CokeNBeer的个人主页 - 老虎社区

CokeNBeer

CokeNBeer

暂无个人介绍

IP属地：未知

364关注

25粉丝

0主题

0勋章

2021-12-22

😊

Cathie Wood Loaded Up On These 2 Cryptocurrency-Related Stocks On Tuesday<blockquote>Cathie Wood 周二加载了这 2 只加密货币相关股票</blockquote>

2021-12-21

Need Santa help. 😊

Monday is an ugly one for the stock market.Is pre-Christmas fall a chance to buy the dip?<blockquote>周一对股市来说是一个糟糕的日子。圣诞节前的下跌是逢低买入的机会吗？</blockquote>

2021-12-20

Now?

Cathie Wood Added To Stake In This Medical Technology Company As Its Shares Surged 6% On Friday<blockquote>Cathie Wood 增持了这家医疗技术公司的股份，该公司股价周五飙升 6%</blockquote>

2021-12-20

Yeah

Cathie Wood Added To Stake In This Medical Technology Company As Its Shares Surged 6% On Friday<blockquote>Cathie Wood 增持了这家医疗技术公司的股份，该公司股价周五飙升 6%</blockquote>

2021-12-19

👍🏼

Novavax, Vir among healthcare gainers, Pfizer posts best rally in a decade<blockquote>Novavax、Vir 跻身医疗保健涨幅之列，辉瑞创下十年来最佳涨势</blockquote>

2021-12-18

Low trading volume for the rest of the year.

2021-12-18

Hello! Good Morning!

EV stocks fell sharply in morning trading ,with Rivian sliding 12%,Lucid Group sliding 7% and General Motors sliding 5%<blockquote>电动汽车股早盘大幅下跌，Rivian下跌 12%，Lucid Group 下跌 7%，通用汽车下跌 5%</blockquote>

2021-12-17

Is the fund going up?

Tesla: Cathie Wood's Actions Speak Louder Than Words<blockquote>特斯拉：凯西·伍德的行动胜于雄辩</blockquote>

2021-12-16

We

Fed heads for the exits despite Omicron. Who will follow?<blockquote>尽管面临奥密克戎，美联储仍走向退出。谁会跟着？</blockquote>

2021-12-14

Go up pls

抱歉，原内容已删除

2021-12-12

Stretch thin

抱歉，原内容已删除

2021-12-12

Opening too many fronts.

抱歉，原内容已删除

2021-12-11

Sigh

Grab shares dropped another 9% in morning trading<blockquote>Grab 股价在早盘交易中又下跌 9%</blockquote>

2021-12-10

Please hold the line. 🤞🏼

抱歉，原内容已删除

2021-12-09

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-09

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-08

My share didn’t rally. 😑

抱歉，原内容已删除

2021-12-07

Let’s fly

RIVN Price Prediction: Why One Analyst Sees Rivian Stock Hitting $147<blockquote>RIVN 价格预测：为什么一位分析师认为Rivian股票将触及 147 美元</blockquote>

2021-12-05

It’s time!

抱歉，原内容已删除

2021-12-04

Again?

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3581722811684208","uuid":"3581722811684208","gmtCreate":1618646850910,"gmtModify":1621476481988,"name":"CokeNBeer","pinyin":"cokenbeer","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83481d848bfcbe3dc2d701ebc1e6ce0","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":25,"headSize":364,"tweetSize":142,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.43%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.23%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":691851142,"gmtCreate":1640171513670,"gmtModify":1640171995835,"author":{"id":"3581722811684208","authorId":"3581722811684208","name":"CokeNBeer","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83481d848bfcbe3dc2d701ebc1e6ce0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581722811684208","authorIdStr":"3581722811684208"},"themes":[],"title":"","htmlText":"😊","listText":"😊","text":"😊","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691851142","repostId":"1113551998","repostType":4,"repost":{"id":"1113551998","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1640166938,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1113551998?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-22 17:55","market":"us","language":"en","title":"Cathie Wood Loaded Up On These 2 Cryptocurrency-Related Stocks On Tuesday<blockquote>Cathie Wood 周二加载了这 2 只加密货币相关股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1113551998","media":"Benzinga Earnings","summary":"Cathie Wood'sArk Investment Management on Monday further raised its exposure in cryptocurrency-relat","content":"<p><b>Cathie Wood'sArk Investment Management</b>&nbsp;on Monday further raised its exposure in cryptocurrency-related stocks&nbsp;<b>Robinhood Markets Inc</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Coinbase Global Inc</b>.</p><p><blockquote><b>凯西·伍德的萨克投资管理公司</b>周一进一步增加了对加密货币相关股票的投资<b>罗宾汉市场公司</b>和<b>比特币基地全球公司</b>.</blockquote></p><p> The popular money manager bought 181,717 shares — estimated to be worth $3.44 million — in Robinhood, a financial platform that deals in stocks&nbsp;and cryptocurrencies.</p><p><blockquote>这位受欢迎的基金管理公司购买了 Robinhood 的 181,717 股股票，估计价值 344 万美元，Robinhood 是一个交易股票和加密货币的金融平台。</blockquote></p><p> Robinhood stock closed 4.99% higher in the regular session on Tuesday at $18.93 a share. The stock is down 45.6% since going public in July.</p><p><blockquote>Robinhood 股价周二常规交易时段收盘上涨 4.99%，至每股 18.93 美元。自7月份上市以来，该股已下跌45.6%。</blockquote></p><p> In a first, Robinhood acquired&nbsp;<b>Cove Markets</b>, a cross-exchange trading platform last week as it prepares to roll out&nbsp;cryptocurrency wallets.</p><p><blockquote>首先，罗宾汉收购了<b>海湾市场</b>上周，一个跨交易所交易平台准备推出加密货币钱包。</blockquote></p><p> The wallets would allow Robinhood users to deposit or withdraw cryptocurrencies like&nbsp;<b>Bitcoin</b>,<b>Ethereum</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Dogecoin</b>.</p><p><blockquote>这些钱包将允许 Robinhood 用户存入或提取加密货币，例如<b>比特币</b>,<b>以太币</b>和<b>狗狗币</b>.</blockquote></p><p> The popular zero-commission trading app also said it is adding a cryptocurrency gifting feature for users, which would be operational from Wednesday.</p><p><blockquote>这款广受欢迎的零佣金交易应用还表示，它正在为用户添加一项加密货币礼品功能，该功能将于周三开始运营。</blockquote></p><p> The money managing firm owns shares in Robinhood via three ETFs — the&nbsp;<b>ArkInnovation ETF</b></p><p><blockquote>这家资金管理公司通过三只 ETF 持有 Robinhood 的股票——<b>ArkInnovation ETF</b></blockquote></p><p> ARKK, the&nbsp;<b>Ark Fintech Innovation ETF</b>&nbsp;and the&nbsp;<b>Ark Next Generation Internet ETF</b>.</p><p><blockquote>方舟<b>方舟金融科技创新ETF</b>和<b>方舟下一代互联网ETF</b>.</blockquote></p><p> The three ETFs held 20.2 million shares — worth $364.8 million — in Robinhood, prior to Tuesday’s trade.</p><p><blockquote>在周二交易前，这三只 ETF 持有 Robinhood 2020 万股股票，价值 3.648 亿美元。</blockquote></p><p> Ark Invest also snapped up 23,414 shares — estimated to be worth $5.79 million — in cryptocurrency exchange desk Coinbase.</p><p><blockquote>Ark Invest 还抢购了加密货币交易所 Coinbase 的 23,414 股股票，估计价值 579 万美元。</blockquote></p><p> Coinbase shares closed 4.05% higher at $247.69 a share on Tuesday. The stock is down 24.5% so far this year.</p><p><blockquote>Coinbase 股价周二收盘上涨 4.05%，至每股 247.69 美元。今年迄今为止，该股已下跌 24.5%。</blockquote></p><p> <b>Coinbase</b>&nbsp;CEO&nbsp;<b>Brian Armstrong</b>&nbsp;told investors in November that the company is focused on long-term growth instead of a quarter-to-quarter investment as it grows the cryptocurrency economy.</p><p><blockquote><b>比特币基地</b>首席执行官<b>布莱恩·阿姆斯特朗</b>去年 11 月告诉投资者，随着加密货币经济的增长，该公司专注于长期增长，而不是逐季度投资。</blockquote></p><p> Ark Invest has mostly been piling shares in Coinbase since its direct listing on NASDAQ in April, while occasionally booking minor profits.</p><p><blockquote>自 4 月份在纳斯达克直接上市以来，Ark Invest 大部分时间都在增持 Coinbase 股票，偶尔也会录得小幅利润。</blockquote></p><p> The popular managing firm held 4.9 million shares — worth $1.18 billion — in Coinbase via three ETFs —&nbsp;ARKK, ARKF and ARKW — prior to Wednesday's trades.</p><p><blockquote>在周三交易之前，这家受欢迎的管理公司通过三只 ETF（ARKK、ARKF 和 ARKW）持有 Coinbase 490 万股股票，价值 11.8 亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cathie Wood Loaded Up On These 2 Cryptocurrency-Related Stocks On Tuesday<blockquote>Cathie Wood 周二加载了这 2 只加密货币相关股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCathie Wood Loaded Up On These 2 Cryptocurrency-Related Stocks On Tuesday<blockquote>Cathie Wood 周二加载了这 2 只加密货币相关股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-22 17:55</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Cathie Wood'sArk Investment Management</b>&nbsp;on Monday further raised its exposure in cryptocurrency-related stocks&nbsp;<b>Robinhood Markets Inc</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Coinbase Global Inc</b>.</p><p><blockquote><b>凯西·伍德的萨克投资管理公司</b>周一进一步增加了对加密货币相关股票的投资<b>罗宾汉市场公司</b>和<b>比特币基地全球公司</b>.</blockquote></p><p> The popular money manager bought 181,717 shares — estimated to be worth $3.44 million — in Robinhood, a financial platform that deals in stocks&nbsp;and cryptocurrencies.</p><p><blockquote>这位受欢迎的基金管理公司购买了 Robinhood 的 181,717 股股票，估计价值 344 万美元，Robinhood 是一个交易股票和加密货币的金融平台。</blockquote></p><p> Robinhood stock closed 4.99% higher in the regular session on Tuesday at $18.93 a share. The stock is down 45.6% since going public in July.</p><p><blockquote>Robinhood 股价周二常规交易时段收盘上涨 4.99%，至每股 18.93 美元。自7月份上市以来，该股已下跌45.6%。</blockquote></p><p> In a first, Robinhood acquired&nbsp;<b>Cove Markets</b>, a cross-exchange trading platform last week as it prepares to roll out&nbsp;cryptocurrency wallets.</p><p><blockquote>首先，罗宾汉收购了<b>海湾市场</b>上周，一个跨交易所交易平台准备推出加密货币钱包。</blockquote></p><p> The wallets would allow Robinhood users to deposit or withdraw cryptocurrencies like&nbsp;<b>Bitcoin</b>,<b>Ethereum</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Dogecoin</b>.</p><p><blockquote>这些钱包将允许 Robinhood 用户存入或提取加密货币，例如<b>比特币</b>,<b>以太币</b>和<b>狗狗币</b>.</blockquote></p><p> The popular zero-commission trading app also said it is adding a cryptocurrency gifting feature for users, which would be operational from Wednesday.</p><p><blockquote>这款广受欢迎的零佣金交易应用还表示，它正在为用户添加一项加密货币礼品功能，该功能将于周三开始运营。</blockquote></p><p> The money managing firm owns shares in Robinhood via three ETFs — the&nbsp;<b>ArkInnovation ETF</b></p><p><blockquote>这家资金管理公司通过三只 ETF 持有 Robinhood 的股票——<b>ArkInnovation ETF</b></blockquote></p><p> ARKK, the&nbsp;<b>Ark Fintech Innovation ETF</b>&nbsp;and the&nbsp;<b>Ark Next Generation Internet ETF</b>.</p><p><blockquote>方舟<b>方舟金融科技创新ETF</b>和<b>方舟下一代互联网ETF</b>.</blockquote></p><p> The three ETFs held 20.2 million shares — worth $364.8 million — in Robinhood, prior to Tuesday’s trade.</p><p><blockquote>在周二交易前，这三只 ETF 持有 Robinhood 2020 万股股票，价值 3.648 亿美元。</blockquote></p><p> Ark Invest also snapped up 23,414 shares — estimated to be worth $5.79 million — in cryptocurrency exchange desk Coinbase.</p><p><blockquote>Ark Invest 还抢购了加密货币交易所 Coinbase 的 23,414 股股票，估计价值 579 万美元。</blockquote></p><p> Coinbase shares closed 4.05% higher at $247.69 a share on Tuesday. The stock is down 24.5% so far this year.</p><p><blockquote>Coinbase 股价周二收盘上涨 4.05%，至每股 247.69 美元。今年迄今为止，该股已下跌 24.5%。</blockquote></p><p> <b>Coinbase</b>&nbsp;CEO&nbsp;<b>Brian Armstrong</b>&nbsp;told investors in November that the company is focused on long-term growth instead of a quarter-to-quarter investment as it grows the cryptocurrency economy.</p><p><blockquote><b>比特币基地</b>首席执行官<b>布莱恩·阿姆斯特朗</b>去年 11 月告诉投资者，随着加密货币经济的增长，该公司专注于长期增长，而不是逐季度投资。</blockquote></p><p> Ark Invest has mostly been piling shares in Coinbase since its direct listing on NASDAQ in April, while occasionally booking minor profits.</p><p><blockquote>自 4 月份在纳斯达克直接上市以来，Ark Invest 大部分时间都在增持 Coinbase 股票，偶尔也会录得小幅利润。</blockquote></p><p> The popular managing firm held 4.9 million shares — worth $1.18 billion — in Coinbase via three ETFs —&nbsp;ARKK, ARKF and ARKW — prior to Wednesday's trades.</p><p><blockquote>在周三交易之前，这家受欢迎的管理公司通过三只 ETF（ARKK、ARKF 和 ARKW）持有 Coinbase 490 万股股票，价值 11.8 亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HOOD":"Robinhood","COIN":"Coinbase Global, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1113551998","content_text":"Cathie Wood'sArk Investment Management on Monday further raised its exposure in cryptocurrency-related stocks Robinhood Markets Inc and Coinbase Global Inc.\nThe popular money manager bought 181,717 shares — estimated to be worth $3.44 million — in Robinhood, a financial platform that deals in stocks and cryptocurrencies.\nRobinhood stock closed 4.99% higher in the regular session on Tuesday at $18.93 a share. The stock is down 45.6% since going public in July.\nIn a first, Robinhood acquired Cove Markets, a cross-exchange trading platform last week as it prepares to roll out cryptocurrency wallets.\nThe wallets would allow Robinhood users to deposit or withdraw cryptocurrencies like Bitcoin,Ethereum and Dogecoin.\nThe popular zero-commission trading app also said it is adding a cryptocurrency gifting feature for users, which would be operational from Wednesday.\nThe money managing firm owns shares in Robinhood via three ETFs — the ArkInnovation ETF\nARKK, the Ark Fintech Innovation ETF and the Ark Next Generation Internet ETF.\nThe three ETFs held 20.2 million shares — worth $364.8 million — in Robinhood, prior to Tuesday’s trade.\nArk Invest also snapped up 23,414 shares — estimated to be worth $5.79 million — in cryptocurrency exchange desk Coinbase.\nCoinbase shares closed 4.05% higher at $247.69 a share on Tuesday. The stock is down 24.5% so far this year.\nCoinbase CEO Brian Armstrong told investors in November that the company is focused on long-term growth instead of a quarter-to-quarter investment as it grows the cryptocurrency economy.\nArk Invest has mostly been piling shares in Coinbase since its direct listing on NASDAQ in April, while occasionally booking minor profits.\nThe popular managing firm held 4.9 million shares — worth $1.18 billion — in Coinbase via three ETFs — ARKK, ARKF and ARKW — prior to Wednesday's trades.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HOOD":0.9,"COIN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3736,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693421347,"gmtCreate":1640066353690,"gmtModify":1640066353987,"author":{"id":"3581722811684208","authorId":"3581722811684208","name":"CokeNBeer","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83481d848bfcbe3dc2d701ebc1e6ce0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581722811684208","authorIdStr":"3581722811684208"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Need Santa help. 😊","listText":"Need Santa help. 😊","text":"Need Santa help. 😊","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693421347","repostId":"2193132324","repostType":4,"repost":{"id":"2193132324","kind":"highlight","pubTimestamp":1640054988,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2193132324?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 10:49","market":"us","language":"en","title":"Monday is an ugly one for the stock market.Is pre-Christmas fall a chance to buy the dip?<blockquote>周一对股市来说是一个糟糕的日子。圣诞节前的下跌是逢低买入的机会吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2193132324","media":"MarketWatch","summary":"The folks at Fundstrat Global Advisors have some good news and bad news for Wall Street, as investor","content":"<p>The folks at Fundstrat Global Advisors have some good news and bad news for Wall Street, as investors and traders face the penultimate week of action in 2021: Monday's stock slump is a precursor to more pain, but things could get better for the bulls closer to Christmas.</p><p><blockquote>Fundstrat Global Advisors 的人们为华尔街带来了一些好消息和坏消息，因为投资者和交易员面临着 2021 年倒数第二周的行动：周一的股市暴跌是更多痛苦的前兆，但随着圣诞节临近，多头的情况可能会好转。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c84cc3d0cddc33dcb46b3248e64deb0\" tg-width=\"700\" tg-height=\"492\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>There may still be a Christmas treat in store for investors. AFP/Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>投资者可能仍然会有圣诞节大餐。法新社/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> That is the takeaway from a report on the technical setup for the markets after the Dow Jones Industrial Average , the S&amp;P 500 and the Nasdaq Composite all notched their third consecutive losses Monday, with the decline for the technology-heavy Nasdaq bringing the benchmark to its lowest level since Oct. 15 and putting it nearly 7% below its Nov. 19 record close.</p><p><blockquote>这是道琼斯工业平均指数、标普500和纳斯达克综合指数周一均连续第三次下跌后有关市场技术设置的报告得出的结论，其中以技术为主的纳斯达克的下跌使该基准指数跌至10月15日以来的最低水平，比11月19日创纪录的收盘价下跌近7%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/caec11e4f6223c1eec4544a3d10acd39\" tg-width=\"700\" tg-height=\"390\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>via Fundstrat Global</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>通过 Fundstrat Global</span></p></blockquote></p><p> \"Monday's break of 4,600 has resulted in further near-term deterioration, but also suggests additional selling lies in store for SPX ahead of any low later this week,\" wrote Fundstrat's Mark Newton.</p><p><blockquote>Fundstrat 的马克·牛顿 (Mark Newton) 写道：“周一突破 4,600 点导致近期进一步恶化，但也表明 SPX 在本周晚些时候触及任何低点之前可能会出现更多抛售。”</blockquote></p><p> Newton said that a deterioration in so-called FAANG stocks -- the group consisting of <a href=\"https://laohu8.com/S/FB\">Meta Platforms</a> Inc. (FB) (formerly known as Facbook Inc.), Apple Inc., Amazon.com, Netflix Inc.&nbsp;and Google holding company Alphabet Inc.(GOOGL) -- is pointing to additional declines in stocks, as gauged by the Invesco QQQ Trust&nbsp;and NY-FANG Composite Index.</p><p><blockquote>牛顿表示，所谓的 FAANG 库存（由<a href=\"https://laohu8.com/S/FB\">元平台</a>Inc. (FB)（前身为 Facebook Inc.）、苹果公司、亚马逊、Netflix Inc. 和谷歌控股公司Alphabet公司（GOOGL）——表明股市进一步下跌，以景顺 QQQ 信托和纽约方正综合指数衡量。</blockquote></p><p> \"QQQ break of 383 from last week keeps the near-term trend negative here also, and should allow for extensions down to 371 before rallies into year-end get under way,\" the Fundstrat note said. The popular QQQ, which represents the largest companies in the Nasdaq Composite, closed Monday at 380.69, and is down 3.3% in the month to date but up 21.3% in 2021 thus far.</p><p><blockquote>Fundstrat 的报告称：“较上周突破 383 点，使近期趋势也保持负面，并且在年底开始反弹之前，应该会延长至 371 点。”代表纳斯达克综合指数中最大公司的受欢迎的 QQQ 周一收于 380.69 点，本月迄今已下跌 3.3%，但 2021 年迄今已上涨 21.3%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4c75da6c330eaecb6f413b03881b780b\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>via Fundstrat Global</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>通过 Fundstrat Global</span></p></blockquote></p><p> Meanwhile, Newson wrote that the NY-FANG Composite index, along with the addition of Microsoft Corp., has neared \"'Make-or-Break' levels from a mild uptrend from Spring 2021 lows.\"</p><p><blockquote>与此同时，纽森写道，随着微软公司的加入，纽约方圆综合指数已接近“从 2021 年春季低点温和上升趋势的‘成败’水平”。</blockquote></p><p> Newton said he is expecting the downturn to provide opportunities for investors, despite technical indicators pointing to further selling in the coming days.</p><p><blockquote>牛顿表示，尽管技术指标表明未来几天将进一步抛售，但他预计经济低迷将为投资者提供机会。</blockquote></p><p> \"Sentiment has turned quite negative near-term, and bearish sentiment combined with bullish seasonality looks to be an effective 1-2 combo to buy dips ahead of Christmas,\" he wrote.</p><p><blockquote>他写道：“近期市场情绪变得相当负面，看跌情绪加上看涨的季节性因素似乎是圣诞节前逢低买入的有效 1-2 组合。”</blockquote></p><p> Newton said that a confluence of factors suggests that the atmosphere could improve by the end of the week, but cautioned that if trend lines are broken, \"one will need to hold out for some evidence of stabilization.\"</p><p><blockquote>牛顿表示，综合因素表明气氛可能会在本周末有所改善，但他警告说，如果趋势线被打破，“人们需要等待一些稳定的证据。”</blockquote></p><p> Fundstrat also remains bullish on the so-called Santa Claus Rally period, which is technically the final five trading days of a calendar year and the first two sessions in January.</p><p><blockquote>Fundstrat 还仍然看好所谓的圣诞老人反弹期，从技术上讲，圣诞老人反弹期是一个日历年的最后五个交易日和一月份的前两个交易日。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Monday is an ugly one for the stock market.Is pre-Christmas fall a chance to buy the dip?<blockquote>周一对股市来说是一个糟糕的日子。圣诞节前的下跌是逢低买入的机会吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMonday is an ugly one for the stock market.Is pre-Christmas fall a chance to buy the dip?<blockquote>周一对股市来说是一个糟糕的日子。圣诞节前的下跌是逢低买入的机会吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-21 10:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The folks at Fundstrat Global Advisors have some good news and bad news for Wall Street, as investors and traders face the penultimate week of action in 2021: Monday's stock slump is a precursor to more pain, but things could get better for the bulls closer to Christmas.</p><p><blockquote>Fundstrat Global Advisors 的人们为华尔街带来了一些好消息和坏消息，因为投资者和交易员面临着 2021 年倒数第二周的行动：周一的股市暴跌是更多痛苦的前兆，但随着圣诞节临近，多头的情况可能会好转。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c84cc3d0cddc33dcb46b3248e64deb0\" tg-width=\"700\" tg-height=\"492\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>There may still be a Christmas treat in store for investors. AFP/Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>投资者可能仍然会有圣诞节大餐。法新社/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> That is the takeaway from a report on the technical setup for the markets after the Dow Jones Industrial Average , the S&amp;P 500 and the Nasdaq Composite all notched their third consecutive losses Monday, with the decline for the technology-heavy Nasdaq bringing the benchmark to its lowest level since Oct. 15 and putting it nearly 7% below its Nov. 19 record close.</p><p><blockquote>这是道琼斯工业平均指数、标普500和纳斯达克综合指数周一均连续第三次下跌后有关市场技术设置的报告得出的结论，其中以技术为主的纳斯达克的下跌使该基准指数跌至10月15日以来的最低水平，比11月19日创纪录的收盘价下跌近7%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/caec11e4f6223c1eec4544a3d10acd39\" tg-width=\"700\" tg-height=\"390\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>via Fundstrat Global</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>通过 Fundstrat Global</span></p></blockquote></p><p> \"Monday's break of 4,600 has resulted in further near-term deterioration, but also suggests additional selling lies in store for SPX ahead of any low later this week,\" wrote Fundstrat's Mark Newton.</p><p><blockquote>Fundstrat 的马克·牛顿 (Mark Newton) 写道：“周一突破 4,600 点导致近期进一步恶化，但也表明 SPX 在本周晚些时候触及任何低点之前可能会出现更多抛售。”</blockquote></p><p> Newton said that a deterioration in so-called FAANG stocks -- the group consisting of <a href=\"https://laohu8.com/S/FB\">Meta Platforms</a> Inc. (FB) (formerly known as Facbook Inc.), Apple Inc., Amazon.com, Netflix Inc.&nbsp;and Google holding company Alphabet Inc.(GOOGL) -- is pointing to additional declines in stocks, as gauged by the Invesco QQQ Trust&nbsp;and NY-FANG Composite Index.</p><p><blockquote>牛顿表示，所谓的 FAANG 库存（由<a href=\"https://laohu8.com/S/FB\">元平台</a>Inc. (FB)（前身为 Facebook Inc.）、苹果公司、亚马逊、Netflix Inc. 和谷歌控股公司Alphabet公司（GOOGL）——表明股市进一步下跌，以景顺 QQQ 信托和纽约方正综合指数衡量。</blockquote></p><p> \"QQQ break of 383 from last week keeps the near-term trend negative here also, and should allow for extensions down to 371 before rallies into year-end get under way,\" the Fundstrat note said. The popular QQQ, which represents the largest companies in the Nasdaq Composite, closed Monday at 380.69, and is down 3.3% in the month to date but up 21.3% in 2021 thus far.</p><p><blockquote>Fundstrat 的报告称：“较上周突破 383 点，使近期趋势也保持负面，并且在年底开始反弹之前，应该会延长至 371 点。”代表纳斯达克综合指数中最大公司的受欢迎的 QQQ 周一收于 380.69 点，本月迄今已下跌 3.3%，但 2021 年迄今已上涨 21.3%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4c75da6c330eaecb6f413b03881b780b\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>via Fundstrat Global</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>通过 Fundstrat Global</span></p></blockquote></p><p> Meanwhile, Newson wrote that the NY-FANG Composite index, along with the addition of Microsoft Corp., has neared \"'Make-or-Break' levels from a mild uptrend from Spring 2021 lows.\"</p><p><blockquote>与此同时，纽森写道，随着微软公司的加入，纽约方圆综合指数已接近“从 2021 年春季低点温和上升趋势的‘成败’水平”。</blockquote></p><p> Newton said he is expecting the downturn to provide opportunities for investors, despite technical indicators pointing to further selling in the coming days.</p><p><blockquote>牛顿表示，尽管技术指标表明未来几天将进一步抛售，但他预计经济低迷将为投资者提供机会。</blockquote></p><p> \"Sentiment has turned quite negative near-term, and bearish sentiment combined with bullish seasonality looks to be an effective 1-2 combo to buy dips ahead of Christmas,\" he wrote.</p><p><blockquote>他写道：“近期市场情绪变得相当负面，看跌情绪加上看涨的季节性因素似乎是圣诞节前逢低买入的有效 1-2 组合。”</blockquote></p><p> Newton said that a confluence of factors suggests that the atmosphere could improve by the end of the week, but cautioned that if trend lines are broken, \"one will need to hold out for some evidence of stabilization.\"</p><p><blockquote>牛顿表示，综合因素表明气氛可能会在本周末有所改善，但他警告说，如果趋势线被打破，“人们需要等待一些稳定的证据。”</blockquote></p><p> Fundstrat also remains bullish on the so-called Santa Claus Rally period, which is technically the final five trading days of a calendar year and the first two sessions in January.</p><p><blockquote>Fundstrat 还仍然看好所谓的圣诞老人反弹期，从技术上讲，圣诞老人反弹期是一个日历年的最后五个交易日和一月份的前两个交易日。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/s-p-500-faces-a-further-skid-before-bottoming-but-pre-christmas-fall-may-offer-chance-to-buy-the-dip-says-fundstrat-11640051820?mod=hp_LATEST\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","BK4559":"巴菲特持仓","SPY":"标普500ETF","BK4504":"桥水持仓","OEX":"标普100","QQQ":"纳指100ETF",".DJI":"道琼斯","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","OEF":"标普100指数ETF-iShares","IVV":"标普500ETF-iShares","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares",".IXIC":"NASDAQ Composite","BK4550":"红杉资本持仓","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","BK4534":"瑞士信贷持仓"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/s-p-500-faces-a-further-skid-before-bottoming-but-pre-christmas-fall-may-offer-chance-to-buy-the-dip-says-fundstrat-11640051820?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2193132324","content_text":"The folks at Fundstrat Global Advisors have some good news and bad news for Wall Street, as investors and traders face the penultimate week of action in 2021: Monday's stock slump is a precursor to more pain, but things could get better for the bulls closer to Christmas.\nThere may still be a Christmas treat in store for investors. AFP/Getty Images\nThat is the takeaway from a report on the technical setup for the markets after the Dow Jones Industrial Average , the S&P 500 and the Nasdaq Composite all notched their third consecutive losses Monday, with the decline for the technology-heavy Nasdaq bringing the benchmark to its lowest level since Oct. 15 and putting it nearly 7% below its Nov. 19 record close.\nvia Fundstrat Global\n\"Monday's break of 4,600 has resulted in further near-term deterioration, but also suggests additional selling lies in store for SPX ahead of any low later this week,\" wrote Fundstrat's Mark Newton.\nNewton said that a deterioration in so-called FAANG stocks -- the group consisting of Meta Platforms Inc. (FB) (formerly known as Facbook Inc.), Apple Inc., Amazon.com, Netflix Inc. and Google holding company Alphabet Inc.(GOOGL) -- is pointing to additional declines in stocks, as gauged by the Invesco QQQ Trust and NY-FANG Composite Index.\n\"QQQ break of 383 from last week keeps the near-term trend negative here also, and should allow for extensions down to 371 before rallies into year-end get under way,\" the Fundstrat note said. The popular QQQ, which represents the largest companies in the Nasdaq Composite, closed Monday at 380.69, and is down 3.3% in the month to date but up 21.3% in 2021 thus far.\nvia Fundstrat Global\nMeanwhile, Newson wrote that the NY-FANG Composite index, along with the addition of Microsoft Corp., has neared \"'Make-or-Break' levels from a mild uptrend from Spring 2021 lows.\"\nNewton said he is expecting the downturn to provide opportunities for investors, despite technical indicators pointing to further selling in the coming days.\n\"Sentiment has turned quite negative near-term, and bearish sentiment combined with bullish seasonality looks to be an effective 1-2 combo to buy dips ahead of Christmas,\" he wrote.\nNewton said that a confluence of factors suggests that the atmosphere could improve by the end of the week, but cautioned that if trend lines are broken, \"one will need to hold out for some evidence of stabilization.\"\nFundstrat also remains bullish on the so-called Santa Claus Rally period, which is technically the final five trading days of a calendar year and the first two sessions in January.","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"OEF":0.9,".DJI":0.9,"IVV":0.9,"SDS":0.9,"SPY":0.9,"UPRO":0.9,"ESmain":0.9,"OEX":0.9,"SPXU":0.9,".IXIC":0.9,"SSO":0.9,"QQQ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2906,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693151046,"gmtCreate":1639990915980,"gmtModify":1639990916260,"author":{"id":"3581722811684208","authorId":"3581722811684208","name":"CokeNBeer","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83481d848bfcbe3dc2d701ebc1e6ce0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581722811684208","authorIdStr":"3581722811684208"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Now?","listText":"Now?","text":"Now?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693151046","repostId":"1155454954","repostType":4,"repost":{"id":"1155454954","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1639986818,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1155454954?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 15:53","market":"us","language":"en","title":"Cathie Wood Added To Stake In This Medical Technology Company As Its Shares Surged 6% On Friday<blockquote>Cathie Wood 增持了这家医疗技术公司的股份，该公司股价周五飙升 6%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155454954","media":"Benzinga Earnings","summary":"Cathie Wood’sArk Investment Management on Friday bought 26,126 shares — estimated to be worth $163,0","content":"<p><b>Cathie Wood</b>’s<b>Ark Investment Management</b>&nbsp;on Friday bought 26,126 shares — estimated to be worth $163,026 — in&nbsp;<b>Quantum-Si Inc</b>.</p><p><blockquote><b>凯西·伍德</b>的<b>方舟投资管理</b>周五购买了 26,126 股股票，估计价值 163,026 美元<b>量子硅公司</b>.</blockquote></p><p> Shares of the medical technology company closed 6.12% higher at $6.24 a share. The stock is down 40.5% year-to-date.</p><p><blockquote>这家医疗技术公司的股价收盘上涨 6.12%，至每股 6.24 美元。今年迄今，该股已下跌 40.5%。</blockquote></p><p> Ark Invest has been piling up shares in the Guilford, Connecticut-based medical technology company via its flagship healthcare fund&nbsp;<b>Ark Genomic Revolution ETF</b>(BATS:ARKG).</p><p><blockquote>Ark Invest 一直通过其旗舰医疗保健基金增持这家总部位于康涅狄格州吉尔福德的医疗技术公司的股份<b>方舟基因组革命 ETF</b>（蝙蝠：方舟）。</blockquote></p><p> ARKG held 11.36 million shares — worth $66.8 million — in Quantum-Si&nbsp;ahead of Friday’s trade.</p><p><blockquote>ARKG 在周五交易前持有 Quantum-Si 1136 万股股票，价值 6680 万美元。</blockquote></p><p> The company&nbsp;went public earlier this year in a SPAC merger with&nbsp;<b>HighCape Capital Acquisition Corp</b>.</p><p><blockquote>该公司今年早些时候通过 SPAC 合并上市<b>海角资本收购公司</b>.</blockquote></p><p> Quantum-Si created the first next-gen protein sequencing platform with the goal of revolutionizing the field of proteomics. A commercial launch for Quantum-Si is scheduled for 2022 beginning with research use. The company will start by decoding the molecules of life starting with proteins with the potential to expand the scale to genomics.</p><p><blockquote>Quantum-Si创建了第一个下一代蛋白质测序平台，目标是彻底改变蛋白质组学领域。量子硅的商业发射计划于2022年开始研究使用。该公司将从解码生命分子开始，从蛋白质开始，有可能将规模扩展到基因组学。</blockquote></p><p> The company is led by Dr. Jonathan Rothberg, who is also the founder of&nbsp;<b>Butterfly Network Inc</b>, a company backed by&nbsp;<b>Microsoft Corp</b>. Rothberg founded over 10 companies and is an award winner in the technology and medical fields.</p><p><blockquote>该公司由 Jonathan Rothberg 博士领导，他也是<b>蝴蝶网络公司</b>，一家由<b>微软公司</b>罗斯伯格创立了10多家公司，是技术和医疗领域的获奖者。</blockquote></p><p> Quantum-Si is targeting a $21 billion market and believes it has a scalable semiconductor that could expand to home testing sometime after the year 2024. Applications for the chips from Quantum-Si could include diagnostic applications and drug discovery.</p><p><blockquote>Quantum-Si 的目标市场是 210 亿美元，并相信它拥有可扩展的半导体，可以在 2024 年之后的某个时候扩展到家庭测试。量子硅芯片的应用可能包括诊断应用和药物发现。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cathie Wood Added To Stake In This Medical Technology Company As Its Shares Surged 6% On Friday<blockquote>Cathie Wood 增持了这家医疗技术公司的股份，该公司股价周五飙升 6%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCathie Wood Added To Stake In This Medical Technology Company As Its Shares Surged 6% On Friday<blockquote>Cathie Wood 增持了这家医疗技术公司的股份，该公司股价周五飙升 6%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-20 15:53</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Cathie Wood</b>’s<b>Ark Investment Management</b>&nbsp;on Friday bought 26,126 shares — estimated to be worth $163,026 — in&nbsp;<b>Quantum-Si Inc</b>.</p><p><blockquote><b>凯西·伍德</b>的<b>方舟投资管理</b>周五购买了 26,126 股股票，估计价值 163,026 美元<b>量子硅公司</b>.</blockquote></p><p> Shares of the medical technology company closed 6.12% higher at $6.24 a share. The stock is down 40.5% year-to-date.</p><p><blockquote>这家医疗技术公司的股价收盘上涨 6.12%，至每股 6.24 美元。今年迄今，该股已下跌 40.5%。</blockquote></p><p> Ark Invest has been piling up shares in the Guilford, Connecticut-based medical technology company via its flagship healthcare fund&nbsp;<b>Ark Genomic Revolution ETF</b>(BATS:ARKG).</p><p><blockquote>Ark Invest 一直通过其旗舰医疗保健基金增持这家总部位于康涅狄格州吉尔福德的医疗技术公司的股份<b>方舟基因组革命 ETF</b>（蝙蝠：方舟）。</blockquote></p><p> ARKG held 11.36 million shares — worth $66.8 million — in Quantum-Si&nbsp;ahead of Friday’s trade.</p><p><blockquote>ARKG 在周五交易前持有 Quantum-Si 1136 万股股票，价值 6680 万美元。</blockquote></p><p> The company&nbsp;went public earlier this year in a SPAC merger with&nbsp;<b>HighCape Capital Acquisition Corp</b>.</p><p><blockquote>该公司今年早些时候通过 SPAC 合并上市<b>海角资本收购公司</b>.</blockquote></p><p> Quantum-Si created the first next-gen protein sequencing platform with the goal of revolutionizing the field of proteomics. A commercial launch for Quantum-Si is scheduled for 2022 beginning with research use. The company will start by decoding the molecules of life starting with proteins with the potential to expand the scale to genomics.</p><p><blockquote>Quantum-Si创建了第一个下一代蛋白质测序平台，目标是彻底改变蛋白质组学领域。量子硅的商业发射计划于2022年开始研究使用。该公司将从解码生命分子开始，从蛋白质开始，有可能将规模扩展到基因组学。</blockquote></p><p> The company is led by Dr. Jonathan Rothberg, who is also the founder of&nbsp;<b>Butterfly Network Inc</b>, a company backed by&nbsp;<b>Microsoft Corp</b>. Rothberg founded over 10 companies and is an award winner in the technology and medical fields.</p><p><blockquote>该公司由 Jonathan Rothberg 博士领导，他也是<b>蝴蝶网络公司</b>，一家由<b>微软公司</b>罗斯伯格创立了10多家公司，是技术和医疗领域的获奖者。</blockquote></p><p> Quantum-Si is targeting a $21 billion market and believes it has a scalable semiconductor that could expand to home testing sometime after the year 2024. Applications for the chips from Quantum-Si could include diagnostic applications and drug discovery.</p><p><blockquote>Quantum-Si 的目标市场是 210 亿美元，并相信它拥有可扩展的半导体，可以在 2024 年之后的某个时候扩展到家庭测试。量子硅芯片的应用可能包括诊断应用和药物发现。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"QSI":"Quantum-Si Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155454954","content_text":"Cathie Wood’sArk Investment Management on Friday bought 26,126 shares — estimated to be worth $163,026 — in Quantum-Si Inc.\nShares of the medical technology company closed 6.12% higher at $6.24 a share. The stock is down 40.5% year-to-date.\nArk Invest has been piling up shares in the Guilford, Connecticut-based medical technology company via its flagship healthcare fund Ark Genomic Revolution ETF(BATS:ARKG).\nARKG held 11.36 million shares — worth $66.8 million — in Quantum-Si ahead of Friday’s trade.\nThe company went public earlier this year in a SPAC merger with HighCape Capital Acquisition Corp.\nQuantum-Si created the first next-gen protein sequencing platform with the goal of revolutionizing the field of proteomics. A commercial launch for Quantum-Si is scheduled for 2022 beginning with research use. The company will start by decoding the molecules of life starting with proteins with the potential to expand the scale to genomics.\nThe company is led by Dr. Jonathan Rothberg, who is also the founder of Butterfly Network Inc, a company backed by Microsoft Corp. Rothberg founded over 10 companies and is an award winner in the technology and medical fields.\nQuantum-Si is targeting a $21 billion market and believes it has a scalable semiconductor that could expand to home testing sometime after the year 2024. Applications for the chips from Quantum-Si could include diagnostic applications and drug discovery.","news_type":1,"symbols_score_info":{"QSI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3572,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693153769,"gmtCreate":1639990899970,"gmtModify":1639990900299,"author":{"id":"3581722811684208","authorId":"3581722811684208","name":"CokeNBeer","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83481d848bfcbe3dc2d701ebc1e6ce0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581722811684208","authorIdStr":"3581722811684208"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yeah&nbsp;","listText":"Yeah&nbsp;","text":"Yeah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693153769","repostId":"1155454954","repostType":4,"repost":{"id":"1155454954","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1639986818,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1155454954?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 15:53","market":"us","language":"en","title":"Cathie Wood Added To Stake In This Medical Technology Company As Its Shares Surged 6% On Friday<blockquote>Cathie Wood 增持了这家医疗技术公司的股份，该公司股价周五飙升 6%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155454954","media":"Benzinga Earnings","summary":"Cathie Wood’sArk Investment Management on Friday bought 26,126 shares — estimated to be worth $163,0","content":"<p><b>Cathie Wood</b>’s<b>Ark Investment Management</b>&nbsp;on Friday bought 26,126 shares — estimated to be worth $163,026 — in&nbsp;<b>Quantum-Si Inc</b>.</p><p><blockquote><b>凯西·伍德</b>的<b>方舟投资管理</b>周五购买了 26,126 股股票，估计价值 163,026 美元<b>量子硅公司</b>.</blockquote></p><p> Shares of the medical technology company closed 6.12% higher at $6.24 a share. The stock is down 40.5% year-to-date.</p><p><blockquote>这家医疗技术公司的股价收盘上涨 6.12%，至每股 6.24 美元。今年迄今，该股已下跌 40.5%。</blockquote></p><p> Ark Invest has been piling up shares in the Guilford, Connecticut-based medical technology company via its flagship healthcare fund&nbsp;<b>Ark Genomic Revolution ETF</b>(BATS:ARKG).</p><p><blockquote>Ark Invest 一直通过其旗舰医疗保健基金增持这家总部位于康涅狄格州吉尔福德的医疗技术公司的股份<b>方舟基因组革命 ETF</b>（蝙蝠：方舟）。</blockquote></p><p> ARKG held 11.36 million shares — worth $66.8 million — in Quantum-Si&nbsp;ahead of Friday’s trade.</p><p><blockquote>ARKG 在周五交易前持有 Quantum-Si 1136 万股股票，价值 6680 万美元。</blockquote></p><p> The company&nbsp;went public earlier this year in a SPAC merger with&nbsp;<b>HighCape Capital Acquisition Corp</b>.</p><p><blockquote>该公司今年早些时候通过 SPAC 合并上市<b>海角资本收购公司</b>.</blockquote></p><p> Quantum-Si created the first next-gen protein sequencing platform with the goal of revolutionizing the field of proteomics. A commercial launch for Quantum-Si is scheduled for 2022 beginning with research use. The company will start by decoding the molecules of life starting with proteins with the potential to expand the scale to genomics.</p><p><blockquote>Quantum-Si创建了第一个下一代蛋白质测序平台，目标是彻底改变蛋白质组学领域。量子硅的商业发射计划于2022年开始研究使用。该公司将从解码生命分子开始，从蛋白质开始，有可能将规模扩展到基因组学。</blockquote></p><p> The company is led by Dr. Jonathan Rothberg, who is also the founder of&nbsp;<b>Butterfly Network Inc</b>, a company backed by&nbsp;<b>Microsoft Corp</b>. Rothberg founded over 10 companies and is an award winner in the technology and medical fields.</p><p><blockquote>该公司由 Jonathan Rothberg 博士领导，他也是<b>蝴蝶网络公司</b>，一家由<b>微软公司</b>罗斯伯格创立了10多家公司，是技术和医疗领域的获奖者。</blockquote></p><p> Quantum-Si is targeting a $21 billion market and believes it has a scalable semiconductor that could expand to home testing sometime after the year 2024. Applications for the chips from Quantum-Si could include diagnostic applications and drug discovery.</p><p><blockquote>Quantum-Si 的目标市场是 210 亿美元，并相信它拥有可扩展的半导体，可以在 2024 年之后的某个时候扩展到家庭测试。量子硅芯片的应用可能包括诊断应用和药物发现。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cathie Wood Added To Stake In This Medical Technology Company As Its Shares Surged 6% On Friday<blockquote>Cathie Wood 增持了这家医疗技术公司的股份，该公司股价周五飙升 6%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCathie Wood Added To Stake In This Medical Technology Company As Its Shares Surged 6% On Friday<blockquote>Cathie Wood 增持了这家医疗技术公司的股份，该公司股价周五飙升 6%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-20 15:53</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Cathie Wood</b>’s<b>Ark Investment Management</b>&nbsp;on Friday bought 26,126 shares — estimated to be worth $163,026 — in&nbsp;<b>Quantum-Si Inc</b>.</p><p><blockquote><b>凯西·伍德</b>的<b>方舟投资管理</b>周五购买了 26,126 股股票，估计价值 163,026 美元<b>量子硅公司</b>.</blockquote></p><p> Shares of the medical technology company closed 6.12% higher at $6.24 a share. The stock is down 40.5% year-to-date.</p><p><blockquote>这家医疗技术公司的股价收盘上涨 6.12%，至每股 6.24 美元。今年迄今，该股已下跌 40.5%。</blockquote></p><p> Ark Invest has been piling up shares in the Guilford, Connecticut-based medical technology company via its flagship healthcare fund&nbsp;<b>Ark Genomic Revolution ETF</b>(BATS:ARKG).</p><p><blockquote>Ark Invest 一直通过其旗舰医疗保健基金增持这家总部位于康涅狄格州吉尔福德的医疗技术公司的股份<b>方舟基因组革命 ETF</b>（蝙蝠：方舟）。</blockquote></p><p> ARKG held 11.36 million shares — worth $66.8 million — in Quantum-Si&nbsp;ahead of Friday’s trade.</p><p><blockquote>ARKG 在周五交易前持有 Quantum-Si 1136 万股股票，价值 6680 万美元。</blockquote></p><p> The company&nbsp;went public earlier this year in a SPAC merger with&nbsp;<b>HighCape Capital Acquisition Corp</b>.</p><p><blockquote>该公司今年早些时候通过 SPAC 合并上市<b>海角资本收购公司</b>.</blockquote></p><p> Quantum-Si created the first next-gen protein sequencing platform with the goal of revolutionizing the field of proteomics. A commercial launch for Quantum-Si is scheduled for 2022 beginning with research use. The company will start by decoding the molecules of life starting with proteins with the potential to expand the scale to genomics.</p><p><blockquote>Quantum-Si创建了第一个下一代蛋白质测序平台，目标是彻底改变蛋白质组学领域。量子硅的商业发射计划于2022年开始研究使用。该公司将从解码生命分子开始，从蛋白质开始，有可能将规模扩展到基因组学。</blockquote></p><p> The company is led by Dr. Jonathan Rothberg, who is also the founder of&nbsp;<b>Butterfly Network Inc</b>, a company backed by&nbsp;<b>Microsoft Corp</b>. Rothberg founded over 10 companies and is an award winner in the technology and medical fields.</p><p><blockquote>该公司由 Jonathan Rothberg 博士领导，他也是<b>蝴蝶网络公司</b>，一家由<b>微软公司</b>罗斯伯格创立了10多家公司，是技术和医疗领域的获奖者。</blockquote></p><p> Quantum-Si is targeting a $21 billion market and believes it has a scalable semiconductor that could expand to home testing sometime after the year 2024. Applications for the chips from Quantum-Si could include diagnostic applications and drug discovery.</p><p><blockquote>Quantum-Si 的目标市场是 210 亿美元，并相信它拥有可扩展的半导体，可以在 2024 年之后的某个时候扩展到家庭测试。量子硅芯片的应用可能包括诊断应用和药物发现。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"QSI":"Quantum-Si Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155454954","content_text":"Cathie Wood’sArk Investment Management on Friday bought 26,126 shares — estimated to be worth $163,026 — in Quantum-Si Inc.\nShares of the medical technology company closed 6.12% higher at $6.24 a share. The stock is down 40.5% year-to-date.\nArk Invest has been piling up shares in the Guilford, Connecticut-based medical technology company via its flagship healthcare fund Ark Genomic Revolution ETF(BATS:ARKG).\nARKG held 11.36 million shares — worth $66.8 million — in Quantum-Si ahead of Friday’s trade.\nThe company went public earlier this year in a SPAC merger with HighCape Capital Acquisition Corp.\nQuantum-Si created the first next-gen protein sequencing platform with the goal of revolutionizing the field of proteomics. A commercial launch for Quantum-Si is scheduled for 2022 beginning with research use. The company will start by decoding the molecules of life starting with proteins with the potential to expand the scale to genomics.\nThe company is led by Dr. Jonathan Rothberg, who is also the founder of Butterfly Network Inc, a company backed by Microsoft Corp. Rothberg founded over 10 companies and is an award winner in the technology and medical fields.\nQuantum-Si is targeting a $21 billion market and believes it has a scalable semiconductor that could expand to home testing sometime after the year 2024. Applications for the chips from Quantum-Si could include diagnostic applications and drug discovery.","news_type":1,"symbols_score_info":{"QSI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4088,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699786810,"gmtCreate":1639897340763,"gmtModify":1639897341068,"author":{"id":"3581722811684208","authorId":"3581722811684208","name":"CokeNBeer","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83481d848bfcbe3dc2d701ebc1e6ce0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581722811684208","authorIdStr":"3581722811684208"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍🏼","listText":"👍🏼","text":"👍🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699786810","repostId":"1122414343","repostType":4,"repost":{"id":"1122414343","kind":"news","pubTimestamp":1639884070,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1122414343?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-19 11:21","market":"us","language":"en","title":"Novavax, Vir among healthcare gainers, Pfizer posts best rally in a decade<blockquote>Novavax、Vir 跻身医疗保健涨幅之列，辉瑞创下十年来最佳涨势</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122414343","media":"Seeking Alpha","summary":"The healthcare stocks in the S&P 500 outperformed all other sectors in the broader index with a ~2.5","content":"<p>The healthcare stocks in the S&amp;P 500 outperformed all other sectors in the broader index with a ~2.5% gain thanks mainly to M&amp;A prospects. <a href=\"https://laohu8.com/S/HCSG\">Healthcare</a> technology, along with names battling the resurgence of COVID-19, led the gainers while the overall index fell ~1.9%.</p><p><blockquote>标普500的医疗保健股表现优于大盘指数中的所有其他板块，涨幅约为 2.5%，这主要得益于并购前景。<a href=\"https://laohu8.com/S/HCSG\">医疗保健</a>科技股以及与 COVID-19 卷土重来作斗争的股票领涨，而整体指数下跌约 1.9%。</blockquote></p><p> Among stocks with more than $2B market capitalization and 100K average daily volume over the past week, <a href=\"https://laohu8.com/S/ARNA\">Arena Pharmaceuticals </a> dominated with a ~83.8% rise after <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer </a> agreed to acquire it in a ~$6.7B deal with 100% premium for the biotech. <a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">Cerner </a> also joined the M&amp;A-driven rally to gain ~20.7% over the week amid reports of a potential ~$30B bid from <a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">Oracle </a> for the electronic-medical-records company.</p><p><blockquote>在过去一周市值超过 2B 美元且日均交易量超过 10 万股的股票中，<a href=\"https://laohu8.com/S/ARNA\">竞技场制药</a>之后上涨约 83.8%<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>同意以约 6.7B 美元的价格收购该公司，生物技术公司溢价 100%。<a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">塞纳</a>该公司也加入了并购驱动的涨势，本周上涨了约 20.7%，有报道称可能出价约 $30B<a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">甲骨文</a>电子病历公司。</blockquote></p><p> Vaccine developer, <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax </a> jumped ~30.5% as investors welcomed the WHO clearance for the company’s COVID-19 shot. Further gains for the Maryland-based biotech are likely when an expert panel of the European regulators is set to review the marketing authorization for the vaccine next week.</p><p><blockquote>疫苗开发商，<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">诺瓦瓦克斯</a>由于投资者对该公司的 COVID-19 疫苗获得世卫组织批准表示欢迎，股价上涨了约 30.5%。当欧洲监管机构的专家小组将于下周审查该疫苗的营销授权时，这家总部位于马里兰州的生物技术公司可能会获得进一步收益。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BHVN\">Biohaven Pharmaceutical </a> posted a ~25.2% weekly rise after the company announced the approval for NURTEC ODT (rimegepant) in Israel, making it the first regulatory win for the migraine drug outside the U.S. Meanwhile, Vir Biotechnology (NASDAQ:VIR) surged ~23.7% to stand among best gainers for the second week this month. More data emerged this week confirming the Omicron-neutralizing effect of the company’s COVID-19 therapy developed in partnership with GlaxoSmithKline (NYSE:GSK). Rounding out the top five gainers, <a href=\"https://laohu8.com/S/ROIV\">Roivant Sciences </a> added ~22.6%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BHVN\">生物港制药</a>在该公司宣布在以色列批准 NURTEC ODT (rimegepant) 后，每周上涨约 25.2%，使其成为该偏头痛药物在美国以外的首次监管胜利。与此同时，Vir Biotechnology（纳斯达克股票代码：VIR）飙升约 23.7%，跻身本月第二周涨幅最大的股票之列。本周有更多数据证实了该公司与葛兰素史克公司（纽约证券交易所股票代码：GSK）合作开发的 COVID-19 疗法具有中和奥密克戎的效果。四舍五入，<a href=\"https://laohu8.com/S/ROIV\">Roivant科学</a>增加了~22.6%。</blockquote></p><p> Notable gainer: <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> (PFE) made headlines throughout the week, raising its sales guidance for the COVID-19 vaccine once again as the rapidly spreading Omicron variant highlighted the need for booster shots. Despite an abrupt end to its six-day rally on Friday, the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>-based pharma giant with a ~12.7% rise recorded its best weekly gain since March 2009.</p><p><blockquote>显著涨幅：<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>(PFE) 本周成为头条新闻，再次上调了 COVID-19 疫苗的销售指导，因为快速传播的奥密克戎变种凸显了加强注射的必要性。尽管周五为期六天的涨势突然结束，<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>这家总部位于 - 的制药巨头股价上涨约 12.7%，创下自 2009 年 3 月以来的最佳单周涨幅。</blockquote></p><p> Among worst performers of the week, two newly IPO’ed biotechs, Instil Bio (NASDAQ:TIL) and Exscientia (NASDAQ:EXAI), stood out, falling 19.3% and ~13.5%, respectively, despite their favorable ratings on Wall Street. Meanwhile, GoodRx Holdings (NASDAQ:GDRX), an operator of a price comparison platform for prescription medicine slumped ~15.6%.</p><p><blockquote>在本周表现最差的公司中，两家新上市的生物技术公司Instil Bio（纳斯达克股票代码：TIL）和Exscientia（纳斯达克股票代码：EXAI）脱颖而出，尽管它们在华尔街的评级很好，但分别下跌了19.3%和约13.5%。与此同时，处方药价格比较平台运营商 GoodRx Holdings（纳斯达克股票代码：GDRX）股价下跌约 15.6%。</blockquote></p><p> Last week’s best performer, <a href=\"https://laohu8.com/S/BHG\">Bright Health Group</a>, crashed ~13.1%, hurt by the sole Sell rating issued by <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a> even as the investment bank kicked off its coverage on managed care with largely positive views.</p><p><blockquote>上周最佳表演者、<a href=\"https://laohu8.com/S/BHG\">光明健康集团</a>，暴跌约13.1%，受到唯一发布的卖出评级的影响<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>尽管这家投资银行以基本上积极的看法开始了对管理式医疗的报道。</blockquote></p><p> Allogene Therapeutics (NASDAQ:ALLO) dropped ~12.3% after the company’s ASH presentations on Phase 1 data for experimental allogeneic <a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a> T therapies failed to excite investors, including Cathie Wood’s Ark Investment Management, which sold ~1.6M shares of the biotech several days later.</p><p><blockquote>Allogene Therapeutics（纳斯达克股票代码：ALLO）股价下跌约 12.3%，此前该公司在 ASH 上介绍了实验性 allogeneic 的 1 期数据。<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>T therapies 未能让投资者兴奋不已，其中包括凯西-伍德（Cathie Wood）的方舟投资管理公司（Ark Investment Management），该公司在几天后卖出了约 160 万股该生物技术公司的股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Novavax, Vir among healthcare gainers, Pfizer posts best rally in a decade<blockquote>Novavax、Vir 跻身医疗保健涨幅之列，辉瑞创下十年来最佳涨势</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovavax, Vir among healthcare gainers, Pfizer posts best rally in a decade<blockquote>Novavax、Vir 跻身医疗保健涨幅之列，辉瑞创下十年来最佳涨势</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-19 11:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The healthcare stocks in the S&amp;P 500 outperformed all other sectors in the broader index with a ~2.5% gain thanks mainly to M&amp;A prospects. <a href=\"https://laohu8.com/S/HCSG\">Healthcare</a> technology, along with names battling the resurgence of COVID-19, led the gainers while the overall index fell ~1.9%.</p><p><blockquote>标普500的医疗保健股表现优于大盘指数中的所有其他板块，涨幅约为 2.5%，这主要得益于并购前景。<a href=\"https://laohu8.com/S/HCSG\">医疗保健</a>科技股以及与 COVID-19 卷土重来作斗争的股票领涨，而整体指数下跌约 1.9%。</blockquote></p><p> Among stocks with more than $2B market capitalization and 100K average daily volume over the past week, <a href=\"https://laohu8.com/S/ARNA\">Arena Pharmaceuticals </a> dominated with a ~83.8% rise after <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer </a> agreed to acquire it in a ~$6.7B deal with 100% premium for the biotech. <a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">Cerner </a> also joined the M&amp;A-driven rally to gain ~20.7% over the week amid reports of a potential ~$30B bid from <a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">Oracle </a> for the electronic-medical-records company.</p><p><blockquote>在过去一周市值超过 2B 美元且日均交易量超过 10 万股的股票中，<a href=\"https://laohu8.com/S/ARNA\">竞技场制药</a>之后上涨约 83.8%<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>同意以约 6.7B 美元的价格收购该公司，生物技术公司溢价 100%。<a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">塞纳</a>该公司也加入了并购驱动的涨势，本周上涨了约 20.7%，有报道称可能出价约 $30B<a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">甲骨文</a>电子病历公司。</blockquote></p><p> Vaccine developer, <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax </a> jumped ~30.5% as investors welcomed the WHO clearance for the company’s COVID-19 shot. Further gains for the Maryland-based biotech are likely when an expert panel of the European regulators is set to review the marketing authorization for the vaccine next week.</p><p><blockquote>疫苗开发商，<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">诺瓦瓦克斯</a>由于投资者对该公司的 COVID-19 疫苗获得世卫组织批准表示欢迎，股价上涨了约 30.5%。当欧洲监管机构的专家小组将于下周审查该疫苗的营销授权时，这家总部位于马里兰州的生物技术公司可能会获得进一步收益。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BHVN\">Biohaven Pharmaceutical </a> posted a ~25.2% weekly rise after the company announced the approval for NURTEC ODT (rimegepant) in Israel, making it the first regulatory win for the migraine drug outside the U.S. Meanwhile, Vir Biotechnology (NASDAQ:VIR) surged ~23.7% to stand among best gainers for the second week this month. More data emerged this week confirming the Omicron-neutralizing effect of the company’s COVID-19 therapy developed in partnership with GlaxoSmithKline (NYSE:GSK). Rounding out the top five gainers, <a href=\"https://laohu8.com/S/ROIV\">Roivant Sciences </a> added ~22.6%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BHVN\">生物港制药</a>在该公司宣布在以色列批准 NURTEC ODT (rimegepant) 后，每周上涨约 25.2%，使其成为该偏头痛药物在美国以外的首次监管胜利。与此同时，Vir Biotechnology（纳斯达克股票代码：VIR）飙升约 23.7%，跻身本月第二周涨幅最大的股票之列。本周有更多数据证实了该公司与葛兰素史克公司（纽约证券交易所股票代码：GSK）合作开发的 COVID-19 疗法具有中和奥密克戎的效果。四舍五入，<a href=\"https://laohu8.com/S/ROIV\">Roivant科学</a>增加了~22.6%。</blockquote></p><p> Notable gainer: <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> (PFE) made headlines throughout the week, raising its sales guidance for the COVID-19 vaccine once again as the rapidly spreading Omicron variant highlighted the need for booster shots. Despite an abrupt end to its six-day rally on Friday, the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>-based pharma giant with a ~12.7% rise recorded its best weekly gain since March 2009.</p><p><blockquote>显著涨幅：<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>(PFE) 本周成为头条新闻，再次上调了 COVID-19 疫苗的销售指导，因为快速传播的奥密克戎变种凸显了加强注射的必要性。尽管周五为期六天的涨势突然结束，<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>这家总部位于 - 的制药巨头股价上涨约 12.7%，创下自 2009 年 3 月以来的最佳单周涨幅。</blockquote></p><p> Among worst performers of the week, two newly IPO’ed biotechs, Instil Bio (NASDAQ:TIL) and Exscientia (NASDAQ:EXAI), stood out, falling 19.3% and ~13.5%, respectively, despite their favorable ratings on Wall Street. Meanwhile, GoodRx Holdings (NASDAQ:GDRX), an operator of a price comparison platform for prescription medicine slumped ~15.6%.</p><p><blockquote>在本周表现最差的公司中，两家新上市的生物技术公司Instil Bio（纳斯达克股票代码：TIL）和Exscientia（纳斯达克股票代码：EXAI）脱颖而出，尽管它们在华尔街的评级很好，但分别下跌了19.3%和约13.5%。与此同时，处方药价格比较平台运营商 GoodRx Holdings（纳斯达克股票代码：GDRX）股价下跌约 15.6%。</blockquote></p><p> Last week’s best performer, <a href=\"https://laohu8.com/S/BHG\">Bright Health Group</a>, crashed ~13.1%, hurt by the sole Sell rating issued by <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a> even as the investment bank kicked off its coverage on managed care with largely positive views.</p><p><blockquote>上周最佳表演者、<a href=\"https://laohu8.com/S/BHG\">光明健康集团</a>，暴跌约13.1%，受到唯一发布的卖出评级的影响<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>尽管这家投资银行以基本上积极的看法开始了对管理式医疗的报道。</blockquote></p><p> Allogene Therapeutics (NASDAQ:ALLO) dropped ~12.3% after the company’s ASH presentations on Phase 1 data for experimental allogeneic <a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a> T therapies failed to excite investors, including Cathie Wood’s Ark Investment Management, which sold ~1.6M shares of the biotech several days later.</p><p><blockquote>Allogene Therapeutics（纳斯达克股票代码：ALLO）股价下跌约 12.3%，此前该公司在 ASH 上介绍了实验性 allogeneic 的 1 期数据。<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>T therapies 未能让投资者兴奋不已，其中包括凯西-伍德（Cathie Wood）的方舟投资管理公司（Ark Investment Management），该公司在几天后卖出了约 160 万股该生物技术公司的股票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3781487-novavax-vir-among-healthcare-gainers-pfizer-posts-best-rally-in-a-decade\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","ARNA":"阿里那","PFE":"辉瑞","BK4007":"制药","BK4568":"美国抗疫概念","BK4550":"红杉资本持仓","BK4534":"瑞士信贷持仓","ORCL":"甲骨文"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3781487-novavax-vir-among-healthcare-gainers-pfizer-posts-best-rally-in-a-decade","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122414343","content_text":"The healthcare stocks in the S&P 500 outperformed all other sectors in the broader index with a ~2.5% gain thanks mainly to M&A prospects. Healthcare technology, along with names battling the resurgence of COVID-19, led the gainers while the overall index fell ~1.9%.\nAmong stocks with more than $2B market capitalization and 100K average daily volume over the past week, Arena Pharmaceuticals  dominated with a ~83.8% rise after Pfizer  agreed to acquire it in a ~$6.7B deal with 100% premium for the biotech. Cerner  also joined the M&A-driven rally to gain ~20.7% over the week amid reports of a potential ~$30B bid from Oracle  for the electronic-medical-records company.\nVaccine developer, Novavax  jumped ~30.5% as investors welcomed the WHO clearance for the company’s COVID-19 shot. Further gains for the Maryland-based biotech are likely when an expert panel of the European regulators is set to review the marketing authorization for the vaccine next week.\nBiohaven Pharmaceutical  posted a ~25.2% weekly rise after the company announced the approval for NURTEC ODT (rimegepant) in Israel, making it the first regulatory win for the migraine drug outside the U.S. Meanwhile, Vir Biotechnology (NASDAQ:VIR) surged ~23.7% to stand among best gainers for the second week this month. More data emerged this week confirming the Omicron-neutralizing effect of the company’s COVID-19 therapy developed in partnership with GlaxoSmithKline (NYSE:GSK). Rounding out the top five gainers, Roivant Sciences  added ~22.6%.\nNotable gainer: Pfizer (PFE) made headlines throughout the week, raising its sales guidance for the COVID-19 vaccine once again as the rapidly spreading Omicron variant highlighted the need for booster shots. Despite an abrupt end to its six-day rally on Friday, the New York-based pharma giant with a ~12.7% rise recorded its best weekly gain since March 2009.\nAmong worst performers of the week, two newly IPO’ed biotechs, Instil Bio (NASDAQ:TIL) and Exscientia (NASDAQ:EXAI), stood out, falling 19.3% and ~13.5%, respectively, despite their favorable ratings on Wall Street. Meanwhile, GoodRx Holdings (NASDAQ:GDRX), an operator of a price comparison platform for prescription medicine slumped ~15.6%.\nLast week’s best performer, Bright Health Group, crashed ~13.1%, hurt by the sole Sell rating issued by Goldman Sachs even as the investment bank kicked off its coverage on managed care with largely positive views.\nAllogene Therapeutics (NASDAQ:ALLO) dropped ~12.3% after the company’s ASH presentations on Phase 1 data for experimental allogeneic CAR T therapies failed to excite investors, including Cathie Wood’s Ark Investment Management, which sold ~1.6M shares of the biotech several days later.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9,"ORCL":0.9,"ARNA":0.9,"CERN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3678,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699242049,"gmtCreate":1639823218420,"gmtModify":1639823218728,"author":{"id":"3581722811684208","authorId":"3581722811684208","name":"CokeNBeer","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83481d848bfcbe3dc2d701ebc1e6ce0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581722811684208","authorIdStr":"3581722811684208"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Low trading volume for the rest of the year.&nbsp;","listText":"Low trading volume for the rest of the year.&nbsp;","text":"Low trading volume for the rest of the year.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699242049","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3878,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699632770,"gmtCreate":1639790098897,"gmtModify":1639790099171,"author":{"id":"3581722811684208","authorId":"3581722811684208","name":"CokeNBeer","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83481d848bfcbe3dc2d701ebc1e6ce0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581722811684208","authorIdStr":"3581722811684208"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hello! Good Morning!","listText":"Hello! Good Morning!","text":"Hello! Good Morning!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699632770","repostId":"1113440959","repostType":4,"repost":{"id":"1113440959","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639752802,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1113440959?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 22:53","market":"us","language":"en","title":"EV stocks fell sharply in morning trading ,with Rivian sliding 12%,Lucid Group sliding 7% and General Motors sliding 5%<blockquote>电动汽车股早盘大幅下跌，Rivian下跌 12%，Lucid Group 下跌 7%，通用汽车下跌 5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1113440959","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks fell sharply in morning trading ,with Rivian sliding 12%,Lucid Group sliding 7%, Lordstown","content":"<p>EV stocks fell sharply in morning trading ,with Rivian sliding 12%,Lucid Group sliding 7%, Lordstown&nbsp;Motors&nbsp;sliding&nbsp;6%&nbsp;and General Motors sliding 5%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd629a366b9a963976bc2a56e7c34763\" tg-width=\"282\" tg-height=\"468\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>电动汽车股在早盘交易中大幅下跌，Rivian下跌 12%，Lucid Group 下跌 7%，Lordstown Motors 下跌 6%，通用汽车下跌 5%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks fell sharply in morning trading ,with Rivian sliding 12%,Lucid Group sliding 7% and General Motors sliding 5%<blockquote>电动汽车股早盘大幅下跌，Rivian下跌 12%，Lucid Group 下跌 7%，通用汽车下跌 5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks fell sharply in morning trading ,with Rivian sliding 12%,Lucid Group sliding 7% and General Motors sliding 5%<blockquote>电动汽车股早盘大幅下跌，Rivian下跌 12%，Lucid Group 下跌 7%，通用汽车下跌 5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-17 22:53</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks fell sharply in morning trading ,with Rivian sliding 12%,Lucid Group sliding 7%, Lordstown&nbsp;Motors&nbsp;sliding&nbsp;6%&nbsp;and General Motors sliding 5%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd629a366b9a963976bc2a56e7c34763\" tg-width=\"282\" tg-height=\"468\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>电动汽车股在早盘交易中大幅下跌，Rivian下跌 12%，Lucid Group 下跌 7%，Lordstown Motors 下跌 6%，通用汽车下跌 5%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","LCID":"Lucid Group Inc","GM":"通用汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1113440959","content_text":"EV stocks fell sharply in morning trading ,with Rivian sliding 12%,Lucid Group sliding 7%, Lordstown Motors sliding 6% and General Motors sliding 5%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GM":0.9,"RIVN":0.9,"RIDE":0.9,"LCID":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4002,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690762329,"gmtCreate":1639710157758,"gmtModify":1639710158072,"author":{"id":"3581722811684208","authorId":"3581722811684208","name":"CokeNBeer","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83481d848bfcbe3dc2d701ebc1e6ce0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581722811684208","authorIdStr":"3581722811684208"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Is the fund going up?","listText":"Is the fund going up?","text":"Is the fund going up?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690762329","repostId":"1141867982","repostType":4,"repost":{"id":"1141867982","kind":"news","pubTimestamp":1639708874,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1141867982?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 10:41","market":"us","language":"en","title":"Tesla: Cathie Wood's Actions Speak Louder Than Words<blockquote>特斯拉：凯西·伍德的行动胜于雄辩</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141867982","media":"Seeking Alpha","summary":"Summary\n\nArk Invest continues to sell shares of the EV company.\nWeight in the top fund now is below ","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Ark Invest continues to sell shares of the EV company.</li>  <li>Weight in the top fund now is below 7.75%.</li>  <li>Lack of purchases for undervalued stock is telling.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b7aab2de2ec892bafc5a0ef6e0335fec\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1025\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Justin Sullivan/Getty Images News</span></p><p><blockquote><ul><li>Ark Invest 继续出售这家电动汽车公司的股票。</li><li>顶级基金的权重现在低于7.75%。</li><li>缺乏对被低估股票的购买很能说明问题。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>贾斯汀·沙利文/盖蒂图片社新闻</span></p></blockquote></p><p> When it comes to electric vehicle maker Tesla (TSLA), one of the biggest and most vocal bulls in recent years has been Cathie Wood. The leader of Ark Investment Management has been all over various financial media preaching her love for the company and its stock. However, despite all the positive sentiment, her firm has been selling Tesla shares in massive amounts recently.</p><p><blockquote>谈到电动汽车制造商特斯拉 (TSLA)，近年来最大、最直言不讳的多头之一就是凯西·伍德 (Cathie Wood)。方舟投资管理公司的领导者已经在各种财经媒体上宣扬她对公司及其股票的热爱。然而，尽管情绪积极，她的公司最近一直在大量出售特斯拉股票。</blockquote></p><p> As those who have followed my Tesla coverage here know, I've been tracking Ark Invest's daily Tesla holdings since late March 2020. The stock is held primarily in three of Ark's active ETFs - the Innovation ETF (ARKK), the Autonomous Technology and Robotics ETF (ARKQ), and the Next Generation Internet ETF (ARKW). Recently, Ark Invest launched a Transparency ETF (CTRU) that holds Tesla, but this is an index-based ETF that follows a specific index, and it is very small currently. The Transparency ETF doesn't make large daily allocation moves like the Active ETFs do, so it's not really vital to the argument here today.</p><p><blockquote>关注我特斯拉报道的人都知道，自 2020 年 3 月下旬以来，我一直在跟踪 Ark Investment 的每日特斯拉持有量。该股票主要持有于 Ark 的三只主动 ETF 中——创新 ETF (ARKK)、自主技术和机器人 ETF (ARKQ) 以及下一代互联网 ETF (ARKW)。最近，Ark Invest推出了一只持有特斯拉的透明度ETF（CTRU），但这是一只跟踪特定指数的指数型ETF，目前规模非常小。透明度 ETF 不会像主动 ETF 那样进行大规模的每日配置变动，因此它对今天的争论并不重要。</blockquote></p><p> For its Active ETFs, Ark Invest sends out a daily e-mail that details the firm's allocation trades. These are specific buys or sells in an individual name to change the stock's weighting in one of the six Active ETFs. There are also position changes daily due to inflows or redemptions, but these are not shown in the e-mail. To see those changes, you have to track holdings daily like I have. The graphic below shows Wednesday's allocation changes for ARKK.</p><p><blockquote>对于其主动型 ETF，Ark Invest 每天都会发送一封电子邮件，详细介绍该公司的配置交易。这些是以个人名义进行的特定买入或卖出，以改变股票在六只活跃 ETF 之一中的权重。由于资金流入或赎回，每天也会有头寸变化，但这些没有显示在电子邮件中。要看到这些变化，你必须像我一样每天跟踪持有量。下图显示了周三 ARKK 的分配变化。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb55e624d01be71b7bccdfe2b1836d3f\" tg-width=\"640\" tg-height=\"525\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Ark Invest Daily Trades E-mail</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Ark Invest Daily Trades 电子邮件</span></p></blockquote></p><p> ARKK is known as the Ark Invest \"mothership,\" since it's the firm's flagship fund and contains about 52% of the firm's total assets under management. Wednesday's Tesla sale in this ETF was its 12th in the past 19 trading days, and Ark Invest also sold another 22,579 shares on Wednesday in the other two Active ETFs that hold the stock. This continues a selling pattern that started in late July, and Ark Invest hasn't bought Tesla on an allocation basis in any of the three funds since July 7.</p><p><blockquote>ARKK 被称为 Ark Invest 的“母舰”，因为它是该公司的旗舰基金，包含该公司管理总资产的约 52%。该 ETF 周三的特斯拉出售是过去 19 个交易日中的第 12 次，Ark Invest 周三还出售了持有该股票的另外两只活跃 ETF 的 22,579 股股票。这延续了 7 月下旬开始的抛售模式，自 7 月 7 日以来，Ark Invest 尚未在这三只基金中的任何一只中以配置的方式购买特斯拉。</blockquote></p><p> Before counting any changes due to inflows and redemptions on Wednesday, the three Tesla sales on Wednesday would put total Tesla holdings in the Active ETFs at about 1.9 million shares. At their individual peaks, these ETFs combined to hold more than 5.575 million shares, so this is a dramatic shift in sentiment for the firm (the individual daily combined total peak for the three ETFs was more than 5.515 million shares).</p><p><blockquote>在计算周三流入和赎回造成的任何变化之前，周三的三笔特斯拉出售将使特斯拉在活跃 ETF 中的总持股量达到约 190 万股。在各自的峰值时，这些 ETF 合计持有超过 557.5 万股，因此这是该公司情绪的巨大变化（三只 ETF 的单日总峰值超过 551.5 万股）。</blockquote></p><p> The massive Tesla sales recently are especially strange when you consider&nbsp;last week's CNBC appearance. Cathie Wood was on the network saying how Tesla is undervalued, and she reiterated her $3,000 base case price target on the stock. That was when shares were around $1,050, and yet she sold shares that day and has continued since, despite Tesla shares falling under $930 during Wednesday's trade before rebounding with the market after the Fed decision.</p><p><blockquote>当你考虑到上周美国消费者新闻与商业频道的出现时，最近特斯拉的大规模销售尤其奇怪。凯西·伍德 (Cathie Wood) 在网络上表示特斯拉被低估，她重申了该股 3,000 美元的基本目标价。当时股价约为 1,050 美元，但她当天就卖出了股票，此后一直如此，尽管特斯拉股价在周三的交易中跌破 930 美元，但在美联储做出决定后随市场反弹。</blockquote></p><p> Now there will be defenders of Cathie Wood talking about position limits in individual names. Well, Ark Invest&nbsp;actually removed these limitsearlier this year, which previously allowed its ETFs to hold up to 30% in any one particular name. As the chart below will show, Tesla never had a daily ending weight of more than 13% in ARKK, so it's not like shares were ever anywhere near this limit anyway. Cathie Wood has a \"self-imposed restriction\" that prevents any allocation buy any stocks that are over 10% in a fund, but there is no set guideline on when she has to sell any names.</p><p><blockquote>现在会有凯西·伍德的捍卫者谈论个人姓名的职位限制。嗯，Ark Invest 实际上在今年早些时候取消了这些限制，此前允许其 ETF 以任何特定名称持有高达 30% 的股份。如下图所示，特斯拉在 ARKK 的每日收盘权重从未超过 13%，因此股价无论如何都不会接近这个限制。凯西·伍德 (Cathie Wood) 有一个“自我施加的限制”，禁止任何配置购买基金中超过 10% 的任何股票，但对于她何时必须出售任何股票并没有固定的指导方针。</blockquote></p><p> I bring up these percentages because it has to do with Ark's Tesla sales. There will be those saying Cathie sold due to those limits, but that's a false theory. Yes, Tesla shares have certainly rallied in recent years, but when you have a $3,000 price target on the stock, why are you selling under $1,000 currently? Take a look at the chart below, which shows Tesla's weight in ARKK over the past 420 trading days.</p><p><blockquote>我提出这些百分比是因为它与方舟在特斯拉的销售额有关。会有人说凯西因为这些限制而被卖掉，但这是一个错误的理论。是的，特斯拉的股票近年来确实有所上涨，但当你的股票目标价为 3,000 美元时，为什么你目前的卖价低于 1,000 美元呢？看看下面的图表，它显示了过去 420 个交易日特斯拉在 ARKK 中的权重。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/428535a6d7a7e5ffe7a9d198bb5ba675\" tg-width=\"640\" tg-height=\"357\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Last data point on chart is for weighting as of 12/15. Source: ARKK website tracked daily</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图表上的最后一个数据点是截至12月15日的加权。资料来源：ARKK 网站每日跟踪</span></p></blockquote></p><p></p><p> Tesla was a 7.73% weight in the flagship fund as of Wednesday. I'll also point out that until last week, Tesla had not been under 8.50% during my tracking period, yet Cathie Wood continues to sell shares even with Tesla's weight at its lowest point in at least 21 months. Previously, when Tesla got back below 10.00%, Ark Invest was usually quick to buy shares again. I will point out that over the past couple of months, about 860,000 shares of her reduced Tesla position has been due to redemptions in her funds as they have crashed from their all-time highs.</p><p><blockquote>截至周三，特斯拉在旗舰基金中的权重为 7.73%。我还要指出，直到上周，特斯拉在我的跟踪期内从未低于 8.50%，但凯西·伍德 (Cathie Wood) 仍在继续抛售股票，即使特斯拉的权重处于至少 21 个月来的最低点。此前，当特斯拉回到10.00%以下时，方舟投资通常会很快再次购买股票。我要指出的是，在过去的几个月里，她减少的特斯拉头寸中约有 86 万股是由于她的基金从历史高点暴跌而赎回的。</blockquote></p><p> In the end, Cathie Wood's actions regarding Tesla are quite contrary to the statements she has made. The fund manager on Wednesday continued to sell shares in the EV maker, despite it already being at its lowest weight in her flagship fund in more than 400 trading days. Across the three active Ark Invest ETFs, the total holding of shares has come down by nearly two-thirds, although a little less than a quarter of that decline has been due to redemptions. It was only last week that she called Tesla undervalued and reiterated a $3,000 price target, but her recent trading history tells a much different story.</p><p><blockquote>最后，凯西·伍德关于特斯拉的行为与她的声明完全相反。该基金经理周三继续出售这家电动汽车制造商的股票，尽管其旗舰基金的权重已经达到 400 多个交易日以来的最低。在三只活跃的 Ark Invest ETF 中，股票总持有量下降了近三分之二，尽管其中不到四分之一的下降是由于赎回造成的。就在上周，她称特斯拉被低估，并重申了 3,000 美元的目标价，但她最近的交易历史讲述了一个截然不同的故事。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla: Cathie Wood's Actions Speak Louder Than Words<blockquote>特斯拉：凯西·伍德的行动胜于雄辩</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla: Cathie Wood's Actions Speak Louder Than Words<blockquote>特斯拉：凯西·伍德的行动胜于雄辩</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-17 10:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Ark Invest continues to sell shares of the EV company.</li>  <li>Weight in the top fund now is below 7.75%.</li>  <li>Lack of purchases for undervalued stock is telling.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b7aab2de2ec892bafc5a0ef6e0335fec\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1025\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Justin Sullivan/Getty Images News</span></p><p><blockquote><ul><li>Ark Invest 继续出售这家电动汽车公司的股票。</li><li>顶级基金的权重现在低于7.75%。</li><li>缺乏对被低估股票的购买很能说明问题。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>贾斯汀·沙利文/盖蒂图片社新闻</span></p></blockquote></p><p> When it comes to electric vehicle maker Tesla (TSLA), one of the biggest and most vocal bulls in recent years has been Cathie Wood. The leader of Ark Investment Management has been all over various financial media preaching her love for the company and its stock. However, despite all the positive sentiment, her firm has been selling Tesla shares in massive amounts recently.</p><p><blockquote>谈到电动汽车制造商特斯拉 (TSLA)，近年来最大、最直言不讳的多头之一就是凯西·伍德 (Cathie Wood)。方舟投资管理公司的领导者已经在各种财经媒体上宣扬她对公司及其股票的热爱。然而，尽管情绪积极，她的公司最近一直在大量出售特斯拉股票。</blockquote></p><p> As those who have followed my Tesla coverage here know, I've been tracking Ark Invest's daily Tesla holdings since late March 2020. The stock is held primarily in three of Ark's active ETFs - the Innovation ETF (ARKK), the Autonomous Technology and Robotics ETF (ARKQ), and the Next Generation Internet ETF (ARKW). Recently, Ark Invest launched a Transparency ETF (CTRU) that holds Tesla, but this is an index-based ETF that follows a specific index, and it is very small currently. The Transparency ETF doesn't make large daily allocation moves like the Active ETFs do, so it's not really vital to the argument here today.</p><p><blockquote>关注我特斯拉报道的人都知道，自 2020 年 3 月下旬以来，我一直在跟踪 Ark Investment 的每日特斯拉持有量。该股票主要持有于 Ark 的三只主动 ETF 中——创新 ETF (ARKK)、自主技术和机器人 ETF (ARKQ) 以及下一代互联网 ETF (ARKW)。最近，Ark Invest推出了一只持有特斯拉的透明度ETF（CTRU），但这是一只跟踪特定指数的指数型ETF，目前规模非常小。透明度 ETF 不会像主动 ETF 那样进行大规模的每日配置变动，因此它对今天的争论并不重要。</blockquote></p><p> For its Active ETFs, Ark Invest sends out a daily e-mail that details the firm's allocation trades. These are specific buys or sells in an individual name to change the stock's weighting in one of the six Active ETFs. There are also position changes daily due to inflows or redemptions, but these are not shown in the e-mail. To see those changes, you have to track holdings daily like I have. The graphic below shows Wednesday's allocation changes for ARKK.</p><p><blockquote>对于其主动型 ETF，Ark Invest 每天都会发送一封电子邮件，详细介绍该公司的配置交易。这些是以个人名义进行的特定买入或卖出，以改变股票在六只活跃 ETF 之一中的权重。由于资金流入或赎回，每天也会有头寸变化，但这些没有显示在电子邮件中。要看到这些变化，你必须像我一样每天跟踪持有量。下图显示了周三 ARKK 的分配变化。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb55e624d01be71b7bccdfe2b1836d3f\" tg-width=\"640\" tg-height=\"525\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Ark Invest Daily Trades E-mail</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Ark Invest Daily Trades 电子邮件</span></p></blockquote></p><p> ARKK is known as the Ark Invest \"mothership,\" since it's the firm's flagship fund and contains about 52% of the firm's total assets under management. Wednesday's Tesla sale in this ETF was its 12th in the past 19 trading days, and Ark Invest also sold another 22,579 shares on Wednesday in the other two Active ETFs that hold the stock. This continues a selling pattern that started in late July, and Ark Invest hasn't bought Tesla on an allocation basis in any of the three funds since July 7.</p><p><blockquote>ARKK 被称为 Ark Invest 的“母舰”，因为它是该公司的旗舰基金，包含该公司管理总资产的约 52%。该 ETF 周三的特斯拉出售是过去 19 个交易日中的第 12 次，Ark Invest 周三还出售了持有该股票的另外两只活跃 ETF 的 22,579 股股票。这延续了 7 月下旬开始的抛售模式，自 7 月 7 日以来，Ark Invest 尚未在这三只基金中的任何一只中以配置的方式购买特斯拉。</blockquote></p><p> Before counting any changes due to inflows and redemptions on Wednesday, the three Tesla sales on Wednesday would put total Tesla holdings in the Active ETFs at about 1.9 million shares. At their individual peaks, these ETFs combined to hold more than 5.575 million shares, so this is a dramatic shift in sentiment for the firm (the individual daily combined total peak for the three ETFs was more than 5.515 million shares).</p><p><blockquote>在计算周三流入和赎回造成的任何变化之前，周三的三笔特斯拉出售将使特斯拉在活跃 ETF 中的总持股量达到约 190 万股。在各自的峰值时，这些 ETF 合计持有超过 557.5 万股，因此这是该公司情绪的巨大变化（三只 ETF 的单日总峰值超过 551.5 万股）。</blockquote></p><p> The massive Tesla sales recently are especially strange when you consider&nbsp;last week's CNBC appearance. Cathie Wood was on the network saying how Tesla is undervalued, and she reiterated her $3,000 base case price target on the stock. That was when shares were around $1,050, and yet she sold shares that day and has continued since, despite Tesla shares falling under $930 during Wednesday's trade before rebounding with the market after the Fed decision.</p><p><blockquote>当你考虑到上周美国消费者新闻与商业频道的出现时，最近特斯拉的大规模销售尤其奇怪。凯西·伍德 (Cathie Wood) 在网络上表示特斯拉被低估，她重申了该股 3,000 美元的基本目标价。当时股价约为 1,050 美元，但她当天就卖出了股票，此后一直如此，尽管特斯拉股价在周三的交易中跌破 930 美元，但在美联储做出决定后随市场反弹。</blockquote></p><p> Now there will be defenders of Cathie Wood talking about position limits in individual names. Well, Ark Invest&nbsp;actually removed these limitsearlier this year, which previously allowed its ETFs to hold up to 30% in any one particular name. As the chart below will show, Tesla never had a daily ending weight of more than 13% in ARKK, so it's not like shares were ever anywhere near this limit anyway. Cathie Wood has a \"self-imposed restriction\" that prevents any allocation buy any stocks that are over 10% in a fund, but there is no set guideline on when she has to sell any names.</p><p><blockquote>现在会有凯西·伍德的捍卫者谈论个人姓名的职位限制。嗯，Ark Invest 实际上在今年早些时候取消了这些限制，此前允许其 ETF 以任何特定名称持有高达 30% 的股份。如下图所示，特斯拉在 ARKK 的每日收盘权重从未超过 13%，因此股价无论如何都不会接近这个限制。凯西·伍德 (Cathie Wood) 有一个“自我施加的限制”，禁止任何配置购买基金中超过 10% 的任何股票，但对于她何时必须出售任何股票并没有固定的指导方针。</blockquote></p><p> I bring up these percentages because it has to do with Ark's Tesla sales. There will be those saying Cathie sold due to those limits, but that's a false theory. Yes, Tesla shares have certainly rallied in recent years, but when you have a $3,000 price target on the stock, why are you selling under $1,000 currently? Take a look at the chart below, which shows Tesla's weight in ARKK over the past 420 trading days.</p><p><blockquote>我提出这些百分比是因为它与方舟在特斯拉的销售额有关。会有人说凯西因为这些限制而被卖掉，但这是一个错误的理论。是的，特斯拉的股票近年来确实有所上涨，但当你的股票目标价为 3,000 美元时，为什么你目前的卖价低于 1,000 美元呢？看看下面的图表，它显示了过去 420 个交易日特斯拉在 ARKK 中的权重。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/428535a6d7a7e5ffe7a9d198bb5ba675\" tg-width=\"640\" tg-height=\"357\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Last data point on chart is for weighting as of 12/15. Source: ARKK website tracked daily</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图表上的最后一个数据点是截至12月15日的加权。资料来源：ARKK 网站每日跟踪</span></p></blockquote></p><p></p><p> Tesla was a 7.73% weight in the flagship fund as of Wednesday. I'll also point out that until last week, Tesla had not been under 8.50% during my tracking period, yet Cathie Wood continues to sell shares even with Tesla's weight at its lowest point in at least 21 months. Previously, when Tesla got back below 10.00%, Ark Invest was usually quick to buy shares again. I will point out that over the past couple of months, about 860,000 shares of her reduced Tesla position has been due to redemptions in her funds as they have crashed from their all-time highs.</p><p><blockquote>截至周三，特斯拉在旗舰基金中的权重为 7.73%。我还要指出，直到上周，特斯拉在我的跟踪期内从未低于 8.50%，但凯西·伍德 (Cathie Wood) 仍在继续抛售股票，即使特斯拉的权重处于至少 21 个月来的最低点。此前，当特斯拉回到10.00%以下时，方舟投资通常会很快再次购买股票。我要指出的是，在过去的几个月里，她减少的特斯拉头寸中约有 86 万股是由于她的基金从历史高点暴跌而赎回的。</blockquote></p><p> In the end, Cathie Wood's actions regarding Tesla are quite contrary to the statements she has made. The fund manager on Wednesday continued to sell shares in the EV maker, despite it already being at its lowest weight in her flagship fund in more than 400 trading days. Across the three active Ark Invest ETFs, the total holding of shares has come down by nearly two-thirds, although a little less than a quarter of that decline has been due to redemptions. It was only last week that she called Tesla undervalued and reiterated a $3,000 price target, but her recent trading history tells a much different story.</p><p><blockquote>最后，凯西·伍德关于特斯拉的行为与她的声明完全相反。该基金经理周三继续出售这家电动汽车制造商的股票，尽管其旗舰基金的权重已经达到 400 多个交易日以来的最低。在三只活跃的 Ark Invest ETF 中，股票总持有量下降了近三分之二，尽管其中不到四分之一的下降是由于赎回造成的。就在上周，她称特斯拉被低估，并重申了 3,000 美元的目标价，但她最近的交易历史讲述了一个截然不同的故事。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4475631-tesla-cathie-wood-share-sales\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ARKK":"ARK Innovation ETF","TSLA":"特斯拉","ARKG":"ARK Genomic Revolution ETF"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4475631-tesla-cathie-wood-share-sales","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141867982","content_text":"Summary\n\nArk Invest continues to sell shares of the EV company.\nWeight in the top fund now is below 7.75%.\nLack of purchases for undervalued stock is telling.\n\nJustin Sullivan/Getty Images News\nWhen it comes to electric vehicle maker Tesla (TSLA), one of the biggest and most vocal bulls in recent years has been Cathie Wood. The leader of Ark Investment Management has been all over various financial media preaching her love for the company and its stock. However, despite all the positive sentiment, her firm has been selling Tesla shares in massive amounts recently.\nAs those who have followed my Tesla coverage here know, I've been tracking Ark Invest's daily Tesla holdings since late March 2020. The stock is held primarily in three of Ark's active ETFs - the Innovation ETF (ARKK), the Autonomous Technology and Robotics ETF (ARKQ), and the Next Generation Internet ETF (ARKW). Recently, Ark Invest launched a Transparency ETF (CTRU) that holds Tesla, but this is an index-based ETF that follows a specific index, and it is very small currently. The Transparency ETF doesn't make large daily allocation moves like the Active ETFs do, so it's not really vital to the argument here today.\nFor its Active ETFs, Ark Invest sends out a daily e-mail that details the firm's allocation trades. These are specific buys or sells in an individual name to change the stock's weighting in one of the six Active ETFs. There are also position changes daily due to inflows or redemptions, but these are not shown in the e-mail. To see those changes, you have to track holdings daily like I have. The graphic below shows Wednesday's allocation changes for ARKK.\nSource: Ark Invest Daily Trades E-mail\nARKK is known as the Ark Invest \"mothership,\" since it's the firm's flagship fund and contains about 52% of the firm's total assets under management. Wednesday's Tesla sale in this ETF was its 12th in the past 19 trading days, and Ark Invest also sold another 22,579 shares on Wednesday in the other two Active ETFs that hold the stock. This continues a selling pattern that started in late July, and Ark Invest hasn't bought Tesla on an allocation basis in any of the three funds since July 7.\nBefore counting any changes due to inflows and redemptions on Wednesday, the three Tesla sales on Wednesday would put total Tesla holdings in the Active ETFs at about 1.9 million shares. At their individual peaks, these ETFs combined to hold more than 5.575 million shares, so this is a dramatic shift in sentiment for the firm (the individual daily combined total peak for the three ETFs was more than 5.515 million shares).\nThe massive Tesla sales recently are especially strange when you consider last week's CNBC appearance. Cathie Wood was on the network saying how Tesla is undervalued, and she reiterated her $3,000 base case price target on the stock. That was when shares were around $1,050, and yet she sold shares that day and has continued since, despite Tesla shares falling under $930 during Wednesday's trade before rebounding with the market after the Fed decision.\nNow there will be defenders of Cathie Wood talking about position limits in individual names. Well, Ark Invest actually removed these limitsearlier this year, which previously allowed its ETFs to hold up to 30% in any one particular name. As the chart below will show, Tesla never had a daily ending weight of more than 13% in ARKK, so it's not like shares were ever anywhere near this limit anyway. Cathie Wood has a \"self-imposed restriction\" that prevents any allocation buy any stocks that are over 10% in a fund, but there is no set guideline on when she has to sell any names.\nI bring up these percentages because it has to do with Ark's Tesla sales. There will be those saying Cathie sold due to those limits, but that's a false theory. Yes, Tesla shares have certainly rallied in recent years, but when you have a $3,000 price target on the stock, why are you selling under $1,000 currently? Take a look at the chart below, which shows Tesla's weight in ARKK over the past 420 trading days.\nLast data point on chart is for weighting as of 12/15. Source: ARKK website tracked daily\nTesla was a 7.73% weight in the flagship fund as of Wednesday. I'll also point out that until last week, Tesla had not been under 8.50% during my tracking period, yet Cathie Wood continues to sell shares even with Tesla's weight at its lowest point in at least 21 months. Previously, when Tesla got back below 10.00%, Ark Invest was usually quick to buy shares again. I will point out that over the past couple of months, about 860,000 shares of her reduced Tesla position has been due to redemptions in her funds as they have crashed from their all-time highs.\nIn the end, Cathie Wood's actions regarding Tesla are quite contrary to the statements she has made. The fund manager on Wednesday continued to sell shares in the EV maker, despite it already being at its lowest weight in her flagship fund in more than 400 trading days. Across the three active Ark Invest ETFs, the total holding of shares has come down by nearly two-thirds, although a little less than a quarter of that decline has been due to redemptions. It was only last week that she called Tesla undervalued and reiterated a $3,000 price target, but her recent trading history tells a much different story.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ARKK":0.9,"TSLA":0.9,"ARKG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3530,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690321527,"gmtCreate":1639638613042,"gmtModify":1639638731870,"author":{"id":"3581722811684208","authorId":"3581722811684208","name":"CokeNBeer","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83481d848bfcbe3dc2d701ebc1e6ce0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581722811684208","authorIdStr":"3581722811684208"},"themes":[],"title":"","htmlText":"We&nbsp;","listText":"We&nbsp;","text":"We","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690321527","repostId":"1143095001","repostType":4,"repost":{"id":"1143095001","kind":"news","pubTimestamp":1639635187,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1143095001?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 14:13","market":"us","language":"en","title":"Fed heads for the exits despite Omicron. Who will follow?<blockquote>尽管面临奥密克戎，美联储仍走向退出。谁会跟着？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143095001","media":"Reuters","summary":"(Reuters) - The U.S. Federal Reserve didn't beat around the bush on Wednesday when it signaled that ","content":"<p>(Reuters) - The U.S. Federal Reserve didn't beat around the bush on Wednesday when it signaled that raging inflation is its biggest risk and not the potential economic damage from the fast-spreading Omicron variant.</p><p><blockquote>（路透社） - 美国美联储周三并没有拐弯抹角，当时它发出信号称，飙升的通胀是其最大的风险，而不是快速蔓延的奥密克戎变种带来的潜在经济损失。</blockquote></p><p> The Fed doubled the pace at which it will reduce its bond purchases, while new forecasts from policymakers signaled as many as three interest rate increases next year. Chair Jerome Powell then waxed enthusiastically about the strength of the U.S. job market.</p><p><blockquote>美联储将减少债券购买的步伐加倍，而政策制定者的新预测表明明年将加息多达三次。主席杰罗姆·鲍威尔随后热情地谈到了美国就业市场的实力。</blockquote></p><p> \"The economy no longer needs increasing amounts of policy support,\" Powell told a news conference. \"In my view, we are making rapid progress toward maximum employment.\"</p><p><blockquote>鲍威尔在新闻发布会上表示：“经济不再需要越来越多的政策支持。”“在我看来，我们正在朝着最大限度就业的方向取得快速进展。”</blockquote></p><p> Whether any of the Fed's peers are ready to follow its lead, however, will become clear in the next 24 hours with a rapid-fire succession of meetings by the Bank of England, European Central Bank and the Bank of Japan.</p><p><blockquote>然而，随着英国央行、欧洲央行和日本央行的一系列快速会议，美联储的同行是否准备好追随其脚步，将在未来24小时内变得明朗起来。</blockquote></p><p> Of the three, however, only the BoE is likely to take more than a baby step in trimming the monumental support provided to its economy through the pandemic. That could set the stage for a choppy 2022 with a Fed determined to end its asset purchases as fast as possible and kick off interest rates soon after, while others will be more hesitant to shift so decisively in that direction.</p><p><blockquote>然而，在这三家公司中，只有英国央行可能会在削减通过疫情向其经济提供的巨额支持方面迈出一小步。这可能会为动荡的 2022 年创造条件，美联储决心尽快结束资产购买，并在不久后启动加息，而其他人则会更加犹豫是否要如此果断地朝着这个方向转变。</blockquote></p><p> The BoE could become the first of the major central banks to raise interest rates at Thursday's policy meeting, but the United Kingdom is also where friction between Omicron and way-over-target inflation is playing out most vividly.</p><p><blockquote>英国央行可能成为周四政策会议上第一家加息的主要央行，但英国也是奥密克戎与超出目标通胀之间摩擦最为明显的地方。</blockquote></p><p> UK daily coronavirus infections are now at their highest since the earliest days of the pandemic, forcing Prime Minister Boris Johnson this week to join with opposition lawmakers in imposing new restrictions.</p><p><blockquote>英国每日冠状病毒感染人数目前处于疫情爆发初期以来的最高水平，迫使首相鲍里斯·约翰逊本周与反对派议员一起实施新的限制。</blockquote></p><p> On the other hand, shocking data on Wednesday showed consumer price inflation at a decade-high rate and bets in financial markets on a December rate hike jumped to 60% from about a third.</p><p><blockquote>另一方面，周三令人震惊的数据显示，消费者价格通胀率达到十年来的最高水平，金融市场对 12 月加息的押注从约三分之一跃升至 60%。</blockquote></p><p> \"There is now the real risk of inflation becoming entrenched – especially considering the signs of second-round effects in terms of rising wages, supported by a strong labour market – but this is balanced against the threat to the economic recovery from the new Omicron variant,\" said Ellie Henderson, an economist at bank Investec.</p><p><blockquote>“现在确实存在通胀根深蒂固的风险——特别是考虑到在强劲劳动力市场的支持下，工资上涨出现了第二轮效应的迹象——但这与新奥密克戎变体对经济复苏的威胁相平衡，”天达银行经济学家 Ellie Henderson 表示。</blockquote></p><p> Investors and economists are not expecting anything nearly as bold this week from either the ECB or BOJ.</p><p><blockquote>投资者和经济学家预计欧洲央行或日本央行本周不会有任何大胆的举措。</blockquote></p><p> The ECB is expected to be among the last to tighten policy, and the current unusually vibrant debate is focused on whether to dial back an exceptionally generous stimulus scheme just a notch. The caution is easy to understand. The bank has undershot its inflation target for most of the past decade, so it would rather move too late than too early, fearing that a misguided policy tweak could unravel years of work.</p><p><blockquote>欧洲央行预计将是最后收紧政策的机构之一，当前异常激烈的辩论集中在是否将异常慷慨的刺激计划再降低一个档次。这种谨慎很容易理解。在过去十年的大部分时间里，央行的通胀目标都低于预期，因此它宁愿为时已晚，也不愿为时过早，因为它担心误导性的政策调整可能会导致多年的工作付诸东流。</blockquote></p><p> The euro zone's recovery is also trailing others. The bloc is just getting back to its pre-pandemic size and the job market could take another two years to recover. Debt levels are also at record highs, particularly in the bloc's south, so any big retreat could widen the spread between German and Italian debt, raising questions about the sustainability of these debt levels.</p><p><blockquote>欧元区的复苏也落后于其他国家。欧盟刚刚恢复到大流行前的规模，就业市场可能还需要两年时间才能复苏。债务水平也处于历史高位，特别是在欧盟南部，因此任何大幅撤退都可能扩大德国和意大利债务之间的利差，引发人们对这些债务水平可持续性的质疑。</blockquote></p><p> Given that the risk of moving too quick appears to far outweigh the risk of moving too slow, the ECB is likely to take only the smallest step towards removing extraordinary stimulus this week and will signal copious support, including thorough record low rates, at least through next year.</p><p><blockquote>鉴于行动过快的风险似乎远远超过行动过慢的风险，欧洲央行本周可能只会朝着取消特别刺激措施迈出最小的一步，并将发出充足的支持信号，包括彻底创纪录的低利率，至少到明年。</blockquote></p><p> In Japan, the consumer-level inflation that is tearing through other parts of the globe remains largely absent. As such, only a marginal reduction in corporate asset purchases is under discussion at Friday's BOJ meeting.</p><p><blockquote>在日本，席卷全球其他地区的消费级通货膨胀在很大程度上仍然不存在。因此，周五的日本央行会议仅讨论小幅减少企业资产购买。</blockquote></p><p> Even if the others are not hard on the Fed's heels, Powell and the Fed appear to have set the agenda for a tumultuous 2022 as central bankers chart their ways to the exits, albeit at dramatically different paces.</p><p><blockquote>即使其他人没有紧随其后，鲍威尔和美联储似乎也为动荡的 2022 年制定了议程，因为各国央行行长们正在制定退出之路，尽管步伐截然不同。</blockquote></p><p> \"You saw it in his congressional remarks that were more about tightening sooner than it was about worrying about the health of the global economy,\" said Vincent Reinhart, chief economist for Dreyfuss &amp; Mellon. The Fed and other central banks are \"conveying a sense that they are heading for the exits. Modern central banking is much about managing expectations and they do not want to be seen as behind the curve.\"</p><p><blockquote>德雷福斯梅隆首席经济学家文森特·莱因哈特表示：“你可以从他的国会讲话中看到这一点，这些讲话更多的是关于尽快收紧货币政策，而不是担心全球经济的健康状况。”美联储和其他央行“传达了一种他们正在走向退出的感觉。现代央行在很大程度上是为了管理预期，他们不想被视为落后于曲线。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fed heads for the exits despite Omicron. Who will follow?<blockquote>尽管面临奥密克戎，美联储仍走向退出。谁会跟着？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFed heads for the exits despite Omicron. Who will follow?<blockquote>尽管面临奥密克戎，美联储仍走向退出。谁会跟着？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-16 14:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - The U.S. Federal Reserve didn't beat around the bush on Wednesday when it signaled that raging inflation is its biggest risk and not the potential economic damage from the fast-spreading Omicron variant.</p><p><blockquote>（路透社） - 美国美联储周三并没有拐弯抹角，当时它发出信号称，飙升的通胀是其最大的风险，而不是快速蔓延的奥密克戎变种带来的潜在经济损失。</blockquote></p><p> The Fed doubled the pace at which it will reduce its bond purchases, while new forecasts from policymakers signaled as many as three interest rate increases next year. Chair Jerome Powell then waxed enthusiastically about the strength of the U.S. job market.</p><p><blockquote>美联储将减少债券购买的步伐加倍，而政策制定者的新预测表明明年将加息多达三次。主席杰罗姆·鲍威尔随后热情地谈到了美国就业市场的实力。</blockquote></p><p> \"The economy no longer needs increasing amounts of policy support,\" Powell told a news conference. \"In my view, we are making rapid progress toward maximum employment.\"</p><p><blockquote>鲍威尔在新闻发布会上表示：“经济不再需要越来越多的政策支持。”“在我看来，我们正在朝着最大限度就业的方向取得快速进展。”</blockquote></p><p> Whether any of the Fed's peers are ready to follow its lead, however, will become clear in the next 24 hours with a rapid-fire succession of meetings by the Bank of England, European Central Bank and the Bank of Japan.</p><p><blockquote>然而，随着英国央行、欧洲央行和日本央行的一系列快速会议，美联储的同行是否准备好追随其脚步，将在未来24小时内变得明朗起来。</blockquote></p><p> Of the three, however, only the BoE is likely to take more than a baby step in trimming the monumental support provided to its economy through the pandemic. That could set the stage for a choppy 2022 with a Fed determined to end its asset purchases as fast as possible and kick off interest rates soon after, while others will be more hesitant to shift so decisively in that direction.</p><p><blockquote>然而，在这三家公司中，只有英国央行可能会在削减通过疫情向其经济提供的巨额支持方面迈出一小步。这可能会为动荡的 2022 年创造条件，美联储决心尽快结束资产购买，并在不久后启动加息，而其他人则会更加犹豫是否要如此果断地朝着这个方向转变。</blockquote></p><p> The BoE could become the first of the major central banks to raise interest rates at Thursday's policy meeting, but the United Kingdom is also where friction between Omicron and way-over-target inflation is playing out most vividly.</p><p><blockquote>英国央行可能成为周四政策会议上第一家加息的主要央行，但英国也是奥密克戎与超出目标通胀之间摩擦最为明显的地方。</blockquote></p><p> UK daily coronavirus infections are now at their highest since the earliest days of the pandemic, forcing Prime Minister Boris Johnson this week to join with opposition lawmakers in imposing new restrictions.</p><p><blockquote>英国每日冠状病毒感染人数目前处于疫情爆发初期以来的最高水平，迫使首相鲍里斯·约翰逊本周与反对派议员一起实施新的限制。</blockquote></p><p> On the other hand, shocking data on Wednesday showed consumer price inflation at a decade-high rate and bets in financial markets on a December rate hike jumped to 60% from about a third.</p><p><blockquote>另一方面，周三令人震惊的数据显示，消费者价格通胀率达到十年来的最高水平，金融市场对 12 月加息的押注从约三分之一跃升至 60%。</blockquote></p><p> \"There is now the real risk of inflation becoming entrenched – especially considering the signs of second-round effects in terms of rising wages, supported by a strong labour market – but this is balanced against the threat to the economic recovery from the new Omicron variant,\" said Ellie Henderson, an economist at bank Investec.</p><p><blockquote>“现在确实存在通胀根深蒂固的风险——特别是考虑到在强劲劳动力市场的支持下，工资上涨出现了第二轮效应的迹象——但这与新奥密克戎变体对经济复苏的威胁相平衡，”天达银行经济学家 Ellie Henderson 表示。</blockquote></p><p> Investors and economists are not expecting anything nearly as bold this week from either the ECB or BOJ.</p><p><blockquote>投资者和经济学家预计欧洲央行或日本央行本周不会有任何大胆的举措。</blockquote></p><p> The ECB is expected to be among the last to tighten policy, and the current unusually vibrant debate is focused on whether to dial back an exceptionally generous stimulus scheme just a notch. The caution is easy to understand. The bank has undershot its inflation target for most of the past decade, so it would rather move too late than too early, fearing that a misguided policy tweak could unravel years of work.</p><p><blockquote>欧洲央行预计将是最后收紧政策的机构之一，当前异常激烈的辩论集中在是否将异常慷慨的刺激计划再降低一个档次。这种谨慎很容易理解。在过去十年的大部分时间里，央行的通胀目标都低于预期，因此它宁愿为时已晚，也不愿为时过早，因为它担心误导性的政策调整可能会导致多年的工作付诸东流。</blockquote></p><p> The euro zone's recovery is also trailing others. The bloc is just getting back to its pre-pandemic size and the job market could take another two years to recover. Debt levels are also at record highs, particularly in the bloc's south, so any big retreat could widen the spread between German and Italian debt, raising questions about the sustainability of these debt levels.</p><p><blockquote>欧元区的复苏也落后于其他国家。欧盟刚刚恢复到大流行前的规模，就业市场可能还需要两年时间才能复苏。债务水平也处于历史高位，特别是在欧盟南部，因此任何大幅撤退都可能扩大德国和意大利债务之间的利差，引发人们对这些债务水平可持续性的质疑。</blockquote></p><p> Given that the risk of moving too quick appears to far outweigh the risk of moving too slow, the ECB is likely to take only the smallest step towards removing extraordinary stimulus this week and will signal copious support, including thorough record low rates, at least through next year.</p><p><blockquote>鉴于行动过快的风险似乎远远超过行动过慢的风险，欧洲央行本周可能只会朝着取消特别刺激措施迈出最小的一步，并将发出充足的支持信号，包括彻底创纪录的低利率，至少到明年。</blockquote></p><p> In Japan, the consumer-level inflation that is tearing through other parts of the globe remains largely absent. As such, only a marginal reduction in corporate asset purchases is under discussion at Friday's BOJ meeting.</p><p><blockquote>在日本，席卷全球其他地区的消费级通货膨胀在很大程度上仍然不存在。因此，周五的日本央行会议仅讨论小幅减少企业资产购买。</blockquote></p><p> Even if the others are not hard on the Fed's heels, Powell and the Fed appear to have set the agenda for a tumultuous 2022 as central bankers chart their ways to the exits, albeit at dramatically different paces.</p><p><blockquote>即使其他人没有紧随其后，鲍威尔和美联储似乎也为动荡的 2022 年制定了议程，因为各国央行行长们正在制定退出之路，尽管步伐截然不同。</blockquote></p><p> \"You saw it in his congressional remarks that were more about tightening sooner than it was about worrying about the health of the global economy,\" said Vincent Reinhart, chief economist for Dreyfuss &amp; Mellon. The Fed and other central banks are \"conveying a sense that they are heading for the exits. Modern central banking is much about managing expectations and they do not want to be seen as behind the curve.\"</p><p><blockquote>德雷福斯梅隆首席经济学家文森特·莱因哈特表示：“你可以从他的国会讲话中看到这一点，这些讲话更多的是关于尽快收紧货币政策，而不是担心全球经济的健康状况。”美联储和其他央行“传达了一种他们正在走向退出的感觉。现代央行在很大程度上是为了管理预期，他们不想被视为落后于曲线。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/fed-heads-exits-despite-omicron-060632193.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/fed-heads-exits-despite-omicron-060632193.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143095001","content_text":"(Reuters) - The U.S. Federal Reserve didn't beat around the bush on Wednesday when it signaled that raging inflation is its biggest risk and not the potential economic damage from the fast-spreading Omicron variant.\nThe Fed doubled the pace at which it will reduce its bond purchases, while new forecasts from policymakers signaled as many as three interest rate increases next year. Chair Jerome Powell then waxed enthusiastically about the strength of the U.S. job market.\n\"The economy no longer needs increasing amounts of policy support,\" Powell told a news conference. \"In my view, we are making rapid progress toward maximum employment.\"\nWhether any of the Fed's peers are ready to follow its lead, however, will become clear in the next 24 hours with a rapid-fire succession of meetings by the Bank of England, European Central Bank and the Bank of Japan.\nOf the three, however, only the BoE is likely to take more than a baby step in trimming the monumental support provided to its economy through the pandemic. That could set the stage for a choppy 2022 with a Fed determined to end its asset purchases as fast as possible and kick off interest rates soon after, while others will be more hesitant to shift so decisively in that direction.\nThe BoE could become the first of the major central banks to raise interest rates at Thursday's policy meeting, but the United Kingdom is also where friction between Omicron and way-over-target inflation is playing out most vividly.\nUK daily coronavirus infections are now at their highest since the earliest days of the pandemic, forcing Prime Minister Boris Johnson this week to join with opposition lawmakers in imposing new restrictions.\nOn the other hand, shocking data on Wednesday showed consumer price inflation at a decade-high rate and bets in financial markets on a December rate hike jumped to 60% from about a third.\n\"There is now the real risk of inflation becoming entrenched – especially considering the signs of second-round effects in terms of rising wages, supported by a strong labour market – but this is balanced against the threat to the economic recovery from the new Omicron variant,\" said Ellie Henderson, an economist at bank Investec.\nInvestors and economists are not expecting anything nearly as bold this week from either the ECB or BOJ.\nThe ECB is expected to be among the last to tighten policy, and the current unusually vibrant debate is focused on whether to dial back an exceptionally generous stimulus scheme just a notch. The caution is easy to understand. The bank has undershot its inflation target for most of the past decade, so it would rather move too late than too early, fearing that a misguided policy tweak could unravel years of work.\nThe euro zone's recovery is also trailing others. The bloc is just getting back to its pre-pandemic size and the job market could take another two years to recover. Debt levels are also at record highs, particularly in the bloc's south, so any big retreat could widen the spread between German and Italian debt, raising questions about the sustainability of these debt levels.\nGiven that the risk of moving too quick appears to far outweigh the risk of moving too slow, the ECB is likely to take only the smallest step towards removing extraordinary stimulus this week and will signal copious support, including thorough record low rates, at least through next year.\nIn Japan, the consumer-level inflation that is tearing through other parts of the globe remains largely absent. As such, only a marginal reduction in corporate asset purchases is under discussion at Friday's BOJ meeting.\nEven if the others are not hard on the Fed's heels, Powell and the Fed appear to have set the agenda for a tumultuous 2022 as central bankers chart their ways to the exits, albeit at dramatically different paces.\n\"You saw it in his congressional remarks that were more about tightening sooner than it was about worrying about the health of the global economy,\" said Vincent Reinhart, chief economist for Dreyfuss & Mellon. The Fed and other central banks are \"conveying a sense that they are heading for the exits. Modern central banking is much about managing expectations and they do not want to be seen as behind the curve.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3178,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604438959,"gmtCreate":1639437586879,"gmtModify":1639437587211,"author":{"id":"3581722811684208","authorId":"3581722811684208","name":"CokeNBeer","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83481d848bfcbe3dc2d701ebc1e6ce0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581722811684208","authorIdStr":"3581722811684208"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Go up pls","listText":"Go up pls","text":"Go up pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604438959","repostId":"2191984334","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3619,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605748247,"gmtCreate":1639272115858,"gmtModify":1639272116123,"author":{"id":"3581722811684208","authorId":"3581722811684208","name":"CokeNBeer","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83481d848bfcbe3dc2d701ebc1e6ce0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581722811684208","authorIdStr":"3581722811684208"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Stretch thin","listText":"Stretch thin","text":"Stretch thin","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605748247","repostId":"2190674545","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1317,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605748029,"gmtCreate":1639272027204,"gmtModify":1639272027467,"author":{"id":"3581722811684208","authorId":"3581722811684208","name":"CokeNBeer","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83481d848bfcbe3dc2d701ebc1e6ce0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581722811684208","authorIdStr":"3581722811684208"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Opening too many fronts.&nbsp;","listText":"Opening too many fronts.&nbsp;","text":"Opening too many fronts.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605748029","repostId":"2190674545","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1522,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605290505,"gmtCreate":1639177448003,"gmtModify":1639177448273,"author":{"id":"3581722811684208","authorId":"3581722811684208","name":"CokeNBeer","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83481d848bfcbe3dc2d701ebc1e6ce0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581722811684208","authorIdStr":"3581722811684208"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Sigh","listText":"Sigh","text":"Sigh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605290505","repostId":"1134450838","repostType":4,"repost":{"id":"1134450838","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639148939,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1134450838?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 23:08","market":"us","language":"en","title":"Grab shares dropped another 9% in morning trading<blockquote>Grab 股价在早盘交易中又下跌 9%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134450838","media":"Tiger Newspress","summary":"Grab shares dropped another 9% in morning trading after falling more than 9% yesterday.","content":"<p>Grab shares dropped another 9% in morning trading after falling more than 9% yesterday.</p><p><blockquote>继昨天下跌超过 9% 后，Grab 股价在早盘交易中又下跌 9%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/963eb8dd73ce8daa0d852d63f0bcc276\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Grab shares dropped another 9% in morning trading<blockquote>Grab 股价在早盘交易中又下跌 9%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGrab shares dropped another 9% in morning trading<blockquote>Grab 股价在早盘交易中又下跌 9%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-10 23:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Grab shares dropped another 9% in morning trading after falling more than 9% yesterday.</p><p><blockquote>继昨天下跌超过 9% 后，Grab 股价在早盘交易中又下跌 9%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/963eb8dd73ce8daa0d852d63f0bcc276\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GRAB":"Grab Holdings"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134450838","content_text":"Grab shares dropped another 9% in morning trading after falling more than 9% yesterday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GRAB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1454,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605963690,"gmtCreate":1639102236517,"gmtModify":1639102237123,"author":{"id":"3581722811684208","authorId":"3581722811684208","name":"CokeNBeer","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83481d848bfcbe3dc2d701ebc1e6ce0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581722811684208","authorIdStr":"3581722811684208"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please hold the line. 🤞🏼","listText":"Please hold the line. 🤞🏼","text":"Please hold the line. 🤞🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605963690","repostId":"2190964556","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1336,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602684385,"gmtCreate":1639015270346,"gmtModify":1639015270601,"author":{"id":"3581722811684208","authorId":"3581722811684208","name":"CokeNBeer","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83481d848bfcbe3dc2d701ebc1e6ce0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581722811684208","authorIdStr":"3581722811684208"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602684385","repostId":"1193274987","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1665,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602684979,"gmtCreate":1639015263489,"gmtModify":1639015263784,"author":{"id":"3581722811684208","authorId":"3581722811684208","name":"CokeNBeer","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83481d848bfcbe3dc2d701ebc1e6ce0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581722811684208","authorIdStr":"3581722811684208"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602684979","repostId":"1193274987","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1382,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606792242,"gmtCreate":1638926028996,"gmtModify":1638926029246,"author":{"id":"3581722811684208","authorId":"3581722811684208","name":"CokeNBeer","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83481d848bfcbe3dc2d701ebc1e6ce0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581722811684208","authorIdStr":"3581722811684208"},"themes":[],"title":"","htmlText":"My share didn’t rally. 😑","listText":"My share didn’t rally. 😑","text":"My share didn’t rally. 😑","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606792242","repostId":"2189719656","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1282,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606168179,"gmtCreate":1638843821150,"gmtModify":1638843821407,"author":{"id":"3581722811684208","authorId":"3581722811684208","name":"CokeNBeer","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83481d848bfcbe3dc2d701ebc1e6ce0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581722811684208","authorIdStr":"3581722811684208"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Let’s fly","listText":"Let’s fly","text":"Let’s fly","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606168179","repostId":"1186134052","repostType":4,"repost":{"id":"1186134052","kind":"news","pubTimestamp":1638843447,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1186134052?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 10:17","market":"us","language":"en","title":"RIVN Price Prediction: Why One Analyst Sees Rivian Stock Hitting $147<blockquote>RIVN 价格预测：为什么一位分析师认为Rivian股票将触及 147 美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1186134052","media":"InvestorPlace","summary":"Today, investors of a certain electric vehicle (EV) maker are breathing a big sigh of relief. Indeed","content":"<p><div> Today, investors of a certain electric vehicle (EV) maker are breathing a big sigh of relief. Indeed, last week Rivian Automative(NASDAQ:RIVN) had a rough go. RIVN stock dropped by 12% over the course...</p><p><blockquote><div>如今，某电动汽车（EV）制造商的投资者松了一口气。事实上，上周Rivian汽车公司（纳斯达克股票代码：RIVN）经历了一段艰难的时期。RIVN 股价在整个过程中下跌了 12%……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/rivn-price-prediction-why-one-analyst-sees-rivian-stock-hitting-147/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/rivn-price-prediction-why-one-analyst-sees-rivian-stock-hitting-147/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>RIVN Price Prediction: Why One Analyst Sees Rivian Stock Hitting $147<blockquote>RIVN 价格预测：为什么一位分析师认为Rivian股票将触及 147 美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRIVN Price Prediction: Why One Analyst Sees Rivian Stock Hitting $147<blockquote>RIVN 价格预测：为什么一位分析师认为Rivian股票将触及 147 美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-07 10:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Today, investors of a certain electric vehicle (EV) maker are breathing a big sigh of relief. Indeed, last week Rivian Automative(NASDAQ:RIVN) had a rough go. RIVN stock dropped by 12% over the course...</p><p><blockquote><div>如今，某电动汽车（EV）制造商的投资者松了一口气。事实上，上周Rivian汽车公司（纳斯达克股票代码：RIVN）经历了一段艰难的时期。RIVN 股价在整个过程中下跌了 12%……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/rivn-price-prediction-why-one-analyst-sees-rivian-stock-hitting-147/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/rivn-price-prediction-why-one-analyst-sees-rivian-stock-hitting-147/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/rivn-price-prediction-why-one-analyst-sees-rivian-stock-hitting-147/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/rivn-price-prediction-why-one-analyst-sees-rivian-stock-hitting-147/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1186134052","content_text":"Today, investors of a certain electric vehicle (EV) maker are breathing a big sigh of relief. Indeed, last week Rivian Automative(NASDAQ:RIVN) had a rough go. RIVN stock dropped by 12% over the course of the week.\nHowever, things are turning around today as Morgan Stanley(NYSE:MS)initiated coverage on RIVN stock with an overweight rating and a $147 price target. This price target represents an upside of 34% from current prices. In response, shares of RIVN stock are trading higher by 4%.\nLet’s take a look at the details of this new price prediction.\nRIVN Price Prediction: Is Rivian “The One” to Challenge Tesla?\nMorgan Stanley analyst Adam Jonas led the initiation coverage on Rivian. However, it wasn’t necessarily the price target that attracted the most attention. It was Jonas’ comment on Rivian competitor Tesla(NASDAQ:TSLA) that surprised many investors:\n\n “Rivian’s compelling product, strong management, and deterministic access to capital are underpinned by a strategic relationship with AMZN to decarbonize the final mile. We see it as ‘the one’ that can challenge Tesla.”\n\nA direct comparison between the two EV makers seems far off for now. However, Rivian may have the one-up on Tesla in terms of delivery vans. Jonas calls Rivian’s delivery vans “the most capable/desirable product in the market for $80k.” While Tesla has yet to enter the delivery van market, its strength lies in selling EVs directly to consumers.\nOn that note, Rivian launched its highly anticipated R1T pickup truck this year after supply chain delays. Deliveries for the pickup truck have started, although many customers who preordered are reporting that they won’t receive their order until 2022. Prices start at $67,5o0 for the base R1T model.\nAccording to Tipranks, Adam Jonas has a 57% success rate and an average return of 14.5% during a one-year period. Jonas is a highly regarded analyst and ranks at 465 out of the 7,727 total analysts thatTiprankstracks.\nThe Bottom Line on Rivian\nRivian remains a speculative investment with high future expectations. While Rivian has reported $0 in revenue for the trailing-12-month (TTM) period, the EV maker boasts an impressive ally in Amazon(NASDAQ:AMZN). Amazon is Rivian’s largest customer and owns roughly 20% of the company. Furthermore, the e-commerce giant has a massive pre-order for 100,000 delivery vans that is set to be completed by 2025. Analyst Adam Jonas believes the pre-order figure will increase to 300,000.\nAs of now, valuation, scalability and execution by management remain the biggest concerns. Before making an investment, investors need to sit down and rationalize whether Rivian can make enough deliveries in the future to support its current sky-high market capitalization of $90 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1087,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608600931,"gmtCreate":1638696698432,"gmtModify":1638696698596,"author":{"id":"3581722811684208","authorId":"3581722811684208","name":"CokeNBeer","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83481d848bfcbe3dc2d701ebc1e6ce0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581722811684208","authorIdStr":"3581722811684208"},"themes":[],"title":"","htmlText":"It’s time!","listText":"It’s time!","text":"It’s time!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608600931","repostId":"1140678193","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1796,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608012724,"gmtCreate":1638581063724,"gmtModify":1638581066138,"author":{"id":"3581722811684208","authorId":"3581722811684208","name":"CokeNBeer","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83481d848bfcbe3dc2d701ebc1e6ce0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581722811684208","authorIdStr":"3581722811684208"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Again?","listText":"Again?","text":"Again?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608012724","repostId":"2188853578","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1373,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":134545219,"gmtCreate":1622250737431,"gmtModify":1634102813470,"author":{"id":"3581722811684208","authorId":"3581722811684208","name":"CokeNBeer","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83481d848bfcbe3dc2d701ebc1e6ce0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581722811684208","authorIdStr":"3581722811684208"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hahahahah. The comment is more about collecting coins instead of the article. 🤣","listText":"Hahahahah. The comment is more about collecting coins instead of the article. 🤣","text":"Hahahahah. The comment is more about collecting coins instead of the article. 🤣","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":8,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/134545219","repostId":"2138948877","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1080,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":132461934,"gmtCreate":1622107721728,"gmtModify":1634183788590,"author":{"id":"3581722811684208","authorId":"3581722811684208","name":"CokeNBeer","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83481d848bfcbe3dc2d701ebc1e6ce0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581722811684208","authorIdStr":"3581722811684208"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/SE\">$Sea Ltd(SE)$</a> <a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/SE\">$Sea Ltd(SE)$</a> I suppose its good to let go now and buy in at $205.","listText":"<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/SE\">$Sea Ltd(SE)$</a> <a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/SE\">$Sea Ltd(SE)$</a> I suppose its good to let go now and buy in at $205.","text":"$Sea Ltd(SE)$ $Sea Ltd(SE)$ I suppose its good to let go now and buy in at $205.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":6,"repostSize":2,"link":"https://laohu8.com/post/132461934","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3411,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":603623736,"gmtCreate":1638406912370,"gmtModify":1638406912818,"author":{"id":"3581722811684208","authorId":"3581722811684208","name":"CokeNBeer","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83481d848bfcbe3dc2d701ebc1e6ce0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581722811684208","authorIdStr":"3581722811684208"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Sigh","listText":"Sigh","text":"Sigh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603623736","repostId":"1196358645","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":598,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":817586285,"gmtCreate":1630975165547,"gmtModify":1631885602427,"author":{"id":"3581722811684208","authorId":"3581722811684208","name":"CokeNBeer","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83481d848bfcbe3dc2d701ebc1e6ce0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581722811684208","authorIdStr":"3581722811684208"},"themes":[],"title":"","htmlText":"&nbsp;Oh..&nbsp;","listText":"&nbsp;Oh..&nbsp;","text":"Oh..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817586285","repostId":"1117859709","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":605,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805467636,"gmtCreate":1627900390625,"gmtModify":1633755482537,"author":{"id":"3581722811684208","authorId":"3581722811684208","name":"CokeNBeer","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83481d848bfcbe3dc2d701ebc1e6ce0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581722811684208","authorIdStr":"3581722811684208"},"themes":[],"title":"","htmlText":"The only way is up. The question is how long.&nbsp;","listText":"The only way is up. The question is how long.&nbsp;","text":"The only way is up. The question is how long.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805467636","repostId":"1131923658","repostType":4,"repost":{"id":"1131923658","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627898076,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1131923658?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-02 17:54","market":"us","language":"en","title":"Can Tesla's stock price return to the upward channel?<blockquote>特斯拉股价能否重回上升通道？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1131923658","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla released Q2 earnings and revenues last week that beat analysts' expectations.\n\"In the second q","content":"<p>Tesla released Q2 earnings and revenues last week that beat analysts' expectations.</p><p><blockquote>特斯拉上周发布的第二季度收益和收入超出了分析师的预期。</blockquote></p><p> \"In the second quarter of 2021, we broke new and notable records,\" said Tesla in the company's second-quarter update. \"We produced and delivered over 200,000 vehicles, achieved an operating margin of 11% and exceeded [$1 billion] of GAAP net income for the first time in our history.\"</p><p><blockquote>特斯拉在公司第二季度更新中表示：“2021 年第二季度，我们打破了新的、引人注目的记录。”“我们生产和交付了超过 200,000 辆汽车，实现了 11% 的营业利润率，并有史以来首次超过 [10 亿美元] GAAP 净利润。”</blockquote></p><p> Here's a closer look at the quarter, captured by five must-see takeaways from the report.</p><p><blockquote>以下是对该季度的近距离观察，由报告中的五个必看要点捕捉到。</blockquote></p><p> <b>1. Revenue hit $12 billion</b></p><p><blockquote><b>1.收入达到120亿美元</b></blockquote></p><p> Helped by a 121% year-over-year increase in vehicle deliveries, Tesla's revenue surged 98% year over year to approximately $12 billion. This crushed analysts' average forecast for revenue of $11.3 billion.</p><p><blockquote>得益于汽车交付量同比增长 121%，特斯拉的收入同比飙升 98%，达到约 120 亿美元。这打破了分析师对 113 亿美元收入的平均预测。</blockquote></p><p> <b>2. Profits skyrocketed</b></p><p><blockquote><b>2、利润暴涨</b></blockquote></p><p> Of course, with revenue like this, it wasn't surprising to see profits soar. Net income increased from $104 million in the year-ago period to $1.14 billion. Non-GAAP (adjusted) net income increased 258% year over year to $1.6 billion. This translated to non-GAAP earnings per share of $1.45 -- far ahead of a consensus analyst estimate of $0.98.</p><p><blockquote>当然，有了这样的收入，看到利润飙升也就不足为奇了。净利润从去年同期的 1.04 亿美元增至 11.4 亿美元。非 GAAP（调整后）净利润同比增长 258%，达到 16 亿美元。这意味着非 GAAP 每股收益为 1.45 美元，远远高于分析师普遍预期的 0.98 美元。</blockquote></p><p> The outsized growth in Tesla's profits demonstrates the scalability of the company's business model.</p><p><blockquote>特斯拉利润的大幅增长证明了该公司商业模式的可扩展性。</blockquote></p><p> <b>3. Free cash flow remains healthy</b></p><p><blockquote><b>3.自由现金流保持健康</b></blockquote></p><p> Tesla once again generated positive free cash flow, or cash flow from operations less capital expenditures. Free cash flow for the period increased from $418 million in the year-ago period to $619 million.</p><p><blockquote>特斯拉再次产生了正的自由现金流，即运营现金流减去资本支出。期内自由现金流从去年同期的 4.18 亿美元增加到 6.19 亿美元。</blockquote></p><p> Total cash on hand fell from $17.1 billion in the first quarter of 2021 to $16.2 billion but this was primarily due to $1.6 billion in net debt and finance lease repayments.</p><p><blockquote>手头现金总额从 2021 年第一季度的 171 亿美元下降至 162 亿美元，但这主要是由于 16 亿美元的净债务和融资租赁还款。</blockquote></p><p> <b>4. Vehicle demand is robust</b></p><p><blockquote><b>4.车辆需求强劲</b></blockquote></p><p> Tesla once again said demand for its vehicles achieved record levels. Indeed, demand is so robust that the company is supply constrained. \"Global demand continues to be robust, and we are producing at the limits of available parts supply,\" Tesla explained.</p><p><blockquote>特斯拉再次表示，对其汽车的需求达到了创纪录的水平。事实上，需求如此强劲，以至于该公司面临供应限制。“全球需求仍然强劲，我们的生产受到可用零部件供应的限制，”特斯拉解释道。</blockquote></p><p> <b>5. There's more sharp growth to come</b></p><p><blockquote><b>5. 未来将有更强劲的增长</b></blockquote></p><p> Importantly, Tesla remains optimistic about its growth trajectory. The company says it continues to expect to grow its total deliveries more than 50% year over year this year. This implies 2021 total deliveries of more than 750,000. So far, Tesla has delivered more than 386,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>重要的是，特斯拉仍然对其增长轨迹持乐观态度。该公司表示，预计今年总交付量将同比增长 50% 以上。这意味着2021年的总交付量将超过75万辆。到目前为止，特斯拉今年已交付超过 386,000 辆汽车。</blockquote></p><p> \"The rate of growth will depend on our equipment capacity, operational efficiency, and the capacity and stability of the supply chain,\" Tesla noted.</p><p><blockquote>特斯拉指出：“增长率将取决于我们的设备产能、运营效率以及供应链的能力和稳定性。”</blockquote></p><p> <h4>Four Challenges to Tesla’s Growth</h4> However,investors are concerned with several factors that may slow Tesla's feverish share price growth soon.</p><p><blockquote><h4>特斯拉增长面临的四大挑战</h4>然而，投资者担心有几个因素可能会很快减缓特斯拉狂热的股价增长。</blockquote></p><p> <b>High Valuation</b></p><p><blockquote><b>高估值</b></blockquote></p><p> Wall Street is an efficient market, discounting good news and bad news on listed companies. As a result, shares are run-up ahead of good news and sold-off ahead of bad news. Sometimes, Mr. Market—to use Benjamin Graham's terminology—is too optimistic, sending the shares of listed companies well above their fundamental or intrinsic value. Other times, Mr. Market is too pessimistic, sending shares of listed companies well below their intrinsic value.</p><p><blockquote>华尔街是一个高效的市场，贴现上市公司的好消息和坏消息。因此，股价在好消息出现前上涨，在坏消息出现前抛售。有时，市场先生——用本杰明·格雷厄姆的话来说——过于乐观，导致上市公司的股价远高于其基本面或内在价值。其他时候，先生。市场过于悲观，导致上市公司股价远低于其内在价值。</blockquote></p><p> Tesla's shares are overvalued by many standards. TipRanks, for instance, estimates Tesla's 12-month-trailing return on equity to be a modest 12.41%, while estimates put Tesla's intrinsic value at $160.11, well below its current price level.</p><p><blockquote>从许多标准来看，特斯拉的股票都被高估了。例如，TipRanks 估计特斯拉过去 12 个月的股本回报率为 12.41%，而估计特斯拉的内在价值为 160.11 美元，远低于其当前价格水平。</blockquote></p><p> <b>Competition from Colonizers</b></p><p><blockquote><b>来自殖民者的竞争</b></blockquote></p><p> Once, Tesla had little competition, as the electric vehicle (EV) market it pioneered had little competition from traditional automakers. However, that's no longer the case, as General Motors, Ford, Volkswagen, and Toyota are invading the electric market.</p><p><blockquote>曾几何时，特斯拉几乎没有竞争，因为它开创的电动汽车（EV）市场几乎没有来自传统汽车制造商的竞争。然而，情况已不再如此，因为通用汽车、福特、大众和丰田正在入侵电动市场。</blockquote></p><p> These \"colonizers\" of the EV market have the manufacturing experience, expertise, and distribution networks to scale up EV production and cross the \"tipping point\" of bringing EVs to the masses. Meanwhile, the entry of new competitors into the EV market could unleash price competition that will erode Tesla's revenue growth and profit margins. That's something Wall Street is watching closely in quarterly financial statements.</p><p><blockquote>这些电动汽车市场的“殖民者”拥有制造经验、专业知识和分销网络来扩大电动汽车生产规模并跨越将电动汽车推向大众的“临界点”。与此同时，新竞争对手进入电动汽车市场可能会引发价格竞争，从而侵蚀特斯拉的收入增长和利润率。这是华尔街在季度财务报表中密切关注的内容。</blockquote></p><p> <b>Bitcoin Exposure</b></p><p><blockquote><b>比特币暴露</b></blockquote></p><p> Tesla's CEO Elon Musk has an affinity for bitcoin. That's why he has been investing some of the company's cash in digital currency. As of the end of March, Tesla's $1.5 billion investment was worth $2.48 billion, based on the surge in bitcoin in the first quarter. However, that has its risks, too, given bitcoin's volatility.</p><p><blockquote>特斯拉首席执行官埃隆·马斯克对比特币情有独钟。这就是为什么他一直将公司的部分现金投资于数字货币。截至3月底，基于第一季度比特币的激增，特斯拉15亿美元的投资价值24.8亿美元。然而，鉴于比特币的波动性，这也有其风险。</blockquote></p><p> Adding to bitcoin's volatility are accounting rules that treat the digital currency as an indefinite-lived intangible asset. Thus, it is subject to impairment losses if its fair value decreases below the carrying value during the assessed reporting period. Companies cannot recover impairment losses for any subsequent increase in fair value until the asset's sale. Tesla reported bitcoin-related impairments of $23 million in Q2 as the price of digital currency dived.</p><p><blockquote>加剧比特币波动性的是将数字货币视为无限期无形资产的会计规则。因此，倘其公平值于评估报告期内下跌至低于账面值，则会出现减值亏损。在出售资产之前，公司不能就任何后续公允价值增加收回减值亏损。随着数字货币价格暴跌，特斯拉报告第二季度与比特币相关的减值为 2300 万美元。</blockquote></p><p> <b>Rising Material Costs</b></p><p><blockquote><b>材料成本上升</b></blockquote></p><p></p><p> Together with traditional automobile makers, Tesla faces a severe material shortage due to supply chain disruptions during the COVID-19 pandemic, which is expected to slow down the pace of its feverish growth.</p><p><blockquote>由于COVID-19大流行期间供应链中断，特斯拉与传统汽车制造商一起面临严重的材料短缺，预计这将减缓其狂热增长的步伐。</blockquote></p><p> \"While we're making cars at full speed, the global chip shortage situation remains quite serious,\" Musk told investors. \"For the rest of this year, our growth rates will be determined by the slowest part in our supply chain,\" adding that there are a wide range of chips that will serve as that brake on growth.</p><p><blockquote>“虽然我们正在全速制造汽车，但全球芯片短缺情况仍然相当严重，”马斯克告诉投资者。“在今年剩余时间里，我们的增长率将取决于我们供应链中最慢的部分，”他补充说，有多种芯片将成为增长的刹车。</blockquote></p><p> <h4>Mixed reviews from Wall Street</h4> Needham analyst Rajvindra Gill said Tesla shares are already priced to perfection, which could explain the stock’s weakness on Tuesday.</p><p><blockquote><h4>华尔街褒贬不一</h4>Needham 分析师 Rajvindra Gill 说，特斯拉股票的定价已经非常完美，这可以解释该股周二的疲软。</blockquote></p><p> “Tesla's ‘priced to perfection’ valuation is hard for us to justify, even with more positive recent Results,” Gill wrote.</p><p><blockquote>“吉尔写道：”即使最近的业绩更加积极，我们也很难证明特斯拉'定价到完美'的估值是合理的。</blockquote></p><p> Morgan Stanley analyst Adam Jonas said the quarter likely didn’t change the narrative for bulls or bears, and Tesla is still not a value stock priced at an enterprise multiple of 70x.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师 Adam Jonas 表示，本季度可能不会改变多头或空头的说法，特斯拉仍然不是一只价值股，企业市盈率为 70 倍。</blockquote></p><p> “Tesla is not only among the fastest growing auto companies in the world, it is also one of the most profitable,” Jonas wrote.</p><p><blockquote>“乔纳斯写道：”特斯拉不仅是世界上发展最快的汽车公司之一，也是最赚钱的公司之一。</blockquote></p><p> Wells Fargo analyst Colin Langan said auto gross margins were impressive, but they may not last.</p><p><blockquote>富国银行分析师科林·兰根表示，汽车毛利率令人印象深刻，但可能不会持久。</blockquote></p><p> “We see auto margins moderating in Q3/Q4 due to rising raw mat costs and mix dilution as the lower priced Model Y SR launches in China,” Langran wrote.</p><p><blockquote>“Langran 写道：”我们认为，由于原料垫成本上升以及随着价格较低的 Model Y SR 在中国上市，混合动力稀释，第三季度/第四季度的汽车利润率将会放缓。</blockquote></p><p> John Murphy with B. of A. Securities struck a more cautious tone. Despite the beat, \"competition is fierce and heating up,\" he said. \"(Tesla's) operating environment is shifting from that of a vacuum to an increasingly crowded space.\"</p><p><blockquote>B. of A. Securities 的约翰·墨菲 (John Murphy) 语气更加谨慎。尽管节奏很快，“竞争还是很激烈的，”他说。“（特斯拉的）运营环境正在从真空转向日益拥挤的空间。”</blockquote></p><p> The quarterly beat was \"very much helped by positive pricing dynamics and good execution,\" and Murphy raised his price target on the stock to $800 from $750, which represents an upside around 26% from Tuesday's prices. He kept B. of A.'s neutral rating on the stock.</p><p><blockquote>季度业绩“在很大程度上得益于积极的定价动态和良好的执行力”，墨菲将该股的目标价从 750 美元上调至 800 美元，比周二的价格上涨了约 26%。他维持了该股的中性评级。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Can Tesla's stock price return to the upward channel?<blockquote>特斯拉股价能否重回上升通道？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCan Tesla's stock price return to the upward channel?<blockquote>特斯拉股价能否重回上升通道？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-02 17:54</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla released Q2 earnings and revenues last week that beat analysts' expectations.</p><p><blockquote>特斯拉上周发布的第二季度收益和收入超出了分析师的预期。</blockquote></p><p> \"In the second quarter of 2021, we broke new and notable records,\" said Tesla in the company's second-quarter update. \"We produced and delivered over 200,000 vehicles, achieved an operating margin of 11% and exceeded [$1 billion] of GAAP net income for the first time in our history.\"</p><p><blockquote>特斯拉在公司第二季度更新中表示：“2021 年第二季度，我们打破了新的、引人注目的记录。”“我们生产和交付了超过 200,000 辆汽车，实现了 11% 的营业利润率，并有史以来首次超过 [10 亿美元] GAAP 净利润。”</blockquote></p><p> Here's a closer look at the quarter, captured by five must-see takeaways from the report.</p><p><blockquote>以下是对该季度的近距离观察，由报告中的五个必看要点捕捉到。</blockquote></p><p> <b>1. Revenue hit $12 billion</b></p><p><blockquote><b>1.收入达到120亿美元</b></blockquote></p><p> Helped by a 121% year-over-year increase in vehicle deliveries, Tesla's revenue surged 98% year over year to approximately $12 billion. This crushed analysts' average forecast for revenue of $11.3 billion.</p><p><blockquote>得益于汽车交付量同比增长 121%，特斯拉的收入同比飙升 98%，达到约 120 亿美元。这打破了分析师对 113 亿美元收入的平均预测。</blockquote></p><p> <b>2. Profits skyrocketed</b></p><p><blockquote><b>2、利润暴涨</b></blockquote></p><p> Of course, with revenue like this, it wasn't surprising to see profits soar. Net income increased from $104 million in the year-ago period to $1.14 billion. Non-GAAP (adjusted) net income increased 258% year over year to $1.6 billion. This translated to non-GAAP earnings per share of $1.45 -- far ahead of a consensus analyst estimate of $0.98.</p><p><blockquote>当然，有了这样的收入，看到利润飙升也就不足为奇了。净利润从去年同期的 1.04 亿美元增至 11.4 亿美元。非 GAAP（调整后）净利润同比增长 258%，达到 16 亿美元。这意味着非 GAAP 每股收益为 1.45 美元，远远高于分析师普遍预期的 0.98 美元。</blockquote></p><p> The outsized growth in Tesla's profits demonstrates the scalability of the company's business model.</p><p><blockquote>特斯拉利润的大幅增长证明了该公司商业模式的可扩展性。</blockquote></p><p> <b>3. Free cash flow remains healthy</b></p><p><blockquote><b>3.自由现金流保持健康</b></blockquote></p><p> Tesla once again generated positive free cash flow, or cash flow from operations less capital expenditures. Free cash flow for the period increased from $418 million in the year-ago period to $619 million.</p><p><blockquote>特斯拉再次产生了正的自由现金流，即运营现金流减去资本支出。期内自由现金流从去年同期的 4.18 亿美元增加到 6.19 亿美元。</blockquote></p><p> Total cash on hand fell from $17.1 billion in the first quarter of 2021 to $16.2 billion but this was primarily due to $1.6 billion in net debt and finance lease repayments.</p><p><blockquote>手头现金总额从 2021 年第一季度的 171 亿美元下降至 162 亿美元，但这主要是由于 16 亿美元的净债务和融资租赁还款。</blockquote></p><p> <b>4. Vehicle demand is robust</b></p><p><blockquote><b>4.车辆需求强劲</b></blockquote></p><p> Tesla once again said demand for its vehicles achieved record levels. Indeed, demand is so robust that the company is supply constrained. \"Global demand continues to be robust, and we are producing at the limits of available parts supply,\" Tesla explained.</p><p><blockquote>特斯拉再次表示，对其汽车的需求达到了创纪录的水平。事实上，需求如此强劲，以至于该公司面临供应限制。“全球需求仍然强劲，我们的生产受到可用零部件供应的限制，”特斯拉解释道。</blockquote></p><p> <b>5. There's more sharp growth to come</b></p><p><blockquote><b>5. 未来将有更强劲的增长</b></blockquote></p><p> Importantly, Tesla remains optimistic about its growth trajectory. The company says it continues to expect to grow its total deliveries more than 50% year over year this year. This implies 2021 total deliveries of more than 750,000. So far, Tesla has delivered more than 386,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>重要的是，特斯拉仍然对其增长轨迹持乐观态度。该公司表示，预计今年总交付量将同比增长 50% 以上。这意味着2021年的总交付量将超过75万辆。到目前为止，特斯拉今年已交付超过 386,000 辆汽车。</blockquote></p><p> \"The rate of growth will depend on our equipment capacity, operational efficiency, and the capacity and stability of the supply chain,\" Tesla noted.</p><p><blockquote>特斯拉指出：“增长率将取决于我们的设备产能、运营效率以及供应链的能力和稳定性。”</blockquote></p><p> <h4>Four Challenges to Tesla’s Growth</h4> However,investors are concerned with several factors that may slow Tesla's feverish share price growth soon.</p><p><blockquote><h4>特斯拉增长面临的四大挑战</h4>然而，投资者担心有几个因素可能会很快减缓特斯拉狂热的股价增长。</blockquote></p><p> <b>High Valuation</b></p><p><blockquote><b>高估值</b></blockquote></p><p> Wall Street is an efficient market, discounting good news and bad news on listed companies. As a result, shares are run-up ahead of good news and sold-off ahead of bad news. Sometimes, Mr. Market—to use Benjamin Graham's terminology—is too optimistic, sending the shares of listed companies well above their fundamental or intrinsic value. Other times, Mr. Market is too pessimistic, sending shares of listed companies well below their intrinsic value.</p><p><blockquote>华尔街是一个高效的市场，贴现上市公司的好消息和坏消息。因此，股价在好消息出现前上涨，在坏消息出现前抛售。有时，市场先生——用本杰明·格雷厄姆的话来说——过于乐观，导致上市公司的股价远高于其基本面或内在价值。其他时候，先生。市场过于悲观，导致上市公司股价远低于其内在价值。</blockquote></p><p> Tesla's shares are overvalued by many standards. TipRanks, for instance, estimates Tesla's 12-month-trailing return on equity to be a modest 12.41%, while estimates put Tesla's intrinsic value at $160.11, well below its current price level.</p><p><blockquote>从许多标准来看，特斯拉的股票都被高估了。例如，TipRanks 估计特斯拉过去 12 个月的股本回报率为 12.41%，而估计特斯拉的内在价值为 160.11 美元，远低于其当前价格水平。</blockquote></p><p> <b>Competition from Colonizers</b></p><p><blockquote><b>来自殖民者的竞争</b></blockquote></p><p> Once, Tesla had little competition, as the electric vehicle (EV) market it pioneered had little competition from traditional automakers. However, that's no longer the case, as General Motors, Ford, Volkswagen, and Toyota are invading the electric market.</p><p><blockquote>曾几何时，特斯拉几乎没有竞争，因为它开创的电动汽车（EV）市场几乎没有来自传统汽车制造商的竞争。然而，情况已不再如此，因为通用汽车、福特、大众和丰田正在入侵电动市场。</blockquote></p><p> These \"colonizers\" of the EV market have the manufacturing experience, expertise, and distribution networks to scale up EV production and cross the \"tipping point\" of bringing EVs to the masses. Meanwhile, the entry of new competitors into the EV market could unleash price competition that will erode Tesla's revenue growth and profit margins. That's something Wall Street is watching closely in quarterly financial statements.</p><p><blockquote>这些电动汽车市场的“殖民者”拥有制造经验、专业知识和分销网络来扩大电动汽车生产规模并跨越将电动汽车推向大众的“临界点”。与此同时，新竞争对手进入电动汽车市场可能会引发价格竞争，从而侵蚀特斯拉的收入增长和利润率。这是华尔街在季度财务报表中密切关注的内容。</blockquote></p><p> <b>Bitcoin Exposure</b></p><p><blockquote><b>比特币暴露</b></blockquote></p><p> Tesla's CEO Elon Musk has an affinity for bitcoin. That's why he has been investing some of the company's cash in digital currency. As of the end of March, Tesla's $1.5 billion investment was worth $2.48 billion, based on the surge in bitcoin in the first quarter. However, that has its risks, too, given bitcoin's volatility.</p><p><blockquote>特斯拉首席执行官埃隆·马斯克对比特币情有独钟。这就是为什么他一直将公司的部分现金投资于数字货币。截至3月底，基于第一季度比特币的激增，特斯拉15亿美元的投资价值24.8亿美元。然而，鉴于比特币的波动性，这也有其风险。</blockquote></p><p> Adding to bitcoin's volatility are accounting rules that treat the digital currency as an indefinite-lived intangible asset. Thus, it is subject to impairment losses if its fair value decreases below the carrying value during the assessed reporting period. Companies cannot recover impairment losses for any subsequent increase in fair value until the asset's sale. Tesla reported bitcoin-related impairments of $23 million in Q2 as the price of digital currency dived.</p><p><blockquote>加剧比特币波动性的是将数字货币视为无限期无形资产的会计规则。因此，倘其公平值于评估报告期内下跌至低于账面值，则会出现减值亏损。在出售资产之前，公司不能就任何后续公允价值增加收回减值亏损。随着数字货币价格暴跌，特斯拉报告第二季度与比特币相关的减值为 2300 万美元。</blockquote></p><p> <b>Rising Material Costs</b></p><p><blockquote><b>材料成本上升</b></blockquote></p><p></p><p> Together with traditional automobile makers, Tesla faces a severe material shortage due to supply chain disruptions during the COVID-19 pandemic, which is expected to slow down the pace of its feverish growth.</p><p><blockquote>由于COVID-19大流行期间供应链中断，特斯拉与传统汽车制造商一起面临严重的材料短缺，预计这将减缓其狂热增长的步伐。</blockquote></p><p> \"While we're making cars at full speed, the global chip shortage situation remains quite serious,\" Musk told investors. \"For the rest of this year, our growth rates will be determined by the slowest part in our supply chain,\" adding that there are a wide range of chips that will serve as that brake on growth.</p><p><blockquote>“虽然我们正在全速制造汽车，但全球芯片短缺情况仍然相当严重，”马斯克告诉投资者。“在今年剩余时间里，我们的增长率将取决于我们供应链中最慢的部分，”他补充说，有多种芯片将成为增长的刹车。</blockquote></p><p> <h4>Mixed reviews from Wall Street</h4> Needham analyst Rajvindra Gill said Tesla shares are already priced to perfection, which could explain the stock’s weakness on Tuesday.</p><p><blockquote><h4>华尔街褒贬不一</h4>Needham 分析师 Rajvindra Gill 说，特斯拉股票的定价已经非常完美，这可以解释该股周二的疲软。</blockquote></p><p> “Tesla's ‘priced to perfection’ valuation is hard for us to justify, even with more positive recent Results,” Gill wrote.</p><p><blockquote>“吉尔写道：”即使最近的业绩更加积极，我们也很难证明特斯拉'定价到完美'的估值是合理的。</blockquote></p><p> Morgan Stanley analyst Adam Jonas said the quarter likely didn’t change the narrative for bulls or bears, and Tesla is still not a value stock priced at an enterprise multiple of 70x.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师 Adam Jonas 表示，本季度可能不会改变多头或空头的说法，特斯拉仍然不是一只价值股，企业市盈率为 70 倍。</blockquote></p><p> “Tesla is not only among the fastest growing auto companies in the world, it is also one of the most profitable,” Jonas wrote.</p><p><blockquote>“乔纳斯写道：”特斯拉不仅是世界上发展最快的汽车公司之一，也是最赚钱的公司之一。</blockquote></p><p> Wells Fargo analyst Colin Langan said auto gross margins were impressive, but they may not last.</p><p><blockquote>富国银行分析师科林·兰根表示，汽车毛利率令人印象深刻，但可能不会持久。</blockquote></p><p> “We see auto margins moderating in Q3/Q4 due to rising raw mat costs and mix dilution as the lower priced Model Y SR launches in China,” Langran wrote.</p><p><blockquote>“Langran 写道：”我们认为，由于原料垫成本上升以及随着价格较低的 Model Y SR 在中国上市，混合动力稀释，第三季度/第四季度的汽车利润率将会放缓。</blockquote></p><p> John Murphy with B. of A. Securities struck a more cautious tone. Despite the beat, \"competition is fierce and heating up,\" he said. \"(Tesla's) operating environment is shifting from that of a vacuum to an increasingly crowded space.\"</p><p><blockquote>B. of A. Securities 的约翰·墨菲 (John Murphy) 语气更加谨慎。尽管节奏很快，“竞争还是很激烈的，”他说。“（特斯拉的）运营环境正在从真空转向日益拥挤的空间。”</blockquote></p><p> The quarterly beat was \"very much helped by positive pricing dynamics and good execution,\" and Murphy raised his price target on the stock to $800 from $750, which represents an upside around 26% from Tuesday's prices. He kept B. of A.'s neutral rating on the stock.</p><p><blockquote>季度业绩“在很大程度上得益于积极的定价动态和良好的执行力”，墨菲将该股的目标价从 750 美元上调至 800 美元，比周二的价格上涨了约 26%。他维持了该股的中性评级。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1131923658","content_text":"Tesla released Q2 earnings and revenues last week that beat analysts' expectations.\n\"In the second quarter of 2021, we broke new and notable records,\" said Tesla in the company's second-quarter update. \"We produced and delivered over 200,000 vehicles, achieved an operating margin of 11% and exceeded [$1 billion] of GAAP net income for the first time in our history.\"\nHere's a closer look at the quarter, captured by five must-see takeaways from the report.\n1. Revenue hit $12 billion\nHelped by a 121% year-over-year increase in vehicle deliveries, Tesla's revenue surged 98% year over year to approximately $12 billion. This crushed analysts' average forecast for revenue of $11.3 billion.\n2. Profits skyrocketed\nOf course, with revenue like this, it wasn't surprising to see profits soar. Net income increased from $104 million in the year-ago period to $1.14 billion. Non-GAAP (adjusted) net income increased 258% year over year to $1.6 billion. This translated to non-GAAP earnings per share of $1.45 -- far ahead of a consensus analyst estimate of $0.98.\nThe outsized growth in Tesla's profits demonstrates the scalability of the company's business model.\n3. Free cash flow remains healthy\nTesla once again generated positive free cash flow, or cash flow from operations less capital expenditures. Free cash flow for the period increased from $418 million in the year-ago period to $619 million.\nTotal cash on hand fell from $17.1 billion in the first quarter of 2021 to $16.2 billion but this was primarily due to $1.6 billion in net debt and finance lease repayments.\n4. Vehicle demand is robust\nTesla once again said demand for its vehicles achieved record levels. Indeed, demand is so robust that the company is supply constrained. \"Global demand continues to be robust, and we are producing at the limits of available parts supply,\" Tesla explained.\n5. There's more sharp growth to come\nImportantly, Tesla remains optimistic about its growth trajectory. The company says it continues to expect to grow its total deliveries more than 50% year over year this year. This implies 2021 total deliveries of more than 750,000. So far, Tesla has delivered more than 386,000 vehicles this year.\n\"The rate of growth will depend on our equipment capacity, operational efficiency, and the capacity and stability of the supply chain,\" Tesla noted.\nFour Challenges to Tesla’s Growth\nHowever,investors are concerned with several factors that may slow Tesla's feverish share price growth soon.\nHigh Valuation\nWall Street is an efficient market, discounting good news and bad news on listed companies. As a result, shares are run-up ahead of good news and sold-off ahead of bad news. Sometimes, Mr. Market—to use Benjamin Graham's terminology—is too optimistic, sending the shares of listed companies well above their fundamental or intrinsic value. Other times, Mr. Market is too pessimistic, sending shares of listed companies well below their intrinsic value.\nTesla's shares are overvalued by many standards. TipRanks, for instance, estimates Tesla's 12-month-trailing return on equity to be a modest 12.41%, while estimates put Tesla's intrinsic value at $160.11, well below its current price level.\nCompetition from Colonizers\nOnce, Tesla had little competition, as the electric vehicle (EV) market it pioneered had little competition from traditional automakers. However, that's no longer the case, as General Motors, Ford, Volkswagen, and Toyota are invading the electric market.\nThese \"colonizers\" of the EV market have the manufacturing experience, expertise, and distribution networks to scale up EV production and cross the \"tipping point\" of bringing EVs to the masses. Meanwhile, the entry of new competitors into the EV market could unleash price competition that will erode Tesla's revenue growth and profit margins. That's something Wall Street is watching closely in quarterly financial statements.\nBitcoin Exposure\nTesla's CEO Elon Musk has an affinity for bitcoin. That's why he has been investing some of the company's cash in digital currency. As of the end of March, Tesla's $1.5 billion investment was worth $2.48 billion, based on the surge in bitcoin in the first quarter. However, that has its risks, too, given bitcoin's volatility.\nAdding to bitcoin's volatility are accounting rules that treat the digital currency as an indefinite-lived intangible asset. Thus, it is subject to impairment losses if its fair value decreases below the carrying value during the assessed reporting period. Companies cannot recover impairment losses for any subsequent increase in fair value until the asset's sale. Tesla reported bitcoin-related impairments of $23 million in Q2 as the price of digital currency dived.\nRising Material Costs\nTogether with traditional automobile makers, Tesla faces a severe material shortage due to supply chain disruptions during the COVID-19 pandemic, which is expected to slow down the pace of its feverish growth.\n\"While we're making cars at full speed, the global chip shortage situation remains quite serious,\" Musk told investors. \"For the rest of this year, our growth rates will be determined by the slowest part in our supply chain,\" adding that there are a wide range of chips that will serve as that brake on growth.\nMixed reviews from Wall Street\nNeedham analyst Rajvindra Gill said Tesla shares are already priced to perfection, which could explain the stock’s weakness on Tuesday.\n“Tesla's ‘priced to perfection’ valuation is hard for us to justify, even with more positive recent Results,” Gill wrote.\nMorgan Stanley analyst Adam Jonas said the quarter likely didn’t change the narrative for bulls or bears, and Tesla is still not a value stock priced at an enterprise multiple of 70x.\n“Tesla is not only among the fastest growing auto companies in the world, it is also one of the most profitable,” Jonas wrote.\nWells Fargo analyst Colin Langan said auto gross margins were impressive, but they may not last.\n“We see auto margins moderating in Q3/Q4 due to rising raw mat costs and mix dilution as the lower priced Model Y SR launches in China,” Langran wrote.\nJohn Murphy with B. of A. Securities struck a more cautious tone. Despite the beat, \"competition is fierce and heating up,\" he said. \"(Tesla's) operating environment is shifting from that of a vacuum to an increasingly crowded space.\"\nThe quarterly beat was \"very much helped by positive pricing dynamics and good execution,\" and Murphy raised his price target on the stock to $800 from $750, which represents an upside around 26% from Tuesday's prices. He kept B. of A.'s neutral rating on the stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1147,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":877709992,"gmtCreate":1637978422500,"gmtModify":1637978422648,"author":{"id":"3581722811684208","authorId":"3581722811684208","name":"CokeNBeer","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83481d848bfcbe3dc2d701ebc1e6ce0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581722811684208","authorIdStr":"3581722811684208"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Black Friday Sales.","listText":"Black Friday Sales.","text":"Black Friday Sales.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877709992","repostId":"2186344334","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":842,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":851005980,"gmtCreate":1634857054328,"gmtModify":1634857054693,"author":{"id":"3581722811684208","authorId":"3581722811684208","name":"CokeNBeer","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83481d848bfcbe3dc2d701ebc1e6ce0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581722811684208","authorIdStr":"3581722811684208"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Welcome!","listText":"Welcome!","text":"Welcome!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851005980","repostId":"2177640184","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":593,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":899442816,"gmtCreate":1628212770235,"gmtModify":1631891547768,"author":{"id":"3581722811684208","authorId":"3581722811684208","name":"CokeNBeer","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83481d848bfcbe3dc2d701ebc1e6ce0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581722811684208","authorIdStr":"3581722811684208"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>还要等多久。","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>还要等多久。","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$还要等多久。","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/92722a66d0812bc57aca08f35c8fba8a","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899442816","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1050,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608600931,"gmtCreate":1638696698432,"gmtModify":1638696698596,"author":{"id":"3581722811684208","authorId":"3581722811684208","name":"CokeNBeer","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83481d848bfcbe3dc2d701ebc1e6ce0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581722811684208","authorIdStr":"3581722811684208"},"themes":[],"title":"","htmlText":"It’s time!","listText":"It’s time!","text":"It’s time!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608600931","repostId":"1140678193","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1796,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":810274414,"gmtCreate":1629984869138,"gmtModify":1631889528561,"author":{"id":"3581722811684208","authorId":"3581722811684208","name":"CokeNBeer","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d83481d848bfcbe3dc2d701ebc1e6ce0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581722811684208","authorIdStr":"3581722811684208"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Me","listText":"Me","text":"Me","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/810274414","repostId":"1120391898","repostType":4,"repost":{"id":"1120391898","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629984746,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1120391898?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-26 21:32","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 opens flat near a record as investors await Fed summit<blockquote>投资者等待美联储峰会，标普500开盘持平，接近历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120391898","media":"Tiger Newspress","summary":"The S&P 500 was little changed Thursday morning, following the benchmark's rally above the 4,500 lev","content":"<p>The S&amp;P 500 was little changed Thursday morning, following the benchmark's rally above the 4,500 level for the first time ever in the prior session, as investors await the Federal Reserve's annual symposium on Friday.</p><p><blockquote>周四上午，由于投资者等待美联储周五的年度研讨会，该基准指数在前一交易日首次升至 4,500 点上方，标普500几乎没有变化。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose about 24 points, or 0.1%. The S&amp;P 500 lost 0.08% and the Nasdaq Composite fell 0.09%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨约24点，涨幅0.1%。标普500指数下跌0.08%，纳斯达克综合指数下跌0.09%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/aeb3e35b07de26deb37e5b218327ded1\" tg-width=\"1038\" tg-height=\"492\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Weekly initial jobless claims&nbsp;came in at 353,000, the Labor Department reported Thursday morning, a slight increase from the prior week’s 349,000. Economists polled by Dow Jones expected 350,000 Americans filed for unemployment last week.</p><p><blockquote>美国劳工部周四上午报告称，每周首次申请失业救济人数为 35.3 万人，比前一周的 34.9 万人略有增加。道琼斯调查的经济学家预计上周将有35万美国人申请失业。</blockquote></p><p> Economic&nbsp;growth totaled 6.6%&nbsp;in the second quarter, according to the Commerce Department’s second estimate Thursday. That was a slight revision upward from the 6.5% annual increase&nbsp;previously reported&nbsp;but slightly lower than the Dow Jones estimate of 6.7%.</p><p><blockquote>根据商务部周四的第二次估算，第二季度经济增长率为 6.6%。这比之前报告的 6.5% 的年增长率略有上调，但略低于道琼斯预期的 6.7%。</blockquote></p><p> The highly anticipated Jackson Hole symposium from the Federal Reserve will be held virtually this year on Friday, with many central bank speakers making remarks to the media beginning Thursday. At the event, central bankers could provide updates on their plan around tapering monetary stimulus.</p><p><blockquote>备受期待的美联储杰克逊霍尔研讨会将于今年周五举行，许多央行发言人将于周四开始向媒体发表讲话。在此次活动中，央行行长可以提供有关缩减货币刺激计划的最新情况。</blockquote></p><p> Esther George, president of the Kansas City Fed, told CNBC Thursday morning that “given the progress we’ve seen,” Fed&nbsp;tapering is “appropriate,”though she didn’t specify when she thinks it should start.</p><p><blockquote>堪萨斯城联储主席埃丝特-乔治（Esther George）周四上午告诉 CNBC，“鉴于我们所看到的进展”，美联储缩减规模是 “适当的”，但她没有具体说明她认为何时应该开始缩减规模。</blockquote></p><p> “When you look at the job gains we saw last month, the month before, you look at the level of inflation right now, I think it would suggest that the level of accommodation we’re providing right now is probably not needed in this scenario,” she said. “So I would be ready to talk about taper sooner rather than later.”</p><p><blockquote>“她说：”当你看看我们上个月和上个月看到的就业增长，再看看现在的通货膨胀水平，我认为这表明在这种情况下可能不需要我们现在提供的住宿水平。“因此，我准备尽早谈论缩减规模。”</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;Salesforce&nbsp;rose nearly 4% on&nbsp;fiscal second-quarter earnings&nbsp;and forward guidance that exceeded analysts' estimates.Ulta Beauty&nbsp;rose more than 1% after reporting strong results.</p><p><blockquote>由于第二财季收益和前瞻性指引超出分析师预期，Salesforce 股价上涨近 4%。 Ulta Beauty 在公布强劲业绩后上涨超过 1%。</blockquote></p><p> Zoom Video shares jumped more than 5%&nbsp;after Morgan Stanley upgraded the stockand predicted 18% upside.</p><p><blockquote>摩根士丹利上调Zoom Video股价并预测上涨 18% 后，该股上涨超过 5%。</blockquote></p><p> On&nbsp;Wednesday, the S&amp;P 500 gained 0.22% to close at a record, led by stocks that benefit from the economic reopening like airlines, cruise lines and financials. The 500-stock average crossed the 4,500 threshold for the first time ever on Wednesday, but closed below that level. The benchmark is up 105% from its pandemic low.</p><p><blockquote>周三，标普500上涨 0.22%，收于历史新高，领涨受益于经济重新开放的股票，如航空公司、邮轮公司和金融公司。周三，500 股平均指数首次突破 4,500 点关口，但收盘低于该水平。该基准较大流行低点上涨了 105%。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite rose 0.15%, also notching a record close. The Dow Jones Industrial Average rose 39 points.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数上涨 0.15%，也创下收盘纪录。道琼斯工业平均指数上涨39点。</blockquote></p><p> “While we remain believers in the secular bull market for US equities, we have suggested raising some cash in U.S. equities given lower highs (aka bearish divergences) across a variety of indicators, weaker August-October seasonality, the Presidential Cycle moving into its weakest period and bearish signals from margin debt,” wrote Stephen Suttmeier, technical research strategist at Bank of America.</p><p><blockquote>“美国银行（Bank of America）技术研究策略师斯蒂芬-萨特迈尔（Stephen Suttmeier）写道：”虽然我们仍然相信美国股市将处于长期牛市，但鉴于各种指标的高点较低（又名看跌背离）、8-10月季节性减弱、总统周期进入最弱时期以及保证金债务的看跌信号，我们建议在美国股市中筹集一些现金。</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury note rose as high as 1.352% Wednesday as concerns about slowing growth from the delta variant eased, hitting its highest level since earlier in the month when it yielded as much as 1.364%.</p><p><blockquote>由于对德尔塔变异毒株经济增长放缓的担忧有所缓解，基准 10 年期国债收益率周三升至 1.352%，触及本月早些时候收益率高达 1.364% 以来的最高水平。</blockquote></p><p> “The 10-year Treasury bond yield has continued rising in recent days and exploded higher in [Wednesday’s] trading, sending a strong message that the Delta variant of Covid may be peaking in the U.S. which should improve confidence, restart economic reopenings, and drive investment flows toward small caps and cyclicals,” said Jim Paulsen, chief investment strategist at the Leuthold Group.</p><p><blockquote>“洛伊特霍尔德集团（Leuthold Group）首席投资策略师吉姆-保尔森（Jim Paulsen）说：”10年期国债收益率最近几天持续上升，并在[周三]的交易中飙升，这发出了一个强烈的信息，即美国的Covid德尔塔变异毒株可能正在见顶，这将提振信心，重启经济重启，并推动投资流向小盘股和周期性股票。</blockquote></p><p> Chairman Jerome Powell is slated to make remarks on Friday as part of the Fed’s summit. The Federal Reserve has been purchasing at least $120 billion of bonds per month to curb longer-term interest rates and jumpstart economic growth in reaction to the pandemic.</p><p><blockquote>美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）定于周五在美联储峰会上发表讲话。美联储每月购买至少 1200 亿美元的债券，以抑制长期利率并促进经济增长，以应对疫情。</blockquote></p><p> “Expect investors to keep an eye on the Fed’s symposium the rest of this week for any comments about tapering or timing for interest rate hikes,” said Paulsen. “Either unexpected commentary from the Fed or a failure or success in scaling 4500 could bring additional volatility to the stock and bond markets.”</p><p><blockquote>“保尔森说：”预计投资者将在本周剩余时间里关注美联储的研讨会，以了解有关缩减规模或加息时机的任何评论。“无论是美联储的意外评论，还是攀升 4500 点的失败或成功，都可能给股票和债券市场带来额外的波动。”</blockquote></p><p> Several companies report quarterly earnings on Thursday including&nbsp;Dell Technologies,Gap,HP&nbsp;and&nbsp;Abercrombie &amp; Fitch.</p><p><blockquote>多家公司将于周四公布季度收益，包括戴尔科技、Gap、惠普和Abercrombie &amp; Fitch。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 opens flat near a record as investors await Fed summit<blockquote>投资者等待美联储峰会，标普500开盘持平，接近历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 opens flat near a record as investors await Fed summit<blockquote>投资者等待美联储峰会，标普500开盘持平，接近历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-26 21:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The S&amp;P 500 was little changed Thursday morning, following the benchmark's rally above the 4,500 level for the first time ever in the prior session, as investors await the Federal Reserve's annual symposium on Friday.</p><p><blockquote>周四上午，由于投资者等待美联储周五的年度研讨会，该基准指数在前一交易日首次升至 4,500 点上方，标普500几乎没有变化。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose about 24 points, or 0.1%. The S&amp;P 500 lost 0.08% and the Nasdaq Composite fell 0.09%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨约24点，涨幅0.1%。标普500指数下跌0.08%，纳斯达克综合指数下跌0.09%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/aeb3e35b07de26deb37e5b218327ded1\" tg-width=\"1038\" tg-height=\"492\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Weekly initial jobless claims&nbsp;came in at 353,000, the Labor Department reported Thursday morning, a slight increase from the prior week’s 349,000. Economists polled by Dow Jones expected 350,000 Americans filed for unemployment last week.</p><p><blockquote>美国劳工部周四上午报告称，每周首次申请失业救济人数为 35.3 万人，比前一周的 34.9 万人略有增加。道琼斯调查的经济学家预计上周将有35万美国人申请失业。</blockquote></p><p> Economic&nbsp;growth totaled 6.6%&nbsp;in the second quarter, according to the Commerce Department’s second estimate Thursday. That was a slight revision upward from the 6.5% annual increase&nbsp;previously reported&nbsp;but slightly lower than the Dow Jones estimate of 6.7%.</p><p><blockquote>根据商务部周四的第二次估算，第二季度经济增长率为 6.6%。这比之前报告的 6.5% 的年增长率略有上调，但略低于道琼斯预期的 6.7%。</blockquote></p><p> The highly anticipated Jackson Hole symposium from the Federal Reserve will be held virtually this year on Friday, with many central bank speakers making remarks to the media beginning Thursday. At the event, central bankers could provide updates on their plan around tapering monetary stimulus.</p><p><blockquote>备受期待的美联储杰克逊霍尔研讨会将于今年周五举行，许多央行发言人将于周四开始向媒体发表讲话。在此次活动中，央行行长可以提供有关缩减货币刺激计划的最新情况。</blockquote></p><p> Esther George, president of the Kansas City Fed, told CNBC Thursday morning that “given the progress we’ve seen,” Fed&nbsp;tapering is “appropriate,”though she didn’t specify when she thinks it should start.</p><p><blockquote>堪萨斯城联储主席埃丝特-乔治（Esther George）周四上午告诉 CNBC，“鉴于我们所看到的进展”，美联储缩减规模是 “适当的”，但她没有具体说明她认为何时应该开始缩减规模。</blockquote></p><p> “When you look at the job gains we saw last month, the month before, you look at the level of inflation right now, I think it would suggest that the level of accommodation we’re providing right now is probably not needed in this scenario,” she said. “So I would be ready to talk about taper sooner rather than later.”</p><p><blockquote>“她说：”当你看看我们上个月和上个月看到的就业增长，再看看现在的通货膨胀水平，我认为这表明在这种情况下可能不需要我们现在提供的住宿水平。“因此，我准备尽早谈论缩减规模。”</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;Salesforce&nbsp;rose nearly 4% on&nbsp;fiscal second-quarter earnings&nbsp;and forward guidance that exceeded analysts' estimates.Ulta Beauty&nbsp;rose more than 1% after reporting strong results.</p><p><blockquote>由于第二财季收益和前瞻性指引超出分析师预期，Salesforce 股价上涨近 4%。 Ulta Beauty 在公布强劲业绩后上涨超过 1%。</blockquote></p><p> Zoom Video shares jumped more than 5%&nbsp;after Morgan Stanley upgraded the stockand predicted 18% upside.</p><p><blockquote>摩根士丹利上调Zoom Video股价并预测上涨 18% 后，该股上涨超过 5%。</blockquote></p><p> On&nbsp;Wednesday, the S&amp;P 500 gained 0.22% to close at a record, led by stocks that benefit from the economic reopening like airlines, cruise lines and financials. The 500-stock average crossed the 4,500 threshold for the first time ever on Wednesday, but closed below that level. The benchmark is up 105% from its pandemic low.</p><p><blockquote>周三，标普500上涨 0.22%，收于历史新高，领涨受益于经济重新开放的股票，如航空公司、邮轮公司和金融公司。周三，500 股平均指数首次突破 4,500 点关口，但收盘低于该水平。该基准较大流行低点上涨了 105%。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite rose 0.15%, also notching a record close. The Dow Jones Industrial Average rose 39 points.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数上涨 0.15%，也创下收盘纪录。道琼斯工业平均指数上涨39点。</blockquote></p><p> “While we remain believers in the secular bull market for US equities, we have suggested raising some cash in U.S. equities given lower highs (aka bearish divergences) across a variety of indicators, weaker August-October seasonality, the Presidential Cycle moving into its weakest period and bearish signals from margin debt,” wrote Stephen Suttmeier, technical research strategist at Bank of America.</p><p><blockquote>“美国银行（Bank of America）技术研究策略师斯蒂芬-萨特迈尔（Stephen Suttmeier）写道：”虽然我们仍然相信美国股市将处于长期牛市，但鉴于各种指标的高点较低（又名看跌背离）、8-10月季节性减弱、总统周期进入最弱时期以及保证金债务的看跌信号，我们建议在美国股市中筹集一些现金。</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury note rose as high as 1.352% Wednesday as concerns about slowing growth from the delta variant eased, hitting its highest level since earlier in the month when it yielded as much as 1.364%.</p><p><blockquote>由于对德尔塔变异毒株经济增长放缓的担忧有所缓解，基准 10 年期国债收益率周三升至 1.352%，触及本月早些时候收益率高达 1.364% 以来的最高水平。</blockquote></p><p> “The 10-year Treasury bond yield has continued rising in recent days and exploded higher in [Wednesday’s] trading, sending a strong message that the Delta variant of Covid may be peaking in the U.S. which should improve confidence, restart economic reopenings, and drive investment flows toward small caps and cyclicals,” said Jim Paulsen, chief investment strategist at the Leuthold Group.</p><p><blockquote>“洛伊特霍尔德集团（Leuthold Group）首席投资策略师吉姆-保尔森（Jim Paulsen）说：”10年期国债收益率最近几天持续上升，并在[周三]的交易中飙升，这发出了一个强烈的信息，即美国的Covid德尔塔变异毒株可能正在见顶，这将提振信心，重启经济重启，并推动投资流向小盘股和周期性股票。</blockquote></p><p> Chairman Jerome Powell is slated to make remarks on Friday as part of the Fed’s summit. The Federal Reserve has been purchasing at least $120 billion of bonds per month to curb longer-term interest rates and jumpstart economic growth in reaction to the pandemic.</p><p><blockquote>美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）定于周五在美联储峰会上发表讲话。美联储每月购买至少 1200 亿美元的债券，以抑制长期利率并促进经济增长，以应对疫情。</blockquote></p><p> “Expect investors to keep an eye on the Fed’s symposium the rest of this week for any comments about tapering or timing for interest rate hikes,” said Paulsen. “Either unexpected commentary from the Fed or a failure or success in scaling 4500 could bring additional volatility to the stock and bond markets.”</p><p><blockquote>“保尔森说：”预计投资者将在本周剩余时间里关注美联储的研讨会，以了解有关缩减规模或加息时机的任何评论。“无论是美联储的意外评论，还是攀升 4500 点的失败或成功，都可能给股票和债券市场带来额外的波动。”</blockquote></p><p> Several companies report quarterly earnings on Thursday including&nbsp;Dell Technologies,Gap,HP&nbsp;and&nbsp;Abercrombie &amp; Fitch.</p><p><blockquote>多家公司将于周四公布季度收益，包括戴尔科技、Gap、惠普和Abercrombie &amp; Fitch。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120391898","content_text":"The S&P 500 was little changed Thursday morning, following the benchmark's rally above the 4,500 level for the first time ever in the prior session, as investors await the Federal Reserve's annual symposium on Friday.\nThe Dow Jones Industrial Average rose about 24 points, or 0.1%. The S&P 500 lost 0.08% and the Nasdaq Composite fell 0.09%.\n\nWeekly initial jobless claims came in at 353,000, the Labor Department reported Thursday morning, a slight increase from the prior week’s 349,000. Economists polled by Dow Jones expected 350,000 Americans filed for unemployment last week.\nEconomic growth totaled 6.6% in the second quarter, according to the Commerce Department’s second estimate Thursday. That was a slight revision upward from the 6.5% annual increase previously reported but slightly lower than the Dow Jones estimate of 6.7%.\nThe highly anticipated Jackson Hole symposium from the Federal Reserve will be held virtually this year on Friday, with many central bank speakers making remarks to the media beginning Thursday. At the event, central bankers could provide updates on their plan around tapering monetary stimulus.\nEsther George, president of the Kansas City Fed, told CNBC Thursday morning that “given the progress we’ve seen,” Fed tapering is “appropriate,”though she didn’t specify when she thinks it should start.\n“When you look at the job gains we saw last month, the month before, you look at the level of inflation right now, I think it would suggest that the level of accommodation we’re providing right now is probably not needed in this scenario,” she said. “So I would be ready to talk about taper sooner rather than later.”\nShares of Salesforce rose nearly 4% on fiscal second-quarter earnings and forward guidance that exceeded analysts' estimates.Ulta Beauty rose more than 1% after reporting strong results.\nZoom Video shares jumped more than 5% after Morgan Stanley upgraded the stockand predicted 18% upside.\nOn Wednesday, the S&P 500 gained 0.22% to close at a record, led by stocks that benefit from the economic reopening like airlines, cruise lines and financials. The 500-stock average crossed the 4,500 threshold for the first time ever on Wednesday, but closed below that level. The benchmark is up 105% from its pandemic low.\nThe Nasdaq Composite rose 0.15%, also notching a record close. The Dow Jones Industrial Average rose 39 points.\n“While we remain believers in the secular bull market for US equities, we have suggested raising some cash in U.S. equities given lower highs (aka bearish divergences) across a variety of indicators, weaker August-October seasonality, the Presidential Cycle moving into its weakest period and bearish signals from margin debt,” wrote Stephen Suttmeier, technical research strategist at Bank of America.\nThe yield on the benchmark 10-year Treasury note rose as high as 1.352% Wednesday as concerns about slowing growth from the delta variant eased, hitting its highest level since earlier in the month when it yielded as much as 1.364%.\n“The 10-year Treasury bond yield has continued rising in recent days and exploded higher in [Wednesday’s] trading, sending a strong message that the Delta variant of Covid may be peaking in the U.S. which should improve confidence, restart economic reopenings, and drive investment flows toward small caps and cyclicals,” said Jim Paulsen, chief investment strategist at the Leuthold Group.\nChairman Jerome Powell is slated to make remarks on Friday as part of the Fed’s summit. The Federal Reserve has been purchasing at least $120 billion of bonds per month to curb longer-term interest rates and jumpstart economic growth in reaction to the pandemic.\n“Expect investors to keep an eye on the Fed’s symposium the rest of this week for any comments about tapering or timing for interest rate hikes,” said Paulsen. “Either unexpected commentary from the Fed or a failure or success in scaling 4500 could bring additional volatility to the stock and bond markets.”\nSeveral companies report quarterly earnings on Thursday including Dell Technologies,Gap,HP and Abercrombie & Fitch.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":559,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}