rocketship的个人主页 - 老虎社区

rocketship

rocketship

暂无个人介绍

IP属地：未知

47关注

20粉丝

0主题

0勋章

2021-12-30

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-29

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-28

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-27

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-26

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-12-25

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-12-24

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-12-23

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-22

Like

GameStop Stock: These Key Hedge Funds Are Betting Against It<blockquote>游戏驿站股票：这些主要对冲基金正在做空它</blockquote>

2021-12-21

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-20

Nice

Travel Technology Firm Mondee Nears $1 Billion SPAC Deal to Go Public<blockquote>旅游技术公司 Mondee 接近 10 亿美元 SPAC 交易上市</blockquote>

2021-12-19

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-18

Comment

抱歉，原内容已删除

2021-12-17

Like

WHO and EMA could approve Novavax Covid vaccine next week<blockquote>世卫组织和欧洲药品管理局可能下周批准 Novavax Covid 疫苗</blockquote>

2021-12-17

Loke

抱歉，原内容已删除

2021-12-16

Nice

Cathie Wood’s New ARK Fund Drops 5% One Week After Debut<blockquote>凯西-伍德（Cathie Wood）的新方舟基金上市一周后下跌 5%</blockquote>

2021-12-15

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-14

Like

Piper Sandler boosts Beyond Meat's price target to $64 from $61 and upgrades its rating to Neutral<blockquote>Piper Sandler 将 Beyond Meat 的目标价从 61 美元上调至 64 美元，并将评级上调至中性</blockquote>

2021-12-13

Like

Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、FedEx、Lenner、Campbell Soup 和本周值得关注的其他股票</blockquote>

2021-12-12

Likr

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3580630968119097","uuid":"3580630968119097","gmtCreate":1617538997543,"gmtModify":1617545569100,"name":"rocketship","pinyin":"rocketship","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7c41ebba567ca6cd2688fe28243ce8ac","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":20,"headSize":47,"tweetSize":457,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":1,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.53%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.81%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":692906397,"gmtCreate":1640820711978,"gmtModify":1640820712206,"author":{"id":"3580630968119097","authorId":"3580630968119097","name":"rocketship","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7c41ebba567ca6cd2688fe28243ce8ac","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580630968119097","authorIdStr":"3580630968119097"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692906397","repostId":"2195466435","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3202,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696496118,"gmtCreate":1640743748232,"gmtModify":1640743970415,"author":{"id":"3580630968119097","authorId":"3580630968119097","name":"rocketship","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7c41ebba567ca6cd2688fe28243ce8ac","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580630968119097","authorIdStr":"3580630968119097"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696496118","repostId":"1186633322","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3165,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696133984,"gmtCreate":1640647862366,"gmtModify":1640647862600,"author":{"id":"3580630968119097","authorId":"3580630968119097","name":"rocketship","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7c41ebba567ca6cd2688fe28243ce8ac","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580630968119097","authorIdStr":"3580630968119097"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696133984","repostId":"1127544468","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3410,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698720029,"gmtCreate":1640561493670,"gmtModify":1640561622656,"author":{"id":"3580630968119097","authorId":"3580630968119097","name":"rocketship","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7c41ebba567ca6cd2688fe28243ce8ac","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580630968119097","authorIdStr":"3580630968119097"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698720029","repostId":"2194177293","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3382,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698457718,"gmtCreate":1640509474740,"gmtModify":1640509474968,"author":{"id":"3580630968119097","authorId":"3580630968119097","name":"rocketship","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7c41ebba567ca6cd2688fe28243ce8ac","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580630968119097","authorIdStr":"3580630968119097"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698457718","repostId":"2193178197","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3023,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698657581,"gmtCreate":1640392626148,"gmtModify":1640392626428,"author":{"id":"3580630968119097","authorId":"3580630968119097","name":"rocketship","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7c41ebba567ca6cd2688fe28243ce8ac","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580630968119097","authorIdStr":"3580630968119097"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698657581","repostId":"1156159690","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3280,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698339101,"gmtCreate":1640302385615,"gmtModify":1640302458175,"author":{"id":"3580630968119097","authorId":"3580630968119097","name":"rocketship","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7c41ebba567ca6cd2688fe28243ce8ac","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580630968119097","authorIdStr":"3580630968119097"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698339101","repostId":"2193078140","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3090,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691247189,"gmtCreate":1640216199155,"gmtModify":1640216199465,"author":{"id":"3580630968119097","authorId":"3580630968119097","name":"rocketship","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7c41ebba567ca6cd2688fe28243ce8ac","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580630968119097","authorIdStr":"3580630968119097"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691247189","repostId":"2193113147","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3390,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691956275,"gmtCreate":1640129877312,"gmtModify":1640129877576,"author":{"id":"3580630968119097","authorId":"3580630968119097","name":"rocketship","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7c41ebba567ca6cd2688fe28243ce8ac","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580630968119097","authorIdStr":"3580630968119097"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691956275","repostId":"1144524414","repostType":4,"repost":{"id":"1144524414","kind":"news","pubTimestamp":1640129774,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1144524414?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-22 07:36","market":"us","language":"en","title":"GameStop Stock: These Key Hedge Funds Are Betting Against It<blockquote>游戏驿站股票：这些主要对冲基金正在做空它</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144524414","media":"TheStreet","summary":"Short sellers are constantly targeting GameStop shares. Here are the top three hedge funds betting a","content":"<p>Short sellers are constantly targeting GameStop shares. Here are the top three hedge funds betting against GME.</p><p><blockquote>卖空者不断瞄准游戏驿站股票。以下是做空 GME 的三大对冲基金。</blockquote></p><p> After a painful drop since their peak on November 22, GameStop GME shares have finally found their way up again, trading 13% higher in the past week. Still, as GME shareholders -- AKA the \"Ape Army\" -- hold on for bigger gains, some hedge funds continue to short the stock.</p><p><blockquote>自 11 月 22 日达到峰值以来经历了痛苦的下跌后，游戏驿站 GME 股价终于再次上涨，过去一周股价上涨了 13%。尽管如此，随着 GME 股东（又名“猿军”）持有更大收益，一些对冲基金继续做空该股。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/795e002c4033cf494520d82da3291dd6\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"698\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: GameStop store.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：游戏驿站商店。</span></p></blockquote></p><p> Read on as we count down three large hedge funds currently battling the Ape Army over GameStop shares.</p><p><blockquote>请继续阅读，我们正在倒计时目前与猿军争夺游戏驿站股票的三家大型对冲基金。</blockquote></p><p> <b>#3: Hound Partners LLC</b></p><p><blockquote><b>#3：猎犬合伙人有限责任公司</b></blockquote></p><p> This New York-based hedge fund currently manages around $3.2 billion in assets for 13 clients.The fund has 209,100 put options on GME shares, which accounts for nearly 2% of the Hound Partners portfolio.</p><p><blockquote>这家总部位于纽约的对冲基金目前为 13 家客户管理着约 32 亿美元的资产。该基金拥有 209,100 份 GME 股票看跌期权，占 Hound Partners 投资组合的近 2%。</blockquote></p><p> Since entering its GME position in the first quarter of 2021 -- right after the stock's huge rally -- the fund has liquidated 28,800 put options from its original position (237,900 put options). The hedge fund’s biggest positions are currently Vanguard S&amp;P 500 ETF VOO and Microsoft MSFT, which account for 15% and 7% of the portfolio, respectively.</p><p><blockquote>自 2021 年第一季度进入 GME 头寸以来（就在该股大幅上涨之后），该基金已从其原始头寸（237,900 份看跌期权）中清算了 28,800 份看跌期权。该对冲基金目前最大的头寸是先锋标普500 ETF VOO和微软MSFT，分别占投资组合的15%和7%。</blockquote></p><p> <b>#2. Twin Tree Management LP</b></p><p><blockquote><b>#2.双树管理LP</b></blockquote></p><p> This fund from Dallas, Texas has $3.8 billion of assets under management and started to bet against GameStop stock as recently as Q3 of the current year.The fund has 253,700 put options&nbsp;on GME, at a market value of $44.5 million. This figure represents a small portion of less than 1% of Twin Tree’s assets.</p><p><blockquote>这只来自德克萨斯州达拉斯市的基金管理着 38 亿美元的资产，并在今年第三季度开始做空游戏驿站股票。该基金拥有 253,700 份 GME 看跌期权，市值为 4450 万美元。这个数字只占 Twin Tree 资产的一小部分，不到 1%。</blockquote></p><p> Interesting to note, nearly 20% of the portfolio's AUM are placed on a bet against the SPDR S&amp;P 500 ETF Trust&nbsp;via put options — although the fund also has 7% allocated to SPY calls.</p><p><blockquote>有趣的是，该投资组合近 20% 的资产管理规模通过看跌期权押注于 SPDR 标普500 ETF 信托基金——尽管该基金也有 7% 分配给SPDR标普500指数ETF·评级。</blockquote></p><p> <b>#1. Prelude Capital Management LLC</b></p><p><blockquote><b>#1.前奏资本管理有限责任公司</b></blockquote></p><p> Based in New York, Prelude Capital currently has nine clients and $8.1 billion in assets under management. The hedge fund has a short-selling bias, and the top three positions in its portfolio are Chesapeake Energy CHK puts (10%), SPDR S&amp;P 500 ETF Trust SPY puts (9%), and Tesla TSLA puts (6%).</p><p><blockquote>Prelude Capital 总部位于纽约，目前拥有 9 家客户，管理着 81 亿美元的资产。该对冲基金有卖空偏见，其投资组合中排名前三的头寸是切萨皮克能源CHK看跌期权（10%）、SPDR标普500 ETF信托SPDR标普500指数ETF看跌期权（9%）和特斯拉TSLA看跌期权（6%）。</blockquote></p><p> Prelude Capital has 2% of its portfolio in GameStop puts. This accounts for 469,700 put options at a market value north of $82 million. The company has liquidated 308,200 GME put options since it first opened the position in the second quarter of 2019.</p><p><blockquote>Prelude Capital 的投资组合中有 2% 是游戏驿站看跌期权。这相当于 469,700 份看跌期权，市值超过 8200 万美元。自2019年第二季度首次开仓以来，该公司已清算308,200份GME看跌期权。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop Stock: These Key Hedge Funds Are Betting Against It<blockquote>游戏驿站股票：这些主要对冲基金正在做空它</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop Stock: These Key Hedge Funds Are Betting Against It<blockquote>游戏驿站股票：这些主要对冲基金正在做空它</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-22 07:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Short sellers are constantly targeting GameStop shares. Here are the top three hedge funds betting against GME.</p><p><blockquote>卖空者不断瞄准游戏驿站股票。以下是做空 GME 的三大对冲基金。</blockquote></p><p> After a painful drop since their peak on November 22, GameStop GME shares have finally found their way up again, trading 13% higher in the past week. Still, as GME shareholders -- AKA the \"Ape Army\" -- hold on for bigger gains, some hedge funds continue to short the stock.</p><p><blockquote>自 11 月 22 日达到峰值以来经历了痛苦的下跌后，游戏驿站 GME 股价终于再次上涨，过去一周股价上涨了 13%。尽管如此，随着 GME 股东（又名“猿军”）持有更大收益，一些对冲基金继续做空该股。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/795e002c4033cf494520d82da3291dd6\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"698\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: GameStop store.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：游戏驿站商店。</span></p></blockquote></p><p> Read on as we count down three large hedge funds currently battling the Ape Army over GameStop shares.</p><p><blockquote>请继续阅读，我们正在倒计时目前与猿军争夺游戏驿站股票的三家大型对冲基金。</blockquote></p><p> <b>#3: Hound Partners LLC</b></p><p><blockquote><b>#3：猎犬合伙人有限责任公司</b></blockquote></p><p> This New York-based hedge fund currently manages around $3.2 billion in assets for 13 clients.The fund has 209,100 put options on GME shares, which accounts for nearly 2% of the Hound Partners portfolio.</p><p><blockquote>这家总部位于纽约的对冲基金目前为 13 家客户管理着约 32 亿美元的资产。该基金拥有 209,100 份 GME 股票看跌期权，占 Hound Partners 投资组合的近 2%。</blockquote></p><p> Since entering its GME position in the first quarter of 2021 -- right after the stock's huge rally -- the fund has liquidated 28,800 put options from its original position (237,900 put options). The hedge fund’s biggest positions are currently Vanguard S&amp;P 500 ETF VOO and Microsoft MSFT, which account for 15% and 7% of the portfolio, respectively.</p><p><blockquote>自 2021 年第一季度进入 GME 头寸以来（就在该股大幅上涨之后），该基金已从其原始头寸（237,900 份看跌期权）中清算了 28,800 份看跌期权。该对冲基金目前最大的头寸是先锋标普500 ETF VOO和微软MSFT，分别占投资组合的15%和7%。</blockquote></p><p> <b>#2. Twin Tree Management LP</b></p><p><blockquote><b>#2.双树管理LP</b></blockquote></p><p> This fund from Dallas, Texas has $3.8 billion of assets under management and started to bet against GameStop stock as recently as Q3 of the current year.The fund has 253,700 put options&nbsp;on GME, at a market value of $44.5 million. This figure represents a small portion of less than 1% of Twin Tree’s assets.</p><p><blockquote>这只来自德克萨斯州达拉斯市的基金管理着 38 亿美元的资产，并在今年第三季度开始做空游戏驿站股票。该基金拥有 253,700 份 GME 看跌期权，市值为 4450 万美元。这个数字只占 Twin Tree 资产的一小部分，不到 1%。</blockquote></p><p> Interesting to note, nearly 20% of the portfolio's AUM are placed on a bet against the SPDR S&amp;P 500 ETF Trust&nbsp;via put options — although the fund also has 7% allocated to SPY calls.</p><p><blockquote>有趣的是，该投资组合近 20% 的资产管理规模通过看跌期权押注于 SPDR 标普500 ETF 信托基金——尽管该基金也有 7% 分配给SPDR标普500指数ETF·评级。</blockquote></p><p> <b>#1. Prelude Capital Management LLC</b></p><p><blockquote><b>#1.前奏资本管理有限责任公司</b></blockquote></p><p> Based in New York, Prelude Capital currently has nine clients and $8.1 billion in assets under management. The hedge fund has a short-selling bias, and the top three positions in its portfolio are Chesapeake Energy CHK puts (10%), SPDR S&amp;P 500 ETF Trust SPY puts (9%), and Tesla TSLA puts (6%).</p><p><blockquote>Prelude Capital 总部位于纽约，目前拥有 9 家客户，管理着 81 亿美元的资产。该对冲基金有卖空偏见，其投资组合中排名前三的头寸是切萨皮克能源CHK看跌期权（10%）、SPDR标普500 ETF信托SPDR标普500指数ETF看跌期权（9%）和特斯拉TSLA看跌期权（6%）。</blockquote></p><p> Prelude Capital has 2% of its portfolio in GameStop puts. This accounts for 469,700 put options at a market value north of $82 million. The company has liquidated 308,200 GME put options since it first opened the position in the second quarter of 2019.</p><p><blockquote>Prelude Capital 的投资组合中有 2% 是游戏驿站看跌期权。这相当于 469,700 份看跌期权，市值超过 8200 万美元。自2019年第二季度首次开仓以来，该公司已清算308,200份GME看跌期权。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/memestocks/gme/top-3-hedge-funds-betting-against-gamestop-stock\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.thestreet.com/memestocks/gme/top-3-hedge-funds-betting-against-gamestop-stock","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144524414","content_text":"Short sellers are constantly targeting GameStop shares. Here are the top three hedge funds betting against GME.\nAfter a painful drop since their peak on November 22, GameStop GME shares have finally found their way up again, trading 13% higher in the past week. Still, as GME shareholders -- AKA the \"Ape Army\" -- hold on for bigger gains, some hedge funds continue to short the stock.\nFigure 1: GameStop store.\nRead on as we count down three large hedge funds currently battling the Ape Army over GameStop shares.\n#3: Hound Partners LLC\nThis New York-based hedge fund currently manages around $3.2 billion in assets for 13 clients.The fund has 209,100 put options on GME shares, which accounts for nearly 2% of the Hound Partners portfolio.\nSince entering its GME position in the first quarter of 2021 -- right after the stock's huge rally -- the fund has liquidated 28,800 put options from its original position (237,900 put options). The hedge fund’s biggest positions are currently Vanguard S&P 500 ETF VOO and Microsoft MSFT, which account for 15% and 7% of the portfolio, respectively.\n#2. Twin Tree Management LP\nThis fund from Dallas, Texas has $3.8 billion of assets under management and started to bet against GameStop stock as recently as Q3 of the current year.The fund has 253,700 put options on GME, at a market value of $44.5 million. This figure represents a small portion of less than 1% of Twin Tree’s assets.\nInteresting to note, nearly 20% of the portfolio's AUM are placed on a bet against the SPDR S&P 500 ETF Trust via put options — although the fund also has 7% allocated to SPY calls.\n#1. Prelude Capital Management LLC\nBased in New York, Prelude Capital currently has nine clients and $8.1 billion in assets under management. The hedge fund has a short-selling bias, and the top three positions in its portfolio are Chesapeake Energy CHK puts (10%), SPDR S&P 500 ETF Trust SPY puts (9%), and Tesla TSLA puts (6%).\nPrelude Capital has 2% of its portfolio in GameStop puts. This accounts for 469,700 put options at a market value north of $82 million. The company has liquidated 308,200 GME put options since it first opened the position in the second quarter of 2019.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2820,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693227978,"gmtCreate":1640043449416,"gmtModify":1640043449677,"author":{"id":"3580630968119097","authorId":"3580630968119097","name":"rocketship","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7c41ebba567ca6cd2688fe28243ce8ac","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580630968119097","authorIdStr":"3580630968119097"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693227978","repostId":"2193761136","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2982,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693903634,"gmtCreate":1639956679130,"gmtModify":1639956679353,"author":{"id":"3580630968119097","authorId":"3580630968119097","name":"rocketship","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7c41ebba567ca6cd2688fe28243ce8ac","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580630968119097","authorIdStr":"3580630968119097"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693903634","repostId":"1159922897","repostType":4,"repost":{"id":"1159922897","kind":"news","pubTimestamp":1639955697,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1159922897?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 07:14","market":"us","language":"en","title":"Travel Technology Firm Mondee Nears $1 Billion SPAC Deal to Go Public<blockquote>旅游技术公司 Mondee 接近 10 亿美元 SPAC 交易上市</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1159922897","media":"The Wall Street Journal","summary":"The company would join several other travel brands in pursuing SPAC deals during the coronavirus pan","content":"<p>The company would join several other travel brands in pursuing SPAC deals during the coronavirus pandemic</p><p><blockquote>在冠状病毒大流行期间，该公司将与其他几个旅游品牌一起寻求 SPAC 交易</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/016478c5129d32011f150d7dae04dbba\" tg-width=\"1290\" tg-height=\"859\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>A SPAC deal to take Mondee public would add to a string of travel mergers, as companies cope with the pandemic.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>随着公司应对疫情，将 Mondee 上市的 SPAC 交易将增加一系列旅游合并。</span></p></blockquote></p><p> Mondee Inc. is close to a deal with a special-purpose acquisition company that would value the travel-technology firm at about $1 billion and take it public, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称，Mondee Inc.即将与一家特殊目的收购公司达成协议，该公司将对这家旅游技术公司的估值约为10亿美元，并将其上市。</blockquote></p><p> Mondee, which operates a software platform that mainly connects travel agents and other companies with airlines in the market for privately priced discounted flights, is nearing a merger with the SPAC ITHAX Acquisition Corp., the people said. The deal could be announced as soon as Monday.</p><p><blockquote>知情人士称，Mondee 运营着一个软件平台，主要将旅行社和其他公司与市场上的航空公司联系起来，提供私人定价的折扣航班，该公司即将与 SPAC ITHAX Acquisition Corp. 合并。该交易最早可能在周一宣布。</blockquote></p><p> San Mateo, Calif.-based Mondee has made several acquisitions in the past few years to expand into other areas such as hotels, cars and cruises and launch a subscription-based direct-to-consumer segment. The private flight deals Mondee currently specializes in are typically sold by travel agents and other companies and help airlines completely fill planes.</p><p><blockquote>总部位于加利福尼亚州圣马特奥的 Mondee 在过去几年中进行了多次收购，以扩展到酒店、汽车和邮轮等其他领域，并推出基于订阅的直接面向消费者的细分市场。Mondee目前专注于的私人航班交易通常由旅行社和其他公司出售，并帮助航空公司完全填充飞机。</blockquote></p><p> The company was founded in 2011 and plans to position itself as a nimble travel marketplace for consumers who want customized experiences through third parties, the people said. Mondee also services so-called gig travel agents—independent workers around the world who help consumers book travel.</p><p><blockquote>知情人士称，该公司成立于 2011 年，计划将自己定位为一个灵活的旅游市场，面向希望通过第三方获得定制体验的消费者。Mondee还为所谓的零工旅行社提供服务——世界各地帮助消费者预订旅行的独立工作者。</blockquote></p><p> Mondee, led by CEO Prasad Gundumogula, would join several other travel brands in pursuing SPAC deals during the coronavirus pandemic, as investors position for greater demand and shifting travel behavior in the years ahead.</p><p><blockquote>由首席执行官 Prasad Gundumogula 领导的 Mondee 将与其他几个旅游品牌一起在冠状病毒大流行期间寻求 SPAC 交易，因为投资者为未来几年更大的需求和不断变化的旅行行为做好准备。</blockquote></p><p> American Express Global Business Travel&nbsp;recently unveiled a $5.3 billion merger&nbsp;with a blank-check company backed by&nbsp;Apollo Global Management&nbsp;Inc.&nbsp;This summer, HotelPlanner and Reservations.com agreed&nbsp;to combine and go public&nbsp;through a SPAC in a roughly $685 million deal.</p><p><blockquote>美国运通全球商务旅行公司最近宣布与 Apollo Global Management Inc. 支持的一家空白支票公司进行 53 亿美元的合并。今年夏天，HotelPlanner 和 Reservations.com 同意合并，并通过 SPAC 进行上市，交易金额约为 6.85 亿美元。</blockquote></p><p> As part of its deal, Mondee would be expected to raise a $50 million private investment in public equity, or PIPE, featuring funds affiliated with Morgan Stanley Investment Management and other investors, they said.</p><p><blockquote>他们表示，作为交易的一部分，Mondee 预计将在公共股本 (PIPE) 筹集 5000 万美元的私人投资，其中包括摩根士丹利投资管理公司和其他投资者的附属基金。</blockquote></p><p> That money and the roughly $240 million raised by the travel and hospitality-focused ITHAX SPAC in January could be used to expand the business, though SPAC investors can withdraw money before the deal goes through. Such withdrawals have become more common lately because of low share prices, making it harder to complete deals.</p><p><blockquote>这笔钱以及专注于旅游和酒店业的 ITHAX SPAC 在 1 月份筹集的约 2.4 亿美元可用于扩大业务，尽管 SPAC 投资者可以在交易完成前提取资金。由于股价低迷，此类撤资最近变得更加普遍，使得完成交易变得更加困难。</blockquote></p><p> Mondee expects this year’s sales to remain well below 2019’s pre-pandemic levels but anticipates rapid growth in the years ahead, the people said.</p><p><blockquote>这些人士说，Mondee 预计今年的销售额仍将远低于 2019 年大流行前的水平，但预计未来几年将实现快速增长。</blockquote></p><p> Also called a blank-check company,a SPAC is a shell firm that raises money&nbsp;from investors and trades publicly with the sole purpose of merging with a private firm and taking it public. After the private company files detailed financial statements with the Securities and Exchange Commission and the deal is approved, that firm replaces the SPAC in the stock market.</p><p><blockquote>SPAC 也称为空白支票公司， 它是一家空壳公司， 从投资者那里筹集资金并公开交易， 唯一目的是与私营公司合并并上市。在这家私营公司向美国证券交易委员会提交详细的财务报表并且交易获得批准后，该公司将在股票市场上取代 SPAC。</blockquote></p><p> SPAC mergers have become ubiquitous as alternatives&nbsp;to traditional initial public offerings, in part because they allow the company going public to make business projections that aren’t allowed in IPOs. There are currently about 575 SPACs in the stock market that together have roughly $155 billion and are looking for private firms to take public, according to SPAC Research.</p><p><blockquote>SPAC 合并作为传统首次公开募股的替代方案已变得无处不在，部分原因是它们允许上市公司做出首次公开募股所不允许的业务预测。根据 SPAC Research 的数据，目前股市上约有 575 家 SPAC，总资产约为 1,550 亿美元，正在寻找私营公司上市。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Travel Technology Firm Mondee Nears $1 Billion SPAC Deal to Go Public<blockquote>旅游技术公司 Mondee 接近 10 亿美元 SPAC 交易上市</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTravel Technology Firm Mondee Nears $1 Billion SPAC Deal to Go Public<blockquote>旅游技术公司 Mondee 接近 10 亿美元 SPAC 交易上市</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-20 07:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The company would join several other travel brands in pursuing SPAC deals during the coronavirus pandemic</p><p><blockquote>在冠状病毒大流行期间，该公司将与其他几个旅游品牌一起寻求 SPAC 交易</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/016478c5129d32011f150d7dae04dbba\" tg-width=\"1290\" tg-height=\"859\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>A SPAC deal to take Mondee public would add to a string of travel mergers, as companies cope with the pandemic.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>随着公司应对疫情，将 Mondee 上市的 SPAC 交易将增加一系列旅游合并。</span></p></blockquote></p><p> Mondee Inc. is close to a deal with a special-purpose acquisition company that would value the travel-technology firm at about $1 billion and take it public, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称，Mondee Inc.即将与一家特殊目的收购公司达成协议，该公司将对这家旅游技术公司的估值约为10亿美元，并将其上市。</blockquote></p><p> Mondee, which operates a software platform that mainly connects travel agents and other companies with airlines in the market for privately priced discounted flights, is nearing a merger with the SPAC ITHAX Acquisition Corp., the people said. The deal could be announced as soon as Monday.</p><p><blockquote>知情人士称，Mondee 运营着一个软件平台，主要将旅行社和其他公司与市场上的航空公司联系起来，提供私人定价的折扣航班，该公司即将与 SPAC ITHAX Acquisition Corp. 合并。该交易最早可能在周一宣布。</blockquote></p><p> San Mateo, Calif.-based Mondee has made several acquisitions in the past few years to expand into other areas such as hotels, cars and cruises and launch a subscription-based direct-to-consumer segment. The private flight deals Mondee currently specializes in are typically sold by travel agents and other companies and help airlines completely fill planes.</p><p><blockquote>总部位于加利福尼亚州圣马特奥的 Mondee 在过去几年中进行了多次收购，以扩展到酒店、汽车和邮轮等其他领域，并推出基于订阅的直接面向消费者的细分市场。Mondee目前专注于的私人航班交易通常由旅行社和其他公司出售，并帮助航空公司完全填充飞机。</blockquote></p><p> The company was founded in 2011 and plans to position itself as a nimble travel marketplace for consumers who want customized experiences through third parties, the people said. Mondee also services so-called gig travel agents—independent workers around the world who help consumers book travel.</p><p><blockquote>知情人士称，该公司成立于 2011 年，计划将自己定位为一个灵活的旅游市场，面向希望通过第三方获得定制体验的消费者。Mondee还为所谓的零工旅行社提供服务——世界各地帮助消费者预订旅行的独立工作者。</blockquote></p><p> Mondee, led by CEO Prasad Gundumogula, would join several other travel brands in pursuing SPAC deals during the coronavirus pandemic, as investors position for greater demand and shifting travel behavior in the years ahead.</p><p><blockquote>由首席执行官 Prasad Gundumogula 领导的 Mondee 将与其他几个旅游品牌一起在冠状病毒大流行期间寻求 SPAC 交易，因为投资者为未来几年更大的需求和不断变化的旅行行为做好准备。</blockquote></p><p> American Express Global Business Travel&nbsp;recently unveiled a $5.3 billion merger&nbsp;with a blank-check company backed by&nbsp;Apollo Global Management&nbsp;Inc.&nbsp;This summer, HotelPlanner and Reservations.com agreed&nbsp;to combine and go public&nbsp;through a SPAC in a roughly $685 million deal.</p><p><blockquote>美国运通全球商务旅行公司最近宣布与 Apollo Global Management Inc. 支持的一家空白支票公司进行 53 亿美元的合并。今年夏天，HotelPlanner 和 Reservations.com 同意合并，并通过 SPAC 进行上市，交易金额约为 6.85 亿美元。</blockquote></p><p> As part of its deal, Mondee would be expected to raise a $50 million private investment in public equity, or PIPE, featuring funds affiliated with Morgan Stanley Investment Management and other investors, they said.</p><p><blockquote>他们表示，作为交易的一部分，Mondee 预计将在公共股本 (PIPE) 筹集 5000 万美元的私人投资，其中包括摩根士丹利投资管理公司和其他投资者的附属基金。</blockquote></p><p> That money and the roughly $240 million raised by the travel and hospitality-focused ITHAX SPAC in January could be used to expand the business, though SPAC investors can withdraw money before the deal goes through. Such withdrawals have become more common lately because of low share prices, making it harder to complete deals.</p><p><blockquote>这笔钱以及专注于旅游和酒店业的 ITHAX SPAC 在 1 月份筹集的约 2.4 亿美元可用于扩大业务，尽管 SPAC 投资者可以在交易完成前提取资金。由于股价低迷，此类撤资最近变得更加普遍，使得完成交易变得更加困难。</blockquote></p><p> Mondee expects this year’s sales to remain well below 2019’s pre-pandemic levels but anticipates rapid growth in the years ahead, the people said.</p><p><blockquote>这些人士说，Mondee 预计今年的销售额仍将远低于 2019 年大流行前的水平，但预计未来几年将实现快速增长。</blockquote></p><p> Also called a blank-check company,a SPAC is a shell firm that raises money&nbsp;from investors and trades publicly with the sole purpose of merging with a private firm and taking it public. After the private company files detailed financial statements with the Securities and Exchange Commission and the deal is approved, that firm replaces the SPAC in the stock market.</p><p><blockquote>SPAC 也称为空白支票公司， 它是一家空壳公司， 从投资者那里筹集资金并公开交易， 唯一目的是与私营公司合并并上市。在这家私营公司向美国证券交易委员会提交详细的财务报表并且交易获得批准后，该公司将在股票市场上取代 SPAC。</blockquote></p><p> SPAC mergers have become ubiquitous as alternatives&nbsp;to traditional initial public offerings, in part because they allow the company going public to make business projections that aren’t allowed in IPOs. There are currently about 575 SPACs in the stock market that together have roughly $155 billion and are looking for private firms to take public, according to SPAC Research.</p><p><blockquote>SPAC 合并作为传统首次公开募股的替代方案已变得无处不在，部分原因是它们允许上市公司做出首次公开募股所不允许的业务预测。根据 SPAC Research 的数据，目前股市上约有 575 家 SPAC，总资产约为 1,550 亿美元，正在寻找私营公司上市。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/travel-technology-firm-mondee-nears-1-billion-spac-deal-to-go-public-11639951201?mod=hp_lista_pos3\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/travel-technology-firm-mondee-nears-1-billion-spac-deal-to-go-public-11639951201?mod=hp_lista_pos3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1159922897","content_text":"The company would join several other travel brands in pursuing SPAC deals during the coronavirus pandemic\nA SPAC deal to take Mondee public would add to a string of travel mergers, as companies cope with the pandemic.\nMondee Inc. is close to a deal with a special-purpose acquisition company that would value the travel-technology firm at about $1 billion and take it public, people familiar with the matter said.\nMondee, which operates a software platform that mainly connects travel agents and other companies with airlines in the market for privately priced discounted flights, is nearing a merger with the SPAC ITHAX Acquisition Corp., the people said. The deal could be announced as soon as Monday.\nSan Mateo, Calif.-based Mondee has made several acquisitions in the past few years to expand into other areas such as hotels, cars and cruises and launch a subscription-based direct-to-consumer segment. The private flight deals Mondee currently specializes in are typically sold by travel agents and other companies and help airlines completely fill planes.\nThe company was founded in 2011 and plans to position itself as a nimble travel marketplace for consumers who want customized experiences through third parties, the people said. Mondee also services so-called gig travel agents—independent workers around the world who help consumers book travel.\nMondee, led by CEO Prasad Gundumogula, would join several other travel brands in pursuing SPAC deals during the coronavirus pandemic, as investors position for greater demand and shifting travel behavior in the years ahead.\nAmerican Express Global Business Travel recently unveiled a $5.3 billion merger with a blank-check company backed by Apollo Global Management Inc. This summer, HotelPlanner and Reservations.com agreed to combine and go public through a SPAC in a roughly $685 million deal.\nAs part of its deal, Mondee would be expected to raise a $50 million private investment in public equity, or PIPE, featuring funds affiliated with Morgan Stanley Investment Management and other investors, they said.\nThat money and the roughly $240 million raised by the travel and hospitality-focused ITHAX SPAC in January could be used to expand the business, though SPAC investors can withdraw money before the deal goes through. Such withdrawals have become more common lately because of low share prices, making it harder to complete deals.\nMondee expects this year’s sales to remain well below 2019’s pre-pandemic levels but anticipates rapid growth in the years ahead, the people said.\nAlso called a blank-check company,a SPAC is a shell firm that raises money from investors and trades publicly with the sole purpose of merging with a private firm and taking it public. After the private company files detailed financial statements with the Securities and Exchange Commission and the deal is approved, that firm replaces the SPAC in the stock market.\nSPAC mergers have become ubiquitous as alternatives to traditional initial public offerings, in part because they allow the company going public to make business projections that aren’t allowed in IPOs. There are currently about 575 SPACs in the stock market that together have roughly $155 billion and are looking for private firms to take public, according to SPAC Research.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ITHX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1233,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699790532,"gmtCreate":1639888136795,"gmtModify":1639888137050,"author":{"id":"3580630968119097","authorId":"3580630968119097","name":"rocketship","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7c41ebba567ca6cd2688fe28243ce8ac","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580630968119097","authorIdStr":"3580630968119097"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699790532","repostId":"2192035909","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":970,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699851215,"gmtCreate":1639784751343,"gmtModify":1639784751606,"author":{"id":"3580630968119097","authorId":"3580630968119097","name":"rocketship","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7c41ebba567ca6cd2688fe28243ce8ac","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580630968119097","authorIdStr":"3580630968119097"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Comment","listText":"Comment","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699851215","repostId":"2192597562","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":788,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690575663,"gmtCreate":1639697983131,"gmtModify":1639697983359,"author":{"id":"3580630968119097","authorId":"3580630968119097","name":"rocketship","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7c41ebba567ca6cd2688fe28243ce8ac","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580630968119097","authorIdStr":"3580630968119097"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690575663","repostId":"1116963836","repostType":4,"repost":{"id":"1116963836","kind":"news","pubTimestamp":1639696910,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1116963836?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 07:21","market":"us","language":"en","title":"WHO and EMA could approve Novavax Covid vaccine next week<blockquote>世卫组织和欧洲药品管理局可能下周批准 Novavax Covid 疫苗</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116963836","media":"Financial Times ","summary":"US drugmaker ‘confident’ as health bodies signal decisions are on the horizon\nMedical laboratory sci","content":"<p><div> US drugmaker ‘confident’ as health bodies signal decisions are on the horizon Medical laboratory scientist Aniela Sobel tests serology samples from the Novavax phase 3 clinical trial in Seattle, ...</p><p><blockquote><div>美国制药商“充满信心”，因为卫生机构发出信号，即将做出决定 医学实验室科学家 Aniela Sobel 在西雅图测试 Novavax 3 期临床试验的血清学样本。</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.ft.com/content/a938950e-7f97-46d6-a22c-6933c5634842\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.ft.com/content/a938950e-7f97-46d6-a22c-6933c5634842\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1580170736413","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>WHO and EMA could approve Novavax Covid vaccine next week<blockquote>世卫组织和欧洲药品管理局可能下周批准 Novavax Covid 疫苗</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWHO and EMA could approve Novavax Covid vaccine next week<blockquote>世卫组织和欧洲药品管理局可能下周批准 Novavax Covid 疫苗</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Financial Times </strong><span class=\"h-time small\">2021-12-17 07:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> US drugmaker ‘confident’ as health bodies signal decisions are on the horizon Medical laboratory scientist Aniela Sobel tests serology samples from the Novavax phase 3 clinical trial in Seattle, ...</p><p><blockquote><div>美国制药商“充满信心”，因为卫生机构发出信号，即将做出决定 医学实验室科学家 Aniela Sobel 在西雅图测试 Novavax 3 期临床试验的血清学样本。</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.ft.com/content/a938950e-7f97-46d6-a22c-6933c5634842\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.ft.com/content/a938950e-7f97-46d6-a22c-6933c5634842\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.ft.com/content/a938950e-7f97-46d6-a22c-6933c5634842\">Financial Times </a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"source_url":"https://www.ft.com/content/a938950e-7f97-46d6-a22c-6933c5634842","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116963836","content_text":"US drugmaker ‘confident’ as health bodies signal decisions are on the horizon\nMedical laboratory scientist Aniela Sobel tests serology samples from the Novavax phase 3 clinical trial in Seattle, Washington © Karen Ducey/Getty\nThe approvals would provide the US drugmaker with a significant boost after months of delays and share price volatility amid manufacturing issues. The Covid-19 vaccine, also known as Nuvaxovid, would be the Maryland-based company’s first marketed product after more than three decades in business.\nA meeting of an EMA panel has been scheduled for Monday, the agency said, adding that it would communicate more details on that day provided there was a conclusion.\nSeparately, the WHO’s expert panel on vaccines met on Thursday to draft recommendations for use of the vaccine, with the WHO saying it would release its position “in the coming days”.\nWHO approval could come once the health body issued its own emergency use listing, or if the EMA gave it a conditional marketing authorisation, people familiar with the matter said.\nThe step would allow deliveries to begin via global vaccine access scheme Covax. Together with the Serum Institute of India, Novavax has a commitment to supply Covax with 1.1bn doses.\nTwo people familiar with both approval processes said there were still some “open questions” on manufacturing, but that the EMA should be able to issue a conditional approval. The open questions include so-called potency assays and drug substance characterisation — in essence, the ability of Novavax to ensure the product is the same everywhere and the same as that used in clinical studies.\nThe people said Novavax had acknowledged these points in meetings and was working to address them.\n“It’s nothing serious. It’s not different from situations we have seen with previous vaccines,” one of the people said, while also cautioning that an approval was not certain.\nNovavax said both approval processes would consider extensive data on manufacturing as well as clinical and pre-clinical data. The company was “confident that the vaccine meets the stringent regulatory quality, safety and efficacy specifications” needed for authorisation by the WHO and the EMA and it looked forward to their decisions.\nThe EMA declined to comment. The WHO said it would release its position “in the coming days”.\nOne of the people added that the EMA was “racing against time” as the vaccine, which would initially only be approved for a primary series or the first two shots for someone who has not been vaccinated, could play “an important role” this winter.\nThe Novavax shot has already been approved in the Philippines and Indonesia and the drugmaker has filed for approval in the UK. The company also expects to submit a complete application to the US Food and Drug Administration by year’s end.\nIn contrast to the novel mRNA vaccines made by Moderna and Pfizer, the Novavax shot uses a more traditional type of technology based on proteins and has been shown to be as much as 90.4 per cent effective in trials, including against previous variants of concern. The company is now testing its efficacy against the new Omicron variant.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1215,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690576221,"gmtCreate":1639697890667,"gmtModify":1639697890884,"author":{"id":"3580630968119097","authorId":"3580630968119097","name":"rocketship","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7c41ebba567ca6cd2688fe28243ce8ac","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580630968119097","authorIdStr":"3580630968119097"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Loke","listText":"Loke","text":"Loke","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690576221","repostId":"2192476619","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1015,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690006620,"gmtCreate":1639611138290,"gmtModify":1639611138545,"author":{"id":"3580630968119097","authorId":"3580630968119097","name":"rocketship","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7c41ebba567ca6cd2688fe28243ce8ac","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580630968119097","authorIdStr":"3580630968119097"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690006620","repostId":"1194241722","repostType":4,"repost":{"id":"1194241722","kind":"news","pubTimestamp":1639610791,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1194241722?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 07:26","market":"us","language":"en","title":"Cathie Wood’s New ARK Fund Drops 5% One Week After Debut<blockquote>凯西-伍德（Cathie Wood）的新方舟基金上市一周后下跌 5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1194241722","media":"Barron's","summary":"The latest exchange-traded fund from ARK Invest, ARK Transparency,has declined nearly 5% just days a","content":"<p>The latest exchange-traded fund from ARK Invest, ARK Transparency,has declined nearly 5% just days after its launch last Wednesday, as the stock market continues to punish growth-oriented tech stocks.</p><p><blockquote>ARK Invest 最新推出的交易所交易基金 ARK Transparency 在上周三推出几天后就下跌了近 5%，因为股市继续惩罚成长型科技股。</blockquote></p><p> According to Morningstar data, the fund has attracted $19 million in assets so far—an underwhelming number considering the popularity of the ARK brand and its founder Cathie Wood. When ARK launched its last new fund, the ARK Space Exploration &amp; Innovation ETF(ticker: ARKX), in March, it was an immediate hit and attracted more than $500 million within a week.</p><p><blockquote>根据晨星公司的数据，该基金迄今为止已吸引了 1900 万美元的资产，考虑到 ARK 品牌及其创始人凯西·伍德 (Cathie Wood) 的受欢迎程度，这个数字并不令人印象深刻。当 ARK 在 3 月份推出最后一只新基金 ARK Space Exploration &amp; Innovation ETF（股票代码：ARKX）时，它立即大受欢迎，并在一周内吸引了超过 5 亿美元的资金。</blockquote></p><p> ARK didn’t immediately respond to a request for comment.</p><p><blockquote>ARK 没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p> ARK Transparency (CTRU) stands out from other ARK funds in that it’s neither actively managed nor explicitly about innovative disrupters. Instead, the fund tracks an index that aims to tap into investors’ booming demand for products that meet higher environmental, social, and governance standards, especially when it comes to transparency in corporate behavior.</p><p><blockquote>方舟透明度（CTRU）与其他方舟基金的不同之处在于，它既没有主动管理，也没有明确关注创新颠覆者。相反，该基金追踪的指数旨在满足投资者对符合更高环境、社会和治理标准的产品的日益增长的需求，尤其是在企业行为透明度方面。</blockquote></p><p> The index tracks the 100 most transparent companies measured by things like how they disclose information in corporate documents and whether they have been involved in lawsuits. Still, the holdings—which will be equally weighted each quarter during rebalancing—are heavily tilted toward the growth-oriented disruptive names that many other ARK ETFs own, such as Tesla(TSLA), Teladoc Health(TDOC), and Zoom Video Communications(ZM).</p><p><blockquote>该指数跟踪100家最透明的公司，衡量标准包括它们如何在公司文件中披露信息以及是否卷入诉讼。尽管如此，这些持股——在重新平衡期间每个季度的权重将相等——严重倾向于许多其他方舟 ETF 拥有的以增长为导向的颠覆性名称，例如特斯拉 (TSLA)、Teladoc Health (TDOC) 和Zoom Video通信 (ZM)。</blockquote></p><p> With ARK funds’ lagging performance in recent months, it’s not surprising the new launch ran into lukewarm reaction. As of Wednesday, all of ARK’s actively managed ETFs—except for the ARK Autonomous Technology &amp; RoboticsETF (ARKQ), which is up 1% for the year—are down in 2021. The flagship ARK Innovation ETF(ARKK) is down by 24% year to date, and the ARK Genomic Revolution ETF(ARKG) has tumbled 33%. The S&amp;P 500 indexhas risen 25% during the same period.</p><p><blockquote>由于 ARK funds 近几个月的业绩滞后，新推出的基金反应冷淡也就不足为奇了。截至本周三，ARK 的所有主动管理型 ETF--除了 ARK Autonomous Technology &amp; RoboticsETF（ARKQ），该基金全年上涨了 1%--在 2021 年都有所下跌。旗舰 ARK Innovation ETF (ARKK) 今年迄今已下跌 24%，ARK Genomic Revolution ETF (ARKG) 已下跌 33%。标普500指数同期上涨了25%。</blockquote></p><p> The downtrend intensified over the past week, as policy makers signaled a more hawkish monetary stance and a potential rise in interest rates next year. Since ARK Transparency began trading on Dec. 8, the other ARK ETFs have fallen from 3% to 10% each. A few, including ARK Innovation, hit their lowest price in more than a year.</p><p><blockquote>过去一周，随着政策制定者发出更加鹰派的货币立场以及明年可能加息的信号，下降趋势加剧。自 ARK Transparency 于 12 月 8 日开始交易以来，其他 ARK ETF 的股价已从 3% 下跌至 10%。包括 ARK Innovation 在内的一些公司创下了一年多来的最低价格。</blockquote></p><p> ARK Transparency’s underlying index gained an annualized 34.7% from Oct. 1, 2016, to Sept. 30, 2021, while the S&amp;P 500 returned just 16.9%. But just like the other ARK funds, that outperformance can be partially attributed to a cyclical tailwind in favor of growth stocks over the past decade.</p><p><blockquote>从 2016 年 10 月 1 日至 2021 年 9 月 30 日，ARK Transparency 的基础指数年化涨幅为 34.7%，而标普500的回报率仅为 16.9%。但就像其他方舟基金一样，这种优异的表现部分归因于过去十年有利于成长型股票的周期性顺风。</blockquote></p><p> As easy money becomes less available and inflation hits, the future cash flow of growth companies will be considered less valuable in today’s terms, and their multiples will look unreasonably expensive. It could be a tough path ahead for ARK funds—at least in the short term. Still, unwavering believers in Wood and in innovation stocks could well stay on board and hope for a brighter future.</p><p><blockquote>随着宽松货币的减少和通货膨胀的打击，成长型公司未来的现金流按今天的标准来看价值将降低，它们的市盈率也将显得不合理地昂贵。对于方舟基金来说，这可能是一条艰难的道路——至少在短期内是这样。尽管如此，木材和创新股的坚定信徒还是可以留在船上，并希望有一个更光明的未来。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cathie Wood’s New ARK Fund Drops 5% One Week After Debut<blockquote>凯西-伍德（Cathie Wood）的新方舟基金上市一周后下跌 5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCathie Wood’s New ARK Fund Drops 5% One Week After Debut<blockquote>凯西-伍德（Cathie Wood）的新方舟基金上市一周后下跌 5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-16 07:26</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The latest exchange-traded fund from ARK Invest, ARK Transparency,has declined nearly 5% just days after its launch last Wednesday, as the stock market continues to punish growth-oriented tech stocks.</p><p><blockquote>ARK Invest 最新推出的交易所交易基金 ARK Transparency 在上周三推出几天后就下跌了近 5%，因为股市继续惩罚成长型科技股。</blockquote></p><p> According to Morningstar data, the fund has attracted $19 million in assets so far—an underwhelming number considering the popularity of the ARK brand and its founder Cathie Wood. When ARK launched its last new fund, the ARK Space Exploration &amp; Innovation ETF(ticker: ARKX), in March, it was an immediate hit and attracted more than $500 million within a week.</p><p><blockquote>根据晨星公司的数据，该基金迄今为止已吸引了 1900 万美元的资产，考虑到 ARK 品牌及其创始人凯西·伍德 (Cathie Wood) 的受欢迎程度，这个数字并不令人印象深刻。当 ARK 在 3 月份推出最后一只新基金 ARK Space Exploration &amp; Innovation ETF（股票代码：ARKX）时，它立即大受欢迎，并在一周内吸引了超过 5 亿美元的资金。</blockquote></p><p> ARK didn’t immediately respond to a request for comment.</p><p><blockquote>ARK 没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p> ARK Transparency (CTRU) stands out from other ARK funds in that it’s neither actively managed nor explicitly about innovative disrupters. Instead, the fund tracks an index that aims to tap into investors’ booming demand for products that meet higher environmental, social, and governance standards, especially when it comes to transparency in corporate behavior.</p><p><blockquote>方舟透明度（CTRU）与其他方舟基金的不同之处在于，它既没有主动管理，也没有明确关注创新颠覆者。相反，该基金追踪的指数旨在满足投资者对符合更高环境、社会和治理标准的产品的日益增长的需求，尤其是在企业行为透明度方面。</blockquote></p><p> The index tracks the 100 most transparent companies measured by things like how they disclose information in corporate documents and whether they have been involved in lawsuits. Still, the holdings—which will be equally weighted each quarter during rebalancing—are heavily tilted toward the growth-oriented disruptive names that many other ARK ETFs own, such as Tesla(TSLA), Teladoc Health(TDOC), and Zoom Video Communications(ZM).</p><p><blockquote>该指数跟踪100家最透明的公司，衡量标准包括它们如何在公司文件中披露信息以及是否卷入诉讼。尽管如此，这些持股——在重新平衡期间每个季度的权重将相等——严重倾向于许多其他方舟 ETF 拥有的以增长为导向的颠覆性名称，例如特斯拉 (TSLA)、Teladoc Health (TDOC) 和Zoom Video通信 (ZM)。</blockquote></p><p> With ARK funds’ lagging performance in recent months, it’s not surprising the new launch ran into lukewarm reaction. As of Wednesday, all of ARK’s actively managed ETFs—except for the ARK Autonomous Technology &amp; RoboticsETF (ARKQ), which is up 1% for the year—are down in 2021. The flagship ARK Innovation ETF(ARKK) is down by 24% year to date, and the ARK Genomic Revolution ETF(ARKG) has tumbled 33%. The S&amp;P 500 indexhas risen 25% during the same period.</p><p><blockquote>由于 ARK funds 近几个月的业绩滞后，新推出的基金反应冷淡也就不足为奇了。截至本周三，ARK 的所有主动管理型 ETF--除了 ARK Autonomous Technology &amp; RoboticsETF（ARKQ），该基金全年上涨了 1%--在 2021 年都有所下跌。旗舰 ARK Innovation ETF (ARKK) 今年迄今已下跌 24%，ARK Genomic Revolution ETF (ARKG) 已下跌 33%。标普500指数同期上涨了25%。</blockquote></p><p> The downtrend intensified over the past week, as policy makers signaled a more hawkish monetary stance and a potential rise in interest rates next year. Since ARK Transparency began trading on Dec. 8, the other ARK ETFs have fallen from 3% to 10% each. A few, including ARK Innovation, hit their lowest price in more than a year.</p><p><blockquote>过去一周，随着政策制定者发出更加鹰派的货币立场以及明年可能加息的信号，下降趋势加剧。自 ARK Transparency 于 12 月 8 日开始交易以来，其他 ARK ETF 的股价已从 3% 下跌至 10%。包括 ARK Innovation 在内的一些公司创下了一年多来的最低价格。</blockquote></p><p> ARK Transparency’s underlying index gained an annualized 34.7% from Oct. 1, 2016, to Sept. 30, 2021, while the S&amp;P 500 returned just 16.9%. But just like the other ARK funds, that outperformance can be partially attributed to a cyclical tailwind in favor of growth stocks over the past decade.</p><p><blockquote>从 2016 年 10 月 1 日至 2021 年 9 月 30 日，ARK Transparency 的基础指数年化涨幅为 34.7%，而标普500的回报率仅为 16.9%。但就像其他方舟基金一样，这种优异的表现部分归因于过去十年有利于成长型股票的周期性顺风。</blockquote></p><p> As easy money becomes less available and inflation hits, the future cash flow of growth companies will be considered less valuable in today’s terms, and their multiples will look unreasonably expensive. It could be a tough path ahead for ARK funds—at least in the short term. Still, unwavering believers in Wood and in innovation stocks could well stay on board and hope for a brighter future.</p><p><blockquote>随着宽松货币的减少和通货膨胀的打击，成长型公司未来的现金流按今天的标准来看价值将降低，它们的市盈率也将显得不合理地昂贵。对于方舟基金来说，这可能是一条艰难的道路——至少在短期内是这样。尽管如此，木材和创新股的坚定信徒还是可以留在船上，并希望有一个更光明的未来。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/cathie-woods-new-ark-fund-drops-5-one-week-after-debut-51639604156?mod=hp_DAY_0\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CTRU":"ARK Transparency ETF"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/cathie-woods-new-ark-fund-drops-5-one-week-after-debut-51639604156?mod=hp_DAY_0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1194241722","content_text":"The latest exchange-traded fund from ARK Invest, ARK Transparency,has declined nearly 5% just days after its launch last Wednesday, as the stock market continues to punish growth-oriented tech stocks.\n\nAccording to Morningstar data, the fund has attracted $19 million in assets so far—an underwhelming number considering the popularity of the ARK brand and its founder Cathie Wood. When ARK launched its last new fund, the ARK Space Exploration & Innovation ETF(ticker: ARKX), in March, it was an immediate hit and attracted more than $500 million within a week.\n\n\nARK didn’t immediately respond to a request for comment.\n\nARK Transparency (CTRU) stands out from other ARK funds in that it’s neither actively managed nor explicitly about innovative disrupters. Instead, the fund tracks an index that aims to tap into investors’ booming demand for products that meet higher environmental, social, and governance standards, especially when it comes to transparency in corporate behavior.\n\nThe index tracks the 100 most transparent companies measured by things like how they disclose information in corporate documents and whether they have been involved in lawsuits. Still, the holdings—which will be equally weighted each quarter during rebalancing—are heavily tilted toward the growth-oriented disruptive names that many other ARK ETFs own, such as Tesla(TSLA), Teladoc Health(TDOC), and Zoom Video Communications(ZM).\n\nWith ARK funds’ lagging performance in recent months, it’s not surprising the new launch ran into lukewarm reaction. As of Wednesday, all of ARK’s actively managed ETFs—except for the ARK Autonomous Technology & RoboticsETF (ARKQ), which is up 1% for the year—are down in 2021. The flagship ARK Innovation ETF(ARKK) is down by 24% year to date, and the ARK Genomic Revolution ETF(ARKG) has tumbled 33%. The S&P 500 indexhas risen 25% during the same period.\n\nThe downtrend intensified over the past week, as policy makers signaled a more hawkish monetary stance and a potential rise in interest rates next year. Since ARK Transparency began trading on Dec. 8, the other ARK ETFs have fallen from 3% to 10% each. A few, including ARK Innovation, hit their lowest price in more than a year.\n\nARK Transparency’s underlying index gained an annualized 34.7% from Oct. 1, 2016, to Sept. 30, 2021, while the S&P 500 returned just 16.9%. But just like the other ARK funds, that outperformance can be partially attributed to a cyclical tailwind in favor of growth stocks over the past decade.\n\nAs easy money becomes less available and inflation hits, the future cash flow of growth companies will be considered less valuable in today’s terms, and their multiples will look unreasonably expensive. It could be a tough path ahead for ARK funds—at least in the short term. Still, unwavering believers in Wood and in innovation stocks could well stay on board and hope for a brighter future.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CTRU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1092,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607883571,"gmtCreate":1639524909116,"gmtModify":1639524909332,"author":{"id":"3580630968119097","authorId":"3580630968119097","name":"rocketship","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7c41ebba567ca6cd2688fe28243ce8ac","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580630968119097","authorIdStr":"3580630968119097"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607883571","repostId":"2191784951","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":908,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604412297,"gmtCreate":1639438431903,"gmtModify":1639438590843,"author":{"id":"3580630968119097","authorId":"3580630968119097","name":"rocketship","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7c41ebba567ca6cd2688fe28243ce8ac","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580630968119097","authorIdStr":"3580630968119097"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604412297","repostId":"1173614364","repostType":4,"repost":{"id":"1173614364","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639437700,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1173614364?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 07:21","market":"us","language":"en","title":"Piper Sandler boosts Beyond Meat's price target to $64 from $61 and upgrades its rating to Neutral<blockquote>Piper Sandler 将 Beyond Meat 的目标价从 61 美元上调至 64 美元，并将评级上调至中性</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173614364","media":"Tiger Newspress","summary":"Beyond Meat stock jumped more than 6% in extended trading after Piper Sandler boosted its price targ","content":"<p>Beyond Meat&nbsp;stock&nbsp;jumped&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;6%&nbsp;in extended trading&nbsp;after&nbsp;Piper Sandler boosted its price target to $64 from $61 and upgraded its rating to Neutral.</p><p><blockquote>Piper Sandler 将目标价从 61 美元上调至 64 美元并将评级上调至中性后，Beyond Meat股价在盘后交易中上涨超过 6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/52c1b4e989a5c4f2314e5de990571456\" tg-width=\"840\" tg-height=\"620\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Beyond Meat&nbsp;shares leap as Piper Sandler says that its industry contacts expect a nationwide U.S. McPlant launch in late Q1 2022, earlier than previously anticipated.</p><p><blockquote>Piper Sandler 表示，其行业联系人预计 McPlant 将于 2022 年第一季度末在美国全国范围内推出，比之前预期的要早。</blockquote></p><p> Piper Sandler's limited channel checks have suggested generally positive anecdotal feedback, leading McDonald's&nbsp;to reportedly move forward quickly with the nationwide release. \"The expected MCD lift gives us better comfort in our target multiple,\" writes analyst Michael Lavery.</p><p><blockquote>派珀·桑德勒（Piper Sandler）有限的渠道检查表明，总体上有积极的轶事反馈，据报道，麦当劳迅速推进了全国范围内的发行。分析师迈克尔·拉弗里 (Michael Lavery) 写道：“预期的 MCD 上涨让我们的目标倍数更加舒适。”</blockquote></p><p> Lavery estimates BYND's McPlant sales could be $75M, assuming a 5% share of burger sales, based on a lower price point of $4.00/pound as the company attempts to match or undercut traditional meat prices. He still remains concerned with price compression in both food service and retail along with an unfavorable margin outlook.</p><p><blockquote>Lavery 估计，BYND 的 McPlant 销售额可能为 7500 万美元，假设汉堡销售额占 5%，基于该公司试图匹配或降低传统肉类价格的较低价位 4.00 美元/磅。他仍然担心食品服务和零售业的价格压缩以及不利的利润率前景。</blockquote></p><p> Piper Sandler boosts its price target to $64 from $61 and upgrades its rating to Neutral. Sell-side analysts are primarily Neutral or Bearish on BYND, while Seeking Alpha's Quant Rating is&nbsp;Very Bearish on the stock.</p><p><blockquote>Piper Sandler 将目标价从 61 美元上调至 64 美元，并将评级上调至中性。卖方分析师主要对 BYND 持中性或看跌态度，而 Seeking Alpha 的量化评级则非常看跌该股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Piper Sandler boosts Beyond Meat's price target to $64 from $61 and upgrades its rating to Neutral<blockquote>Piper Sandler 将 Beyond Meat 的目标价从 61 美元上调至 64 美元，并将评级上调至中性</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPiper Sandler boosts Beyond Meat's price target to $64 from $61 and upgrades its rating to Neutral<blockquote>Piper Sandler 将 Beyond Meat 的目标价从 61 美元上调至 64 美元，并将评级上调至中性</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-14 07:21</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Beyond Meat&nbsp;stock&nbsp;jumped&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;6%&nbsp;in extended trading&nbsp;after&nbsp;Piper Sandler boosted its price target to $64 from $61 and upgraded its rating to Neutral.</p><p><blockquote>Piper Sandler 将目标价从 61 美元上调至 64 美元并将评级上调至中性后，Beyond Meat股价在盘后交易中上涨超过 6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/52c1b4e989a5c4f2314e5de990571456\" tg-width=\"840\" tg-height=\"620\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Beyond Meat&nbsp;shares leap as Piper Sandler says that its industry contacts expect a nationwide U.S. McPlant launch in late Q1 2022, earlier than previously anticipated.</p><p><blockquote>Piper Sandler 表示，其行业联系人预计 McPlant 将于 2022 年第一季度末在美国全国范围内推出，比之前预期的要早。</blockquote></p><p> Piper Sandler's limited channel checks have suggested generally positive anecdotal feedback, leading McDonald's&nbsp;to reportedly move forward quickly with the nationwide release. \"The expected MCD lift gives us better comfort in our target multiple,\" writes analyst Michael Lavery.</p><p><blockquote>派珀·桑德勒（Piper Sandler）有限的渠道检查表明，总体上有积极的轶事反馈，据报道，麦当劳迅速推进了全国范围内的发行。分析师迈克尔·拉弗里 (Michael Lavery) 写道：“预期的 MCD 上涨让我们的目标倍数更加舒适。”</blockquote></p><p> Lavery estimates BYND's McPlant sales could be $75M, assuming a 5% share of burger sales, based on a lower price point of $4.00/pound as the company attempts to match or undercut traditional meat prices. He still remains concerned with price compression in both food service and retail along with an unfavorable margin outlook.</p><p><blockquote>Lavery 估计，BYND 的 McPlant 销售额可能为 7500 万美元，假设汉堡销售额占 5%，基于该公司试图匹配或降低传统肉类价格的较低价位 4.00 美元/磅。他仍然担心食品服务和零售业的价格压缩以及不利的利润率前景。</blockquote></p><p> Piper Sandler boosts its price target to $64 from $61 and upgrades its rating to Neutral. Sell-side analysts are primarily Neutral or Bearish on BYND, while Seeking Alpha's Quant Rating is&nbsp;Very Bearish on the stock.</p><p><blockquote>Piper Sandler 将目标价从 61 美元上调至 64 美元，并将评级上调至中性。卖方分析师主要对 BYND 持中性或看跌态度，而 Seeking Alpha 的量化评级则非常看跌该股。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BYND":"Beyond Meat, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173614364","content_text":"Beyond Meat stock jumped more than 6% in extended trading after Piper Sandler boosted its price target to $64 from $61 and upgraded its rating to Neutral.\n\nBeyond Meat shares leap as Piper Sandler says that its industry contacts expect a nationwide U.S. McPlant launch in late Q1 2022, earlier than previously anticipated.\nPiper Sandler's limited channel checks have suggested generally positive anecdotal feedback, leading McDonald's to reportedly move forward quickly with the nationwide release. \"The expected MCD lift gives us better comfort in our target multiple,\" writes analyst Michael Lavery.\nLavery estimates BYND's McPlant sales could be $75M, assuming a 5% share of burger sales, based on a lower price point of $4.00/pound as the company attempts to match or undercut traditional meat prices. He still remains concerned with price compression in both food service and retail along with an unfavorable margin outlook.\nPiper Sandler boosts its price target to $64 from $61 and upgrades its rating to Neutral. Sell-side analysts are primarily Neutral or Bearish on BYND, while Seeking Alpha's Quant Rating is Very Bearish on the stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BYND":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1154,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604364129,"gmtCreate":1639352107853,"gmtModify":1639352108061,"author":{"id":"3580630968119097","authorId":"3580630968119097","name":"rocketship","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7c41ebba567ca6cd2688fe28243ce8ac","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580630968119097","authorIdStr":"3580630968119097"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604364129","repostId":"1171271872","repostType":4,"repost":{"id":"1171271872","kind":"news","pubTimestamp":1639348466,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1171271872?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 06:34","market":"us","language":"en","title":"Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、FedEx、Lenner、Campbell Soup 和本周值得关注的其他股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171271872","media":"Barrons","summary":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.Earnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and","content":"<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要活动将是美联储利率制定委员会 2021 年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减规模的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但将包括周二的金宝汤；Lenner、埃森哲、联邦快递、Rivian Automotive 和 Adobe 周四；周五的达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的 11 月份生产者价格指数。经济学家预计总体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都将大致与 10 月份的生产者通胀率持平。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他数据还包括周二公布的全国独立企业联合会（National Federation of Independent Businesses）的情绪指数、周三公布的人口普查局（Census Bureau）的 11 月份零售销售支出以及周四公布的 11 月份房屋开工数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>12/13星期一</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill 和 PHX Minerals 在评级举办盈利会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二 12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>Campbell Soup、Barnes Group 和 Avaya Holdings 举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布了11月份的生产者价格指数。普遍预计环比上涨 0.55%，不包括食品和能源的核心 PPI 将上涨 0.4%。相比之下，10 月份分别增长了 0.6% 和 0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5000名小企业主。看涨期权的预期读数为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>12/15星期三</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束为期两天的会议，政策制定者将讨论加快逐步减少每月证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>BLS报告</b>11月份进出口价格数据。预计出口价格将环比上涨 0.5%，而进口价格将上涨 0.5%。相比之下，10 月份的涨幅分别为 1.5% 和 1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>住宅建筑商发布了12月份的NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11 月份零售支出报告。经季节性调整后，预计零售额环比增长 0.7%，而 10 月份为 1.7%。不包括汽车，支出预计增长 0.8%，而上一时期为 1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四 12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、埃森哲、联邦快递、捷普、Adobe、Rivian汽车和诺信等公司在评级举办了财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。经季节性调整后的新屋开工率预计为156.3万套，而10月份为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开始计算。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继 10 月份上涨 1.6% 之后，经济学家预计上涨 0.6%。产能利用率预计为 76.8%，与 10 月份的 76.4% 大致持平。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>12/17星期五</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants 和 Quanex Building Products 在评级举办财报会议。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、FedEx、Lenner、Campbell Soup 和本周值得关注的其他股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、FedEx、Lenner、Campbell Soup 和本周值得关注的其他股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 06:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要活动将是美联储利率制定委员会 2021 年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减规模的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但将包括周二的金宝汤；Lenner、埃森哲、联邦快递、Rivian Automotive 和 Adobe 周四；周五的达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的 11 月份生产者价格指数。经济学家预计总体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都将大致与 10 月份的生产者通胀率持平。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他数据还包括周二公布的全国独立企业联合会（National Federation of Independent Businesses）的情绪指数、周三公布的人口普查局（Census Bureau）的 11 月份零售销售支出以及周四公布的 11 月份房屋开工数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>12/13星期一</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill 和 PHX Minerals 在评级举办盈利会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二 12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>Campbell Soup、Barnes Group 和 Avaya Holdings 举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布了11月份的生产者价格指数。普遍预计环比上涨 0.55%，不包括食品和能源的核心 PPI 将上涨 0.4%。相比之下，10 月份分别增长了 0.6% 和 0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5000名小企业主。看涨期权的预期读数为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>12/15星期三</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束为期两天的会议，政策制定者将讨论加快逐步减少每月证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>BLS报告</b>11月份进出口价格数据。预计出口价格将环比上涨 0.5%，而进口价格将上涨 0.5%。相比之下，10 月份的涨幅分别为 1.5% 和 1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>住宅建筑商发布了12月份的NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11 月份零售支出报告。经季节性调整后，预计零售额环比增长 0.7%，而 10 月份为 1.7%。不包括汽车，支出预计增长 0.8%，而上一时期为 1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四 12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、埃森哲、联邦快递、捷普、Adobe、Rivian汽车和诺信等公司在评级举办了财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。经季节性调整后的新屋开工率预计为156.3万套，而10月份为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开始计算。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继 10 月份上涨 1.6% 之后，经济学家预计上涨 0.6%。产能利用率预计为 76.8%，与 10 月份的 76.4% 大致持平。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>12/17星期五</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants 和 Quanex Building Products 在评级举办财报会议。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","ACN":"埃森哲","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","LEN":"莱纳建筑公司","FDX":"联邦快递","HEI":"海科航空","CPB":"金宝汤","JILL":"J.Jill Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite","DRI":"达登饭店","PHX":"潘汉德尔油气",".SPX":"S&P 500 Index","ADBE":"Adobe"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171271872","content_text":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.\nThe Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.\nEarnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and Darden Restaurants on Friday.\nEconomic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.\nOther data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.\nMonday 12/13\nJ.Jill and PHX Minerals host earnings conference calls.\nTuesday 12/14\nCampbell Soup, Barnes Group, and Avaya Holdings host investor days.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.\nThe National Federation of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.\nWednesday 12/15\nThe Federal Open Market Committee concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.\nThe BLS reports export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.\nThe National Association of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.\nThe Census Bureau reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.\nThursday 12/16\nHeico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.\nThe Census Bureaureleases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.\nThe Bank of England announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.\nThe Federal Reserve releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.\nFriday 12/17\nSteelcase,Darden Restaurants, and Quanex Building Products host earnings conference calls.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FDX":0.9,".IXIC":0.9,"ADBE":0.9,"LEN":0.9,"SCS":0.9,".DJI":0.9,"HEI":0.9,"PHX":0.9,"CPB":0.9,"JILL":0.9,"ACN":0.9,".SPX":0.9,"AVYA":0.9,"DRI":0.9,"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":945,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605763411,"gmtCreate":1639266235135,"gmtModify":1639266235575,"author":{"id":"3580630968119097","authorId":"3580630968119097","name":"rocketship","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7c41ebba567ca6cd2688fe28243ce8ac","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580630968119097","authorIdStr":"3580630968119097"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Likr","listText":"Likr","text":"Likr","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605763411","repostId":"2190675480","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1180,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":812754286,"gmtCreate":1630626939245,"gmtModify":1631891448801,"author":{"id":"3580630968119097","authorId":"3580630968119097","name":"rocketship","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7c41ebba567ca6cd2688fe28243ce8ac","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580630968119097","idStr":"3580630968119097"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Lke","listText":"Lke","text":"Lke","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/812754286","repostId":"1149132027","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":489,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189534140,"gmtCreate":1623281390080,"gmtModify":1634035109024,"author":{"id":"3580630968119097","authorId":"3580630968119097","name":"rocketship","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7c41ebba567ca6cd2688fe28243ce8ac","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580630968119097","idStr":"3580630968119097"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189534140","repostId":"1142408805","repostType":4,"repost":{"id":"1142408805","kind":"news","pubTimestamp":1623280126,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1142408805?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-10 07:08","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美国股市在通胀报告发布前收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142408805","media":"reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants a","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.</p><p><blockquote>纽约（路透社） - 华尔街周三收盘走低，市场参与者等待通胀数据，以寻找美联储何时可能收紧鸽派货币政策的线索。</blockquote></p><p> The retail “meme stock” craze continued unabated.</p><p><blockquote>零售业 “梗股 ”热潮有增无减。</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.</p><p><blockquote>美国三大股指均扭转了早些时候的涨幅，但在缺乏任何明确的市场催化剂的情况下仍处于区间区间。</blockquote></p><p> “There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”</p><p><blockquote>“印第安纳州哈蒙德市地平线投资服务公司（Horizon Investment Services）首席执行官查克-卡尔森（Chuck Carlson）说：”新闻方面有一个平静期。“我们正经历财报期，人们都在等待明天的通胀数据，因此市场喜忧参半，主要股指的表现并不理想。”</blockquote></p><p> Heavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.</p><p><blockquote>严重做空的模因股票延续了社交媒体推动的涨势，Aethlon Medical 飙升 388.2%。</blockquote></p><p> Reddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.</p><p><blockquote>Reddit chatter 还帮助监狱运营商 GEO Group 和 World Wrestling Entertainment 的股价分别上涨了 38.4% 和 10.9%。</blockquote></p><p> However, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath &amp; Beyond closed lower.</p><p><blockquote>然而，Clover Health、AMC院线和Bed Bath &amp; Beyond等其他模因股票收盘走低。</blockquote></p><p> Retail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.</p><p><blockquote>根据 Vanda Research 的数据，随着社交媒体论坛争先恐后地确定下一个游戏驿站公司（引发这一现象的股票），零售量已恢复到 1 月份的峰值。</blockquote></p><p> “It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”</p><p><blockquote>“卡尔森补充说：”这感觉就像另类股票市场。这是猜测的迹象。如果你在正确的时机进场，你就能取得成功，但随着时间的推移，很难取得成功。”</blockquote></p><p> “I don’t think you should read too much regarding the broader market.”</p><p><blockquote>“我认为你不应该过多地了解大盘。”</blockquote></p><p> GameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.</p><p><blockquote>游戏驿站在财报公布前任命 Matt Furlong 为新任首席执行官，财报显示季度亏损每股 1.01 美元。其股价在盘后交易中下跌超过4%。</blockquote></p><p> U.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.</p><p><blockquote>在与参议员雪莱·卡皮托的一对一会谈破裂后，美国总统乔·拜登在正在进行的谈判中改变了路线，以就基础设施支出达成两党协议。</blockquote></p><p> Industrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.</p><p><blockquote>受益于基础设施交易的工业股下跌了 1%。</blockquote></p><p> Washington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.</p><p><blockquote>华盛顿立法者通过了一项全面法案，旨在提高美国与中国技术竞争的能力，在芯片供应持续干旱的情况下为研究和半导体生产提供资金。该法案现在提交众议院。</blockquote></p><p> Even so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.</p><p><blockquote>即便如此，费城东南半导体指数仍下跌0.4%。</blockquote></p><p> The Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.</p><p><blockquote>美国劳工部（Labor Department）将于周四发布的消费者价格指数报告将在经济复苏的供需失衡情况下对通胀做出另一种看法，因为投资者将确定通胀压力是否像美联储所说的那样是暂时的。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&amp;P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌152.68点，跌幅0.44%，至34,447.14点；标普500下跌 7.71 点，跌幅 0.18%，报 4,219.55 点；纳斯达克综合指数下跌 13.16 点，跌幅 0.09%，至 13,911.75 点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare gained the most.</p><p><blockquote>在标普500的11个主要行业中，医疗保健行业涨幅最大。</blockquote></p><p> Benchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.</p><p><blockquote>基准国债收益率自 5 月份以来首次跌破 1.5%，给对利率敏感的金融股带来压力。</blockquote></p><p> Campbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.</p><p><blockquote>金宝汤公司未达到季度利润预期，并下调了全年盈利预测，导致其股价下跌 6.5%。</blockquote></p><p> Drugmaker Merck &amp; Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.</p><p><blockquote>制药商默克公司（Merck &amp; Co）宣布，如果该药物获得监管部门批准，美国政府已同意以约 12 亿美元的价格购买约 170 万个疗程的 COVID-19 实验性治疗药物 molnupiravir。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌发行量与上涨发行量的比例为 1.12 比 1；在纳斯达克，1.13 比 1 的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 38 个 52 周新高和两个新低；纳斯达克综合指数创下126个新高和14个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 115.3 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 107.4 亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美国股市在通胀报告发布前收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美国股市在通胀报告发布前收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-10 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.</p><p><blockquote>纽约（路透社） - 华尔街周三收盘走低，市场参与者等待通胀数据，以寻找美联储何时可能收紧鸽派货币政策的线索。</blockquote></p><p> The retail “meme stock” craze continued unabated.</p><p><blockquote>零售业 “梗股 ”热潮有增无减。</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.</p><p><blockquote>美国三大股指均扭转了早些时候的涨幅，但在缺乏任何明确的市场催化剂的情况下仍处于区间区间。</blockquote></p><p> “There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”</p><p><blockquote>“印第安纳州哈蒙德市地平线投资服务公司（Horizon Investment Services）首席执行官查克-卡尔森（Chuck Carlson）说：”新闻方面有一个平静期。“我们正经历财报期，人们都在等待明天的通胀数据，因此市场喜忧参半，主要股指的表现并不理想。”</blockquote></p><p> Heavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.</p><p><blockquote>严重做空的模因股票延续了社交媒体推动的涨势，Aethlon Medical 飙升 388.2%。</blockquote></p><p> Reddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.</p><p><blockquote>Reddit chatter 还帮助监狱运营商 GEO Group 和 World Wrestling Entertainment 的股价分别上涨了 38.4% 和 10.9%。</blockquote></p><p> However, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath &amp; Beyond closed lower.</p><p><blockquote>然而，Clover Health、AMC院线和Bed Bath &amp; Beyond等其他模因股票收盘走低。</blockquote></p><p> Retail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.</p><p><blockquote>根据 Vanda Research 的数据，随着社交媒体论坛争先恐后地确定下一个游戏驿站公司（引发这一现象的股票），零售量已恢复到 1 月份的峰值。</blockquote></p><p> “It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”</p><p><blockquote>“卡尔森补充说：”这感觉就像另类股票市场。这是猜测的迹象。如果你在正确的时机进场，你就能取得成功，但随着时间的推移，很难取得成功。”</blockquote></p><p> “I don’t think you should read too much regarding the broader market.”</p><p><blockquote>“我认为你不应该过多地了解大盘。”</blockquote></p><p> GameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.</p><p><blockquote>游戏驿站在财报公布前任命 Matt Furlong 为新任首席执行官，财报显示季度亏损每股 1.01 美元。其股价在盘后交易中下跌超过4%。</blockquote></p><p> U.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.</p><p><blockquote>在与参议员雪莱·卡皮托的一对一会谈破裂后，美国总统乔·拜登在正在进行的谈判中改变了路线，以就基础设施支出达成两党协议。</blockquote></p><p> Industrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.</p><p><blockquote>受益于基础设施交易的工业股下跌了 1%。</blockquote></p><p> Washington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.</p><p><blockquote>华盛顿立法者通过了一项全面法案，旨在提高美国与中国技术竞争的能力，在芯片供应持续干旱的情况下为研究和半导体生产提供资金。该法案现在提交众议院。</blockquote></p><p> Even so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.</p><p><blockquote>即便如此，费城东南半导体指数仍下跌0.4%。</blockquote></p><p> The Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.</p><p><blockquote>美国劳工部（Labor Department）将于周四发布的消费者价格指数报告将在经济复苏的供需失衡情况下对通胀做出另一种看法，因为投资者将确定通胀压力是否像美联储所说的那样是暂时的。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&amp;P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌152.68点，跌幅0.44%，至34,447.14点；标普500下跌 7.71 点，跌幅 0.18%，报 4,219.55 点；纳斯达克综合指数下跌 13.16 点，跌幅 0.09%，至 13,911.75 点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare gained the most.</p><p><blockquote>在标普500的11个主要行业中，医疗保健行业涨幅最大。</blockquote></p><p> Benchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.</p><p><blockquote>基准国债收益率自 5 月份以来首次跌破 1.5%，给对利率敏感的金融股带来压力。</blockquote></p><p> Campbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.</p><p><blockquote>金宝汤公司未达到季度利润预期，并下调了全年盈利预测，导致其股价下跌 6.5%。</blockquote></p><p> Drugmaker Merck &amp; Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.</p><p><blockquote>制药商默克公司（Merck &amp; Co）宣布，如果该药物获得监管部门批准，美国政府已同意以约 12 亿美元的价格购买约 170 万个疗程的 COVID-19 实验性治疗药物 molnupiravir。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌发行量与上涨发行量的比例为 1.12 比 1；在纳斯达克，1.13 比 1 的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 38 个 52 周新高和两个新低；纳斯达克综合指数创下126个新高和14个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 115.3 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 107.4 亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-u-s-stocks-end-lower-ahead-of-inflation-report-idUSL2N2NR2UG\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","AEMD":"Aethlon Medical Inc",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-u-s-stocks-end-lower-ahead-of-inflation-report-idUSL2N2NR2UG","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142408805","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.\nThe retail “meme stock” craze continued unabated.\nAll three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.\n“There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”\nHeavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.\nReddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.\nHowever, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath & Beyond closed lower.\nRetail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.\n“It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”\n“I don’t think you should read too much regarding the broader market.”\nGameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.\nU.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.\nIndustrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.\nWashington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.\nEven so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.\nThe Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.\nAmong the 11 major sectors in the S&P 500, healthcare gained the most.\nBenchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.\nCampbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.\nDrugmaker Merck & Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.\nDeclining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"AEMD":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":579,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":879410269,"gmtCreate":1636762335970,"gmtModify":1636762336066,"author":{"id":"3580630968119097","authorId":"3580630968119097","name":"rocketship","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7c41ebba567ca6cd2688fe28243ce8ac","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580630968119097","idStr":"3580630968119097"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879410269","repostId":"2183501235","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":564,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607883571,"gmtCreate":1639524909116,"gmtModify":1639524909332,"author":{"id":"3580630968119097","authorId":"3580630968119097","name":"rocketship","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7c41ebba567ca6cd2688fe28243ce8ac","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580630968119097","idStr":"3580630968119097"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607883571","repostId":"2191784951","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":908,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":143811327,"gmtCreate":1625787377269,"gmtModify":1633937420222,"author":{"id":"3580630968119097","authorId":"3580630968119097","name":"rocketship","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7c41ebba567ca6cd2688fe28243ce8ac","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580630968119097","idStr":"3580630968119097"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/143811327","repostId":"1195657546","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":503,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":698457718,"gmtCreate":1640509474740,"gmtModify":1640509474968,"author":{"id":"3580630968119097","authorId":"3580630968119097","name":"rocketship","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7c41ebba567ca6cd2688fe28243ce8ac","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580630968119097","idStr":"3580630968119097"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698457718","repostId":"2193178197","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3023,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":890265095,"gmtCreate":1628120643417,"gmtModify":1633753485710,"author":{"id":"3580630968119097","authorId":"3580630968119097","name":"rocketship","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7c41ebba567ca6cd2688fe28243ce8ac","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580630968119097","idStr":"3580630968119097"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890265095","repostId":"2157483930","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":717,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":606481873,"gmtCreate":1638920162091,"gmtModify":1638920162310,"author":{"id":"3580630968119097","authorId":"3580630968119097","name":"rocketship","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7c41ebba567ca6cd2688fe28243ce8ac","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580630968119097","idStr":"3580630968119097"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606481873","repostId":"2189719656","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":637,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601758939,"gmtCreate":1638574736073,"gmtModify":1638574736216,"author":{"id":"3580630968119097","authorId":"3580630968119097","name":"rocketship","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7c41ebba567ca6cd2688fe28243ce8ac","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580630968119097","idStr":"3580630968119097"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pike","listText":"Pike","text":"Pike","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601758939","repostId":"1158981658","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":700,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":822045830,"gmtCreate":1634081858564,"gmtModify":1634081858759,"author":{"id":"3580630968119097","authorId":"3580630968119097","name":"rocketship","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7c41ebba567ca6cd2688fe28243ce8ac","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580630968119097","idStr":"3580630968119097"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/822045830","repostId":"2175132100","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":507,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}