JOHY的个人主页 - 老虎社区

JOHY

JOHY

暂无个人介绍

IP属地：未知

2关注

26粉丝

0主题

0勋章

2021-12-17

Oh

抱歉，原内容已删除

2021-12-17

Oh

抱歉，原内容已删除

2021-12-16

Nice

Why analysts love Apple right now<blockquote>为什么分析师现在喜欢苹果</blockquote>

2021-11-10

$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$Gogo

2021-11-10

$Tesla Motors(TSLA)$Going strong

2021-11-06

$NIO Inc.(NIO)$Go

2021-11-06

Lol

抱歉，原内容已删除

2021-10-28

Good

U.S. Posts Weakest Growth of Pandemic Recovery on Supply Woes<blockquote>由于供应困境，美国疫情复苏增长最弱</blockquote>

2021-10-28

😂

@MrHappy:$Virgin Galactic(SPCE)$ship to the ground

2021-10-17

Yes!

抱歉，原内容已删除

2021-10-17

Wow

Amazon stock rose 1.5% in morning trading<blockquote>亚马逊股价早盘上涨1.5%</blockquote>

2021-10-10

Go

抱歉，原内容已删除

2021-10-10

Yes

抱歉，原内容已删除

2021-10-02

Noooooo

2021-10-02

Meh

3 Stocks That Can Double Again in the Fourth Quarter<blockquote>四季度可以再次翻倍的3只股票</blockquote>

2021-08-07

What

抱歉，原内容已删除

2021-08-07

Wah

抱歉，原内容已删除

2021-08-07

Meh

抱歉，原内容已删除

2021-08-07

Gg

EV stocks fell in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote>

2021-08-07

Sell

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3579331938591706","uuid":"3579331938591706","gmtCreate":1616238205665,"gmtModify":1616328665393,"name":"JOHY","pinyin":"johy","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01faff4217bc5e19fd6b5d62c156f678","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":26,"headSize":2,"tweetSize":79,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.06","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":699161196,"gmtCreate":1639756576360,"gmtModify":1639756859889,"author":{"id":"3579331938591706","authorId":"3579331938591706","name":"JOHY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01faff4217bc5e19fd6b5d62c156f678","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579331938591706","idStr":"3579331938591706"},"themes":[],"htmlText":"Oh","listText":"Oh","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699161196","repostId":"1172405131","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3489,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699187581,"gmtCreate":1639756266631,"gmtModify":1639756843487,"author":{"id":"3579331938591706","authorId":"3579331938591706","name":"JOHY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01faff4217bc5e19fd6b5d62c156f678","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579331938591706","idStr":"3579331938591706"},"themes":[],"htmlText":"Oh","listText":"Oh","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699187581","repostId":"1170036266","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3776,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690664836,"gmtCreate":1639664995589,"gmtModify":1639664995892,"author":{"id":"3579331938591706","authorId":"3579331938591706","name":"JOHY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01faff4217bc5e19fd6b5d62c156f678","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579331938591706","idStr":"3579331938591706"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690664836","repostId":"1121295991","repostType":4,"repost":{"id":"1121295991","kind":"news","pubTimestamp":1639664163,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1121295991?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 22:16","market":"us","language":"en","title":"Why analysts love Apple right now<blockquote>为什么分析师现在喜欢苹果</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121295991","media":"Yahoo Finance","summary":"Apple’s  market capitalization is once again closing in on $3 trillion. If and when it hits the mark, which will require shares to reach $182.86, Apple will be in historic territory. And analysts are loving it.This month alone, Katy Huberty of Morgan Stanley, Samik Chatterjee of JPMorgan, and Amit Daryanani of Evercore ISI have raised their price targets on the stock to $200. And on Tuesday BofA Global Research’s Wamsi Mohan upgraded the stock from neutral to buy and raised his price target for ","content":"<p>Apple’s (AAPL) market capitalization is once again closing in on $3 trillion. If and when it hits the mark, which will require shares to reach $182.86, Apple will be in historic territory. And analysts are loving it.</p><p><blockquote>苹果(AAPL)的市值再次逼近3万亿美元。如果达到要求股价达到182.86美元的目标，苹果将处于历史高位。分析师们很喜欢它。</blockquote></p><p> This month alone, Katy Huberty of Morgan Stanley, Samik Chatterjee of JPMorgan, and Amit Daryanani of Evercore ISI have raised their price targets on the stock to $200. And on Tuesday BofA Global Research’s Wamsi Mohan upgraded the stock from neutral to buy and raised his price target for shares to $210.</p><p><blockquote>仅本月，摩根士丹利的Katy Huberty、摩根大通的Samik Chatterjee和Evercore ISI的Amit Daryanani就将该股目标价上调至200美元。周二，美国银行全球研究部的瓦姆西·莫汉(Wamsi Mohan)将该股评级从中性上调至买入，并将股价目标上调至210美元。</blockquote></p><p> Several factors are spurring analysts to fawn over Apple: Optimism for Apple’s iPhone, its coming products including its rumored AR/VR headset, and the company’s ability to suck in consumers and keep them there through its services business.</p><p><blockquote>有几个因素促使分析师奉承苹果：对苹果iPhone的乐观情绪、其即将推出的产品（包括传闻中的AR/VR耳机），以及该公司通过其服务业务吸引消费者并将他们留在那里的能力。</blockquote></p><p> “We expect Apple to introduce an augmented reality/virtual reality (AR/VR) headset, either by the end of 2022 or early 2023,” Mohan wrote in a recent analyst note. “We view this technology as a game-changer as it will enable many new applications which will require high performance hardware and higher access speeds.”</p><p><blockquote>Mohan在最近的一份分析师报告中写道：“我们预计苹果将在2022年底或2023年初推出增强现实/虚拟现实（AR/VR）耳机。”“我们认为这项技术改变了游戏规则，因为它将支持许多需要高性能硬件和更高访问速度的新应用程序。”</blockquote></p><p> Apple’s AR/VR headset,according to Bloomberg’s Mark Gurman, could cost upwards of $3,000 and be geared to gaming, entertainment, and communications. The headset has been rumored for some time, with Apple filing various patents related to the technology.</p><p><blockquote>据彭博社的Mark Gurman称，苹果的AR/VR耳机价格可能超过3000美元，适用于游戏、娱乐和通信。这款耳机的传闻已经有一段时间了，苹果申请了与该技术相关的各种专利。</blockquote></p><p> “I think what a number of people and investors are thinking about is, ‘Hey, if they move to the glasses, the AR and VR glasses that a lot of people expect to see in '22, that's another opportunity to really build on this incredible ecosystem of device owners, and iOS, and Mac OS holders that really love their devices,’ ” TECHnalysis Research president Bob O’Donnell told Yahoo Finance Live.</p><p><blockquote>“我认为许多人和投资者正在考虑的是，‘嘿，如果他们转向眼镜，很多人期望在22年看到的AR和VR眼镜，这是另一个真正建立在这个基础上的机会TECHnalysis Research总裁Bob O’Donnell告诉雅虎财经直播。</blockquote></p><p> Apple’s Services business, which includes its App Store, is one of the major sticking points the company has going for it. After all, if you own an iPhone, you’re going to buy apps, and when it’s time to get a new phone you’ll likely buy another iPhone to keep those apps.</p><p><blockquote>苹果的服务业务（包括其应用商店）是该公司发展的主要症结之一。毕竟，如果你有一部iPhone，你就会购买应用程序，当需要买一部新手机时，你可能会购买另一部iPhone来保留这些应用程序。</blockquote></p><p> The same idea would apply to the company’s AR/VR headset if Apple can wrangle the kind of third-party developer support it already enjoys on the iPhone.</p><p><blockquote>如果苹果能够争取到它在iPhone上已经享有的第三方开发者支持，同样的想法也适用于该公司的AR/VR耳机。</blockquote></p><p> “We see the potential for more Services monetization relative to iPad as use cases develop beyond gaming and remote servicing and evolve into a whole new way in which the world digitally interacts, which AR/VR experts we've spoken with view as the long-term killer AR/VR application,” Huberty wrote in a Dec. 7 analyst note.</p><p><blockquote>“随着用例超越游戏和远程服务的发展，并演变成一种全新的世界数字交互方式，我们看到了相对于iPad更多服务货币化的潜力，我们采访过的AR/VR专家将其视为长期杀手AR/VR应用，”Huberty在12月7日的分析师报告中写道。</blockquote></p><p> Of course, Apple’s iPhone is still the major driver of Apple’s revenue. And despite the supply chain problems that have upended nearly every industry around the world, Apple seems to be coming out of the crunch.</p><p><blockquote>当然，苹果的iPhone仍然是苹果营收的主要驱动力。尽管供应链问题颠覆了全球几乎所有行业，但苹果似乎正在走出困境。</blockquote></p><p> “Our checks indicate iPhone production is surprising to the upside as Apple hasn't experienced the same level of manufacturing disruptions as in the September quarter,” Huberty wrote. “While upward trending COVID cases are worth monitoring given they could create new production bottlenecks, we view supply upside as a driver of better December quarter iPhone results.”</p><p><blockquote>休伯蒂写道：“我们的检查表明，iPhone产量的增长令人惊讶，因为苹果并未经历与9月份季度相同程度的制造中断。”“虽然呈上升趋势的新冠病例值得监控，因为它们可能会造成新的生产瓶颈，但我们认为供应上升是iPhone 12月季度业绩更好的驱动因素。”</blockquote></p><p> Taken together, it’s clear analysts believe Apple’s new headset and related apps and services business, not to mention the iPhone, will serve as the catalysts that will not only push Apple over the $3 trillion mark, but send the company’s stock even higher.</p><p><blockquote>综上所述，分析师显然认为苹果的新耳机以及相关应用和服务业务（更不用说iPhone）将成为催化剂，不仅将推动苹果突破3万亿美元大关，还将推动该公司股价进一步走高。</blockquote></p><p> “Apple's rise is testament to its strong business model,” Santosh Rao, Manhattan Venture Partners’ head of research, told Yahoo Finance Live. “It's an amazing story.”</p><p><blockquote>Manhattan Venture Partners研究主管Santosh Rao告诉雅虎财经直播：“苹果的崛起证明了其强大的商业模式。”“这是一个惊人的故事。”</blockquote></p><p> “We have the cars coming up down the road, the 5G refresh, and so many other things, the services business, of course, is very strong,” he said. “So overall combined, this is a company that's well situated.”</p><p><blockquote>“我们有汽车上路、5G更新以及许多其他事情，当然，服务业务非常强劲，”他说。“所以总的来说，这是一家处于有利地位的公司。”</blockquote></p><p> Now Apple just has to prove the analysts’ optimism correct.</p><p><blockquote>现在苹果只需要证明分析师的乐观是正确的。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why analysts love Apple right now<blockquote>为什么分析师现在喜欢苹果</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy analysts love Apple right now<blockquote>为什么分析师现在喜欢苹果</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-16 22:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple’s (AAPL) market capitalization is once again closing in on $3 trillion. If and when it hits the mark, which will require shares to reach $182.86, Apple will be in historic territory. And analysts are loving it.</p><p><blockquote>苹果(AAPL)的市值再次逼近3万亿美元。如果达到要求股价达到182.86美元的目标，苹果将处于历史高位。分析师们很喜欢它。</blockquote></p><p> This month alone, Katy Huberty of Morgan Stanley, Samik Chatterjee of JPMorgan, and Amit Daryanani of Evercore ISI have raised their price targets on the stock to $200. And on Tuesday BofA Global Research’s Wamsi Mohan upgraded the stock from neutral to buy and raised his price target for shares to $210.</p><p><blockquote>仅本月，摩根士丹利的Katy Huberty、摩根大通的Samik Chatterjee和Evercore ISI的Amit Daryanani就将该股目标价上调至200美元。周二，美国银行全球研究部的瓦姆西·莫汉(Wamsi Mohan)将该股评级从中性上调至买入，并将股价目标上调至210美元。</blockquote></p><p> Several factors are spurring analysts to fawn over Apple: Optimism for Apple’s iPhone, its coming products including its rumored AR/VR headset, and the company’s ability to suck in consumers and keep them there through its services business.</p><p><blockquote>有几个因素促使分析师奉承苹果：对苹果iPhone的乐观情绪、其即将推出的产品（包括传闻中的AR/VR耳机），以及该公司通过其服务业务吸引消费者并将他们留在那里的能力。</blockquote></p><p> “We expect Apple to introduce an augmented reality/virtual reality (AR/VR) headset, either by the end of 2022 or early 2023,” Mohan wrote in a recent analyst note. “We view this technology as a game-changer as it will enable many new applications which will require high performance hardware and higher access speeds.”</p><p><blockquote>Mohan在最近的一份分析师报告中写道：“我们预计苹果将在2022年底或2023年初推出增强现实/虚拟现实（AR/VR）耳机。”“我们认为这项技术改变了游戏规则，因为它将支持许多需要高性能硬件和更高访问速度的新应用程序。”</blockquote></p><p> Apple’s AR/VR headset,according to Bloomberg’s Mark Gurman, could cost upwards of $3,000 and be geared to gaming, entertainment, and communications. The headset has been rumored for some time, with Apple filing various patents related to the technology.</p><p><blockquote>据彭博社的Mark Gurman称，苹果的AR/VR耳机价格可能超过3000美元，适用于游戏、娱乐和通信。这款耳机的传闻已经有一段时间了，苹果申请了与该技术相关的各种专利。</blockquote></p><p> “I think what a number of people and investors are thinking about is, ‘Hey, if they move to the glasses, the AR and VR glasses that a lot of people expect to see in '22, that's another opportunity to really build on this incredible ecosystem of device owners, and iOS, and Mac OS holders that really love their devices,’ ” TECHnalysis Research president Bob O’Donnell told Yahoo Finance Live.</p><p><blockquote>“我认为许多人和投资者正在考虑的是，‘嘿，如果他们转向眼镜，很多人期望在22年看到的AR和VR眼镜，这是另一个真正建立在这个基础上的机会TECHnalysis Research总裁Bob O’Donnell告诉雅虎财经直播。</blockquote></p><p> Apple’s Services business, which includes its App Store, is one of the major sticking points the company has going for it. After all, if you own an iPhone, you’re going to buy apps, and when it’s time to get a new phone you’ll likely buy another iPhone to keep those apps.</p><p><blockquote>苹果的服务业务（包括其应用商店）是该公司发展的主要症结之一。毕竟，如果你有一部iPhone，你就会购买应用程序，当需要买一部新手机时，你可能会购买另一部iPhone来保留这些应用程序。</blockquote></p><p> The same idea would apply to the company’s AR/VR headset if Apple can wrangle the kind of third-party developer support it already enjoys on the iPhone.</p><p><blockquote>如果苹果能够争取到它在iPhone上已经享有的第三方开发者支持，同样的想法也适用于该公司的AR/VR耳机。</blockquote></p><p> “We see the potential for more Services monetization relative to iPad as use cases develop beyond gaming and remote servicing and evolve into a whole new way in which the world digitally interacts, which AR/VR experts we've spoken with view as the long-term killer AR/VR application,” Huberty wrote in a Dec. 7 analyst note.</p><p><blockquote>“随着用例超越游戏和远程服务的发展，并演变成一种全新的世界数字交互方式，我们看到了相对于iPad更多服务货币化的潜力，我们采访过的AR/VR专家将其视为长期杀手AR/VR应用，”Huberty在12月7日的分析师报告中写道。</blockquote></p><p> Of course, Apple’s iPhone is still the major driver of Apple’s revenue. And despite the supply chain problems that have upended nearly every industry around the world, Apple seems to be coming out of the crunch.</p><p><blockquote>当然，苹果的iPhone仍然是苹果营收的主要驱动力。尽管供应链问题颠覆了全球几乎所有行业，但苹果似乎正在走出困境。</blockquote></p><p> “Our checks indicate iPhone production is surprising to the upside as Apple hasn't experienced the same level of manufacturing disruptions as in the September quarter,” Huberty wrote. “While upward trending COVID cases are worth monitoring given they could create new production bottlenecks, we view supply upside as a driver of better December quarter iPhone results.”</p><p><blockquote>休伯蒂写道：“我们的检查表明，iPhone产量的增长令人惊讶，因为苹果并未经历与9月份季度相同程度的制造中断。”“虽然呈上升趋势的新冠病例值得监控，因为它们可能会造成新的生产瓶颈，但我们认为供应上升是iPhone 12月季度业绩更好的驱动因素。”</blockquote></p><p> Taken together, it’s clear analysts believe Apple’s new headset and related apps and services business, not to mention the iPhone, will serve as the catalysts that will not only push Apple over the $3 trillion mark, but send the company’s stock even higher.</p><p><blockquote>综上所述，分析师显然认为苹果的新耳机以及相关应用和服务业务（更不用说iPhone）将成为催化剂，不仅将推动苹果突破3万亿美元大关，还将推动该公司股价进一步走高。</blockquote></p><p> “Apple's rise is testament to its strong business model,” Santosh Rao, Manhattan Venture Partners’ head of research, told Yahoo Finance Live. “It's an amazing story.”</p><p><blockquote>Manhattan Venture Partners研究主管Santosh Rao告诉雅虎财经直播：“苹果的崛起证明了其强大的商业模式。”“这是一个惊人的故事。”</blockquote></p><p> “We have the cars coming up down the road, the 5G refresh, and so many other things, the services business, of course, is very strong,” he said. “So overall combined, this is a company that's well situated.”</p><p><blockquote>“我们有汽车上路、5G更新以及许多其他事情，当然，服务业务非常强劲，”他说。“所以总的来说，这是一家处于有利地位的公司。”</blockquote></p><p> Now Apple just has to prove the analysts’ optimism correct.</p><p><blockquote>现在苹果只需要证明分析师的乐观是正确的。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/why-analysts-love-apple-right-now-140655190.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/why-analysts-love-apple-right-now-140655190.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121295991","content_text":"Apple’s (AAPL) market capitalization is once again closing in on $3 trillion. If and when it hits the mark, which will require shares to reach $182.86, Apple will be in historic territory. And analysts are loving it.\nThis month alone, Katy Huberty of Morgan Stanley, Samik Chatterjee of JPMorgan, and Amit Daryanani of Evercore ISI have raised their price targets on the stock to $200. And on Tuesday BofA Global Research’s Wamsi Mohan upgraded the stock from neutral to buy and raised his price target for shares to $210.\nSeveral factors are spurring analysts to fawn over Apple: Optimism for Apple’s iPhone, its coming products including its rumored AR/VR headset, and the company’s ability to suck in consumers and keep them there through its services business.\n“We expect Apple to introduce an augmented reality/virtual reality (AR/VR) headset, either by the end of 2022 or early 2023,” Mohan wrote in a recent analyst note. “We view this technology as a game-changer as it will enable many new applications which will require high performance hardware and higher access speeds.”\nApple’s AR/VR headset,according to Bloomberg’s Mark Gurman, could cost upwards of $3,000 and be geared to gaming, entertainment, and communications. The headset has been rumored for some time, with Apple filing various patents related to the technology.\n“I think what a number of people and investors are thinking about is, ‘Hey, if they move to the glasses, the AR and VR glasses that a lot of people expect to see in '22, that's another opportunity to really build on this incredible ecosystem of device owners, and iOS, and Mac OS holders that really love their devices,’ ” TECHnalysis Research president Bob O’Donnell told Yahoo Finance Live.\nApple’s Services business, which includes its App Store, is one of the major sticking points the company has going for it. After all, if you own an iPhone, you’re going to buy apps, and when it’s time to get a new phone you’ll likely buy another iPhone to keep those apps.\nThe same idea would apply to the company’s AR/VR headset if Apple can wrangle the kind of third-party developer support it already enjoys on the iPhone.\n“We see the potential for more Services monetization relative to iPad as use cases develop beyond gaming and remote servicing and evolve into a whole new way in which the world digitally interacts, which AR/VR experts we've spoken with view as the long-term killer AR/VR application,” Huberty wrote in a Dec. 7 analyst note.\nOf course, Apple’s iPhone is still the major driver of Apple’s revenue. And despite the supply chain problems that have upended nearly every industry around the world, Apple seems to be coming out of the crunch.\n“Our checks indicate iPhone production is surprising to the upside as Apple hasn't experienced the same level of manufacturing disruptions as in the September quarter,” Huberty wrote. “While upward trending COVID cases are worth monitoring given they could create new production bottlenecks, we view supply upside as a driver of better December quarter iPhone results.”\nTaken together, it’s clear analysts believe Apple’s new headset and related apps and services business, not to mention the iPhone, will serve as the catalysts that will not only push Apple over the $3 trillion mark, but send the company’s stock even higher.\n“Apple's rise is testament to its strong business model,” Santosh Rao, Manhattan Venture Partners’ head of research, told Yahoo Finance Live. “It's an amazing story.”\n“We have the cars coming up down the road, the 5G refresh, and so many other things, the services business, of course, is very strong,” he said. “So overall combined, this is a company that's well situated.”\nNow Apple just has to prove the analysts’ optimism correct.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3172,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":847460158,"gmtCreate":1636546341442,"gmtModify":1636546341722,"author":{"id":"3579331938591706","authorId":"3579331938591706","name":"JOHY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01faff4217bc5e19fd6b5d62c156f678","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579331938591706","idStr":"3579331938591706"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>Gogo","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>Gogo","text":"$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$Gogo","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/7cda230f0c9d4b1fd4e727cad8e59106","width":"1125","height":"3800"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847460158","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2668,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":847460940,"gmtCreate":1636546329010,"gmtModify":1636546331657,"author":{"id":"3579331938591706","authorId":"3579331938591706","name":"JOHY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01faff4217bc5e19fd6b5d62c156f678","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579331938591706","idStr":"3579331938591706"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>Going strong","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>Going strong","text":"$Tesla Motors(TSLA)$Going strong","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f7b8c1beeac06fa5dc994113fb27b14e","width":"1170","height":"2292"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/847460940","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2436,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":842580943,"gmtCreate":1636200344809,"gmtModify":1636200345101,"author":{"id":"3579331938591706","authorId":"3579331938591706","name":"JOHY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01faff4217bc5e19fd6b5d62c156f678","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579331938591706","idStr":"3579331938591706"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>Go","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>Go","text":"$NIO Inc.(NIO)$Go","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/40f5ba70f3508218fdc736084d723e08","width":"1170","height":"2292"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842580943","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2305,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":842517447,"gmtCreate":1636200269684,"gmtModify":1636200270021,"author":{"id":"3579331938591706","authorId":"3579331938591706","name":"JOHY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01faff4217bc5e19fd6b5d62c156f678","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579331938591706","idStr":"3579331938591706"},"themes":[],"htmlText":"Lol","listText":"Lol","text":"Lol","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842517447","repostId":"1173813098","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2573,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":854891086,"gmtCreate":1635431321065,"gmtModify":1635431321392,"author":{"id":"3579331938591706","authorId":"3579331938591706","name":"JOHY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01faff4217bc5e19fd6b5d62c156f678","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579331938591706","idStr":"3579331938591706"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/854891086","repostId":"1164922816","repostType":4,"repost":{"id":"1164922816","kind":"news","pubTimestamp":1635426625,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1164922816?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-28 21:10","market":"us","language":"en","title":"U.S. Posts Weakest Growth of Pandemic Recovery on Supply Woes<blockquote>由于供应困境，美国疫情复苏增长最弱</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164922816","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- U.S. economic growth slowed more than expected in the third quarter to the softest pa","content":"<p>(Bloomberg) -- U.S. economic growth slowed more than expected in the third quarter to the softest pace of the pandemic recovery period as snarled supply chains and a surge in Covid-19 cases throttled spending and investment.</p><p><blockquote>（彭博社）——由于供应链混乱和Covid-19病例激增抑制了支出和投资，美国第三季度经济增长放缓幅度超过预期，达到大流行恢复期的最疲软速度。</blockquote></p><p> Gross domestic product expanded at a 2% annualized rate following a 6.7% pace in the second quarter, the Commerce Department’s preliminary estimate showed Thursday.</p><p><blockquote>美国商务部周四的初步估计显示，继第二季度6.7%之后，国内生产总值年化增长率为2%。</blockquote></p><p> The deceleration reflected a sharp slowdown in personal consumption, which grew at just a 1.6% pace after a rapid 12% jump in the prior period. Shortages, transportation bottlenecks, rising prices and the delta variant of the coronavirus weighed on both goods and services spending.</p><p><blockquote>这一减速反映了个人消费的急剧放缓，在上一时期快速增长12%后，个人消费仅增长了1.6%。短缺、运输瓶颈、价格上涨和冠状病毒的德尔塔变异毒株给商品和服务支出带来了压力。</blockquote></p><p> The median forecast in a Bloomberg survey of economists called for a 2.6% increase in GDP. U.S. stock index futures held gains, while the dollar was little changed and Treasury yields rose.</p><p><blockquote>彭博对经济学家的调查预测中值要求GDP增长2.6%。美国股指期货守住涨幅，美元变化不大，国债收益率上升。</blockquote></p><p> Follow the reaction in real time here on Bloomberg’s TOPLive blog</p><p><blockquote>在彭博社的TOPLive博客上实时关注反应</blockquote></p><p> The latest data underscore how unprecedented supply constraints are holding back the U.S. economy. Understaffed and short of necessary materials, producers are struggling to keep up with demand. Service providers, who face similar pressures, fared better than manufacturers during the quarter despite the pickup in infections.</p><p><blockquote>最新数据凸显了前所未有的供应限制如何拖累美国经济。由于人手不足且缺乏必要的材料，生产商正在努力满足需求。尽管感染人数有所增加，但面临类似压力的服务提供商在本季度的表现好于制造商。</blockquote></p><p> While supply chain challenges are expected to linger well into 2022, subsiding Covid-19 infections and elevated savings should support stronger household spending in the final three months of the year.</p><p><blockquote>虽然供应链挑战预计将持续到2022年，但Covid-19感染的消退和储蓄的增加应该会支持今年最后三个月更强劲的家庭支出。</blockquote></p><p> Persistent supply constraints paired with other reopening effects have also driven up prices for a variety of products, spurring concerns about the breadth and duration of the recent spike in inflation.</p><p><blockquote>持续的供应限制加上其他重新开放的影响也推高了各种产品的价格，引发了人们对近期通胀飙升的广度和持续时间的担忧。</blockquote></p><p> The personal consumption expenditures price index excluding food and energy costs, an inflation measure followed closely by Federal Reserve officials, remained elevated, growing an annualized 4.5% last quarter after a 6.1% jump in the prior three months.</p><p><blockquote>不包括食品和能源成本的个人消费支出价格指数（美联储官员密切关注的通胀指标）仍然很高，继前三个月上涨6.1%后，上季度年化增长率为4.5%。</blockquote></p><p> How Companies See It</p><p><blockquote>企业如何看待</blockquote></p><p> “We don’t see the raw material or the inflation environment slowing down in any way.” -- 3M Co. CFO Monish Patolawala, Oct. 26 earnings call</p><p><blockquote>“我们没有看到原材料或通胀环境以任何方式放缓。”--3M Co.首席财务官Monish Patolawala，10月26日看涨期权财报</blockquote></p><p> “Consistent with the broader market, we are experiencing inflation pressure... Next year we anticipate a more challenging inflation environment.” -- General Electric Co. CFO Carolina Dybeck Happe, Oct. 26 earnings call</p><p><blockquote>“与大盘一致，我们正在经历通胀压力……明年我们预计通胀环境将更具挑战性。”——通用电气公司首席财务官Carolina Dybeck Happe，10月26日收益看涨期权</blockquote></p><p> “I think the headwinds and the increased distribution costs will certainly be with us into 2022.” -- Kimberly-Clark Corp. CFO Maria Henry, Oct. 25 earnings call</p><p><blockquote>“我认为阻力和分销成本的增加肯定会伴随我们到2022年。”--Kimberly-Clark Corp.首席财务官Maria Henry，10月25日看涨期权收益</blockquote></p><p> “On the cost side of the equation... we do not see any meaningful improvement until well into 2022.” -- Sherwin-Williams Co. CEO John Morikis, Oct. 26 earnings call</p><p><blockquote>“在成本方面……直到2022年，我们才会看到任何有意义的改善。”——宣伟公司首席执行官John Morikis，10月26日看涨期权收益</blockquote></p><p> “The risks are clearly now to longer and more persistent bottlenecks and thus to higher inflation,” Fed Chair Jerome Powell said last week. “We now see higher inflation and the bottlenecks lasting well into next year.”</p><p><blockquote>美联储主席杰罗姆·鲍威尔上周表示：“现在的风险显然是更长、更持久的瓶颈，从而导致通胀上升。”“我们现在看到通胀上升，瓶颈将持续到明年。”</blockquote></p><p> Inflation-adjusted business investment cooled from the rapid pace of growth seen over the past year as manufacturers struggled to fulfill orders. Non-residential fixed investment rose an annualized 1.8%. Both outlays for stuctures and equipment declined on an inflation-adjusted basis, while the value of intellectual property surged.</p><p><blockquote>由于制造商难以完成订单，经通胀调整的商业投资从过去一年的快速增长中降温。非住宅固定投资年化增长1.8%。经通胀调整后，结构和设备支出均下降，而知识产权价值飙升。</blockquote></p><p> Residential investment also declined.</p><p><blockquote>住宅投资也有所下降。</blockquote></p><p> The slowdown in consumer spending reflected weaker motor vehicle expenditures which subtracted 2.39 percentage points from GDP during the quarter.</p><p><blockquote>消费者支出放缓反映了机动车支出疲软，使本季度GDP下降了2.39个百分点。</blockquote></p><p> A wider trade deficit -- reflecting record imports of foreign goods --further eroded growth. Net exports subtracted 1.14 percentage points.</p><p><blockquote>更广泛的贸易逆差——反映了创纪录的外国商品进口——进一步削弱了经济增长。净出口减少1.14个百分点。</blockquote></p><p> A separate report Thursday showed initial jobless claims fell to 281,000 last week, a fresh pandemic low. Continuing claims, a measure of ongoing benefits, dropped by 237,000 in the week ended Oct. 16, the biggest decline since July.</p><p><blockquote>周四的另一份报告显示，上周首次申请失业救济人数降至28.1万人，创疫情新低。截至10月16日当周，衡量持续福利的持续申领人数减少了237,000人，为7月份以来的最大降幅。</blockquote></p><p> Digging Deeper</p><p><blockquote>深入挖掘</blockquote></p><p> <ul>  <li>Excluding the trade and inventories components of GDP, final sales to private domestic purchasers, a gauge of underlying demand, rose at a 1.1% pace, the slowest of the pandemic recovery</p><p><blockquote><ul><li>剔除GDP中的贸易和库存部分，衡量潜在需求的私人国内买家最终销售额增长1.1%，是疫情复苏中最慢的</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Motor vehicle output plunged 41.6%; excluding auto output, GDP rose 3.5%</p><p><blockquote><li>机动车产量暴跌41.6%；不包括汽车产出，GDP增长3.5%</li></blockquote></p><p></li>  <li>Services spending added 3.4 percentage points to 3Q GDP, while goods subtracted 2.32 points</p><p><blockquote><li>服务业支出为第三季度GDP增加了3.4个百分点，而商品支出则减少了2.32个百分点</li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. Posts Weakest Growth of Pandemic Recovery on Supply Woes<blockquote>由于供应困境，美国疫情复苏增长最弱</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. Posts Weakest Growth of Pandemic Recovery on Supply Woes<blockquote>由于供应困境，美国疫情复苏增长最弱</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-28 21:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- U.S. economic growth slowed more than expected in the third quarter to the softest pace of the pandemic recovery period as snarled supply chains and a surge in Covid-19 cases throttled spending and investment.</p><p><blockquote>（彭博社）——由于供应链混乱和Covid-19病例激增抑制了支出和投资，美国第三季度经济增长放缓幅度超过预期，达到大流行恢复期的最疲软速度。</blockquote></p><p> Gross domestic product expanded at a 2% annualized rate following a 6.7% pace in the second quarter, the Commerce Department’s preliminary estimate showed Thursday.</p><p><blockquote>美国商务部周四的初步估计显示，继第二季度6.7%之后，国内生产总值年化增长率为2%。</blockquote></p><p> The deceleration reflected a sharp slowdown in personal consumption, which grew at just a 1.6% pace after a rapid 12% jump in the prior period. Shortages, transportation bottlenecks, rising prices and the delta variant of the coronavirus weighed on both goods and services spending.</p><p><blockquote>这一减速反映了个人消费的急剧放缓，在上一时期快速增长12%后，个人消费仅增长了1.6%。短缺、运输瓶颈、价格上涨和冠状病毒的德尔塔变异毒株给商品和服务支出带来了压力。</blockquote></p><p> The median forecast in a Bloomberg survey of economists called for a 2.6% increase in GDP. U.S. stock index futures held gains, while the dollar was little changed and Treasury yields rose.</p><p><blockquote>彭博对经济学家的调查预测中值要求GDP增长2.6%。美国股指期货守住涨幅，美元变化不大，国债收益率上升。</blockquote></p><p> Follow the reaction in real time here on Bloomberg’s TOPLive blog</p><p><blockquote>在彭博社的TOPLive博客上实时关注反应</blockquote></p><p> The latest data underscore how unprecedented supply constraints are holding back the U.S. economy. Understaffed and short of necessary materials, producers are struggling to keep up with demand. Service providers, who face similar pressures, fared better than manufacturers during the quarter despite the pickup in infections.</p><p><blockquote>最新数据凸显了前所未有的供应限制如何拖累美国经济。由于人手不足且缺乏必要的材料，生产商正在努力满足需求。尽管感染人数有所增加，但面临类似压力的服务提供商在本季度的表现好于制造商。</blockquote></p><p> While supply chain challenges are expected to linger well into 2022, subsiding Covid-19 infections and elevated savings should support stronger household spending in the final three months of the year.</p><p><blockquote>虽然供应链挑战预计将持续到2022年，但Covid-19感染的消退和储蓄的增加应该会支持今年最后三个月更强劲的家庭支出。</blockquote></p><p> Persistent supply constraints paired with other reopening effects have also driven up prices for a variety of products, spurring concerns about the breadth and duration of the recent spike in inflation.</p><p><blockquote>持续的供应限制加上其他重新开放的影响也推高了各种产品的价格，引发了人们对近期通胀飙升的广度和持续时间的担忧。</blockquote></p><p> The personal consumption expenditures price index excluding food and energy costs, an inflation measure followed closely by Federal Reserve officials, remained elevated, growing an annualized 4.5% last quarter after a 6.1% jump in the prior three months.</p><p><blockquote>不包括食品和能源成本的个人消费支出价格指数（美联储官员密切关注的通胀指标）仍然很高，继前三个月上涨6.1%后，上季度年化增长率为4.5%。</blockquote></p><p> How Companies See It</p><p><blockquote>企业如何看待</blockquote></p><p> “We don’t see the raw material or the inflation environment slowing down in any way.” -- 3M Co. CFO Monish Patolawala, Oct. 26 earnings call</p><p><blockquote>“我们没有看到原材料或通胀环境以任何方式放缓。”--3M Co.首席财务官Monish Patolawala，10月26日看涨期权财报</blockquote></p><p> “Consistent with the broader market, we are experiencing inflation pressure... Next year we anticipate a more challenging inflation environment.” -- General Electric Co. CFO Carolina Dybeck Happe, Oct. 26 earnings call</p><p><blockquote>“与大盘一致，我们正在经历通胀压力……明年我们预计通胀环境将更具挑战性。”——通用电气公司首席财务官Carolina Dybeck Happe，10月26日收益看涨期权</blockquote></p><p> “I think the headwinds and the increased distribution costs will certainly be with us into 2022.” -- Kimberly-Clark Corp. CFO Maria Henry, Oct. 25 earnings call</p><p><blockquote>“我认为阻力和分销成本的增加肯定会伴随我们到2022年。”--Kimberly-Clark Corp.首席财务官Maria Henry，10月25日看涨期权收益</blockquote></p><p> “On the cost side of the equation... we do not see any meaningful improvement until well into 2022.” -- Sherwin-Williams Co. CEO John Morikis, Oct. 26 earnings call</p><p><blockquote>“在成本方面……直到2022年，我们才会看到任何有意义的改善。”——宣伟公司首席执行官John Morikis，10月26日看涨期权收益</blockquote></p><p> “The risks are clearly now to longer and more persistent bottlenecks and thus to higher inflation,” Fed Chair Jerome Powell said last week. “We now see higher inflation and the bottlenecks lasting well into next year.”</p><p><blockquote>美联储主席杰罗姆·鲍威尔上周表示：“现在的风险显然是更长、更持久的瓶颈，从而导致通胀上升。”“我们现在看到通胀上升，瓶颈将持续到明年。”</blockquote></p><p> Inflation-adjusted business investment cooled from the rapid pace of growth seen over the past year as manufacturers struggled to fulfill orders. Non-residential fixed investment rose an annualized 1.8%. Both outlays for stuctures and equipment declined on an inflation-adjusted basis, while the value of intellectual property surged.</p><p><blockquote>由于制造商难以完成订单，经通胀调整的商业投资从过去一年的快速增长中降温。非住宅固定投资年化增长1.8%。经通胀调整后，结构和设备支出均下降，而知识产权价值飙升。</blockquote></p><p> Residential investment also declined.</p><p><blockquote>住宅投资也有所下降。</blockquote></p><p> The slowdown in consumer spending reflected weaker motor vehicle expenditures which subtracted 2.39 percentage points from GDP during the quarter.</p><p><blockquote>消费者支出放缓反映了机动车支出疲软，使本季度GDP下降了2.39个百分点。</blockquote></p><p> A wider trade deficit -- reflecting record imports of foreign goods --further eroded growth. Net exports subtracted 1.14 percentage points.</p><p><blockquote>更广泛的贸易逆差——反映了创纪录的外国商品进口——进一步削弱了经济增长。净出口减少1.14个百分点。</blockquote></p><p> A separate report Thursday showed initial jobless claims fell to 281,000 last week, a fresh pandemic low. Continuing claims, a measure of ongoing benefits, dropped by 237,000 in the week ended Oct. 16, the biggest decline since July.</p><p><blockquote>周四的另一份报告显示，上周首次申请失业救济人数降至28.1万人，创疫情新低。截至10月16日当周，衡量持续福利的持续申领人数减少了237,000人，为7月份以来的最大降幅。</blockquote></p><p> Digging Deeper</p><p><blockquote>深入挖掘</blockquote></p><p> <ul>  <li>Excluding the trade and inventories components of GDP, final sales to private domestic purchasers, a gauge of underlying demand, rose at a 1.1% pace, the slowest of the pandemic recovery</p><p><blockquote><ul><li>剔除GDP中的贸易和库存部分，衡量潜在需求的私人国内买家最终销售额增长1.1%，是疫情复苏中最慢的</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Motor vehicle output plunged 41.6%; excluding auto output, GDP rose 3.5%</p><p><blockquote><li>机动车产量暴跌41.6%；不包括汽车产出，GDP增长3.5%</li></blockquote></p><p></li>  <li>Services spending added 3.4 percentage points to 3Q GDP, while goods subtracted 2.32 points</p><p><blockquote><li>服务业支出为第三季度GDP增加了3.4个百分点，而商品支出则减少了2.32个百分点</li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/u-posts-weakest-growth-pandemic-123927937.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/u-posts-weakest-growth-pandemic-123927937.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164922816","content_text":"(Bloomberg) -- U.S. economic growth slowed more than expected in the third quarter to the softest pace of the pandemic recovery period as snarled supply chains and a surge in Covid-19 cases throttled spending and investment.\nGross domestic product expanded at a 2% annualized rate following a 6.7% pace in the second quarter, the Commerce Department’s preliminary estimate showed Thursday.\nThe deceleration reflected a sharp slowdown in personal consumption, which grew at just a 1.6% pace after a rapid 12% jump in the prior period. Shortages, transportation bottlenecks, rising prices and the delta variant of the coronavirus weighed on both goods and services spending.\nThe median forecast in a Bloomberg survey of economists called for a 2.6% increase in GDP. U.S. stock index futures held gains, while the dollar was little changed and Treasury yields rose.\nFollow the reaction in real time here on Bloomberg’s TOPLive blog\nThe latest data underscore how unprecedented supply constraints are holding back the U.S. economy. Understaffed and short of necessary materials, producers are struggling to keep up with demand. Service providers, who face similar pressures, fared better than manufacturers during the quarter despite the pickup in infections.\nWhile supply chain challenges are expected to linger well into 2022, subsiding Covid-19 infections and elevated savings should support stronger household spending in the final three months of the year.\nPersistent supply constraints paired with other reopening effects have also driven up prices for a variety of products, spurring concerns about the breadth and duration of the recent spike in inflation.\nThe personal consumption expenditures price index excluding food and energy costs, an inflation measure followed closely by Federal Reserve officials, remained elevated, growing an annualized 4.5% last quarter after a 6.1% jump in the prior three months.\nHow Companies See It\n“We don’t see the raw material or the inflation environment slowing down in any way.” -- 3M Co. CFO Monish Patolawala, Oct. 26 earnings call\n“Consistent with the broader market, we are experiencing inflation pressure... Next year we anticipate a more challenging inflation environment.” -- General Electric Co. CFO Carolina Dybeck Happe, Oct. 26 earnings call\n“I think the headwinds and the increased distribution costs will certainly be with us into 2022.” -- Kimberly-Clark Corp. CFO Maria Henry, Oct. 25 earnings call\n“On the cost side of the equation... we do not see any meaningful improvement until well into 2022.” -- Sherwin-Williams Co. CEO John Morikis, Oct. 26 earnings call\n“The risks are clearly now to longer and more persistent bottlenecks and thus to higher inflation,” Fed Chair Jerome Powell said last week. “We now see higher inflation and the bottlenecks lasting well into next year.”\nInflation-adjusted business investment cooled from the rapid pace of growth seen over the past year as manufacturers struggled to fulfill orders. Non-residential fixed investment rose an annualized 1.8%. Both outlays for stuctures and equipment declined on an inflation-adjusted basis, while the value of intellectual property surged.\nResidential investment also declined.\nThe slowdown in consumer spending reflected weaker motor vehicle expenditures which subtracted 2.39 percentage points from GDP during the quarter.\nA wider trade deficit -- reflecting record imports of foreign goods --further eroded growth. Net exports subtracted 1.14 percentage points.\nA separate report Thursday showed initial jobless claims fell to 281,000 last week, a fresh pandemic low. Continuing claims, a measure of ongoing benefits, dropped by 237,000 in the week ended Oct. 16, the biggest decline since July.\nDigging Deeper\n\nExcluding the trade and inventories components of GDP, final sales to private domestic purchasers, a gauge of underlying demand, rose at a 1.1% pace, the slowest of the pandemic recovery\nMotor vehicle output plunged 41.6%; excluding auto output, GDP rose 3.5%\nServices spending added 3.4 percentage points to 3Q GDP, while goods subtracted 2.32 points","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2898,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":854899366,"gmtCreate":1635431223276,"gmtModify":1635431260792,"author":{"id":"3579331938591706","authorId":"3579331938591706","name":"JOHY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01faff4217bc5e19fd6b5d62c156f678","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579331938591706","idStr":"3579331938591706"},"themes":[],"htmlText":"😂","listText":"😂","text":"😂","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/854899366","repostId":"855211508","repostType":1,"repost":{"id":855211508,"gmtCreate":1635377526067,"gmtModify":1635377541855,"author":{"id":"3576627310629871","authorId":"3576627310629871","name":"MrHappy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/db25aeb48bc88043744fb93a4c4c3be2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576627310629871","idStr":"3576627310629871"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">$Virgin Galactic(SPCE)$</a>ship to the ground","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">$Virgin Galactic(SPCE)$</a>ship to the ground","text":"$Virgin Galactic(SPCE)$ship to the ground","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/43ebb83122d5cd841e754ec1cbd7bf83","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855211508","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2089,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":827299616,"gmtCreate":1634473761995,"gmtModify":1634473762324,"author":{"id":"3579331938591706","authorId":"3579331938591706","name":"JOHY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01faff4217bc5e19fd6b5d62c156f678","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579331938591706","idStr":"3579331938591706"},"themes":[],"htmlText":"Yes!","listText":"Yes!","text":"Yes!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827299616","repostId":"2175117276","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2225,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":827299142,"gmtCreate":1634473746140,"gmtModify":1634473746381,"author":{"id":"3579331938591706","authorId":"3579331938591706","name":"JOHY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01faff4217bc5e19fd6b5d62c156f678","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579331938591706","idStr":"3579331938591706"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827299142","repostId":"1180900172","repostType":4,"repost":{"id":"1180900172","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634309275,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180900172?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-15 22:47","market":"us","language":"en","title":"Amazon stock rose 1.5% in morning trading<blockquote>亚马逊股价早盘上涨1.5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180900172","media":"Tiger Newspress","summary":"Amazon stock rose 1.5% in morning trading after challenging record $865 million EU data-protection f","content":"<p>Amazon stock rose 1.5% in morning trading&nbsp;after&nbsp;challenging record $865 million EU data-protection fine.</p><p><blockquote>在挑战创纪录的8.65亿美元欧盟数据保护罚款后，亚马逊股价在早盘交易中上涨1.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3a033875d6b1950d9ce2adfbd5b39d06\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Amazon.com Inc. appealed a record 746 million-euro ($865 million) penalty for allegedly violating the European Union’s tough data-protection rules.</p><p><blockquote>亚马逊公司因涉嫌违反欧盟严格的数据保护规则而被处以创纪录的7.46亿欧元（8.65亿美元）罚款提出上诉。</blockquote></p><p> The appeal was filed at the Luxembourg Administrative Tribunal on Friday, according to Luxembourg court spokesman Henri Eippers.</p><p><blockquote>据卢森堡法院发言人Henri Eippers称，上诉于周五提交给卢森堡行政法庭。</blockquote></p><p> The challenge comes after CNPD, Luxembourg’s data protection regulator, where Amazon has its EU base,slapped&nbsp;the U.S. tech giant with the fine in July.</p><p><blockquote>这一挑战是在亚马逊欧盟总部所在地卢森堡数据保护监管机构CNPD于7月份对这家美国科技巨头处以罚款之后提出的。</blockquote></p><p> The regulator ruled that Amazon violated the bloc’s General Data Protection Regulation, or GDPR, through its processing of users’ personal data. &nbsp;The decision was triggered by a 2018 complaint from French privacy rights group La Quadrature du Net.</p><p><blockquote>监管机构裁定亚马逊处理用户个人数据违反了欧盟的通用数据保护条例（GDPR）。这一决定是由法国隐私权利组织La Quadrature du Net 2018年的投诉引发的。</blockquote></p><p> The world’s biggest online retailer has drawn scrutiny in recent years for the vast trove of data it has amassed on a range of customers and partners, including independent merchants who sell on its retail marketplace, users of its Alexa digital assistant, and shoppers whose browsing and purchase history inform what Amazon shows them on its website.</p><p><blockquote>近年来，这家全球最大的在线零售商因其收集了一系列客户和合作伙伴的大量数据而受到密切关注，其中包括在其零售市场上销售的独立商家、Alexa数字助理的用户以及浏览和购买历史记录告知亚马逊在其网站上向他们展示的内容。</blockquote></p><p> Amazon declined to comment on the appeal, but referred to a previous statement in July that “there has been no data breach, and no customer data has been exposed to any third party.”</p><p><blockquote>亚马逊拒绝就上诉发表评论，但提到了7月份的一份声明，即“没有发生数据泄露事件，也没有客户数据暴露给任何第三方。”</blockquote></p><p> Amazon previously said it “strongly” disagreed with the Luxembourg authority’s findings.</p><p><blockquote>亚马逊此前表示，“强烈”不同意卢森堡当局的调查结果。</blockquote></p><p> The company says it collects data to improve the customer experience, and sets guidelines governing what employees can do with it. Some lawmakers and regulators have raised concerns that the company has used what it knows to give itself an unfair advantage in the marketplace.</p><p><blockquote>该公司表示，它收集数据是为了改善客户体验，并制定指导方针来管理员工可以利用这些数据做什么。一些立法者和监管机构担心该公司利用其所知道的信息在市场上为自己带来不公平的优势。</blockquote></p><p> EU data protection regulators’ powers have increased significantly since the bloc’s GDPR rules took effect in May 2018. The law allows watchdogs to levy fines of as much as 4% of a company’s annual global sales.</p><p><blockquote>自2018年5月欧盟GDPR规则生效以来，欧盟数据保护监管机构的权力显着增加。该法律允许监管机构征收高达公司全球年销售额4%的罚款。</blockquote></p><p> The privacy probe adds to intense&nbsp;antitrust scrutiny&nbsp;of Amazon’s business in Europe. Amazon is being probed by the EU over its use of data from sellers on its platform and whether it unfairly favors its own products. Germany has multiple probes into Amazon’s sales. The U.K. is also examining similar issues to the EU.</p><p><blockquote>隐私调查加剧了对亚马逊欧洲业务的严格反垄断审查。亚马逊因使用其平台上卖家的数据以及是否不公平地偏袒自己的产品而受到欧盟的调查。德国对亚马逊的销售进行了多项调查。英国也在研究与欧盟类似的问题。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon stock rose 1.5% in morning trading<blockquote>亚马逊股价早盘上涨1.5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon stock rose 1.5% in morning trading<blockquote>亚马逊股价早盘上涨1.5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-15 22:47</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Amazon stock rose 1.5% in morning trading&nbsp;after&nbsp;challenging record $865 million EU data-protection fine.</p><p><blockquote>在挑战创纪录的8.65亿美元欧盟数据保护罚款后，亚马逊股价在早盘交易中上涨1.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3a033875d6b1950d9ce2adfbd5b39d06\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Amazon.com Inc. appealed a record 746 million-euro ($865 million) penalty for allegedly violating the European Union’s tough data-protection rules.</p><p><blockquote>亚马逊公司因涉嫌违反欧盟严格的数据保护规则而被处以创纪录的7.46亿欧元（8.65亿美元）罚款提出上诉。</blockquote></p><p> The appeal was filed at the Luxembourg Administrative Tribunal on Friday, according to Luxembourg court spokesman Henri Eippers.</p><p><blockquote>据卢森堡法院发言人Henri Eippers称，上诉于周五提交给卢森堡行政法庭。</blockquote></p><p> The challenge comes after CNPD, Luxembourg’s data protection regulator, where Amazon has its EU base,slapped&nbsp;the U.S. tech giant with the fine in July.</p><p><blockquote>这一挑战是在亚马逊欧盟总部所在地卢森堡数据保护监管机构CNPD于7月份对这家美国科技巨头处以罚款之后提出的。</blockquote></p><p> The regulator ruled that Amazon violated the bloc’s General Data Protection Regulation, or GDPR, through its processing of users’ personal data. &nbsp;The decision was triggered by a 2018 complaint from French privacy rights group La Quadrature du Net.</p><p><blockquote>监管机构裁定亚马逊处理用户个人数据违反了欧盟的通用数据保护条例（GDPR）。这一决定是由法国隐私权利组织La Quadrature du Net 2018年的投诉引发的。</blockquote></p><p> The world’s biggest online retailer has drawn scrutiny in recent years for the vast trove of data it has amassed on a range of customers and partners, including independent merchants who sell on its retail marketplace, users of its Alexa digital assistant, and shoppers whose browsing and purchase history inform what Amazon shows them on its website.</p><p><blockquote>近年来，这家全球最大的在线零售商因其收集了一系列客户和合作伙伴的大量数据而受到密切关注，其中包括在其零售市场上销售的独立商家、Alexa数字助理的用户以及浏览和购买历史记录告知亚马逊在其网站上向他们展示的内容。</blockquote></p><p> Amazon declined to comment on the appeal, but referred to a previous statement in July that “there has been no data breach, and no customer data has been exposed to any third party.”</p><p><blockquote>亚马逊拒绝就上诉发表评论，但提到了7月份的一份声明，即“没有发生数据泄露事件，也没有客户数据暴露给任何第三方。”</blockquote></p><p> Amazon previously said it “strongly” disagreed with the Luxembourg authority’s findings.</p><p><blockquote>亚马逊此前表示，“强烈”不同意卢森堡当局的调查结果。</blockquote></p><p> The company says it collects data to improve the customer experience, and sets guidelines governing what employees can do with it. Some lawmakers and regulators have raised concerns that the company has used what it knows to give itself an unfair advantage in the marketplace.</p><p><blockquote>该公司表示，它收集数据是为了改善客户体验，并制定指导方针来管理员工可以利用这些数据做什么。一些立法者和监管机构担心该公司利用其所知道的信息在市场上为自己带来不公平的优势。</blockquote></p><p> EU data protection regulators’ powers have increased significantly since the bloc’s GDPR rules took effect in May 2018. The law allows watchdogs to levy fines of as much as 4% of a company’s annual global sales.</p><p><blockquote>自2018年5月欧盟GDPR规则生效以来，欧盟数据保护监管机构的权力显着增加。该法律允许监管机构征收高达公司全球年销售额4%的罚款。</blockquote></p><p> The privacy probe adds to intense&nbsp;antitrust scrutiny&nbsp;of Amazon’s business in Europe. Amazon is being probed by the EU over its use of data from sellers on its platform and whether it unfairly favors its own products. Germany has multiple probes into Amazon’s sales. The U.K. is also examining similar issues to the EU.</p><p><blockquote>隐私调查加剧了对亚马逊欧洲业务的严格反垄断审查。亚马逊因使用其平台上卖家的数据以及是否不公平地偏袒自己的产品而受到欧盟的调查。德国对亚马逊的销售进行了多项调查。英国也在研究与欧盟类似的问题。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180900172","content_text":"Amazon stock rose 1.5% in morning trading after challenging record $865 million EU data-protection fine.\n\nAmazon.com Inc. appealed a record 746 million-euro ($865 million) penalty for allegedly violating the European Union’s tough data-protection rules.\nThe appeal was filed at the Luxembourg Administrative Tribunal on Friday, according to Luxembourg court spokesman Henri Eippers.\nThe challenge comes after CNPD, Luxembourg’s data protection regulator, where Amazon has its EU base,slapped the U.S. tech giant with the fine in July.\nThe regulator ruled that Amazon violated the bloc’s General Data Protection Regulation, or GDPR, through its processing of users’ personal data.  The decision was triggered by a 2018 complaint from French privacy rights group La Quadrature du Net.\nThe world’s biggest online retailer has drawn scrutiny in recent years for the vast trove of data it has amassed on a range of customers and partners, including independent merchants who sell on its retail marketplace, users of its Alexa digital assistant, and shoppers whose browsing and purchase history inform what Amazon shows them on its website.\nAmazon declined to comment on the appeal, but referred to a previous statement in July that “there has been no data breach, and no customer data has been exposed to any third party.”\nAmazon previously said it “strongly” disagreed with the Luxembourg authority’s findings.\nThe company says it collects data to improve the customer experience, and sets guidelines governing what employees can do with it. Some lawmakers and regulators have raised concerns that the company has used what it knows to give itself an unfair advantage in the marketplace.\nEU data protection regulators’ powers have increased significantly since the bloc’s GDPR rules took effect in May 2018. The law allows watchdogs to levy fines of as much as 4% of a company’s annual global sales.\nThe privacy probe adds to intense antitrust scrutiny of Amazon’s business in Europe. Amazon is being probed by the EU over its use of data from sellers on its platform and whether it unfairly favors its own products. Germany has multiple probes into Amazon’s sales. The U.K. is also examining similar issues to the EU.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":598,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":828180168,"gmtCreate":1633864703617,"gmtModify":1633864703743,"author":{"id":"3579331938591706","authorId":"3579331938591706","name":"JOHY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01faff4217bc5e19fd6b5d62c156f678","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579331938591706","idStr":"3579331938591706"},"themes":[],"htmlText":"Go","listText":"Go","text":"Go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/828180168","repostId":"2174192219","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":630,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":828180045,"gmtCreate":1633864676193,"gmtModify":1633864676291,"author":{"id":"3579331938591706","authorId":"3579331938591706","name":"JOHY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01faff4217bc5e19fd6b5d62c156f678","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579331938591706","idStr":"3579331938591706"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/828180045","repostId":"1194780749","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":681,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":867908257,"gmtCreate":1633179141024,"gmtModify":1633179141291,"author":{"id":"3579331938591706","authorId":"3579331938591706","name":"JOHY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01faff4217bc5e19fd6b5d62c156f678","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579331938591706","idStr":"3579331938591706"},"themes":[],"htmlText":"Noooooo","listText":"Noooooo","text":"Noooooo","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/623e0b5f4b0309bba4e218fbf9ef759f","width":"1125","height":"3887"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/867908257","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":627,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":867908091,"gmtCreate":1633179073886,"gmtModify":1633179074141,"author":{"id":"3579331938591706","authorId":"3579331938591706","name":"JOHY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01faff4217bc5e19fd6b5d62c156f678","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579331938591706","idStr":"3579331938591706"},"themes":[],"htmlText":"Meh","listText":"Meh","text":"Meh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/867908091","repostId":"1134305481","repostType":4,"repost":{"id":"1134305481","kind":"news","pubTimestamp":1633152909,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1134305481?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-02 13:35","market":"hk","language":"en","title":"3 Stocks That Can Double Again in the Fourth Quarter<blockquote>四季度可以再次翻倍的3只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134305481","media":"The motley fool","summary":"Key Points\n\nCrocs has jacked up its guidance every quarter this year. It reports again later this mo","content":"<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>Crocs has jacked up its guidance every quarter this year. It reports again later this month.</li>  <li>AMC would have to double from here to revisit its June highs. Check the upcoming theatrical release slate to know why movie theaters are about to get a whole lot better.</li>  <li>Upstart is revolutionizing the way creditworthiness is determined in consumer loans, and it's laughing all the way to the bank.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>Crocs今年每个季度都上调了指引。它将于本月晚些时候再次报道。</li><li>AMC必须在此基础上翻一番才能重温6月份的高点。查看即将上映的影院上映名单，了解为什么电影院会变得更好。</li><li>Upstart正在彻底改变消费贷款中确定信用度的方式，并且一直笑到银行。</li></ul></blockquote></p><p> It's been a volatile year for stocks, but naturally some investments have fared better than others. Over 300 stocks have more than doubled in 2021. Many of those winning investments will be lucky if they can hold those gains through the final three months of the year, but what about the names that have the potential to double again?</p><p><blockquote>对于股市来说，今年是动荡的一年，但自然有些投资的表现比其他投资更好。超过300只股票在2021年上涨了一倍多。如果许多获胜的投资能够在今年最后三个月保持这些收益，那将是幸运的，但那些有潜力再次翻倍的投资呢？</blockquote></p><p> <b>Crocs</b>&nbsp;(NASDAQ:CROX),<b>AMC Entertainment</b>(NYSE:AMC), and<b>Upstart</b>&nbsp;(NASDAQ:UPST)have more than doubled in value through the first nine months of 2021. Let's see why they have what it takes to possibly repeat the feat in the fourth quarter.</p><p><blockquote><b>卡骆驰</b>（纳斯达克：CROX），<b>AMC院线</b>（纽约证券交易所代码：AMC），以及<b>暴发户</b>（纳斯达克：UPST）的价值在2021年前9个月翻了一番多。让我们看看为什么他们有能力在第四季度重复这一壮举。</blockquote></p><p> 1. Crocs</p><p><blockquote>1.Crocs</blockquote></p><p> Remember those bright rubbery shoes with holes in them? They're back in a big way. Crocs sales are booming since the pandemic began, and the stock is following suit with a 129% increase through the first nine months of 2021.</p><p><blockquote>还记得那双有洞的亮色胶鞋吗？他们大举回来了。自疫情爆发以来，Crocs的销量一直在蓬勃发展，该股也紧随其后，在2021年前9个月上涨了129%。</blockquote></p><p> The comfortable resin shoes were already making a comeback before the COVID-19 crisis with double-digit revenue growth in 2019 before repeating the feat in 2020. Momentum is what's really taking Crocs to a higher level in 2021.</p><p><blockquote>舒适的树脂鞋在新冠肺炎危机之前就已经卷土重来，2019年的收入实现了两位数的增长，然后在2020年重复了这一壮举。动力才是真正让Crocs在2021年更上一层楼的原因。</blockquote></p><p> The year began with the footwear maker projecting 20%-to-25% top-line growth for the entire year back in February. Guidance was bumped higher -- to between 40% and 50% growth -- the following quarter. It happened again this summer, with Crocs now targeting a 60%-to-65% surge in revenue for all of 2021. What do you think will happen if those targets get pushed even higher when it reports third-quarter results later this month?</p><p><blockquote>今年年初，这家鞋类制造商在2月份预计全年营收将增长20%至25%。下个季度的指引被上调至40%至50%之间。这种情况在今年夏天再次发生，Crocs现在的目标是2021年全年收入增长60%至65%。如果本月晚些时候公布第三季度业绩时这些目标被推得更高，您认为会发生什么？</blockquote></p><p> Despite a stock that has popped nearly sixfold since the start of 2019, Crocs is reasonably priced given its accelerating growth. It's trading at 21 times this year's earnings and just 17 times next year's target. There's clearly room to increase those multiples, and Wall Street's finally as comfortable with Crocs as an investment as its customers are in its shoes.</p><p><blockquote>尽管自2019年初以来，Crocs的股价已上涨近六倍，但鉴于其加速增长，其定价合理。该公司今年市盈率为21倍，明年目标市盈率仅为17倍。显然还有增加这些市盈率的空间，华尔街终于像客户一样对Crocs作为一项投资感到满意。</blockquote></p><p> 2. AMC Entertainment</p><p><blockquote>2.AMC院线</blockquote></p><p> You may be surprised to find the country's leading multiplex operator on this list, but plot twists are what make movies so good. It's certainly true that AMC Entertainment has appreciated -- in terms of both stock price and a fivefold explosion in shares outstanding -- to the point where its valuation is out of whack relative to its peers'. If you want a pure investing play on the movie theater industry's recovery, you will find more attractively priced stocks toscratchthatitch.</p><p><blockquote>你可能会惊讶地发现这个国家领先的多厅影院运营商在这个名单上，但情节曲折是电影如此优秀的原因。AMC院线确实已经升值——无论是股价还是流通股数量都增长了五倍——以至于其估值相对于同行来说已经不正常了。如果您想对电影院行业的复苏进行纯粹的投资，您会发现价格更具吸引力的股票。</blockquote></p><p> However, as ameme stockand cultural phenomenon it's hard to argue against what AMC has done to translate its popularity among retail investors into a legitimate market share grab in the recovery process. No company has seen its market cap inflate as much as AMC has this year, but this is also a stock that enters the fourth quarter with a stock price that is a little more than half of what it was when it peaked in June. In short, it would have to double from here to revisit its all-time high -- but isn't that always possible with the poster child for 2021 momentum stocks?</p><p><blockquote>然而，作为一种流行的股票和文化现象，很难否认AMC在复苏过程中将其在散户投资者中的受欢迎程度转化为合法的市场份额抢夺。今年没有一家公司的市值像AMC那样膨胀，但这也是一只进入第四季度的股票，股价仅为6月份峰值时的一半多一点。简而言之，它必须在这里翻倍才能重温历史高点——但对于2021年动量股的典型代表来说，这难道不总是可能的吗？</blockquote></p><p> Fundamentally speaking, the catalysts are also there.<i>Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings</i>shattered box office records over Labor Day weekend, but the initial excitement fizzled out when subsequent weekends were abysmal. However, it's all about the pipeline. Studios pushed out September releases into October and beyond when the delta variant resulted in a spike in COVID-19 cases. We're now seeing the highly anticipated films start to come back, starting with the new James Bond movie next weekend. The fourth quarter should be a lot stronger for the industry than the naysayers think, and if AMC stock gets back to where it was in early June -- fundamentally earned this time -- it will have to double from here.</p><p><blockquote>从根本上说，催化剂也在。<i>尚气与十环传说</i>劳动节周末打破了票房记录，但最初的兴奋随着随后的周末糟糕透顶而消失。然而，这一切都与管道有关。当德尔塔变异毒株导致新冠肺炎病例激增时，电影公司将9月的上映推迟到10月及以后。我们现在看到备受期待的电影开始回归，从下周末的新詹姆斯·邦德电影开始。该行业第四季度的表现应该比反对者想象的要强劲得多，如果AMC股价回到6月初的水平——这次基本上是盈利的——那么它将不得不在此基础上翻一番。</blockquote></p><p> 3. Upstart</p><p><blockquote>3.暴发户</blockquote></p><p> I love when industries ripe for disruption get upended, and that's what Upstart is doing with the lending industry. Upstart usesartificial intelligenceand machine learning to make better calls on assessing risk profiles and creditworthiness for folks who don't typically get approved for consumer loans.</p><p><blockquote>我喜欢颠覆成熟的行业被颠覆，这就是Upstart在贷款行业所做的事情。Upstart使用人工智能和机器学习来更好地评级评估那些通常不会获得消费贷款批准的人的风险状况和信用度。</blockquote></p><p> Growth is bonkers. Revenue seemed to be decelerating sharply, with slowing growth spurts of 89%, 52%, and 27% in the last three years respectively. Now that consumers are becoming aware of Upstart as a better alternative to payday loans and other predatory lending products, business is skyrocketing. Revenue rose 90% in the first quarter, only to surge 1,018% in its latest report. And no, that's not a typo.</p><p><blockquote>增长是疯狂的。收入似乎正在急剧减速，过去三年的增长分别放缓了89%、52%和27%。现在，消费者开始意识到Upstart是发薪日贷款和其他掠夺性贷款产品的更好替代品，业务正在飙升。第一季度收入增长90%，但在最新报告中却飙升了1,018%。不，这不是错别字。</blockquote></p><p></p><p> With Upstart now expanding into the auto loans market, the potential for its better alternative to stodgy credit scores is just getting started. The stock has been a seven-bagger through the first three quarters of 2021, but the runway is long for this disruptive jet.</p><p><blockquote>随着Upstart现在扩展到汽车贷款市场，其更好的替代乏味信用评分的潜力才刚刚开始。该股在2021年前三个季度已上涨七倍，但对于这款颠覆性喷气式飞机来说，跑道还很长。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks That Can Double Again in the Fourth Quarter<blockquote>四季度可以再次翻倍的3只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks That Can Double Again in the Fourth Quarter<blockquote>四季度可以再次翻倍的3只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The motley fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-02 13:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>Crocs has jacked up its guidance every quarter this year. It reports again later this month.</li>  <li>AMC would have to double from here to revisit its June highs. Check the upcoming theatrical release slate to know why movie theaters are about to get a whole lot better.</li>  <li>Upstart is revolutionizing the way creditworthiness is determined in consumer loans, and it's laughing all the way to the bank.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>Crocs今年每个季度都上调了指引。它将于本月晚些时候再次报道。</li><li>AMC必须在此基础上翻一番才能重温6月份的高点。查看即将上映的影院上映名单，了解为什么电影院会变得更好。</li><li>Upstart正在彻底改变消费贷款中确定信用度的方式，并且一直笑到银行。</li></ul></blockquote></p><p> It's been a volatile year for stocks, but naturally some investments have fared better than others. Over 300 stocks have more than doubled in 2021. Many of those winning investments will be lucky if they can hold those gains through the final three months of the year, but what about the names that have the potential to double again?</p><p><blockquote>对于股市来说，今年是动荡的一年，但自然有些投资的表现比其他投资更好。超过300只股票在2021年上涨了一倍多。如果许多获胜的投资能够在今年最后三个月保持这些收益，那将是幸运的，但那些有潜力再次翻倍的投资呢？</blockquote></p><p> <b>Crocs</b>&nbsp;(NASDAQ:CROX),<b>AMC Entertainment</b>(NYSE:AMC), and<b>Upstart</b>&nbsp;(NASDAQ:UPST)have more than doubled in value through the first nine months of 2021. Let's see why they have what it takes to possibly repeat the feat in the fourth quarter.</p><p><blockquote><b>卡骆驰</b>（纳斯达克：CROX），<b>AMC院线</b>（纽约证券交易所代码：AMC），以及<b>暴发户</b>（纳斯达克：UPST）的价值在2021年前9个月翻了一番多。让我们看看为什么他们有能力在第四季度重复这一壮举。</blockquote></p><p> 1. Crocs</p><p><blockquote>1.Crocs</blockquote></p><p> Remember those bright rubbery shoes with holes in them? They're back in a big way. Crocs sales are booming since the pandemic began, and the stock is following suit with a 129% increase through the first nine months of 2021.</p><p><blockquote>还记得那双有洞的亮色胶鞋吗？他们大举回来了。自疫情爆发以来，Crocs的销量一直在蓬勃发展，该股也紧随其后，在2021年前9个月上涨了129%。</blockquote></p><p> The comfortable resin shoes were already making a comeback before the COVID-19 crisis with double-digit revenue growth in 2019 before repeating the feat in 2020. Momentum is what's really taking Crocs to a higher level in 2021.</p><p><blockquote>舒适的树脂鞋在新冠肺炎危机之前就已经卷土重来，2019年的收入实现了两位数的增长，然后在2020年重复了这一壮举。动力才是真正让Crocs在2021年更上一层楼的原因。</blockquote></p><p> The year began with the footwear maker projecting 20%-to-25% top-line growth for the entire year back in February. Guidance was bumped higher -- to between 40% and 50% growth -- the following quarter. It happened again this summer, with Crocs now targeting a 60%-to-65% surge in revenue for all of 2021. What do you think will happen if those targets get pushed even higher when it reports third-quarter results later this month?</p><p><blockquote>今年年初，这家鞋类制造商在2月份预计全年营收将增长20%至25%。下个季度的指引被上调至40%至50%之间。这种情况在今年夏天再次发生，Crocs现在的目标是2021年全年收入增长60%至65%。如果本月晚些时候公布第三季度业绩时这些目标被推得更高，您认为会发生什么？</blockquote></p><p> Despite a stock that has popped nearly sixfold since the start of 2019, Crocs is reasonably priced given its accelerating growth. It's trading at 21 times this year's earnings and just 17 times next year's target. There's clearly room to increase those multiples, and Wall Street's finally as comfortable with Crocs as an investment as its customers are in its shoes.</p><p><blockquote>尽管自2019年初以来，Crocs的股价已上涨近六倍，但鉴于其加速增长，其定价合理。该公司今年市盈率为21倍，明年目标市盈率仅为17倍。显然还有增加这些市盈率的空间，华尔街终于像客户一样对Crocs作为一项投资感到满意。</blockquote></p><p> 2. AMC Entertainment</p><p><blockquote>2.AMC院线</blockquote></p><p> You may be surprised to find the country's leading multiplex operator on this list, but plot twists are what make movies so good. It's certainly true that AMC Entertainment has appreciated -- in terms of both stock price and a fivefold explosion in shares outstanding -- to the point where its valuation is out of whack relative to its peers'. If you want a pure investing play on the movie theater industry's recovery, you will find more attractively priced stocks toscratchthatitch.</p><p><blockquote>你可能会惊讶地发现这个国家领先的多厅影院运营商在这个名单上，但情节曲折是电影如此优秀的原因。AMC院线确实已经升值——无论是股价还是流通股数量都增长了五倍——以至于其估值相对于同行来说已经不正常了。如果您想对电影院行业的复苏进行纯粹的投资，您会发现价格更具吸引力的股票。</blockquote></p><p> However, as ameme stockand cultural phenomenon it's hard to argue against what AMC has done to translate its popularity among retail investors into a legitimate market share grab in the recovery process. No company has seen its market cap inflate as much as AMC has this year, but this is also a stock that enters the fourth quarter with a stock price that is a little more than half of what it was when it peaked in June. In short, it would have to double from here to revisit its all-time high -- but isn't that always possible with the poster child for 2021 momentum stocks?</p><p><blockquote>然而，作为一种流行的股票和文化现象，很难否认AMC在复苏过程中将其在散户投资者中的受欢迎程度转化为合法的市场份额抢夺。今年没有一家公司的市值像AMC那样膨胀，但这也是一只进入第四季度的股票，股价仅为6月份峰值时的一半多一点。简而言之，它必须在这里翻倍才能重温历史高点——但对于2021年动量股的典型代表来说，这难道不总是可能的吗？</blockquote></p><p> Fundamentally speaking, the catalysts are also there.<i>Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings</i>shattered box office records over Labor Day weekend, but the initial excitement fizzled out when subsequent weekends were abysmal. However, it's all about the pipeline. Studios pushed out September releases into October and beyond when the delta variant resulted in a spike in COVID-19 cases. We're now seeing the highly anticipated films start to come back, starting with the new James Bond movie next weekend. The fourth quarter should be a lot stronger for the industry than the naysayers think, and if AMC stock gets back to where it was in early June -- fundamentally earned this time -- it will have to double from here.</p><p><blockquote>从根本上说，催化剂也在。<i>尚气与十环传说</i>劳动节周末打破了票房记录，但最初的兴奋随着随后的周末糟糕透顶而消失。然而，这一切都与管道有关。当德尔塔变异毒株导致新冠肺炎病例激增时，电影公司将9月的上映推迟到10月及以后。我们现在看到备受期待的电影开始回归，从下周末的新詹姆斯·邦德电影开始。该行业第四季度的表现应该比反对者想象的要强劲得多，如果AMC股价回到6月初的水平——这次基本上是盈利的——那么它将不得不在此基础上翻一番。</blockquote></p><p> 3. Upstart</p><p><blockquote>3.暴发户</blockquote></p><p> I love when industries ripe for disruption get upended, and that's what Upstart is doing with the lending industry. Upstart usesartificial intelligenceand machine learning to make better calls on assessing risk profiles and creditworthiness for folks who don't typically get approved for consumer loans.</p><p><blockquote>我喜欢颠覆成熟的行业被颠覆，这就是Upstart在贷款行业所做的事情。Upstart使用人工智能和机器学习来更好地评级评估那些通常不会获得消费贷款批准的人的风险状况和信用度。</blockquote></p><p> Growth is bonkers. Revenue seemed to be decelerating sharply, with slowing growth spurts of 89%, 52%, and 27% in the last three years respectively. Now that consumers are becoming aware of Upstart as a better alternative to payday loans and other predatory lending products, business is skyrocketing. Revenue rose 90% in the first quarter, only to surge 1,018% in its latest report. And no, that's not a typo.</p><p><blockquote>增长是疯狂的。收入似乎正在急剧减速，过去三年的增长分别放缓了89%、52%和27%。现在，消费者开始意识到Upstart是发薪日贷款和其他掠夺性贷款产品的更好替代品，业务正在飙升。第一季度收入增长90%，但在最新报告中却飙升了1,018%。不，这不是错别字。</blockquote></p><p></p><p> With Upstart now expanding into the auto loans market, the potential for its better alternative to stodgy credit scores is just getting started. The stock has been a seven-bagger through the first three quarters of 2021, but the runway is long for this disruptive jet.</p><p><blockquote>随着Upstart现在扩展到汽车贷款市场，其更好的替代乏味信用评分的潜力才刚刚开始。该股在2021年前三个季度已上涨七倍，但对于这款颠覆性喷气式飞机来说，跑道还很长。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/10/01/3-stocks-that-can-double-again-in-the-fourth-quart/\">The motley fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线","UPST":"Upstart Holdings, Inc.","CROX":"卡骆驰"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/10/01/3-stocks-that-can-double-again-in-the-fourth-quart/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134305481","content_text":"Key Points\n\nCrocs has jacked up its guidance every quarter this year. It reports again later this month.\nAMC would have to double from here to revisit its June highs. Check the upcoming theatrical release slate to know why movie theaters are about to get a whole lot better.\nUpstart is revolutionizing the way creditworthiness is determined in consumer loans, and it's laughing all the way to the bank.\n\n\nIt's been a volatile year for stocks, but naturally some investments have fared better than others. Over 300 stocks have more than doubled in 2021. Many of those winning investments will be lucky if they can hold those gains through the final three months of the year, but what about the names that have the potential to double again?\nCrocs (NASDAQ:CROX),AMC Entertainment(NYSE:AMC), andUpstart (NASDAQ:UPST)have more than doubled in value through the first nine months of 2021. Let's see why they have what it takes to possibly repeat the feat in the fourth quarter.\n1. Crocs\nRemember those bright rubbery shoes with holes in them? They're back in a big way. Crocs sales are booming since the pandemic began, and the stock is following suit with a 129% increase through the first nine months of 2021.\nThe comfortable resin shoes were already making a comeback before the COVID-19 crisis with double-digit revenue growth in 2019 before repeating the feat in 2020. Momentum is what's really taking Crocs to a higher level in 2021.\nThe year began with the footwear maker projecting 20%-to-25% top-line growth for the entire year back in February. Guidance was bumped higher -- to between 40% and 50% growth -- the following quarter. It happened again this summer, with Crocs now targeting a 60%-to-65% surge in revenue for all of 2021. What do you think will happen if those targets get pushed even higher when it reports third-quarter results later this month?\nDespite a stock that has popped nearly sixfold since the start of 2019, Crocs is reasonably priced given its accelerating growth. It's trading at 21 times this year's earnings and just 17 times next year's target. There's clearly room to increase those multiples, and Wall Street's finally as comfortable with Crocs as an investment as its customers are in its shoes.\n2. AMC Entertainment\nYou may be surprised to find the country's leading multiplex operator on this list, but plot twists are what make movies so good. It's certainly true that AMC Entertainment has appreciated -- in terms of both stock price and a fivefold explosion in shares outstanding -- to the point where its valuation is out of whack relative to its peers'. If you want a pure investing play on the movie theater industry's recovery, you will find more attractively priced stocks toscratchthatitch.\nHowever, as ameme stockand cultural phenomenon it's hard to argue against what AMC has done to translate its popularity among retail investors into a legitimate market share grab in the recovery process. No company has seen its market cap inflate as much as AMC has this year, but this is also a stock that enters the fourth quarter with a stock price that is a little more than half of what it was when it peaked in June. In short, it would have to double from here to revisit its all-time high -- but isn't that always possible with the poster child for 2021 momentum stocks?\nFundamentally speaking, the catalysts are also there.Shang-Chi and the Legend of the Ten Ringsshattered box office records over Labor Day weekend, but the initial excitement fizzled out when subsequent weekends were abysmal. However, it's all about the pipeline. Studios pushed out September releases into October and beyond when the delta variant resulted in a spike in COVID-19 cases. We're now seeing the highly anticipated films start to come back, starting with the new James Bond movie next weekend. The fourth quarter should be a lot stronger for the industry than the naysayers think, and if AMC stock gets back to where it was in early June -- fundamentally earned this time -- it will have to double from here.\n3. Upstart\nI love when industries ripe for disruption get upended, and that's what Upstart is doing with the lending industry. Upstart usesartificial intelligenceand machine learning to make better calls on assessing risk profiles and creditworthiness for folks who don't typically get approved for consumer loans.\nGrowth is bonkers. Revenue seemed to be decelerating sharply, with slowing growth spurts of 89%, 52%, and 27% in the last three years respectively. Now that consumers are becoming aware of Upstart as a better alternative to payday loans and other predatory lending products, business is skyrocketing. Revenue rose 90% in the first quarter, only to surge 1,018% in its latest report. And no, that's not a typo.\nWith Upstart now expanding into the auto loans market, the potential for its better alternative to stodgy credit scores is just getting started. The stock has been a seven-bagger through the first three quarters of 2021, but the runway is long for this disruptive jet.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CROX":0.9,"UPST":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":664,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":891110779,"gmtCreate":1628347334991,"gmtModify":1633751527804,"author":{"id":"3579331938591706","authorId":"3579331938591706","name":"JOHY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01faff4217bc5e19fd6b5d62c156f678","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579331938591706","idStr":"3579331938591706"},"themes":[],"htmlText":"What","listText":"What","text":"What","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":10,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891110779","repostId":"1112056338","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":778,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891110689,"gmtCreate":1628347315141,"gmtModify":1633751528153,"author":{"id":"3579331938591706","authorId":"3579331938591706","name":"JOHY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01faff4217bc5e19fd6b5d62c156f678","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579331938591706","idStr":"3579331938591706"},"themes":[],"htmlText":"Wah","listText":"Wah","text":"Wah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891110689","repostId":"1141271021","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":711,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891110175,"gmtCreate":1628347297597,"gmtModify":1633751528277,"author":{"id":"3579331938591706","authorId":"3579331938591706","name":"JOHY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01faff4217bc5e19fd6b5d62c156f678","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579331938591706","idStr":"3579331938591706"},"themes":[],"htmlText":"Meh","listText":"Meh","text":"Meh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891110175","repostId":"1130636428","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":625,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891137206,"gmtCreate":1628347229105,"gmtModify":1633751528872,"author":{"id":"3579331938591706","authorId":"3579331938591706","name":"JOHY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01faff4217bc5e19fd6b5d62c156f678","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579331938591706","idStr":"3579331938591706"},"themes":[],"htmlText":"Gg","listText":"Gg","text":"Gg","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891137206","repostId":"1122174975","repostType":4,"repost":{"id":"1122174975","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628257533,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122174975?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-06 21:45","market":"us","language":"en","title":"EV stocks fell in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122174975","media":"Tiger Newspress","summary":"(Aug 6)&nbsp;$Tesla Motors(TSLA)$ fell 0.41%; $NIO Inc.(NIO)$ , $XPeng Inc.(XPEV)$ fell over 1%; $Li Auto(LI)$ fell 0.80%.","content":"<p>(Aug 6)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> fell 0.41%; <a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">NIO Inc.</a> , <a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">XPeng Inc.</a> fell over 1%; <a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">Li Auto</a> fell 0.80%.</p><p><blockquote>（8月6日）<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>跌0.41%；<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>跌超1%；<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>下跌0.80%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4cc49234e47a8e48665d95c05d103786\" tg-width=\"345\" tg-height=\"209\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks fell in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks fell in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-06 21:45</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Aug 6)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> fell 0.41%; <a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">NIO Inc.</a> , <a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">XPeng Inc.</a> fell over 1%; <a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">Li Auto</a> fell 0.80%.</p><p><blockquote>（8月6日）<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>跌0.41%；<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>跌超1%；<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>下跌0.80%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4cc49234e47a8e48665d95c05d103786\" tg-width=\"345\" tg-height=\"209\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122174975","content_text":"(Aug 6) Tesla Motors fell 0.41%; NIO Inc. , XPeng Inc. fell over 1%; Li Auto fell 0.80%.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":472,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891134250,"gmtCreate":1628347199970,"gmtModify":1633751529442,"author":{"id":"3579331938591706","authorId":"3579331938591706","name":"JOHY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01faff4217bc5e19fd6b5d62c156f678","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579331938591706","idStr":"3579331938591706"},"themes":[],"htmlText":"Sell","listText":"Sell","text":"Sell","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891134250","repostId":"1143051031","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":537,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":891110779,"gmtCreate":1628347334991,"gmtModify":1633751527804,"author":{"id":"3579331938591706","authorId":"3579331938591706","name":"JOHY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01faff4217bc5e19fd6b5d62c156f678","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579331938591706","idStr":"3579331938591706"},"themes":[],"htmlText":"What","listText":"What","text":"What","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":10,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891110779","repostId":"1112056338","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":778,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":190623230,"gmtCreate":1620617260120,"gmtModify":1634197652604,"author":{"id":"3579331938591706","authorId":"3579331938591706","name":"JOHY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01faff4217bc5e19fd6b5d62c156f678","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579331938591706","idStr":"3579331938591706"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190623230","repostId":"1171756066","repostType":4,"repost":{"id":"1171756066","kind":"news","pubTimestamp":1620614586,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171756066?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-10 10:43","market":"us","language":"en","title":"5 Unbeatable Stocks to Buy for a Biden Bull Market<blockquote>拜登牛市值得买入的5只无与伦比的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171756066","media":"fool","summary":"When President Joe Biden took office on Jan. 20, 2021, he inherited one of the worst economic catastrophes in decades. The coronavirus disease 2019  pandemic wreaked havoc on the U.S. and global economy, and it briefly sent the U.S. stock market into a tailspin.However, a perfect storm could be brewing for equities under the Biden administration. The Federal Reserve has pledged to hold firm on historically low lending rates, while the White House is calling for trillions of dollars in additional","content":"<p>When President Joe Biden took office on Jan. 20, 2021, he inherited one of the worst economic catastrophes in decades. The coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic wreaked havoc on the U.S. and global economy, and it briefly sent the U.S. stock market into a tailspin.</p><p><blockquote>当乔·拜登总统于2021年1月20日就职时，他继承了几十年来最严重的经济灾难之一。2019年冠状病毒病（COVID-19）大流行对美国和全球经济造成了严重破坏，并一度导致美国股市陷入混乱。</blockquote></p><p> However, a perfect storm could be brewing for equities under the Biden administration. The Federal Reserve has pledged to hold firm on historically low lending rates, while the White House is calling for trillions of dollars in additional spending. This abundant access to cheap capital is the perfect recipe for stocks to thrive in a rebounding economy.</p><p><blockquote>然而，拜登政府领导下的股市可能正在酝酿一场完美风暴。美联储承诺维持历史低位的贷款利率，而白宫则呼吁增加数万亿美元的支出。这种获得廉价资本的丰富渠道是股市在经济反弹中蓬勃发展的完美秘诀。</blockquote></p><p> If a Biden bull market does take shape, the following five unbeatable stocks would be the perfect companies to own.</p><p><blockquote>如果拜登牛市确实形成，以下五只无与伦比的股票将是值得拥有的完美公司。</blockquote></p><p> <b>Alphabet</b></p><p><blockquote><b>Alphabet</b></blockquote></p><p> Few stocks are more synonymous with the word \"unbeatable\" than&nbsp;<b>Alphabet</b>(NASDAQ:GOOGL)(NASDAQ:GOOG), the parent company of internet search engine Google and streaming platform YouTube.</p><p><blockquote>很少有股票比这更能代表“无与伦比”这个词了<b>Alphabet</b>（纳斯达克：GOOGL）（纳斯达克：GOOG），互联网搜索引擎谷歌和流媒体平台YouTube的母公司。</blockquote></p><p> Alphabet operates what might as well be a monopoly in internet search. According to GlobalStats, Google has consistently maintainedglobal search engine market share of 91% to 93%for at least the past two years. Its next-closest competitor,<b>Microsoft</b>'s Bing, hardly registered with a 2.29% share of the search engine market in April 2021. Being such a dominant force in search means advertisers will pay up for prime placement. It also suggests that the company's traffic acquisition costs should decline over time. As the U.S. and global economy improve, ad spending should really pick up.</p><p><blockquote>Alphabet垄断了互联网搜索。根据GlobalStats的数据，至少在过去两年里，谷歌一直保持着91%至93%的全球搜索引擎市场份额。其第二接近的竞争对手，<b>微软</b>Bing在2021年4月几乎没有注册，在搜索引擎市场的份额为2.29%。成为搜索领域的主导力量意味着广告商将为黄金位置付费。这也表明公司的流量获取成本应该会随着时间的推移而下降。随着美国和全球经济的改善，广告支出应该会真正回升。</blockquote></p><p> But Alphabetis about more than just internet search. Ad revenue generated from YouTube -- one of the three most-visited social sites on the planet -- jumped 49% in the first quarter to $6 billion. Meanwhile, revenue from cloud infrastructure segment Google Cloud rose 46% to $4 billion. These once small ancillary operations are now on track to contribute $40 billion in sales to Alphabet on an annual run-rate basis.</p><p><blockquote>但是Alphabetis不仅仅是互联网搜索。YouTube是全球访问量最大的三个社交网站之一，第一季度的广告收入增长了49%，达到60亿美元。与此同时，云基础设施部门谷歌云的收入增长了46%，达到40亿美元。这些曾经规模较小的辅助业务现在有望为Alphabet贡献400亿美元的销售额。</blockquote></p><p> Despite its $1.6 trillion price tag, Alphabet is still a bargain.</p><p><blockquote>尽管标价1.6万亿美元，Alphabet仍然很便宜。</blockquote></p><p> <b>AstraZeneca</b></p><p><blockquote><b>阿斯利康</b></blockquote></p><p> For two decades,pharmaceutical stock&nbsp;<b>AstraZeneca</b>(NASDAQ:AZN)was a largely forgettable drug developer that struggled with competition and the patent cliff. Today, it's reinvented itself into a bona fide growth stock with a bright future.</p><p><blockquote>二十年来，医药股<b>阿斯利康</b>（纳斯达克：AZN）是一家在很大程度上被遗忘的药物开发商，在竞争和专利悬崖中苦苦挣扎。如今，它已将自己重塑为一只真正的成长型股票，拥有光明的未来。</blockquote></p><p> The primary growth driver for AstraZenecais the company's oncology segment. In the first quarter alone, constant currency sales jumped 16% to $3.02 billion. The company's blockbuster trio of Tagrisso, Imfinzi, and Lynparza led the way with respective constant-currency sales growth of 13%, 17%, and 33%. Diabetes blockbuster drug Farxiga also deserves a mention with its 50% constant-currency sales growth in Q1 2021. The company's brand-name treatments are on fire, and it's led to sustainable double-digit topline growth.</p><p><blockquote>阿斯利康的主要增长动力是该公司的肿瘤部门。仅在第一季度，按固定汇率计算的销售额就跃升16%，达到30.2亿美元。该公司的重磅三巨头Tagrisso、Imfinzi和Lynparza以13%、17%和33%的固定汇率销售额增长领先。糖尿病重磅药物Farxiga也值得一提，其2021年第一季度的固定汇率销售额增长了50%。该公司的品牌疗法火了，并带来了可持续的两位数营收增长。</blockquote></p><p> Equally exciting is AstraZeneca's pending acquisition of<b>Alexion Pharmaceuticals</b>(NASDAQ:ALXN). Alexion is a developer of ultra-rare therapeutics. Though it's risky developing treatments for such a small group of patients, success is usually met with no competition and little or no pushback from health insurers on high list prices.</p><p><blockquote>同样令人兴奋的是阿斯利康即将收购的<b>Alexion制药公司</b>（纳斯达克：ALXN）。Alexion是一家超罕见疗法的开发商。尽管为如此小的患者群体开发治疗方法存在风险，但成功通常不会遇到竞争，也很少或没有来自健康保险公司对高标价的抵制。</blockquote></p><p> The best part about the Alexion deal is the companydeveloped a replacement for its top-selling drug, Soliris. The next-generation therapy, known as Ultomiris, is administered less frequently, which is a positive for patients. Eventually, Ultomiris will gobble up Soliris' sales and lock-up Alexion's/AstraZeneca's cash flow for a long time to come.</p><p><blockquote>Alexion交易最好的部分是该公司开发了其最畅销药物Soliris的替代品。下一代疗法Ultomiris的使用频率较低，这对患者来说是积极的。最终，Ultomiris将吞噬Soliris的销售额，并在未来很长一段时间内锁定Alexion/阿斯利康的现金流。</blockquote></p><p> <b>Mastercard</b></p><p><blockquote><b>万事达卡</b></blockquote></p><p> Another unbeatable stock that can deliver superior returns with Biden in the White House is payment facilitator<b>Mastercard</b>(NYSE:MA).</p><p><blockquote>拜登入主白宫后，另一只可以带来丰厚回报的无与伦比的股票是支付服务商<b>万事达卡</b>（纽约证券交易所代码：MA）。</blockquote></p><p> Like mostfinancial stocks, Mastercard is cyclical. This means it struggles when the U.S. and global economy contract or enter a recession and it thrives when the economy is running on all cylinders. That's because it relies on merchant fees via payments to drive its top and bottom line. But the thing to understand about cyclical companies like Mastercard is that time is on their side. Whereas recessions often last for a few quarters, periods of expansion usually last many years. Considering how much money the Biden administration is attempting to pump into the U.S. economy, Mastercard should have a field day.</p><p><blockquote>与大多数金融股一样，万事达卡也具有周期性。这意味着当美国和全球经济收缩或进入衰退时，它会陷入困境，而当经济全速运转时，它会蓬勃发展。这是因为它依靠通过支付收取的商家费用来推动其营收和利润。但对于像万事达卡这样的周期性公司，需要了解的是，时间站在他们一边。衰退通常会持续几个季度，而扩张期通常会持续很多年。考虑到拜登政府试图向美国经济注入多少资金，万事达卡应该会大吃一惊。</blockquote></p><p> Something else to consider is that Mastercardhas chosen not to be a lender. Although some of its peers do act as both processors and lenders (via credit cards), and are therefore able to double-dip during economic expansions, Mastercard's avoidance of lending is actually a smart move. When recessions inevitably strike and credit delinquencies rise, Mastercard doesn't have set aside cash. This is why it rebounds much quicker than its peers during the early stages of a recovery.</p><p><blockquote>另一件需要考虑的事情是万事达卡选择不成为贷方。尽管它的一些同行确实既充当处理者又充当贷方（通过信用卡），因此能够在经济扩张期间二次探底，但万事达卡避免贷款实际上是明智之举。当经济衰退不可避免地袭来且信用拖欠率上升时，万事达卡没有留出现金。这就是为什么它在复苏的早期阶段比同行反弹得更快。</blockquote></p><p></p><p> The math here is simple: As the economy picks up steam, consumers and businesses are going to spend, spend, and spend some more. That's music to the ears of all Mastercard shareholders.</p><p><blockquote>这里的数学很简单：随着经济加速发展，消费者和企业将会消费、消费、再消费。这对所有万事达卡股东来说都是美妙的音乐。</blockquote></p><p> <b>Annaly Capital Management</b></p><p><blockquote><b>安娜利资本管理公司</b></blockquote></p><p> Don't worry, I haven't forgotten about you dividend income-seekers out there. If a Biden bull market takes shape, mortgage real estate investment trust (REIT)<b>Annaly Capital Management</b>(NYSE:NLY)could be a smart place to put your money to work.</p><p><blockquote>别担心，我没有忘记你们这些寻求股息收入的人。如果拜登牛市形成，抵押房地产投资信托基金（REIT）<b>安娜利资本管理公司</b>（纽约证券交易所股票代码：NLY）可能是一个让你的钱发挥作用的明智地方。</blockquote></p><p> Without getting overly technical, mortgage REITs like Annaly borrow money at short-term lending rates and use it to purchase securities with higher long-term yields. In Annaly's case, we're primarily talking about mortgage-backed securities (MBS). The difference between the long-term yield received and the short-term borrowing rate is known as net interest margin (NIM). The wider the NIM, the more profitable Annaly is, and the bigger the dividend payout it can provide to shareholders. Right now, Annaly Capital isyielding a jaw-dropping 9.7%.</p><p><blockquote>像Annaly这样的抵押房地产投资信托基金在没有过于技术性的情况下，以短期贷款利率借钱，并用它来购买长期收益率更高的证券。在Annaly的案例中，我们主要谈论的是抵押贷款支持证券(MBS)。收到的长期收益率和短期借款利率之间的差额称为净息差（NIM）。NIM越宽，Annaly的利润就越高，可以向股东提供的股息支付也就越大。目前，Annaly Capital的收益率高达令人瞠目结舌的9.7%。</blockquote></p><p> What makes Annaly such a perfect stock to buy is thatwe're witnessing the yield curve steepen. When the U.S. economy is rebounding from a recession, it's normal for long-term yields to rise and for short-term yields to fall or flatten out. When this happens, Annaly usually experiences a widening of its NIM.</p><p><blockquote>Annaly之所以成为如此完美的买入股票，是因为我们正在目睹收益率曲线变陡。当美国经济从衰退中反弹时，长期收益率上升、短期收益率下降或持平是正常的。当这种情况发生时，Annaly通常会经历净息差的扩大。</blockquote></p><p> Additionally, Annaly almost exclusively buys agency securities. This is a fancy way of saying that the MBSs it's purchasing are backed by the federal government in the event of a default. This protection is what allows the company to utilize leverage to its advantage, thereby pumping up its profits.</p><p><blockquote>此外，Annaly几乎只购买代理证券。这是一种奇特的说法，即如果发生违约，它购买的MBS将得到联邦政府的支持。这种保护使公司能够利用杠杆发挥优势，从而提高利润。</blockquote></p><p> <b>Trupanion</b></p><p><blockquote><b>特鲁帕尼翁</b></blockquote></p><p> Lastly, companion animal health insurance company&nbsp;<b>Trupanion</b>(NASDAQ:TRUP)has all the look of an unbeatable stock to buy in a Biden bull market.</p><p><blockquote>最后，伴侣动物健康保险公司<b>特鲁帕尼翁</b>（纳斯达克：TRUP）看起来像是在拜登牛市中值得购买的无与伦比的股票。</blockquote></p><p> The pet industry may not offer flashy growth prospects like cybersecurity or cannabis, but it's arguably themost consistent growth opportunity. It's been more than a quarter of a century since year-over-year U.S. pet expenditures declined. Further, the American Pet Products Association notes that the percentage of American household owning a pet has increased from 56% in 1988 to 67% by 2019-2020. If we've learned anything about pet owners, it's that they're willing to spend big bucks to ensure the well-being of their four-legged family members.</p><p><blockquote>宠物行业可能不会像网络安全或大麻那样提供华丽的增长前景，但它可以说是最持续的增长机会。美国宠物支出同比下降已经超过四分之一个世纪了。此外，美国宠物产品协会指出，美国家庭拥有宠物的比例已从1988年的56%增加到2019-2020年的67%。如果说我们对宠物主人有什么了解的话，那就是他们愿意花大价钱来确保他们四条腿的家庭成员的健康。</blockquote></p><p> Trupanion, which recently lifted the hood on its first-quarter operating results, isclosing in on 1 million total enrolled pets(943,854 at the end of Q1 2021). Amazingly, this only represents a little over 1% penetration of the U.S. market. In the U.K., about 1 in 4 pet owners purchases insurance for their cat or dog. If Trupanion can achieve a similar penetration rate, its addressable market would be more than $32 billion.</p><p><blockquote>Trupanion最近公布了第一季度的运营业绩，注册宠物总数接近100万只（2021年第一季度末为943,854只）。令人惊讶的是，这仅代表美国市场1%多一点的渗透率。在英国，大约四分之一的宠物主人为他们的猫或狗购买保险。如果Trupanion能够达到类似的渗透率，其潜在市场将超过320亿美元。</blockquote></p><p> This is a company that's spent two decades building up rapport with veterinarians and their staff at the clinical level. It's also the only major companion animal health insurance provider with software capable of handling payment to veterinarians at the time of checkout.</p><p><blockquote>这是一家花了二十年时间在临床层面与兽医及其员工建立融洽关系的公司。它也是唯一一家拥有能够在结账时处理向兽医付款的软件的主要伴侣动物健康保险提供商。</blockquote></p><p> The sky is the limit for Trupanion.</p><p><blockquote>天空是Trupanion的极限。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Unbeatable Stocks to Buy for a Biden Bull Market<blockquote>拜登牛市值得买入的5只无与伦比的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Unbeatable Stocks to Buy for a Biden Bull Market<blockquote>拜登牛市值得买入的5只无与伦比的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-10 10:43</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>When President Joe Biden took office on Jan. 20, 2021, he inherited one of the worst economic catastrophes in decades. The coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic wreaked havoc on the U.S. and global economy, and it briefly sent the U.S. stock market into a tailspin.</p><p><blockquote>当乔·拜登总统于2021年1月20日就职时，他继承了几十年来最严重的经济灾难之一。2019年冠状病毒病（COVID-19）大流行对美国和全球经济造成了严重破坏，并一度导致美国股市陷入混乱。</blockquote></p><p> However, a perfect storm could be brewing for equities under the Biden administration. The Federal Reserve has pledged to hold firm on historically low lending rates, while the White House is calling for trillions of dollars in additional spending. This abundant access to cheap capital is the perfect recipe for stocks to thrive in a rebounding economy.</p><p><blockquote>然而，拜登政府领导下的股市可能正在酝酿一场完美风暴。美联储承诺维持历史低位的贷款利率，而白宫则呼吁增加数万亿美元的支出。这种获得廉价资本的丰富渠道是股市在经济反弹中蓬勃发展的完美秘诀。</blockquote></p><p> If a Biden bull market does take shape, the following five unbeatable stocks would be the perfect companies to own.</p><p><blockquote>如果拜登牛市确实形成，以下五只无与伦比的股票将是值得拥有的完美公司。</blockquote></p><p> <b>Alphabet</b></p><p><blockquote><b>Alphabet</b></blockquote></p><p> Few stocks are more synonymous with the word \"unbeatable\" than&nbsp;<b>Alphabet</b>(NASDAQ:GOOGL)(NASDAQ:GOOG), the parent company of internet search engine Google and streaming platform YouTube.</p><p><blockquote>很少有股票比这更能代表“无与伦比”这个词了<b>Alphabet</b>（纳斯达克：GOOGL）（纳斯达克：GOOG），互联网搜索引擎谷歌和流媒体平台YouTube的母公司。</blockquote></p><p> Alphabet operates what might as well be a monopoly in internet search. According to GlobalStats, Google has consistently maintainedglobal search engine market share of 91% to 93%for at least the past two years. Its next-closest competitor,<b>Microsoft</b>'s Bing, hardly registered with a 2.29% share of the search engine market in April 2021. Being such a dominant force in search means advertisers will pay up for prime placement. It also suggests that the company's traffic acquisition costs should decline over time. As the U.S. and global economy improve, ad spending should really pick up.</p><p><blockquote>Alphabet垄断了互联网搜索。根据GlobalStats的数据，至少在过去两年里，谷歌一直保持着91%至93%的全球搜索引擎市场份额。其第二接近的竞争对手，<b>微软</b>Bing在2021年4月几乎没有注册，在搜索引擎市场的份额为2.29%。成为搜索领域的主导力量意味着广告商将为黄金位置付费。这也表明公司的流量获取成本应该会随着时间的推移而下降。随着美国和全球经济的改善，广告支出应该会真正回升。</blockquote></p><p> But Alphabetis about more than just internet search. Ad revenue generated from YouTube -- one of the three most-visited social sites on the planet -- jumped 49% in the first quarter to $6 billion. Meanwhile, revenue from cloud infrastructure segment Google Cloud rose 46% to $4 billion. These once small ancillary operations are now on track to contribute $40 billion in sales to Alphabet on an annual run-rate basis.</p><p><blockquote>但是Alphabetis不仅仅是互联网搜索。YouTube是全球访问量最大的三个社交网站之一，第一季度的广告收入增长了49%，达到60亿美元。与此同时，云基础设施部门谷歌云的收入增长了46%，达到40亿美元。这些曾经规模较小的辅助业务现在有望为Alphabet贡献400亿美元的销售额。</blockquote></p><p> Despite its $1.6 trillion price tag, Alphabet is still a bargain.</p><p><blockquote>尽管标价1.6万亿美元，Alphabet仍然很便宜。</blockquote></p><p> <b>AstraZeneca</b></p><p><blockquote><b>阿斯利康</b></blockquote></p><p> For two decades,pharmaceutical stock&nbsp;<b>AstraZeneca</b>(NASDAQ:AZN)was a largely forgettable drug developer that struggled with competition and the patent cliff. Today, it's reinvented itself into a bona fide growth stock with a bright future.</p><p><blockquote>二十年来，医药股<b>阿斯利康</b>（纳斯达克：AZN）是一家在很大程度上被遗忘的药物开发商，在竞争和专利悬崖中苦苦挣扎。如今，它已将自己重塑为一只真正的成长型股票，拥有光明的未来。</blockquote></p><p> The primary growth driver for AstraZenecais the company's oncology segment. In the first quarter alone, constant currency sales jumped 16% to $3.02 billion. The company's blockbuster trio of Tagrisso, Imfinzi, and Lynparza led the way with respective constant-currency sales growth of 13%, 17%, and 33%. Diabetes blockbuster drug Farxiga also deserves a mention with its 50% constant-currency sales growth in Q1 2021. The company's brand-name treatments are on fire, and it's led to sustainable double-digit topline growth.</p><p><blockquote>阿斯利康的主要增长动力是该公司的肿瘤部门。仅在第一季度，按固定汇率计算的销售额就跃升16%，达到30.2亿美元。该公司的重磅三巨头Tagrisso、Imfinzi和Lynparza以13%、17%和33%的固定汇率销售额增长领先。糖尿病重磅药物Farxiga也值得一提，其2021年第一季度的固定汇率销售额增长了50%。该公司的品牌疗法火了，并带来了可持续的两位数营收增长。</blockquote></p><p> Equally exciting is AstraZeneca's pending acquisition of<b>Alexion Pharmaceuticals</b>(NASDAQ:ALXN). Alexion is a developer of ultra-rare therapeutics. Though it's risky developing treatments for such a small group of patients, success is usually met with no competition and little or no pushback from health insurers on high list prices.</p><p><blockquote>同样令人兴奋的是阿斯利康即将收购的<b>Alexion制药公司</b>（纳斯达克：ALXN）。Alexion是一家超罕见疗法的开发商。尽管为如此小的患者群体开发治疗方法存在风险，但成功通常不会遇到竞争，也很少或没有来自健康保险公司对高标价的抵制。</blockquote></p><p> The best part about the Alexion deal is the companydeveloped a replacement for its top-selling drug, Soliris. The next-generation therapy, known as Ultomiris, is administered less frequently, which is a positive for patients. Eventually, Ultomiris will gobble up Soliris' sales and lock-up Alexion's/AstraZeneca's cash flow for a long time to come.</p><p><blockquote>Alexion交易最好的部分是该公司开发了其最畅销药物Soliris的替代品。下一代疗法Ultomiris的使用频率较低，这对患者来说是积极的。最终，Ultomiris将吞噬Soliris的销售额，并在未来很长一段时间内锁定Alexion/阿斯利康的现金流。</blockquote></p><p> <b>Mastercard</b></p><p><blockquote><b>万事达卡</b></blockquote></p><p> Another unbeatable stock that can deliver superior returns with Biden in the White House is payment facilitator<b>Mastercard</b>(NYSE:MA).</p><p><blockquote>拜登入主白宫后，另一只可以带来丰厚回报的无与伦比的股票是支付服务商<b>万事达卡</b>（纽约证券交易所代码：MA）。</blockquote></p><p> Like mostfinancial stocks, Mastercard is cyclical. This means it struggles when the U.S. and global economy contract or enter a recession and it thrives when the economy is running on all cylinders. That's because it relies on merchant fees via payments to drive its top and bottom line. But the thing to understand about cyclical companies like Mastercard is that time is on their side. Whereas recessions often last for a few quarters, periods of expansion usually last many years. Considering how much money the Biden administration is attempting to pump into the U.S. economy, Mastercard should have a field day.</p><p><blockquote>与大多数金融股一样，万事达卡也具有周期性。这意味着当美国和全球经济收缩或进入衰退时，它会陷入困境，而当经济全速运转时，它会蓬勃发展。这是因为它依靠通过支付收取的商家费用来推动其营收和利润。但对于像万事达卡这样的周期性公司，需要了解的是，时间站在他们一边。衰退通常会持续几个季度，而扩张期通常会持续很多年。考虑到拜登政府试图向美国经济注入多少资金，万事达卡应该会大吃一惊。</blockquote></p><p> Something else to consider is that Mastercardhas chosen not to be a lender. Although some of its peers do act as both processors and lenders (via credit cards), and are therefore able to double-dip during economic expansions, Mastercard's avoidance of lending is actually a smart move. When recessions inevitably strike and credit delinquencies rise, Mastercard doesn't have set aside cash. This is why it rebounds much quicker than its peers during the early stages of a recovery.</p><p><blockquote>另一件需要考虑的事情是万事达卡选择不成为贷方。尽管它的一些同行确实既充当处理者又充当贷方（通过信用卡），因此能够在经济扩张期间二次探底，但万事达卡避免贷款实际上是明智之举。当经济衰退不可避免地袭来且信用拖欠率上升时，万事达卡没有留出现金。这就是为什么它在复苏的早期阶段比同行反弹得更快。</blockquote></p><p></p><p> The math here is simple: As the economy picks up steam, consumers and businesses are going to spend, spend, and spend some more. That's music to the ears of all Mastercard shareholders.</p><p><blockquote>这里的数学很简单：随着经济加速发展，消费者和企业将会消费、消费、再消费。这对所有万事达卡股东来说都是美妙的音乐。</blockquote></p><p> <b>Annaly Capital Management</b></p><p><blockquote><b>安娜利资本管理公司</b></blockquote></p><p> Don't worry, I haven't forgotten about you dividend income-seekers out there. If a Biden bull market takes shape, mortgage real estate investment trust (REIT)<b>Annaly Capital Management</b>(NYSE:NLY)could be a smart place to put your money to work.</p><p><blockquote>别担心，我没有忘记你们这些寻求股息收入的人。如果拜登牛市形成，抵押房地产投资信托基金（REIT）<b>安娜利资本管理公司</b>（纽约证券交易所股票代码：NLY）可能是一个让你的钱发挥作用的明智地方。</blockquote></p><p> Without getting overly technical, mortgage REITs like Annaly borrow money at short-term lending rates and use it to purchase securities with higher long-term yields. In Annaly's case, we're primarily talking about mortgage-backed securities (MBS). The difference between the long-term yield received and the short-term borrowing rate is known as net interest margin (NIM). The wider the NIM, the more profitable Annaly is, and the bigger the dividend payout it can provide to shareholders. Right now, Annaly Capital isyielding a jaw-dropping 9.7%.</p><p><blockquote>像Annaly这样的抵押房地产投资信托基金在没有过于技术性的情况下，以短期贷款利率借钱，并用它来购买长期收益率更高的证券。在Annaly的案例中，我们主要谈论的是抵押贷款支持证券(MBS)。收到的长期收益率和短期借款利率之间的差额称为净息差（NIM）。NIM越宽，Annaly的利润就越高，可以向股东提供的股息支付也就越大。目前，Annaly Capital的收益率高达令人瞠目结舌的9.7%。</blockquote></p><p> What makes Annaly such a perfect stock to buy is thatwe're witnessing the yield curve steepen. When the U.S. economy is rebounding from a recession, it's normal for long-term yields to rise and for short-term yields to fall or flatten out. When this happens, Annaly usually experiences a widening of its NIM.</p><p><blockquote>Annaly之所以成为如此完美的买入股票，是因为我们正在目睹收益率曲线变陡。当美国经济从衰退中反弹时，长期收益率上升、短期收益率下降或持平是正常的。当这种情况发生时，Annaly通常会经历净息差的扩大。</blockquote></p><p> Additionally, Annaly almost exclusively buys agency securities. This is a fancy way of saying that the MBSs it's purchasing are backed by the federal government in the event of a default. This protection is what allows the company to utilize leverage to its advantage, thereby pumping up its profits.</p><p><blockquote>此外，Annaly几乎只购买代理证券。这是一种奇特的说法，即如果发生违约，它购买的MBS将得到联邦政府的支持。这种保护使公司能够利用杠杆发挥优势，从而提高利润。</blockquote></p><p> <b>Trupanion</b></p><p><blockquote><b>特鲁帕尼翁</b></blockquote></p><p> Lastly, companion animal health insurance company&nbsp;<b>Trupanion</b>(NASDAQ:TRUP)has all the look of an unbeatable stock to buy in a Biden bull market.</p><p><blockquote>最后，伴侣动物健康保险公司<b>特鲁帕尼翁</b>（纳斯达克：TRUP）看起来像是在拜登牛市中值得购买的无与伦比的股票。</blockquote></p><p> The pet industry may not offer flashy growth prospects like cybersecurity or cannabis, but it's arguably themost consistent growth opportunity. It's been more than a quarter of a century since year-over-year U.S. pet expenditures declined. Further, the American Pet Products Association notes that the percentage of American household owning a pet has increased from 56% in 1988 to 67% by 2019-2020. If we've learned anything about pet owners, it's that they're willing to spend big bucks to ensure the well-being of their four-legged family members.</p><p><blockquote>宠物行业可能不会像网络安全或大麻那样提供华丽的增长前景，但它可以说是最持续的增长机会。美国宠物支出同比下降已经超过四分之一个世纪了。此外，美国宠物产品协会指出，美国家庭拥有宠物的比例已从1988年的56%增加到2019-2020年的67%。如果说我们对宠物主人有什么了解的话，那就是他们愿意花大价钱来确保他们四条腿的家庭成员的健康。</blockquote></p><p> Trupanion, which recently lifted the hood on its first-quarter operating results, isclosing in on 1 million total enrolled pets(943,854 at the end of Q1 2021). Amazingly, this only represents a little over 1% penetration of the U.S. market. In the U.K., about 1 in 4 pet owners purchases insurance for their cat or dog. If Trupanion can achieve a similar penetration rate, its addressable market would be more than $32 billion.</p><p><blockquote>Trupanion最近公布了第一季度的运营业绩，注册宠物总数接近100万只（2021年第一季度末为943,854只）。令人惊讶的是，这仅代表美国市场1%多一点的渗透率。在英国，大约四分之一的宠物主人为他们的猫或狗购买保险。如果Trupanion能够达到类似的渗透率，其潜在市场将超过320亿美元。</blockquote></p><p> This is a company that's spent two decades building up rapport with veterinarians and their staff at the clinical level. It's also the only major companion animal health insurance provider with software capable of handling payment to veterinarians at the time of checkout.</p><p><blockquote>这是一家花了二十年时间在临床层面与兽医及其员工建立融洽关系的公司。它也是唯一一家拥有能够在结账时处理向兽医付款的软件的主要伴侣动物健康保险提供商。</blockquote></p><p> The sky is the limit for Trupanion.</p><p><blockquote>天空是Trupanion的极限。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/09/5-unbeatable-stocks-to-buy-for-a-biden-bull-market/\">fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TRUP":"Trupanion","AZN":"阿斯利康","MA":"万事达","GOOGL":"谷歌A","NLY":"Annaly Capital Management"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/09/5-unbeatable-stocks-to-buy-for-a-biden-bull-market/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171756066","content_text":"When President Joe Biden took office on Jan. 20, 2021, he inherited one of the worst economic catastrophes in decades. The coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic wreaked havoc on the U.S. and global economy, and it briefly sent the U.S. stock market into a tailspin.\nHowever, a perfect storm could be brewing for equities under the Biden administration. The Federal Reserve has pledged to hold firm on historically low lending rates, while the White House is calling for trillions of dollars in additional spending. This abundant access to cheap capital is the perfect recipe for stocks to thrive in a rebounding economy.\nIf a Biden bull market does take shape, the following five unbeatable stocks would be the perfect companies to own.\nAlphabet\nFew stocks are more synonymous with the word \"unbeatable\" than Alphabet(NASDAQ:GOOGL)(NASDAQ:GOOG), the parent company of internet search engine Google and streaming platform YouTube.\nAlphabet operates what might as well be a monopoly in internet search. According to GlobalStats, Google has consistently maintainedglobal search engine market share of 91% to 93%for at least the past two years. Its next-closest competitor,Microsoft's Bing, hardly registered with a 2.29% share of the search engine market in April 2021. Being such a dominant force in search means advertisers will pay up for prime placement. It also suggests that the company's traffic acquisition costs should decline over time. As the U.S. and global economy improve, ad spending should really pick up.\nBut Alphabetis about more than just internet search. Ad revenue generated from YouTube -- one of the three most-visited social sites on the planet -- jumped 49% in the first quarter to $6 billion. Meanwhile, revenue from cloud infrastructure segment Google Cloud rose 46% to $4 billion. These once small ancillary operations are now on track to contribute $40 billion in sales to Alphabet on an annual run-rate basis.\nDespite its $1.6 trillion price tag, Alphabet is still a bargain.\nAstraZeneca\nFor two decades,pharmaceutical stock AstraZeneca(NASDAQ:AZN)was a largely forgettable drug developer that struggled with competition and the patent cliff. Today, it's reinvented itself into a bona fide growth stock with a bright future.\nThe primary growth driver for AstraZenecais the company's oncology segment. In the first quarter alone, constant currency sales jumped 16% to $3.02 billion. The company's blockbuster trio of Tagrisso, Imfinzi, and Lynparza led the way with respective constant-currency sales growth of 13%, 17%, and 33%. Diabetes blockbuster drug Farxiga also deserves a mention with its 50% constant-currency sales growth in Q1 2021. The company's brand-name treatments are on fire, and it's led to sustainable double-digit topline growth.\nEqually exciting is AstraZeneca's pending acquisition ofAlexion Pharmaceuticals(NASDAQ:ALXN). Alexion is a developer of ultra-rare therapeutics. Though it's risky developing treatments for such a small group of patients, success is usually met with no competition and little or no pushback from health insurers on high list prices.\nThe best part about the Alexion deal is the companydeveloped a replacement for its top-selling drug, Soliris. The next-generation therapy, known as Ultomiris, is administered less frequently, which is a positive for patients. Eventually, Ultomiris will gobble up Soliris' sales and lock-up Alexion's/AstraZeneca's cash flow for a long time to come.\nMastercard\nAnother unbeatable stock that can deliver superior returns with Biden in the White House is payment facilitatorMastercard(NYSE:MA).\nLike mostfinancial stocks, Mastercard is cyclical. This means it struggles when the U.S. and global economy contract or enter a recession and it thrives when the economy is running on all cylinders. That's because it relies on merchant fees via payments to drive its top and bottom line. But the thing to understand about cyclical companies like Mastercard is that time is on their side. Whereas recessions often last for a few quarters, periods of expansion usually last many years. Considering how much money the Biden administration is attempting to pump into the U.S. economy, Mastercard should have a field day.\nSomething else to consider is that Mastercardhas chosen not to be a lender. Although some of its peers do act as both processors and lenders (via credit cards), and are therefore able to double-dip during economic expansions, Mastercard's avoidance of lending is actually a smart move. When recessions inevitably strike and credit delinquencies rise, Mastercard doesn't have set aside cash. This is why it rebounds much quicker than its peers during the early stages of a recovery.\nThe math here is simple: As the economy picks up steam, consumers and businesses are going to spend, spend, and spend some more. That's music to the ears of all Mastercard shareholders.\nAnnaly Capital Management\nDon't worry, I haven't forgotten about you dividend income-seekers out there. If a Biden bull market takes shape, mortgage real estate investment trust (REIT)Annaly Capital Management(NYSE:NLY)could be a smart place to put your money to work.\nWithout getting overly technical, mortgage REITs like Annaly borrow money at short-term lending rates and use it to purchase securities with higher long-term yields. In Annaly's case, we're primarily talking about mortgage-backed securities (MBS). The difference between the long-term yield received and the short-term borrowing rate is known as net interest margin (NIM). The wider the NIM, the more profitable Annaly is, and the bigger the dividend payout it can provide to shareholders. Right now, Annaly Capital isyielding a jaw-dropping 9.7%.\nWhat makes Annaly such a perfect stock to buy is thatwe're witnessing the yield curve steepen. When the U.S. economy is rebounding from a recession, it's normal for long-term yields to rise and for short-term yields to fall or flatten out. When this happens, Annaly usually experiences a widening of its NIM.\nAdditionally, Annaly almost exclusively buys agency securities. This is a fancy way of saying that the MBSs it's purchasing are backed by the federal government in the event of a default. This protection is what allows the company to utilize leverage to its advantage, thereby pumping up its profits.\nTrupanion\nLastly, companion animal health insurance company Trupanion(NASDAQ:TRUP)has all the look of an unbeatable stock to buy in a Biden bull market.\nThe pet industry may not offer flashy growth prospects like cybersecurity or cannabis, but it's arguably themost consistent growth opportunity. It's been more than a quarter of a century since year-over-year U.S. pet expenditures declined. Further, the American Pet Products Association notes that the percentage of American household owning a pet has increased from 56% in 1988 to 67% by 2019-2020. If we've learned anything about pet owners, it's that they're willing to spend big bucks to ensure the well-being of their four-legged family members.\nTrupanion, which recently lifted the hood on its first-quarter operating results, isclosing in on 1 million total enrolled pets(943,854 at the end of Q1 2021). Amazingly, this only represents a little over 1% penetration of the U.S. market. In the U.K., about 1 in 4 pet owners purchases insurance for their cat or dog. If Trupanion can achieve a similar penetration rate, its addressable market would be more than $32 billion.\nThis is a company that's spent two decades building up rapport with veterinarians and their staff at the clinical level. It's also the only major companion animal health insurance provider with software capable of handling payment to veterinarians at the time of checkout.\nThe sky is the limit for Trupanion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TRUP":0.9,"NLY":0.9,"GOOGL":0.9,"MA":0.9,"AZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":559,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891110689,"gmtCreate":1628347315141,"gmtModify":1633751528153,"author":{"id":"3579331938591706","authorId":"3579331938591706","name":"JOHY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01faff4217bc5e19fd6b5d62c156f678","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579331938591706","idStr":"3579331938591706"},"themes":[],"htmlText":"Wah","listText":"Wah","text":"Wah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891110689","repostId":"1141271021","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":711,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":171398375,"gmtCreate":1626705156497,"gmtModify":1633924771394,"author":{"id":"3579331938591706","authorId":"3579331938591706","name":"JOHY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01faff4217bc5e19fd6b5d62c156f678","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579331938591706","idStr":"3579331938591706"},"themes":[],"htmlText":"Go","listText":"Go","text":"Go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/171398375","repostId":"1143265655","repostType":4,"repost":{"id":"1143265655","kind":"news","pubTimestamp":1626702580,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143265655?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-19 21:49","market":"us","language":"en","title":"AMC fell nearly 9% in morning trading<blockquote>AMC早盘跌近9%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143265655","media":"Motley Fool","summary":"(July 19) AMC fell nearly 9% in morning trading. Is There Any Hope Left for AMC Entertainment Stock?","content":"<p>(July 19)&nbsp;AMC fell nearly 9% in morning trading.&nbsp;Is There Any Hope Left for AMC Entertainment Stock?</p><p><blockquote>（7月19日）AMC早盘跌近9%AMC院线股票还有希望吗？</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c568be01ed9cf916d7a574a56c1e7402\" tg-width=\"642\" tg-height=\"460\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>   The company's short squeeze is rapidly losing momentum.  <b>Key Points</b></p><p><blockquote>该公司的空头挤压正在迅速失去动力。<b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>AMC may not have enough cash to fund research and development efforts to compete with movie-streaming services.</li>  <li>The spread of more contagious variants of the coronavirus could thwart theater traffic and offset rising demand from movie backlogs.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>AMC可能没有足够的现金来资助研发工作以与电影流媒体服务竞争。</li><li>传染性更强的冠状病毒变种的传播可能会阻碍影院客流量，并抵消电影积压带来的需求增长。</li></ul></blockquote></p><p> The traders of Reddit's Wall Street Bets community shocked the investment world this year by bidding up<b>AMC Entertainment</b>(NYSE:AMC), sending shares higher by nearly 3,000% at one point. However, at Friday's prices, the stock was down more than 40% from its June highs.</p><p><blockquote>Reddit华尔街投注社区的交易员今年的出价震惊了投资界<b>AMC院线</b>（纽约证券交易所股票代码：AMC），股价一度上涨近3,000%。然而，以周五的价格计算，该股较6月份的高点下跌了40%以上。</blockquote></p><p> Many traders held a \"buy first, ask questions later\" mentality when opening up a stake. But now, the time for questions has come.Can AMC deliversustained growthover the long term?</p><p><blockquote>许多交易者在建仓时抱着“先买入，后提问”的心态。但现在，提问的时候到了。AMC能否实现长期持续增长？</blockquote></p><p> <b>Upcoming catalysts</b></p><p><blockquote><b>即将推出的催化剂</b></blockquote></p><p> The COVID-19 pandemic has created a massive backlog of unreleased films. Production delays have played a role, but studio executives have also postponed releases until theaters reopened to maximize revenue. Over the next year, a number of big franchises will have new installments, including<i>Jurassic Park</i>,<i>Batman</i>,<i>Transformers</i>,<i>John Wick</i>,<i>Avatar</i>,<i>Indiana Jones</i>,<i>Mission</i><i>Impossible</i>, and Marvel. Keep in mind that AMC is the largest theater chain in the country, with over 60% market share. So there's no doubt there would be an impressive boost to the company's bottom line when these movies hit the theaters (keep in mind that AMC's business wasn't consistently profitable before COVID, so even a blockbuster year may not be a sure thing).</p><p><blockquote>新冠肺炎疫情已经积压了大量未上映的电影。制作延迟起到了一定作用，但电影公司高管也推迟了上映，直到影院重新开放，以最大限度地提高收入。明年，许多大型特许经营店将推出新的分期付款，包括<i>侏罗纪公园</i>,<i>蝙蝠侠</i>,<i>变形人</i>,<i>约翰·威克</i>,<i>阿凡达</i>,<i>印第安纳·琼斯</i>,<i>任务</i><i>不可能的</i>，还有漫威。请记住，AMC是美国最大的连锁影院，拥有超过60%的市场份额。因此，毫无疑问，当这些电影上映时，公司的利润将得到令人印象深刻的提升（请记住，AMC的业务在新冠疫情之前并没有持续盈利，因此即使是一鸣惊人的一年也可能不是板上钉钉的事情）。</blockquote></p><p> In addition, AMC may have been saved simply by the efforts of Reddit traders to boost the stock. Thanks to a high stock price, AMC raised $1.246 billion in cash via equity offerings in the second quarter alone. That increased its total liquidity to over $2 billion, against $5.5 billion of long-term debt.</p><p><blockquote>此外，AMC可能只是因为Reddit交易员提振股价的努力而得救。得益于高股价，AMC仅在第二季度就通过股票发行筹集了12.46亿美元现金。这使得其流动性总额超过20亿美元，而长期债务为55亿美元。</blockquote></p><p> If AMC used the cash to pay back debt, then the return on investment would be immediate (we'll have to wait until second-quarter earnings on Aug. 5 to learn more). The average interest rate of AMC's debt exceeds 10%, and interest payments outweighed total revenue in the first quarter. Moreover, Adam Aron, the company's CEO, announced on July 6 that he would scrap a plan to issue 25 million additional shares. Aron does not anticipate any other stock offerings in 2021, which suggests the company believes its turnaround is on track. The company is acting as if it believes it has enough cash to execute its plans for now.</p><p><blockquote>如果AMC用现金偿还债务，那么投资回报将是立竿见影的（我们必须等到8月5日的第二季度财报才能了解更多信息）。AMC债务平均利率超过10%，一季度利息支付超过总收入。此外，该公司首席执行官Adam Aron于7月6日宣布，将取消增发2500万股股票的计划。Aron预计2021年不会发行任何其他股票，这表明该公司相信其扭亏为盈已步入正轨。该公司表现得好像它相信自己目前有足够的现金来执行其计划。</blockquote></p><p> <b>Upcoming inhibitors</b></p><p><blockquote><b>即将推出的抑制剂</b></blockquote></p><p> A major risk ahead for AMC is the spread of the delta and lambda coronavirus variants in the country. Moviegoers may be inclined to stay at home and watch new releases on streaming services instead, especially when it comes to new releases available to both channels. As a result, don't expect the company's traffic to rebound to pre-pandemic levels anytime soon.</p><p><blockquote>AMC面临的一个主要风险是delta和lambda冠状病毒变种在该国的传播。电影观众可能倾向于呆在家里，在流媒体服务上观看新版本，尤其是当涉及到两个频道都可以观看的新版本时。因此，不要指望该公司的流量会很快反弹到大流行前的水平。</blockquote></p><p> In addition, it's not clear yet how the company could sustain its growth or earnings in the long term. After the movie backlog clears up, AMC would be competing with multiple movie-streaming services and home-entertainment enthusiasts for traffic. But it can't spare much cash for the sake of innovation; the company still needs to generate cash flow to pay off its ballooning debt stack. On top of that, it still owes $400 million in rent to theater landlords due to the lockdowns in the past year.</p><p><blockquote>此外，目前尚不清楚该公司如何长期维持增长或盈利。电影积压清理后，AMC将与多家电影流媒体服务和家庭娱乐爱好者争夺流量。但它不能为了创新而腾出太多现金；该公司仍需要产生现金流来偿还不断膨胀的债务。除此之外，由于过去一年的封锁，该公司仍欠剧院房东4亿美元的租金。</blockquote></p><p> <b>The missing element</b></p><p><blockquote><b>缺失的元素</b></blockquote></p><p> The problem of achieving innovation is a big one in the long run, and AMC is stuck in a catch-22. There isn't anything stopping AMC from launching a paid subscription streaming service for new movies. However, that will inevitably cannibalize revenue from its theaters, leading to a net-zero outcome.</p><p><blockquote>从长远来看，实现创新的问题是一个大问题，AMC陷入了第22条军规。没有什么可以阻止AMC为新电影推出付费订阅流媒体服务。然而，这将不可避免地蚕食其影院的收入，导致净零结果。</blockquote></p><p> Offering a subscription pass to its theaters wouldn't really work either. MoviePass had already attempted that. To match the value proposition of streaming services, the company had to price its pass at $10 per month, resulting in staggering losses before it went bankrupt.</p><p><blockquote>向其影院提供订阅通行证也不会真正奏效。MoviePass已经尝试过了。为了匹配流媒体服务的价值主张，该公司不得不将其通行证定价为每月10美元，导致破产前损失惊人。</blockquote></p><p> But the biggest killer of AMC's prospects going forward is probably a combination of 5G and synchronized viewing. For example, the social community platform Discord allows its users to stream movies via its screen-share feature. While the movie plays, users are free to talk with each other, eat their own food, and otherwise enjoy the experience in ways that might be taboo in an actual theatre.</p><p><blockquote>但AMC未来前景的最大杀手可能是5G和同步观看的结合。例如，社交社区平台Discord允许其用户通过其屏幕共享功能播放电影。当电影播放时，用户可以自由地相互交谈，吃自己的食物，或者以在实际影院中可能是禁忌的方式享受体验。</blockquote></p><p></p><p> With the rise of 5G, folks can watch movies via screen sharing just about anywhere. Bored while swimming in the lake? Just boot up your phone and watch a movie stream with friends. The best part is that the activity is free; intellectual property laws haven't caught on to the innovation yet, resulting in a grey area. At the end of the day, it would be extremely difficult for AMC to compete with these \"mini-virtual theaters\" where patrons can watch from anywhere and do whatever they like while watching.</p><p><blockquote>随着5G的兴起，人们几乎可以在任何地方通过屏幕共享观看电影。在湖里游泳时感到无聊？只需启动手机，和朋友一起看电影。最棒的是活动是免费的；知识产权法还没有抓住创新，导致了灰色地带。归根结底，AMC很难与这些“迷你虚拟影院”竞争，在这些“迷你虚拟影院”中，顾客可以在任何地方观看，并在观看时做任何他们喜欢的事情。</blockquote></p><p> <b>The verdict</b></p><p><blockquote><b>判决</b></blockquote></p><p> Since its inception, AMC has lost a cumulative $5.9 billion, and that number is growing. Investors should note that aside from another near-term spike/short squeeze, there are not many fundamentals backing the company's long-term prospects. In addition, its inability to devote cash to innovation will almost guarantee more revenue and bottom-line woes in the long run. That's on top of its inability to compete with peer-to-peer synchronized movie-viewing experiences. At a forward-looking price-to-sales (P/S) ratio over 8, AMC stock looks incredibly expensive for a company that could yet fall off another cliff in terms of growth. Long-term investors looking forways to profit from the reopening economyshould stay away.</p><p><blockquote>自成立以来，AMC已累计亏损59亿美元，而且这个数字还在增长。投资者应该注意，除了近期的另一次飙升/轧空之外，没有太多基本面支持该公司的长期前景。此外，从长远来看，它无法将现金投入创新几乎肯定会带来更多收入和利润困境。除此之外，它还无法与点对点同步观影体验竞争。AMC的前瞻性市销率(P/S)超过8，对于一家在增长方面可能会跌落另一个悬崖的公司来说，AMC股票看起来非常昂贵。寻求从重新开放的经济中获利的长期投资者应该远离。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC fell nearly 9% in morning trading<blockquote>AMC早盘跌近9%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC fell nearly 9% in morning trading<blockquote>AMC早盘跌近9%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-19 21:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(July 19)&nbsp;AMC fell nearly 9% in morning trading.&nbsp;Is There Any Hope Left for AMC Entertainment Stock?</p><p><blockquote>（7月19日）AMC早盘跌近9%AMC院线股票还有希望吗？</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c568be01ed9cf916d7a574a56c1e7402\" tg-width=\"642\" tg-height=\"460\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>   The company's short squeeze is rapidly losing momentum.  <b>Key Points</b></p><p><blockquote>该公司的空头挤压正在迅速失去动力。<b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>AMC may not have enough cash to fund research and development efforts to compete with movie-streaming services.</li>  <li>The spread of more contagious variants of the coronavirus could thwart theater traffic and offset rising demand from movie backlogs.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>AMC可能没有足够的现金来资助研发工作以与电影流媒体服务竞争。</li><li>传染性更强的冠状病毒变种的传播可能会阻碍影院客流量，并抵消电影积压带来的需求增长。</li></ul></blockquote></p><p> The traders of Reddit's Wall Street Bets community shocked the investment world this year by bidding up<b>AMC Entertainment</b>(NYSE:AMC), sending shares higher by nearly 3,000% at one point. However, at Friday's prices, the stock was down more than 40% from its June highs.</p><p><blockquote>Reddit华尔街投注社区的交易员今年的出价震惊了投资界<b>AMC院线</b>（纽约证券交易所股票代码：AMC），股价一度上涨近3,000%。然而，以周五的价格计算，该股较6月份的高点下跌了40%以上。</blockquote></p><p> Many traders held a \"buy first, ask questions later\" mentality when opening up a stake. But now, the time for questions has come.Can AMC deliversustained growthover the long term?</p><p><blockquote>许多交易者在建仓时抱着“先买入，后提问”的心态。但现在，提问的时候到了。AMC能否实现长期持续增长？</blockquote></p><p> <b>Upcoming catalysts</b></p><p><blockquote><b>即将推出的催化剂</b></blockquote></p><p> The COVID-19 pandemic has created a massive backlog of unreleased films. Production delays have played a role, but studio executives have also postponed releases until theaters reopened to maximize revenue. Over the next year, a number of big franchises will have new installments, including<i>Jurassic Park</i>,<i>Batman</i>,<i>Transformers</i>,<i>John Wick</i>,<i>Avatar</i>,<i>Indiana Jones</i>,<i>Mission</i><i>Impossible</i>, and Marvel. Keep in mind that AMC is the largest theater chain in the country, with over 60% market share. So there's no doubt there would be an impressive boost to the company's bottom line when these movies hit the theaters (keep in mind that AMC's business wasn't consistently profitable before COVID, so even a blockbuster year may not be a sure thing).</p><p><blockquote>新冠肺炎疫情已经积压了大量未上映的电影。制作延迟起到了一定作用，但电影公司高管也推迟了上映，直到影院重新开放，以最大限度地提高收入。明年，许多大型特许经营店将推出新的分期付款，包括<i>侏罗纪公园</i>,<i>蝙蝠侠</i>,<i>变形人</i>,<i>约翰·威克</i>,<i>阿凡达</i>,<i>印第安纳·琼斯</i>,<i>任务</i><i>不可能的</i>，还有漫威。请记住，AMC是美国最大的连锁影院，拥有超过60%的市场份额。因此，毫无疑问，当这些电影上映时，公司的利润将得到令人印象深刻的提升（请记住，AMC的业务在新冠疫情之前并没有持续盈利，因此即使是一鸣惊人的一年也可能不是板上钉钉的事情）。</blockquote></p><p> In addition, AMC may have been saved simply by the efforts of Reddit traders to boost the stock. Thanks to a high stock price, AMC raised $1.246 billion in cash via equity offerings in the second quarter alone. That increased its total liquidity to over $2 billion, against $5.5 billion of long-term debt.</p><p><blockquote>此外，AMC可能只是因为Reddit交易员提振股价的努力而得救。得益于高股价，AMC仅在第二季度就通过股票发行筹集了12.46亿美元现金。这使得其流动性总额超过20亿美元，而长期债务为55亿美元。</blockquote></p><p> If AMC used the cash to pay back debt, then the return on investment would be immediate (we'll have to wait until second-quarter earnings on Aug. 5 to learn more). The average interest rate of AMC's debt exceeds 10%, and interest payments outweighed total revenue in the first quarter. Moreover, Adam Aron, the company's CEO, announced on July 6 that he would scrap a plan to issue 25 million additional shares. Aron does not anticipate any other stock offerings in 2021, which suggests the company believes its turnaround is on track. The company is acting as if it believes it has enough cash to execute its plans for now.</p><p><blockquote>如果AMC用现金偿还债务，那么投资回报将是立竿见影的（我们必须等到8月5日的第二季度财报才能了解更多信息）。AMC债务平均利率超过10%，一季度利息支付超过总收入。此外，该公司首席执行官Adam Aron于7月6日宣布，将取消增发2500万股股票的计划。Aron预计2021年不会发行任何其他股票，这表明该公司相信其扭亏为盈已步入正轨。该公司表现得好像它相信自己目前有足够的现金来执行其计划。</blockquote></p><p> <b>Upcoming inhibitors</b></p><p><blockquote><b>即将推出的抑制剂</b></blockquote></p><p> A major risk ahead for AMC is the spread of the delta and lambda coronavirus variants in the country. Moviegoers may be inclined to stay at home and watch new releases on streaming services instead, especially when it comes to new releases available to both channels. As a result, don't expect the company's traffic to rebound to pre-pandemic levels anytime soon.</p><p><blockquote>AMC面临的一个主要风险是delta和lambda冠状病毒变种在该国的传播。电影观众可能倾向于呆在家里，在流媒体服务上观看新版本，尤其是当涉及到两个频道都可以观看的新版本时。因此，不要指望该公司的流量会很快反弹到大流行前的水平。</blockquote></p><p> In addition, it's not clear yet how the company could sustain its growth or earnings in the long term. After the movie backlog clears up, AMC would be competing with multiple movie-streaming services and home-entertainment enthusiasts for traffic. But it can't spare much cash for the sake of innovation; the company still needs to generate cash flow to pay off its ballooning debt stack. On top of that, it still owes $400 million in rent to theater landlords due to the lockdowns in the past year.</p><p><blockquote>此外，目前尚不清楚该公司如何长期维持增长或盈利。电影积压清理后，AMC将与多家电影流媒体服务和家庭娱乐爱好者争夺流量。但它不能为了创新而腾出太多现金；该公司仍需要产生现金流来偿还不断膨胀的债务。除此之外，由于过去一年的封锁，该公司仍欠剧院房东4亿美元的租金。</blockquote></p><p> <b>The missing element</b></p><p><blockquote><b>缺失的元素</b></blockquote></p><p> The problem of achieving innovation is a big one in the long run, and AMC is stuck in a catch-22. There isn't anything stopping AMC from launching a paid subscription streaming service for new movies. However, that will inevitably cannibalize revenue from its theaters, leading to a net-zero outcome.</p><p><blockquote>从长远来看，实现创新的问题是一个大问题，AMC陷入了第22条军规。没有什么可以阻止AMC为新电影推出付费订阅流媒体服务。然而，这将不可避免地蚕食其影院的收入，导致净零结果。</blockquote></p><p> Offering a subscription pass to its theaters wouldn't really work either. MoviePass had already attempted that. To match the value proposition of streaming services, the company had to price its pass at $10 per month, resulting in staggering losses before it went bankrupt.</p><p><blockquote>向其影院提供订阅通行证也不会真正奏效。MoviePass已经尝试过了。为了匹配流媒体服务的价值主张，该公司不得不将其通行证定价为每月10美元，导致破产前损失惊人。</blockquote></p><p> But the biggest killer of AMC's prospects going forward is probably a combination of 5G and synchronized viewing. For example, the social community platform Discord allows its users to stream movies via its screen-share feature. While the movie plays, users are free to talk with each other, eat their own food, and otherwise enjoy the experience in ways that might be taboo in an actual theatre.</p><p><blockquote>但AMC未来前景的最大杀手可能是5G和同步观看的结合。例如，社交社区平台Discord允许其用户通过其屏幕共享功能播放电影。当电影播放时，用户可以自由地相互交谈，吃自己的食物，或者以在实际影院中可能是禁忌的方式享受体验。</blockquote></p><p></p><p> With the rise of 5G, folks can watch movies via screen sharing just about anywhere. Bored while swimming in the lake? Just boot up your phone and watch a movie stream with friends. The best part is that the activity is free; intellectual property laws haven't caught on to the innovation yet, resulting in a grey area. At the end of the day, it would be extremely difficult for AMC to compete with these \"mini-virtual theaters\" where patrons can watch from anywhere and do whatever they like while watching.</p><p><blockquote>随着5G的兴起，人们几乎可以在任何地方通过屏幕共享观看电影。在湖里游泳时感到无聊？只需启动手机，和朋友一起看电影。最棒的是活动是免费的；知识产权法还没有抓住创新，导致了灰色地带。归根结底，AMC很难与这些“迷你虚拟影院”竞争，在这些“迷你虚拟影院”中，顾客可以在任何地方观看，并在观看时做任何他们喜欢的事情。</blockquote></p><p> <b>The verdict</b></p><p><blockquote><b>判决</b></blockquote></p><p> Since its inception, AMC has lost a cumulative $5.9 billion, and that number is growing. Investors should note that aside from another near-term spike/short squeeze, there are not many fundamentals backing the company's long-term prospects. In addition, its inability to devote cash to innovation will almost guarantee more revenue and bottom-line woes in the long run. That's on top of its inability to compete with peer-to-peer synchronized movie-viewing experiences. At a forward-looking price-to-sales (P/S) ratio over 8, AMC stock looks incredibly expensive for a company that could yet fall off another cliff in terms of growth. Long-term investors looking forways to profit from the reopening economyshould stay away.</p><p><blockquote>自成立以来，AMC已累计亏损59亿美元，而且这个数字还在增长。投资者应该注意，除了近期的另一次飙升/轧空之外，没有太多基本面支持该公司的长期前景。此外，从长远来看，它无法将现金投入创新几乎肯定会带来更多收入和利润困境。除此之外，它还无法与点对点同步观影体验竞争。AMC的前瞻性市销率(P/S)超过8，对于一家在增长方面可能会跌落另一个悬崖的公司来说，AMC股票看起来非常昂贵。寻求从重新开放的经济中获利的长期投资者应该远离。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/07/17/is-there-any-hope-left-for-amc-entertainment-stock/?source=eptyholnk0000202&utm_source=yahoo-host&utm_medium=feed&utm_campaign=article\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/07/17/is-there-any-hope-left-for-amc-entertainment-stock/?source=eptyholnk0000202&utm_source=yahoo-host&utm_medium=feed&utm_campaign=article","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143265655","content_text":"(July 19) AMC fell nearly 9% in morning trading. Is There Any Hope Left for AMC Entertainment Stock?\n\n\n The company's short squeeze is rapidly losing momentum.\n\nKey Points\n\nAMC may not have enough cash to fund research and development efforts to compete with movie-streaming services.\nThe spread of more contagious variants of the coronavirus could thwart theater traffic and offset rising demand from movie backlogs.\n\n\nThe traders of Reddit's Wall Street Bets community shocked the investment world this year by bidding upAMC Entertainment(NYSE:AMC), sending shares higher by nearly 3,000% at one point. However, at Friday's prices, the stock was down more than 40% from its June highs.\nMany traders held a \"buy first, ask questions later\" mentality when opening up a stake. But now, the time for questions has come.Can AMC deliversustained growthover the long term?\nUpcoming catalysts\nThe COVID-19 pandemic has created a massive backlog of unreleased films. Production delays have played a role, but studio executives have also postponed releases until theaters reopened to maximize revenue. Over the next year, a number of big franchises will have new installments, includingJurassic Park,Batman,Transformers,John Wick,Avatar,Indiana Jones,MissionImpossible, and Marvel. Keep in mind that AMC is the largest theater chain in the country, with over 60% market share. So there's no doubt there would be an impressive boost to the company's bottom line when these movies hit the theaters (keep in mind that AMC's business wasn't consistently profitable before COVID, so even a blockbuster year may not be a sure thing).\nIn addition, AMC may have been saved simply by the efforts of Reddit traders to boost the stock. Thanks to a high stock price, AMC raised $1.246 billion in cash via equity offerings in the second quarter alone. That increased its total liquidity to over $2 billion, against $5.5 billion of long-term debt.\nIf AMC used the cash to pay back debt, then the return on investment would be immediate (we'll have to wait until second-quarter earnings on Aug. 5 to learn more). The average interest rate of AMC's debt exceeds 10%, and interest payments outweighed total revenue in the first quarter. Moreover, Adam Aron, the company's CEO, announced on July 6 that he would scrap a plan to issue 25 million additional shares. Aron does not anticipate any other stock offerings in 2021, which suggests the company believes its turnaround is on track. The company is acting as if it believes it has enough cash to execute its plans for now.\nUpcoming inhibitors\nA major risk ahead for AMC is the spread of the delta and lambda coronavirus variants in the country. Moviegoers may be inclined to stay at home and watch new releases on streaming services instead, especially when it comes to new releases available to both channels. As a result, don't expect the company's traffic to rebound to pre-pandemic levels anytime soon.\nIn addition, it's not clear yet how the company could sustain its growth or earnings in the long term. After the movie backlog clears up, AMC would be competing with multiple movie-streaming services and home-entertainment enthusiasts for traffic. But it can't spare much cash for the sake of innovation; the company still needs to generate cash flow to pay off its ballooning debt stack. On top of that, it still owes $400 million in rent to theater landlords due to the lockdowns in the past year.\nThe missing element\nThe problem of achieving innovation is a big one in the long run, and AMC is stuck in a catch-22. There isn't anything stopping AMC from launching a paid subscription streaming service for new movies. However, that will inevitably cannibalize revenue from its theaters, leading to a net-zero outcome.\nOffering a subscription pass to its theaters wouldn't really work either. MoviePass had already attempted that. To match the value proposition of streaming services, the company had to price its pass at $10 per month, resulting in staggering losses before it went bankrupt.\nBut the biggest killer of AMC's prospects going forward is probably a combination of 5G and synchronized viewing. For example, the social community platform Discord allows its users to stream movies via its screen-share feature. While the movie plays, users are free to talk with each other, eat their own food, and otherwise enjoy the experience in ways that might be taboo in an actual theatre.\nWith the rise of 5G, folks can watch movies via screen sharing just about anywhere. Bored while swimming in the lake? Just boot up your phone and watch a movie stream with friends. The best part is that the activity is free; intellectual property laws haven't caught on to the innovation yet, resulting in a grey area. At the end of the day, it would be extremely difficult for AMC to compete with these \"mini-virtual theaters\" where patrons can watch from anywhere and do whatever they like while watching.\nThe verdict\nSince its inception, AMC has lost a cumulative $5.9 billion, and that number is growing. Investors should note that aside from another near-term spike/short squeeze, there are not many fundamentals backing the company's long-term prospects. In addition, its inability to devote cash to innovation will almost guarantee more revenue and bottom-line woes in the long run. That's on top of its inability to compete with peer-to-peer synchronized movie-viewing experiences. At a forward-looking price-to-sales (P/S) ratio over 8, AMC stock looks incredibly expensive for a company that could yet fall off another cliff in terms of growth. Long-term investors looking forways to profit from the reopening economyshould stay away.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":412,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":199427773,"gmtCreate":1620728772192,"gmtModify":1634196798063,"author":{"id":"3579331938591706","authorId":"3579331938591706","name":"JOHY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01faff4217bc5e19fd6b5d62c156f678","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579331938591706","idStr":"3579331938591706"},"themes":[],"htmlText":"Hmm","listText":"Hmm","text":"Hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/199427773","repostId":"1135213817","repostType":4,"repost":{"id":"1135213817","kind":"news","pubTimestamp":1620727027,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135213817?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-11 17:57","market":"us","language":"en","title":"Tesla, Palantir, ARK and Apple, Wynn - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>特斯拉、Palantir、ARK和苹果、永利–周二您必须了解的5件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135213817","media":"The Street","summary":"Stock futures point lower, extending a drop fueled by a sharp selloff in tech shares; Palantir repor","content":"<p>  Stock futures point lower, extending a drop fueled by a sharp selloff in tech shares; Palantir reports earnings; Tesla slumps on a report it has halted a land purchase in Shanghai; ARK slashes its Apple holdings.  <b>1. -- Stock Futures Point to Further Losses for Wall Street</b></p><p><blockquote>股指期货走低，延续了科技股大幅抛售引发的跌势；Palantir报告收益；有报道称特斯拉已停止在上海购买土地，导致该公司股价暴跌；方舟削减了苹果的持股。<b>1.--股票期货预示华尔街将进一步亏损</b></blockquote></p><p> Stock futures pointed lower Tuesday, extending a drop fueled by a sharp selloff in technology shares.</p><p><blockquote>股指期货周二走低，延续了科技股大幅抛售引发的跌势。</blockquote></p><p> Contracts linked to the&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;declined 118 points, S&amp;P 500 futures fell 26 points and Nasdaq futures slumped 161 points.</p><p><blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约下跌118点，标普500期货下跌26点，纳斯达克期货下跌161点。</blockquote></p><p> Stocks finished lower Monday and the tech-heavy Nasdaq tumbled 2.55%on renewed anxiety over the prospects of higher inflation. The Nasdaq sank as prices in commodities such as copper and iron ore surged.</p><p><blockquote>周一股市收低，以科技股为主的纳斯达克下跌2.55%，原因是人们对通胀上升的前景再次感到焦虑。随着铜和铁矿石等大宗商品价格飙升，纳斯达克下跌。</blockquote></p><p> The Federal Reserve has tried to assure Wall Street that any bump higher in inflation would be transitory. The fear among investors is that price pressures will force the central bank to raise interest rates and taper its monthly asset purchases sooner than it has signaled.</p><p><blockquote>美联储试图向华尔街保证，通胀的任何上升都将是暂时的。投资者担心，价格压力将迫使央行加息，并比其暗示的更早缩减每月资产购买规模。</blockquote></p><p> Investors will be giving even greater importance to the Consumer Price Index, which will be released Wednesday.&nbsp;CPI data are forecast to show a year-over-year gain of 3.6% in April, though comparisons are skewed by the pandemic in 2020.</p><p><blockquote>投资者将更加重视将于周三发布的消费者价格指数。预计4月份CPI数据将同比增长3.6%，尽管2020年的疫情影响了这种比较。</blockquote></p><p> Oil prices were lower early Tuesday as Colonial Pipeline, the&nbsp;largest U.S. oil-products pipeline, pushed to get back online after a&nbsp;ransomware cyberattack on Friday forced its shutdown.</p><p><blockquote>周二早些时候，美国最大的石油产品管道Colonial Pipeline在周五的勒索软件网络攻击迫使其关闭后推动重新上线，油价走低。</blockquote></p><p> <b>2.-- Tuesday's Calendar: JOLTS Survey, Palantir and Electronic Arts Earnings</b></p><p><blockquote><b>2.--周二日历：JOLTS调查、Palantir和Electronic Arts收益</b></blockquote></p><p> The U.S.economic calendar&nbsp;Tuesday includes the&nbsp;NFIB Small Business Optimism Index for April at 6 a.m. ET and the&nbsp;Job Openings and Labor Turnover Survey for March at 10 a.m.</p><p><blockquote>周二的美国经济日历包括美国东部时间上午6点公布的4月份NFIB小企业乐观指数以及上午10点公布的3月份职位空缺和劳动力流动调查。</blockquote></p><p> Earnings reports are expected Tuesday from Electronic Arts&nbsp;(<b>EA</b>) -Get Report, Palantir&nbsp;(<b>PLTR</b>) -Get Report, Unity Software&nbsp;(<b>U</b>) -Get Report, Kinross Gold&nbsp;(<b>KGC</b>) -Get Report,&nbsp;Fubotv&nbsp;(<b>FUBO</b>) -Get Report&nbsp;and&nbsp;Sundial Growers&nbsp;(<b>SNDL</b>) -Get Report.</p><p><blockquote>电子艺界预计将于周二发布收益报告（<b>EA</b>)-获取报告，Palantir(<b>PLTR</b>)-获取报告、Unity软件(<b>U</b>)-获取报告，金罗斯黄金(<b>KGC</b>)-获取报告, Fubotv(<b>富博</b>)-获取报告和日晷种植者(<b>SNDL</b>)-获取报告。</blockquote></p><p> <b>3. -- Tesla Drops on Report It Halts Buy of Land in Shanghai</b></p><p><blockquote><b>3.--特斯拉因停止在沪购地报道而下跌</b></blockquote></p><p> Tesla&nbsp;(<b>TSLA</b>) -Get Report&nbsp;was declining in premarket trading following a Reuters report that said the electric vehicle company halted plans to buy land to expand its Shanghai plant&nbsp;and make it a global export hub&nbsp;because of uncertainty created by tensions between the U.S. and China.</p><p><blockquote>特斯拉(<b>特斯拉</b>）——路透社报道称，由于中美紧张局势造成的不确定性，这家电动汽车公司停止了购买土地扩建上海工厂并使其成为全球出口中心的计划，该报告在盘前交易中下跌。</blockquote></p><p> With 25% tariffs on imported Chinese electric vehicles imposed on top of existing levies under former President Trump still in place, Tesla now intends to limit the proportion of China output in its global production, Reuters reported, citing&nbsp;people familiar with the matter.</p><p><blockquote>据路透社援引知情人士报道，由于在前总统特朗普执政期间对进口中国电动汽车征收25%的关税，特斯拉现在打算限制中国产量在其全球产量中的比例。</blockquote></p><p> Teslaearlier had considered expanding exports of its China-made entry-level Model 3 to more markets, including the U.S., sources told Reuters, a plan that hadn't previously been reported.</p><p><blockquote>消息人士告诉路透社，特斯拉早些时候曾考虑扩大其中国制造的入门级Model 3向包括美国在内的更多市场的出口，这一计划此前没有报道过。</blockquote></p><p> The stock fell 3.66% to $606 in premarket trading. Shares declined 6.44% in Monday's tech selloff.</p><p><blockquote>该股在盘前交易中下跌3.66%，至606美元。周一科技股抛售中，股价下跌6.44%。</blockquote></p><p> Separately, sales in China fell in April amid increasing criticism of the U.S. EV maker, according to data from China’s Passenger Car Association. Tesla sold 25,845 locally made vehicles in China in April, down from 35,478 units in March.</p><p><blockquote>另外，根据中国乘用车协会的数据，由于对这家美国电动汽车制造商的批评越来越多，4月份中国销量下降。特斯拉4月份在华本土制造汽车销量为25,845辆，低于3月份的35,478辆。</blockquote></p><p> <b>4. -- Cathie Wood's ARK Sells 30.4% of Its Apple Holdings</b></p><p><blockquote><b>4.——Cathie Wood旗下方舟出售30.4%的苹果股份</b></blockquote></p><p> Cathie Wood’s ARK&nbsp;Investment Management sold 30.4% of what it held in Apple&nbsp;(<b>AAPL</b>) -Get Report&nbsp;shares on Monday, according to calculations made by Bloomberg of data from the firm’s daily trading update.</p><p><blockquote>Cathie Wood的ARK Investment Management出售了其持有的苹果30.4%的股份（<b>AAPL</b>)-根据彭博社对该公司每日交易更新数据的计算，周一获取报告股票。</blockquote></p><p> ARK Fintech Innovation ETF&nbsp;(<b>ARKF</b>) -Get Report, Wood’s only fund that holds stake in Apple, sold 87,560 shares of Apple and now holds 200,387 shares.</p><p><blockquote>方舟金融科技创新ETF(<b>ARKF</b>）——伍德旗下唯一持有苹果股份的基金Get Report出售了87560股苹果股票，现持有200387股。</blockquote></p><p> Meanwhile, ARK Innovation ETF&nbsp;(<b>ARKK</b>) -Get Report, Wood's flagship fund,&nbsp;plunged to a six-month low during Monday's tech selloff.</p><p><blockquote>与此同时，方舟创新ETF(<b>ARKK</b>)-伍德的旗舰基金Get Report在周一的科技股抛售中跌至六个月低点。</blockquote></p><p> The ARKK&nbsp;ETF declined 5.23% on Monday andhas dropped more than 30% from its February peak.</p><p><blockquote>ARKK ETF周一下跌5.23%，较2月份峰值下跌超过30%。</blockquote></p><p> In premarket trading Monday, ARKK was down 3.25% to $100.60.</p><p><blockquote>周一盘前交易中，ARKK下跌3.25%至100.60美元。</blockquote></p><p> <i>Apple is a holding in Jim Cramer'sAction Alerts PLUS member club. Want to be alerted before Jim Cramer buys or sells AAPL?Learn more now.</i></p><p><blockquote><i>苹果是吉姆·克莱默Action Alerts Plus会员俱乐部的控股公司。想在吉姆·克莱默购买或出售AAPL之前收到提醒吗？立即了解更多信息。</i></blockquote></p><p> <b>5. -- Wynn Interactive Going Public in SPAC Merger</b></p><p><blockquote><b>5.--永利互动在SPAC合并中上市</b></blockquote></p><p> Wynn Resorts&nbsp;(<b>WYNN</b>) -Get Report&nbsp;shares rose after the casino company said its online gaming division,Wynn Interactive, would go public in a merger with a special purpose acquisition company, Austerlitz Acquisition Corp.&nbsp;I.</p><p><blockquote>永利度假村(<b>永利</b>)-在赌场公司表示其在线游戏部门永利互动(Wynn Interactive)将与特殊目的收购公司奥斯特利茨收购公司(Austerlitz Acquisition Corp.I)合并后上市后，该公司股价上涨。</blockquote></p><p> Wynn Resorts also reported an adjusted first-quarter loss of $2.41 a share, wider than analysts' expectations.</p><p><blockquote>永利度假村还公布第一季度调整后每股亏损2.41美元，超出分析师预期。</blockquote></p><p> Wynn expects the combined&nbsp;Wynn Interactive and Austerlitz to go public on the Nasdaq under the symbol \"WBET.\"&nbsp;Terms of the deal will give the new company $640 million to fund operations.</p><p><blockquote>永利预计合并后的永利互动和Austerlitz将在纳斯达克上市，股票代码为“WBET”。交易条款将为新公司提供6.4亿美元的运营资金。</blockquote></p><p></p><p> Austerlitz is a blank-check company created by title-insurance magnate William P. Foley II. Wynn will retain 58% of the business, which has an enterprise value of $3.2 billion.</p><p><blockquote>Austerlitz是一家由产权保险巨头William P.Foley II创建的空白支票公司。永利将保留该业务58%的股份，该业务的企业价值为32亿美元。</blockquote></p><p> \"Needless to say, Foley is a great partner for Wynn Interactive,\" said Jim Cramer and theAction Alerts PLUSteam, which holds Wynn in its portfolio.</p><p><blockquote>“不用说，Foley是永利互动的优秀合作伙伴，”Jim Cramer和theAction Alerts PLUSteam（其投资组合中持有永利）表示。</blockquote></p><p> Wynn Interactive offers casino and sports-betting mobile options in the U.S. and U.K. It&nbsp;currently has market access to 15 states covering some 51% of the U.S. population and expects soon to gain access to additional states, giving it access to 77% of Americans.</p><p><blockquote>Wynn Interactive在美国和英国提供赌场和体育博彩移动选项。它目前已进入15个州的市场，覆盖美国约51%的人口，并预计很快将进入更多州，使其能够接触到77%的美国人。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla, Palantir, ARK and Apple, Wynn - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>特斯拉、Palantir、ARK和苹果、永利–周二您必须了解的5件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla, Palantir, ARK and Apple, Wynn - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>特斯拉、Palantir、ARK和苹果、永利–周二您必须了解的5件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-11 17:57</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  Stock futures point lower, extending a drop fueled by a sharp selloff in tech shares; Palantir reports earnings; Tesla slumps on a report it has halted a land purchase in Shanghai; ARK slashes its Apple holdings.  <b>1. -- Stock Futures Point to Further Losses for Wall Street</b></p><p><blockquote>股指期货走低，延续了科技股大幅抛售引发的跌势；Palantir报告收益；有报道称特斯拉已停止在上海购买土地，导致该公司股价暴跌；方舟削减了苹果的持股。<b>1.--股票期货预示华尔街将进一步亏损</b></blockquote></p><p> Stock futures pointed lower Tuesday, extending a drop fueled by a sharp selloff in technology shares.</p><p><blockquote>股指期货周二走低，延续了科技股大幅抛售引发的跌势。</blockquote></p><p> Contracts linked to the&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;declined 118 points, S&amp;P 500 futures fell 26 points and Nasdaq futures slumped 161 points.</p><p><blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约下跌118点，标普500期货下跌26点，纳斯达克期货下跌161点。</blockquote></p><p> Stocks finished lower Monday and the tech-heavy Nasdaq tumbled 2.55%on renewed anxiety over the prospects of higher inflation. The Nasdaq sank as prices in commodities such as copper and iron ore surged.</p><p><blockquote>周一股市收低，以科技股为主的纳斯达克下跌2.55%，原因是人们对通胀上升的前景再次感到焦虑。随着铜和铁矿石等大宗商品价格飙升，纳斯达克下跌。</blockquote></p><p> The Federal Reserve has tried to assure Wall Street that any bump higher in inflation would be transitory. The fear among investors is that price pressures will force the central bank to raise interest rates and taper its monthly asset purchases sooner than it has signaled.</p><p><blockquote>美联储试图向华尔街保证，通胀的任何上升都将是暂时的。投资者担心，价格压力将迫使央行加息，并比其暗示的更早缩减每月资产购买规模。</blockquote></p><p> Investors will be giving even greater importance to the Consumer Price Index, which will be released Wednesday.&nbsp;CPI data are forecast to show a year-over-year gain of 3.6% in April, though comparisons are skewed by the pandemic in 2020.</p><p><blockquote>投资者将更加重视将于周三发布的消费者价格指数。预计4月份CPI数据将同比增长3.6%，尽管2020年的疫情影响了这种比较。</blockquote></p><p> Oil prices were lower early Tuesday as Colonial Pipeline, the&nbsp;largest U.S. oil-products pipeline, pushed to get back online after a&nbsp;ransomware cyberattack on Friday forced its shutdown.</p><p><blockquote>周二早些时候，美国最大的石油产品管道Colonial Pipeline在周五的勒索软件网络攻击迫使其关闭后推动重新上线，油价走低。</blockquote></p><p> <b>2.-- Tuesday's Calendar: JOLTS Survey, Palantir and Electronic Arts Earnings</b></p><p><blockquote><b>2.--周二日历：JOLTS调查、Palantir和Electronic Arts收益</b></blockquote></p><p> The U.S.economic calendar&nbsp;Tuesday includes the&nbsp;NFIB Small Business Optimism Index for April at 6 a.m. ET and the&nbsp;Job Openings and Labor Turnover Survey for March at 10 a.m.</p><p><blockquote>周二的美国经济日历包括美国东部时间上午6点公布的4月份NFIB小企业乐观指数以及上午10点公布的3月份职位空缺和劳动力流动调查。</blockquote></p><p> Earnings reports are expected Tuesday from Electronic Arts&nbsp;(<b>EA</b>) -Get Report, Palantir&nbsp;(<b>PLTR</b>) -Get Report, Unity Software&nbsp;(<b>U</b>) -Get Report, Kinross Gold&nbsp;(<b>KGC</b>) -Get Report,&nbsp;Fubotv&nbsp;(<b>FUBO</b>) -Get Report&nbsp;and&nbsp;Sundial Growers&nbsp;(<b>SNDL</b>) -Get Report.</p><p><blockquote>电子艺界预计将于周二发布收益报告（<b>EA</b>)-获取报告，Palantir(<b>PLTR</b>)-获取报告、Unity软件(<b>U</b>)-获取报告，金罗斯黄金(<b>KGC</b>)-获取报告, Fubotv(<b>富博</b>)-获取报告和日晷种植者(<b>SNDL</b>)-获取报告。</blockquote></p><p> <b>3. -- Tesla Drops on Report It Halts Buy of Land in Shanghai</b></p><p><blockquote><b>3.--特斯拉因停止在沪购地报道而下跌</b></blockquote></p><p> Tesla&nbsp;(<b>TSLA</b>) -Get Report&nbsp;was declining in premarket trading following a Reuters report that said the electric vehicle company halted plans to buy land to expand its Shanghai plant&nbsp;and make it a global export hub&nbsp;because of uncertainty created by tensions between the U.S. and China.</p><p><blockquote>特斯拉(<b>特斯拉</b>）——路透社报道称，由于中美紧张局势造成的不确定性，这家电动汽车公司停止了购买土地扩建上海工厂并使其成为全球出口中心的计划，该报告在盘前交易中下跌。</blockquote></p><p> With 25% tariffs on imported Chinese electric vehicles imposed on top of existing levies under former President Trump still in place, Tesla now intends to limit the proportion of China output in its global production, Reuters reported, citing&nbsp;people familiar with the matter.</p><p><blockquote>据路透社援引知情人士报道，由于在前总统特朗普执政期间对进口中国电动汽车征收25%的关税，特斯拉现在打算限制中国产量在其全球产量中的比例。</blockquote></p><p> Teslaearlier had considered expanding exports of its China-made entry-level Model 3 to more markets, including the U.S., sources told Reuters, a plan that hadn't previously been reported.</p><p><blockquote>消息人士告诉路透社，特斯拉早些时候曾考虑扩大其中国制造的入门级Model 3向包括美国在内的更多市场的出口，这一计划此前没有报道过。</blockquote></p><p> The stock fell 3.66% to $606 in premarket trading. Shares declined 6.44% in Monday's tech selloff.</p><p><blockquote>该股在盘前交易中下跌3.66%，至606美元。周一科技股抛售中，股价下跌6.44%。</blockquote></p><p> Separately, sales in China fell in April amid increasing criticism of the U.S. EV maker, according to data from China’s Passenger Car Association. Tesla sold 25,845 locally made vehicles in China in April, down from 35,478 units in March.</p><p><blockquote>另外，根据中国乘用车协会的数据，由于对这家美国电动汽车制造商的批评越来越多，4月份中国销量下降。特斯拉4月份在华本土制造汽车销量为25,845辆，低于3月份的35,478辆。</blockquote></p><p> <b>4. -- Cathie Wood's ARK Sells 30.4% of Its Apple Holdings</b></p><p><blockquote><b>4.——Cathie Wood旗下方舟出售30.4%的苹果股份</b></blockquote></p><p> Cathie Wood’s ARK&nbsp;Investment Management sold 30.4% of what it held in Apple&nbsp;(<b>AAPL</b>) -Get Report&nbsp;shares on Monday, according to calculations made by Bloomberg of data from the firm’s daily trading update.</p><p><blockquote>Cathie Wood的ARK Investment Management出售了其持有的苹果30.4%的股份（<b>AAPL</b>)-根据彭博社对该公司每日交易更新数据的计算，周一获取报告股票。</blockquote></p><p> ARK Fintech Innovation ETF&nbsp;(<b>ARKF</b>) -Get Report, Wood’s only fund that holds stake in Apple, sold 87,560 shares of Apple and now holds 200,387 shares.</p><p><blockquote>方舟金融科技创新ETF(<b>ARKF</b>）——伍德旗下唯一持有苹果股份的基金Get Report出售了87560股苹果股票，现持有200387股。</blockquote></p><p> Meanwhile, ARK Innovation ETF&nbsp;(<b>ARKK</b>) -Get Report, Wood's flagship fund,&nbsp;plunged to a six-month low during Monday's tech selloff.</p><p><blockquote>与此同时，方舟创新ETF(<b>ARKK</b>)-伍德的旗舰基金Get Report在周一的科技股抛售中跌至六个月低点。</blockquote></p><p> The ARKK&nbsp;ETF declined 5.23% on Monday andhas dropped more than 30% from its February peak.</p><p><blockquote>ARKK ETF周一下跌5.23%，较2月份峰值下跌超过30%。</blockquote></p><p> In premarket trading Monday, ARKK was down 3.25% to $100.60.</p><p><blockquote>周一盘前交易中，ARKK下跌3.25%至100.60美元。</blockquote></p><p> <i>Apple is a holding in Jim Cramer'sAction Alerts PLUS member club. Want to be alerted before Jim Cramer buys or sells AAPL?Learn more now.</i></p><p><blockquote><i>苹果是吉姆·克莱默Action Alerts Plus会员俱乐部的控股公司。想在吉姆·克莱默购买或出售AAPL之前收到提醒吗？立即了解更多信息。</i></blockquote></p><p> <b>5. -- Wynn Interactive Going Public in SPAC Merger</b></p><p><blockquote><b>5.--永利互动在SPAC合并中上市</b></blockquote></p><p> Wynn Resorts&nbsp;(<b>WYNN</b>) -Get Report&nbsp;shares rose after the casino company said its online gaming division,Wynn Interactive, would go public in a merger with a special purpose acquisition company, Austerlitz Acquisition Corp.&nbsp;I.</p><p><blockquote>永利度假村(<b>永利</b>)-在赌场公司表示其在线游戏部门永利互动(Wynn Interactive)将与特殊目的收购公司奥斯特利茨收购公司(Austerlitz Acquisition Corp.I)合并后上市后，该公司股价上涨。</blockquote></p><p> Wynn Resorts also reported an adjusted first-quarter loss of $2.41 a share, wider than analysts' expectations.</p><p><blockquote>永利度假村还公布第一季度调整后每股亏损2.41美元，超出分析师预期。</blockquote></p><p> Wynn expects the combined&nbsp;Wynn Interactive and Austerlitz to go public on the Nasdaq under the symbol \"WBET.\"&nbsp;Terms of the deal will give the new company $640 million to fund operations.</p><p><blockquote>永利预计合并后的永利互动和Austerlitz将在纳斯达克上市，股票代码为“WBET”。交易条款将为新公司提供6.4亿美元的运营资金。</blockquote></p><p></p><p> Austerlitz is a blank-check company created by title-insurance magnate William P. Foley II. Wynn will retain 58% of the business, which has an enterprise value of $3.2 billion.</p><p><blockquote>Austerlitz是一家由产权保险巨头William P.Foley II创建的空白支票公司。永利将保留该业务58%的股份，该业务的企业价值为32亿美元。</blockquote></p><p> \"Needless to say, Foley is a great partner for Wynn Interactive,\" said Jim Cramer and theAction Alerts PLUSteam, which holds Wynn in its portfolio.</p><p><blockquote>“不用说，Foley是永利互动的优秀合作伙伴，”Jim Cramer和theAction Alerts PLUSteam（其投资组合中持有永利）表示。</blockquote></p><p> Wynn Interactive offers casino and sports-betting mobile options in the U.S. and U.K. It&nbsp;currently has market access to 15 states covering some 51% of the U.S. population and expects soon to gain access to additional states, giving it access to 77% of Americans.</p><p><blockquote>Wynn Interactive在美国和英国提供赌场和体育博彩移动选项。它目前已进入15个州的市场，覆盖美国约51%的人口，并预计很快将进入更多州，使其能够接触到77%的美国人。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-the-market-opens-tuesday-051121\">The Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果","TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-the-market-opens-tuesday-051121","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135213817","content_text":"Stock futures point lower, extending a drop fueled by a sharp selloff in tech shares; Palantir reports earnings; Tesla slumps on a report it has halted a land purchase in Shanghai; ARK slashes its Apple holdings.\n\n1. -- Stock Futures Point to Further Losses for Wall Street\nStock futures pointed lower Tuesday, extending a drop fueled by a sharp selloff in technology shares.\nContracts linked to the Dow Jones Industrial Average declined 118 points, S&P 500 futures fell 26 points and Nasdaq futures slumped 161 points.\nStocks finished lower Monday and the tech-heavy Nasdaq tumbled 2.55%on renewed anxiety over the prospects of higher inflation. The Nasdaq sank as prices in commodities such as copper and iron ore surged.\nThe Federal Reserve has tried to assure Wall Street that any bump higher in inflation would be transitory. The fear among investors is that price pressures will force the central bank to raise interest rates and taper its monthly asset purchases sooner than it has signaled.\nInvestors will be giving even greater importance to the Consumer Price Index, which will be released Wednesday. CPI data are forecast to show a year-over-year gain of 3.6% in April, though comparisons are skewed by the pandemic in 2020.\nOil prices were lower early Tuesday as Colonial Pipeline, the largest U.S. oil-products pipeline, pushed to get back online after a ransomware cyberattack on Friday forced its shutdown.\n2.-- Tuesday's Calendar: JOLTS Survey, Palantir and Electronic Arts Earnings\nThe U.S.economic calendar Tuesday includes the NFIB Small Business Optimism Index for April at 6 a.m. ET and the Job Openings and Labor Turnover Survey for March at 10 a.m.\nEarnings reports are expected Tuesday from Electronic Arts (EA) -Get Report, Palantir (PLTR) -Get Report, Unity Software (U) -Get Report, Kinross Gold (KGC) -Get Report, Fubotv (FUBO) -Get Report and Sundial Growers (SNDL) -Get Report.\n3. -- Tesla Drops on Report It Halts Buy of Land in Shanghai\nTesla (TSLA) -Get Report was declining in premarket trading following a Reuters report that said the electric vehicle company halted plans to buy land to expand its Shanghai plant and make it a global export hub because of uncertainty created by tensions between the U.S. and China.\nWith 25% tariffs on imported Chinese electric vehicles imposed on top of existing levies under former President Trump still in place, Tesla now intends to limit the proportion of China output in its global production, Reuters reported, citing people familiar with the matter.\nTeslaearlier had considered expanding exports of its China-made entry-level Model 3 to more markets, including the U.S., sources told Reuters, a plan that hadn't previously been reported.\nThe stock fell 3.66% to $606 in premarket trading. Shares declined 6.44% in Monday's tech selloff.\nSeparately, sales in China fell in April amid increasing criticism of the U.S. EV maker, according to data from China’s Passenger Car Association. Tesla sold 25,845 locally made vehicles in China in April, down from 35,478 units in March.\n4. -- Cathie Wood's ARK Sells 30.4% of Its Apple Holdings\nCathie Wood’s ARK Investment Management sold 30.4% of what it held in Apple (AAPL) -Get Report shares on Monday, according to calculations made by Bloomberg of data from the firm’s daily trading update.\nARK Fintech Innovation ETF (ARKF) -Get Report, Wood’s only fund that holds stake in Apple, sold 87,560 shares of Apple and now holds 200,387 shares.\nMeanwhile, ARK Innovation ETF (ARKK) -Get Report, Wood's flagship fund, plunged to a six-month low during Monday's tech selloff.\nThe ARKK ETF declined 5.23% on Monday andhas dropped more than 30% from its February peak.\nIn premarket trading Monday, ARKK was down 3.25% to $100.60.\nApple is a holding in Jim Cramer'sAction Alerts PLUS member club. Want to be alerted before Jim Cramer buys or sells AAPL?Learn more now.\n5. -- Wynn Interactive Going Public in SPAC Merger\nWynn Resorts (WYNN) -Get Report shares rose after the casino company said its online gaming division,Wynn Interactive, would go public in a merger with a special purpose acquisition company, Austerlitz Acquisition Corp. I.\nWynn Resorts also reported an adjusted first-quarter loss of $2.41 a share, wider than analysts' expectations.\nWynn expects the combined Wynn Interactive and Austerlitz to go public on the Nasdaq under the symbol \"WBET.\" Terms of the deal will give the new company $640 million to fund operations.\nAusterlitz is a blank-check company created by title-insurance magnate William P. Foley II. Wynn will retain 58% of the business, which has an enterprise value of $3.2 billion.\n\"Needless to say, Foley is a great partner for Wynn Interactive,\" said Jim Cramer and theAction Alerts PLUSteam, which holds Wynn in its portfolio.\nWynn Interactive offers casino and sports-betting mobile options in the U.S. and U.K. It currently has market access to 15 states covering some 51% of the U.S. population and expects soon to gain access to additional states, giving it access to 77% of Americans.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":564,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":867908257,"gmtCreate":1633179141024,"gmtModify":1633179141291,"author":{"id":"3579331938591706","authorId":"3579331938591706","name":"JOHY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01faff4217bc5e19fd6b5d62c156f678","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579331938591706","idStr":"3579331938591706"},"themes":[],"htmlText":"Noooooo","listText":"Noooooo","text":"Noooooo","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/623e0b5f4b0309bba4e218fbf9ef759f","width":"1125","height":"3887"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/867908257","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":627,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":867908091,"gmtCreate":1633179073886,"gmtModify":1633179074141,"author":{"id":"3579331938591706","authorId":"3579331938591706","name":"JOHY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01faff4217bc5e19fd6b5d62c156f678","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579331938591706","idStr":"3579331938591706"},"themes":[],"htmlText":"Meh","listText":"Meh","text":"Meh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/867908091","repostId":"1134305481","repostType":4,"repost":{"id":"1134305481","kind":"news","pubTimestamp":1633152909,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1134305481?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-02 13:35","market":"hk","language":"en","title":"3 Stocks That Can Double Again in the Fourth Quarter<blockquote>四季度可以再次翻倍的3只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134305481","media":"The motley fool","summary":"Key Points\n\nCrocs has jacked up its guidance every quarter this year. It reports again later this mo","content":"<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>Crocs has jacked up its guidance every quarter this year. It reports again later this month.</li>  <li>AMC would have to double from here to revisit its June highs. Check the upcoming theatrical release slate to know why movie theaters are about to get a whole lot better.</li>  <li>Upstart is revolutionizing the way creditworthiness is determined in consumer loans, and it's laughing all the way to the bank.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>Crocs今年每个季度都上调了指引。它将于本月晚些时候再次报道。</li><li>AMC必须在此基础上翻一番才能重温6月份的高点。查看即将上映的影院上映名单，了解为什么电影院会变得更好。</li><li>Upstart正在彻底改变消费贷款中确定信用度的方式，并且一直笑到银行。</li></ul></blockquote></p><p> It's been a volatile year for stocks, but naturally some investments have fared better than others. Over 300 stocks have more than doubled in 2021. Many of those winning investments will be lucky if they can hold those gains through the final three months of the year, but what about the names that have the potential to double again?</p><p><blockquote>对于股市来说，今年是动荡的一年，但自然有些投资的表现比其他投资更好。超过300只股票在2021年上涨了一倍多。如果许多获胜的投资能够在今年最后三个月保持这些收益，那将是幸运的，但那些有潜力再次翻倍的投资呢？</blockquote></p><p> <b>Crocs</b>&nbsp;(NASDAQ:CROX),<b>AMC Entertainment</b>(NYSE:AMC), and<b>Upstart</b>&nbsp;(NASDAQ:UPST)have more than doubled in value through the first nine months of 2021. Let's see why they have what it takes to possibly repeat the feat in the fourth quarter.</p><p><blockquote><b>卡骆驰</b>（纳斯达克：CROX），<b>AMC院线</b>（纽约证券交易所代码：AMC），以及<b>暴发户</b>（纳斯达克：UPST）的价值在2021年前9个月翻了一番多。让我们看看为什么他们有能力在第四季度重复这一壮举。</blockquote></p><p> 1. Crocs</p><p><blockquote>1.Crocs</blockquote></p><p> Remember those bright rubbery shoes with holes in them? They're back in a big way. Crocs sales are booming since the pandemic began, and the stock is following suit with a 129% increase through the first nine months of 2021.</p><p><blockquote>还记得那双有洞的亮色胶鞋吗？他们大举回来了。自疫情爆发以来，Crocs的销量一直在蓬勃发展，该股也紧随其后，在2021年前9个月上涨了129%。</blockquote></p><p> The comfortable resin shoes were already making a comeback before the COVID-19 crisis with double-digit revenue growth in 2019 before repeating the feat in 2020. Momentum is what's really taking Crocs to a higher level in 2021.</p><p><blockquote>舒适的树脂鞋在新冠肺炎危机之前就已经卷土重来，2019年的收入实现了两位数的增长，然后在2020年重复了这一壮举。动力才是真正让Crocs在2021年更上一层楼的原因。</blockquote></p><p> The year began with the footwear maker projecting 20%-to-25% top-line growth for the entire year back in February. Guidance was bumped higher -- to between 40% and 50% growth -- the following quarter. It happened again this summer, with Crocs now targeting a 60%-to-65% surge in revenue for all of 2021. What do you think will happen if those targets get pushed even higher when it reports third-quarter results later this month?</p><p><blockquote>今年年初，这家鞋类制造商在2月份预计全年营收将增长20%至25%。下个季度的指引被上调至40%至50%之间。这种情况在今年夏天再次发生，Crocs现在的目标是2021年全年收入增长60%至65%。如果本月晚些时候公布第三季度业绩时这些目标被推得更高，您认为会发生什么？</blockquote></p><p> Despite a stock that has popped nearly sixfold since the start of 2019, Crocs is reasonably priced given its accelerating growth. It's trading at 21 times this year's earnings and just 17 times next year's target. There's clearly room to increase those multiples, and Wall Street's finally as comfortable with Crocs as an investment as its customers are in its shoes.</p><p><blockquote>尽管自2019年初以来，Crocs的股价已上涨近六倍，但鉴于其加速增长，其定价合理。该公司今年市盈率为21倍，明年目标市盈率仅为17倍。显然还有增加这些市盈率的空间，华尔街终于像客户一样对Crocs作为一项投资感到满意。</blockquote></p><p> 2. AMC Entertainment</p><p><blockquote>2.AMC院线</blockquote></p><p> You may be surprised to find the country's leading multiplex operator on this list, but plot twists are what make movies so good. It's certainly true that AMC Entertainment has appreciated -- in terms of both stock price and a fivefold explosion in shares outstanding -- to the point where its valuation is out of whack relative to its peers'. If you want a pure investing play on the movie theater industry's recovery, you will find more attractively priced stocks toscratchthatitch.</p><p><blockquote>你可能会惊讶地发现这个国家领先的多厅影院运营商在这个名单上，但情节曲折是电影如此优秀的原因。AMC院线确实已经升值——无论是股价还是流通股数量都增长了五倍——以至于其估值相对于同行来说已经不正常了。如果您想对电影院行业的复苏进行纯粹的投资，您会发现价格更具吸引力的股票。</blockquote></p><p> However, as ameme stockand cultural phenomenon it's hard to argue against what AMC has done to translate its popularity among retail investors into a legitimate market share grab in the recovery process. No company has seen its market cap inflate as much as AMC has this year, but this is also a stock that enters the fourth quarter with a stock price that is a little more than half of what it was when it peaked in June. In short, it would have to double from here to revisit its all-time high -- but isn't that always possible with the poster child for 2021 momentum stocks?</p><p><blockquote>然而，作为一种流行的股票和文化现象，很难否认AMC在复苏过程中将其在散户投资者中的受欢迎程度转化为合法的市场份额抢夺。今年没有一家公司的市值像AMC那样膨胀，但这也是一只进入第四季度的股票，股价仅为6月份峰值时的一半多一点。简而言之，它必须在这里翻倍才能重温历史高点——但对于2021年动量股的典型代表来说，这难道不总是可能的吗？</blockquote></p><p> Fundamentally speaking, the catalysts are also there.<i>Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings</i>shattered box office records over Labor Day weekend, but the initial excitement fizzled out when subsequent weekends were abysmal. However, it's all about the pipeline. Studios pushed out September releases into October and beyond when the delta variant resulted in a spike in COVID-19 cases. We're now seeing the highly anticipated films start to come back, starting with the new James Bond movie next weekend. The fourth quarter should be a lot stronger for the industry than the naysayers think, and if AMC stock gets back to where it was in early June -- fundamentally earned this time -- it will have to double from here.</p><p><blockquote>从根本上说，催化剂也在。<i>尚气与十环传说</i>劳动节周末打破了票房记录，但最初的兴奋随着随后的周末糟糕透顶而消失。然而，这一切都与管道有关。当德尔塔变异毒株导致新冠肺炎病例激增时，电影公司将9月的上映推迟到10月及以后。我们现在看到备受期待的电影开始回归，从下周末的新詹姆斯·邦德电影开始。该行业第四季度的表现应该比反对者想象的要强劲得多，如果AMC股价回到6月初的水平——这次基本上是盈利的——那么它将不得不在此基础上翻一番。</blockquote></p><p> 3. Upstart</p><p><blockquote>3.暴发户</blockquote></p><p> I love when industries ripe for disruption get upended, and that's what Upstart is doing with the lending industry. Upstart usesartificial intelligenceand machine learning to make better calls on assessing risk profiles and creditworthiness for folks who don't typically get approved for consumer loans.</p><p><blockquote>我喜欢颠覆成熟的行业被颠覆，这就是Upstart在贷款行业所做的事情。Upstart使用人工智能和机器学习来更好地评级评估那些通常不会获得消费贷款批准的人的风险状况和信用度。</blockquote></p><p> Growth is bonkers. Revenue seemed to be decelerating sharply, with slowing growth spurts of 89%, 52%, and 27% in the last three years respectively. Now that consumers are becoming aware of Upstart as a better alternative to payday loans and other predatory lending products, business is skyrocketing. Revenue rose 90% in the first quarter, only to surge 1,018% in its latest report. And no, that's not a typo.</p><p><blockquote>增长是疯狂的。收入似乎正在急剧减速，过去三年的增长分别放缓了89%、52%和27%。现在，消费者开始意识到Upstart是发薪日贷款和其他掠夺性贷款产品的更好替代品，业务正在飙升。第一季度收入增长90%，但在最新报告中却飙升了1,018%。不，这不是错别字。</blockquote></p><p></p><p> With Upstart now expanding into the auto loans market, the potential for its better alternative to stodgy credit scores is just getting started. The stock has been a seven-bagger through the first three quarters of 2021, but the runway is long for this disruptive jet.</p><p><blockquote>随着Upstart现在扩展到汽车贷款市场，其更好的替代乏味信用评分的潜力才刚刚开始。该股在2021年前三个季度已上涨七倍，但对于这款颠覆性喷气式飞机来说，跑道还很长。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks That Can Double Again in the Fourth Quarter<blockquote>四季度可以再次翻倍的3只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks That Can Double Again in the Fourth Quarter<blockquote>四季度可以再次翻倍的3只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The motley fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-02 13:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>Crocs has jacked up its guidance every quarter this year. It reports again later this month.</li>  <li>AMC would have to double from here to revisit its June highs. Check the upcoming theatrical release slate to know why movie theaters are about to get a whole lot better.</li>  <li>Upstart is revolutionizing the way creditworthiness is determined in consumer loans, and it's laughing all the way to the bank.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>Crocs今年每个季度都上调了指引。它将于本月晚些时候再次报道。</li><li>AMC必须在此基础上翻一番才能重温6月份的高点。查看即将上映的影院上映名单，了解为什么电影院会变得更好。</li><li>Upstart正在彻底改变消费贷款中确定信用度的方式，并且一直笑到银行。</li></ul></blockquote></p><p> It's been a volatile year for stocks, but naturally some investments have fared better than others. Over 300 stocks have more than doubled in 2021. Many of those winning investments will be lucky if they can hold those gains through the final three months of the year, but what about the names that have the potential to double again?</p><p><blockquote>对于股市来说，今年是动荡的一年，但自然有些投资的表现比其他投资更好。超过300只股票在2021年上涨了一倍多。如果许多获胜的投资能够在今年最后三个月保持这些收益，那将是幸运的，但那些有潜力再次翻倍的投资呢？</blockquote></p><p> <b>Crocs</b>&nbsp;(NASDAQ:CROX),<b>AMC Entertainment</b>(NYSE:AMC), and<b>Upstart</b>&nbsp;(NASDAQ:UPST)have more than doubled in value through the first nine months of 2021. Let's see why they have what it takes to possibly repeat the feat in the fourth quarter.</p><p><blockquote><b>卡骆驰</b>（纳斯达克：CROX），<b>AMC院线</b>（纽约证券交易所代码：AMC），以及<b>暴发户</b>（纳斯达克：UPST）的价值在2021年前9个月翻了一番多。让我们看看为什么他们有能力在第四季度重复这一壮举。</blockquote></p><p> 1. Crocs</p><p><blockquote>1.Crocs</blockquote></p><p> Remember those bright rubbery shoes with holes in them? They're back in a big way. Crocs sales are booming since the pandemic began, and the stock is following suit with a 129% increase through the first nine months of 2021.</p><p><blockquote>还记得那双有洞的亮色胶鞋吗？他们大举回来了。自疫情爆发以来，Crocs的销量一直在蓬勃发展，该股也紧随其后，在2021年前9个月上涨了129%。</blockquote></p><p> The comfortable resin shoes were already making a comeback before the COVID-19 crisis with double-digit revenue growth in 2019 before repeating the feat in 2020. Momentum is what's really taking Crocs to a higher level in 2021.</p><p><blockquote>舒适的树脂鞋在新冠肺炎危机之前就已经卷土重来，2019年的收入实现了两位数的增长，然后在2020年重复了这一壮举。动力才是真正让Crocs在2021年更上一层楼的原因。</blockquote></p><p> The year began with the footwear maker projecting 20%-to-25% top-line growth for the entire year back in February. Guidance was bumped higher -- to between 40% and 50% growth -- the following quarter. It happened again this summer, with Crocs now targeting a 60%-to-65% surge in revenue for all of 2021. What do you think will happen if those targets get pushed even higher when it reports third-quarter results later this month?</p><p><blockquote>今年年初，这家鞋类制造商在2月份预计全年营收将增长20%至25%。下个季度的指引被上调至40%至50%之间。这种情况在今年夏天再次发生，Crocs现在的目标是2021年全年收入增长60%至65%。如果本月晚些时候公布第三季度业绩时这些目标被推得更高，您认为会发生什么？</blockquote></p><p> Despite a stock that has popped nearly sixfold since the start of 2019, Crocs is reasonably priced given its accelerating growth. It's trading at 21 times this year's earnings and just 17 times next year's target. There's clearly room to increase those multiples, and Wall Street's finally as comfortable with Crocs as an investment as its customers are in its shoes.</p><p><blockquote>尽管自2019年初以来，Crocs的股价已上涨近六倍，但鉴于其加速增长，其定价合理。该公司今年市盈率为21倍，明年目标市盈率仅为17倍。显然还有增加这些市盈率的空间，华尔街终于像客户一样对Crocs作为一项投资感到满意。</blockquote></p><p> 2. AMC Entertainment</p><p><blockquote>2.AMC院线</blockquote></p><p> You may be surprised to find the country's leading multiplex operator on this list, but plot twists are what make movies so good. It's certainly true that AMC Entertainment has appreciated -- in terms of both stock price and a fivefold explosion in shares outstanding -- to the point where its valuation is out of whack relative to its peers'. If you want a pure investing play on the movie theater industry's recovery, you will find more attractively priced stocks toscratchthatitch.</p><p><blockquote>你可能会惊讶地发现这个国家领先的多厅影院运营商在这个名单上，但情节曲折是电影如此优秀的原因。AMC院线确实已经升值——无论是股价还是流通股数量都增长了五倍——以至于其估值相对于同行来说已经不正常了。如果您想对电影院行业的复苏进行纯粹的投资，您会发现价格更具吸引力的股票。</blockquote></p><p> However, as ameme stockand cultural phenomenon it's hard to argue against what AMC has done to translate its popularity among retail investors into a legitimate market share grab in the recovery process. No company has seen its market cap inflate as much as AMC has this year, but this is also a stock that enters the fourth quarter with a stock price that is a little more than half of what it was when it peaked in June. In short, it would have to double from here to revisit its all-time high -- but isn't that always possible with the poster child for 2021 momentum stocks?</p><p><blockquote>然而，作为一种流行的股票和文化现象，很难否认AMC在复苏过程中将其在散户投资者中的受欢迎程度转化为合法的市场份额抢夺。今年没有一家公司的市值像AMC那样膨胀，但这也是一只进入第四季度的股票，股价仅为6月份峰值时的一半多一点。简而言之，它必须在这里翻倍才能重温历史高点——但对于2021年动量股的典型代表来说，这难道不总是可能的吗？</blockquote></p><p> Fundamentally speaking, the catalysts are also there.<i>Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings</i>shattered box office records over Labor Day weekend, but the initial excitement fizzled out when subsequent weekends were abysmal. However, it's all about the pipeline. Studios pushed out September releases into October and beyond when the delta variant resulted in a spike in COVID-19 cases. We're now seeing the highly anticipated films start to come back, starting with the new James Bond movie next weekend. The fourth quarter should be a lot stronger for the industry than the naysayers think, and if AMC stock gets back to where it was in early June -- fundamentally earned this time -- it will have to double from here.</p><p><blockquote>从根本上说，催化剂也在。<i>尚气与十环传说</i>劳动节周末打破了票房记录，但最初的兴奋随着随后的周末糟糕透顶而消失。然而，这一切都与管道有关。当德尔塔变异毒株导致新冠肺炎病例激增时，电影公司将9月的上映推迟到10月及以后。我们现在看到备受期待的电影开始回归，从下周末的新詹姆斯·邦德电影开始。该行业第四季度的表现应该比反对者想象的要强劲得多，如果AMC股价回到6月初的水平——这次基本上是盈利的——那么它将不得不在此基础上翻一番。</blockquote></p><p> 3. Upstart</p><p><blockquote>3.暴发户</blockquote></p><p> I love when industries ripe for disruption get upended, and that's what Upstart is doing with the lending industry. Upstart usesartificial intelligenceand machine learning to make better calls on assessing risk profiles and creditworthiness for folks who don't typically get approved for consumer loans.</p><p><blockquote>我喜欢颠覆成熟的行业被颠覆，这就是Upstart在贷款行业所做的事情。Upstart使用人工智能和机器学习来更好地评级评估那些通常不会获得消费贷款批准的人的风险状况和信用度。</blockquote></p><p> Growth is bonkers. Revenue seemed to be decelerating sharply, with slowing growth spurts of 89%, 52%, and 27% in the last three years respectively. Now that consumers are becoming aware of Upstart as a better alternative to payday loans and other predatory lending products, business is skyrocketing. Revenue rose 90% in the first quarter, only to surge 1,018% in its latest report. And no, that's not a typo.</p><p><blockquote>增长是疯狂的。收入似乎正在急剧减速，过去三年的增长分别放缓了89%、52%和27%。现在，消费者开始意识到Upstart是发薪日贷款和其他掠夺性贷款产品的更好替代品，业务正在飙升。第一季度收入增长90%，但在最新报告中却飙升了1,018%。不，这不是错别字。</blockquote></p><p></p><p> With Upstart now expanding into the auto loans market, the potential for its better alternative to stodgy credit scores is just getting started. The stock has been a seven-bagger through the first three quarters of 2021, but the runway is long for this disruptive jet.</p><p><blockquote>随着Upstart现在扩展到汽车贷款市场，其更好的替代乏味信用评分的潜力才刚刚开始。该股在2021年前三个季度已上涨七倍，但对于这款颠覆性喷气式飞机来说，跑道还很长。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/10/01/3-stocks-that-can-double-again-in-the-fourth-quart/\">The motley fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线","UPST":"Upstart Holdings, Inc.","CROX":"卡骆驰"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/10/01/3-stocks-that-can-double-again-in-the-fourth-quart/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134305481","content_text":"Key Points\n\nCrocs has jacked up its guidance every quarter this year. It reports again later this month.\nAMC would have to double from here to revisit its June highs. Check the upcoming theatrical release slate to know why movie theaters are about to get a whole lot better.\nUpstart is revolutionizing the way creditworthiness is determined in consumer loans, and it's laughing all the way to the bank.\n\n\nIt's been a volatile year for stocks, but naturally some investments have fared better than others. Over 300 stocks have more than doubled in 2021. Many of those winning investments will be lucky if they can hold those gains through the final three months of the year, but what about the names that have the potential to double again?\nCrocs (NASDAQ:CROX),AMC Entertainment(NYSE:AMC), andUpstart (NASDAQ:UPST)have more than doubled in value through the first nine months of 2021. Let's see why they have what it takes to possibly repeat the feat in the fourth quarter.\n1. Crocs\nRemember those bright rubbery shoes with holes in them? They're back in a big way. Crocs sales are booming since the pandemic began, and the stock is following suit with a 129% increase through the first nine months of 2021.\nThe comfortable resin shoes were already making a comeback before the COVID-19 crisis with double-digit revenue growth in 2019 before repeating the feat in 2020. Momentum is what's really taking Crocs to a higher level in 2021.\nThe year began with the footwear maker projecting 20%-to-25% top-line growth for the entire year back in February. Guidance was bumped higher -- to between 40% and 50% growth -- the following quarter. It happened again this summer, with Crocs now targeting a 60%-to-65% surge in revenue for all of 2021. What do you think will happen if those targets get pushed even higher when it reports third-quarter results later this month?\nDespite a stock that has popped nearly sixfold since the start of 2019, Crocs is reasonably priced given its accelerating growth. It's trading at 21 times this year's earnings and just 17 times next year's target. There's clearly room to increase those multiples, and Wall Street's finally as comfortable with Crocs as an investment as its customers are in its shoes.\n2. AMC Entertainment\nYou may be surprised to find the country's leading multiplex operator on this list, but plot twists are what make movies so good. It's certainly true that AMC Entertainment has appreciated -- in terms of both stock price and a fivefold explosion in shares outstanding -- to the point where its valuation is out of whack relative to its peers'. If you want a pure investing play on the movie theater industry's recovery, you will find more attractively priced stocks toscratchthatitch.\nHowever, as ameme stockand cultural phenomenon it's hard to argue against what AMC has done to translate its popularity among retail investors into a legitimate market share grab in the recovery process. No company has seen its market cap inflate as much as AMC has this year, but this is also a stock that enters the fourth quarter with a stock price that is a little more than half of what it was when it peaked in June. In short, it would have to double from here to revisit its all-time high -- but isn't that always possible with the poster child for 2021 momentum stocks?\nFundamentally speaking, the catalysts are also there.Shang-Chi and the Legend of the Ten Ringsshattered box office records over Labor Day weekend, but the initial excitement fizzled out when subsequent weekends were abysmal. However, it's all about the pipeline. Studios pushed out September releases into October and beyond when the delta variant resulted in a spike in COVID-19 cases. We're now seeing the highly anticipated films start to come back, starting with the new James Bond movie next weekend. The fourth quarter should be a lot stronger for the industry than the naysayers think, and if AMC stock gets back to where it was in early June -- fundamentally earned this time -- it will have to double from here.\n3. Upstart\nI love when industries ripe for disruption get upended, and that's what Upstart is doing with the lending industry. Upstart usesartificial intelligenceand machine learning to make better calls on assessing risk profiles and creditworthiness for folks who don't typically get approved for consumer loans.\nGrowth is bonkers. Revenue seemed to be decelerating sharply, with slowing growth spurts of 89%, 52%, and 27% in the last three years respectively. Now that consumers are becoming aware of Upstart as a better alternative to payday loans and other predatory lending products, business is skyrocketing. Revenue rose 90% in the first quarter, only to surge 1,018% in its latest report. And no, that's not a typo.\nWith Upstart now expanding into the auto loans market, the potential for its better alternative to stodgy credit scores is just getting started. The stock has been a seven-bagger through the first three quarters of 2021, but the runway is long for this disruptive jet.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CROX":0.9,"UPST":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":664,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":148769065,"gmtCreate":1626018215757,"gmtModify":1633930886583,"author":{"id":"3579331938591706","authorId":"3579331938591706","name":"JOHY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01faff4217bc5e19fd6b5d62c156f678","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579331938591706","idStr":"3579331938591706"},"themes":[],"htmlText":"Oh","listText":"Oh","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/148769065","repostId":"1196440758","repostType":4,"repost":{"id":"1196440758","kind":"news","pubTimestamp":1625967335,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1196440758?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-11 09:35","market":"us","language":"en","title":"2 Growth Stocks for the Next 10 Years<blockquote>未来10年的2只成长型股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1196440758","media":"Motley Fool","summary":"Both of these companies grew revenue by triple-digit rates in their most recent quarters. More importantly, their futures look bright.","content":"<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Growth stocks may be riskier than stable and established companies, but carefully selected ones may be worth it.</li>  <li>Stay-at-home trends have helped these companies, but their growth rates were high before the pandemic, too.</li>  <li>Both of these fast-growing tech businesses are already profitable.</li> </ul> There's an interesting dilemma when it comes to picking stocks investors can likely hold for years or even decades. On the one hand, investors looking to hold shares for the long haul can stick with stable and established companies that have been around for decades and will likely continue succeeding for the foreseeable future -- companies like&nbsp;<b>Waste Management</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Berkshire Hathaway</b>. The downside to this approach, however, is that investors may miss out on the potential outperformance that could come from fast-growing companies over the long haul.</p><p><blockquote><ul><li>成长型股票可能比稳定、成熟的公司风险更大，但精心挑选的股票可能是值得的。</li><li>居家趋势帮助了这些公司，但它们的增长率在大流行之前也很高。</li><li>这两项快速增长的科技业务都已经盈利。</li></ul>在选择投资者可能持有数年甚至数十年的股票时，存在一个有趣的困境。一方面，希望长期持有股票的投资者可以坚持持有稳定且成熟的公司，这些公司已经存在了数十年，并且在可预见的未来可能会继续取得成功——例如<b>废物管理</b>和<b>伯克希尔哈撒韦</b>然而，这种方法的缺点是，投资者可能会错过长期快速增长的公司可能带来的潜在优异表现。</blockquote></p><p> The issue with buying&nbsp;growth stocks, however, is that it's extremely difficult to gauge how long their rapid top-line growth rates can persist. Further, these companies' stock prices could perform very poorly if the growth prospects already baked into the stock price don't pan out. In other words, there's arguably more risk when it comes to betting on growth stocks for the next decade than there is for stable and established companies with decades of success behind them.</p><p><blockquote>然而，购买成长型股票的问题在于，很难衡量其快速的营收增长率能持续多久。此外，如果股价中已经体现的增长前景没有实现，这些公司的股价可能会表现非常糟糕。换句话说，押注未来十年的成长型股票可能比押注拥有数十年成功经验的稳定成熟公司的风险更大。</blockquote></p><p> So if an&nbsp;investor&nbsp;wants to buy growth stocks with a high chance of exceeding expectations over the next 10 years, they better have some pretty good reasons to believe these companies can do exactly that.</p><p><blockquote>因此，如果投资者想购买未来10年极有可能超出预期的成长型股票，他们最好有一些很好的理由相信这些公司能够做到这一点。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/257045ef62f724806bce2b35390a5e4f\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1500\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> Here are two growth stocks that have a shot at not only living up to high expectations over the next 10 years but possibly even exceeding them:<b>Zoom Video Communications</b>(NASDAQ:ZM)&nbsp;and&nbsp;<b>Peloton Interactive</b>(NASDAQ:PTON).</p><p><blockquote>以下是两只成长型股票，它们不仅有可能在未来10年达到高预期，甚至可能超过预期：<b>Zoom Video通信公司</b>（纳斯达克：ZM）及<b>Peloton互动</b>（纳斯达克：PTON）。</blockquote></p><p> <b>Zoom and Peloton were already thriving before the pandemic</b></p><p><blockquote><b>Zoom和Peloton在大流行之前就已经蓬勃发展</b></blockquote></p><p> At first glance, investors may conclude that Zoom is nothing more than a pandemic stock. They may argue that the company's success was predicated almost entirely on the fact that much of the world was in lockdown in 2020 and going into 2021.</p><p><blockquote>乍一看，投资者可能会得出结论，Zoom只不过是一只流行病股票。他们可能会说，该公司的成功几乎完全取决于这样一个事实，即世界大部分地区在2020年和2021年都处于封锁状态。</blockquote></p><p> It's true that Zoom benefited significantly from the rise of virtual work in 2020. After all, revenue for the company's fiscal 2021 (a fiscal year ending Jan. 31, 2021) skyrocketed 326% year over year. But investors should note that the trend of using video to collaborate virtually was already extremely strong before the pandemic; fiscal 2020 revenue rose 88% year over year. Growth at the time was particularly strong from large customers. Zoom's customers contributing more than $100,000 of trailing-12-month revenue increased 86% year over year in the fourth quarter of fiscal 2020.</p><p><blockquote>确实，Zoom从2020年虚拟工作的兴起中受益匪浅。毕竟，该公司2021财年（截至2021年1月31日的财年）的收入同比飙升326%。但投资者应该注意到，在大流行之前，使用视频进行虚拟协作的趋势就已经非常强劲；2020财年收入同比增长88%。当时来自大客户的增长尤其强劲。2020财年第四季度，Zoom的客户过去12个月收入贡献超过10万美元，同比增长86%。</blockquote></p><p> The same goes for Peloton. The company certainly benefited from the pandemic, but revenue during the quarter ending Dec. 31, 2019 was growing at a year-over-year rate of 77%, with connected fitness subscribers increasing 96% year over year.</p><p><blockquote>Peloton也是如此。该公司当然受益于疫情，但截至2019年12月31日的季度收入同比增长77%，联网健身订户同比增长96%。</blockquote></p><p> <b>Continued momentum</b></p><p><blockquote><b>持续的势头</b></blockquote></p><p> The underlying catalysts driving Zoom and Peloton are both still alive and well. Strong growth persists at both companies.</p><p><blockquote>推动Zoom和Peloton的潜在催化剂仍然存在。两家公司都持续强劲增长。</blockquote></p><p> Despite facing extremely tough comparisons in the year-ago quarter, from when both companies were benefiting from soaring demand amid lockdowns, Zoom's and Peloton's revenue in their most recently reported quarters grew 191% and 141% year over year, respectively.</p><p><blockquote>尽管与去年同期相比面临极其严峻的比较，但Zoom和Peloton在最近报告的季度中的收入分别同比增长了191%和141%，当时两家公司都受益于封锁期间需求飙升。</blockquote></p><p> Looking ahead, Zoom notably guided for fiscal 2022 revenue of nearly $4 billion, up from fiscal 2021 revenue of about $2.7 billion.</p><p><blockquote>展望未来，Zoom特别预计2022财年营收将接近40亿美元，高于2021财年约27亿美元的营收。</blockquote></p><p> Boding well for Peloton's continued momentum, management said in its most recent quarterly update that its monthly average workouts per connected fitness subscription rose to an all-time high, showing how the company's products are still yielding high engagement even as the economy reopens.</p><p><blockquote>管理层在最近的季度更新中表示，其每个互联健身订阅的月平均锻炼次数升至历史新高，这预示着Peloton的持续势头，这表明即使经济重新开放，该公司的产品仍然产生高参与度。</blockquote></p><p> <b>Healthy profits</b></p><p><blockquote><b>健康利润</b></blockquote></p><p> Finally, another factor that makes these companies unique from many other growth stocks is that they are already very profitable. Zoom generated $873 million of net income on $3.3 billion of trailing-12-month sales, and Peloton served up $213 million of net income from $3.7 billion in revenue.</p><p><blockquote>最后，这些公司与许多其他成长型股票不同的另一个因素是，它们已经非常有利可图。Zoom过去12个月的销售额为33亿美元，净利润为8.73亿美元，Peloton的净利润为37亿美元，净利润为2.13亿美元。</blockquote></p><p> Substantial profits give these companies an edge when it comes to reinvesting in growth opportunities ahead of them and spending on efforts to enhance their competitive positioning and first-mover advantages in their respective industries.</p><p><blockquote>可观的利润使这些公司在对未来的增长机会进行再投资以及努力增强其在各自行业的竞争地位和先发优势方面具有优势。</blockquote></p><p> While there's no guarantee these two stocks will beat the market over the next 10 years, their recent momentum -- before, during, and after the worst part of the pandemic -- suggests they likely have a promising future.</p><p><blockquote>虽然不能保证这两只股票在未来10年内会跑赢市场，但它们最近的势头——在大流行最严重的时期之前、期间和之后——表明它们的未来可能充满希望。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>2 Growth Stocks for the Next 10 Years<blockquote>未来10年的2只成长型股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n2 Growth Stocks for the Next 10 Years<blockquote>未来10年的2只成长型股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-11 09:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Growth stocks may be riskier than stable and established companies, but carefully selected ones may be worth it.</li>  <li>Stay-at-home trends have helped these companies, but their growth rates were high before the pandemic, too.</li>  <li>Both of these fast-growing tech businesses are already profitable.</li> </ul> There's an interesting dilemma when it comes to picking stocks investors can likely hold for years or even decades. On the one hand, investors looking to hold shares for the long haul can stick with stable and established companies that have been around for decades and will likely continue succeeding for the foreseeable future -- companies like&nbsp;<b>Waste Management</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Berkshire Hathaway</b>. The downside to this approach, however, is that investors may miss out on the potential outperformance that could come from fast-growing companies over the long haul.</p><p><blockquote><ul><li>成长型股票可能比稳定、成熟的公司风险更大，但精心挑选的股票可能是值得的。</li><li>居家趋势帮助了这些公司，但它们的增长率在大流行之前也很高。</li><li>这两项快速增长的科技业务都已经盈利。</li></ul>在选择投资者可能持有数年甚至数十年的股票时，存在一个有趣的困境。一方面，希望长期持有股票的投资者可以坚持持有稳定且成熟的公司，这些公司已经存在了数十年，并且在可预见的未来可能会继续取得成功——例如<b>废物管理</b>和<b>伯克希尔哈撒韦</b>然而，这种方法的缺点是，投资者可能会错过长期快速增长的公司可能带来的潜在优异表现。</blockquote></p><p> The issue with buying&nbsp;growth stocks, however, is that it's extremely difficult to gauge how long their rapid top-line growth rates can persist. Further, these companies' stock prices could perform very poorly if the growth prospects already baked into the stock price don't pan out. In other words, there's arguably more risk when it comes to betting on growth stocks for the next decade than there is for stable and established companies with decades of success behind them.</p><p><blockquote>然而，购买成长型股票的问题在于，很难衡量其快速的营收增长率能持续多久。此外，如果股价中已经体现的增长前景没有实现，这些公司的股价可能会表现非常糟糕。换句话说，押注未来十年的成长型股票可能比押注拥有数十年成功经验的稳定成熟公司的风险更大。</blockquote></p><p> So if an&nbsp;investor&nbsp;wants to buy growth stocks with a high chance of exceeding expectations over the next 10 years, they better have some pretty good reasons to believe these companies can do exactly that.</p><p><blockquote>因此，如果投资者想购买未来10年极有可能超出预期的成长型股票，他们最好有一些很好的理由相信这些公司能够做到这一点。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/257045ef62f724806bce2b35390a5e4f\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1500\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> Here are two growth stocks that have a shot at not only living up to high expectations over the next 10 years but possibly even exceeding them:<b>Zoom Video Communications</b>(NASDAQ:ZM)&nbsp;and&nbsp;<b>Peloton Interactive</b>(NASDAQ:PTON).</p><p><blockquote>以下是两只成长型股票，它们不仅有可能在未来10年达到高预期，甚至可能超过预期：<b>Zoom Video通信公司</b>（纳斯达克：ZM）及<b>Peloton互动</b>（纳斯达克：PTON）。</blockquote></p><p> <b>Zoom and Peloton were already thriving before the pandemic</b></p><p><blockquote><b>Zoom和Peloton在大流行之前就已经蓬勃发展</b></blockquote></p><p> At first glance, investors may conclude that Zoom is nothing more than a pandemic stock. They may argue that the company's success was predicated almost entirely on the fact that much of the world was in lockdown in 2020 and going into 2021.</p><p><blockquote>乍一看，投资者可能会得出结论，Zoom只不过是一只流行病股票。他们可能会说，该公司的成功几乎完全取决于这样一个事实，即世界大部分地区在2020年和2021年都处于封锁状态。</blockquote></p><p> It's true that Zoom benefited significantly from the rise of virtual work in 2020. After all, revenue for the company's fiscal 2021 (a fiscal year ending Jan. 31, 2021) skyrocketed 326% year over year. But investors should note that the trend of using video to collaborate virtually was already extremely strong before the pandemic; fiscal 2020 revenue rose 88% year over year. Growth at the time was particularly strong from large customers. Zoom's customers contributing more than $100,000 of trailing-12-month revenue increased 86% year over year in the fourth quarter of fiscal 2020.</p><p><blockquote>确实，Zoom从2020年虚拟工作的兴起中受益匪浅。毕竟，该公司2021财年（截至2021年1月31日的财年）的收入同比飙升326%。但投资者应该注意到，在大流行之前，使用视频进行虚拟协作的趋势就已经非常强劲；2020财年收入同比增长88%。当时来自大客户的增长尤其强劲。2020财年第四季度，Zoom的客户过去12个月收入贡献超过10万美元，同比增长86%。</blockquote></p><p> The same goes for Peloton. The company certainly benefited from the pandemic, but revenue during the quarter ending Dec. 31, 2019 was growing at a year-over-year rate of 77%, with connected fitness subscribers increasing 96% year over year.</p><p><blockquote>Peloton也是如此。该公司当然受益于疫情，但截至2019年12月31日的季度收入同比增长77%，联网健身订户同比增长96%。</blockquote></p><p> <b>Continued momentum</b></p><p><blockquote><b>持续的势头</b></blockquote></p><p> The underlying catalysts driving Zoom and Peloton are both still alive and well. Strong growth persists at both companies.</p><p><blockquote>推动Zoom和Peloton的潜在催化剂仍然存在。两家公司都持续强劲增长。</blockquote></p><p> Despite facing extremely tough comparisons in the year-ago quarter, from when both companies were benefiting from soaring demand amid lockdowns, Zoom's and Peloton's revenue in their most recently reported quarters grew 191% and 141% year over year, respectively.</p><p><blockquote>尽管与去年同期相比面临极其严峻的比较，但Zoom和Peloton在最近报告的季度中的收入分别同比增长了191%和141%，当时两家公司都受益于封锁期间需求飙升。</blockquote></p><p> Looking ahead, Zoom notably guided for fiscal 2022 revenue of nearly $4 billion, up from fiscal 2021 revenue of about $2.7 billion.</p><p><blockquote>展望未来，Zoom特别预计2022财年营收将接近40亿美元，高于2021财年约27亿美元的营收。</blockquote></p><p> Boding well for Peloton's continued momentum, management said in its most recent quarterly update that its monthly average workouts per connected fitness subscription rose to an all-time high, showing how the company's products are still yielding high engagement even as the economy reopens.</p><p><blockquote>管理层在最近的季度更新中表示，其每个互联健身订阅的月平均锻炼次数升至历史新高，这预示着Peloton的持续势头，这表明即使经济重新开放，该公司的产品仍然产生高参与度。</blockquote></p><p> <b>Healthy profits</b></p><p><blockquote><b>健康利润</b></blockquote></p><p> Finally, another factor that makes these companies unique from many other growth stocks is that they are already very profitable. Zoom generated $873 million of net income on $3.3 billion of trailing-12-month sales, and Peloton served up $213 million of net income from $3.7 billion in revenue.</p><p><blockquote>最后，这些公司与许多其他成长型股票不同的另一个因素是，它们已经非常有利可图。Zoom过去12个月的销售额为33亿美元，净利润为8.73亿美元，Peloton的净利润为37亿美元，净利润为2.13亿美元。</blockquote></p><p> Substantial profits give these companies an edge when it comes to reinvesting in growth opportunities ahead of them and spending on efforts to enhance their competitive positioning and first-mover advantages in their respective industries.</p><p><blockquote>可观的利润使这些公司在对未来的增长机会进行再投资以及努力增强其在各自行业的竞争地位和先发优势方面具有优势。</blockquote></p><p> While there's no guarantee these two stocks will beat the market over the next 10 years, their recent momentum -- before, during, and after the worst part of the pandemic -- suggests they likely have a promising future.</p><p><blockquote>虽然不能保证这两只股票在未来10年内会跑赢市场，但它们最近的势头——在大流行最严重的时期之前、期间和之后——表明它们的未来可能充满希望。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/07/10/2-growth-stocks-for-the-next-10-years/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ZM":"Zoom","PTON":"Peloton Interactive, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/07/10/2-growth-stocks-for-the-next-10-years/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1196440758","content_text":"Key Points\n\nGrowth stocks may be riskier than stable and established companies, but carefully selected ones may be worth it.\nStay-at-home trends have helped these companies, but their growth rates were high before the pandemic, too.\nBoth of these fast-growing tech businesses are already profitable.\n\nThere's an interesting dilemma when it comes to picking stocks investors can likely hold for years or even decades. On the one hand, investors looking to hold shares for the long haul can stick with stable and established companies that have been around for decades and will likely continue succeeding for the foreseeable future -- companies like Waste Management and Berkshire Hathaway. The downside to this approach, however, is that investors may miss out on the potential outperformance that could come from fast-growing companies over the long haul.\nThe issue with buying growth stocks, however, is that it's extremely difficult to gauge how long their rapid top-line growth rates can persist. Further, these companies' stock prices could perform very poorly if the growth prospects already baked into the stock price don't pan out. In other words, there's arguably more risk when it comes to betting on growth stocks for the next decade than there is for stable and established companies with decades of success behind them.\nSo if an investor wants to buy growth stocks with a high chance of exceeding expectations over the next 10 years, they better have some pretty good reasons to believe these companies can do exactly that.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nHere are two growth stocks that have a shot at not only living up to high expectations over the next 10 years but possibly even exceeding them:Zoom Video Communications(NASDAQ:ZM) and Peloton Interactive(NASDAQ:PTON).\nZoom and Peloton were already thriving before the pandemic\nAt first glance, investors may conclude that Zoom is nothing more than a pandemic stock. They may argue that the company's success was predicated almost entirely on the fact that much of the world was in lockdown in 2020 and going into 2021.\nIt's true that Zoom benefited significantly from the rise of virtual work in 2020. After all, revenue for the company's fiscal 2021 (a fiscal year ending Jan. 31, 2021) skyrocketed 326% year over year. But investors should note that the trend of using video to collaborate virtually was already extremely strong before the pandemic; fiscal 2020 revenue rose 88% year over year. Growth at the time was particularly strong from large customers. Zoom's customers contributing more than $100,000 of trailing-12-month revenue increased 86% year over year in the fourth quarter of fiscal 2020.\nThe same goes for Peloton. The company certainly benefited from the pandemic, but revenue during the quarter ending Dec. 31, 2019 was growing at a year-over-year rate of 77%, with connected fitness subscribers increasing 96% year over year.\nContinued momentum\nThe underlying catalysts driving Zoom and Peloton are both still alive and well. Strong growth persists at both companies.\nDespite facing extremely tough comparisons in the year-ago quarter, from when both companies were benefiting from soaring demand amid lockdowns, Zoom's and Peloton's revenue in their most recently reported quarters grew 191% and 141% year over year, respectively.\nLooking ahead, Zoom notably guided for fiscal 2022 revenue of nearly $4 billion, up from fiscal 2021 revenue of about $2.7 billion.\nBoding well for Peloton's continued momentum, management said in its most recent quarterly update that its monthly average workouts per connected fitness subscription rose to an all-time high, showing how the company's products are still yielding high engagement even as the economy reopens.\nHealthy profits\nFinally, another factor that makes these companies unique from many other growth stocks is that they are already very profitable. Zoom generated $873 million of net income on $3.3 billion of trailing-12-month sales, and Peloton served up $213 million of net income from $3.7 billion in revenue.\nSubstantial profits give these companies an edge when it comes to reinvesting in growth opportunities ahead of them and spending on efforts to enhance their competitive positioning and first-mover advantages in their respective industries.\nWhile there's no guarantee these two stocks will beat the market over the next 10 years, their recent momentum -- before, during, and after the worst part of the pandemic -- suggests they likely have a promising future.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PTON":0.9,"ZM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":415,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":139996051,"gmtCreate":1621581890673,"gmtModify":1634187903298,"author":{"id":"3579331938591706","authorId":"3579331938591706","name":"JOHY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01faff4217bc5e19fd6b5d62c156f678","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579331938591706","idStr":"3579331938591706"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/139996051","repostId":"1146570916","repostType":4,"repost":{"id":"1146570916","kind":"news","pubTimestamp":1621579990,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1146570916?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-21 14:53","market":"us","language":"en","title":"Buy Apple Stock Because Strong iPhone Demand Is Good News for All Its Products<blockquote>购买苹果股票，因为强劲的iPhone需求对其所有产品来说都是好消息</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146570916","media":"Barrons","summary":"Apple is now more than six months into the iPhone 12 era, and demand for the company’s first 5G hand","content":"<p>Apple is now more than six months into the iPhone 12 era, and demand for the company’s first 5G handset lineup remains remarkably strong.</p><p><blockquote>苹果进入iPhone 12时代已经六个多月了，对该公司首款5G手机系列的需求仍然非常强劲。</blockquote></p><p> In a research note Thursday, UBS analyst David Vogt notes that a survey of more than 7,000 smartphone users in the U.S., U.K., China, Germany and Japan found that 22% intend to buy iPhones within the next 12 months, the highest reading in five years.</p><p><blockquote>瑞银（UBS）分析师大卫·沃格特（David Vogt）在周四的一份研究报告中指出，对美国、英国、中国、德国和日本7000多名智能手机用户的调查发现，22%的人打算在未来12个月内购买iPhones，这是五年来的最高水平。</blockquote></p><p> In addition, iPhone retention rates—the number of people who intend to stay on the platform when they switch phones—reached 86%, the best reading in seven years. Interest in 5G wireless is “modestly improved,” he writes, consistent with Apple’s view that we are in the early days of 5G adoption. As a result, Apple’s (ticker: AAPL) current stock price “does not reflect the stickiness of the Apple ecosystem,” he says.</p><p><blockquote>此外，iPhone留存率（即在更换手机时打算留在该平台的人数）达到86%，为七年来的最佳读数。他写道，人们对5G无线的兴趣“略有提高”，这与苹果的观点一致，即我们正处于5G采用的早期阶段。因此，苹果（股票代码：AAPL）目前的股价“并不能反映苹果生态系统的粘性”，他表示。</blockquote></p><p> Vogt adds that every region showed a “solid” year-over-year increase in iPhone purchase intent, other than China, which was flat. He sees iPhone units sales of 225 million in the September 2021 fiscal year, and 220 million for fiscal 2022, consistent with overall buy-side estimates.</p><p><blockquote>Vogt补充说，除中国持平外，每个地区的iPhone购买意向都出现了“稳健”的同比增长。他预计2021年9月财年iPhone销量为2.25亿部，2022财年为2.2亿部，与买方的总体预期一致。</blockquote></p><p> The UBS analyst also stresses that strong iPhone demand has spillover effects on other Apple products and services. The survey also asked about the&nbsp;Apple Watch. About 37% of respondents said they were likely or somewhat likely to buy a smartwatch over the next 12 months, while 80% were aware of the Apple Watch.</p><p><blockquote>瑞银分析师还强调，强劲的iPhone需求会对苹果的其他产品和服务产生溢出效应。调查还询问了苹果观察。约37%的受访者表示，他们可能或有点可能在未来12个月内购买智能手表，而80%的受访者知道苹果手表。</blockquote></p><p> Vogt maintains his Buy rating and $155 price target. He says the target reflects a value for “core” Apple of $141, plus $14 to account for the “probability-weighted” potential for an Apple car.</p><p><blockquote>Vogt维持买入评级和155美元的目标价。他表示，该目标反映了141美元的“核心”苹果价值，加上14美元，以考虑苹果汽车的“概率加权”潜力。</blockquote></p><p> Apple stock rose 2.1% to $127.31 on Thursday. The stock is down about 4% year to date, after an 81% rally in 2020.</p><p><blockquote>苹果股价周四上涨2.1%，至127.31美元。该股在2020年上涨81%后，今年迄今已下跌约4%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Buy Apple Stock Because Strong iPhone Demand Is Good News for All Its Products<blockquote>购买苹果股票，因为强劲的iPhone需求对其所有产品来说都是好消息</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBuy Apple Stock Because Strong iPhone Demand Is Good News for All Its Products<blockquote>购买苹果股票，因为强劲的iPhone需求对其所有产品来说都是好消息</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-21 14:53</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple is now more than six months into the iPhone 12 era, and demand for the company’s first 5G handset lineup remains remarkably strong.</p><p><blockquote>苹果进入iPhone 12时代已经六个多月了，对该公司首款5G手机系列的需求仍然非常强劲。</blockquote></p><p> In a research note Thursday, UBS analyst David Vogt notes that a survey of more than 7,000 smartphone users in the U.S., U.K., China, Germany and Japan found that 22% intend to buy iPhones within the next 12 months, the highest reading in five years.</p><p><blockquote>瑞银（UBS）分析师大卫·沃格特（David Vogt）在周四的一份研究报告中指出，对美国、英国、中国、德国和日本7000多名智能手机用户的调查发现，22%的人打算在未来12个月内购买iPhones，这是五年来的最高水平。</blockquote></p><p> In addition, iPhone retention rates—the number of people who intend to stay on the platform when they switch phones—reached 86%, the best reading in seven years. Interest in 5G wireless is “modestly improved,” he writes, consistent with Apple’s view that we are in the early days of 5G adoption. As a result, Apple’s (ticker: AAPL) current stock price “does not reflect the stickiness of the Apple ecosystem,” he says.</p><p><blockquote>此外，iPhone留存率（即在更换手机时打算留在该平台的人数）达到86%，为七年来的最佳读数。他写道，人们对5G无线的兴趣“略有提高”，这与苹果的观点一致，即我们正处于5G采用的早期阶段。因此，苹果（股票代码：AAPL）目前的股价“并不能反映苹果生态系统的粘性”，他表示。</blockquote></p><p> Vogt adds that every region showed a “solid” year-over-year increase in iPhone purchase intent, other than China, which was flat. He sees iPhone units sales of 225 million in the September 2021 fiscal year, and 220 million for fiscal 2022, consistent with overall buy-side estimates.</p><p><blockquote>Vogt补充说，除中国持平外，每个地区的iPhone购买意向都出现了“稳健”的同比增长。他预计2021年9月财年iPhone销量为2.25亿部，2022财年为2.2亿部，与买方的总体预期一致。</blockquote></p><p> The UBS analyst also stresses that strong iPhone demand has spillover effects on other Apple products and services. The survey also asked about the&nbsp;Apple Watch. About 37% of respondents said they were likely or somewhat likely to buy a smartwatch over the next 12 months, while 80% were aware of the Apple Watch.</p><p><blockquote>瑞银分析师还强调，强劲的iPhone需求会对苹果的其他产品和服务产生溢出效应。调查还询问了苹果观察。约37%的受访者表示，他们可能或有点可能在未来12个月内购买智能手表，而80%的受访者知道苹果手表。</blockquote></p><p> Vogt maintains his Buy rating and $155 price target. He says the target reflects a value for “core” Apple of $141, plus $14 to account for the “probability-weighted” potential for an Apple car.</p><p><blockquote>Vogt维持买入评级和155美元的目标价。他表示，该目标反映了141美元的“核心”苹果价值，加上14美元，以考虑苹果汽车的“概率加权”潜力。</blockquote></p><p> Apple stock rose 2.1% to $127.31 on Thursday. The stock is down about 4% year to date, after an 81% rally in 2020.</p><p><blockquote>苹果股价周四上涨2.1%，至127.31美元。该股在2020年上涨81%后，今年迄今已下跌约4%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/buy-apple-stock-iphone-12-demand-51621535848?mod=hp_DAY_Theme_2_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/buy-apple-stock-iphone-12-demand-51621535848?mod=hp_DAY_Theme_2_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146570916","content_text":"Apple is now more than six months into the iPhone 12 era, and demand for the company’s first 5G handset lineup remains remarkably strong.\nIn a research note Thursday, UBS analyst David Vogt notes that a survey of more than 7,000 smartphone users in the U.S., U.K., China, Germany and Japan found that 22% intend to buy iPhones within the next 12 months, the highest reading in five years.\nIn addition, iPhone retention rates—the number of people who intend to stay on the platform when they switch phones—reached 86%, the best reading in seven years. Interest in 5G wireless is “modestly improved,” he writes, consistent with Apple’s view that we are in the early days of 5G adoption. As a result, Apple’s (ticker: AAPL) current stock price “does not reflect the stickiness of the Apple ecosystem,” he says.\nVogt adds that every region showed a “solid” year-over-year increase in iPhone purchase intent, other than China, which was flat. He sees iPhone units sales of 225 million in the September 2021 fiscal year, and 220 million for fiscal 2022, consistent with overall buy-side estimates.\nThe UBS analyst also stresses that strong iPhone demand has spillover effects on other Apple products and services. The survey also asked about the Apple Watch. About 37% of respondents said they were likely or somewhat likely to buy a smartwatch over the next 12 months, while 80% were aware of the Apple Watch.\nVogt maintains his Buy rating and $155 price target. He says the target reflects a value for “core” Apple of $141, plus $14 to account for the “probability-weighted” potential for an Apple car.\nApple stock rose 2.1% to $127.31 on Thursday. The stock is down about 4% year to date, after an 81% rally in 2020.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":485,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":341283038,"gmtCreate":1617830384824,"gmtModify":1634296324969,"author":{"id":"3579331938591706","authorId":"3579331938591706","name":"JOHY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01faff4217bc5e19fd6b5d62c156f678","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579331938591706","idStr":"3579331938591706"},"themes":[],"htmlText":"😮","listText":"😮","text":"😮","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341283038","repostId":"2125744388","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":558,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891137206,"gmtCreate":1628347229105,"gmtModify":1633751528872,"author":{"id":"3579331938591706","authorId":"3579331938591706","name":"JOHY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01faff4217bc5e19fd6b5d62c156f678","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579331938591706","idStr":"3579331938591706"},"themes":[],"htmlText":"Gg","listText":"Gg","text":"Gg","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891137206","repostId":"1122174975","repostType":4,"repost":{"id":"1122174975","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628257533,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122174975?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-06 21:45","market":"us","language":"en","title":"EV stocks fell in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122174975","media":"Tiger Newspress","summary":"(Aug 6)&nbsp;$Tesla Motors(TSLA)$ fell 0.41%; $NIO Inc.(NIO)$ , $XPeng Inc.(XPEV)$ fell over 1%; $Li Auto(LI)$ fell 0.80%.","content":"<p>(Aug 6)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> fell 0.41%; <a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">NIO Inc.</a> , <a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">XPeng Inc.</a> fell over 1%; <a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">Li Auto</a> fell 0.80%.</p><p><blockquote>（8月6日）<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>跌0.41%；<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>跌超1%；<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>下跌0.80%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4cc49234e47a8e48665d95c05d103786\" tg-width=\"345\" tg-height=\"209\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks fell in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks fell in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-06 21:45</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Aug 6)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> fell 0.41%; <a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">NIO Inc.</a> , <a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">XPeng Inc.</a> fell over 1%; <a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">Li Auto</a> fell 0.80%.</p><p><blockquote>（8月6日）<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>跌0.41%；<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>跌超1%；<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>下跌0.80%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4cc49234e47a8e48665d95c05d103786\" tg-width=\"345\" tg-height=\"209\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122174975","content_text":"(Aug 6) Tesla Motors fell 0.41%; NIO Inc. , XPeng Inc. fell over 1%; Li Auto fell 0.80%.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":472,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":184482676,"gmtCreate":1623721731495,"gmtModify":1634029585021,"author":{"id":"3579331938591706","authorId":"3579331938591706","name":"JOHY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01faff4217bc5e19fd6b5d62c156f678","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579331938591706","idStr":"3579331938591706"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184482676","repostId":"1131396369","repostType":4,"repost":{"id":"1131396369","kind":"news","pubTimestamp":1623718501,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1131396369?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-15 08:55","market":"us","language":"en","title":"Tesla Bull Cuts Price Target Because of Batteries. Shares Rise Anyway.<blockquote>特斯拉牛市因电池而下调目标价。无论如何，股价都会上涨。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1131396369","media":"Barrons","summary":"A Tesla bull is a little less bullish Monday. Battery technology is the main reason.\nCanaccord analy","content":"<p>A Tesla bull is a little less bullish Monday. Battery technology is the main reason.</p><p><blockquote>周一，特斯拉牛市的牛市不那么乐观。电池技术是主要原因。</blockquote></p><p> Canaccord analyst Jonathan Dorsheimer threw his Tesla (ticker: TSLA) target price into reverse Monday, cutting it to $812, down $162, or 17% from $974. He maintained his Buy rating though.</p><p><blockquote>Canaccord分析师Jonathan Dorsheimer周一将特斯拉（股票代码：TSLA）目标价下调至812美元，较974美元下跌162美元，即17%。不过，他维持买入评级。</blockquote></p><p> The cut isn’t having much impact on shares in Monday trading. Tesla stock is up about 1.3% to $618 a share. </p><p><blockquote>此次降息对周一交易的股价没有太大影响。特斯拉股价上涨约1.3%，至每股618美元。</blockquote></p><p> Even though he is still bullish on the company, Dorsheimer is wary about Tesla’s new batteries. In particular the larger&nbsp;4680 cell design&nbsp;which promises better charge time, longer per-charge range and lower cost.</p><p><blockquote>尽管Dorsheimer仍然看好该公司，但他对特斯拉的新电池持谨慎态度。特别是更大的4680电池设计，保证了更好的充电时间、更长的每次充电范围和更低的成本。</blockquote></p><p> The 4680 refers to a cylindrical battery with a diameter of 46 millimeters and a length of 80 millimeters. Today’s Tesla’s have 2170 batteries. That’s 21 millimeter diameter and 70 millimeter length.</p><p><blockquote>4680是指直径46毫米、长度80毫米的圆柱形电池。今天的特斯拉有2170电池。直径21毫米，长度70毫米。</blockquote></p><p> Tesla recently started delivering its&nbsp;Model S Plaid&nbsp;vehicle, billed as the fastest production car ever built. It can go zero to 60 miles per hour in under 2 seconds. But it also canceled the&nbsp;Plaid+&nbsp;which was going to have longer per-charge range partly because of the new battery design.</p><p><blockquote>特斯拉最近开始交付Model S Plaid汽车，被宣传为有史以来最快的量产车。它可以在2秒内从零加速到60英里/小时。但它也取消了Plaid+，该产品每次充电的续航里程将更长，部分原因是新的电池设计。</blockquote></p><p> Dorsheimer wrote that the Plaid+ “was reportedly going to be the first to feature the new 4680 cell design.” The cancellation “signals to us the new cell format isn’t ready for production just yet, and cell production capacity constraints for energy storage products like Powerwall remain.”</p><p><blockquote>Dorsheimer写道，Plaid+“据报道将是第一款采用新4680电池设计的产品。”此次取消“向我们表明，新的电池格式尚未准备好投入生产，Powerwall等储能产品的电池产能限制仍然存在。”</blockquote></p><p> If the batteries aren’t ready yet, that’s a problem. Better batteries are a competitive advantage for electric-vehicle makers. Lower costs also allow Tesla to either charge less or make more money per car. Lower prices can expand the pool of Tesla buyers. Better profits, of course, are cheered by investors. And any battery-supply constraints could impact Tesla vehicle deliveries down the road. Wall Street expects Tesla to deliver 800,000 to 900,000 cars in 2021, up from about 500,000 cars in 2020.</p><p><blockquote>如果电池还没准备好，那就有问题了。更好的电池是电动汽车制造商的竞争优势。较低的成本也使特斯拉每辆车的收费更低或赚更多的钱。较低的价格可以扩大特斯拉买家的数量。更好的利润当然会受到投资者的欢呼。任何电池供应限制都可能影响特斯拉汽车未来的交付。华尔街预计，特斯拉2021年将交付80万至90万辆汽车，高于2020年的约50万辆。</blockquote></p><p> Dorsheimer’s target-price cut lowered the&nbsp;analyst average&nbsp;for Tesla stock to $618 a share from $623.</p><p><blockquote>多斯海默下调的目标价将分析师对特斯拉股票的平均预期从每股623美元下调至618美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6d33672c951c9eacd352a94e2f02112b\" tg-width=\"977\" tg-height=\"642\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Drops aren’t the norm recently. Tesla stock’s average analyst target price is up more than 830% from the start of 2018. The average analyst target price, however, has stopped rising since early February.</p><p><blockquote>最近跌倒并不常见。特斯拉股票的分析师平均目标价较2018年初上涨了830%以上。然而，分析师平均目标价自二月初以来已停止上涨。</blockquote></p><p> That’s also when bond yields started rising because of inflation fears. Higher bond yields hurt richly valued technology companies&nbsp;more than others&nbsp;for two reasons. Higher yields make it more costly to finance growth. It also reduces the present value of future cash flow. And growth companies generate most of their cash flow far in the future.</p><p><blockquote>这也是债券收益率因通胀担忧而开始上升的时候。债券收益率上升对估值高的科技公司的伤害比其他公司更大，原因有二。较高的收益率使得增长融资成本更高。它还减少了未来现金流的现值。成长型公司的大部分现金流是在遥远的未来产生的。</blockquote></p><p> Investors are looking&nbsp;for a catalyst&nbsp;to snap Tesla stock out of its recent range. First quarter earnings didn’t do it. Neither has the launch of the Plaid. Production from new facilities in Texas and Germany, due to start around year end 2021, as well as the new batteries, could be what investors need.</p><p><blockquote>投资者正在寻找snap·特斯拉股票走出近期区间的催化剂。第一季度的收益没有做到这一点。格子的推出也没有。德克萨斯州和德国的新工厂将于2021年底左右开始生产，以及新电池可能正是投资者所需要的。</blockquote></p><p> Of course, they also need EV demand to stay strong and for interest rates to stay in a low, stable range.</p><p><blockquote>当然，他们还需要电动汽车需求保持强劲，利率保持在较低、稳定的范围内。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Bull Cuts Price Target Because of Batteries. Shares Rise Anyway.<blockquote>特斯拉牛市因电池而下调目标价。无论如何，股价都会上涨。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Bull Cuts Price Target Because of Batteries. Shares Rise Anyway.<blockquote>特斯拉牛市因电池而下调目标价。无论如何，股价都会上涨。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-15 08:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A Tesla bull is a little less bullish Monday. Battery technology is the main reason.</p><p><blockquote>周一，特斯拉牛市的牛市不那么乐观。电池技术是主要原因。</blockquote></p><p> Canaccord analyst Jonathan Dorsheimer threw his Tesla (ticker: TSLA) target price into reverse Monday, cutting it to $812, down $162, or 17% from $974. He maintained his Buy rating though.</p><p><blockquote>Canaccord分析师Jonathan Dorsheimer周一将特斯拉（股票代码：TSLA）目标价下调至812美元，较974美元下跌162美元，即17%。不过，他维持买入评级。</blockquote></p><p> The cut isn’t having much impact on shares in Monday trading. Tesla stock is up about 1.3% to $618 a share. </p><p><blockquote>此次降息对周一交易的股价没有太大影响。特斯拉股价上涨约1.3%，至每股618美元。</blockquote></p><p> Even though he is still bullish on the company, Dorsheimer is wary about Tesla’s new batteries. In particular the larger&nbsp;4680 cell design&nbsp;which promises better charge time, longer per-charge range and lower cost.</p><p><blockquote>尽管Dorsheimer仍然看好该公司，但他对特斯拉的新电池持谨慎态度。特别是更大的4680电池设计，保证了更好的充电时间、更长的每次充电范围和更低的成本。</blockquote></p><p> The 4680 refers to a cylindrical battery with a diameter of 46 millimeters and a length of 80 millimeters. Today’s Tesla’s have 2170 batteries. That’s 21 millimeter diameter and 70 millimeter length.</p><p><blockquote>4680是指直径46毫米、长度80毫米的圆柱形电池。今天的特斯拉有2170电池。直径21毫米，长度70毫米。</blockquote></p><p> Tesla recently started delivering its&nbsp;Model S Plaid&nbsp;vehicle, billed as the fastest production car ever built. It can go zero to 60 miles per hour in under 2 seconds. But it also canceled the&nbsp;Plaid+&nbsp;which was going to have longer per-charge range partly because of the new battery design.</p><p><blockquote>特斯拉最近开始交付Model S Plaid汽车，被宣传为有史以来最快的量产车。它可以在2秒内从零加速到60英里/小时。但它也取消了Plaid+，该产品每次充电的续航里程将更长，部分原因是新的电池设计。</blockquote></p><p> Dorsheimer wrote that the Plaid+ “was reportedly going to be the first to feature the new 4680 cell design.” The cancellation “signals to us the new cell format isn’t ready for production just yet, and cell production capacity constraints for energy storage products like Powerwall remain.”</p><p><blockquote>Dorsheimer写道，Plaid+“据报道将是第一款采用新4680电池设计的产品。”此次取消“向我们表明，新的电池格式尚未准备好投入生产，Powerwall等储能产品的电池产能限制仍然存在。”</blockquote></p><p> If the batteries aren’t ready yet, that’s a problem. Better batteries are a competitive advantage for electric-vehicle makers. Lower costs also allow Tesla to either charge less or make more money per car. Lower prices can expand the pool of Tesla buyers. Better profits, of course, are cheered by investors. And any battery-supply constraints could impact Tesla vehicle deliveries down the road. Wall Street expects Tesla to deliver 800,000 to 900,000 cars in 2021, up from about 500,000 cars in 2020.</p><p><blockquote>如果电池还没准备好，那就有问题了。更好的电池是电动汽车制造商的竞争优势。较低的成本也使特斯拉每辆车的收费更低或赚更多的钱。较低的价格可以扩大特斯拉买家的数量。更好的利润当然会受到投资者的欢呼。任何电池供应限制都可能影响特斯拉汽车未来的交付。华尔街预计，特斯拉2021年将交付80万至90万辆汽车，高于2020年的约50万辆。</blockquote></p><p> Dorsheimer’s target-price cut lowered the&nbsp;analyst average&nbsp;for Tesla stock to $618 a share from $623.</p><p><blockquote>多斯海默下调的目标价将分析师对特斯拉股票的平均预期从每股623美元下调至618美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6d33672c951c9eacd352a94e2f02112b\" tg-width=\"977\" tg-height=\"642\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Drops aren’t the norm recently. Tesla stock’s average analyst target price is up more than 830% from the start of 2018. The average analyst target price, however, has stopped rising since early February.</p><p><blockquote>最近跌倒并不常见。特斯拉股票的分析师平均目标价较2018年初上涨了830%以上。然而，分析师平均目标价自二月初以来已停止上涨。</blockquote></p><p> That’s also when bond yields started rising because of inflation fears. Higher bond yields hurt richly valued technology companies&nbsp;more than others&nbsp;for two reasons. Higher yields make it more costly to finance growth. It also reduces the present value of future cash flow. And growth companies generate most of their cash flow far in the future.</p><p><blockquote>这也是债券收益率因通胀担忧而开始上升的时候。债券收益率上升对估值高的科技公司的伤害比其他公司更大，原因有二。较高的收益率使得增长融资成本更高。它还减少了未来现金流的现值。成长型公司的大部分现金流是在遥远的未来产生的。</blockquote></p><p> Investors are looking&nbsp;for a catalyst&nbsp;to snap Tesla stock out of its recent range. First quarter earnings didn’t do it. Neither has the launch of the Plaid. Production from new facilities in Texas and Germany, due to start around year end 2021, as well as the new batteries, could be what investors need.</p><p><blockquote>投资者正在寻找snap·特斯拉股票走出近期区间的催化剂。第一季度的收益没有做到这一点。格子的推出也没有。德克萨斯州和德国的新工厂将于2021年底左右开始生产，以及新电池可能正是投资者所需要的。</blockquote></p><p> Of course, they also need EV demand to stay strong and for interest rates to stay in a low, stable range.</p><p><blockquote>当然，他们还需要电动汽车需求保持强劲，利率保持在较低、稳定的范围内。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-bull-cuts-price-target-batteries-51623686363?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-bull-cuts-price-target-batteries-51623686363?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1131396369","content_text":"A Tesla bull is a little less bullish Monday. Battery technology is the main reason.\nCanaccord analyst Jonathan Dorsheimer threw his Tesla (ticker: TSLA) target price into reverse Monday, cutting it to $812, down $162, or 17% from $974. He maintained his Buy rating though.\nThe cut isn’t having much impact on shares in Monday trading. Tesla stock is up about 1.3% to $618 a share. \nEven though he is still bullish on the company, Dorsheimer is wary about Tesla’s new batteries. In particular the larger 4680 cell design which promises better charge time, longer per-charge range and lower cost.\nThe 4680 refers to a cylindrical battery with a diameter of 46 millimeters and a length of 80 millimeters. Today’s Tesla’s have 2170 batteries. That’s 21 millimeter diameter and 70 millimeter length.\nTesla recently started delivering its Model S Plaid vehicle, billed as the fastest production car ever built. It can go zero to 60 miles per hour in under 2 seconds. But it also canceled the Plaid+ which was going to have longer per-charge range partly because of the new battery design.\nDorsheimer wrote that the Plaid+ “was reportedly going to be the first to feature the new 4680 cell design.” The cancellation “signals to us the new cell format isn’t ready for production just yet, and cell production capacity constraints for energy storage products like Powerwall remain.”\nIf the batteries aren’t ready yet, that’s a problem. Better batteries are a competitive advantage for electric-vehicle makers. Lower costs also allow Tesla to either charge less or make more money per car. Lower prices can expand the pool of Tesla buyers. Better profits, of course, are cheered by investors. And any battery-supply constraints could impact Tesla vehicle deliveries down the road. Wall Street expects Tesla to deliver 800,000 to 900,000 cars in 2021, up from about 500,000 cars in 2020.\nDorsheimer’s target-price cut lowered the analyst average for Tesla stock to $618 a share from $623.\n\nDrops aren’t the norm recently. Tesla stock’s average analyst target price is up more than 830% from the start of 2018. The average analyst target price, however, has stopped rising since early February.\nThat’s also when bond yields started rising because of inflation fears. Higher bond yields hurt richly valued technology companies more than others for two reasons. Higher yields make it more costly to finance growth. It also reduces the present value of future cash flow. And growth companies generate most of their cash flow far in the future.\nInvestors are looking for a catalyst to snap Tesla stock out of its recent range. First quarter earnings didn’t do it. Neither has the launch of the Plaid. Production from new facilities in Texas and Germany, due to start around year end 2021, as well as the new batteries, could be what investors need.\nOf course, they also need EV demand to stay strong and for interest rates to stay in a low, stable range.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":511,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":828180168,"gmtCreate":1633864703617,"gmtModify":1633864703743,"author":{"id":"3579331938591706","authorId":"3579331938591706","name":"JOHY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01faff4217bc5e19fd6b5d62c156f678","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579331938591706","idStr":"3579331938591706"},"themes":[],"htmlText":"Go","listText":"Go","text":"Go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/828180168","repostId":"2174192219","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":630,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":113613371,"gmtCreate":1622609483493,"gmtModify":1634099953161,"author":{"id":"3579331938591706","authorId":"3579331938591706","name":"JOHY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01faff4217bc5e19fd6b5d62c156f678","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579331938591706","idStr":"3579331938591706"},"themes":[],"htmlText":"Ohh","listText":"Ohh","text":"Ohh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113613371","repostId":"1182886492","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":303,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":139756608,"gmtCreate":1621661004204,"gmtModify":1634187283773,"author":{"id":"3579331938591706","authorId":"3579331938591706","name":"JOHY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01faff4217bc5e19fd6b5d62c156f678","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579331938591706","idStr":"3579331938591706"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/139756608","repostId":"1111747453","repostType":4,"repost":{"id":"1111747453","kind":"news","pubTimestamp":1621609858,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111747453?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-21 23:10","market":"us","language":"en","title":"Tesla’s New Plaid Model Is Ready. That Should Help the Stock.<blockquote>特斯拉的新格子模型准备好了。这应该会对股票有所帮助。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111747453","media":"Barrons","summary":"Tesla’s updated Model S sedan is ready.CEO Elon Musk tweeted out Thursday that his company will host a delivery event for the Plaid model of its Model S electric car on June 3. That is a milestone investors who are bullish on Tesla stock have been waiting for, but it isn’t the most important one.Tesla stock rose 4.1% amid a broad market rally Thursday, but the gain still left shares down for the week. Tesla stock was up another 0.8% in Friday trading, a touch better than the 0.7% gain in the Dow","content":"<p>Tesla’s updated Model S sedan is ready.</p><p><blockquote>特斯拉更新的Model S轿车已准备就绪。</blockquote></p><p> CEO Elon Musk tweeted out Thursday that his company will host a delivery event for the Plaid model of its Model S electric car on June 3. That is a milestone investors who are bullish on Tesla stock have been waiting for, but it isn’t the most important one.</p><p><blockquote>首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)周四在推特上表示，他的公司将于6月3日举办Model S电动汽车格子模型的交付活动。这是看好特斯拉股票的投资者一直在等待的一个里程碑，但这并不是最重要的一个。</blockquote></p><p> Beginning deliveries should help the stock—-a little.</p><p><blockquote>开始交付应该会对库存有所帮助——有点帮助。</blockquote></p><p> Tesla(ticker: TSLA) stock rose 4.1% amid a broad market rally Thursday, but the gain still left shares down for the week. Tesla stock was up another 0.8% in Friday trading, a touch better than the 0.7% gain in the&nbsp;Dow Jones Industrial Average.The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;was up 0.5%.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）股价周四在大盘上涨中上涨4.1%，但这一涨幅仍导致股价本周下跌。特斯拉股价在周五交易中又上涨了0.8%，略好于道琼斯工业平均指数0.7%的涨幅。标准普尔500指数上涨0.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b73c480440da121bd6da538ca389d0ef\" tg-width=\"834\" tg-height=\"414\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The Plaid is billed by Tesla as the fastest production car ever, going zero to 60 in under 2 seconds. A&nbsp;Bugatti Chiron, which costs about $2.3 million and is equipped with a 16-cylinder, four-turbocharger engine, can go zero to 60 in about 2.3 seconds.</p><p><blockquote>Plaid被特斯拉宣传为有史以来最快的量产车，从零加速到60英里只需不到2秒。布加迪Chiron售价约230万美元，配备16缸四涡轮增压发动机，可在约2.3秒内从零加速到60英里。</blockquote></p><p> Electric motors have better torque at zero revolutions a minute, giving drivers an incredible jolt from their initial acceleration.</p><p><blockquote>电动机在每分钟零转时具有更好的扭矩，让驾驶员在初始加速时感到难以置信的震动。</blockquote></p><p> The&nbsp;Plaid edition&nbsp;of the Model S won’t cost anywhere near as much as a Chiron, but it will still run buyers $120,000 or more. Prices like that mean the car won’t sell in the high volumes seen from the Tesla Model 3 or Model Y. Those cars can be had for what a nicely equipped sedan from&nbsp;BMW&nbsp;(BMW.Germany) or evenToyota Motor&nbsp;(TM) or&nbsp;Honda&nbsp;(HMC) can cost.</p><p><blockquote>格子版Model S的价格远不及Chiron，但买家仍需花费12万美元或更多。这样的价格意味着该车的销量不会像特斯拉Model 3或Model Y那样高。这些汽车的价格相当于宝马(BMW.Germany)或丰田汽车(TM)或本田(HMC)装备精良的轿车的价格。</blockquote></p><p> Still, the launch highlights Tesla’s ability to update its designs. The first Model S went into production almost a decade ago. Its performance shows Tesla is improving on its technologies for battery management and electric motors.</p><p><blockquote>尽管如此，此次发布凸显了特斯拉更新设计的能力。第一辆Model S大约十年前投入生产。其表现表明特斯拉正在改进其电池管理和电动机技术。</blockquote></p><p> All that is important for perceptions about Tesla, but there are bigger things on investors’ minds. Tesla is building new capacity in Austin, Texas, andBerlin. Investors want to see both plants on line by the end of the year, giving Tesla the output capacity needed to increase sales.</p><p><blockquote>所有这些对于人们对特斯拉的看法都很重要，但投资者还有更重要的事情要考虑。特斯拉正在奥斯丁、德克萨斯和柏林建设新产能。投资者希望看到这两家工厂在今年年底前上线，为特斯拉提供增加销售额所需的产能。</blockquote></p><p> Investors also want updates about the company’s autonomous driving programs. Musk has boasted the company is close to&nbsp;achieving fully autonomous cars&nbsp;with newer versions of its self-driving software. The new versions probably won’t mean drivers can actually leave the driver seat, but better driver-assistance functions are a competitive advantage for auto makers.</p><p><blockquote>投资者还希望了解该公司自动驾驶项目的最新情况。马斯克夸口说，该公司即将通过更新版本的自动驾驶软件实现全自动驾驶汽车。新版本可能并不意味着驾驶员实际上可以离开驾驶座，但更好的驾驶辅助功能是汽车制造商的竞争优势。</blockquote></p><p> The next version of the Tesla software is due to roll out in coming weeks.</p><p><blockquote>特斯拉软件的下一个版本将在未来几周内推出。</blockquote></p><p> Capacity and autonomous driving have the potential to lift the stock in coming years. The Model S Plaid can help it in coming quarters.</p><p><blockquote>产能和自动驾驶有可能在未来几年提振该股。Model S Plaid可以在未来几个季度为其提供帮助。</blockquote></p><p> Tesla stock is in need of a lift. Shares are down about 35% from their 52-week high of more than $900, reached in January.</p><p><blockquote>特斯拉股票需要提振。股价较1月份触及的超过900美元的52周高点下跌了约35%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla’s New Plaid Model Is Ready. That Should Help the Stock.<blockquote>特斯拉的新格子模型准备好了。这应该会对股票有所帮助。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla’s New Plaid Model Is Ready. That Should Help the Stock.<blockquote>特斯拉的新格子模型准备好了。这应该会对股票有所帮助。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-21 23:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla’s updated Model S sedan is ready.</p><p><blockquote>特斯拉更新的Model S轿车已准备就绪。</blockquote></p><p> CEO Elon Musk tweeted out Thursday that his company will host a delivery event for the Plaid model of its Model S electric car on June 3. That is a milestone investors who are bullish on Tesla stock have been waiting for, but it isn’t the most important one.</p><p><blockquote>首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)周四在推特上表示，他的公司将于6月3日举办Model S电动汽车格子模型的交付活动。这是看好特斯拉股票的投资者一直在等待的一个里程碑，但这并不是最重要的一个。</blockquote></p><p> Beginning deliveries should help the stock—-a little.</p><p><blockquote>开始交付应该会对库存有所帮助——有点帮助。</blockquote></p><p> Tesla(ticker: TSLA) stock rose 4.1% amid a broad market rally Thursday, but the gain still left shares down for the week. Tesla stock was up another 0.8% in Friday trading, a touch better than the 0.7% gain in the&nbsp;Dow Jones Industrial Average.The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;was up 0.5%.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）股价周四在大盘上涨中上涨4.1%，但这一涨幅仍导致股价本周下跌。特斯拉股价在周五交易中又上涨了0.8%，略好于道琼斯工业平均指数0.7%的涨幅。标准普尔500指数上涨0.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b73c480440da121bd6da538ca389d0ef\" tg-width=\"834\" tg-height=\"414\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The Plaid is billed by Tesla as the fastest production car ever, going zero to 60 in under 2 seconds. A&nbsp;Bugatti Chiron, which costs about $2.3 million and is equipped with a 16-cylinder, four-turbocharger engine, can go zero to 60 in about 2.3 seconds.</p><p><blockquote>Plaid被特斯拉宣传为有史以来最快的量产车，从零加速到60英里只需不到2秒。布加迪Chiron售价约230万美元，配备16缸四涡轮增压发动机，可在约2.3秒内从零加速到60英里。</blockquote></p><p> Electric motors have better torque at zero revolutions a minute, giving drivers an incredible jolt from their initial acceleration.</p><p><blockquote>电动机在每分钟零转时具有更好的扭矩，让驾驶员在初始加速时感到难以置信的震动。</blockquote></p><p> The&nbsp;Plaid edition&nbsp;of the Model S won’t cost anywhere near as much as a Chiron, but it will still run buyers $120,000 or more. Prices like that mean the car won’t sell in the high volumes seen from the Tesla Model 3 or Model Y. Those cars can be had for what a nicely equipped sedan from&nbsp;BMW&nbsp;(BMW.Germany) or evenToyota Motor&nbsp;(TM) or&nbsp;Honda&nbsp;(HMC) can cost.</p><p><blockquote>格子版Model S的价格远不及Chiron，但买家仍需花费12万美元或更多。这样的价格意味着该车的销量不会像特斯拉Model 3或Model Y那样高。这些汽车的价格相当于宝马(BMW.Germany)或丰田汽车(TM)或本田(HMC)装备精良的轿车的价格。</blockquote></p><p> Still, the launch highlights Tesla’s ability to update its designs. The first Model S went into production almost a decade ago. Its performance shows Tesla is improving on its technologies for battery management and electric motors.</p><p><blockquote>尽管如此，此次发布凸显了特斯拉更新设计的能力。第一辆Model S大约十年前投入生产。其表现表明特斯拉正在改进其电池管理和电动机技术。</blockquote></p><p> All that is important for perceptions about Tesla, but there are bigger things on investors’ minds. Tesla is building new capacity in Austin, Texas, andBerlin. Investors want to see both plants on line by the end of the year, giving Tesla the output capacity needed to increase sales.</p><p><blockquote>所有这些对于人们对特斯拉的看法都很重要，但投资者还有更重要的事情要考虑。特斯拉正在奥斯丁、德克萨斯和柏林建设新产能。投资者希望看到这两家工厂在今年年底前上线，为特斯拉提供增加销售额所需的产能。</blockquote></p><p> Investors also want updates about the company’s autonomous driving programs. Musk has boasted the company is close to&nbsp;achieving fully autonomous cars&nbsp;with newer versions of its self-driving software. The new versions probably won’t mean drivers can actually leave the driver seat, but better driver-assistance functions are a competitive advantage for auto makers.</p><p><blockquote>投资者还希望了解该公司自动驾驶项目的最新情况。马斯克夸口说，该公司即将通过更新版本的自动驾驶软件实现全自动驾驶汽车。新版本可能并不意味着驾驶员实际上可以离开驾驶座，但更好的驾驶辅助功能是汽车制造商的竞争优势。</blockquote></p><p> The next version of the Tesla software is due to roll out in coming weeks.</p><p><blockquote>特斯拉软件的下一个版本将在未来几周内推出。</blockquote></p><p> Capacity and autonomous driving have the potential to lift the stock in coming years. The Model S Plaid can help it in coming quarters.</p><p><blockquote>产能和自动驾驶有可能在未来几年提振该股。Model S Plaid可以在未来几个季度为其提供帮助。</blockquote></p><p> Tesla stock is in need of a lift. Shares are down about 35% from their 52-week high of more than $900, reached in January.</p><p><blockquote>特斯拉股票需要提振。股价较1月份触及的超过900美元的52周高点下跌了约35%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-model-s-new-plaid-model-ready-51621608150?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-model-s-new-plaid-model-ready-51621608150?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111747453","content_text":"Tesla’s updated Model S sedan is ready.\nCEO Elon Musk tweeted out Thursday that his company will host a delivery event for the Plaid model of its Model S electric car on June 3. That is a milestone investors who are bullish on Tesla stock have been waiting for, but it isn’t the most important one.\nBeginning deliveries should help the stock—-a little.\nTesla(ticker: TSLA) stock rose 4.1% amid a broad market rally Thursday, but the gain still left shares down for the week. Tesla stock was up another 0.8% in Friday trading, a touch better than the 0.7% gain in the Dow Jones Industrial Average.The S&P 500 was up 0.5%.\n\nThe Plaid is billed by Tesla as the fastest production car ever, going zero to 60 in under 2 seconds. A Bugatti Chiron, which costs about $2.3 million and is equipped with a 16-cylinder, four-turbocharger engine, can go zero to 60 in about 2.3 seconds.\nElectric motors have better torque at zero revolutions a minute, giving drivers an incredible jolt from their initial acceleration.\nThe Plaid edition of the Model S won’t cost anywhere near as much as a Chiron, but it will still run buyers $120,000 or more. Prices like that mean the car won’t sell in the high volumes seen from the Tesla Model 3 or Model Y. Those cars can be had for what a nicely equipped sedan from BMW (BMW.Germany) or evenToyota Motor (TM) or Honda (HMC) can cost.\nStill, the launch highlights Tesla’s ability to update its designs. The first Model S went into production almost a decade ago. Its performance shows Tesla is improving on its technologies for battery management and electric motors.\nAll that is important for perceptions about Tesla, but there are bigger things on investors’ minds. Tesla is building new capacity in Austin, Texas, andBerlin. Investors want to see both plants on line by the end of the year, giving Tesla the output capacity needed to increase sales.\nInvestors also want updates about the company’s autonomous driving programs. Musk has boasted the company is close to achieving fully autonomous cars with newer versions of its self-driving software. The new versions probably won’t mean drivers can actually leave the driver seat, but better driver-assistance functions are a competitive advantage for auto makers.\nThe next version of the Tesla software is due to roll out in coming weeks.\nCapacity and autonomous driving have the potential to lift the stock in coming years. The Model S Plaid can help it in coming quarters.\nTesla stock is in need of a lift. Shares are down about 35% from their 52-week high of more than $900, reached in January.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":597,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":847460940,"gmtCreate":1636546329010,"gmtModify":1636546331657,"author":{"id":"3579331938591706","authorId":"3579331938591706","name":"JOHY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01faff4217bc5e19fd6b5d62c156f678","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579331938591706","idStr":"3579331938591706"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>Going strong","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>Going strong","text":"$Tesla Motors(TSLA)$Going strong","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f7b8c1beeac06fa5dc994113fb27b14e","width":"1170","height":"2292"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/847460940","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2436,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":891110175,"gmtCreate":1628347297597,"gmtModify":1633751528277,"author":{"id":"3579331938591706","authorId":"3579331938591706","name":"JOHY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01faff4217bc5e19fd6b5d62c156f678","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579331938591706","idStr":"3579331938591706"},"themes":[],"htmlText":"Meh","listText":"Meh","text":"Meh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891110175","repostId":"1130636428","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":625,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891134250,"gmtCreate":1628347199970,"gmtModify":1633751529442,"author":{"id":"3579331938591706","authorId":"3579331938591706","name":"JOHY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01faff4217bc5e19fd6b5d62c156f678","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579331938591706","idStr":"3579331938591706"},"themes":[],"htmlText":"Sell","listText":"Sell","text":"Sell","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891134250","repostId":"1143051031","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":537,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":180409158,"gmtCreate":1623216356874,"gmtModify":1634035691574,"author":{"id":"3579331938591706","authorId":"3579331938591706","name":"JOHY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01faff4217bc5e19fd6b5d62c156f678","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579331938591706","idStr":"3579331938591706"},"themes":[],"htmlText":"Oh","listText":"Oh","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/180409158","repostId":"1147808423","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":353,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":139998349,"gmtCreate":1621581821281,"gmtModify":1634187904001,"author":{"id":"3579331938591706","authorId":"3579331938591706","name":"JOHY","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01faff4217bc5e19fd6b5d62c156f678","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579331938591706","idStr":"3579331938591706"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/139998349","repostId":"1146570916","repostType":4,"repost":{"id":"1146570916","kind":"news","pubTimestamp":1621579990,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1146570916?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-21 14:53","market":"us","language":"en","title":"Buy Apple Stock Because Strong iPhone Demand Is Good News for All Its Products<blockquote>购买苹果股票，因为强劲的iPhone需求对其所有产品来说都是好消息</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146570916","media":"Barrons","summary":"Apple is now more than six months into the iPhone 12 era, and demand for the company’s first 5G hand","content":"<p>Apple is now more than six months into the iPhone 12 era, and demand for the company’s first 5G handset lineup remains remarkably strong.</p><p><blockquote>苹果进入iPhone 12时代已经六个多月了，对该公司首款5G手机系列的需求仍然非常强劲。</blockquote></p><p> In a research note Thursday, UBS analyst David Vogt notes that a survey of more than 7,000 smartphone users in the U.S., U.K., China, Germany and Japan found that 22% intend to buy iPhones within the next 12 months, the highest reading in five years.</p><p><blockquote>瑞银（UBS）分析师大卫·沃格特（David Vogt）在周四的一份研究报告中指出，对美国、英国、中国、德国和日本7000多名智能手机用户的调查发现，22%的人打算在未来12个月内购买iPhones，这是五年来的最高水平。</blockquote></p><p> In addition, iPhone retention rates—the number of people who intend to stay on the platform when they switch phones—reached 86%, the best reading in seven years. Interest in 5G wireless is “modestly improved,” he writes, consistent with Apple’s view that we are in the early days of 5G adoption. As a result, Apple’s (ticker: AAPL) current stock price “does not reflect the stickiness of the Apple ecosystem,” he says.</p><p><blockquote>此外，iPhone留存率（即在更换手机时打算留在该平台的人数）达到86%，为七年来的最佳读数。他写道，人们对5G无线的兴趣“略有提高”，这与苹果的观点一致，即我们正处于5G采用的早期阶段。因此，苹果（股票代码：AAPL）目前的股价“并不能反映苹果生态系统的粘性”，他表示。</blockquote></p><p> Vogt adds that every region showed a “solid” year-over-year increase in iPhone purchase intent, other than China, which was flat. He sees iPhone units sales of 225 million in the September 2021 fiscal year, and 220 million for fiscal 2022, consistent with overall buy-side estimates.</p><p><blockquote>Vogt补充说，除中国持平外，每个地区的iPhone购买意向都出现了“稳健”的同比增长。他预计2021年9月财年iPhone销量为2.25亿部，2022财年为2.2亿部，与买方的总体预期一致。</blockquote></p><p> The UBS analyst also stresses that strong iPhone demand has spillover effects on other Apple products and services. The survey also asked about the&nbsp;Apple Watch. About 37% of respondents said they were likely or somewhat likely to buy a smartwatch over the next 12 months, while 80% were aware of the Apple Watch.</p><p><blockquote>瑞银分析师还强调，强劲的iPhone需求会对苹果的其他产品和服务产生溢出效应。调查还询问了苹果观察。约37%的受访者表示，他们可能或有点可能在未来12个月内购买智能手表，而80%的受访者知道苹果手表。</blockquote></p><p> Vogt maintains his Buy rating and $155 price target. He says the target reflects a value for “core” Apple of $141, plus $14 to account for the “probability-weighted” potential for an Apple car.</p><p><blockquote>Vogt维持买入评级和155美元的目标价。他表示，该目标反映了141美元的“核心”苹果价值，加上14美元，以考虑苹果汽车的“概率加权”潜力。</blockquote></p><p> Apple stock rose 2.1% to $127.31 on Thursday. The stock is down about 4% year to date, after an 81% rally in 2020.</p><p><blockquote>苹果股价周四上涨2.1%，至127.31美元。该股在2020年上涨81%后，今年迄今已下跌约4%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Buy Apple Stock Because Strong iPhone Demand Is Good News for All Its Products<blockquote>购买苹果股票，因为强劲的iPhone需求对其所有产品来说都是好消息</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBuy Apple Stock Because Strong iPhone Demand Is Good News for All Its Products<blockquote>购买苹果股票，因为强劲的iPhone需求对其所有产品来说都是好消息</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-21 14:53</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple is now more than six months into the iPhone 12 era, and demand for the company’s first 5G handset lineup remains remarkably strong.</p><p><blockquote>苹果进入iPhone 12时代已经六个多月了，对该公司首款5G手机系列的需求仍然非常强劲。</blockquote></p><p> In a research note Thursday, UBS analyst David Vogt notes that a survey of more than 7,000 smartphone users in the U.S., U.K., China, Germany and Japan found that 22% intend to buy iPhones within the next 12 months, the highest reading in five years.</p><p><blockquote>瑞银（UBS）分析师大卫·沃格特（David Vogt）在周四的一份研究报告中指出，对美国、英国、中国、德国和日本7000多名智能手机用户的调查发现，22%的人打算在未来12个月内购买iPhones，这是五年来的最高水平。</blockquote></p><p> In addition, iPhone retention rates—the number of people who intend to stay on the platform when they switch phones—reached 86%, the best reading in seven years. Interest in 5G wireless is “modestly improved,” he writes, consistent with Apple’s view that we are in the early days of 5G adoption. As a result, Apple’s (ticker: AAPL) current stock price “does not reflect the stickiness of the Apple ecosystem,” he says.</p><p><blockquote>此外，iPhone留存率（即在更换手机时打算留在该平台的人数）达到86%，为七年来的最佳读数。他写道，人们对5G无线的兴趣“略有提高”，这与苹果的观点一致，即我们正处于5G采用的早期阶段。因此，苹果（股票代码：AAPL）目前的股价“并不能反映苹果生态系统的粘性”，他表示。</blockquote></p><p> Vogt adds that every region showed a “solid” year-over-year increase in iPhone purchase intent, other than China, which was flat. He sees iPhone units sales of 225 million in the September 2021 fiscal year, and 220 million for fiscal 2022, consistent with overall buy-side estimates.</p><p><blockquote>Vogt补充说，除中国持平外，每个地区的iPhone购买意向都出现了“稳健”的同比增长。他预计2021年9月财年iPhone销量为2.25亿部，2022财年为2.2亿部，与买方的总体预期一致。</blockquote></p><p> The UBS analyst also stresses that strong iPhone demand has spillover effects on other Apple products and services. The survey also asked about the&nbsp;Apple Watch. About 37% of respondents said they were likely or somewhat likely to buy a smartwatch over the next 12 months, while 80% were aware of the Apple Watch.</p><p><blockquote>瑞银分析师还强调，强劲的iPhone需求会对苹果的其他产品和服务产生溢出效应。调查还询问了苹果观察。约37%的受访者表示，他们可能或有点可能在未来12个月内购买智能手表，而80%的受访者知道苹果手表。</blockquote></p><p> Vogt maintains his Buy rating and $155 price target. He says the target reflects a value for “core” Apple of $141, plus $14 to account for the “probability-weighted” potential for an Apple car.</p><p><blockquote>Vogt维持买入评级和155美元的目标价。他表示，该目标反映了141美元的“核心”苹果价值，加上14美元，以考虑苹果汽车的“概率加权”潜力。</blockquote></p><p> Apple stock rose 2.1% to $127.31 on Thursday. The stock is down about 4% year to date, after an 81% rally in 2020.</p><p><blockquote>苹果股价周四上涨2.1%，至127.31美元。该股在2020年上涨81%后，今年迄今已下跌约4%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/buy-apple-stock-iphone-12-demand-51621535848?mod=hp_DAY_Theme_2_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/buy-apple-stock-iphone-12-demand-51621535848?mod=hp_DAY_Theme_2_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146570916","content_text":"Apple is now more than six months into the iPhone 12 era, and demand for the company’s first 5G handset lineup remains remarkably strong.\nIn a research note Thursday, UBS analyst David Vogt notes that a survey of more than 7,000 smartphone users in the U.S., U.K., China, Germany and Japan found that 22% intend to buy iPhones within the next 12 months, the highest reading in five years.\nIn addition, iPhone retention rates—the number of people who intend to stay on the platform when they switch phones—reached 86%, the best reading in seven years. Interest in 5G wireless is “modestly improved,” he writes, consistent with Apple’s view that we are in the early days of 5G adoption. As a result, Apple’s (ticker: AAPL) current stock price “does not reflect the stickiness of the Apple ecosystem,” he says.\nVogt adds that every region showed a “solid” year-over-year increase in iPhone purchase intent, other than China, which was flat. He sees iPhone units sales of 225 million in the September 2021 fiscal year, and 220 million for fiscal 2022, consistent with overall buy-side estimates.\nThe UBS analyst also stresses that strong iPhone demand has spillover effects on other Apple products and services. The survey also asked about the Apple Watch. About 37% of respondents said they were likely or somewhat likely to buy a smartwatch over the next 12 months, while 80% were aware of the Apple Watch.\nVogt maintains his Buy rating and $155 price target. He says the target reflects a value for “core” Apple of $141, plus $14 to account for the “probability-weighted” potential for an Apple car.\nApple stock rose 2.1% to $127.31 on Thursday. The stock is down about 4% year to date, after an 81% rally in 2020.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":454,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}