMC院线(AMC)也下跌2.7%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/HGEN\">Humanigen公司。</a></b>美国FDA拒绝了lenzilumab治疗新住院的Covid-19患者的紧急使用授权请求后，股价暴跌53%。</li></ul><b>在Fx中，</b>美元在连续三天上涨后下跌，日元和英镑在G-10排行榜上名列前茅，而欧元在今天的欧洲央行会议之前保持在周三的区间内。彭博美元现货指数小幅走低，美元兑大多数10国集团货币下跌，尽管许多货币窄幅波动；国债曲线小幅走平。由于避险需求，日元在10国集团同行中表现最好。欧元脱离昨日的一周低点，而德国国债和意大利债券在欧洲央行会议前几乎没有变化；英镑在欧洲时段升至日内高点。</blockquote></p><p> <b>In rates,</b> Treasuries held small gains from intermediate sector to long-end of the curve with S&amp;P 500 following declines in FTSE 100 and Euro Stoxx 50. Yields richer by ~1bp across long-end of the curve, flattening 2s10s, 5s30s spreads slightly; 10-year yields around 1.33%, outperforming gilts by almost 3bp. Curve and outright concession have faded ahead of 30-year bond reopening during U.S. afternoon, focal point of U.S. session after ECB policy decision at 7:45am ET.&nbsp; The weekly US auction cycle concludes with $24b 30-year bond sale at 1pm ET; 3- and 10-year auctions drew strong demand. WI 30-year yield at 1.947% is below auction stops since February and ~9bp richer than last month’s, which tailed the WI by 1bp. Peripheral spreads tighten a touch. Gilts bear flatten with the short end cheaper by ~2bps</p><p><blockquote><b>在费率方面，</b>在富时100指数和欧洲斯托克50指数下跌后，标普500国债从中间板块到曲线长端小幅上涨。曲线长端的收益率增加了约1bp，略微拉平了2s10s、5s30s的利差；10年期国债收益率约为1.33%，比英国国债高出近3个基点。在美国下午30年期债券重新开放之前，曲线和彻底的让步已经消退，这是欧洲央行于美国东部时间上午7:45做出政策决定后美国市场的焦点。美国每周拍卖周期以美国东部时间下午1点出售240亿美元30年期债券结束；3年期和10年期拍卖吸引了强劲需求。WI 30年期国债收益率为1.947%，低于2月份以来的拍卖止损点，比上个月高出约9个基点，上个月比WI高出1个基点。外围价差收紧一点。英国国债熊市走平，短端价格下跌约2个基点</blockquote></p><p> <b>In commodities, </b>crude futures were little changed, maintaining Asia’s narrow range. WTI drifts just above $69, Brent near $72.60. Spot gold puts in a ~$5 move to the upside to trade near $1,794/oz. Base metals are well bid with LME nickel and tin outperforming. LME copper reverses Wednesday’s drop, adding 1.4%. Bitcoin fluctuated between gains and losses, trading around $46,000.</p><p><blockquote><b>在大宗商品中，</b>原油期货变化不大，维持亚洲窄幅震荡。WTI原油略高于69美元，布伦特原油接近72.60美元。现货黄金上涨约5美元，交易价格接近1794美元/盎司。基本金属报价良好，LME镍和锡表现出色。LME期铜扭转周三跌势，上涨1.4%。比特币在涨跌之间波动，交易价格在46,000美元左右。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178868825","content_text":"U.S. stock futures fall ahead of jobless claims.\nChina’s tech stocks slid after firms including Tencent and NetEase were told  to end their focus on profit in gaming.\nGameStop sinks on lack of guidance; Lululemon soars on strong outlook.\nUkraine to become latest country to legalize bitcoin as it goes global\n\n(Sept 9) Futures were pinned in the red on Thursday, pointing to a lower open for Wall Street's regular session, with investors struggling to reconcile a still hot jobs market with an economy that's seen its momentum dented by soaring COVID-19 infections.\nAt 8:07 a.m. ET, Dow E-minis were down 4 points, or 0.01%, S&P 500 E-minis fell 2.25 points, or 0.05% and Nasdaq 100 E-minis dipped 3.25 points, or 0.02%.\n\nHeavyweight technology stocks including Apple, Microsoft, Alphabet, Netflix and Amazon.com Inc all fell about 0.3% each in premarket trading.  In U.S. premarket trading, China’s tech stocks slid after firms including Tencent and NetEase were told  to end their focus on profit in gaming. The selloff extended to the U.S. premarket hours when NetEase and Alibaba tumbled, underscoring the market’s continued vulnerability to policy risks. NetEase (NTES) slips 6.4% and Bilibili (BILI) falls 6.9%, while the likes of Alibaba (BABA), Pinduoduo (PDD) and Baidu (BIDU) also dropped as did Roblox, Activision Blizzard, Electronic Art and Take-Two, all down between 0.3% and 1.6%. Digital Realty, which manages technology-related properties, declined 3.6% after entering into forward sale agreements with banks for 6.25 million shares at $160.50 each.\nLululemon surged 14% as analysts increased their price targets on the stock after the athletic clothing retailer boosted its outlook for the year and reported 2Q sales that outpaced expectations. The company continues to benefit from the trend toward casual and athleisure fashion, according to Jefferies. Peer Nike (NKE) rises 1.6%.\nHere are some other notable movers this morning:\n\nCardiff Oncology, Inc. soars 16% after the company said Wednesday that data from a colorectal cancer drug trial showed “robust objective response rate and progression free survival.”\nGameStop declines 6.8% after reporting a second-quarter loss that was wider than Wall Street projections. It also held a very brief earnings call in which it said it wouldn’t provide guidance. Its peer among the day trader crowd, AMC Entertainment (AMC) also slips 2.7%.\nHumanigen, Inc. shares tumble 53% after the U.S. FDA declined its request for emergency use authorization of lenzilumab to treat newly-hospitalized Covid-19 patients.\n\nIn Fx, the dollar slipped after a three-day gain, the JPY and GBP topped the G-10 leaderboard, while EUR holds within Wednesday’s range ahead of today’s ECB meeting. The Bloomberg Dollar Spot Index inched lower and the greenback fell against most of its Group-of-10 peers even as many currencies traded in tight ranges; the Treasury curve bull- flattened modestly. The yen was the top performer among G-10 peers amid haven demand. The euro came off yesterday’s one-week low while Bunds and Italian bonds were little changed before the ECB’s meeting; the pound advanced to a day-high in the European session.\nIn rates, Treasuries held small gains from intermediate sector to long-end of the curve with S&P 500 following declines in FTSE 100 and Euro Stoxx 50. Yields richer by ~1bp across long-end of the curve, flattening 2s10s, 5s30s spreads slightly; 10-year yields around 1.33%, outperforming gilts by almost 3bp. Curve and outright concession have faded ahead of 30-year bond reopening during U.S. afternoon, focal point of U.S. session after ECB policy decision at 7:45am ET.  The weekly US auction cycle concludes with $24b 30-year bond sale at 1pm ET; 3- and 10-year auctions drew strong demand. WI 30-year yield at 1.947% is below auction stops since February and ~9bp richer than last month’s, which tailed the WI by 1bp. Peripheral spreads tighten a touch. Gilts bear flatten with the short end cheaper by ~2bps\nIn commodities, crude futures were little changed, maintaining Asia’s narrow range. WTI drifts just above $69, Brent near $72.60. Spot gold puts in a ~$5 move to the upside to trade near $1,794/oz. Base metals are well bid with LME nickel and tin outperforming. LME copper reverses Wednesday’s drop, adding 1.4%. Bitcoin fluctuated between gains and losses, trading around $46,000.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1736,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":833418952,"gmtCreate":1629254759276,"gmtModify":1631892014013,"author":{"id":"3578267868807631","authorId":"3578267868807631","name":"Deathminos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578267868807631","idStr":"3578267868807631"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833418952","repostId":"2160880977","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1949,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891749886,"gmtCreate":1628435115645,"gmtModify":1633747159843,"author":{"id":"3578267868807631","authorId":"3578267868807631","name":"Deathminos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578267868807631","idStr":"3578267868807631"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891749886","repostId":"2157901414","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1046,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":809697937,"gmtCreate":1627363534829,"gmtModify":1633765695050,"author":{"id":"3578267868807631","authorId":"3578267868807631","name":"Deathminos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578267868807631","idStr":"3578267868807631"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809697937","repostId":"1109472394","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":459,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":152809348,"gmtCreate":1625278771584,"gmtModify":1633941833568,"author":{"id":"3578267868807631","authorId":"3578267868807631","name":"Deathminos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578267868807631","idStr":"3578267868807631"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/152809348","repostId":"1165340887","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":364,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}