48b9b433的个人主页 - 老虎社区

48b9b433

暂无个人介绍

IP属地：未知

33关注

2粉丝

0主题

0勋章

2021-05-23

Please like and share

抱歉，原内容已删除

2021-05-12

Please like and comment

Gas Shortages, Inflation, FuboTV and Bumble - 5 Things You Must Know<blockquote>天然气短缺、通货膨胀、FuboTV和Bumble–您必须了解的5件事</blockquote>

2021-05-12

😊

Beware heightened risks of ‘fragility shocks’ in a market too dependent on the Fed, BofA warns<blockquote>美国银行警告称，在过于依赖美联储的市场中，谨防“脆弱性冲击”的风险增加</blockquote>

2021-05-08

Please like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-05-06

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-05-04

Please like and comment

3 Top Robinhood Stocks to Buy in May<blockquote>5月份最值得买入的3只Robinhood股票</blockquote>

2021-05-01

Please like and comment

1 Question Tesla Investors Need to Ask Themselves<blockquote>特斯拉投资者需要问自己的1个问题</blockquote>

2021-04-30

The all time fav

2021-04-30

Please like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-04-30

Please like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-04-28

👍😊

抱歉，原内容已删除

2021-04-28

👍😊

AMD stock rises after earnings show data-center sales more than doubling<blockquote>财报显示数据中心销售额增长一倍多后，AMD股价上涨</blockquote>

2021-04-26

Like n comment please

抱歉，原内容已删除

2021-04-26

Stock to choose ...Disney or Starbucks?

2021-04-25

Please like and comment

15 Best Stocks in the Past Week: NIO and IBM Shares Climb<blockquote>过去一周15只最佳股票：蔚来和IBM股价上涨</blockquote>

2021-04-25

Please like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-04-25

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-04-23

Comment and like please

抱歉，原内容已删除

2021-04-22

Please like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-04-21

Facebook any potential ?

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3581914613506442","uuid":"3581914613506442","gmtCreate":1618820611993,"gmtModify":1618825208373,"name":"48b9b433","pinyin":"48b9b433","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":33,"tweetSize":33,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.02","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":133438272,"gmtCreate":1621780369596,"gmtModify":1634186617733,"author":{"id":"3581914613506442","authorId":"3581914613506442","name":"48b9b433","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581914613506442","idStr":"3581914613506442"},"themes":[],"htmlText":"Please like and share","listText":"Please like and share","text":"Please like and share","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/133438272","repostId":"2137906121","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1304,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":193446232,"gmtCreate":1620813984026,"gmtModify":1634196116484,"author":{"id":"3581914613506442","authorId":"3581914613506442","name":"48b9b433","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581914613506442","idStr":"3581914613506442"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193446232","repostId":"1191268358","repostType":4,"repost":{"id":"1191268358","kind":"news","pubTimestamp":1620813402,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191268358?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-12 17:56","market":"us","language":"en","title":"Gas Shortages, Inflation, FuboTV and Bumble - 5 Things You Must Know<blockquote>天然气短缺、通货膨胀、FuboTV和Bumble–您必须了解的5件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191268358","media":"The Street","summary":"Stock futures fall as investors await U.S. inflation data; gas shortages worsen as the biggest U.S. ","content":"<p>  Stock futures fall as investors await U.S. inflation data; gas shortages worsen as the biggest U.S. pipeline remains closed after a cyberattack; FuboTV soars after boosting its revenue forecast.  Here are five things you must know for Wednesday, May 12:</p><p><blockquote>投资者等待美国通胀数据，股指期货下跌；由于美国最大的管道在网络攻击后仍然关闭，天然气短缺加剧；FuboTV上调收入预期后股价飙升。以下是5月12日星期三您必须了解的五件事：</blockquote></p><p> <b>1. -- Stock Futures Fall as Wall Street's Focus Turns to Inflation Data</b></p><p><blockquote><b>1.--股指期货下跌，华尔街焦点转向通胀数据</b></blockquote></p><p> Stock futures were lower Wednesday as investors awaited inflation data amid worries that&nbsp;higher price pressures could hamper the U.S. economic recovery.</p><p><blockquote>由于担心价格压力上升可能阻碍美国经济复苏，投资者等待通胀数据，周三股指期货走低。</blockquote></p><p> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average fell 78 points, S&amp;P 500 futures declined 8 points and Nasdaq futures were down 52 points.</p><p><blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约下跌78点，标普500期货下跌8点，纳斯达克期货下跌52点。</blockquote></p><p> Investors will be giving great importance to the Consumer Price Index, which will be released Wednesday. CPI data are forecast to show a year-over-year gain of 3.6% in April, though comparisons are skewed by the pandemic in 2020.</p><p><blockquote>投资者将非常重视将于周三发布的消费者价格指数。预计4月份CPI数据将同比增长3.6%，但2020年的疫情影响了比较。</blockquote></p><p> David O'Malley, chairman and CEO of Penn Mutual Asset Management, said&nbsp;the odds of a more significant increase in inflation continue to grow given the limited goods resulting from the chip shortage, the increase in commodity prices and the tough time businesses are having hiring workers.</p><p><blockquote>Penn Mutual Asset Management董事长兼首席执行官David O'Malley表示，鉴于芯片短缺、大宗商品价格上涨以及企业招聘困难导致商品有限，通胀大幅上升的可能性继续增加工人。</blockquote></p><p> The Federal Reserve has tried to assure Wall Street that any bump higher in inflation would be transitory even as it allows the economy to run hot as it recovers.</p><p><blockquote>美联储试图向华尔街保证，通胀的任何上升都将是暂时的，即使它允许经济在复苏过程中过热。</blockquote></p><p> The fear among investors, however, is that price pressures will force the central bank to raise interest rates and taper its monthly asset purchases sooner than it has signaled.</p><p><blockquote>然而，投资者担心的是，价格压力将迫使央行比其暗示的更早加息并缩减每月资产购买规模。</blockquote></p><p> Stocks ended sharply lower Tuesdayon renewed anxiety about the prospects of higher inflation. The Dow had its worst day since Feb. 26, falling 473 points, or 1.36%, to close at 34,269.</p><p><blockquote>由于对通胀上升前景的担忧再次加剧，股市周二大幅收低。道琼斯指数经历了自2月26日以来最糟糕的一天，下跌473点，跌幅1.36%，收于34269点。</blockquote></p><p> <b>2. -- Oil Prices Rise and Gas Shortages Worsen After Pipeline Hack</b></p><p><blockquote><b>2.--管道遭黑客攻击后油价上涨气荒恶化</b></blockquote></p><p> Oil prices rose Wednesday and approached $66 a barrel as the biggest U.S. pipeline remained closed following a cyberattack at the end of last week.</p><p><blockquote>由于美国最大的管道在上周末遭受网络攻击后仍然关闭，油价周三上涨并逼近每桶66美元。</blockquote></p><p> Filling stations across the East Coast have begun reporting gas shortages since Colonial Pipeline was hacked on Friday.&nbsp;Colonial Pipeline, which delivers around 45% of all refined fuels along the eastern U.S. coast between Texas and New York, said it continues to make progress in restoring its network to full capacity.</p><p><blockquote>自从Colonial Pipeline周五遭到黑客攻击以来，东海岸的加油站已经开始报告天然气短缺。Colonial Pipeline在德克萨斯州和纽约州之间的美国东海岸输送了约45%的精炼燃料，该公司表示，在恢复其网络满负荷方面继续取得进展。</blockquote></p><p> The Environmental Protection Agency has&nbsp;waived safety and environmental rules&nbsp;across certain states to increase the supply of gasoline.</p><p><blockquote>环境保护局已经放弃了某些州的安全和环境规则，以增加汽油供应。</blockquote></p><p> Gas prices in the U.S. hit the highest levels in seven yearson Tuesday. The&nbsp;American Automobile Association said&nbsp;average pump prices hit $2.99 cents a gallon across the United States this week, the highest since late 2014.</p><p><blockquote>周二，美国天然气价格触及七年来的最高水平。美国汽车协会表示，本周全美平均油价达到每加仑2.99美分，为2014年底以来的最高水平。</blockquote></p><p> <b>3.-- Wednesday's Calendar: Consumer Price Index and Bumble Earnings</b></p><p><blockquote><b>3.--周三日历：消费者价格指数和邦布尔收益</b></blockquote></p><p> The U.S.economic calendarWednesday includes the Consumer Price Index for April at 8:30 a.m. ET and Oil Inventories for the week ended May 7 at 10:30 a.m.</p><p><blockquote>美国经济日历周三包括美国东部时间上午8:30的4月份消费者价格指数和截至5月7日上午10:30的当周石油库存。</blockquote></p><p> Economists expect a month-to-month gain of&nbsp;0.2% in consumer prices and a 0.3% increase in core CPI.</p><p><blockquote>经济学家预计消费者价格环比上涨0.2%，核心CPI上涨0.3%。</blockquote></p><p> Earnings reports are expected Wednesday from Bumble&nbsp;(<b>BMBL</b>) -Get Report, Wendy's&nbsp;(<b>WEN</b>) -Get Report,&nbsp;Lumentum Holdings&nbsp;(<b>LITE</b>) -Get Report,&nbsp;Sonos&nbsp;(<b>SONO</b>) -Get Report,&nbsp;Poshmark&nbsp;(<b>POSH</b>) -Get Report,&nbsp;GrowGeneration&nbsp;(<b>GRWG</b>) -Get Report, Dillard's&nbsp;(<b>DDS</b>) -Get Report, Vroom&nbsp;(<b>VRM</b>) -Get Report, Amdocs&nbsp;(<b>DOX</b>) -Get Report&nbsp;and Lemonade&nbsp;(<b>LMND</b>) -Get Report.</p><p><blockquote>Bumble预计将于周三发布收益报告（<b>BMBL</b>）-获取报告，温迪的（<b>温</b>)-获取报告，Lumentum Holdings(<b>LITE</b>)-获取报告，Sonos(<b>我是</b>)-获取报告，Poshmark(<b>豪华</b>)-获取报告，GrowGeneration(<b>GRWG</b>）-获取报告，迪拉德的（<b>DDS</b>)-获取报告，轰鸣(<b>VRM</b>)-获取报告，Amdocs(<b>DOX</b>)-获取报告和柠檬水(<b>LMND</b>)-获取报告。</blockquote></p><p> Can Bumble Gets Its Buzz Back on Earnings Report?</p><p><blockquote>Bumble能否在收益报告中重新获得关注？</blockquote></p><p> <b>4. -- Cramer Says Stocks Will Tell You When Tech Finally Has Hit Bottom</b></p><p><blockquote><b>4.--克莱默表示，股票会告诉你科技何时最终触底</b></blockquote></p><p> TheStreet founder Jim Cramer tackled the question of when tech shares finally will bottom on his \"Mad Money\" program Tuesday evening.</p><p><blockquote>周二晚上，TheStreet创始人吉姆·克莱默(Jim Cramer)在他的“Mad Money”节目中解决了科技股何时最终触底的问题。</blockquote></p><p> His answer: The stocks will tell you.</p><p><blockquote>他的回答是：股票会告诉你。</blockquote></p><p> Cramer said he's not willing to call a bottom in all tech stocks, but in certain names a midday bounce Tuesday signaled a bottom might soon be at hand. Cramer said investors can begin positions in stocks like Tesla&nbsp;(<b>TSLA</b>) -Get Report, but still need to avoid stocks like HP Inc.&nbsp;(<b>HPQ</b>) -Get Report&nbsp;given the chip shortage.</p><p><blockquote>克莱默表示，他不愿意看涨期权所有科技股都触底，但就某些股票而言，周二午盘的反弹表明触底可能很快就会到来。克莱默表示，投资者可以开始建仓特斯拉等股票（<b>特斯拉</b>）-获取报告，但仍需要避开惠普公司等股票。（<b>HPQ</b>）-鉴于芯片短缺，获取报告。</blockquote></p><p> Cramer said there also remains a glut of enterprise software stocks, many of which will begin to decline as the U.S. reopening takes hold. That's bad news for stocks like Zoom Video Communications&nbsp;(<b>ZM</b>) -Get Report.&nbsp; That's why, Cramer said, the only way to value tech stocks is on a case-by-case basis.</p><p><blockquote>克莱默表示，企业软件股票仍然供过于求，随着美国重新开放，其中许多股票将开始下跌。这对于Zoom Video通信等股票来说是个坏消息（<b>ZM</b>）-获取报告。克莱默说，这就是为什么评估科技股的唯一方法是根据具体情况进行评估。</blockquote></p><p> <b>5. -- FuboTV Soars After Boosting Revenue Forecast</b></p><p><blockquote><b>5.--fuboTV上调营收预期后飙升</b></blockquote></p><p> FuboTV&nbsp;(<b>FUBO</b>) -Get Report&nbsp;was rising sharply in premarket trading Wednesday following strong first-quarter gains in subscribers and revenue and after the&nbsp;sports streaming companyboosted its&nbsp;revenue forecast for the full year.</p><p><blockquote>富波电视(<b>富博</b>)-继第一季度订户和收入强劲增长以及体育流媒体公司上调全年收入预期后，Get Report在周三盘前交易中大幅上涨。</blockquote></p><p></p><p> “The first quarter of 2021 was an inflection point for fuboTV,\" David Gandler, co-founder and CEO, said in a statement. \"For the first time in any first quarter, we reported sequential revenue and subscriber growth, despite past seasonality trends. This tells us that consumers are increasingly cutting the cord.”</p><p><blockquote>“2021年第一季度是fuboTV的一个拐点，”联合创始人兼首席执行官David Gandler在一份声明中表示，“在任何第一季度中，我们首次报告了环比收入和用户增长，尽管过去的季节性趋势告诉我们，消费者越来越多地切断了脐带。”</blockquote></p><p> The company said it expects full-year revenue of&nbsp;$520 million to $530 million, higher than its previous guidance of $460 million to $470 million. Analysts are predicting revenue of&nbsp;$472.6 million.</p><p><blockquote>该公司表示，预计全年营收为5.2亿美元至5.3亿美元，高于此前4.6亿美元至4.7亿美元的指引。分析师预测营收为4.726亿美元。</blockquote></p><p> FuboTV also said it expects to have 830,000 to 850,000 subscribers at the end of 2021, up from its previous expectations on&nbsp;760,000 to 770,000.</p><p><blockquote>FuboTV还表示，预计到2021年底，用户数量将达到83万至85万，高于此前预期的76万至77万。</blockquote></p><p> The stock jumped 19.69% in premarket trading Wednesday to $21.15.</p><p><blockquote>该股周三盘前交易中上涨19.69%，至21.15美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Gas Shortages, Inflation, FuboTV and Bumble - 5 Things You Must Know<blockquote>天然气短缺、通货膨胀、FuboTV和Bumble–您必须了解的5件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGas Shortages, Inflation, FuboTV and Bumble - 5 Things You Must Know<blockquote>天然气短缺、通货膨胀、FuboTV和Bumble–您必须了解的5件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-12 17:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  Stock futures fall as investors await U.S. inflation data; gas shortages worsen as the biggest U.S. pipeline remains closed after a cyberattack; FuboTV soars after boosting its revenue forecast.  Here are five things you must know for Wednesday, May 12:</p><p><blockquote>投资者等待美国通胀数据，股指期货下跌；由于美国最大的管道在网络攻击后仍然关闭，天然气短缺加剧；FuboTV上调收入预期后股价飙升。以下是5月12日星期三您必须了解的五件事：</blockquote></p><p> <b>1. -- Stock Futures Fall as Wall Street's Focus Turns to Inflation Data</b></p><p><blockquote><b>1.--股指期货下跌，华尔街焦点转向通胀数据</b></blockquote></p><p> Stock futures were lower Wednesday as investors awaited inflation data amid worries that&nbsp;higher price pressures could hamper the U.S. economic recovery.</p><p><blockquote>由于担心价格压力上升可能阻碍美国经济复苏，投资者等待通胀数据，周三股指期货走低。</blockquote></p><p> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average fell 78 points, S&amp;P 500 futures declined 8 points and Nasdaq futures were down 52 points.</p><p><blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约下跌78点，标普500期货下跌8点，纳斯达克期货下跌52点。</blockquote></p><p> Investors will be giving great importance to the Consumer Price Index, which will be released Wednesday. CPI data are forecast to show a year-over-year gain of 3.6% in April, though comparisons are skewed by the pandemic in 2020.</p><p><blockquote>投资者将非常重视将于周三发布的消费者价格指数。预计4月份CPI数据将同比增长3.6%，但2020年的疫情影响了比较。</blockquote></p><p> David O'Malley, chairman and CEO of Penn Mutual Asset Management, said&nbsp;the odds of a more significant increase in inflation continue to grow given the limited goods resulting from the chip shortage, the increase in commodity prices and the tough time businesses are having hiring workers.</p><p><blockquote>Penn Mutual Asset Management董事长兼首席执行官David O'Malley表示，鉴于芯片短缺、大宗商品价格上涨以及企业招聘困难导致商品有限，通胀大幅上升的可能性继续增加工人。</blockquote></p><p> The Federal Reserve has tried to assure Wall Street that any bump higher in inflation would be transitory even as it allows the economy to run hot as it recovers.</p><p><blockquote>美联储试图向华尔街保证，通胀的任何上升都将是暂时的，即使它允许经济在复苏过程中过热。</blockquote></p><p> The fear among investors, however, is that price pressures will force the central bank to raise interest rates and taper its monthly asset purchases sooner than it has signaled.</p><p><blockquote>然而，投资者担心的是，价格压力将迫使央行比其暗示的更早加息并缩减每月资产购买规模。</blockquote></p><p> Stocks ended sharply lower Tuesdayon renewed anxiety about the prospects of higher inflation. The Dow had its worst day since Feb. 26, falling 473 points, or 1.36%, to close at 34,269.</p><p><blockquote>由于对通胀上升前景的担忧再次加剧，股市周二大幅收低。道琼斯指数经历了自2月26日以来最糟糕的一天，下跌473点，跌幅1.36%，收于34269点。</blockquote></p><p> <b>2. -- Oil Prices Rise and Gas Shortages Worsen After Pipeline Hack</b></p><p><blockquote><b>2.--管道遭黑客攻击后油价上涨气荒恶化</b></blockquote></p><p> Oil prices rose Wednesday and approached $66 a barrel as the biggest U.S. pipeline remained closed following a cyberattack at the end of last week.</p><p><blockquote>由于美国最大的管道在上周末遭受网络攻击后仍然关闭，油价周三上涨并逼近每桶66美元。</blockquote></p><p> Filling stations across the East Coast have begun reporting gas shortages since Colonial Pipeline was hacked on Friday.&nbsp;Colonial Pipeline, which delivers around 45% of all refined fuels along the eastern U.S. coast between Texas and New York, said it continues to make progress in restoring its network to full capacity.</p><p><blockquote>自从Colonial Pipeline周五遭到黑客攻击以来，东海岸的加油站已经开始报告天然气短缺。Colonial Pipeline在德克萨斯州和纽约州之间的美国东海岸输送了约45%的精炼燃料，该公司表示，在恢复其网络满负荷方面继续取得进展。</blockquote></p><p> The Environmental Protection Agency has&nbsp;waived safety and environmental rules&nbsp;across certain states to increase the supply of gasoline.</p><p><blockquote>环境保护局已经放弃了某些州的安全和环境规则，以增加汽油供应。</blockquote></p><p> Gas prices in the U.S. hit the highest levels in seven yearson Tuesday. The&nbsp;American Automobile Association said&nbsp;average pump prices hit $2.99 cents a gallon across the United States this week, the highest since late 2014.</p><p><blockquote>周二，美国天然气价格触及七年来的最高水平。美国汽车协会表示，本周全美平均油价达到每加仑2.99美分，为2014年底以来的最高水平。</blockquote></p><p> <b>3.-- Wednesday's Calendar: Consumer Price Index and Bumble Earnings</b></p><p><blockquote><b>3.--周三日历：消费者价格指数和邦布尔收益</b></blockquote></p><p> The U.S.economic calendarWednesday includes the Consumer Price Index for April at 8:30 a.m. ET and Oil Inventories for the week ended May 7 at 10:30 a.m.</p><p><blockquote>美国经济日历周三包括美国东部时间上午8:30的4月份消费者价格指数和截至5月7日上午10:30的当周石油库存。</blockquote></p><p> Economists expect a month-to-month gain of&nbsp;0.2% in consumer prices and a 0.3% increase in core CPI.</p><p><blockquote>经济学家预计消费者价格环比上涨0.2%，核心CPI上涨0.3%。</blockquote></p><p> Earnings reports are expected Wednesday from Bumble&nbsp;(<b>BMBL</b>) -Get Report, Wendy's&nbsp;(<b>WEN</b>) -Get Report,&nbsp;Lumentum Holdings&nbsp;(<b>LITE</b>) -Get Report,&nbsp;Sonos&nbsp;(<b>SONO</b>) -Get Report,&nbsp;Poshmark&nbsp;(<b>POSH</b>) -Get Report,&nbsp;GrowGeneration&nbsp;(<b>GRWG</b>) -Get Report, Dillard's&nbsp;(<b>DDS</b>) -Get Report, Vroom&nbsp;(<b>VRM</b>) -Get Report, Amdocs&nbsp;(<b>DOX</b>) -Get Report&nbsp;and Lemonade&nbsp;(<b>LMND</b>) -Get Report.</p><p><blockquote>Bumble预计将于周三发布收益报告（<b>BMBL</b>）-获取报告，温迪的（<b>温</b>)-获取报告，Lumentum Holdings(<b>LITE</b>)-获取报告，Sonos(<b>我是</b>)-获取报告，Poshmark(<b>豪华</b>)-获取报告，GrowGeneration(<b>GRWG</b>）-获取报告，迪拉德的（<b>DDS</b>)-获取报告，轰鸣(<b>VRM</b>)-获取报告，Amdocs(<b>DOX</b>)-获取报告和柠檬水(<b>LMND</b>)-获取报告。</blockquote></p><p> Can Bumble Gets Its Buzz Back on Earnings Report?</p><p><blockquote>Bumble能否在收益报告中重新获得关注？</blockquote></p><p> <b>4. -- Cramer Says Stocks Will Tell You When Tech Finally Has Hit Bottom</b></p><p><blockquote><b>4.--克莱默表示，股票会告诉你科技何时最终触底</b></blockquote></p><p> TheStreet founder Jim Cramer tackled the question of when tech shares finally will bottom on his \"Mad Money\" program Tuesday evening.</p><p><blockquote>周二晚上，TheStreet创始人吉姆·克莱默(Jim Cramer)在他的“Mad Money”节目中解决了科技股何时最终触底的问题。</blockquote></p><p> His answer: The stocks will tell you.</p><p><blockquote>他的回答是：股票会告诉你。</blockquote></p><p> Cramer said he's not willing to call a bottom in all tech stocks, but in certain names a midday bounce Tuesday signaled a bottom might soon be at hand. Cramer said investors can begin positions in stocks like Tesla&nbsp;(<b>TSLA</b>) -Get Report, but still need to avoid stocks like HP Inc.&nbsp;(<b>HPQ</b>) -Get Report&nbsp;given the chip shortage.</p><p><blockquote>克莱默表示，他不愿意看涨期权所有科技股都触底，但就某些股票而言，周二午盘的反弹表明触底可能很快就会到来。克莱默表示，投资者可以开始建仓特斯拉等股票（<b>特斯拉</b>）-获取报告，但仍需要避开惠普公司等股票。（<b>HPQ</b>）-鉴于芯片短缺，获取报告。</blockquote></p><p> Cramer said there also remains a glut of enterprise software stocks, many of which will begin to decline as the U.S. reopening takes hold. That's bad news for stocks like Zoom Video Communications&nbsp;(<b>ZM</b>) -Get Report.&nbsp; That's why, Cramer said, the only way to value tech stocks is on a case-by-case basis.</p><p><blockquote>克莱默表示，企业软件股票仍然供过于求，随着美国重新开放，其中许多股票将开始下跌。这对于Zoom Video通信等股票来说是个坏消息（<b>ZM</b>）-获取报告。克莱默说，这就是为什么评估科技股的唯一方法是根据具体情况进行评估。</blockquote></p><p> <b>5. -- FuboTV Soars After Boosting Revenue Forecast</b></p><p><blockquote><b>5.--fuboTV上调营收预期后飙升</b></blockquote></p><p> FuboTV&nbsp;(<b>FUBO</b>) -Get Report&nbsp;was rising sharply in premarket trading Wednesday following strong first-quarter gains in subscribers and revenue and after the&nbsp;sports streaming companyboosted its&nbsp;revenue forecast for the full year.</p><p><blockquote>富波电视(<b>富博</b>)-继第一季度订户和收入强劲增长以及体育流媒体公司上调全年收入预期后，Get Report在周三盘前交易中大幅上涨。</blockquote></p><p></p><p> “The first quarter of 2021 was an inflection point for fuboTV,\" David Gandler, co-founder and CEO, said in a statement. \"For the first time in any first quarter, we reported sequential revenue and subscriber growth, despite past seasonality trends. This tells us that consumers are increasingly cutting the cord.”</p><p><blockquote>“2021年第一季度是fuboTV的一个拐点，”联合创始人兼首席执行官David Gandler在一份声明中表示，“在任何第一季度中，我们首次报告了环比收入和用户增长，尽管过去的季节性趋势告诉我们，消费者越来越多地切断了脐带。”</blockquote></p><p> The company said it expects full-year revenue of&nbsp;$520 million to $530 million, higher than its previous guidance of $460 million to $470 million. Analysts are predicting revenue of&nbsp;$472.6 million.</p><p><blockquote>该公司表示，预计全年营收为5.2亿美元至5.3亿美元，高于此前4.6亿美元至4.7亿美元的指引。分析师预测营收为4.726亿美元。</blockquote></p><p> FuboTV also said it expects to have 830,000 to 850,000 subscribers at the end of 2021, up from its previous expectations on&nbsp;760,000 to 770,000.</p><p><blockquote>FuboTV还表示，预计到2021年底，用户数量将达到83万至85万，高于此前预期的76万至77万。</blockquote></p><p> The stock jumped 19.69% in premarket trading Wednesday to $21.15.</p><p><blockquote>该股周三盘前交易中上涨19.69%，至21.15美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-the-market-opens-wednesday-051221\">The Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-the-market-opens-wednesday-051221","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191268358","content_text":"Stock futures fall as investors await U.S. inflation data; gas shortages worsen as the biggest U.S. pipeline remains closed after a cyberattack; FuboTV soars after boosting its revenue forecast.\n\nHere are five things you must know for Wednesday, May 12:\n1. -- Stock Futures Fall as Wall Street's Focus Turns to Inflation Data\nStock futures were lower Wednesday as investors awaited inflation data amid worries that higher price pressures could hamper the U.S. economic recovery.\nContracts linked to the Dow Jones Industrial Average fell 78 points, S&P 500 futures declined 8 points and Nasdaq futures were down 52 points.\nInvestors will be giving great importance to the Consumer Price Index, which will be released Wednesday. CPI data are forecast to show a year-over-year gain of 3.6% in April, though comparisons are skewed by the pandemic in 2020.\nDavid O'Malley, chairman and CEO of Penn Mutual Asset Management, said the odds of a more significant increase in inflation continue to grow given the limited goods resulting from the chip shortage, the increase in commodity prices and the tough time businesses are having hiring workers.\nThe Federal Reserve has tried to assure Wall Street that any bump higher in inflation would be transitory even as it allows the economy to run hot as it recovers.\nThe fear among investors, however, is that price pressures will force the central bank to raise interest rates and taper its monthly asset purchases sooner than it has signaled.\nStocks ended sharply lower Tuesdayon renewed anxiety about the prospects of higher inflation. The Dow had its worst day since Feb. 26, falling 473 points, or 1.36%, to close at 34,269.\n2. -- Oil Prices Rise and Gas Shortages Worsen After Pipeline Hack\nOil prices rose Wednesday and approached $66 a barrel as the biggest U.S. pipeline remained closed following a cyberattack at the end of last week.\nFilling stations across the East Coast have begun reporting gas shortages since Colonial Pipeline was hacked on Friday. Colonial Pipeline, which delivers around 45% of all refined fuels along the eastern U.S. coast between Texas and New York, said it continues to make progress in restoring its network to full capacity.\nThe Environmental Protection Agency has waived safety and environmental rules across certain states to increase the supply of gasoline.\nGas prices in the U.S. hit the highest levels in seven yearson Tuesday. The American Automobile Association said average pump prices hit $2.99 cents a gallon across the United States this week, the highest since late 2014.\n3.-- Wednesday's Calendar: Consumer Price Index and Bumble Earnings\nThe U.S.economic calendarWednesday includes the Consumer Price Index for April at 8:30 a.m. ET and Oil Inventories for the week ended May 7 at 10:30 a.m.\nEconomists expect a month-to-month gain of 0.2% in consumer prices and a 0.3% increase in core CPI.\nEarnings reports are expected Wednesday from Bumble (BMBL) -Get Report, Wendy's (WEN) -Get Report, Lumentum Holdings (LITE) -Get Report, Sonos (SONO) -Get Report, Poshmark (POSH) -Get Report, GrowGeneration (GRWG) -Get Report, Dillard's (DDS) -Get Report, Vroom (VRM) -Get Report, Amdocs (DOX) -Get Report and Lemonade (LMND) -Get Report.\nCan Bumble Gets Its Buzz Back on Earnings Report?\n4. -- Cramer Says Stocks Will Tell You When Tech Finally Has Hit Bottom\nTheStreet founder Jim Cramer tackled the question of when tech shares finally will bottom on his \"Mad Money\" program Tuesday evening.\nHis answer: The stocks will tell you.\nCramer said he's not willing to call a bottom in all tech stocks, but in certain names a midday bounce Tuesday signaled a bottom might soon be at hand. Cramer said investors can begin positions in stocks like Tesla (TSLA) -Get Report, but still need to avoid stocks like HP Inc. (HPQ) -Get Report given the chip shortage.\nCramer said there also remains a glut of enterprise software stocks, many of which will begin to decline as the U.S. reopening takes hold. That's bad news for stocks like Zoom Video Communications (ZM) -Get Report.  That's why, Cramer said, the only way to value tech stocks is on a case-by-case basis.\n5. -- FuboTV Soars After Boosting Revenue Forecast\nFuboTV (FUBO) -Get Report was rising sharply in premarket trading Wednesday following strong first-quarter gains in subscribers and revenue and after the sports streaming companyboosted its revenue forecast for the full year.\n“The first quarter of 2021 was an inflection point for fuboTV,\" David Gandler, co-founder and CEO, said in a statement. \"For the first time in any first quarter, we reported sequential revenue and subscriber growth, despite past seasonality trends. This tells us that consumers are increasingly cutting the cord.”\nThe company said it expects full-year revenue of $520 million to $530 million, higher than its previous guidance of $460 million to $470 million. Analysts are predicting revenue of $472.6 million.\nFuboTV also said it expects to have 830,000 to 850,000 subscribers at the end of 2021, up from its previous expectations on 760,000 to 770,000.\nThe stock jumped 19.69% in premarket trading Wednesday to $21.15.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1234,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":193446171,"gmtCreate":1620813963393,"gmtModify":1634196116705,"author":{"id":"3581914613506442","authorId":"3581914613506442","name":"48b9b433","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581914613506442","idStr":"3581914613506442"},"themes":[],"htmlText":"😊","listText":"😊","text":"😊","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193446171","repostId":"1173522983","repostType":4,"repost":{"id":"1173522983","kind":"news","pubTimestamp":1620813904,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1173522983?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-12 18:05","market":"us","language":"en","title":"Beware heightened risks of ‘fragility shocks’ in a market too dependent on the Fed, BofA warns<blockquote>美国银行警告称，在过于依赖美联储的市场中，谨防“脆弱性冲击”的风险增加</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173522983","media":"MarketWatch","summary":"Investors will likely need ‘to walk a Goldilocks tightrope’ this summer, say analysts at Bank of Ame","content":"<p>  Investors will likely need ‘to walk a Goldilocks tightrope’ this summer, say analysts at Bank of America.  Fragility risks in the market are at the highest ever, as investors keep looking to the Federal Reserve to extend a massive stock-market rally thatrepeatedly has risen to fresh recordsthis year, according to analysts at Bank of America Corp.</p><p><blockquote>美国银行分析师表示，今年夏天投资者可能需要“走钢丝”。美国银行(Bank of America Corp.)分析师表示，市场的脆弱性风险处于历史最高水平，因为投资者一直期待美联储延长股市的大规模涨势，今年股市多次升至新纪录。</blockquote></p><p> “Markets remain overly dependent on the Fed and are inherently fragile,” the bank’s equity-linked analysts said in a BofA Global Research note Tuesday. Two of the four biggest “fragility shocks” since 1928 were seen in the S&amp;P 500 index in just the last three and a half years, they said in the equity derivatives report.</p><p><blockquote>该行股票相关分析师周二在美国银行全球研究报告中表示：“市场仍然过度依赖美联储，并且本质上很脆弱。”他们在股票衍生品报告中表示，自1928年以来四次最大的“脆弱性冲击”中有两次出现在标普500指数中，仅在过去三年半的时间里。</blockquote></p><p> Thestock market is vulnerableafter staging a huge recovery from last year’s trough in the Covid-19-induced selloff — a downturn that prompted the Fed to swoop in with rescue programs designed to support markets and an imperiled economy. The S&amp;P 500 has soared nearly 90% from the Covid low for the second-fastest rally for U.S. equities since 1928, the BofA Global Research report shows.</p><p><blockquote>股市在从去年Covid-19引发的抛售中的低谷中大幅复苏后变得脆弱——这场低迷促使美联储采取旨在支持市场和陷入困境的经济的救援计划。美国银行全球研究报告显示，标普500较新冠疫情低点飙升近90%，创1928年以来美股第二快涨幅。</blockquote></p><p> Investors have worried thatsigns of rising inflationin the economic rebound could result in the Fed tapering its asset purchases or raising its benchmark interest rate sooner than anticipated. One concern is that a less accommodative Fed couldhurt the valuations of high growth stocks.</p><p><blockquote>投资者担心，经济反弹中通胀上升的迹象可能会导致美联储比预期更早缩减资产购买规模或提高基准利率。一个担忧是，美联储不那么宽松可能会损害高增长股票的估值。</blockquote></p><p> The market’s reaction to a weaker-than-anticipated jobs report on Friday underscored its reliance on the Fed, as the“bad news” was treated as “good news,”according to the analysts, who pointed to the jump that day in the technology-heavy Nasdaq Composite index. In other words, stock-market investors took thedisappointing jobs reportas reason for the central bank to remain dovish.</p><p><blockquote>分析师表示，市场对周五弱于预期的就业报告的反应凸显了其对美联储的依赖，因为“坏消息”被视为“好消息”，他们指出当天股市上涨以科技股为主的纳斯达克综合指数。换句话说，股市投资者将令人失望的就业报告视为央行保持鸽派立场的理由。</blockquote></p><p> “The Fed has their pedal to the metal trying to restore the pre-Covid labour market,” the analysts wrote. “While the Fed can’t afford to appear uncertain, their dogmatic confidence that inflation won’t become problematic is equally suspect.”</p><p><blockquote>分析师写道：“美联储正在全力以赴，试图恢复新冠疫情爆发前的劳动力市场。”“虽然美联储不能表现得不确定，但他们对通胀不会成为问题的教条信心同样值得怀疑。”</blockquote></p><p> U.S. stocks fell Monday and extended losses into Tuesday. The Nasdaq Composite indexCOMP,-0.09%was down 0.2% in afternoon trading, while the S&amp;P 500SPX,-0.87%fell 1% and the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-1.36%was 1.5% lower.</p><p><blockquote>美国股市周一下跌，并将跌幅延续至周二。纳斯达克综合指数COMP,-0.09%在下午交易中下跌0.2%，标准普尔500SPX,-0.87%下跌1%，道琼斯工业平均指数DJIA,-1.36%下跌1.5%。</blockquote></p><p> “Markets will likely need to walk a Goldilocks tightrope over the summer,” the Bank of America analysts said.&nbsp;That means investors will need to navigate increasingly “tricky territory” where they’re avoiding both the upsiderisks of inflationand overheating as well as the downside risk that “herd immunity remains elusive” as the pandemic persists, according to their note.</p><p><blockquote>美国银行分析师表示：“今年夏天，市场可能需要走钢丝。”这意味着投资者将需要在日益“棘手的领域”航行，既要避免通胀和过热的上行风险，也要避免下行风险。他们的报告称，随着疫情的持续，“群体免疫仍然难以捉摸”。</blockquote></p><p> Risks on both sides of the tightrope could be catalysts for market shocks.</p><p><blockquote>走钢丝两边的风险都可能成为市场震荡的催化剂。</blockquote></p><p> “Fragility will strike again, as valuations and positioning look stretched,” the analysts warned. “Trading liquidity continues to be poor.”</p><p><blockquote>分析师警告称：“随着估值和定位看起来捉襟见肘，脆弱性将再次袭来。”“交易流动性持续不佳。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Beware heightened risks of ‘fragility shocks’ in a market too dependent on the Fed, BofA warns<blockquote>美国银行警告称，在过于依赖美联储的市场中，谨防“脆弱性冲击”的风险增加</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBeware heightened risks of ‘fragility shocks’ in a market too dependent on the Fed, BofA warns<blockquote>美国银行警告称，在过于依赖美联储的市场中，谨防“脆弱性冲击”的风险增加</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-12 18:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  Investors will likely need ‘to walk a Goldilocks tightrope’ this summer, say analysts at Bank of America.  Fragility risks in the market are at the highest ever, as investors keep looking to the Federal Reserve to extend a massive stock-market rally thatrepeatedly has risen to fresh recordsthis year, according to analysts at Bank of America Corp.</p><p><blockquote>美国银行分析师表示，今年夏天投资者可能需要“走钢丝”。美国银行(Bank of America Corp.)分析师表示，市场的脆弱性风险处于历史最高水平，因为投资者一直期待美联储延长股市的大规模涨势，今年股市多次升至新纪录。</blockquote></p><p> “Markets remain overly dependent on the Fed and are inherently fragile,” the bank’s equity-linked analysts said in a BofA Global Research note Tuesday. Two of the four biggest “fragility shocks” since 1928 were seen in the S&amp;P 500 index in just the last three and a half years, they said in the equity derivatives report.</p><p><blockquote>该行股票相关分析师周二在美国银行全球研究报告中表示：“市场仍然过度依赖美联储，并且本质上很脆弱。”他们在股票衍生品报告中表示，自1928年以来四次最大的“脆弱性冲击”中有两次出现在标普500指数中，仅在过去三年半的时间里。</blockquote></p><p> Thestock market is vulnerableafter staging a huge recovery from last year’s trough in the Covid-19-induced selloff — a downturn that prompted the Fed to swoop in with rescue programs designed to support markets and an imperiled economy. The S&amp;P 500 has soared nearly 90% from the Covid low for the second-fastest rally for U.S. equities since 1928, the BofA Global Research report shows.</p><p><blockquote>股市在从去年Covid-19引发的抛售中的低谷中大幅复苏后变得脆弱——这场低迷促使美联储采取旨在支持市场和陷入困境的经济的救援计划。美国银行全球研究报告显示，标普500较新冠疫情低点飙升近90%，创1928年以来美股第二快涨幅。</blockquote></p><p> Investors have worried thatsigns of rising inflationin the economic rebound could result in the Fed tapering its asset purchases or raising its benchmark interest rate sooner than anticipated. One concern is that a less accommodative Fed couldhurt the valuations of high growth stocks.</p><p><blockquote>投资者担心，经济反弹中通胀上升的迹象可能会导致美联储比预期更早缩减资产购买规模或提高基准利率。一个担忧是，美联储不那么宽松可能会损害高增长股票的估值。</blockquote></p><p> The market’s reaction to a weaker-than-anticipated jobs report on Friday underscored its reliance on the Fed, as the“bad news” was treated as “good news,”according to the analysts, who pointed to the jump that day in the technology-heavy Nasdaq Composite index. In other words, stock-market investors took thedisappointing jobs reportas reason for the central bank to remain dovish.</p><p><blockquote>分析师表示，市场对周五弱于预期的就业报告的反应凸显了其对美联储的依赖，因为“坏消息”被视为“好消息”，他们指出当天股市上涨以科技股为主的纳斯达克综合指数。换句话说，股市投资者将令人失望的就业报告视为央行保持鸽派立场的理由。</blockquote></p><p> “The Fed has their pedal to the metal trying to restore the pre-Covid labour market,” the analysts wrote. “While the Fed can’t afford to appear uncertain, their dogmatic confidence that inflation won’t become problematic is equally suspect.”</p><p><blockquote>分析师写道：“美联储正在全力以赴，试图恢复新冠疫情爆发前的劳动力市场。”“虽然美联储不能表现得不确定，但他们对通胀不会成为问题的教条信心同样值得怀疑。”</blockquote></p><p> U.S. stocks fell Monday and extended losses into Tuesday. The Nasdaq Composite indexCOMP,-0.09%was down 0.2% in afternoon trading, while the S&amp;P 500SPX,-0.87%fell 1% and the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-1.36%was 1.5% lower.</p><p><blockquote>美国股市周一下跌，并将跌幅延续至周二。纳斯达克综合指数COMP,-0.09%在下午交易中下跌0.2%，标准普尔500SPX,-0.87%下跌1%，道琼斯工业平均指数DJIA,-1.36%下跌1.5%。</blockquote></p><p> “Markets will likely need to walk a Goldilocks tightrope over the summer,” the Bank of America analysts said.&nbsp;That means investors will need to navigate increasingly “tricky territory” where they’re avoiding both the upsiderisks of inflationand overheating as well as the downside risk that “herd immunity remains elusive” as the pandemic persists, according to their note.</p><p><blockquote>美国银行分析师表示：“今年夏天，市场可能需要走钢丝。”这意味着投资者将需要在日益“棘手的领域”航行，既要避免通胀和过热的上行风险，也要避免下行风险。他们的报告称，随着疫情的持续，“群体免疫仍然难以捉摸”。</blockquote></p><p> Risks on both sides of the tightrope could be catalysts for market shocks.</p><p><blockquote>走钢丝两边的风险都可能成为市场震荡的催化剂。</blockquote></p><p> “Fragility will strike again, as valuations and positioning look stretched,” the analysts warned. “Trading liquidity continues to be poor.”</p><p><blockquote>分析师警告称：“随着估值和定位看起来捉襟见肘，脆弱性将再次袭来。”“交易流动性持续不佳。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/beware-heightened-risks-of-fragility-shocks-in-a-market-too-dependent-on-the-fed-bofa-warns-11620758626?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/beware-heightened-risks-of-fragility-shocks-in-a-market-too-dependent-on-the-fed-bofa-warns-11620758626?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173522983","content_text":"Investors will likely need ‘to walk a Goldilocks tightrope’ this summer, say analysts at Bank of America.\n\nFragility risks in the market are at the highest ever, as investors keep looking to the Federal Reserve to extend a massive stock-market rally thatrepeatedly has risen to fresh recordsthis year, according to analysts at Bank of America Corp.\n“Markets remain overly dependent on the Fed and are inherently fragile,” the bank’s equity-linked analysts said in a BofA Global Research note Tuesday. Two of the four biggest “fragility shocks” since 1928 were seen in the S&P 500 index in just the last three and a half years, they said in the equity derivatives report.\nThestock market is vulnerableafter staging a huge recovery from last year’s trough in the Covid-19-induced selloff — a downturn that prompted the Fed to swoop in with rescue programs designed to support markets and an imperiled economy. The S&P 500 has soared nearly 90% from the Covid low for the second-fastest rally for U.S. equities since 1928, the BofA Global Research report shows.\nInvestors have worried thatsigns of rising inflationin the economic rebound could result in the Fed tapering its asset purchases or raising its benchmark interest rate sooner than anticipated. One concern is that a less accommodative Fed couldhurt the valuations of high growth stocks.\nThe market’s reaction to a weaker-than-anticipated jobs report on Friday underscored its reliance on the Fed, as the“bad news” was treated as “good news,”according to the analysts, who pointed to the jump that day in the technology-heavy Nasdaq Composite index. In other words, stock-market investors took thedisappointing jobs reportas reason for the central bank to remain dovish.\n“The Fed has their pedal to the metal trying to restore the pre-Covid labour market,” the analysts wrote. “While the Fed can’t afford to appear uncertain, their dogmatic confidence that inflation won’t become problematic is equally suspect.”\nU.S. stocks fell Monday and extended losses into Tuesday. The Nasdaq Composite indexCOMP,-0.09%was down 0.2% in afternoon trading, while the S&P 500SPX,-0.87%fell 1% and the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-1.36%was 1.5% lower.\n“Markets will likely need to walk a Goldilocks tightrope over the summer,” the Bank of America analysts said. That means investors will need to navigate increasingly “tricky territory” where they’re avoiding both the upsiderisks of inflationand overheating as well as the downside risk that “herd immunity remains elusive” as the pandemic persists, according to their note.\nRisks on both sides of the tightrope could be catalysts for market shocks.\n“Fragility will strike again, as valuations and positioning look stretched,” the analysts warned. “Trading liquidity continues to be poor.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2371,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":107680622,"gmtCreate":1620480537866,"gmtModify":1634198480172,"author":{"id":"3581914613506442","authorId":"3581914613506442","name":"48b9b433","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581914613506442","idStr":"3581914613506442"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/107680622","repostId":"1106882084","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1569,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105297899,"gmtCreate":1620304631911,"gmtModify":1634206242115,"author":{"id":"3581914613506442","authorId":"3581914613506442","name":"48b9b433","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581914613506442","idStr":"3581914613506442"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105297899","repostId":"1116830595","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2339,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106863125,"gmtCreate":1620102297667,"gmtModify":1634207790565,"author":{"id":"3581914613506442","authorId":"3581914613506442","name":"48b9b433","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581914613506442","idStr":"3581914613506442"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106863125","repostId":"1152583167","repostType":4,"repost":{"id":"1152583167","kind":"news","pubTimestamp":1620096267,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1152583167?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-04 10:44","market":"us","language":"en","title":"3 Top Robinhood Stocks to Buy in May<blockquote>5月份最值得买入的3只Robinhood股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152583167","media":"The motley fool","summary":"Some Robinhood traders looking for what to buy in May might be planning to sell by June. But among t","content":"<p>Some Robinhood traders looking for what to buy in May might be planning to sell by June. But among the favorite stocks of users of the app are some that should be good investments to hold for many years.</p><p><blockquote>一些想在5月份购买什么的Robinhood交易员可能计划在6月份出售。但该应用程序用户最喜欢的股票中有一些应该是值得持有多年的良好投资。</blockquote></p><p>Owning the names on this list isn't for the faint of heart. But many Robinhood investors like aggressive investments, and the list of the most popular names on the app is crowded with risky stocks. The following companies -- on the list when I checked -- are in three different fast-growing sectors, and each could have a very promising road ahead.</p><p><blockquote>拥有这份名单上的名字不适合胆小的人。但许多Robinhood投资者喜欢激进的投资，该应用程序上最受欢迎的名字列表中挤满了风险股票。以下公司——当我检查时在名单上——位于三个不同的快速增长的行业，每个行业都可能有一条非常有前途的道路。</blockquote></p><p>Tilray: A transformative merger</p><p><blockquote>Tilray：变革性合并</blockquote></p><p>Canadian cannabis company<b>Tilray</b>(NASDAQ:TLRY)is a top Robinhood name that is combining with another of the app users' favorites. Shareholders have approved a merger with<b>Aphria</b>(NASDAQ:APHA)and the newly combined company will take the Tilray name. The new Tilray, which will be one of the largest global cannabis companies, will be led by Aphria CEO Irwin Simon.</p><p><blockquote>加拿大大麻公司<b>蒂尔雷</b>（纳斯达克：TLRY）是Robinhood的一个顶级名字，与另一个应用程序用户的最爱相结合。股东已批准与<b>Aphria</b>（纳斯达克：APHA）新合并的公司将采用Tilray名称。新的Tilray将成为全球最大的大麻公司之一，由Aphria首席执行官Irwin Simon领导。</blockquote></p><p>The deal gives investors an opportunity to own a single cannabis company with strong growth prospects in markets outside of Canada. Tilray has been growing internationally in Europe and beyond. It announced a new distribution agreement with U.K. medical cannabis distributor Grow Pharma under which Tilray's pharmaceutical-grade medical cannabis products will be imported and distributed by Grow Pharma in the U.K.&nbsp;Separately, it announced it had exported its first medical cannabis shipment to Spain, and had received the first and only market authorization for medical cannabis products in Portugal. In March, it also received approval from authorities in New Zealand to launch its medical cannabis products across the country.</p><p><blockquote>该交易使投资者有机会拥有一家在加拿大以外市场具有强劲增长前景的大麻公司。Tilray一直在欧洲及其他地区进行国际化发展。该公司宣布与英国医用大麻经销商Grow Pharma签订新的分销协议，根据该协议，Tilray的医药级医用大麻产品将由Grow Pharma在英国进口和分销。另外，该公司宣布已向西班牙出口了第一批医用大麻，并已获得葡萄牙第一个也是唯一一个医用大麻产品的市场授权。今年3月，该公司还获得了新西兰当局的批准，可以在全国范围内推出其医用大麻产品。</blockquote></p><p>Aphria also has been working on plans to grow outside of Canada. Last year, it bought U.S.-based craft brewer SweetWater Brewing for $300 million as part of a strategy to prepare for potentialfederal marijuana legalizationin the U.S. At the time of the acquisition, Simon said the deal was done for the purposes of \"expanding our addressable market and leveraging SweetWater's existing infrastructure to accelerate Aphria's entry into the U.S. ahead of federal legalization of cannabis.\" There's no guarantee that federal legalization will ever happen, but there has been growing momentum, with Virginia recently becoming the 16th state to legalize recreational marijuana, along with Washington D.C.</p><p><blockquote>Aphria还一直在制定在加拿大以外发展的计划。去年，它以3亿美元收购了美国精酿啤酒制造商SweetWater Brewing，作为为美国联邦大麻合法化做准备的战略的一部分。西蒙在收购时表示，这笔交易的目的是“扩大我们的潜在市场，并利用斯威特沃特现有的基础设施，在联邦大麻合法化之前加速Aphria进入美国。”不能保证联邦大麻合法化会发生，但势头越来越大，弗吉尼亚州最近和华盛顿特区一起成为第16个娱乐性大麻合法化的州。</blockquote></p><p>In its recentfiscal third-quarter earnings call, Aphria told investors that as of the period ended Feb. 28, it was the top licensed producer in Canada,&nbsp;with an overall national market share of 12.1%. Tilray's 2020 revenue grew 26% over 2019. Combining those businesses gives investors a well-rounded way to invest in the cannabis sector.</p><p><blockquote>Aphria在最近的第三财季收益看涨期权中告诉投资者，截至2月28日，它是加拿大最大的许可生产商，全国市场份额为12.1%。Tilray 2020年收入较2019年增长26%。将这些业务结合起来为投资者提供了投资大麻行业的全面方式。</blockquote></p><p>NIO: A massive market opportunity</p><p><blockquote>蔚来：巨大的市场机遇</blockquote></p><p>There is huge potential for growth in theelectric vehicle(EV) sector. Chinese EV maker<b>NIO</b>(NYSE:NIO)is a leader in the world's largest automotive market. There will be plenty of competition, but the company's sales are growing quickly, and it has begun construction on a new manufacturing facility.</p><p><blockquote>电动汽车（EV）行业增长潜力巨大。中国电动汽车制造商<b>蔚来</b>（纽约证券交易所代码：蔚来）是全球最大汽车市场的领导者。竞争将会很激烈，但该公司的销售额正在快速增长，并且已经开始建设新的制造工厂。</blockquote></p><p>NIO delivered 20,060 vehiclesin a strong first quarter, a jump of over 400% from the prior-year period. Deliveries in April 2021 grew 125% over last year's April shipments and this speed bump in growing sales has been a factor in the recent decline in the stock price. In late March, the company told investors it is being affected by the global semiconductor shortage -- a headwind being felt by many automakers. It resulted in a five-day suspension in operations that resulted in several days of April production being lost. NIO founder, chairman, and CEO William Li expanded on that topic during the company'sfirst-quarter conference call&nbsp;last week. Li said the company now expects the supply chain problems will \"continue to linger.\"</p><p><blockquote>蔚来第一季度交付了20,060辆汽车，较去年同期增长超过400%。2021年4月的交付量比去年4月的交付量增长了125%，销售额增长的减速是近期股价下跌的一个因素。3月下旬，该公司告诉投资者，它正受到全球半导体短缺的影响——许多汽车制造商都感受到了这一阻力。这导致运营暂停五天，导致四月份几天的生产损失。蔚来创始人、董事长兼首席执行官李威廉在上周的公司第一季度电话会议上详细阐述了这个话题。李表示，该公司现在预计供应链问题将“继续存在”。</blockquote></p><p>NIO has several things investors should be excited about. Its new ET7 luxury sedan that will be available early next year expands its offerings beyond its current SUV designs. It is also expanding anetwork of battery swap and recharging stationsthat should help demand grow throughout the country, and bring NIO a growing income stream from the service. And NIO plans to expand beyond China. It recntly announcedan upcoming news conferencewhere it will detail plans to enter the European market, beginning with Norway.</p><p><blockquote>蔚来有几件事值得投资者感到兴奋。其新款ET7豪华轿车将于明年初上市，其产品范围超出了目前的SUV设计。它还在扩大电池交换和充电站网络，这将有助于全国需求的增长，并为蔚来带来不断增长的服务收入来源。而蔚来计划在中国以外地区扩张。该公司最近在即将举行的新闻发布会上宣布，将详细介绍从挪威开始进入欧洲市场的计划。</blockquote></p><p>NIO is still growing toward profitability and is worth a look for investors comfortable with risk as the EV market is expected to soar. Only 1.7 million EVs were sold in 2020, but industry research provider BloombergNEF expects that will reach 26 million by 2030, and more than double from there over the following 10 years.</p><p><blockquote>蔚来仍在朝着盈利的方向发展，随着电动汽车市场预计将飙升，值得愿意承担风险的投资者关注。2020年电动汽车销量仅为170万辆，但行业研究提供商BloombergNEF预计，到2030年，这一数字将达到2600万辆，并在未来10年内翻一番以上。</blockquote></p><p>Peloton: Keeping up with demand</p><p><blockquote>Peloton：跟上需求</blockquote></p><p></p><p>At-home exercise equipment maker<b>Peloton Interactive</b>(NASDAQ:PTON)reported its 2021 fiscal second-quarter financial results in February, with total quarterly revenue surpassing $1 billion for the first time. That was a 128% year-over-year jump. The company also updated investors on a big problem -- addressing long order-to-delivery times. For investors, that can be a good problem to have, highlighting the popularity of the company's bike and treadmill products.</p><p><blockquote>家用运动器材制造商<b>Peloton互动</b>（纳斯达克：PTON）在2月份公布了2021财年第二季度财务业绩，季度总收入首次超过10亿美元。同比增长128%。该公司还向投资者通报了一个大问题的最新情况——解决订单到交付时间过长的问题。对于投资者来说，这可能是一个好问题，凸显了该公司自行车和跑步机产品的受欢迎程度。</blockquote></p><p>One way Peloton responded was to acquire commercial fitness equipment provider Precor. In addition to bringing Peloton into the non-residential side of the market with customers including fitness clubs, hotels, and corporate facilities, it also brought what the company calls \"a significant U.S. manufacturing presence.\" Peloton had already been growing its global manufacturing output, and is in the process of ramping up production at a new factory in Taiwan. The company believes that the combination of added production and easing of supply chain disruptions caused by the pandemic will allow it improve its delivery backlog in the coming months.</p><p><blockquote>Peloton的应对方式之一是收购商业健身设备提供商Precor。除了将Peloton带入非住宅市场，客户包括健身俱乐部、酒店和企业设施之外，它还带来了该公司评级所说的“重要的美国制造业务”。Peloton的全球制造产量已经在增长，并且正在提高台湾一家新工厂的产量。该公司认为，产量的增加和疫情造成的供应链中断的缓解相结合，将使其在未来几个月改善交付积压。</blockquote></p><p>Recent negative publicity surrounding accidents involving the company's treadmills has contributed to a stock price decline. Investors should hear more about deliveries and the safety concern whenPeloton reports its fiscal third quarter2021 earnings on May 6. If the company continues to improve the delivery time frame and demand remains high, today'sprice-to-sales ratioof about 10 makes for a reasonable entry point for those willing to wait for the growth story to play out.</p><p><blockquote>最近围绕该公司跑步机事故的负面宣传导致股价下跌。当Peloton于5月6日公布2021财年第三季度收益时，投资者应该会听到更多有关交付和安全问题的信息。如果该公司继续改善交货时间并且需求仍然很高，那么今天约10的市销率对于那些愿意等待增长故事上演的人来说是一个合理的切入点。</blockquote></p><p>Why to buy now</p><p><blockquote>为什么现在购买</blockquote></p><p>Each of these companies has a compelling growth story, but each also comes with notable risks. For various reasons, the stocks have all declined at least 20% over the past two months, which could make for an attractive buy-in price.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/aa2b719b2c3f80dfeb968e76296eff81\" tg-width=\"726\" tg-height=\"452\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Robinhood investors have these stocks among the list of favorites for good reason. For those with the right risk tolerance and time frame, they provide a diverse mix with the potential for high growth for years to come.</p><p><blockquote>这些公司都有引人注目的增长故事，但每家公司也都存在显着的风险。由于各种原因，这些股票在过去两个月内均下跌了至少20%，这可能是一个有吸引力的买入价格。Robinhood投资者将这些股票列入最爱名单是有充分理由的。对于那些具有适当风险承受能力和时间框架的人来说，它们提供了多样化的组合，具有未来几年高增长的潜力。</blockquote></p><p>Should you invest $1,000 in NIO Inc. right now?</p><p><blockquote>您现在应该在蔚来投资1,000美元吗？</blockquote></p><p>Before you consider NIO Inc., you'll want to hear this.</p><p><blockquote>在你考虑蔚来之前，你会想听听这个。</blockquote></p><p>Investing legends and Motley Fool Co-founders David and Tom Gardner just revealed what they believe are the<b>10 best stocks</b>for investors to buy right now... and NIO Inc. wasn't one of them.</p><p><blockquote>Investing legends和Motley Fool联合创始人David和Tom Gardner刚刚透露了他们认为的<b>10只最佳股票</b>供投资者立即购买...蔚来不在其中。</blockquote></p><p>The online investing service they've run for nearly two decades,<i>Motley Fool Stock Advisor</i>, has beaten the stock market by over 4X.* And right now, they think there are 10 stocks that are better buys.</p><p><blockquote>他们经营了近二十年的在线投资服务，<i>杂色傻瓜股票顾问</i>，比股市高出4倍以上。*目前，他们认为有10只股票更值得买入。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Top Robinhood Stocks to Buy in May<blockquote>5月份最值得买入的3只Robinhood股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Top Robinhood Stocks to Buy in May<blockquote>5月份最值得买入的3只Robinhood股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The motley fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-04 10:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some Robinhood traders looking for what to buy in May might be planning to sell by June. But among the favorite stocks of users of the app are some that should be good investments to hold for many years.</p><p><blockquote>一些想在5月份购买什么的Robinhood交易员可能计划在6月份出售。但该应用程序用户最喜欢的股票中有一些应该是值得持有多年的良好投资。</blockquote></p><p>Owning the names on this list isn't for the faint of heart. But many Robinhood investors like aggressive investments, and the list of the most popular names on the app is crowded with risky stocks. The following companies -- on the list when I checked -- are in three different fast-growing sectors, and each could have a very promising road ahead.</p><p><blockquote>拥有这份名单上的名字不适合胆小的人。但许多Robinhood投资者喜欢激进的投资，该应用程序上最受欢迎的名字列表中挤满了风险股票。以下公司——当我检查时在名单上——位于三个不同的快速增长的行业，每个行业都可能有一条非常有前途的道路。</blockquote></p><p>Tilray: A transformative merger</p><p><blockquote>Tilray：变革性合并</blockquote></p><p>Canadian cannabis company<b>Tilray</b>(NASDAQ:TLRY)is a top Robinhood name that is combining with another of the app users' favorites. Shareholders have approved a merger with<b>Aphria</b>(NASDAQ:APHA)and the newly combined company will take the Tilray name. The new Tilray, which will be one of the largest global cannabis companies, will be led by Aphria CEO Irwin Simon.</p><p><blockquote>加拿大大麻公司<b>蒂尔雷</b>（纳斯达克：TLRY）是Robinhood的一个顶级名字，与另一个应用程序用户的最爱相结合。股东已批准与<b>Aphria</b>（纳斯达克：APHA）新合并的公司将采用Tilray名称。新的Tilray将成为全球最大的大麻公司之一，由Aphria首席执行官Irwin Simon领导。</blockquote></p><p>The deal gives investors an opportunity to own a single cannabis company with strong growth prospects in markets outside of Canada. Tilray has been growing internationally in Europe and beyond. It announced a new distribution agreement with U.K. medical cannabis distributor Grow Pharma under which Tilray's pharmaceutical-grade medical cannabis products will be imported and distributed by Grow Pharma in the U.K.&nbsp;Separately, it announced it had exported its first medical cannabis shipment to Spain, and had received the first and only market authorization for medical cannabis products in Portugal. In March, it also received approval from authorities in New Zealand to launch its medical cannabis products across the country.</p><p><blockquote>该交易使投资者有机会拥有一家在加拿大以外市场具有强劲增长前景的大麻公司。Tilray一直在欧洲及其他地区进行国际化发展。该公司宣布与英国医用大麻经销商Grow Pharma签订新的分销协议，根据该协议，Tilray的医药级医用大麻产品将由Grow Pharma在英国进口和分销。另外，该公司宣布已向西班牙出口了第一批医用大麻，并已获得葡萄牙第一个也是唯一一个医用大麻产品的市场授权。今年3月，该公司还获得了新西兰当局的批准，可以在全国范围内推出其医用大麻产品。</blockquote></p><p>Aphria also has been working on plans to grow outside of Canada. Last year, it bought U.S.-based craft brewer SweetWater Brewing for $300 million as part of a strategy to prepare for potentialfederal marijuana legalizationin the U.S. At the time of the acquisition, Simon said the deal was done for the purposes of \"expanding our addressable market and leveraging SweetWater's existing infrastructure to accelerate Aphria's entry into the U.S. ahead of federal legalization of cannabis.\" There's no guarantee that federal legalization will ever happen, but there has been growing momentum, with Virginia recently becoming the 16th state to legalize recreational marijuana, along with Washington D.C.</p><p><blockquote>Aphria还一直在制定在加拿大以外发展的计划。去年，它以3亿美元收购了美国精酿啤酒制造商SweetWater Brewing，作为为美国联邦大麻合法化做准备的战略的一部分。西蒙在收购时表示，这笔交易的目的是“扩大我们的潜在市场，并利用斯威特沃特现有的基础设施，在联邦大麻合法化之前加速Aphria进入美国。”不能保证联邦大麻合法化会发生，但势头越来越大，弗吉尼亚州最近和华盛顿特区一起成为第16个娱乐性大麻合法化的州。</blockquote></p><p>In its recentfiscal third-quarter earnings call, Aphria told investors that as of the period ended Feb. 28, it was the top licensed producer in Canada,&nbsp;with an overall national market share of 12.1%. Tilray's 2020 revenue grew 26% over 2019. Combining those businesses gives investors a well-rounded way to invest in the cannabis sector.</p><p><blockquote>Aphria在最近的第三财季收益看涨期权中告诉投资者，截至2月28日，它是加拿大最大的许可生产商，全国市场份额为12.1%。Tilray 2020年收入较2019年增长26%。将这些业务结合起来为投资者提供了投资大麻行业的全面方式。</blockquote></p><p>NIO: A massive market opportunity</p><p><blockquote>蔚来：巨大的市场机遇</blockquote></p><p>There is huge potential for growth in theelectric vehicle(EV) sector. Chinese EV maker<b>NIO</b>(NYSE:NIO)is a leader in the world's largest automotive market. There will be plenty of competition, but the company's sales are growing quickly, and it has begun construction on a new manufacturing facility.</p><p><blockquote>电动汽车（EV）行业增长潜力巨大。中国电动汽车制造商<b>蔚来</b>（纽约证券交易所代码：蔚来）是全球最大汽车市场的领导者。竞争将会很激烈，但该公司的销售额正在快速增长，并且已经开始建设新的制造工厂。</blockquote></p><p>NIO delivered 20,060 vehiclesin a strong first quarter, a jump of over 400% from the prior-year period. Deliveries in April 2021 grew 125% over last year's April shipments and this speed bump in growing sales has been a factor in the recent decline in the stock price. In late March, the company told investors it is being affected by the global semiconductor shortage -- a headwind being felt by many automakers. It resulted in a five-day suspension in operations that resulted in several days of April production being lost. NIO founder, chairman, and CEO William Li expanded on that topic during the company'sfirst-quarter conference call&nbsp;last week. Li said the company now expects the supply chain problems will \"continue to linger.\"</p><p><blockquote>蔚来第一季度交付了20,060辆汽车，较去年同期增长超过400%。2021年4月的交付量比去年4月的交付量增长了125%，销售额增长的减速是近期股价下跌的一个因素。3月下旬，该公司告诉投资者，它正受到全球半导体短缺的影响——许多汽车制造商都感受到了这一阻力。这导致运营暂停五天，导致四月份几天的生产损失。蔚来创始人、董事长兼首席执行官李威廉在上周的公司第一季度电话会议上详细阐述了这个话题。李表示，该公司现在预计供应链问题将“继续存在”。</blockquote></p><p>NIO has several things investors should be excited about. Its new ET7 luxury sedan that will be available early next year expands its offerings beyond its current SUV designs. It is also expanding anetwork of battery swap and recharging stationsthat should help demand grow throughout the country, and bring NIO a growing income stream from the service. And NIO plans to expand beyond China. It recntly announcedan upcoming news conferencewhere it will detail plans to enter the European market, beginning with Norway.</p><p><blockquote>蔚来有几件事值得投资者感到兴奋。其新款ET7豪华轿车将于明年初上市，其产品范围超出了目前的SUV设计。它还在扩大电池交换和充电站网络，这将有助于全国需求的增长，并为蔚来带来不断增长的服务收入来源。而蔚来计划在中国以外地区扩张。该公司最近在即将举行的新闻发布会上宣布，将详细介绍从挪威开始进入欧洲市场的计划。</blockquote></p><p>NIO is still growing toward profitability and is worth a look for investors comfortable with risk as the EV market is expected to soar. Only 1.7 million EVs were sold in 2020, but industry research provider BloombergNEF expects that will reach 26 million by 2030, and more than double from there over the following 10 years.</p><p><blockquote>蔚来仍在朝着盈利的方向发展，随着电动汽车市场预计将飙升，值得愿意承担风险的投资者关注。2020年电动汽车销量仅为170万辆，但行业研究提供商BloombergNEF预计，到2030年，这一数字将达到2600万辆，并在未来10年内翻一番以上。</blockquote></p><p>Peloton: Keeping up with demand</p><p><blockquote>Peloton：跟上需求</blockquote></p><p></p><p>At-home exercise equipment maker<b>Peloton Interactive</b>(NASDAQ:PTON)reported its 2021 fiscal second-quarter financial results in February, with total quarterly revenue surpassing $1 billion for the first time. That was a 128% year-over-year jump. The company also updated investors on a big problem -- addressing long order-to-delivery times. For investors, that can be a good problem to have, highlighting the popularity of the company's bike and treadmill products.</p><p><blockquote>家用运动器材制造商<b>Peloton互动</b>（纳斯达克：PTON）在2月份公布了2021财年第二季度财务业绩，季度总收入首次超过10亿美元。同比增长128%。该公司还向投资者通报了一个大问题的最新情况——解决订单到交付时间过长的问题。对于投资者来说，这可能是一个好问题，凸显了该公司自行车和跑步机产品的受欢迎程度。</blockquote></p><p>One way Peloton responded was to acquire commercial fitness equipment provider Precor. In addition to bringing Peloton into the non-residential side of the market with customers including fitness clubs, hotels, and corporate facilities, it also brought what the company calls \"a significant U.S. manufacturing presence.\" Peloton had already been growing its global manufacturing output, and is in the process of ramping up production at a new factory in Taiwan. The company believes that the combination of added production and easing of supply chain disruptions caused by the pandemic will allow it improve its delivery backlog in the coming months.</p><p><blockquote>Peloton的应对方式之一是收购商业健身设备提供商Precor。除了将Peloton带入非住宅市场，客户包括健身俱乐部、酒店和企业设施之外，它还带来了该公司评级所说的“重要的美国制造业务”。Peloton的全球制造产量已经在增长，并且正在提高台湾一家新工厂的产量。该公司认为，产量的增加和疫情造成的供应链中断的缓解相结合，将使其在未来几个月改善交付积压。</blockquote></p><p>Recent negative publicity surrounding accidents involving the company's treadmills has contributed to a stock price decline. Investors should hear more about deliveries and the safety concern whenPeloton reports its fiscal third quarter2021 earnings on May 6. If the company continues to improve the delivery time frame and demand remains high, today'sprice-to-sales ratioof about 10 makes for a reasonable entry point for those willing to wait for the growth story to play out.</p><p><blockquote>最近围绕该公司跑步机事故的负面宣传导致股价下跌。当Peloton于5月6日公布2021财年第三季度收益时，投资者应该会听到更多有关交付和安全问题的信息。如果该公司继续改善交货时间并且需求仍然很高，那么今天约10的市销率对于那些愿意等待增长故事上演的人来说是一个合理的切入点。</blockquote></p><p>Why to buy now</p><p><blockquote>为什么现在购买</blockquote></p><p>Each of these companies has a compelling growth story, but each also comes with notable risks. For various reasons, the stocks have all declined at least 20% over the past two months, which could make for an attractive buy-in price.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/aa2b719b2c3f80dfeb968e76296eff81\" tg-width=\"726\" tg-height=\"452\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Robinhood investors have these stocks among the list of favorites for good reason. For those with the right risk tolerance and time frame, they provide a diverse mix with the potential for high growth for years to come.</p><p><blockquote>这些公司都有引人注目的增长故事，但每家公司也都存在显着的风险。由于各种原因，这些股票在过去两个月内均下跌了至少20%，这可能是一个有吸引力的买入价格。Robinhood投资者将这些股票列入最爱名单是有充分理由的。对于那些具有适当风险承受能力和时间框架的人来说，它们提供了多样化的组合，具有未来几年高增长的潜力。</blockquote></p><p>Should you invest $1,000 in NIO Inc. right now?</p><p><blockquote>您现在应该在蔚来投资1,000美元吗？</blockquote></p><p>Before you consider NIO Inc., you'll want to hear this.</p><p><blockquote>在你考虑蔚来之前，你会想听听这个。</blockquote></p><p>Investing legends and Motley Fool Co-founders David and Tom Gardner just revealed what they believe are the<b>10 best stocks</b>for investors to buy right now... and NIO Inc. wasn't one of them.</p><p><blockquote>Investing legends和Motley Fool联合创始人David和Tom Gardner刚刚透露了他们认为的<b>10只最佳股票</b>供投资者立即购买...蔚来不在其中。</blockquote></p><p>The online investing service they've run for nearly two decades,<i>Motley Fool Stock Advisor</i>, has beaten the stock market by over 4X.* And right now, they think there are 10 stocks that are better buys.</p><p><blockquote>他们经营了近二十年的在线投资服务，<i>杂色傻瓜股票顾问</i>，比股市高出4倍以上。*目前，他们认为有10只股票更值得买入。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/03/3-top-robinhood-stocks-to-buy-in-may/\">The motley fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TLRY":"Tilray Inc.","EV":"MAST GLOBAL BATTERY RECYCLING & PRODUCTION ETF","APHA":"Aphria Inc.","PTON":"Peloton Interactive, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/03/3-top-robinhood-stocks-to-buy-in-may/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152583167","content_text":"Some Robinhood traders looking for what to buy in May might be planning to sell by June. But among the favorite stocks of users of the app are some that should be good investments to hold for many years.Owning the names on this list isn't for the faint of heart. But many Robinhood investors like aggressive investments, and the list of the most popular names on the app is crowded with risky stocks. The following companies -- on the list when I checked -- are in three different fast-growing sectors, and each could have a very promising road ahead.Tilray: A transformative mergerCanadian cannabis companyTilray(NASDAQ:TLRY)is a top Robinhood name that is combining with another of the app users' favorites. Shareholders have approved a merger withAphria(NASDAQ:APHA)and the newly combined company will take the Tilray name. The new Tilray, which will be one of the largest global cannabis companies, will be led by Aphria CEO Irwin Simon.The deal gives investors an opportunity to own a single cannabis company with strong growth prospects in markets outside of Canada. Tilray has been growing internationally in Europe and beyond. It announced a new distribution agreement with U.K. medical cannabis distributor Grow Pharma under which Tilray's pharmaceutical-grade medical cannabis products will be imported and distributed by Grow Pharma in the U.K. Separately, it announced it had exported its first medical cannabis shipment to Spain, and had received the first and only market authorization for medical cannabis products in Portugal. In March, it also received approval from authorities in New Zealand to launch its medical cannabis products across the country.Aphria also has been working on plans to grow outside of Canada. Last year, it bought U.S.-based craft brewer SweetWater Brewing for $300 million as part of a strategy to prepare for potentialfederal marijuana legalizationin the U.S. At the time of the acquisition, Simon said the deal was done for the purposes of \"expanding our addressable market and leveraging SweetWater's existing infrastructure to accelerate Aphria's entry into the U.S. ahead of federal legalization of cannabis.\" There's no guarantee that federal legalization will ever happen, but there has been growing momentum, with Virginia recently becoming the 16th state to legalize recreational marijuana, along with Washington D.C.In its recentfiscal third-quarter earnings call, Aphria told investors that as of the period ended Feb. 28, it was the top licensed producer in Canada, with an overall national market share of 12.1%. Tilray's 2020 revenue grew 26% over 2019. Combining those businesses gives investors a well-rounded way to invest in the cannabis sector.NIO: A massive market opportunityThere is huge potential for growth in theelectric vehicle(EV) sector. Chinese EV makerNIO(NYSE:NIO)is a leader in the world's largest automotive market. There will be plenty of competition, but the company's sales are growing quickly, and it has begun construction on a new manufacturing facility.NIO delivered 20,060 vehiclesin a strong first quarter, a jump of over 400% from the prior-year period. Deliveries in April 2021 grew 125% over last year's April shipments and this speed bump in growing sales has been a factor in the recent decline in the stock price. In late March, the company told investors it is being affected by the global semiconductor shortage -- a headwind being felt by many automakers. It resulted in a five-day suspension in operations that resulted in several days of April production being lost. NIO founder, chairman, and CEO William Li expanded on that topic during the company'sfirst-quarter conference call last week. Li said the company now expects the supply chain problems will \"continue to linger.\"NIO has several things investors should be excited about. Its new ET7 luxury sedan that will be available early next year expands its offerings beyond its current SUV designs. It is also expanding anetwork of battery swap and recharging stationsthat should help demand grow throughout the country, and bring NIO a growing income stream from the service. And NIO plans to expand beyond China. It recntly announcedan upcoming news conferencewhere it will detail plans to enter the European market, beginning with Norway.NIO is still growing toward profitability and is worth a look for investors comfortable with risk as the EV market is expected to soar. Only 1.7 million EVs were sold in 2020, but industry research provider BloombergNEF expects that will reach 26 million by 2030, and more than double from there over the following 10 years.Peloton: Keeping up with demandAt-home exercise equipment makerPeloton Interactive(NASDAQ:PTON)reported its 2021 fiscal second-quarter financial results in February, with total quarterly revenue surpassing $1 billion for the first time. That was a 128% year-over-year jump. The company also updated investors on a big problem -- addressing long order-to-delivery times. For investors, that can be a good problem to have, highlighting the popularity of the company's bike and treadmill products.One way Peloton responded was to acquire commercial fitness equipment provider Precor. In addition to bringing Peloton into the non-residential side of the market with customers including fitness clubs, hotels, and corporate facilities, it also brought what the company calls \"a significant U.S. manufacturing presence.\" Peloton had already been growing its global manufacturing output, and is in the process of ramping up production at a new factory in Taiwan. The company believes that the combination of added production and easing of supply chain disruptions caused by the pandemic will allow it improve its delivery backlog in the coming months.Recent negative publicity surrounding accidents involving the company's treadmills has contributed to a stock price decline. Investors should hear more about deliveries and the safety concern whenPeloton reports its fiscal third quarter2021 earnings on May 6. If the company continues to improve the delivery time frame and demand remains high, today'sprice-to-sales ratioof about 10 makes for a reasonable entry point for those willing to wait for the growth story to play out.Why to buy nowEach of these companies has a compelling growth story, but each also comes with notable risks. For various reasons, the stocks have all declined at least 20% over the past two months, which could make for an attractive buy-in price.Robinhood investors have these stocks among the list of favorites for good reason. For those with the right risk tolerance and time frame, they provide a diverse mix with the potential for high growth for years to come.Should you invest $1,000 in NIO Inc. right now?Before you consider NIO Inc., you'll want to hear this.Investing legends and Motley Fool Co-founders David and Tom Gardner just revealed what they believe are the10 best stocksfor investors to buy right now... and NIO Inc. wasn't one of them.The online investing service they've run for nearly two decades,Motley Fool Stock Advisor, has beaten the stock market by over 4X.* And right now, they think there are 10 stocks that are better buys.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PTON":0.9,"TLRY":0.9,"EV":0.9,"APHA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1260,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101168056,"gmtCreate":1619863136475,"gmtModify":1634209412262,"author":{"id":"3581914613506442","authorId":"3581914613506442","name":"48b9b433","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581914613506442","idStr":"3581914613506442"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101168056","repostId":"1146129324","repostType":4,"repost":{"id":"1146129324","kind":"news","pubTimestamp":1619795610,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1146129324?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-30 23:13","market":"us","language":"en","title":"1 Question Tesla Investors Need to Ask Themselves<blockquote>特斯拉投资者需要问自己的1个问题</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146129324","media":"Motley Fool","summary":"Electric-car companyTeslahas now produced a profit for seven consecutive quarters. Tesla managed aGAAPnet income of $438 million in the first quarter, up from just $16 million one-year prior. It would appear, at least at first glance, that the electric-vehicle  pioneer is on the right track in terms of profitability.The problem is that these profits aren't really coming from the cars that Tesla sells. The company currently generates hundreds of millions of dollars in pure profit each quarter fro","content":"<p>Electric-car company<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)has now produced a profit for seven consecutive quarters. Tesla managed aGAAPnet income of $438 million in the first quarter, up from just $16 million one-year prior. It would appear, at least at first glance, that the electric-vehicle (EV) pioneer is on the right track in terms of profitability.</p><p><blockquote>电动汽车公司<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）现已连续七个季度盈利。特斯拉第一季度管理的AGAAP净收入为4.38亿美元，高于一年前的1600万美元。至少乍一看，这家电动汽车（EV）先驱在盈利能力方面似乎走在正确的轨道上。</blockquote></p><p> The problem is that these profits aren't really coming from the cars that Tesla sells. The company currently generates hundreds of millions of dollars in pure profit each quarter from the sale of regulatory credits, a side effect of other automakers not making enough zero-emission vehicles to meet regulatory requirements.</p><p><blockquote>问题是这些利润并不是真正来自特斯拉销售的汽车。该公司目前每个季度都从销售监管信用中获得数亿美元的净利润，这是其他汽车制造商没有生产足够的零排放汽车来满足监管要求的副作用。</blockquote></p><p> Regulatory credit sales totaled $518 million in the first quarter, accounting for all of Tesla's profit and then some. This has been the case in previous quarters, as well. In fact, after backing out regulatory credits from Tesla's net income, the company has been unprofitable for six-straight quarters.</p><p><blockquote>第一季度监管信贷销售额总计5.18亿美元，占特斯拉全部利润甚至部分利润。前几个季度也是如此。事实上，在从特斯拉净利润中收回监管信贷后，该公司已连续六个季度不盈利。</blockquote></p><p> Tesla's bottom line got an additional boost in the first quarter from a gain onthe sale of<b>Bitcoin</b>to the tune of $101 million, which showed up as a reduction in costs. The picture doesn't look so rosy when both regulatory credits and Bitcoin gains are excluded:</p><p><blockquote>特斯拉第一季度的利润因出售<b>比特币</b>高达1.01亿美元，这表现为成本的降低。当排除监管信贷和比特币收益时，情况看起来并不那么乐观：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b0906160cab581f4c8a599b7d0965d34\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> DATA SOURCE: TESLA. CHART BY AUTHOR.</p><p><blockquote>数据来源：特斯拉。作者图表。</blockquote></p><p> There's no question that Tesla's growth is impressive, but there's also no question that the core business of making and selling cars is not turning a profit. The question Tesla investors need to ask themselves is: If Tesla isn't profitable now, when there's little to no competition in electric vehicles in the United States, what's going to happen when a deluge of competition fromtraditional automakersarrives?</p><p><blockquote>毫无疑问，特斯拉的增长令人印象深刻，但毫无疑问，制造和销售汽车的核心业务并未盈利。特斯拉投资者需要问自己的问题是：如果特斯拉现在没有盈利，当美国电动汽车几乎没有竞争时，当传统汽车制造商的大量竞争到来时会发生什么？</blockquote></p><p> A ton of competition is coming</p><p><blockquote>大量的竞争即将到来</blockquote></p><p> Tesla's brand has a cult following, so some people will be buying Tesla vehicles regardless of the other options available. But that's not likely to be the case for most people.</p><p><blockquote>特斯拉的品牌拥有狂热的追随者，因此无论其他选择如何，有些人都会购买特斯拉汽车。但对大多数人来说，情况不太可能如此。</blockquote></p><p> The number of electric vehicles available for purchase in the U.S. is set to explode in the coming years.<b>General Motors</b>(NYSE:GM)is planning to launch 30 EVs globally by 2025, with two-thirds set to be sold in North America. The company is aiming to sell 1 million EVs annually in North America by 2025.</p><p><blockquote>未来几年，美国可供购买的电动汽车数量将呈爆炸式增长。<b>通用汽车</b>（纽约证券交易所股票代码：GM）计划到2025年在全球推出30款电动汽车，其中三分之二将在北美销售。该公司的目标是到2025年在北美每年销售100万辆电动汽车。</blockquote></p><p> Those models include electric versions of the company's GMC Hummer and Chevrolet Silverado pickup truck. Tesla has a loyal customer base, but so does GM. Someone who's been a GM truck buyer for years is likely to stick with GM when they decide to switch to an electric vehicle.</p><p><blockquote>这些车型包括该公司GMC悍马和雪佛兰索罗德皮卡的电动版本。特斯拉拥有忠实的客户群，但通用汽车也是如此。多年来一直购买通用汽车卡车的人在决定转向电动汽车时可能会坚持使用通用汽车。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c651279799dfdf96552379a7b5d448a9\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> IMAGE SOURCE: GM.</p><p><blockquote>图片来源：通用汽车。</blockquote></p><p> <b>Ford</b>(NYSE:F)is also pouring resources into electric vehicles, allocating $29 billion for electric and autonomous vehicles through 2025. The company's plans include anelectric version of its F-150 pickup truck, which should hit the production lines by mid-2022. Given GM's and Ford's plans, it will not be easy for Tesla to steal away market share in the lucrative pickup-truck segment.</p><p><blockquote><b>福特</b>（纽约证券交易所股票代码：F）也在向电动汽车投入资源，到2025年为电动和自动驾驶汽车拨款290亿美元。该公司的计划包括F-150皮卡车的电动版本，预计将于2022年中期投入生产线。鉴于通用和福特的计划，特斯拉要抢走利润丰厚的皮卡市场份额并不容易。</blockquote></p><p> Other car companies have big plans, as well.<b>Volkswagen</b>(OTC:VWAGY)already sells over 200,000 EVs annually andexpects that number to double this year. The company is aiming to sell roughly 2 million EVs annually by 2025 and expects to launch 70 EV models by 2030.<b>Toyota</b>(NYSE:TM)willlaunch 15 new electric vehicles by 2025, some of which will be under the new Toyota bZ sub-brand. The list goes on.</p><p><blockquote>其他汽车公司也有宏伟的计划。<b>大众汽车</b>(OTC：VWAGY)每年已销售超过200,000辆电动汽车，预计今年这一数字将翻一番。该公司的目标是到2025年每年销售约200万辆电动汽车，并预计到2030年推出70款电动汽车车型。<b>丰田</b>(NYSE：TM)将在2025年之前推出15款新电动汽车，其中一些将属于新的丰田bZ子品牌。这样的例子不胜枚举。</blockquote></p><p> Not only will all these electric vehicles provide consumers with a bevy of options beyond Tesla, but they'll also deprive Tesla of its regulatory-credit income as other automakers churn out an increasing number of EVs.</p><p><blockquote>所有这些电动汽车不仅将为消费者提供特斯拉之外的一系列选择，而且随着其他汽车制造商生产越来越多的电动汽车，它们还将剥夺特斯拉的监管信贷收入。</blockquote></p><p> None of this is to say that Tesla can't be successful in a world where it faces more competition. But turning a profit is is going to get harder with each passing year.</p><p><blockquote>这并不是说特斯拉不能在一个面临更多竞争的世界中取得成功。但每年盈利都会变得越来越困难。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>1 Question Tesla Investors Need to Ask Themselves<blockquote>特斯拉投资者需要问自己的1个问题</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n1 Question Tesla Investors Need to Ask Themselves<blockquote>特斯拉投资者需要问自己的1个问题</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-30 23:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Electric-car company<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)has now produced a profit for seven consecutive quarters. Tesla managed aGAAPnet income of $438 million in the first quarter, up from just $16 million one-year prior. It would appear, at least at first glance, that the electric-vehicle (EV) pioneer is on the right track in terms of profitability.</p><p><blockquote>电动汽车公司<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）现已连续七个季度盈利。特斯拉第一季度管理的AGAAP净收入为4.38亿美元，高于一年前的1600万美元。至少乍一看，这家电动汽车（EV）先驱在盈利能力方面似乎走在正确的轨道上。</blockquote></p><p> The problem is that these profits aren't really coming from the cars that Tesla sells. The company currently generates hundreds of millions of dollars in pure profit each quarter from the sale of regulatory credits, a side effect of other automakers not making enough zero-emission vehicles to meet regulatory requirements.</p><p><blockquote>问题是这些利润并不是真正来自特斯拉销售的汽车。该公司目前每个季度都从销售监管信用中获得数亿美元的净利润，这是其他汽车制造商没有生产足够的零排放汽车来满足监管要求的副作用。</blockquote></p><p> Regulatory credit sales totaled $518 million in the first quarter, accounting for all of Tesla's profit and then some. This has been the case in previous quarters, as well. In fact, after backing out regulatory credits from Tesla's net income, the company has been unprofitable for six-straight quarters.</p><p><blockquote>第一季度监管信贷销售额总计5.18亿美元，占特斯拉全部利润甚至部分利润。前几个季度也是如此。事实上，在从特斯拉净利润中收回监管信贷后，该公司已连续六个季度不盈利。</blockquote></p><p> Tesla's bottom line got an additional boost in the first quarter from a gain onthe sale of<b>Bitcoin</b>to the tune of $101 million, which showed up as a reduction in costs. The picture doesn't look so rosy when both regulatory credits and Bitcoin gains are excluded:</p><p><blockquote>特斯拉第一季度的利润因出售<b>比特币</b>高达1.01亿美元，这表现为成本的降低。当排除监管信贷和比特币收益时，情况看起来并不那么乐观：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b0906160cab581f4c8a599b7d0965d34\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> DATA SOURCE: TESLA. CHART BY AUTHOR.</p><p><blockquote>数据来源：特斯拉。作者图表。</blockquote></p><p> There's no question that Tesla's growth is impressive, but there's also no question that the core business of making and selling cars is not turning a profit. The question Tesla investors need to ask themselves is: If Tesla isn't profitable now, when there's little to no competition in electric vehicles in the United States, what's going to happen when a deluge of competition fromtraditional automakersarrives?</p><p><blockquote>毫无疑问，特斯拉的增长令人印象深刻，但毫无疑问，制造和销售汽车的核心业务并未盈利。特斯拉投资者需要问自己的问题是：如果特斯拉现在没有盈利，当美国电动汽车几乎没有竞争时，当传统汽车制造商的大量竞争到来时会发生什么？</blockquote></p><p> A ton of competition is coming</p><p><blockquote>大量的竞争即将到来</blockquote></p><p> Tesla's brand has a cult following, so some people will be buying Tesla vehicles regardless of the other options available. But that's not likely to be the case for most people.</p><p><blockquote>特斯拉的品牌拥有狂热的追随者，因此无论其他选择如何，有些人都会购买特斯拉汽车。但对大多数人来说，情况不太可能如此。</blockquote></p><p> The number of electric vehicles available for purchase in the U.S. is set to explode in the coming years.<b>General Motors</b>(NYSE:GM)is planning to launch 30 EVs globally by 2025, with two-thirds set to be sold in North America. The company is aiming to sell 1 million EVs annually in North America by 2025.</p><p><blockquote>未来几年，美国可供购买的电动汽车数量将呈爆炸式增长。<b>通用汽车</b>（纽约证券交易所股票代码：GM）计划到2025年在全球推出30款电动汽车，其中三分之二将在北美销售。该公司的目标是到2025年在北美每年销售100万辆电动汽车。</blockquote></p><p> Those models include electric versions of the company's GMC Hummer and Chevrolet Silverado pickup truck. Tesla has a loyal customer base, but so does GM. Someone who's been a GM truck buyer for years is likely to stick with GM when they decide to switch to an electric vehicle.</p><p><blockquote>这些车型包括该公司GMC悍马和雪佛兰索罗德皮卡的电动版本。特斯拉拥有忠实的客户群，但通用汽车也是如此。多年来一直购买通用汽车卡车的人在决定转向电动汽车时可能会坚持使用通用汽车。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c651279799dfdf96552379a7b5d448a9\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> IMAGE SOURCE: GM.</p><p><blockquote>图片来源：通用汽车。</blockquote></p><p> <b>Ford</b>(NYSE:F)is also pouring resources into electric vehicles, allocating $29 billion for electric and autonomous vehicles through 2025. The company's plans include anelectric version of its F-150 pickup truck, which should hit the production lines by mid-2022. Given GM's and Ford's plans, it will not be easy for Tesla to steal away market share in the lucrative pickup-truck segment.</p><p><blockquote><b>福特</b>（纽约证券交易所股票代码：F）也在向电动汽车投入资源，到2025年为电动和自动驾驶汽车拨款290亿美元。该公司的计划包括F-150皮卡车的电动版本，预计将于2022年中期投入生产线。鉴于通用和福特的计划，特斯拉要抢走利润丰厚的皮卡市场份额并不容易。</blockquote></p><p> Other car companies have big plans, as well.<b>Volkswagen</b>(OTC:VWAGY)already sells over 200,000 EVs annually andexpects that number to double this year. The company is aiming to sell roughly 2 million EVs annually by 2025 and expects to launch 70 EV models by 2030.<b>Toyota</b>(NYSE:TM)willlaunch 15 new electric vehicles by 2025, some of which will be under the new Toyota bZ sub-brand. The list goes on.</p><p><blockquote>其他汽车公司也有宏伟的计划。<b>大众汽车</b>(OTC：VWAGY)每年已销售超过200,000辆电动汽车，预计今年这一数字将翻一番。该公司的目标是到2025年每年销售约200万辆电动汽车，并预计到2030年推出70款电动汽车车型。<b>丰田</b>(NYSE：TM)将在2025年之前推出15款新电动汽车，其中一些将属于新的丰田bZ子品牌。这样的例子不胜枚举。</blockquote></p><p> Not only will all these electric vehicles provide consumers with a bevy of options beyond Tesla, but they'll also deprive Tesla of its regulatory-credit income as other automakers churn out an increasing number of EVs.</p><p><blockquote>所有这些电动汽车不仅将为消费者提供特斯拉之外的一系列选择，而且随着其他汽车制造商生产越来越多的电动汽车，它们还将剥夺特斯拉的监管信贷收入。</blockquote></p><p> None of this is to say that Tesla can't be successful in a world where it faces more competition. But turning a profit is is going to get harder with each passing year.</p><p><blockquote>这并不是说特斯拉不能在一个面临更多竞争的世界中取得成功。但每年盈利都会变得越来越困难。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/30/1-question-tesla-investors-need-to-ask-themselves/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/30/1-question-tesla-investors-need-to-ask-themselves/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146129324","content_text":"Electric-car companyTesla(NASDAQ:TSLA)has now produced a profit for seven consecutive quarters. Tesla managed aGAAPnet income of $438 million in the first quarter, up from just $16 million one-year prior. It would appear, at least at first glance, that the electric-vehicle (EV) pioneer is on the right track in terms of profitability.\nThe problem is that these profits aren't really coming from the cars that Tesla sells. The company currently generates hundreds of millions of dollars in pure profit each quarter from the sale of regulatory credits, a side effect of other automakers not making enough zero-emission vehicles to meet regulatory requirements.\nRegulatory credit sales totaled $518 million in the first quarter, accounting for all of Tesla's profit and then some. This has been the case in previous quarters, as well. In fact, after backing out regulatory credits from Tesla's net income, the company has been unprofitable for six-straight quarters.\nTesla's bottom line got an additional boost in the first quarter from a gain onthe sale ofBitcointo the tune of $101 million, which showed up as a reduction in costs. The picture doesn't look so rosy when both regulatory credits and Bitcoin gains are excluded:\n\nDATA SOURCE: TESLA. CHART BY AUTHOR.\nThere's no question that Tesla's growth is impressive, but there's also no question that the core business of making and selling cars is not turning a profit. The question Tesla investors need to ask themselves is: If Tesla isn't profitable now, when there's little to no competition in electric vehicles in the United States, what's going to happen when a deluge of competition fromtraditional automakersarrives?\nA ton of competition is coming\nTesla's brand has a cult following, so some people will be buying Tesla vehicles regardless of the other options available. But that's not likely to be the case for most people.\nThe number of electric vehicles available for purchase in the U.S. is set to explode in the coming years.General Motors(NYSE:GM)is planning to launch 30 EVs globally by 2025, with two-thirds set to be sold in North America. The company is aiming to sell 1 million EVs annually in North America by 2025.\nThose models include electric versions of the company's GMC Hummer and Chevrolet Silverado pickup truck. Tesla has a loyal customer base, but so does GM. Someone who's been a GM truck buyer for years is likely to stick with GM when they decide to switch to an electric vehicle.\n\nIMAGE SOURCE: GM.\nFord(NYSE:F)is also pouring resources into electric vehicles, allocating $29 billion for electric and autonomous vehicles through 2025. The company's plans include anelectric version of its F-150 pickup truck, which should hit the production lines by mid-2022. Given GM's and Ford's plans, it will not be easy for Tesla to steal away market share in the lucrative pickup-truck segment.\nOther car companies have big plans, as well.Volkswagen(OTC:VWAGY)already sells over 200,000 EVs annually andexpects that number to double this year. The company is aiming to sell roughly 2 million EVs annually by 2025 and expects to launch 70 EV models by 2030.Toyota(NYSE:TM)willlaunch 15 new electric vehicles by 2025, some of which will be under the new Toyota bZ sub-brand. The list goes on.\nNot only will all these electric vehicles provide consumers with a bevy of options beyond Tesla, but they'll also deprive Tesla of its regulatory-credit income as other automakers churn out an increasing number of EVs.\nNone of this is to say that Tesla can't be successful in a world where it faces more competition. But turning a profit is is going to get harder with each passing year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1051,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":103900209,"gmtCreate":1619741285701,"gmtModify":1634210313356,"author":{"id":"3581914613506442","authorId":"3581914613506442","name":"48b9b433","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581914613506442","idStr":"3581914613506442"},"themes":[],"htmlText":"The all time fav","listText":"The all time fav","text":"The all time fav","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/6964af8fe871c361477759153a4a62ab","width":"750","height":"1733"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103900209","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2187,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":103077042,"gmtCreate":1619741243886,"gmtModify":1634210315019,"author":{"id":"3581914613506442","authorId":"3581914613506442","name":"48b9b433","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581914613506442","idStr":"3581914613506442"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103077042","repostId":"1159694911","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1458,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":103074228,"gmtCreate":1619741226964,"gmtModify":1634210315242,"author":{"id":"3581914613506442","authorId":"3581914613506442","name":"48b9b433","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581914613506442","idStr":"3581914613506442"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103074228","repostId":"1153490597","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2080,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100909544,"gmtCreate":1619571940288,"gmtModify":1634211676851,"author":{"id":"3581914613506442","authorId":"3581914613506442","name":"48b9b433","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581914613506442","idStr":"3581914613506442"},"themes":[],"htmlText":"👍😊","listText":"👍😊","text":"👍😊","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100909544","repostId":"1169558362","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":302,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100909169,"gmtCreate":1619571925151,"gmtModify":1634211677335,"author":{"id":"3581914613506442","authorId":"3581914613506442","name":"48b9b433","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581914613506442","idStr":"3581914613506442"},"themes":[],"htmlText":"👍😊","listText":"👍😊","text":"👍😊","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100909169","repostId":"1187199105","repostType":4,"repost":{"id":"1187199105","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619566832,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1187199105?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-28 07:40","market":"us","language":"en","title":"AMD stock rises after earnings show data-center sales more than doubling<blockquote>财报显示数据中心销售额增长一倍多后，AMD股价上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1187199105","media":"Tiger Newspress","summary":"AMD increases full-year revenue guidance after record quarterly sales, stock jumps more than 3% in e","content":"<p>AMD increases full-year revenue guidance after record quarterly sales, stock jumps more than 3% in extended session<img src=\"https://static.tigerbbs.com/174cfb55080b96346856b267d6c023ed\" tg-width=\"706\" tg-height=\"523\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Advanced Micro Devices Inc. shares rose in the extended session Tuesday after the chip maker said data-center revenue more than doubled to fuel record quarterly sales, and increased its revenue forecast for the year.</p><p><blockquote>AMD在创纪录的季度销售额后上调全年收入指引，股价在延长交易时段上涨逾3%芯片制造商Advanced Micro Devices Inc.表示，数据中心收入增长了一倍多，推动了创纪录的季度销售额，并上调了今年的收入预期，该公司股价在周二的延长交易中上涨。</blockquote></p><p>“In the first quarter, data-center product revenue more than doubled year-over-year and represented a high teens percentage of our overall revenue,” said AMD&nbsp;Chief Executive Lisa Su on a call with analysts. “We expect data-center product revenue to grow significantly as we go through the year driven by our strong pipeline of new cloud, enterprise and [high-performance computing] wins.”</p><p><blockquote>AMD首席执行官苏姿丰在与分析师的看涨期权中表示：“第一季度，数据中心产品收入同比增长了一倍多，占我们总收入的比例很高。”“我们预计，在我们强大的新云、企业和[高性能计算]胜利渠道的推动下，数据中心产品收入将在今年大幅增长。”</blockquote></p><p>Sales from enterprise embedded and semi-custom chips — the unit that includes data-center and gaming-console revenue — nearly quadrupled to $1.35 billion, compared with $348 million a year ago. Analysts surveyed by FactSet expected $1.3 billion. Su’s comments about data-center revenue were helpful asAMD does not break out data-center sales from gaming sales.</p><p><blockquote>企业嵌入式和半定制芯片（包括数据中心和游戏机收入）的销售额几乎翻了两番，达到13.5亿美元，而一年前为3.48亿美元。FactSet调查的分析师预计为13亿美元。苏关于数据中心收入的评论很有帮助，因为AMD不会将数据中心销售额与游戏销售额分开。</blockquote></p><p>“I think we saw actually strong signals in the first quarter that it would be a strong data-center year for us,” Su told analysts.</p><p><blockquote>“我认为我们在第一季度看到了真正强烈的信号，表明今年对我们来说将是数据中心强劲的一年，”苏告诉分析师。</blockquote></p><p>Last week, Intel Corp&nbsp;said the data-center market was in a“digestion phase,”contributing to a 20% drop in sales for data centers, yetanalysts pointed to increased competition from AMD and ARM Holdings PLC.</p><p><blockquote>上周，英特尔公司表示，数据中心市场正处于“消化阶段”，导致数据中心销售额下降20%，但分析师指出，来自AMD和ARM Holdings PLC的竞争加剧。</blockquote></p><p>AMD reported first-quarter net income of $555 million, or 45 cents a share, compared with $162 million, or 14 cents a share, in the year-ago period. After adjusting for stock-based compensation and other factors, the Santa Clara, Calif.-based company reported earnings of 52 cents a share, compared with 18 cents a share in the year-ago period. Revenue rose to $3.45 billion from $1.79 billion in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>AMD公布第一季度净利润为5.55亿美元，即每股45美分，而去年同期为1.62亿美元，即每股14美分。在调整股票薪酬和其他因素后，这家总部位于加利福尼亚州圣克拉拉的公司报告每股收益为52美分，而去年同期为每股18美分。收入从去年同期的17.9亿美元增至34.5亿美元。</blockquote></p><p>Analysts surveyed by FactSet had forecast adjusted earnings of 44 cents a share on revenue of $3.18 billion, and AMD projected between $3.1 billion and $3.3 billion.</p><p><blockquote>FactSet调查的分析师此前预测调整后每股收益为44美分，营收为31.8亿美元，AMD预计在31亿至33亿美元之间。</blockquote></p><p>AMD reported first-quarter sales of $2.1 billion for computing and graphics chips, up 46% from $1.44 billion last year, compared with analyst expectations of $1.89 billion.</p><p><blockquote>AMD公布第一季度计算和图形芯片销售额为21亿美元，较去年的14.4亿美元增长46%，分析师预期为18.9亿美元。</blockquote></p><p>Executives also increased AMD’s guidance for the full year, to a sales increase of about 50% from previous guidance of a roughly 37% increase. AMD reported revenue of $9.67 billion last year, suggesting sales of about $14.65 billion this year; analysts had been forecasting revenue of $13.46 billion, according to FactSet.</p><p><blockquote>高管们还提高了AMD全年销售额指引，从之前指引的约37%增长至约50%。AMD去年营收为96.7亿美元，暗示今年销售额约为146.5亿美元；FactSet的数据显示，分析师此前预测营收为134.6亿美元。</blockquote></p><p>AMD expects second-quarter revenue of $3.5 billion to $3.7 billion, while analysts had been projecting $3.23 billion, according to FactSet.</p><p><blockquote>FactSet的数据显示，AMD预计第二季度营收为35亿至37亿美元，而分析师此前预计为32.3亿美元。</blockquote></p><p>Shares gained more than 3% in after-hours trading, following a 0.2% decline in the regular session to close at $85.21.</p><p><blockquote>该股在常规交易中下跌0.2%，收于85.21美元，在盘后交易中上涨超过3%。</blockquote></p><p>AMD’s strong earnings come amid a continuing shortage of microchips to sate demand from global industries, and the companies that make the silicon wafers that chip designs use, work to clear waiting lists that span several months.</p><p><blockquote>AMD的强劲盈利是在满足全球行业需求的微芯片持续短缺的情况下出现的，而制造芯片设计所用硅片的公司正在努力清理长达数月的等待名单。</blockquote></p><p>More of how the chip sector is dealing with supply shortages will be revealed this week, with Qualcomm Inc.QCOM,-0.68%earnings on Wednesday and KLA Corp.KLAC,-1.58%earnings on Thursday.</p><p><blockquote>芯片行业如何应对供应短缺的更多信息将于本周公布，高通公司(Qualcomm Inc.QCOM)周三盈利-0.68%，KLA Corp.KLAC(KLAC)周四盈利-1.58%。</blockquote></p><p>Over the past 12 months, AMD shares have gained 51%. In comparison, the PHLX Semiconductor IndexSOX,-0.76%has gained 87%, the S&amp;P 500 index&nbsp;has risen 54%, and the tech-heavy Nasdaq Composite Index&nbsp;is up 61%.</p><p><blockquote>过去12个月，AMD股价上涨了51%。相比之下，PHLX半导体指数SOX,-0.76%上涨87%，标普500指数上涨54%，以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨61%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMD stock rises after earnings show data-center sales more than doubling<blockquote>财报显示数据中心销售额增长一倍多后，AMD股价上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMD stock rises after earnings show data-center sales more than doubling<blockquote>财报显示数据中心销售额增长一倍多后，AMD股价上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-28 07:40</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMD increases full-year revenue guidance after record quarterly sales, stock jumps more than 3% in extended session<img src=\"https://static.tigerbbs.com/174cfb55080b96346856b267d6c023ed\" tg-width=\"706\" tg-height=\"523\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Advanced Micro Devices Inc. shares rose in the extended session Tuesday after the chip maker said data-center revenue more than doubled to fuel record quarterly sales, and increased its revenue forecast for the year.</p><p><blockquote>AMD在创纪录的季度销售额后上调全年收入指引，股价在延长交易时段上涨逾3%芯片制造商Advanced Micro Devices Inc.表示，数据中心收入增长了一倍多，推动了创纪录的季度销售额，并上调了今年的收入预期，该公司股价在周二的延长交易中上涨。</blockquote></p><p>“In the first quarter, data-center product revenue more than doubled year-over-year and represented a high teens percentage of our overall revenue,” said AMD&nbsp;Chief Executive Lisa Su on a call with analysts. “We expect data-center product revenue to grow significantly as we go through the year driven by our strong pipeline of new cloud, enterprise and [high-performance computing] wins.”</p><p><blockquote>AMD首席执行官苏姿丰在与分析师的看涨期权中表示：“第一季度，数据中心产品收入同比增长了一倍多，占我们总收入的比例很高。”“我们预计，在我们强大的新云、企业和[高性能计算]胜利渠道的推动下，数据中心产品收入将在今年大幅增长。”</blockquote></p><p>Sales from enterprise embedded and semi-custom chips — the unit that includes data-center and gaming-console revenue — nearly quadrupled to $1.35 billion, compared with $348 million a year ago. Analysts surveyed by FactSet expected $1.3 billion. Su’s comments about data-center revenue were helpful asAMD does not break out data-center sales from gaming sales.</p><p><blockquote>企业嵌入式和半定制芯片（包括数据中心和游戏机收入）的销售额几乎翻了两番，达到13.5亿美元，而一年前为3.48亿美元。FactSet调查的分析师预计为13亿美元。苏关于数据中心收入的评论很有帮助，因为AMD不会将数据中心销售额与游戏销售额分开。</blockquote></p><p>“I think we saw actually strong signals in the first quarter that it would be a strong data-center year for us,” Su told analysts.</p><p><blockquote>“我认为我们在第一季度看到了真正强烈的信号，表明今年对我们来说将是数据中心强劲的一年，”苏告诉分析师。</blockquote></p><p>Last week, Intel Corp&nbsp;said the data-center market was in a“digestion phase,”contributing to a 20% drop in sales for data centers, yetanalysts pointed to increased competition from AMD and ARM Holdings PLC.</p><p><blockquote>上周，英特尔公司表示，数据中心市场正处于“消化阶段”，导致数据中心销售额下降20%，但分析师指出，来自AMD和ARM Holdings PLC的竞争加剧。</blockquote></p><p>AMD reported first-quarter net income of $555 million, or 45 cents a share, compared with $162 million, or 14 cents a share, in the year-ago period. After adjusting for stock-based compensation and other factors, the Santa Clara, Calif.-based company reported earnings of 52 cents a share, compared with 18 cents a share in the year-ago period. Revenue rose to $3.45 billion from $1.79 billion in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>AMD公布第一季度净利润为5.55亿美元，即每股45美分，而去年同期为1.62亿美元，即每股14美分。在调整股票薪酬和其他因素后，这家总部位于加利福尼亚州圣克拉拉的公司报告每股收益为52美分，而去年同期为每股18美分。收入从去年同期的17.9亿美元增至34.5亿美元。</blockquote></p><p>Analysts surveyed by FactSet had forecast adjusted earnings of 44 cents a share on revenue of $3.18 billion, and AMD projected between $3.1 billion and $3.3 billion.</p><p><blockquote>FactSet调查的分析师此前预测调整后每股收益为44美分，营收为31.8亿美元，AMD预计在31亿至33亿美元之间。</blockquote></p><p>AMD reported first-quarter sales of $2.1 billion for computing and graphics chips, up 46% from $1.44 billion last year, compared with analyst expectations of $1.89 billion.</p><p><blockquote>AMD公布第一季度计算和图形芯片销售额为21亿美元，较去年的14.4亿美元增长46%，分析师预期为18.9亿美元。</blockquote></p><p>Executives also increased AMD’s guidance for the full year, to a sales increase of about 50% from previous guidance of a roughly 37% increase. AMD reported revenue of $9.67 billion last year, suggesting sales of about $14.65 billion this year; analysts had been forecasting revenue of $13.46 billion, according to FactSet.</p><p><blockquote>高管们还提高了AMD全年销售额指引，从之前指引的约37%增长至约50%。AMD去年营收为96.7亿美元，暗示今年销售额约为146.5亿美元；FactSet的数据显示，分析师此前预测营收为134.6亿美元。</blockquote></p><p>AMD expects second-quarter revenue of $3.5 billion to $3.7 billion, while analysts had been projecting $3.23 billion, according to FactSet.</p><p><blockquote>FactSet的数据显示，AMD预计第二季度营收为35亿至37亿美元，而分析师此前预计为32.3亿美元。</blockquote></p><p>Shares gained more than 3% in after-hours trading, following a 0.2% decline in the regular session to close at $85.21.</p><p><blockquote>该股在常规交易中下跌0.2%，收于85.21美元，在盘后交易中上涨超过3%。</blockquote></p><p>AMD’s strong earnings come amid a continuing shortage of microchips to sate demand from global industries, and the companies that make the silicon wafers that chip designs use, work to clear waiting lists that span several months.</p><p><blockquote>AMD的强劲盈利是在满足全球行业需求的微芯片持续短缺的情况下出现的，而制造芯片设计所用硅片的公司正在努力清理长达数月的等待名单。</blockquote></p><p>More of how the chip sector is dealing with supply shortages will be revealed this week, with Qualcomm Inc.QCOM,-0.68%earnings on Wednesday and KLA Corp.KLAC,-1.58%earnings on Thursday.</p><p><blockquote>芯片行业如何应对供应短缺的更多信息将于本周公布，高通公司(Qualcomm Inc.QCOM)周三盈利-0.68%，KLA Corp.KLAC(KLAC)周四盈利-1.58%。</blockquote></p><p>Over the past 12 months, AMD shares have gained 51%. In comparison, the PHLX Semiconductor IndexSOX,-0.76%has gained 87%, the S&amp;P 500 index&nbsp;has risen 54%, and the tech-heavy Nasdaq Composite Index&nbsp;is up 61%.</p><p><blockquote>过去12个月，AMD股价上涨了51%。相比之下，PHLX半导体指数SOX,-0.76%上涨87%，标普500指数上涨54%，以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨61%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1187199105","content_text":"AMD increases full-year revenue guidance after record quarterly sales, stock jumps more than 3% in extended sessionAdvanced Micro Devices Inc. shares rose in the extended session Tuesday after the chip maker said data-center revenue more than doubled to fuel record quarterly sales, and increased its revenue forecast for the year.“In the first quarter, data-center product revenue more than doubled year-over-year and represented a high teens percentage of our overall revenue,” said AMD Chief Executive Lisa Su on a call with analysts. “We expect data-center product revenue to grow significantly as we go through the year driven by our strong pipeline of new cloud, enterprise and [high-performance computing] wins.”Sales from enterprise embedded and semi-custom chips — the unit that includes data-center and gaming-console revenue — nearly quadrupled to $1.35 billion, compared with $348 million a year ago. Analysts surveyed by FactSet expected $1.3 billion. Su’s comments about data-center revenue were helpful asAMD does not break out data-center sales from gaming sales.“I think we saw actually strong signals in the first quarter that it would be a strong data-center year for us,” Su told analysts.Last week, Intel Corp said the data-center market was in a“digestion phase,”contributing to a 20% drop in sales for data centers, yetanalysts pointed to increased competition from AMD and ARM Holdings PLC.AMD reported first-quarter net income of $555 million, or 45 cents a share, compared with $162 million, or 14 cents a share, in the year-ago period. After adjusting for stock-based compensation and other factors, the Santa Clara, Calif.-based company reported earnings of 52 cents a share, compared with 18 cents a share in the year-ago period. Revenue rose to $3.45 billion from $1.79 billion in the year-ago quarter.Analysts surveyed by FactSet had forecast adjusted earnings of 44 cents a share on revenue of $3.18 billion, and AMD projected between $3.1 billion and $3.3 billion.AMD reported first-quarter sales of $2.1 billion for computing and graphics chips, up 46% from $1.44 billion last year, compared with analyst expectations of $1.89 billion.Executives also increased AMD’s guidance for the full year, to a sales increase of about 50% from previous guidance of a roughly 37% increase. AMD reported revenue of $9.67 billion last year, suggesting sales of about $14.65 billion this year; analysts had been forecasting revenue of $13.46 billion, according to FactSet.AMD expects second-quarter revenue of $3.5 billion to $3.7 billion, while analysts had been projecting $3.23 billion, according to FactSet.Shares gained more than 3% in after-hours trading, following a 0.2% decline in the regular session to close at $85.21.AMD’s strong earnings come amid a continuing shortage of microchips to sate demand from global industries, and the companies that make the silicon wafers that chip designs use, work to clear waiting lists that span several months.More of how the chip sector is dealing with supply shortages will be revealed this week, with Qualcomm Inc.QCOM,-0.68%earnings on Wednesday and KLA Corp.KLAC,-1.58%earnings on Thursday.Over the past 12 months, AMD shares have gained 51%. In comparison, the PHLX Semiconductor IndexSOX,-0.76%has gained 87%, the S&P 500 index has risen 54%, and the tech-heavy Nasdaq Composite Index is up 61%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":549,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374882323,"gmtCreate":1619438047562,"gmtModify":1634273504054,"author":{"id":"3581914613506442","authorId":"3581914613506442","name":"48b9b433","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581914613506442","idStr":"3581914613506442"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment please","listText":"Like n comment please","text":"Like n comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374882323","repostId":"1184404050","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":404,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374886358,"gmtCreate":1619437951974,"gmtModify":1631885092474,"author":{"id":"3581914613506442","authorId":"3581914613506442","name":"48b9b433","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581914613506442","idStr":"3581914613506442"},"themes":[],"htmlText":"Stock to choose ...Disney or Starbucks?","listText":"Stock to choose ...Disney or Starbucks?","text":"Stock to choose ...Disney or Starbucks?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374886358","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":361,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":375672821,"gmtCreate":1619340028263,"gmtModify":1634274118761,"author":{"id":"3581914613506442","authorId":"3581914613506442","name":"48b9b433","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581914613506442","idStr":"3581914613506442"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375672821","repostId":"1189806458","repostType":4,"repost":{"id":"1189806458","kind":"news","pubTimestamp":1619337586,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189806458?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-25 15:59","market":"us","language":"en","title":"15 Best Stocks in the Past Week: NIO and IBM Shares Climb<blockquote>过去一周15只最佳股票：蔚来和IBM股价上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189806458","media":"thestreet","summary":"Stocks ended higher Friday to finish the week little changed as investors looked tostrong economic d","content":"<p>Stocks ended higher Friday to finish the week little changed as investors looked tostrong economic data and discounted a reportthat said President Joe Biden would propose raising capital gains taxes on wealthy investors.</p><p><blockquote>周五股市收高，本周收盘几乎没有变化，因为投资者关注强劲的经济数据，并对一份称总统乔·拜登将提议提高富裕投资者资本利得税的报告不屑一顾。</blockquote></p><p>Equities received a boost from data that indicated U.S. business output expanded the most on record in April, according to IHS Markit. New home sales in the U.S., meanwhile, rebounded in March to the highest levels since 2006.</p><p><blockquote>IHS Markit的数据显示，美国4月份商业产出增幅创历史新高，股市受到提振。与此同时，美国3月份新屋销售反弹至2006年以来的最高水平。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average ended up 228 points, or 0.7%, at 34,043. The S&amp;P 500 rose 45.19, or 1.1%, to 4,180.70, missing a weekly gain by less than 6 points. The S&amp;P 500 snapped a four-week win streak. The Nasdaq finished up 1.44% at 14,06.81.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数收盘上涨228点，即0.7%，至34,043点。标普500上涨45.19点，涨幅1.1%，至4,180.70点，周涨幅不足6点。标普500结束了四周的连胜。纳斯达克收盘上涨1.44%，报14,06.81点。</blockquote></p><p>Here are some of the best stocks in the past week by their performance in percentage change at the close of trading on Apr. 23. These include stocks over a $10 share price at the time of publishing.</p><p><blockquote>以下是过去一周表现最好的一些股票，按4月23日收盘时的百分比变化计算。其中包括发布时股价超过10美元的股票。</blockquote></p><p>1. MicroVision | +62.92%</p><p><blockquote>1.微视|+62.92%</blockquote></p><p>Jim Cramer, the founder of TheStreet, said this past week that MicroVision&nbsp;(<b>MVIS</b>) -Get Report&nbsp;is a battleground stock to avoid amind its surge. \"This is a battleground stock and you need to avoid battlegrounds,\" he said during the&nbsp;\"Mad Money Lightning Round.\"</p><p><blockquote>TheStreet创始人吉姆·克莱默(Jim Cramer)上周表示，MicroVision（<b>MVIS</b>)-Get Report是一只避免其飙升的战场股票。“这是一只战场股票，你需要避免战场，”他在“疯狂资金闪电轮”中表示。</blockquote></p><p>MicroVision 'is essentially a science project that has gone nowhere after 25 years,'said short-seller Hindenburg Research in December.&nbsp;\"$1.2 billion market cap corporate husk,\"&nbsp;according to Hindenburg.</p><p><blockquote>做空者兴登堡研究公司(Hindenburg Research)去年12月表示，MicroVision本质上是一个25年后毫无进展的科学项目。兴登堡表示，“市值12亿美元的公司外壳”。</blockquote></p><p>2. Equifax | +20.28%</p><p><blockquote>2.Equifax|+20.28%</blockquote></p><p>Equifax&nbsp;(<b>EFX</b>) -Get Report&nbsp;was jumping this past week after the credit-reporting companybeat Wall Street's first-quarter earnings expectations, reported record revenue, and raised its 2021 revenue guidance. Shares of the Atlanta company were surging nearly 15% to $221.19.</p><p><blockquote>Equifax（<b>EFX</b>)-在这家信用报告公司超出华尔街第一季度盈利预期、公布创纪录的收入并上调2021年收入指引后，Get报告在过去一周大幅上涨。这家亚特兰大公司的股价飙升近15%，至221.19美元。</blockquote></p><p>Equifaxreported a net income of $201.6 million, or $1.64 a share, up from $116.9 million, or 95 cents a share, a year ago. Adjusted income attributable to Equifax was $1.97 a share, beating the FactSet consensus of $1.52.</p><p><blockquote>Equifax报告净利润为2.016亿美元，即每股1.64美元，高于一年前的1.169亿美元，即每股95美分。Equifax调整后的每股收益为1.97美元，超过FactSet预期的1.52美元。</blockquote></p><p>3. Skillz Inc | +20.25%</p><p><blockquote>3.Skillz Inc|+20.25%</blockquote></p><p>Skillz&nbsp;(<b>SKLZ</b>) -Get Report&nbsp;shares rose sharply this past week after Jefferies initiated coverage of the mobile gaming company with a hold rating and a $17 price target.</p><p><blockquote>技能（<b>SKLZ</b>)-杰富瑞(Jefferies)首次对这家移动游戏公司给予持有评级和17美元的目标价后，Get Report股价上周大幅上涨。</blockquote></p><p>Jefferies analyst Andrew Uerkwitzoffers high praise for Skillzbut is concerned about the stock's valuation. “We see Skillz building a differentiated, innovative platform for mobile gaming,” he wrote in a commentary.</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师Andrew Uerkwitz对Skillz给予高度赞扬，但对该股的估值感到担忧。“我们看到Skillz正在为移动游戏打造一个差异化的创新平台，”他在评论中写道。</blockquote></p><p>4. Kansas City Southern | +17.13%</p><p><blockquote>4.堪萨斯城南部|+17.13%</blockquote></p><p>Kansas City Southern&nbsp;(<b>KSU</b>) -Get Report&nbsp;will enter potential merger talks with Canadian National, according to a published report Friday, raising the stakes in a brewing bidding war between Canadian National&nbsp;(<b>CNI</b>) -Get Report&nbsp;and Canadian Pacific&nbsp;(<b>CP</b>) -Get Report&nbsp;for the U.S. railroad and its links to the gulf coast.</p><p><blockquote>堪萨斯城南部（<b>KSU</b>)-根据周五发布的一份报告，Get Report将与加拿大国民进行潜在的合并谈判，这加大了加拿大国民(<b>CNI</b>)-Get报告和加拿大太平洋(<b>CP</b>)-获取美国铁路及其与墨西哥湾沿岸连接的报告。</blockquote></p><p>Kansas City Southern is expected to declare CN’s recent $30 billion takeover bid superior to its previously agreed $25 billion buyout offer from Canadian Pacific, Bloomberg reported, citing people familiar with the matter.</p><p><blockquote>据彭博社援引知情人士的话报道，堪萨斯城南方航空预计将宣布CN最近300亿美元的收购要约优于加拿大太平洋航空此前同意的250亿美元收购要约。</blockquote></p><p>5. Skechers | +15.80%</p><p><blockquote>5.斯凯奇|+15.80%</blockquote></p><p>Skechers USA&nbsp;(<b>SKX</b>) -Get Report&nbsp;soared this past week and Morgan Stanley upgraded the footwear maker after itreported stronger-than-expected earnings in the first quarter.</p><p><blockquote>斯凯奇美国(<b>SKX</b>)-Get报告上周飙升，摩根士丹利在公布第一季度盈利强于预期后上调了这家鞋类制造商的评级。</blockquote></p><p>Morgan Stanley analyst Kimberly Greenberger lifted her rating to overweight from equal weight and boosted the price target on the stock to $56 from $44. She was impressed with the earnings and a “clearer” forecast of earnings before interest and taxes and earnings per share.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师Kimberly Greenberger将跑赢大盘的评级从同等权重上调，并将该股目标价从44美元上调至56美元。她对收益以及对息税前收益和每股收益的“更清晰”预测印象深刻。</blockquote></p><p>6. BioNTech | +14.16%</p><p><blockquote>6.BioNTech|+14.16%</blockquote></p><p>Pfizer&nbsp;(<b>PFE</b>) -Get Report&nbsp;says it has discoveredcounterfeit versions of the COVID-19 vaccinebeing distributed in Mexico and Poland, a media report says.</p><p><blockquote>辉瑞（<b>PFE</b>)-媒体报道称，Get Report称，它发现了在墨西哥和波兰分发的假冒版本的COVID-19疫苗。</blockquote></p><p>The New York healthcare company confirmed in separate investigations that vials seized by authorities were fake versions of the vaccine Pfizer developed with BioNTech&nbsp;(<b>BNTX</b>) -Get Report,&nbsp;The Wall Street Journal reports. In Mexico, the vials came with fraudulent labeling and were likely filled with distilled water, Manuel de la O, health secretary of Nuevo León state, told the paper.</p><p><blockquote>这家纽约医疗保健公司在单独的调查中证实，当局查获的小瓶是辉瑞与BioNTech开发的疫苗的假冒版本（<b>BNTX</b>）-据《华尔街日报》报道，获取报告。新莱昂州卫生部长曼努埃尔·德拉奥(Manuel de la O)告诉该报，在墨西哥，这些瓶子贴有欺诈性标签，很可能装满了蒸馏水。</blockquote></p><p>7. NIO | +13.83%</p><p><blockquote>7.蔚来|+13.83%</blockquote></p><p>NIO&nbsp;(<b>NIO</b>) -Get Report&nbsp;reported big gains in their first-quarter deliveries. The company said itdelivered 20,060 vehiclesin the first quarter, up a record 423% from a year ago. It delivered 7,257 vehicles in March, a new monthly record and up 373% year-over-year.</p><p><blockquote>蔚来(<b>蔚来</b>)-Get报告称其第一季度交付量大幅增长。该公司表示，第一季度交付了20,060辆汽车，同比增长创纪录的423%。3月份交付了7,257辆汽车，创下月度新纪录，同比增长373%。</blockquote></p><p>The Chinese electric vehicle maker was a volume leader this past week with92,190,700 shares traded.</p><p><blockquote>这家中国电动汽车制造商上周成交量领先，成交量为92,190,700股。</blockquote></p><p>8. Bilibili Inc | +12.74%</p><p><blockquote>8.哔哩哔哩|+12.74%</blockquote></p><p>The U.S. listed shares of online streaming site Bilibili&nbsp;(<b>BILI</b>) -Get Reportmoved up even after the stock made a weak debut on its first day of trading in Hong Kong last month.</p><p><blockquote>在线流媒体网站哔哩哔哩在美国上市的股票（<b>比利</b>)-尽管该股上个月在香港交易首日表现疲软，但仍继续上涨。</blockquote></p><p>9. Vipshop Holdings | +11.68%</p><p><blockquote>9.唯品会控股|+11.68%</blockquote></p><p>Credit Suisse wasshopping shares of Vipshop&nbsp;(<b>VIPS</b>) -Get Report&nbsp;in the wake of the Archegos Capital embarrassment.</p><p><blockquote>瑞士信贷wasshopping唯品会股票(<b>贵宾</b>)-在Archegos资本尴尬之后获取报告。</blockquote></p><p>10. Cloudflare | +11.42%</p><p><blockquote>10.Cloudflare|+11.42%</blockquote></p><p></p><p>Cloudflare&nbsp;(<b>NET</b>) -Get Report&nbsp;was among several of the companies that were ere losing ground this past week, including FuboTV&nbsp;(<b>FUBO</b>) -Get Report, which was down nearly 3%, Peloton Interactive&nbsp;(<b>PTON</b>) -Get Report,&nbsp;down 1.36%, Zoom Video Communication&nbsp;(<b>ZM</b>) -Get Report, down 1.5%, and&nbsp;Roku&nbsp;(<b>ROKU</b>) -Get Report, down 3.56% to $342.20 in premarket trading.</p><p><blockquote>云耀斑（<b>网</b>)-Get Report是上周下跌的几家公司之一，其中包括FuboTV(<b>富博</b>）-Get报告，下跌近3%，Peloton Interactive（<b>PTON</b>)-Get报告，跌1.36%，Zoom Video通信(<b>ZM</b>)-Get报告，下跌1.5%，Roku(<b>ROKU</b>)-Get报告，盘前交易下跌3.56%至342.20美元。</blockquote></p><p>Cloudflare was&nbsp;down 1.23% but picked up steam at the market closing Friday. Some stay-at-home stocks traded lower afterNetflix's disappointing subscriber results.</p><p><blockquote>Cloudflare下跌1.23%，但在周五收盘时上涨。Netflix的订户业绩令人失望后，一些居家股票走低。</blockquote></p><p>11. Enphase Energy | +11.31%</p><p><blockquote>11.Enphase Energy|+11.31%</blockquote></p><p>Shares of alternative energy stocks like FuelCell Energy&nbsp;(<b>FCEL</b>) -Get Report, SolarEdge Technologies&nbsp;(<b>SEDG</b>) -Get Report, Enphase Energy&nbsp;(<b>ENPH,</b>) -Get Report&nbsp;and others were rising on Earth Day as U.S. President Joe Biden kicked off aglobal climate summit.</p><p><blockquote>FuelCell Energy等替代能源股票的股票（<b>FCEL</b>)-获取报告，SolarEdge Technologies(<b>SEDG</b>)-获取报告，Enphase Energy(<b>ENPH，</b>）-随着美国总统乔·拜登拉开全球气候峰会的序幕，Get Report和其他报道在地球日上涨。</blockquote></p><p>The president invited 40 world leaders to the summit, hosted Thursday and Friday. The virtual summit was live-streamed for public viewing.</p><p><blockquote>总统邀请了40位世界领导人参加周四和周五举行的峰会。虚拟峰会进行了直播，供公众观看。</blockquote></p><p>12. Restoration Hardware | +8.43%</p><p><blockquote>12.还原硬件|+8.43%</blockquote></p><p>When talking about Williams-Sonoma&nbsp;(<b>WSM</b>) -Get Report&nbsp;in the \"Mad Money Lightning Round\" this past week, Cramer said:&nbsp;\"I want you to hold onto it (Williams-Sonoma). I think Restoration Hardware&nbsp;(<b>RH</b>) -Get Report&nbsp;is also going tohave another great quarter.\"</p><p><blockquote>当谈到威廉姆斯-索诺玛(<b>WSM</b>）-在过去一周的“疯狂资金闪电轮”中，克莱默表示：“我希望你保留它（威廉姆斯-索诺玛）。我认为修复硬件（<b>RH</b>)-Get Report也将迎来又一个出色的季度。”</blockquote></p><p>13. Hubspot | +8.34%</p><p><blockquote>13.HubSpot|+8.34%</blockquote></p><p>HubSpot&nbsp;(<b>HUBS</b>) -Get Report&nbsp;rose this past week after Bank of America analyst Brad Sills reinitiated coverage of the customer relationship management platform witha buy rating and a $600 price target.</p><p><blockquote>HubSpot（<b>集线器</b>)-在美国银行分析师Brad Sills重新开始对客户关系管理平台的报道并给予买入评级和600美元的目标价后，Get报告上周上涨。</blockquote></p><p>Sills is positive on the company addressing a large market of marketing, sales, service, and CMS, with a total addressable market of more than $86.7 billion.</p><p><blockquote>Sills对该公司面向营销、销售、服务和CMS的庞大市场持积极态度，潜在市场总额超过867亿美元。</blockquote></p><p>14. Intuitive Surg Inc | +7.75%</p><p><blockquote>14.直觉外科公司|+7.75%</blockquote></p><p>Shares of Intuitive Surgical&nbsp;(<b>ISRG</b>) -Get Report&nbsp;were higher this past week after the medical equipment company's first-quarter results topped estimates and analysts at Piper Sandler increased their price target.&nbsp;Analyst Adam Maederaffirmed a neutral rating on the companywhile lifting the investment firm's price target to $840 a share from $735.</p><p><blockquote>直觉外科的股票（<b>ISRG</b>)-在这家医疗设备公司第一季度业绩超出预期且Piper Sandler分析师提高目标价后，Get报告上周走高。分析师Adam Maeder确认了对该公司的中性评级，同时将该投资公司的目标股价从每股735美元上调至840美元。</blockquote></p><p>\"Despite some lingering COVID-19 impact in the quarter, the company posted healthy mid-teens procedure growth and a better-than-expected quarter from a robot placement perspective driven in part by more operating leases,\" Maeder said.</p><p><blockquote>Maeder表示：“尽管本季度受到了一些挥之不去的COVID-19影响，但从机器人放置的角度来看，该公司的手术量实现了健康的增长，并且该季度的业绩好于预期，这在一定程度上是由更多的运营租赁推动的。”</blockquote></p><p>15. IBM | +6.62%</p><p><blockquote>15.IBM|+6.62%</blockquote></p><p>International Business Machines's&nbsp;(<b>IBM</b>) -Get Report&nbsp;Institute for Business Value (IBV) surveyed&nbsp;over 14,000 consumers in nine countries about how&nbsp;theCOVID-19 pandemic affected their views on environmental sustainability.&nbsp;Nine in 10 consumers surveyed reported that it did affect their views, and COVID-19 was the top factor cited in influencing their views.</p><p><blockquote>国际商业机器公司（<b>IBM</b>）-Get报告商业价值研究所（IBV）调查了9个国家的14,000多名消费者，了解新冠肺炎疫情如何影响他们对环境可持续性的看法。十分之九的受访消费者表示，这确实影响了他们的观点，而新冠肺炎是影响他们观点的首要因素。</blockquote></p><p>Intel&nbsp;(<b>INTC</b>) -Get Report&nbsp;plans to evolve into both a designer and manufacturerand next-generation computer and smartphone chips while also developing a new business -- thanks in part to a development partnership with IBM&nbsp;-- that allows other companies to use its Arizona hub to make their own semiconductors.</p><p><blockquote>英特尔（<b>INTC</b>)-Get Report计划发展成为下一代计算机和智能手机芯片的设计者和制造商，同时还开发新业务（部分归功于与IBM的开发合作伙伴关系），允许其他公司使用其亚利桑那州中心来制造他们自己的半导体。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>15 Best Stocks in the Past Week: NIO and IBM Shares Climb<blockquote>过去一周15只最佳股票：蔚来和IBM股价上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n15 Best Stocks in the Past Week: NIO and IBM Shares Climb<blockquote>过去一周15只最佳股票：蔚来和IBM股价上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-25 15:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks ended higher Friday to finish the week little changed as investors looked tostrong economic data and discounted a reportthat said President Joe Biden would propose raising capital gains taxes on wealthy investors.</p><p><blockquote>周五股市收高，本周收盘几乎没有变化，因为投资者关注强劲的经济数据，并对一份称总统乔·拜登将提议提高富裕投资者资本利得税的报告不屑一顾。</blockquote></p><p>Equities received a boost from data that indicated U.S. business output expanded the most on record in April, according to IHS Markit. New home sales in the U.S., meanwhile, rebounded in March to the highest levels since 2006.</p><p><blockquote>IHS Markit的数据显示，美国4月份商业产出增幅创历史新高，股市受到提振。与此同时，美国3月份新屋销售反弹至2006年以来的最高水平。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average ended up 228 points, or 0.7%, at 34,043. The S&amp;P 500 rose 45.19, or 1.1%, to 4,180.70, missing a weekly gain by less than 6 points. The S&amp;P 500 snapped a four-week win streak. The Nasdaq finished up 1.44% at 14,06.81.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数收盘上涨228点，即0.7%，至34,043点。标普500上涨45.19点，涨幅1.1%，至4,180.70点，周涨幅不足6点。标普500结束了四周的连胜。纳斯达克收盘上涨1.44%，报14,06.81点。</blockquote></p><p>Here are some of the best stocks in the past week by their performance in percentage change at the close of trading on Apr. 23. These include stocks over a $10 share price at the time of publishing.</p><p><blockquote>以下是过去一周表现最好的一些股票，按4月23日收盘时的百分比变化计算。其中包括发布时股价超过10美元的股票。</blockquote></p><p>1. MicroVision | +62.92%</p><p><blockquote>1.微视|+62.92%</blockquote></p><p>Jim Cramer, the founder of TheStreet, said this past week that MicroVision&nbsp;(<b>MVIS</b>) -Get Report&nbsp;is a battleground stock to avoid amind its surge. \"This is a battleground stock and you need to avoid battlegrounds,\" he said during the&nbsp;\"Mad Money Lightning Round.\"</p><p><blockquote>TheStreet创始人吉姆·克莱默(Jim Cramer)上周表示，MicroVision（<b>MVIS</b>)-Get Report是一只避免其飙升的战场股票。“这是一只战场股票，你需要避免战场，”他在“疯狂资金闪电轮”中表示。</blockquote></p><p>MicroVision 'is essentially a science project that has gone nowhere after 25 years,'said short-seller Hindenburg Research in December.&nbsp;\"$1.2 billion market cap corporate husk,\"&nbsp;according to Hindenburg.</p><p><blockquote>做空者兴登堡研究公司(Hindenburg Research)去年12月表示，MicroVision本质上是一个25年后毫无进展的科学项目。兴登堡表示，“市值12亿美元的公司外壳”。</blockquote></p><p>2. Equifax | +20.28%</p><p><blockquote>2.Equifax|+20.28%</blockquote></p><p>Equifax&nbsp;(<b>EFX</b>) -Get Report&nbsp;was jumping this past week after the credit-reporting companybeat Wall Street's first-quarter earnings expectations, reported record revenue, and raised its 2021 revenue guidance. Shares of the Atlanta company were surging nearly 15% to $221.19.</p><p><blockquote>Equifax（<b>EFX</b>)-在这家信用报告公司超出华尔街第一季度盈利预期、公布创纪录的收入并上调2021年收入指引后，Get报告在过去一周大幅上涨。这家亚特兰大公司的股价飙升近15%，至221.19美元。</blockquote></p><p>Equifaxreported a net income of $201.6 million, or $1.64 a share, up from $116.9 million, or 95 cents a share, a year ago. Adjusted income attributable to Equifax was $1.97 a share, beating the FactSet consensus of $1.52.</p><p><blockquote>Equifax报告净利润为2.016亿美元，即每股1.64美元，高于一年前的1.169亿美元，即每股95美分。Equifax调整后的每股收益为1.97美元，超过FactSet预期的1.52美元。</blockquote></p><p>3. Skillz Inc | +20.25%</p><p><blockquote>3.Skillz Inc|+20.25%</blockquote></p><p>Skillz&nbsp;(<b>SKLZ</b>) -Get Report&nbsp;shares rose sharply this past week after Jefferies initiated coverage of the mobile gaming company with a hold rating and a $17 price target.</p><p><blockquote>技能（<b>SKLZ</b>)-杰富瑞(Jefferies)首次对这家移动游戏公司给予持有评级和17美元的目标价后，Get Report股价上周大幅上涨。</blockquote></p><p>Jefferies analyst Andrew Uerkwitzoffers high praise for Skillzbut is concerned about the stock's valuation. “We see Skillz building a differentiated, innovative platform for mobile gaming,” he wrote in a commentary.</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师Andrew Uerkwitz对Skillz给予高度赞扬，但对该股的估值感到担忧。“我们看到Skillz正在为移动游戏打造一个差异化的创新平台，”他在评论中写道。</blockquote></p><p>4. Kansas City Southern | +17.13%</p><p><blockquote>4.堪萨斯城南部|+17.13%</blockquote></p><p>Kansas City Southern&nbsp;(<b>KSU</b>) -Get Report&nbsp;will enter potential merger talks with Canadian National, according to a published report Friday, raising the stakes in a brewing bidding war between Canadian National&nbsp;(<b>CNI</b>) -Get Report&nbsp;and Canadian Pacific&nbsp;(<b>CP</b>) -Get Report&nbsp;for the U.S. railroad and its links to the gulf coast.</p><p><blockquote>堪萨斯城南部（<b>KSU</b>)-根据周五发布的一份报告，Get Report将与加拿大国民进行潜在的合并谈判，这加大了加拿大国民(<b>CNI</b>)-Get报告和加拿大太平洋(<b>CP</b>)-获取美国铁路及其与墨西哥湾沿岸连接的报告。</blockquote></p><p>Kansas City Southern is expected to declare CN’s recent $30 billion takeover bid superior to its previously agreed $25 billion buyout offer from Canadian Pacific, Bloomberg reported, citing people familiar with the matter.</p><p><blockquote>据彭博社援引知情人士的话报道，堪萨斯城南方航空预计将宣布CN最近300亿美元的收购要约优于加拿大太平洋航空此前同意的250亿美元收购要约。</blockquote></p><p>5. Skechers | +15.80%</p><p><blockquote>5.斯凯奇|+15.80%</blockquote></p><p>Skechers USA&nbsp;(<b>SKX</b>) -Get Report&nbsp;soared this past week and Morgan Stanley upgraded the footwear maker after itreported stronger-than-expected earnings in the first quarter.</p><p><blockquote>斯凯奇美国(<b>SKX</b>)-Get报告上周飙升，摩根士丹利在公布第一季度盈利强于预期后上调了这家鞋类制造商的评级。</blockquote></p><p>Morgan Stanley analyst Kimberly Greenberger lifted her rating to overweight from equal weight and boosted the price target on the stock to $56 from $44. She was impressed with the earnings and a “clearer” forecast of earnings before interest and taxes and earnings per share.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师Kimberly Greenberger将跑赢大盘的评级从同等权重上调，并将该股目标价从44美元上调至56美元。她对收益以及对息税前收益和每股收益的“更清晰”预测印象深刻。</blockquote></p><p>6. BioNTech | +14.16%</p><p><blockquote>6.BioNTech|+14.16%</blockquote></p><p>Pfizer&nbsp;(<b>PFE</b>) -Get Report&nbsp;says it has discoveredcounterfeit versions of the COVID-19 vaccinebeing distributed in Mexico and Poland, a media report says.</p><p><blockquote>辉瑞（<b>PFE</b>)-媒体报道称，Get Report称，它发现了在墨西哥和波兰分发的假冒版本的COVID-19疫苗。</blockquote></p><p>The New York healthcare company confirmed in separate investigations that vials seized by authorities were fake versions of the vaccine Pfizer developed with BioNTech&nbsp;(<b>BNTX</b>) -Get Report,&nbsp;The Wall Street Journal reports. In Mexico, the vials came with fraudulent labeling and were likely filled with distilled water, Manuel de la O, health secretary of Nuevo León state, told the paper.</p><p><blockquote>这家纽约医疗保健公司在单独的调查中证实，当局查获的小瓶是辉瑞与BioNTech开发的疫苗的假冒版本（<b>BNTX</b>）-据《华尔街日报》报道，获取报告。新莱昂州卫生部长曼努埃尔·德拉奥(Manuel de la O)告诉该报，在墨西哥，这些瓶子贴有欺诈性标签，很可能装满了蒸馏水。</blockquote></p><p>7. NIO | +13.83%</p><p><blockquote>7.蔚来|+13.83%</blockquote></p><p>NIO&nbsp;(<b>NIO</b>) -Get Report&nbsp;reported big gains in their first-quarter deliveries. The company said itdelivered 20,060 vehiclesin the first quarter, up a record 423% from a year ago. It delivered 7,257 vehicles in March, a new monthly record and up 373% year-over-year.</p><p><blockquote>蔚来(<b>蔚来</b>)-Get报告称其第一季度交付量大幅增长。该公司表示，第一季度交付了20,060辆汽车，同比增长创纪录的423%。3月份交付了7,257辆汽车，创下月度新纪录，同比增长373%。</blockquote></p><p>The Chinese electric vehicle maker was a volume leader this past week with92,190,700 shares traded.</p><p><blockquote>这家中国电动汽车制造商上周成交量领先，成交量为92,190,700股。</blockquote></p><p>8. Bilibili Inc | +12.74%</p><p><blockquote>8.哔哩哔哩|+12.74%</blockquote></p><p>The U.S. listed shares of online streaming site Bilibili&nbsp;(<b>BILI</b>) -Get Reportmoved up even after the stock made a weak debut on its first day of trading in Hong Kong last month.</p><p><blockquote>在线流媒体网站哔哩哔哩在美国上市的股票（<b>比利</b>)-尽管该股上个月在香港交易首日表现疲软，但仍继续上涨。</blockquote></p><p>9. Vipshop Holdings | +11.68%</p><p><blockquote>9.唯品会控股|+11.68%</blockquote></p><p>Credit Suisse wasshopping shares of Vipshop&nbsp;(<b>VIPS</b>) -Get Report&nbsp;in the wake of the Archegos Capital embarrassment.</p><p><blockquote>瑞士信贷wasshopping唯品会股票(<b>贵宾</b>)-在Archegos资本尴尬之后获取报告。</blockquote></p><p>10. Cloudflare | +11.42%</p><p><blockquote>10.Cloudflare|+11.42%</blockquote></p><p></p><p>Cloudflare&nbsp;(<b>NET</b>) -Get Report&nbsp;was among several of the companies that were ere losing ground this past week, including FuboTV&nbsp;(<b>FUBO</b>) -Get Report, which was down nearly 3%, Peloton Interactive&nbsp;(<b>PTON</b>) -Get Report,&nbsp;down 1.36%, Zoom Video Communication&nbsp;(<b>ZM</b>) -Get Report, down 1.5%, and&nbsp;Roku&nbsp;(<b>ROKU</b>) -Get Report, down 3.56% to $342.20 in premarket trading.</p><p><blockquote>云耀斑（<b>网</b>)-Get Report是上周下跌的几家公司之一，其中包括FuboTV(<b>富博</b>）-Get报告，下跌近3%，Peloton Interactive（<b>PTON</b>)-Get报告，跌1.36%，Zoom Video通信(<b>ZM</b>)-Get报告，下跌1.5%，Roku(<b>ROKU</b>)-Get报告，盘前交易下跌3.56%至342.20美元。</blockquote></p><p>Cloudflare was&nbsp;down 1.23% but picked up steam at the market closing Friday. Some stay-at-home stocks traded lower afterNetflix's disappointing subscriber results.</p><p><blockquote>Cloudflare下跌1.23%，但在周五收盘时上涨。Netflix的订户业绩令人失望后，一些居家股票走低。</blockquote></p><p>11. Enphase Energy | +11.31%</p><p><blockquote>11.Enphase Energy|+11.31%</blockquote></p><p>Shares of alternative energy stocks like FuelCell Energy&nbsp;(<b>FCEL</b>) -Get Report, SolarEdge Technologies&nbsp;(<b>SEDG</b>) -Get Report, Enphase Energy&nbsp;(<b>ENPH,</b>) -Get Report&nbsp;and others were rising on Earth Day as U.S. President Joe Biden kicked off aglobal climate summit.</p><p><blockquote>FuelCell Energy等替代能源股票的股票（<b>FCEL</b>)-获取报告，SolarEdge Technologies(<b>SEDG</b>)-获取报告，Enphase Energy(<b>ENPH，</b>）-随着美国总统乔·拜登拉开全球气候峰会的序幕，Get Report和其他报道在地球日上涨。</blockquote></p><p>The president invited 40 world leaders to the summit, hosted Thursday and Friday. The virtual summit was live-streamed for public viewing.</p><p><blockquote>总统邀请了40位世界领导人参加周四和周五举行的峰会。虚拟峰会进行了直播，供公众观看。</blockquote></p><p>12. Restoration Hardware | +8.43%</p><p><blockquote>12.还原硬件|+8.43%</blockquote></p><p>When talking about Williams-Sonoma&nbsp;(<b>WSM</b>) -Get Report&nbsp;in the \"Mad Money Lightning Round\" this past week, Cramer said:&nbsp;\"I want you to hold onto it (Williams-Sonoma). I think Restoration Hardware&nbsp;(<b>RH</b>) -Get Report&nbsp;is also going tohave another great quarter.\"</p><p><blockquote>当谈到威廉姆斯-索诺玛(<b>WSM</b>）-在过去一周的“疯狂资金闪电轮”中，克莱默表示：“我希望你保留它（威廉姆斯-索诺玛）。我认为修复硬件（<b>RH</b>)-Get Report也将迎来又一个出色的季度。”</blockquote></p><p>13. Hubspot | +8.34%</p><p><blockquote>13.HubSpot|+8.34%</blockquote></p><p>HubSpot&nbsp;(<b>HUBS</b>) -Get Report&nbsp;rose this past week after Bank of America analyst Brad Sills reinitiated coverage of the customer relationship management platform witha buy rating and a $600 price target.</p><p><blockquote>HubSpot（<b>集线器</b>)-在美国银行分析师Brad Sills重新开始对客户关系管理平台的报道并给予买入评级和600美元的目标价后，Get报告上周上涨。</blockquote></p><p>Sills is positive on the company addressing a large market of marketing, sales, service, and CMS, with a total addressable market of more than $86.7 billion.</p><p><blockquote>Sills对该公司面向营销、销售、服务和CMS的庞大市场持积极态度，潜在市场总额超过867亿美元。</blockquote></p><p>14. Intuitive Surg Inc | +7.75%</p><p><blockquote>14.直觉外科公司|+7.75%</blockquote></p><p>Shares of Intuitive Surgical&nbsp;(<b>ISRG</b>) -Get Report&nbsp;were higher this past week after the medical equipment company's first-quarter results topped estimates and analysts at Piper Sandler increased their price target.&nbsp;Analyst Adam Maederaffirmed a neutral rating on the companywhile lifting the investment firm's price target to $840 a share from $735.</p><p><blockquote>直觉外科的股票（<b>ISRG</b>)-在这家医疗设备公司第一季度业绩超出预期且Piper Sandler分析师提高目标价后，Get报告上周走高。分析师Adam Maeder确认了对该公司的中性评级，同时将该投资公司的目标股价从每股735美元上调至840美元。</blockquote></p><p>\"Despite some lingering COVID-19 impact in the quarter, the company posted healthy mid-teens procedure growth and a better-than-expected quarter from a robot placement perspective driven in part by more operating leases,\" Maeder said.</p><p><blockquote>Maeder表示：“尽管本季度受到了一些挥之不去的COVID-19影响，但从机器人放置的角度来看，该公司的手术量实现了健康的增长，并且该季度的业绩好于预期，这在一定程度上是由更多的运营租赁推动的。”</blockquote></p><p>15. IBM | +6.62%</p><p><blockquote>15.IBM|+6.62%</blockquote></p><p>International Business Machines's&nbsp;(<b>IBM</b>) -Get Report&nbsp;Institute for Business Value (IBV) surveyed&nbsp;over 14,000 consumers in nine countries about how&nbsp;theCOVID-19 pandemic affected their views on environmental sustainability.&nbsp;Nine in 10 consumers surveyed reported that it did affect their views, and COVID-19 was the top factor cited in influencing their views.</p><p><blockquote>国际商业机器公司（<b>IBM</b>）-Get报告商业价值研究所（IBV）调查了9个国家的14,000多名消费者，了解新冠肺炎疫情如何影响他们对环境可持续性的看法。十分之九的受访消费者表示，这确实影响了他们的观点，而新冠肺炎是影响他们观点的首要因素。</blockquote></p><p>Intel&nbsp;(<b>INTC</b>) -Get Report&nbsp;plans to evolve into both a designer and manufacturerand next-generation computer and smartphone chips while also developing a new business -- thanks in part to a development partnership with IBM&nbsp;-- that allows other companies to use its Arizona hub to make their own semiconductors.</p><p><blockquote>英特尔（<b>INTC</b>)-Get Report计划发展成为下一代计算机和智能手机芯片的设计者和制造商，同时还开发新业务（部分归功于与IBM的开发合作伙伴关系），允许其他公司使用其亚利桑那州中心来制造他们自己的半导体。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/best-stocks-in-the-past-week-microvision-equifax-ibm-nio-skillz-hubspot\">thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/best-stocks-in-the-past-week-microvision-equifax-ibm-nio-skillz-hubspot","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189806458","content_text":"Stocks ended higher Friday to finish the week little changed as investors looked tostrong economic data and discounted a reportthat said President Joe Biden would propose raising capital gains taxes on wealthy investors.Equities received a boost from data that indicated U.S. business output expanded the most on record in April, according to IHS Markit. New home sales in the U.S., meanwhile, rebounded in March to the highest levels since 2006.The Dow Jones Industrial Average ended up 228 points, or 0.7%, at 34,043. The S&P 500 rose 45.19, or 1.1%, to 4,180.70, missing a weekly gain by less than 6 points. The S&P 500 snapped a four-week win streak. The Nasdaq finished up 1.44% at 14,06.81.Here are some of the best stocks in the past week by their performance in percentage change at the close of trading on Apr. 23. These include stocks over a $10 share price at the time of publishing.1. MicroVision | +62.92%Jim Cramer, the founder of TheStreet, said this past week that MicroVision (MVIS) -Get Report is a battleground stock to avoid amind its surge. \"This is a battleground stock and you need to avoid battlegrounds,\" he said during the \"Mad Money Lightning Round.\"MicroVision 'is essentially a science project that has gone nowhere after 25 years,'said short-seller Hindenburg Research in December. \"$1.2 billion market cap corporate husk,\" according to Hindenburg.2. Equifax | +20.28%Equifax (EFX) -Get Report was jumping this past week after the credit-reporting companybeat Wall Street's first-quarter earnings expectations, reported record revenue, and raised its 2021 revenue guidance. Shares of the Atlanta company were surging nearly 15% to $221.19.Equifaxreported a net income of $201.6 million, or $1.64 a share, up from $116.9 million, or 95 cents a share, a year ago. Adjusted income attributable to Equifax was $1.97 a share, beating the FactSet consensus of $1.52.3. Skillz Inc | +20.25%Skillz (SKLZ) -Get Report shares rose sharply this past week after Jefferies initiated coverage of the mobile gaming company with a hold rating and a $17 price target.Jefferies analyst Andrew Uerkwitzoffers high praise for Skillzbut is concerned about the stock's valuation. “We see Skillz building a differentiated, innovative platform for mobile gaming,” he wrote in a commentary.4. Kansas City Southern | +17.13%Kansas City Southern (KSU) -Get Report will enter potential merger talks with Canadian National, according to a published report Friday, raising the stakes in a brewing bidding war between Canadian National (CNI) -Get Report and Canadian Pacific (CP) -Get Report for the U.S. railroad and its links to the gulf coast.Kansas City Southern is expected to declare CN’s recent $30 billion takeover bid superior to its previously agreed $25 billion buyout offer from Canadian Pacific, Bloomberg reported, citing people familiar with the matter.5. Skechers | +15.80%Skechers USA (SKX) -Get Report soared this past week and Morgan Stanley upgraded the footwear maker after itreported stronger-than-expected earnings in the first quarter.Morgan Stanley analyst Kimberly Greenberger lifted her rating to overweight from equal weight and boosted the price target on the stock to $56 from $44. She was impressed with the earnings and a “clearer” forecast of earnings before interest and taxes and earnings per share.6. BioNTech | +14.16%Pfizer (PFE) -Get Report says it has discoveredcounterfeit versions of the COVID-19 vaccinebeing distributed in Mexico and Poland, a media report says.The New York healthcare company confirmed in separate investigations that vials seized by authorities were fake versions of the vaccine Pfizer developed with BioNTech (BNTX) -Get Report, The Wall Street Journal reports. In Mexico, the vials came with fraudulent labeling and were likely filled with distilled water, Manuel de la O, health secretary of Nuevo León state, told the paper.7. NIO | +13.83%NIO (NIO) -Get Report reported big gains in their first-quarter deliveries. The company said itdelivered 20,060 vehiclesin the first quarter, up a record 423% from a year ago. It delivered 7,257 vehicles in March, a new monthly record and up 373% year-over-year.The Chinese electric vehicle maker was a volume leader this past week with92,190,700 shares traded.8. Bilibili Inc | +12.74%The U.S. listed shares of online streaming site Bilibili (BILI) -Get Reportmoved up even after the stock made a weak debut on its first day of trading in Hong Kong last month.9. Vipshop Holdings | +11.68%Credit Suisse wasshopping shares of Vipshop (VIPS) -Get Report in the wake of the Archegos Capital embarrassment.10. Cloudflare | +11.42%Cloudflare (NET) -Get Report was among several of the companies that were ere losing ground this past week, including FuboTV (FUBO) -Get Report, which was down nearly 3%, Peloton Interactive (PTON) -Get Report, down 1.36%, Zoom Video Communication (ZM) -Get Report, down 1.5%, and Roku (ROKU) -Get Report, down 3.56% to $342.20 in premarket trading.Cloudflare was down 1.23% but picked up steam at the market closing Friday. Some stay-at-home stocks traded lower afterNetflix's disappointing subscriber results.11. Enphase Energy | +11.31%Shares of alternative energy stocks like FuelCell Energy (FCEL) -Get Report, SolarEdge Technologies (SEDG) -Get Report, Enphase Energy (ENPH,) -Get Report and others were rising on Earth Day as U.S. President Joe Biden kicked off aglobal climate summit.The president invited 40 world leaders to the summit, hosted Thursday and Friday. The virtual summit was live-streamed for public viewing.12. Restoration Hardware | +8.43%When talking about Williams-Sonoma (WSM) -Get Report in the \"Mad Money Lightning Round\" this past week, Cramer said: \"I want you to hold onto it (Williams-Sonoma). I think Restoration Hardware (RH) -Get Report is also going tohave another great quarter.\"13. Hubspot | +8.34%HubSpot (HUBS) -Get Report rose this past week after Bank of America analyst Brad Sills reinitiated coverage of the customer relationship management platform witha buy rating and a $600 price target.Sills is positive on the company addressing a large market of marketing, sales, service, and CMS, with a total addressable market of more than $86.7 billion.14. Intuitive Surg Inc | +7.75%Shares of Intuitive Surgical (ISRG) -Get Report were higher this past week after the medical equipment company's first-quarter results topped estimates and analysts at Piper Sandler increased their price target. Analyst Adam Maederaffirmed a neutral rating on the companywhile lifting the investment firm's price target to $840 a share from $735.\"Despite some lingering COVID-19 impact in the quarter, the company posted healthy mid-teens procedure growth and a better-than-expected quarter from a robot placement perspective driven in part by more operating leases,\" Maeder said.15. IBM | +6.62%International Business Machines's (IBM) -Get Report Institute for Business Value (IBV) surveyed over 14,000 consumers in nine countries about how theCOVID-19 pandemic affected their views on environmental sustainability. Nine in 10 consumers surveyed reported that it did affect their views, and COVID-19 was the top factor cited in influencing their views.Intel (INTC) -Get Report plans to evolve into both a designer and manufacturerand next-generation computer and smartphone chips while also developing a new business -- thanks in part to a development partnership with IBM -- that allows other companies to use its Arizona hub to make their own semiconductors.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":342,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":375672325,"gmtCreate":1619340004967,"gmtModify":1634274119003,"author":{"id":"3581914613506442","authorId":"3581914613506442","name":"48b9b433","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581914613506442","idStr":"3581914613506442"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375672325","repostId":"2130360345","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":240,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":375672940,"gmtCreate":1619339972680,"gmtModify":1634274119126,"author":{"id":"3581914613506442","authorId":"3581914613506442","name":"48b9b433","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581914613506442","idStr":"3581914613506442"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375672940","repostId":"1184404050","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":254,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":372932245,"gmtCreate":1619166871587,"gmtModify":1634288051915,"author":{"id":"3581914613506442","authorId":"3581914613506442","name":"48b9b433","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581914613506442","idStr":"3581914613506442"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like please","listText":"Comment and like please","text":"Comment and like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372932245","repostId":"1128911279","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":397,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":378534241,"gmtCreate":1619049984083,"gmtModify":1634288992743,"author":{"id":"3581914613506442","authorId":"3581914613506442","name":"48b9b433","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581914613506442","idStr":"3581914613506442"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment&nbsp;","listText":"Please like and comment&nbsp;","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378534241","repostId":"1136005184","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":268,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":378837974,"gmtCreate":1619014773498,"gmtModify":1634289201960,"author":{"id":"3581914613506442","authorId":"3581914613506442","name":"48b9b433","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581914613506442","idStr":"3581914613506442"},"themes":[],"htmlText":"Facebook any potential ?&nbsp;","listText":"Facebook any potential ?&nbsp;","text":"Facebook any potential ?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/4d14d86ea2eed7392663896695896014","width":"750","height":"1507"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378837974","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":358,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":374882323,"gmtCreate":1619438047562,"gmtModify":1634273504054,"author":{"id":"3581914613506442","authorId":"3581914613506442","name":"48b9b433","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581914613506442","idStr":"3581914613506442"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment please","listText":"Like n comment please","text":"Like n comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374882323","repostId":"1184404050","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":404,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":378832398,"gmtCreate":1619014582714,"gmtModify":1634289203510,"author":{"id":"3581914613506442","authorId":"3581914613506442","name":"48b9b433","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581914613506442","idStr":"3581914613506442"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378832398","repostId":"1156559049","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":154,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":133438272,"gmtCreate":1621780369596,"gmtModify":1634186617733,"author":{"id":"3581914613506442","authorId":"3581914613506442","name":"48b9b433","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581914613506442","idStr":"3581914613506442"},"themes":[],"htmlText":"Please like and share","listText":"Please like and share","text":"Please like and share","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/133438272","repostId":"2137906121","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1304,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":375672325,"gmtCreate":1619340004967,"gmtModify":1634274119003,"author":{"id":"3581914613506442","authorId":"3581914613506442","name":"48b9b433","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581914613506442","idStr":"3581914613506442"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375672325","repostId":"2130360345","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":240,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":372932245,"gmtCreate":1619166871587,"gmtModify":1634288051915,"author":{"id":"3581914613506442","authorId":"3581914613506442","name":"48b9b433","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581914613506442","idStr":"3581914613506442"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like please","listText":"Comment and like please","text":"Comment and like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372932245","repostId":"1128911279","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":397,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":378836679,"gmtCreate":1619014558891,"gmtModify":1634289203992,"author":{"id":"3581914613506442","authorId":"3581914613506442","name":"48b9b433","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581914613506442","idStr":"3581914613506442"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment&nbsp;","listText":"Please like and comment&nbsp;","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378836679","repostId":"1131968796","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":226,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":378838352,"gmtCreate":1619014536876,"gmtModify":1634289204352,"author":{"id":"3581914613506442","authorId":"3581914613506442","name":"48b9b433","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581914613506442","idStr":"3581914613506442"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378838352","repostId":"2129829074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":184,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":103074228,"gmtCreate":1619741226964,"gmtModify":1634210315242,"author":{"id":"3581914613506442","authorId":"3581914613506442","name":"48b9b433","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581914613506442","idStr":"3581914613506442"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103074228","repostId":"1153490597","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2080,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":107680622,"gmtCreate":1620480537866,"gmtModify":1634198480172,"author":{"id":"3581914613506442","authorId":"3581914613506442","name":"48b9b433","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581914613506442","idStr":"3581914613506442"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/107680622","repostId":"1106882084","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1569,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":193446232,"gmtCreate":1620813984026,"gmtModify":1634196116484,"author":{"id":"3581914613506442","authorId":"3581914613506442","name":"48b9b433","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581914613506442","idStr":"3581914613506442"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193446232","repostId":"1191268358","repostType":4,"repost":{"id":"1191268358","kind":"news","pubTimestamp":1620813402,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191268358?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-12 17:56","market":"us","language":"en","title":"Gas Shortages, Inflation, FuboTV and Bumble - 5 Things You Must Know<blockquote>天然气短缺、通货膨胀、FuboTV和Bumble–您必须了解的5件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191268358","media":"The Street","summary":"Stock futures fall as investors await U.S. inflation data; gas shortages worsen as the biggest U.S. ","content":"<p>  Stock futures fall as investors await U.S. inflation data; gas shortages worsen as the biggest U.S. pipeline remains closed after a cyberattack; FuboTV soars after boosting its revenue forecast.  Here are five things you must know for Wednesday, May 12:</p><p><blockquote>投资者等待美国通胀数据，股指期货下跌；由于美国最大的管道在网络攻击后仍然关闭，天然气短缺加剧；FuboTV上调收入预期后股价飙升。以下是5月12日星期三您必须了解的五件事：</blockquote></p><p> <b>1. -- Stock Futures Fall as Wall Street's Focus Turns to Inflation Data</b></p><p><blockquote><b>1.--股指期货下跌，华尔街焦点转向通胀数据</b></blockquote></p><p> Stock futures were lower Wednesday as investors awaited inflation data amid worries that&nbsp;higher price pressures could hamper the U.S. economic recovery.</p><p><blockquote>由于担心价格压力上升可能阻碍美国经济复苏，投资者等待通胀数据，周三股指期货走低。</blockquote></p><p> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average fell 78 points, S&amp;P 500 futures declined 8 points and Nasdaq futures were down 52 points.</p><p><blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约下跌78点，标普500期货下跌8点，纳斯达克期货下跌52点。</blockquote></p><p> Investors will be giving great importance to the Consumer Price Index, which will be released Wednesday. CPI data are forecast to show a year-over-year gain of 3.6% in April, though comparisons are skewed by the pandemic in 2020.</p><p><blockquote>投资者将非常重视将于周三发布的消费者价格指数。预计4月份CPI数据将同比增长3.6%，但2020年的疫情影响了比较。</blockquote></p><p> David O'Malley, chairman and CEO of Penn Mutual Asset Management, said&nbsp;the odds of a more significant increase in inflation continue to grow given the limited goods resulting from the chip shortage, the increase in commodity prices and the tough time businesses are having hiring workers.</p><p><blockquote>Penn Mutual Asset Management董事长兼首席执行官David O'Malley表示，鉴于芯片短缺、大宗商品价格上涨以及企业招聘困难导致商品有限，通胀大幅上升的可能性继续增加工人。</blockquote></p><p> The Federal Reserve has tried to assure Wall Street that any bump higher in inflation would be transitory even as it allows the economy to run hot as it recovers.</p><p><blockquote>美联储试图向华尔街保证，通胀的任何上升都将是暂时的，即使它允许经济在复苏过程中过热。</blockquote></p><p> The fear among investors, however, is that price pressures will force the central bank to raise interest rates and taper its monthly asset purchases sooner than it has signaled.</p><p><blockquote>然而，投资者担心的是，价格压力将迫使央行比其暗示的更早加息并缩减每月资产购买规模。</blockquote></p><p> Stocks ended sharply lower Tuesdayon renewed anxiety about the prospects of higher inflation. The Dow had its worst day since Feb. 26, falling 473 points, or 1.36%, to close at 34,269.</p><p><blockquote>由于对通胀上升前景的担忧再次加剧，股市周二大幅收低。道琼斯指数经历了自2月26日以来最糟糕的一天，下跌473点，跌幅1.36%，收于34269点。</blockquote></p><p> <b>2. -- Oil Prices Rise and Gas Shortages Worsen After Pipeline Hack</b></p><p><blockquote><b>2.--管道遭黑客攻击后油价上涨气荒恶化</b></blockquote></p><p> Oil prices rose Wednesday and approached $66 a barrel as the biggest U.S. pipeline remained closed following a cyberattack at the end of last week.</p><p><blockquote>由于美国最大的管道在上周末遭受网络攻击后仍然关闭，油价周三上涨并逼近每桶66美元。</blockquote></p><p> Filling stations across the East Coast have begun reporting gas shortages since Colonial Pipeline was hacked on Friday.&nbsp;Colonial Pipeline, which delivers around 45% of all refined fuels along the eastern U.S. coast between Texas and New York, said it continues to make progress in restoring its network to full capacity.</p><p><blockquote>自从Colonial Pipeline周五遭到黑客攻击以来，东海岸的加油站已经开始报告天然气短缺。Colonial Pipeline在德克萨斯州和纽约州之间的美国东海岸输送了约45%的精炼燃料，该公司表示，在恢复其网络满负荷方面继续取得进展。</blockquote></p><p> The Environmental Protection Agency has&nbsp;waived safety and environmental rules&nbsp;across certain states to increase the supply of gasoline.</p><p><blockquote>环境保护局已经放弃了某些州的安全和环境规则，以增加汽油供应。</blockquote></p><p> Gas prices in the U.S. hit the highest levels in seven yearson Tuesday. The&nbsp;American Automobile Association said&nbsp;average pump prices hit $2.99 cents a gallon across the United States this week, the highest since late 2014.</p><p><blockquote>周二，美国天然气价格触及七年来的最高水平。美国汽车协会表示，本周全美平均油价达到每加仑2.99美分，为2014年底以来的最高水平。</blockquote></p><p> <b>3.-- Wednesday's Calendar: Consumer Price Index and Bumble Earnings</b></p><p><blockquote><b>3.--周三日历：消费者价格指数和邦布尔收益</b></blockquote></p><p> The U.S.economic calendarWednesday includes the Consumer Price Index for April at 8:30 a.m. ET and Oil Inventories for the week ended May 7 at 10:30 a.m.</p><p><blockquote>美国经济日历周三包括美国东部时间上午8:30的4月份消费者价格指数和截至5月7日上午10:30的当周石油库存。</blockquote></p><p> Economists expect a month-to-month gain of&nbsp;0.2% in consumer prices and a 0.3% increase in core CPI.</p><p><blockquote>经济学家预计消费者价格环比上涨0.2%，核心CPI上涨0.3%。</blockquote></p><p> Earnings reports are expected Wednesday from Bumble&nbsp;(<b>BMBL</b>) -Get Report, Wendy's&nbsp;(<b>WEN</b>) -Get Report,&nbsp;Lumentum Holdings&nbsp;(<b>LITE</b>) -Get Report,&nbsp;Sonos&nbsp;(<b>SONO</b>) -Get Report,&nbsp;Poshmark&nbsp;(<b>POSH</b>) -Get Report,&nbsp;GrowGeneration&nbsp;(<b>GRWG</b>) -Get Report, Dillard's&nbsp;(<b>DDS</b>) -Get Report, Vroom&nbsp;(<b>VRM</b>) -Get Report, Amdocs&nbsp;(<b>DOX</b>) -Get Report&nbsp;and Lemonade&nbsp;(<b>LMND</b>) -Get Report.</p><p><blockquote>Bumble预计将于周三发布收益报告（<b>BMBL</b>）-获取报告，温迪的（<b>温</b>)-获取报告，Lumentum Holdings(<b>LITE</b>)-获取报告，Sonos(<b>我是</b>)-获取报告，Poshmark(<b>豪华</b>)-获取报告，GrowGeneration(<b>GRWG</b>）-获取报告，迪拉德的（<b>DDS</b>)-获取报告，轰鸣(<b>VRM</b>)-获取报告，Amdocs(<b>DOX</b>)-获取报告和柠檬水(<b>LMND</b>)-获取报告。</blockquote></p><p> Can Bumble Gets Its Buzz Back on Earnings Report?</p><p><blockquote>Bumble能否在收益报告中重新获得关注？</blockquote></p><p> <b>4. -- Cramer Says Stocks Will Tell You When Tech Finally Has Hit Bottom</b></p><p><blockquote><b>4.--克莱默表示，股票会告诉你科技何时最终触底</b></blockquote></p><p> TheStreet founder Jim Cramer tackled the question of when tech shares finally will bottom on his \"Mad Money\" program Tuesday evening.</p><p><blockquote>周二晚上，TheStreet创始人吉姆·克莱默(Jim Cramer)在他的“Mad Money”节目中解决了科技股何时最终触底的问题。</blockquote></p><p> His answer: The stocks will tell you.</p><p><blockquote>他的回答是：股票会告诉你。</blockquote></p><p> Cramer said he's not willing to call a bottom in all tech stocks, but in certain names a midday bounce Tuesday signaled a bottom might soon be at hand. Cramer said investors can begin positions in stocks like Tesla&nbsp;(<b>TSLA</b>) -Get Report, but still need to avoid stocks like HP Inc.&nbsp;(<b>HPQ</b>) -Get Report&nbsp;given the chip shortage.</p><p><blockquote>克莱默表示，他不愿意看涨期权所有科技股都触底，但就某些股票而言，周二午盘的反弹表明触底可能很快就会到来。克莱默表示，投资者可以开始建仓特斯拉等股票（<b>特斯拉</b>）-获取报告，但仍需要避开惠普公司等股票。（<b>HPQ</b>）-鉴于芯片短缺，获取报告。</blockquote></p><p> Cramer said there also remains a glut of enterprise software stocks, many of which will begin to decline as the U.S. reopening takes hold. That's bad news for stocks like Zoom Video Communications&nbsp;(<b>ZM</b>) -Get Report.&nbsp; That's why, Cramer said, the only way to value tech stocks is on a case-by-case basis.</p><p><blockquote>克莱默表示，企业软件股票仍然供过于求，随着美国重新开放，其中许多股票将开始下跌。这对于Zoom Video通信等股票来说是个坏消息（<b>ZM</b>）-获取报告。克莱默说，这就是为什么评估科技股的唯一方法是根据具体情况进行评估。</blockquote></p><p> <b>5. -- FuboTV Soars After Boosting Revenue Forecast</b></p><p><blockquote><b>5.--fuboTV上调营收预期后飙升</b></blockquote></p><p> FuboTV&nbsp;(<b>FUBO</b>) -Get Report&nbsp;was rising sharply in premarket trading Wednesday following strong first-quarter gains in subscribers and revenue and after the&nbsp;sports streaming companyboosted its&nbsp;revenue forecast for the full year.</p><p><blockquote>富波电视(<b>富博</b>)-继第一季度订户和收入强劲增长以及体育流媒体公司上调全年收入预期后，Get Report在周三盘前交易中大幅上涨。</blockquote></p><p></p><p> “The first quarter of 2021 was an inflection point for fuboTV,\" David Gandler, co-founder and CEO, said in a statement. \"For the first time in any first quarter, we reported sequential revenue and subscriber growth, despite past seasonality trends. This tells us that consumers are increasingly cutting the cord.”</p><p><blockquote>“2021年第一季度是fuboTV的一个拐点，”联合创始人兼首席执行官David Gandler在一份声明中表示，“在任何第一季度中，我们首次报告了环比收入和用户增长，尽管过去的季节性趋势告诉我们，消费者越来越多地切断了脐带。”</blockquote></p><p> The company said it expects full-year revenue of&nbsp;$520 million to $530 million, higher than its previous guidance of $460 million to $470 million. Analysts are predicting revenue of&nbsp;$472.6 million.</p><p><blockquote>该公司表示，预计全年营收为5.2亿美元至5.3亿美元，高于此前4.6亿美元至4.7亿美元的指引。分析师预测营收为4.726亿美元。</blockquote></p><p> FuboTV also said it expects to have 830,000 to 850,000 subscribers at the end of 2021, up from its previous expectations on&nbsp;760,000 to 770,000.</p><p><blockquote>FuboTV还表示，预计到2021年底，用户数量将达到83万至85万，高于此前预期的76万至77万。</blockquote></p><p> The stock jumped 19.69% in premarket trading Wednesday to $21.15.</p><p><blockquote>该股周三盘前交易中上涨19.69%，至21.15美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Gas Shortages, Inflation, FuboTV and Bumble - 5 Things You Must Know<blockquote>天然气短缺、通货膨胀、FuboTV和Bumble–您必须了解的5件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGas Shortages, Inflation, FuboTV and Bumble - 5 Things You Must Know<blockquote>天然气短缺、通货膨胀、FuboTV和Bumble–您必须了解的5件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-12 17:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  Stock futures fall as investors await U.S. inflation data; gas shortages worsen as the biggest U.S. pipeline remains closed after a cyberattack; FuboTV soars after boosting its revenue forecast.  Here are five things you must know for Wednesday, May 12:</p><p><blockquote>投资者等待美国通胀数据，股指期货下跌；由于美国最大的管道在网络攻击后仍然关闭，天然气短缺加剧；FuboTV上调收入预期后股价飙升。以下是5月12日星期三您必须了解的五件事：</blockquote></p><p> <b>1. -- Stock Futures Fall as Wall Street's Focus Turns to Inflation Data</b></p><p><blockquote><b>1.--股指期货下跌，华尔街焦点转向通胀数据</b></blockquote></p><p> Stock futures were lower Wednesday as investors awaited inflation data amid worries that&nbsp;higher price pressures could hamper the U.S. economic recovery.</p><p><blockquote>由于担心价格压力上升可能阻碍美国经济复苏，投资者等待通胀数据，周三股指期货走低。</blockquote></p><p> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average fell 78 points, S&amp;P 500 futures declined 8 points and Nasdaq futures were down 52 points.</p><p><blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约下跌78点，标普500期货下跌8点，纳斯达克期货下跌52点。</blockquote></p><p> Investors will be giving great importance to the Consumer Price Index, which will be released Wednesday. CPI data are forecast to show a year-over-year gain of 3.6% in April, though comparisons are skewed by the pandemic in 2020.</p><p><blockquote>投资者将非常重视将于周三发布的消费者价格指数。预计4月份CPI数据将同比增长3.6%，但2020年的疫情影响了比较。</blockquote></p><p> David O'Malley, chairman and CEO of Penn Mutual Asset Management, said&nbsp;the odds of a more significant increase in inflation continue to grow given the limited goods resulting from the chip shortage, the increase in commodity prices and the tough time businesses are having hiring workers.</p><p><blockquote>Penn Mutual Asset Management董事长兼首席执行官David O'Malley表示，鉴于芯片短缺、大宗商品价格上涨以及企业招聘困难导致商品有限，通胀大幅上升的可能性继续增加工人。</blockquote></p><p> The Federal Reserve has tried to assure Wall Street that any bump higher in inflation would be transitory even as it allows the economy to run hot as it recovers.</p><p><blockquote>美联储试图向华尔街保证，通胀的任何上升都将是暂时的，即使它允许经济在复苏过程中过热。</blockquote></p><p> The fear among investors, however, is that price pressures will force the central bank to raise interest rates and taper its monthly asset purchases sooner than it has signaled.</p><p><blockquote>然而，投资者担心的是，价格压力将迫使央行比其暗示的更早加息并缩减每月资产购买规模。</blockquote></p><p> Stocks ended sharply lower Tuesdayon renewed anxiety about the prospects of higher inflation. The Dow had its worst day since Feb. 26, falling 473 points, or 1.36%, to close at 34,269.</p><p><blockquote>由于对通胀上升前景的担忧再次加剧，股市周二大幅收低。道琼斯指数经历了自2月26日以来最糟糕的一天，下跌473点，跌幅1.36%，收于34269点。</blockquote></p><p> <b>2. -- Oil Prices Rise and Gas Shortages Worsen After Pipeline Hack</b></p><p><blockquote><b>2.--管道遭黑客攻击后油价上涨气荒恶化</b></blockquote></p><p> Oil prices rose Wednesday and approached $66 a barrel as the biggest U.S. pipeline remained closed following a cyberattack at the end of last week.</p><p><blockquote>由于美国最大的管道在上周末遭受网络攻击后仍然关闭，油价周三上涨并逼近每桶66美元。</blockquote></p><p> Filling stations across the East Coast have begun reporting gas shortages since Colonial Pipeline was hacked on Friday.&nbsp;Colonial Pipeline, which delivers around 45% of all refined fuels along the eastern U.S. coast between Texas and New York, said it continues to make progress in restoring its network to full capacity.</p><p><blockquote>自从Colonial Pipeline周五遭到黑客攻击以来，东海岸的加油站已经开始报告天然气短缺。Colonial Pipeline在德克萨斯州和纽约州之间的美国东海岸输送了约45%的精炼燃料，该公司表示，在恢复其网络满负荷方面继续取得进展。</blockquote></p><p> The Environmental Protection Agency has&nbsp;waived safety and environmental rules&nbsp;across certain states to increase the supply of gasoline.</p><p><blockquote>环境保护局已经放弃了某些州的安全和环境规则，以增加汽油供应。</blockquote></p><p> Gas prices in the U.S. hit the highest levels in seven yearson Tuesday. The&nbsp;American Automobile Association said&nbsp;average pump prices hit $2.99 cents a gallon across the United States this week, the highest since late 2014.</p><p><blockquote>周二，美国天然气价格触及七年来的最高水平。美国汽车协会表示，本周全美平均油价达到每加仑2.99美分，为2014年底以来的最高水平。</blockquote></p><p> <b>3.-- Wednesday's Calendar: Consumer Price Index and Bumble Earnings</b></p><p><blockquote><b>3.--周三日历：消费者价格指数和邦布尔收益</b></blockquote></p><p> The U.S.economic calendarWednesday includes the Consumer Price Index for April at 8:30 a.m. ET and Oil Inventories for the week ended May 7 at 10:30 a.m.</p><p><blockquote>美国经济日历周三包括美国东部时间上午8:30的4月份消费者价格指数和截至5月7日上午10:30的当周石油库存。</blockquote></p><p> Economists expect a month-to-month gain of&nbsp;0.2% in consumer prices and a 0.3% increase in core CPI.</p><p><blockquote>经济学家预计消费者价格环比上涨0.2%，核心CPI上涨0.3%。</blockquote></p><p> Earnings reports are expected Wednesday from Bumble&nbsp;(<b>BMBL</b>) -Get Report, Wendy's&nbsp;(<b>WEN</b>) -Get Report,&nbsp;Lumentum Holdings&nbsp;(<b>LITE</b>) -Get Report,&nbsp;Sonos&nbsp;(<b>SONO</b>) -Get Report,&nbsp;Poshmark&nbsp;(<b>POSH</b>) -Get Report,&nbsp;GrowGeneration&nbsp;(<b>GRWG</b>) -Get Report, Dillard's&nbsp;(<b>DDS</b>) -Get Report, Vroom&nbsp;(<b>VRM</b>) -Get Report, Amdocs&nbsp;(<b>DOX</b>) -Get Report&nbsp;and Lemonade&nbsp;(<b>LMND</b>) -Get Report.</p><p><blockquote>Bumble预计将于周三发布收益报告（<b>BMBL</b>）-获取报告，温迪的（<b>温</b>)-获取报告，Lumentum Holdings(<b>LITE</b>)-获取报告，Sonos(<b>我是</b>)-获取报告，Poshmark(<b>豪华</b>)-获取报告，GrowGeneration(<b>GRWG</b>）-获取报告，迪拉德的（<b>DDS</b>)-获取报告，轰鸣(<b>VRM</b>)-获取报告，Amdocs(<b>DOX</b>)-获取报告和柠檬水(<b>LMND</b>)-获取报告。</blockquote></p><p> Can Bumble Gets Its Buzz Back on Earnings Report?</p><p><blockquote>Bumble能否在收益报告中重新获得关注？</blockquote></p><p> <b>4. -- Cramer Says Stocks Will Tell You When Tech Finally Has Hit Bottom</b></p><p><blockquote><b>4.--克莱默表示，股票会告诉你科技何时最终触底</b></blockquote></p><p> TheStreet founder Jim Cramer tackled the question of when tech shares finally will bottom on his \"Mad Money\" program Tuesday evening.</p><p><blockquote>周二晚上，TheStreet创始人吉姆·克莱默(Jim Cramer)在他的“Mad Money”节目中解决了科技股何时最终触底的问题。</blockquote></p><p> His answer: The stocks will tell you.</p><p><blockquote>他的回答是：股票会告诉你。</blockquote></p><p> Cramer said he's not willing to call a bottom in all tech stocks, but in certain names a midday bounce Tuesday signaled a bottom might soon be at hand. Cramer said investors can begin positions in stocks like Tesla&nbsp;(<b>TSLA</b>) -Get Report, but still need to avoid stocks like HP Inc.&nbsp;(<b>HPQ</b>) -Get Report&nbsp;given the chip shortage.</p><p><blockquote>克莱默表示，他不愿意看涨期权所有科技股都触底，但就某些股票而言，周二午盘的反弹表明触底可能很快就会到来。克莱默表示，投资者可以开始建仓特斯拉等股票（<b>特斯拉</b>）-获取报告，但仍需要避开惠普公司等股票。（<b>HPQ</b>）-鉴于芯片短缺，获取报告。</blockquote></p><p> Cramer said there also remains a glut of enterprise software stocks, many of which will begin to decline as the U.S. reopening takes hold. That's bad news for stocks like Zoom Video Communications&nbsp;(<b>ZM</b>) -Get Report.&nbsp; That's why, Cramer said, the only way to value tech stocks is on a case-by-case basis.</p><p><blockquote>克莱默表示，企业软件股票仍然供过于求，随着美国重新开放，其中许多股票将开始下跌。这对于Zoom Video通信等股票来说是个坏消息（<b>ZM</b>）-获取报告。克莱默说，这就是为什么评估科技股的唯一方法是根据具体情况进行评估。</blockquote></p><p> <b>5. -- FuboTV Soars After Boosting Revenue Forecast</b></p><p><blockquote><b>5.--fuboTV上调营收预期后飙升</b></blockquote></p><p> FuboTV&nbsp;(<b>FUBO</b>) -Get Report&nbsp;was rising sharply in premarket trading Wednesday following strong first-quarter gains in subscribers and revenue and after the&nbsp;sports streaming companyboosted its&nbsp;revenue forecast for the full year.</p><p><blockquote>富波电视(<b>富博</b>)-继第一季度订户和收入强劲增长以及体育流媒体公司上调全年收入预期后，Get Report在周三盘前交易中大幅上涨。</blockquote></p><p></p><p> “The first quarter of 2021 was an inflection point for fuboTV,\" David Gandler, co-founder and CEO, said in a statement. \"For the first time in any first quarter, we reported sequential revenue and subscriber growth, despite past seasonality trends. This tells us that consumers are increasingly cutting the cord.”</p><p><blockquote>“2021年第一季度是fuboTV的一个拐点，”联合创始人兼首席执行官David Gandler在一份声明中表示，“在任何第一季度中，我们首次报告了环比收入和用户增长，尽管过去的季节性趋势告诉我们，消费者越来越多地切断了脐带。”</blockquote></p><p> The company said it expects full-year revenue of&nbsp;$520 million to $530 million, higher than its previous guidance of $460 million to $470 million. Analysts are predicting revenue of&nbsp;$472.6 million.</p><p><blockquote>该公司表示，预计全年营收为5.2亿美元至5.3亿美元，高于此前4.6亿美元至4.7亿美元的指引。分析师预测营收为4.726亿美元。</blockquote></p><p> FuboTV also said it expects to have 830,000 to 850,000 subscribers at the end of 2021, up from its previous expectations on&nbsp;760,000 to 770,000.</p><p><blockquote>FuboTV还表示，预计到2021年底，用户数量将达到83万至85万，高于此前预期的76万至77万。</blockquote></p><p> The stock jumped 19.69% in premarket trading Wednesday to $21.15.</p><p><blockquote>该股周三盘前交易中上涨19.69%，至21.15美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-the-market-opens-wednesday-051221\">The Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-the-market-opens-wednesday-051221","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191268358","content_text":"Stock futures fall as investors await U.S. inflation data; gas shortages worsen as the biggest U.S. pipeline remains closed after a cyberattack; FuboTV soars after boosting its revenue forecast.\n\nHere are five things you must know for Wednesday, May 12:\n1. -- Stock Futures Fall as Wall Street's Focus Turns to Inflation Data\nStock futures were lower Wednesday as investors awaited inflation data amid worries that higher price pressures could hamper the U.S. economic recovery.\nContracts linked to the Dow Jones Industrial Average fell 78 points, S&P 500 futures declined 8 points and Nasdaq futures were down 52 points.\nInvestors will be giving great importance to the Consumer Price Index, which will be released Wednesday. CPI data are forecast to show a year-over-year gain of 3.6% in April, though comparisons are skewed by the pandemic in 2020.\nDavid O'Malley, chairman and CEO of Penn Mutual Asset Management, said the odds of a more significant increase in inflation continue to grow given the limited goods resulting from the chip shortage, the increase in commodity prices and the tough time businesses are having hiring workers.\nThe Federal Reserve has tried to assure Wall Street that any bump higher in inflation would be transitory even as it allows the economy to run hot as it recovers.\nThe fear among investors, however, is that price pressures will force the central bank to raise interest rates and taper its monthly asset purchases sooner than it has signaled.\nStocks ended sharply lower Tuesdayon renewed anxiety about the prospects of higher inflation. The Dow had its worst day since Feb. 26, falling 473 points, or 1.36%, to close at 34,269.\n2. -- Oil Prices Rise and Gas Shortages Worsen After Pipeline Hack\nOil prices rose Wednesday and approached $66 a barrel as the biggest U.S. pipeline remained closed following a cyberattack at the end of last week.\nFilling stations across the East Coast have begun reporting gas shortages since Colonial Pipeline was hacked on Friday. Colonial Pipeline, which delivers around 45% of all refined fuels along the eastern U.S. coast between Texas and New York, said it continues to make progress in restoring its network to full capacity.\nThe Environmental Protection Agency has waived safety and environmental rules across certain states to increase the supply of gasoline.\nGas prices in the U.S. hit the highest levels in seven yearson Tuesday. The American Automobile Association said average pump prices hit $2.99 cents a gallon across the United States this week, the highest since late 2014.\n3.-- Wednesday's Calendar: Consumer Price Index and Bumble Earnings\nThe U.S.economic calendarWednesday includes the Consumer Price Index for April at 8:30 a.m. ET and Oil Inventories for the week ended May 7 at 10:30 a.m.\nEconomists expect a month-to-month gain of 0.2% in consumer prices and a 0.3% increase in core CPI.\nEarnings reports are expected Wednesday from Bumble (BMBL) -Get Report, Wendy's (WEN) -Get Report, Lumentum Holdings (LITE) -Get Report, Sonos (SONO) -Get Report, Poshmark (POSH) -Get Report, GrowGeneration (GRWG) -Get Report, Dillard's (DDS) -Get Report, Vroom (VRM) -Get Report, Amdocs (DOX) -Get Report and Lemonade (LMND) -Get Report.\nCan Bumble Gets Its Buzz Back on Earnings Report?\n4. -- Cramer Says Stocks Will Tell You When Tech Finally Has Hit Bottom\nTheStreet founder Jim Cramer tackled the question of when tech shares finally will bottom on his \"Mad Money\" program Tuesday evening.\nHis answer: The stocks will tell you.\nCramer said he's not willing to call a bottom in all tech stocks, but in certain names a midday bounce Tuesday signaled a bottom might soon be at hand. Cramer said investors can begin positions in stocks like Tesla (TSLA) -Get Report, but still need to avoid stocks like HP Inc. (HPQ) -Get Report given the chip shortage.\nCramer said there also remains a glut of enterprise software stocks, many of which will begin to decline as the U.S. reopening takes hold. That's bad news for stocks like Zoom Video Communications (ZM) -Get Report.  That's why, Cramer said, the only way to value tech stocks is on a case-by-case basis.\n5. -- FuboTV Soars After Boosting Revenue Forecast\nFuboTV (FUBO) -Get Report was rising sharply in premarket trading Wednesday following strong first-quarter gains in subscribers and revenue and after the sports streaming companyboosted its revenue forecast for the full year.\n“The first quarter of 2021 was an inflection point for fuboTV,\" David Gandler, co-founder and CEO, said in a statement. \"For the first time in any first quarter, we reported sequential revenue and subscriber growth, despite past seasonality trends. This tells us that consumers are increasingly cutting the cord.”\nThe company said it expects full-year revenue of $520 million to $530 million, higher than its previous guidance of $460 million to $470 million. Analysts are predicting revenue of $472.6 million.\nFuboTV also said it expects to have 830,000 to 850,000 subscribers at the end of 2021, up from its previous expectations on 760,000 to 770,000.\nThe stock jumped 19.69% in premarket trading Wednesday to $21.15.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1234,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":193446171,"gmtCreate":1620813963393,"gmtModify":1634196116705,"author":{"id":"3581914613506442","authorId":"3581914613506442","name":"48b9b433","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581914613506442","idStr":"3581914613506442"},"themes":[],"htmlText":"😊","listText":"😊","text":"😊","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193446171","repostId":"1173522983","repostType":4,"repost":{"id":"1173522983","kind":"news","pubTimestamp":1620813904,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1173522983?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-12 18:05","market":"us","language":"en","title":"Beware heightened risks of ‘fragility shocks’ in a market too dependent on the Fed, BofA warns<blockquote>美国银行警告称，在过于依赖美联储的市场中，谨防“脆弱性冲击”的风险增加</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173522983","media":"MarketWatch","summary":"Investors will likely need ‘to walk a Goldilocks tightrope’ this summer, say analysts at Bank of Ame","content":"<p>  Investors will likely need ‘to walk a Goldilocks tightrope’ this summer, say analysts at Bank of America.  Fragility risks in the market are at the highest ever, as investors keep looking to the Federal Reserve to extend a massive stock-market rally thatrepeatedly has risen to fresh recordsthis year, according to analysts at Bank of America Corp.</p><p><blockquote>美国银行分析师表示，今年夏天投资者可能需要“走钢丝”。美国银行(Bank of America Corp.)分析师表示，市场的脆弱性风险处于历史最高水平，因为投资者一直期待美联储延长股市的大规模涨势，今年股市多次升至新纪录。</blockquote></p><p> “Markets remain overly dependent on the Fed and are inherently fragile,” the bank’s equity-linked analysts said in a BofA Global Research note Tuesday. Two of the four biggest “fragility shocks” since 1928 were seen in the S&amp;P 500 index in just the last three and a half years, they said in the equity derivatives report.</p><p><blockquote>该行股票相关分析师周二在美国银行全球研究报告中表示：“市场仍然过度依赖美联储，并且本质上很脆弱。”他们在股票衍生品报告中表示，自1928年以来四次最大的“脆弱性冲击”中有两次出现在标普500指数中，仅在过去三年半的时间里。</blockquote></p><p> Thestock market is vulnerableafter staging a huge recovery from last year’s trough in the Covid-19-induced selloff — a downturn that prompted the Fed to swoop in with rescue programs designed to support markets and an imperiled economy. The S&amp;P 500 has soared nearly 90% from the Covid low for the second-fastest rally for U.S. equities since 1928, the BofA Global Research report shows.</p><p><blockquote>股市在从去年Covid-19引发的抛售中的低谷中大幅复苏后变得脆弱——这场低迷促使美联储采取旨在支持市场和陷入困境的经济的救援计划。美国银行全球研究报告显示，标普500较新冠疫情低点飙升近90%，创1928年以来美股第二快涨幅。</blockquote></p><p> Investors have worried thatsigns of rising inflationin the economic rebound could result in the Fed tapering its asset purchases or raising its benchmark interest rate sooner than anticipated. One concern is that a less accommodative Fed couldhurt the valuations of high growth stocks.</p><p><blockquote>投资者担心，经济反弹中通胀上升的迹象可能会导致美联储比预期更早缩减资产购买规模或提高基准利率。一个担忧是，美联储不那么宽松可能会损害高增长股票的估值。</blockquote></p><p> The market’s reaction to a weaker-than-anticipated jobs report on Friday underscored its reliance on the Fed, as the“bad news” was treated as “good news,”according to the analysts, who pointed to the jump that day in the technology-heavy Nasdaq Composite index. In other words, stock-market investors took thedisappointing jobs reportas reason for the central bank to remain dovish.</p><p><blockquote>分析师表示，市场对周五弱于预期的就业报告的反应凸显了其对美联储的依赖，因为“坏消息”被视为“好消息”，他们指出当天股市上涨以科技股为主的纳斯达克综合指数。换句话说，股市投资者将令人失望的就业报告视为央行保持鸽派立场的理由。</blockquote></p><p> “The Fed has their pedal to the metal trying to restore the pre-Covid labour market,” the analysts wrote. “While the Fed can’t afford to appear uncertain, their dogmatic confidence that inflation won’t become problematic is equally suspect.”</p><p><blockquote>分析师写道：“美联储正在全力以赴，试图恢复新冠疫情爆发前的劳动力市场。”“虽然美联储不能表现得不确定，但他们对通胀不会成为问题的教条信心同样值得怀疑。”</blockquote></p><p> U.S. stocks fell Monday and extended losses into Tuesday. The Nasdaq Composite indexCOMP,-0.09%was down 0.2% in afternoon trading, while the S&amp;P 500SPX,-0.87%fell 1% and the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-1.36%was 1.5% lower.</p><p><blockquote>美国股市周一下跌，并将跌幅延续至周二。纳斯达克综合指数COMP,-0.09%在下午交易中下跌0.2%，标准普尔500SPX,-0.87%下跌1%，道琼斯工业平均指数DJIA,-1.36%下跌1.5%。</blockquote></p><p> “Markets will likely need to walk a Goldilocks tightrope over the summer,” the Bank of America analysts said.&nbsp;That means investors will need to navigate increasingly “tricky territory” where they’re avoiding both the upsiderisks of inflationand overheating as well as the downside risk that “herd immunity remains elusive” as the pandemic persists, according to their note.</p><p><blockquote>美国银行分析师表示：“今年夏天，市场可能需要走钢丝。”这意味着投资者将需要在日益“棘手的领域”航行，既要避免通胀和过热的上行风险，也要避免下行风险。他们的报告称，随着疫情的持续，“群体免疫仍然难以捉摸”。</blockquote></p><p> Risks on both sides of the tightrope could be catalysts for market shocks.</p><p><blockquote>走钢丝两边的风险都可能成为市场震荡的催化剂。</blockquote></p><p> “Fragility will strike again, as valuations and positioning look stretched,” the analysts warned. “Trading liquidity continues to be poor.”</p><p><blockquote>分析师警告称：“随着估值和定位看起来捉襟见肘，脆弱性将再次袭来。”“交易流动性持续不佳。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Beware heightened risks of ‘fragility shocks’ in a market too dependent on the Fed, BofA warns<blockquote>美国银行警告称，在过于依赖美联储的市场中，谨防“脆弱性冲击”的风险增加</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBeware heightened risks of ‘fragility shocks’ in a market too dependent on the Fed, BofA warns<blockquote>美国银行警告称，在过于依赖美联储的市场中，谨防“脆弱性冲击”的风险增加</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-12 18:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  Investors will likely need ‘to walk a Goldilocks tightrope’ this summer, say analysts at Bank of America.  Fragility risks in the market are at the highest ever, as investors keep looking to the Federal Reserve to extend a massive stock-market rally thatrepeatedly has risen to fresh recordsthis year, according to analysts at Bank of America Corp.</p><p><blockquote>美国银行分析师表示，今年夏天投资者可能需要“走钢丝”。美国银行(Bank of America Corp.)分析师表示，市场的脆弱性风险处于历史最高水平，因为投资者一直期待美联储延长股市的大规模涨势，今年股市多次升至新纪录。</blockquote></p><p> “Markets remain overly dependent on the Fed and are inherently fragile,” the bank’s equity-linked analysts said in a BofA Global Research note Tuesday. Two of the four biggest “fragility shocks” since 1928 were seen in the S&amp;P 500 index in just the last three and a half years, they said in the equity derivatives report.</p><p><blockquote>该行股票相关分析师周二在美国银行全球研究报告中表示：“市场仍然过度依赖美联储，并且本质上很脆弱。”他们在股票衍生品报告中表示，自1928年以来四次最大的“脆弱性冲击”中有两次出现在标普500指数中，仅在过去三年半的时间里。</blockquote></p><p> Thestock market is vulnerableafter staging a huge recovery from last year’s trough in the Covid-19-induced selloff — a downturn that prompted the Fed to swoop in with rescue programs designed to support markets and an imperiled economy. The S&amp;P 500 has soared nearly 90% from the Covid low for the second-fastest rally for U.S. equities since 1928, the BofA Global Research report shows.</p><p><blockquote>股市在从去年Covid-19引发的抛售中的低谷中大幅复苏后变得脆弱——这场低迷促使美联储采取旨在支持市场和陷入困境的经济的救援计划。美国银行全球研究报告显示，标普500较新冠疫情低点飙升近90%，创1928年以来美股第二快涨幅。</blockquote></p><p> Investors have worried thatsigns of rising inflationin the economic rebound could result in the Fed tapering its asset purchases or raising its benchmark interest rate sooner than anticipated. One concern is that a less accommodative Fed couldhurt the valuations of high growth stocks.</p><p><blockquote>投资者担心，经济反弹中通胀上升的迹象可能会导致美联储比预期更早缩减资产购买规模或提高基准利率。一个担忧是，美联储不那么宽松可能会损害高增长股票的估值。</blockquote></p><p> The market’s reaction to a weaker-than-anticipated jobs report on Friday underscored its reliance on the Fed, as the“bad news” was treated as “good news,”according to the analysts, who pointed to the jump that day in the technology-heavy Nasdaq Composite index. In other words, stock-market investors took thedisappointing jobs reportas reason for the central bank to remain dovish.</p><p><blockquote>分析师表示，市场对周五弱于预期的就业报告的反应凸显了其对美联储的依赖，因为“坏消息”被视为“好消息”，他们指出当天股市上涨以科技股为主的纳斯达克综合指数。换句话说，股市投资者将令人失望的就业报告视为央行保持鸽派立场的理由。</blockquote></p><p> “The Fed has their pedal to the metal trying to restore the pre-Covid labour market,” the analysts wrote. “While the Fed can’t afford to appear uncertain, their dogmatic confidence that inflation won’t become problematic is equally suspect.”</p><p><blockquote>分析师写道：“美联储正在全力以赴，试图恢复新冠疫情爆发前的劳动力市场。”“虽然美联储不能表现得不确定，但他们对通胀不会成为问题的教条信心同样值得怀疑。”</blockquote></p><p> U.S. stocks fell Monday and extended losses into Tuesday. The Nasdaq Composite indexCOMP,-0.09%was down 0.2% in afternoon trading, while the S&amp;P 500SPX,-0.87%fell 1% and the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-1.36%was 1.5% lower.</p><p><blockquote>美国股市周一下跌，并将跌幅延续至周二。纳斯达克综合指数COMP,-0.09%在下午交易中下跌0.2%，标准普尔500SPX,-0.87%下跌1%，道琼斯工业平均指数DJIA,-1.36%下跌1.5%。</blockquote></p><p> “Markets will likely need to walk a Goldilocks tightrope over the summer,” the Bank of America analysts said.&nbsp;That means investors will need to navigate increasingly “tricky territory” where they’re avoiding both the upsiderisks of inflationand overheating as well as the downside risk that “herd immunity remains elusive” as the pandemic persists, according to their note.</p><p><blockquote>美国银行分析师表示：“今年夏天，市场可能需要走钢丝。”这意味着投资者将需要在日益“棘手的领域”航行，既要避免通胀和过热的上行风险，也要避免下行风险。他们的报告称，随着疫情的持续，“群体免疫仍然难以捉摸”。</blockquote></p><p> Risks on both sides of the tightrope could be catalysts for market shocks.</p><p><blockquote>走钢丝两边的风险都可能成为市场震荡的催化剂。</blockquote></p><p> “Fragility will strike again, as valuations and positioning look stretched,” the analysts warned. “Trading liquidity continues to be poor.”</p><p><blockquote>分析师警告称：“随着估值和定位看起来捉襟见肘，脆弱性将再次袭来。”“交易流动性持续不佳。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/beware-heightened-risks-of-fragility-shocks-in-a-market-too-dependent-on-the-fed-bofa-warns-11620758626?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/beware-heightened-risks-of-fragility-shocks-in-a-market-too-dependent-on-the-fed-bofa-warns-11620758626?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173522983","content_text":"Investors will likely need ‘to walk a Goldilocks tightrope’ this summer, say analysts at Bank of America.\n\nFragility risks in the market are at the highest ever, as investors keep looking to the Federal Reserve to extend a massive stock-market rally thatrepeatedly has risen to fresh recordsthis year, according to analysts at Bank of America Corp.\n“Markets remain overly dependent on the Fed and are inherently fragile,” the bank’s equity-linked analysts said in a BofA Global Research note Tuesday. Two of the four biggest “fragility shocks” since 1928 were seen in the S&P 500 index in just the last three and a half years, they said in the equity derivatives report.\nThestock market is vulnerableafter staging a huge recovery from last year’s trough in the Covid-19-induced selloff — a downturn that prompted the Fed to swoop in with rescue programs designed to support markets and an imperiled economy. The S&P 500 has soared nearly 90% from the Covid low for the second-fastest rally for U.S. equities since 1928, the BofA Global Research report shows.\nInvestors have worried thatsigns of rising inflationin the economic rebound could result in the Fed tapering its asset purchases or raising its benchmark interest rate sooner than anticipated. One concern is that a less accommodative Fed couldhurt the valuations of high growth stocks.\nThe market’s reaction to a weaker-than-anticipated jobs report on Friday underscored its reliance on the Fed, as the“bad news” was treated as “good news,”according to the analysts, who pointed to the jump that day in the technology-heavy Nasdaq Composite index. In other words, stock-market investors took thedisappointing jobs reportas reason for the central bank to remain dovish.\n“The Fed has their pedal to the metal trying to restore the pre-Covid labour market,” the analysts wrote. “While the Fed can’t afford to appear uncertain, their dogmatic confidence that inflation won’t become problematic is equally suspect.”\nU.S. stocks fell Monday and extended losses into Tuesday. The Nasdaq Composite indexCOMP,-0.09%was down 0.2% in afternoon trading, while the S&P 500SPX,-0.87%fell 1% and the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-1.36%was 1.5% lower.\n“Markets will likely need to walk a Goldilocks tightrope over the summer,” the Bank of America analysts said. That means investors will need to navigate increasingly “tricky territory” where they’re avoiding both the upsiderisks of inflationand overheating as well as the downside risk that “herd immunity remains elusive” as the pandemic persists, according to their note.\nRisks on both sides of the tightrope could be catalysts for market shocks.\n“Fragility will strike again, as valuations and positioning look stretched,” the analysts warned. “Trading liquidity continues to be poor.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2371,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106863125,"gmtCreate":1620102297667,"gmtModify":1634207790565,"author":{"id":"3581914613506442","authorId":"3581914613506442","name":"48b9b433","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581914613506442","idStr":"3581914613506442"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106863125","repostId":"1152583167","repostType":4,"repost":{"id":"1152583167","kind":"news","pubTimestamp":1620096267,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1152583167?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-04 10:44","market":"us","language":"en","title":"3 Top Robinhood Stocks to Buy in May<blockquote>5月份最值得买入的3只Robinhood股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152583167","media":"The motley fool","summary":"Some Robinhood traders looking for what to buy in May might be planning to sell by June. But among t","content":"<p>Some Robinhood traders looking for what to buy in May might be planning to sell by June. But among the favorite stocks of users of the app are some that should be good investments to hold for many years.</p><p><blockquote>一些想在5月份购买什么的Robinhood交易员可能计划在6月份出售。但该应用程序用户最喜欢的股票中有一些应该是值得持有多年的良好投资。</blockquote></p><p>Owning the names on this list isn't for the faint of heart. But many Robinhood investors like aggressive investments, and the list of the most popular names on the app is crowded with risky stocks. The following companies -- on the list when I checked -- are in three different fast-growing sectors, and each could have a very promising road ahead.</p><p><blockquote>拥有这份名单上的名字不适合胆小的人。但许多Robinhood投资者喜欢激进的投资，该应用程序上最受欢迎的名字列表中挤满了风险股票。以下公司——当我检查时在名单上——位于三个不同的快速增长的行业，每个行业都可能有一条非常有前途的道路。</blockquote></p><p>Tilray: A transformative merger</p><p><blockquote>Tilray：变革性合并</blockquote></p><p>Canadian cannabis company<b>Tilray</b>(NASDAQ:TLRY)is a top Robinhood name that is combining with another of the app users' favorites. Shareholders have approved a merger with<b>Aphria</b>(NASDAQ:APHA)and the newly combined company will take the Tilray name. The new Tilray, which will be one of the largest global cannabis companies, will be led by Aphria CEO Irwin Simon.</p><p><blockquote>加拿大大麻公司<b>蒂尔雷</b>（纳斯达克：TLRY）是Robinhood的一个顶级名字，与另一个应用程序用户的最爱相结合。股东已批准与<b>Aphria</b>（纳斯达克：APHA）新合并的公司将采用Tilray名称。新的Tilray将成为全球最大的大麻公司之一，由Aphria首席执行官Irwin Simon领导。</blockquote></p><p>The deal gives investors an opportunity to own a single cannabis company with strong growth prospects in markets outside of Canada. Tilray has been growing internationally in Europe and beyond. It announced a new distribution agreement with U.K. medical cannabis distributor Grow Pharma under which Tilray's pharmaceutical-grade medical cannabis products will be imported and distributed by Grow Pharma in the U.K.&nbsp;Separately, it announced it had exported its first medical cannabis shipment to Spain, and had received the first and only market authorization for medical cannabis products in Portugal. In March, it also received approval from authorities in New Zealand to launch its medical cannabis products across the country.</p><p><blockquote>该交易使投资者有机会拥有一家在加拿大以外市场具有强劲增长前景的大麻公司。Tilray一直在欧洲及其他地区进行国际化发展。该公司宣布与英国医用大麻经销商Grow Pharma签订新的分销协议，根据该协议，Tilray的医药级医用大麻产品将由Grow Pharma在英国进口和分销。另外，该公司宣布已向西班牙出口了第一批医用大麻，并已获得葡萄牙第一个也是唯一一个医用大麻产品的市场授权。今年3月，该公司还获得了新西兰当局的批准，可以在全国范围内推出其医用大麻产品。</blockquote></p><p>Aphria also has been working on plans to grow outside of Canada. Last year, it bought U.S.-based craft brewer SweetWater Brewing for $300 million as part of a strategy to prepare for potentialfederal marijuana legalizationin the U.S. At the time of the acquisition, Simon said the deal was done for the purposes of \"expanding our addressable market and leveraging SweetWater's existing infrastructure to accelerate Aphria's entry into the U.S. ahead of federal legalization of cannabis.\" There's no guarantee that federal legalization will ever happen, but there has been growing momentum, with Virginia recently becoming the 16th state to legalize recreational marijuana, along with Washington D.C.</p><p><blockquote>Aphria还一直在制定在加拿大以外发展的计划。去年，它以3亿美元收购了美国精酿啤酒制造商SweetWater Brewing，作为为美国联邦大麻合法化做准备的战略的一部分。西蒙在收购时表示，这笔交易的目的是“扩大我们的潜在市场，并利用斯威特沃特现有的基础设施，在联邦大麻合法化之前加速Aphria进入美国。”不能保证联邦大麻合法化会发生，但势头越来越大，弗吉尼亚州最近和华盛顿特区一起成为第16个娱乐性大麻合法化的州。</blockquote></p><p>In its recentfiscal third-quarter earnings call, Aphria told investors that as of the period ended Feb. 28, it was the top licensed producer in Canada,&nbsp;with an overall national market share of 12.1%. Tilray's 2020 revenue grew 26% over 2019. Combining those businesses gives investors a well-rounded way to invest in the cannabis sector.</p><p><blockquote>Aphria在最近的第三财季收益看涨期权中告诉投资者，截至2月28日，它是加拿大最大的许可生产商，全国市场份额为12.1%。Tilray 2020年收入较2019年增长26%。将这些业务结合起来为投资者提供了投资大麻行业的全面方式。</blockquote></p><p>NIO: A massive market opportunity</p><p><blockquote>蔚来：巨大的市场机遇</blockquote></p><p>There is huge potential for growth in theelectric vehicle(EV) sector. Chinese EV maker<b>NIO</b>(NYSE:NIO)is a leader in the world's largest automotive market. There will be plenty of competition, but the company's sales are growing quickly, and it has begun construction on a new manufacturing facility.</p><p><blockquote>电动汽车（EV）行业增长潜力巨大。中国电动汽车制造商<b>蔚来</b>（纽约证券交易所代码：蔚来）是全球最大汽车市场的领导者。竞争将会很激烈，但该公司的销售额正在快速增长，并且已经开始建设新的制造工厂。</blockquote></p><p>NIO delivered 20,060 vehiclesin a strong first quarter, a jump of over 400% from the prior-year period. Deliveries in April 2021 grew 125% over last year's April shipments and this speed bump in growing sales has been a factor in the recent decline in the stock price. In late March, the company told investors it is being affected by the global semiconductor shortage -- a headwind being felt by many automakers. It resulted in a five-day suspension in operations that resulted in several days of April production being lost. NIO founder, chairman, and CEO William Li expanded on that topic during the company'sfirst-quarter conference call&nbsp;last week. Li said the company now expects the supply chain problems will \"continue to linger.\"</p><p><blockquote>蔚来第一季度交付了20,060辆汽车，较去年同期增长超过400%。2021年4月的交付量比去年4月的交付量增长了125%，销售额增长的减速是近期股价下跌的一个因素。3月下旬，该公司告诉投资者，它正受到全球半导体短缺的影响——许多汽车制造商都感受到了这一阻力。这导致运营暂停五天，导致四月份几天的生产损失。蔚来创始人、董事长兼首席执行官李威廉在上周的公司第一季度电话会议上详细阐述了这个话题。李表示，该公司现在预计供应链问题将“继续存在”。</blockquote></p><p>NIO has several things investors should be excited about. Its new ET7 luxury sedan that will be available early next year expands its offerings beyond its current SUV designs. It is also expanding anetwork of battery swap and recharging stationsthat should help demand grow throughout the country, and bring NIO a growing income stream from the service. And NIO plans to expand beyond China. It recntly announcedan upcoming news conferencewhere it will detail plans to enter the European market, beginning with Norway.</p><p><blockquote>蔚来有几件事值得投资者感到兴奋。其新款ET7豪华轿车将于明年初上市，其产品范围超出了目前的SUV设计。它还在扩大电池交换和充电站网络，这将有助于全国需求的增长，并为蔚来带来不断增长的服务收入来源。而蔚来计划在中国以外地区扩张。该公司最近在即将举行的新闻发布会上宣布，将详细介绍从挪威开始进入欧洲市场的计划。</blockquote></p><p>NIO is still growing toward profitability and is worth a look for investors comfortable with risk as the EV market is expected to soar. Only 1.7 million EVs were sold in 2020, but industry research provider BloombergNEF expects that will reach 26 million by 2030, and more than double from there over the following 10 years.</p><p><blockquote>蔚来仍在朝着盈利的方向发展，随着电动汽车市场预计将飙升，值得愿意承担风险的投资者关注。2020年电动汽车销量仅为170万辆，但行业研究提供商BloombergNEF预计，到2030年，这一数字将达到2600万辆，并在未来10年内翻一番以上。</blockquote></p><p>Peloton: Keeping up with demand</p><p><blockquote>Peloton：跟上需求</blockquote></p><p></p><p>At-home exercise equipment maker<b>Peloton Interactive</b>(NASDAQ:PTON)reported its 2021 fiscal second-quarter financial results in February, with total quarterly revenue surpassing $1 billion for the first time. That was a 128% year-over-year jump. The company also updated investors on a big problem -- addressing long order-to-delivery times. For investors, that can be a good problem to have, highlighting the popularity of the company's bike and treadmill products.</p><p><blockquote>家用运动器材制造商<b>Peloton互动</b>（纳斯达克：PTON）在2月份公布了2021财年第二季度财务业绩，季度总收入首次超过10亿美元。同比增长128%。该公司还向投资者通报了一个大问题的最新情况——解决订单到交付时间过长的问题。对于投资者来说，这可能是一个好问题，凸显了该公司自行车和跑步机产品的受欢迎程度。</blockquote></p><p>One way Peloton responded was to acquire commercial fitness equipment provider Precor. In addition to bringing Peloton into the non-residential side of the market with customers including fitness clubs, hotels, and corporate facilities, it also brought what the company calls \"a significant U.S. manufacturing presence.\" Peloton had already been growing its global manufacturing output, and is in the process of ramping up production at a new factory in Taiwan. The company believes that the combination of added production and easing of supply chain disruptions caused by the pandemic will allow it improve its delivery backlog in the coming months.</p><p><blockquote>Peloton的应对方式之一是收购商业健身设备提供商Precor。除了将Peloton带入非住宅市场，客户包括健身俱乐部、酒店和企业设施之外，它还带来了该公司评级所说的“重要的美国制造业务”。Peloton的全球制造产量已经在增长，并且正在提高台湾一家新工厂的产量。该公司认为，产量的增加和疫情造成的供应链中断的缓解相结合，将使其在未来几个月改善交付积压。</blockquote></p><p>Recent negative publicity surrounding accidents involving the company's treadmills has contributed to a stock price decline. Investors should hear more about deliveries and the safety concern whenPeloton reports its fiscal third quarter2021 earnings on May 6. If the company continues to improve the delivery time frame and demand remains high, today'sprice-to-sales ratioof about 10 makes for a reasonable entry point for those willing to wait for the growth story to play out.</p><p><blockquote>最近围绕该公司跑步机事故的负面宣传导致股价下跌。当Peloton于5月6日公布2021财年第三季度收益时，投资者应该会听到更多有关交付和安全问题的信息。如果该公司继续改善交货时间并且需求仍然很高，那么今天约10的市销率对于那些愿意等待增长故事上演的人来说是一个合理的切入点。</blockquote></p><p>Why to buy now</p><p><blockquote>为什么现在购买</blockquote></p><p>Each of these companies has a compelling growth story, but each also comes with notable risks. For various reasons, the stocks have all declined at least 20% over the past two months, which could make for an attractive buy-in price.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/aa2b719b2c3f80dfeb968e76296eff81\" tg-width=\"726\" tg-height=\"452\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Robinhood investors have these stocks among the list of favorites for good reason. For those with the right risk tolerance and time frame, they provide a diverse mix with the potential for high growth for years to come.</p><p><blockquote>这些公司都有引人注目的增长故事，但每家公司也都存在显着的风险。由于各种原因，这些股票在过去两个月内均下跌了至少20%，这可能是一个有吸引力的买入价格。Robinhood投资者将这些股票列入最爱名单是有充分理由的。对于那些具有适当风险承受能力和时间框架的人来说，它们提供了多样化的组合，具有未来几年高增长的潜力。</blockquote></p><p>Should you invest $1,000 in NIO Inc. right now?</p><p><blockquote>您现在应该在蔚来投资1,000美元吗？</blockquote></p><p>Before you consider NIO Inc., you'll want to hear this.</p><p><blockquote>在你考虑蔚来之前，你会想听听这个。</blockquote></p><p>Investing legends and Motley Fool Co-founders David and Tom Gardner just revealed what they believe are the<b>10 best stocks</b>for investors to buy right now... and NIO Inc. wasn't one of them.</p><p><blockquote>Investing legends和Motley Fool联合创始人David和Tom Gardner刚刚透露了他们认为的<b>10只最佳股票</b>供投资者立即购买...蔚来不在其中。</blockquote></p><p>The online investing service they've run for nearly two decades,<i>Motley Fool Stock Advisor</i>, has beaten the stock market by over 4X.* And right now, they think there are 10 stocks that are better buys.</p><p><blockquote>他们经营了近二十年的在线投资服务，<i>杂色傻瓜股票顾问</i>，比股市高出4倍以上。*目前，他们认为有10只股票更值得买入。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Top Robinhood Stocks to Buy in May<blockquote>5月份最值得买入的3只Robinhood股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Top Robinhood Stocks to Buy in May<blockquote>5月份最值得买入的3只Robinhood股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The motley fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-04 10:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some Robinhood traders looking for what to buy in May might be planning to sell by June. But among the favorite stocks of users of the app are some that should be good investments to hold for many years.</p><p><blockquote>一些想在5月份购买什么的Robinhood交易员可能计划在6月份出售。但该应用程序用户最喜欢的股票中有一些应该是值得持有多年的良好投资。</blockquote></p><p>Owning the names on this list isn't for the faint of heart. But many Robinhood investors like aggressive investments, and the list of the most popular names on the app is crowded with risky stocks. The following companies -- on the list when I checked -- are in three different fast-growing sectors, and each could have a very promising road ahead.</p><p><blockquote>拥有这份名单上的名字不适合胆小的人。但许多Robinhood投资者喜欢激进的投资，该应用程序上最受欢迎的名字列表中挤满了风险股票。以下公司——当我检查时在名单上——位于三个不同的快速增长的行业，每个行业都可能有一条非常有前途的道路。</blockquote></p><p>Tilray: A transformative merger</p><p><blockquote>Tilray：变革性合并</blockquote></p><p>Canadian cannabis company<b>Tilray</b>(NASDAQ:TLRY)is a top Robinhood name that is combining with another of the app users' favorites. Shareholders have approved a merger with<b>Aphria</b>(NASDAQ:APHA)and the newly combined company will take the Tilray name. The new Tilray, which will be one of the largest global cannabis companies, will be led by Aphria CEO Irwin Simon.</p><p><blockquote>加拿大大麻公司<b>蒂尔雷</b>（纳斯达克：TLRY）是Robinhood的一个顶级名字，与另一个应用程序用户的最爱相结合。股东已批准与<b>Aphria</b>（纳斯达克：APHA）新合并的公司将采用Tilray名称。新的Tilray将成为全球最大的大麻公司之一，由Aphria首席执行官Irwin Simon领导。</blockquote></p><p>The deal gives investors an opportunity to own a single cannabis company with strong growth prospects in markets outside of Canada. Tilray has been growing internationally in Europe and beyond. It announced a new distribution agreement with U.K. medical cannabis distributor Grow Pharma under which Tilray's pharmaceutical-grade medical cannabis products will be imported and distributed by Grow Pharma in the U.K.&nbsp;Separately, it announced it had exported its first medical cannabis shipment to Spain, and had received the first and only market authorization for medical cannabis products in Portugal. In March, it also received approval from authorities in New Zealand to launch its medical cannabis products across the country.</p><p><blockquote>该交易使投资者有机会拥有一家在加拿大以外市场具有强劲增长前景的大麻公司。Tilray一直在欧洲及其他地区进行国际化发展。该公司宣布与英国医用大麻经销商Grow Pharma签订新的分销协议，根据该协议，Tilray的医药级医用大麻产品将由Grow Pharma在英国进口和分销。另外，该公司宣布已向西班牙出口了第一批医用大麻，并已获得葡萄牙第一个也是唯一一个医用大麻产品的市场授权。今年3月，该公司还获得了新西兰当局的批准，可以在全国范围内推出其医用大麻产品。</blockquote></p><p>Aphria also has been working on plans to grow outside of Canada. Last year, it bought U.S.-based craft brewer SweetWater Brewing for $300 million as part of a strategy to prepare for potentialfederal marijuana legalizationin the U.S. At the time of the acquisition, Simon said the deal was done for the purposes of \"expanding our addressable market and leveraging SweetWater's existing infrastructure to accelerate Aphria's entry into the U.S. ahead of federal legalization of cannabis.\" There's no guarantee that federal legalization will ever happen, but there has been growing momentum, with Virginia recently becoming the 16th state to legalize recreational marijuana, along with Washington D.C.</p><p><blockquote>Aphria还一直在制定在加拿大以外发展的计划。去年，它以3亿美元收购了美国精酿啤酒制造商SweetWater Brewing，作为为美国联邦大麻合法化做准备的战略的一部分。西蒙在收购时表示，这笔交易的目的是“扩大我们的潜在市场，并利用斯威特沃特现有的基础设施，在联邦大麻合法化之前加速Aphria进入美国。”不能保证联邦大麻合法化会发生，但势头越来越大，弗吉尼亚州最近和华盛顿特区一起成为第16个娱乐性大麻合法化的州。</blockquote></p><p>In its recentfiscal third-quarter earnings call, Aphria told investors that as of the period ended Feb. 28, it was the top licensed producer in Canada,&nbsp;with an overall national market share of 12.1%. Tilray's 2020 revenue grew 26% over 2019. Combining those businesses gives investors a well-rounded way to invest in the cannabis sector.</p><p><blockquote>Aphria在最近的第三财季收益看涨期权中告诉投资者，截至2月28日，它是加拿大最大的许可生产商，全国市场份额为12.1%。Tilray 2020年收入较2019年增长26%。将这些业务结合起来为投资者提供了投资大麻行业的全面方式。</blockquote></p><p>NIO: A massive market opportunity</p><p><blockquote>蔚来：巨大的市场机遇</blockquote></p><p>There is huge potential for growth in theelectric vehicle(EV) sector. Chinese EV maker<b>NIO</b>(NYSE:NIO)is a leader in the world's largest automotive market. There will be plenty of competition, but the company's sales are growing quickly, and it has begun construction on a new manufacturing facility.</p><p><blockquote>电动汽车（EV）行业增长潜力巨大。中国电动汽车制造商<b>蔚来</b>（纽约证券交易所代码：蔚来）是全球最大汽车市场的领导者。竞争将会很激烈，但该公司的销售额正在快速增长，并且已经开始建设新的制造工厂。</blockquote></p><p>NIO delivered 20,060 vehiclesin a strong first quarter, a jump of over 400% from the prior-year period. Deliveries in April 2021 grew 125% over last year's April shipments and this speed bump in growing sales has been a factor in the recent decline in the stock price. In late March, the company told investors it is being affected by the global semiconductor shortage -- a headwind being felt by many automakers. It resulted in a five-day suspension in operations that resulted in several days of April production being lost. NIO founder, chairman, and CEO William Li expanded on that topic during the company'sfirst-quarter conference call&nbsp;last week. Li said the company now expects the supply chain problems will \"continue to linger.\"</p><p><blockquote>蔚来第一季度交付了20,060辆汽车，较去年同期增长超过400%。2021年4月的交付量比去年4月的交付量增长了125%，销售额增长的减速是近期股价下跌的一个因素。3月下旬，该公司告诉投资者，它正受到全球半导体短缺的影响——许多汽车制造商都感受到了这一阻力。这导致运营暂停五天，导致四月份几天的生产损失。蔚来创始人、董事长兼首席执行官李威廉在上周的公司第一季度电话会议上详细阐述了这个话题。李表示，该公司现在预计供应链问题将“继续存在”。</blockquote></p><p>NIO has several things investors should be excited about. Its new ET7 luxury sedan that will be available early next year expands its offerings beyond its current SUV designs. It is also expanding anetwork of battery swap and recharging stationsthat should help demand grow throughout the country, and bring NIO a growing income stream from the service. And NIO plans to expand beyond China. It recntly announcedan upcoming news conferencewhere it will detail plans to enter the European market, beginning with Norway.</p><p><blockquote>蔚来有几件事值得投资者感到兴奋。其新款ET7豪华轿车将于明年初上市，其产品范围超出了目前的SUV设计。它还在扩大电池交换和充电站网络，这将有助于全国需求的增长，并为蔚来带来不断增长的服务收入来源。而蔚来计划在中国以外地区扩张。该公司最近在即将举行的新闻发布会上宣布，将详细介绍从挪威开始进入欧洲市场的计划。</blockquote></p><p>NIO is still growing toward profitability and is worth a look for investors comfortable with risk as the EV market is expected to soar. Only 1.7 million EVs were sold in 2020, but industry research provider BloombergNEF expects that will reach 26 million by 2030, and more than double from there over the following 10 years.</p><p><blockquote>蔚来仍在朝着盈利的方向发展，随着电动汽车市场预计将飙升，值得愿意承担风险的投资者关注。2020年电动汽车销量仅为170万辆，但行业研究提供商BloombergNEF预计，到2030年，这一数字将达到2600万辆，并在未来10年内翻一番以上。</blockquote></p><p>Peloton: Keeping up with demand</p><p><blockquote>Peloton：跟上需求</blockquote></p><p></p><p>At-home exercise equipment maker<b>Peloton Interactive</b>(NASDAQ:PTON)reported its 2021 fiscal second-quarter financial results in February, with total quarterly revenue surpassing $1 billion for the first time. That was a 128% year-over-year jump. The company also updated investors on a big problem -- addressing long order-to-delivery times. For investors, that can be a good problem to have, highlighting the popularity of the company's bike and treadmill products.</p><p><blockquote>家用运动器材制造商<b>Peloton互动</b>（纳斯达克：PTON）在2月份公布了2021财年第二季度财务业绩，季度总收入首次超过10亿美元。同比增长128%。该公司还向投资者通报了一个大问题的最新情况——解决订单到交付时间过长的问题。对于投资者来说，这可能是一个好问题，凸显了该公司自行车和跑步机产品的受欢迎程度。</blockquote></p><p>One way Peloton responded was to acquire commercial fitness equipment provider Precor. In addition to bringing Peloton into the non-residential side of the market with customers including fitness clubs, hotels, and corporate facilities, it also brought what the company calls \"a significant U.S. manufacturing presence.\" Peloton had already been growing its global manufacturing output, and is in the process of ramping up production at a new factory in Taiwan. The company believes that the combination of added production and easing of supply chain disruptions caused by the pandemic will allow it improve its delivery backlog in the coming months.</p><p><blockquote>Peloton的应对方式之一是收购商业健身设备提供商Precor。除了将Peloton带入非住宅市场，客户包括健身俱乐部、酒店和企业设施之外，它还带来了该公司评级所说的“重要的美国制造业务”。Peloton的全球制造产量已经在增长，并且正在提高台湾一家新工厂的产量。该公司认为，产量的增加和疫情造成的供应链中断的缓解相结合，将使其在未来几个月改善交付积压。</blockquote></p><p>Recent negative publicity surrounding accidents involving the company's treadmills has contributed to a stock price decline. Investors should hear more about deliveries and the safety concern whenPeloton reports its fiscal third quarter2021 earnings on May 6. If the company continues to improve the delivery time frame and demand remains high, today'sprice-to-sales ratioof about 10 makes for a reasonable entry point for those willing to wait for the growth story to play out.</p><p><blockquote>最近围绕该公司跑步机事故的负面宣传导致股价下跌。当Peloton于5月6日公布2021财年第三季度收益时，投资者应该会听到更多有关交付和安全问题的信息。如果该公司继续改善交货时间并且需求仍然很高，那么今天约10的市销率对于那些愿意等待增长故事上演的人来说是一个合理的切入点。</blockquote></p><p>Why to buy now</p><p><blockquote>为什么现在购买</blockquote></p><p>Each of these companies has a compelling growth story, but each also comes with notable risks. For various reasons, the stocks have all declined at least 20% over the past two months, which could make for an attractive buy-in price.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/aa2b719b2c3f80dfeb968e76296eff81\" tg-width=\"726\" tg-height=\"452\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Robinhood investors have these stocks among the list of favorites for good reason. For those with the right risk tolerance and time frame, they provide a diverse mix with the potential for high growth for years to come.</p><p><blockquote>这些公司都有引人注目的增长故事，但每家公司也都存在显着的风险。由于各种原因，这些股票在过去两个月内均下跌了至少20%，这可能是一个有吸引力的买入价格。Robinhood投资者将这些股票列入最爱名单是有充分理由的。对于那些具有适当风险承受能力和时间框架的人来说，它们提供了多样化的组合，具有未来几年高增长的潜力。</blockquote></p><p>Should you invest $1,000 in NIO Inc. right now?</p><p><blockquote>您现在应该在蔚来投资1,000美元吗？</blockquote></p><p>Before you consider NIO Inc., you'll want to hear this.</p><p><blockquote>在你考虑蔚来之前，你会想听听这个。</blockquote></p><p>Investing legends and Motley Fool Co-founders David and Tom Gardner just revealed what they believe are the<b>10 best stocks</b>for investors to buy right now... and NIO Inc. wasn't one of them.</p><p><blockquote>Investing legends和Motley Fool联合创始人David和Tom Gardner刚刚透露了他们认为的<b>10只最佳股票</b>供投资者立即购买...蔚来不在其中。</blockquote></p><p>The online investing service they've run for nearly two decades,<i>Motley Fool Stock Advisor</i>, has beaten the stock market by over 4X.* And right now, they think there are 10 stocks that are better buys.</p><p><blockquote>他们经营了近二十年的在线投资服务，<i>杂色傻瓜股票顾问</i>，比股市高出4倍以上。*目前，他们认为有10只股票更值得买入。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/03/3-top-robinhood-stocks-to-buy-in-may/\">The motley fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TLRY":"Tilray Inc.","EV":"MAST GLOBAL BATTERY RECYCLING & PRODUCTION ETF","APHA":"Aphria Inc.","PTON":"Peloton Interactive, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/03/3-top-robinhood-stocks-to-buy-in-may/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152583167","content_text":"Some Robinhood traders looking for what to buy in May might be planning to sell by June. But among the favorite stocks of users of the app are some that should be good investments to hold for many years.Owning the names on this list isn't for the faint of heart. But many Robinhood investors like aggressive investments, and the list of the most popular names on the app is crowded with risky stocks. The following companies -- on the list when I checked -- are in three different fast-growing sectors, and each could have a very promising road ahead.Tilray: A transformative mergerCanadian cannabis companyTilray(NASDAQ:TLRY)is a top Robinhood name that is combining with another of the app users' favorites. Shareholders have approved a merger withAphria(NASDAQ:APHA)and the newly combined company will take the Tilray name. The new Tilray, which will be one of the largest global cannabis companies, will be led by Aphria CEO Irwin Simon.The deal gives investors an opportunity to own a single cannabis company with strong growth prospects in markets outside of Canada. Tilray has been growing internationally in Europe and beyond. It announced a new distribution agreement with U.K. medical cannabis distributor Grow Pharma under which Tilray's pharmaceutical-grade medical cannabis products will be imported and distributed by Grow Pharma in the U.K. Separately, it announced it had exported its first medical cannabis shipment to Spain, and had received the first and only market authorization for medical cannabis products in Portugal. In March, it also received approval from authorities in New Zealand to launch its medical cannabis products across the country.Aphria also has been working on plans to grow outside of Canada. Last year, it bought U.S.-based craft brewer SweetWater Brewing for $300 million as part of a strategy to prepare for potentialfederal marijuana legalizationin the U.S. At the time of the acquisition, Simon said the deal was done for the purposes of \"expanding our addressable market and leveraging SweetWater's existing infrastructure to accelerate Aphria's entry into the U.S. ahead of federal legalization of cannabis.\" There's no guarantee that federal legalization will ever happen, but there has been growing momentum, with Virginia recently becoming the 16th state to legalize recreational marijuana, along with Washington D.C.In its recentfiscal third-quarter earnings call, Aphria told investors that as of the period ended Feb. 28, it was the top licensed producer in Canada, with an overall national market share of 12.1%. Tilray's 2020 revenue grew 26% over 2019. Combining those businesses gives investors a well-rounded way to invest in the cannabis sector.NIO: A massive market opportunityThere is huge potential for growth in theelectric vehicle(EV) sector. Chinese EV makerNIO(NYSE:NIO)is a leader in the world's largest automotive market. There will be plenty of competition, but the company's sales are growing quickly, and it has begun construction on a new manufacturing facility.NIO delivered 20,060 vehiclesin a strong first quarter, a jump of over 400% from the prior-year period. Deliveries in April 2021 grew 125% over last year's April shipments and this speed bump in growing sales has been a factor in the recent decline in the stock price. In late March, the company told investors it is being affected by the global semiconductor shortage -- a headwind being felt by many automakers. It resulted in a five-day suspension in operations that resulted in several days of April production being lost. NIO founder, chairman, and CEO William Li expanded on that topic during the company'sfirst-quarter conference call last week. Li said the company now expects the supply chain problems will \"continue to linger.\"NIO has several things investors should be excited about. Its new ET7 luxury sedan that will be available early next year expands its offerings beyond its current SUV designs. It is also expanding anetwork of battery swap and recharging stationsthat should help demand grow throughout the country, and bring NIO a growing income stream from the service. And NIO plans to expand beyond China. It recntly announcedan upcoming news conferencewhere it will detail plans to enter the European market, beginning with Norway.NIO is still growing toward profitability and is worth a look for investors comfortable with risk as the EV market is expected to soar. Only 1.7 million EVs were sold in 2020, but industry research provider BloombergNEF expects that will reach 26 million by 2030, and more than double from there over the following 10 years.Peloton: Keeping up with demandAt-home exercise equipment makerPeloton Interactive(NASDAQ:PTON)reported its 2021 fiscal second-quarter financial results in February, with total quarterly revenue surpassing $1 billion for the first time. That was a 128% year-over-year jump. The company also updated investors on a big problem -- addressing long order-to-delivery times. For investors, that can be a good problem to have, highlighting the popularity of the company's bike and treadmill products.One way Peloton responded was to acquire commercial fitness equipment provider Precor. In addition to bringing Peloton into the non-residential side of the market with customers including fitness clubs, hotels, and corporate facilities, it also brought what the company calls \"a significant U.S. manufacturing presence.\" Peloton had already been growing its global manufacturing output, and is in the process of ramping up production at a new factory in Taiwan. The company believes that the combination of added production and easing of supply chain disruptions caused by the pandemic will allow it improve its delivery backlog in the coming months.Recent negative publicity surrounding accidents involving the company's treadmills has contributed to a stock price decline. Investors should hear more about deliveries and the safety concern whenPeloton reports its fiscal third quarter2021 earnings on May 6. If the company continues to improve the delivery time frame and demand remains high, today'sprice-to-sales ratioof about 10 makes for a reasonable entry point for those willing to wait for the growth story to play out.Why to buy nowEach of these companies has a compelling growth story, but each also comes with notable risks. For various reasons, the stocks have all declined at least 20% over the past two months, which could make for an attractive buy-in price.Robinhood investors have these stocks among the list of favorites for good reason. For those with the right risk tolerance and time frame, they provide a diverse mix with the potential for high growth for years to come.Should you invest $1,000 in NIO Inc. right now?Before you consider NIO Inc., you'll want to hear this.Investing legends and Motley Fool Co-founders David and Tom Gardner just revealed what they believe are the10 best stocksfor investors to buy right now... and NIO Inc. wasn't one of them.The online investing service they've run for nearly two decades,Motley Fool Stock Advisor, has beaten the stock market by over 4X.* And right now, they think there are 10 stocks that are better buys.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PTON":0.9,"TLRY":0.9,"EV":0.9,"APHA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1260,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105297899,"gmtCreate":1620304631911,"gmtModify":1634206242115,"author":{"id":"3581914613506442","authorId":"3581914613506442","name":"48b9b433","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581914613506442","idStr":"3581914613506442"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105297899","repostId":"1116830595","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2339,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101168056,"gmtCreate":1619863136475,"gmtModify":1634209412262,"author":{"id":"3581914613506442","authorId":"3581914613506442","name":"48b9b433","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581914613506442","idStr":"3581914613506442"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101168056","repostId":"1146129324","repostType":4,"repost":{"id":"1146129324","kind":"news","pubTimestamp":1619795610,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1146129324?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-30 23:13","market":"us","language":"en","title":"1 Question Tesla Investors Need to Ask Themselves<blockquote>特斯拉投资者需要问自己的1个问题</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146129324","media":"Motley Fool","summary":"Electric-car companyTeslahas now produced a profit for seven consecutive quarters. Tesla managed aGAAPnet income of $438 million in the first quarter, up from just $16 million one-year prior. It would appear, at least at first glance, that the electric-vehicle  pioneer is on the right track in terms of profitability.The problem is that these profits aren't really coming from the cars that Tesla sells. The company currently generates hundreds of millions of dollars in pure profit each quarter fro","content":"<p>Electric-car company<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)has now produced a profit for seven consecutive quarters. Tesla managed aGAAPnet income of $438 million in the first quarter, up from just $16 million one-year prior. It would appear, at least at first glance, that the electric-vehicle (EV) pioneer is on the right track in terms of profitability.</p><p><blockquote>电动汽车公司<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）现已连续七个季度盈利。特斯拉第一季度管理的AGAAP净收入为4.38亿美元，高于一年前的1600万美元。至少乍一看，这家电动汽车（EV）先驱在盈利能力方面似乎走在正确的轨道上。</blockquote></p><p> The problem is that these profits aren't really coming from the cars that Tesla sells. The company currently generates hundreds of millions of dollars in pure profit each quarter from the sale of regulatory credits, a side effect of other automakers not making enough zero-emission vehicles to meet regulatory requirements.</p><p><blockquote>问题是这些利润并不是真正来自特斯拉销售的汽车。该公司目前每个季度都从销售监管信用中获得数亿美元的净利润，这是其他汽车制造商没有生产足够的零排放汽车来满足监管要求的副作用。</blockquote></p><p> Regulatory credit sales totaled $518 million in the first quarter, accounting for all of Tesla's profit and then some. This has been the case in previous quarters, as well. In fact, after backing out regulatory credits from Tesla's net income, the company has been unprofitable for six-straight quarters.</p><p><blockquote>第一季度监管信贷销售额总计5.18亿美元，占特斯拉全部利润甚至部分利润。前几个季度也是如此。事实上，在从特斯拉净利润中收回监管信贷后，该公司已连续六个季度不盈利。</blockquote></p><p> Tesla's bottom line got an additional boost in the first quarter from a gain onthe sale of<b>Bitcoin</b>to the tune of $101 million, which showed up as a reduction in costs. The picture doesn't look so rosy when both regulatory credits and Bitcoin gains are excluded:</p><p><blockquote>特斯拉第一季度的利润因出售<b>比特币</b>高达1.01亿美元，这表现为成本的降低。当排除监管信贷和比特币收益时，情况看起来并不那么乐观：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b0906160cab581f4c8a599b7d0965d34\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> DATA SOURCE: TESLA. CHART BY AUTHOR.</p><p><blockquote>数据来源：特斯拉。作者图表。</blockquote></p><p> There's no question that Tesla's growth is impressive, but there's also no question that the core business of making and selling cars is not turning a profit. The question Tesla investors need to ask themselves is: If Tesla isn't profitable now, when there's little to no competition in electric vehicles in the United States, what's going to happen when a deluge of competition fromtraditional automakersarrives?</p><p><blockquote>毫无疑问，特斯拉的增长令人印象深刻，但毫无疑问，制造和销售汽车的核心业务并未盈利。特斯拉投资者需要问自己的问题是：如果特斯拉现在没有盈利，当美国电动汽车几乎没有竞争时，当传统汽车制造商的大量竞争到来时会发生什么？</blockquote></p><p> A ton of competition is coming</p><p><blockquote>大量的竞争即将到来</blockquote></p><p> Tesla's brand has a cult following, so some people will be buying Tesla vehicles regardless of the other options available. But that's not likely to be the case for most people.</p><p><blockquote>特斯拉的品牌拥有狂热的追随者，因此无论其他选择如何，有些人都会购买特斯拉汽车。但对大多数人来说，情况不太可能如此。</blockquote></p><p> The number of electric vehicles available for purchase in the U.S. is set to explode in the coming years.<b>General Motors</b>(NYSE:GM)is planning to launch 30 EVs globally by 2025, with two-thirds set to be sold in North America. The company is aiming to sell 1 million EVs annually in North America by 2025.</p><p><blockquote>未来几年，美国可供购买的电动汽车数量将呈爆炸式增长。<b>通用汽车</b>（纽约证券交易所股票代码：GM）计划到2025年在全球推出30款电动汽车，其中三分之二将在北美销售。该公司的目标是到2025年在北美每年销售100万辆电动汽车。</blockquote></p><p> Those models include electric versions of the company's GMC Hummer and Chevrolet Silverado pickup truck. Tesla has a loyal customer base, but so does GM. Someone who's been a GM truck buyer for years is likely to stick with GM when they decide to switch to an electric vehicle.</p><p><blockquote>这些车型包括该公司GMC悍马和雪佛兰索罗德皮卡的电动版本。特斯拉拥有忠实的客户群，但通用汽车也是如此。多年来一直购买通用汽车卡车的人在决定转向电动汽车时可能会坚持使用通用汽车。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c651279799dfdf96552379a7b5d448a9\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> IMAGE SOURCE: GM.</p><p><blockquote>图片来源：通用汽车。</blockquote></p><p> <b>Ford</b>(NYSE:F)is also pouring resources into electric vehicles, allocating $29 billion for electric and autonomous vehicles through 2025. The company's plans include anelectric version of its F-150 pickup truck, which should hit the production lines by mid-2022. Given GM's and Ford's plans, it will not be easy for Tesla to steal away market share in the lucrative pickup-truck segment.</p><p><blockquote><b>福特</b>（纽约证券交易所股票代码：F）也在向电动汽车投入资源，到2025年为电动和自动驾驶汽车拨款290亿美元。该公司的计划包括F-150皮卡车的电动版本，预计将于2022年中期投入生产线。鉴于通用和福特的计划，特斯拉要抢走利润丰厚的皮卡市场份额并不容易。</blockquote></p><p> Other car companies have big plans, as well.<b>Volkswagen</b>(OTC:VWAGY)already sells over 200,000 EVs annually andexpects that number to double this year. The company is aiming to sell roughly 2 million EVs annually by 2025 and expects to launch 70 EV models by 2030.<b>Toyota</b>(NYSE:TM)willlaunch 15 new electric vehicles by 2025, some of which will be under the new Toyota bZ sub-brand. The list goes on.</p><p><blockquote>其他汽车公司也有宏伟的计划。<b>大众汽车</b>(OTC：VWAGY)每年已销售超过200,000辆电动汽车，预计今年这一数字将翻一番。该公司的目标是到2025年每年销售约200万辆电动汽车，并预计到2030年推出70款电动汽车车型。<b>丰田</b>(NYSE：TM)将在2025年之前推出15款新电动汽车，其中一些将属于新的丰田bZ子品牌。这样的例子不胜枚举。</blockquote></p><p> Not only will all these electric vehicles provide consumers with a bevy of options beyond Tesla, but they'll also deprive Tesla of its regulatory-credit income as other automakers churn out an increasing number of EVs.</p><p><blockquote>所有这些电动汽车不仅将为消费者提供特斯拉之外的一系列选择，而且随着其他汽车制造商生产越来越多的电动汽车，它们还将剥夺特斯拉的监管信贷收入。</blockquote></p><p> None of this is to say that Tesla can't be successful in a world where it faces more competition. But turning a profit is is going to get harder with each passing year.</p><p><blockquote>这并不是说特斯拉不能在一个面临更多竞争的世界中取得成功。但每年盈利都会变得越来越困难。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>1 Question Tesla Investors Need to Ask Themselves<blockquote>特斯拉投资者需要问自己的1个问题</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n1 Question Tesla Investors Need to Ask Themselves<blockquote>特斯拉投资者需要问自己的1个问题</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-30 23:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Electric-car company<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)has now produced a profit for seven consecutive quarters. Tesla managed aGAAPnet income of $438 million in the first quarter, up from just $16 million one-year prior. It would appear, at least at first glance, that the electric-vehicle (EV) pioneer is on the right track in terms of profitability.</p><p><blockquote>电动汽车公司<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）现已连续七个季度盈利。特斯拉第一季度管理的AGAAP净收入为4.38亿美元，高于一年前的1600万美元。至少乍一看，这家电动汽车（EV）先驱在盈利能力方面似乎走在正确的轨道上。</blockquote></p><p> The problem is that these profits aren't really coming from the cars that Tesla sells. The company currently generates hundreds of millions of dollars in pure profit each quarter from the sale of regulatory credits, a side effect of other automakers not making enough zero-emission vehicles to meet regulatory requirements.</p><p><blockquote>问题是这些利润并不是真正来自特斯拉销售的汽车。该公司目前每个季度都从销售监管信用中获得数亿美元的净利润，这是其他汽车制造商没有生产足够的零排放汽车来满足监管要求的副作用。</blockquote></p><p> Regulatory credit sales totaled $518 million in the first quarter, accounting for all of Tesla's profit and then some. This has been the case in previous quarters, as well. In fact, after backing out regulatory credits from Tesla's net income, the company has been unprofitable for six-straight quarters.</p><p><blockquote>第一季度监管信贷销售额总计5.18亿美元，占特斯拉全部利润甚至部分利润。前几个季度也是如此。事实上，在从特斯拉净利润中收回监管信贷后，该公司已连续六个季度不盈利。</blockquote></p><p> Tesla's bottom line got an additional boost in the first quarter from a gain onthe sale of<b>Bitcoin</b>to the tune of $101 million, which showed up as a reduction in costs. The picture doesn't look so rosy when both regulatory credits and Bitcoin gains are excluded:</p><p><blockquote>特斯拉第一季度的利润因出售<b>比特币</b>高达1.01亿美元，这表现为成本的降低。当排除监管信贷和比特币收益时，情况看起来并不那么乐观：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b0906160cab581f4c8a599b7d0965d34\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> DATA SOURCE: TESLA. CHART BY AUTHOR.</p><p><blockquote>数据来源：特斯拉。作者图表。</blockquote></p><p> There's no question that Tesla's growth is impressive, but there's also no question that the core business of making and selling cars is not turning a profit. The question Tesla investors need to ask themselves is: If Tesla isn't profitable now, when there's little to no competition in electric vehicles in the United States, what's going to happen when a deluge of competition fromtraditional automakersarrives?</p><p><blockquote>毫无疑问，特斯拉的增长令人印象深刻，但毫无疑问，制造和销售汽车的核心业务并未盈利。特斯拉投资者需要问自己的问题是：如果特斯拉现在没有盈利，当美国电动汽车几乎没有竞争时，当传统汽车制造商的大量竞争到来时会发生什么？</blockquote></p><p> A ton of competition is coming</p><p><blockquote>大量的竞争即将到来</blockquote></p><p> Tesla's brand has a cult following, so some people will be buying Tesla vehicles regardless of the other options available. But that's not likely to be the case for most people.</p><p><blockquote>特斯拉的品牌拥有狂热的追随者，因此无论其他选择如何，有些人都会购买特斯拉汽车。但对大多数人来说，情况不太可能如此。</blockquote></p><p> The number of electric vehicles available for purchase in the U.S. is set to explode in the coming years.<b>General Motors</b>(NYSE:GM)is planning to launch 30 EVs globally by 2025, with two-thirds set to be sold in North America. The company is aiming to sell 1 million EVs annually in North America by 2025.</p><p><blockquote>未来几年，美国可供购买的电动汽车数量将呈爆炸式增长。<b>通用汽车</b>（纽约证券交易所股票代码：GM）计划到2025年在全球推出30款电动汽车，其中三分之二将在北美销售。该公司的目标是到2025年在北美每年销售100万辆电动汽车。</blockquote></p><p> Those models include electric versions of the company's GMC Hummer and Chevrolet Silverado pickup truck. Tesla has a loyal customer base, but so does GM. Someone who's been a GM truck buyer for years is likely to stick with GM when they decide to switch to an electric vehicle.</p><p><blockquote>这些车型包括该公司GMC悍马和雪佛兰索罗德皮卡的电动版本。特斯拉拥有忠实的客户群，但通用汽车也是如此。多年来一直购买通用汽车卡车的人在决定转向电动汽车时可能会坚持使用通用汽车。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c651279799dfdf96552379a7b5d448a9\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> IMAGE SOURCE: GM.</p><p><blockquote>图片来源：通用汽车。</blockquote></p><p> <b>Ford</b>(NYSE:F)is also pouring resources into electric vehicles, allocating $29 billion for electric and autonomous vehicles through 2025. The company's plans include anelectric version of its F-150 pickup truck, which should hit the production lines by mid-2022. Given GM's and Ford's plans, it will not be easy for Tesla to steal away market share in the lucrative pickup-truck segment.</p><p><blockquote><b>福特</b>（纽约证券交易所股票代码：F）也在向电动汽车投入资源，到2025年为电动和自动驾驶汽车拨款290亿美元。该公司的计划包括F-150皮卡车的电动版本，预计将于2022年中期投入生产线。鉴于通用和福特的计划，特斯拉要抢走利润丰厚的皮卡市场份额并不容易。</blockquote></p><p> Other car companies have big plans, as well.<b>Volkswagen</b>(OTC:VWAGY)already sells over 200,000 EVs annually andexpects that number to double this year. The company is aiming to sell roughly 2 million EVs annually by 2025 and expects to launch 70 EV models by 2030.<b>Toyota</b>(NYSE:TM)willlaunch 15 new electric vehicles by 2025, some of which will be under the new Toyota bZ sub-brand. The list goes on.</p><p><blockquote>其他汽车公司也有宏伟的计划。<b>大众汽车</b>(OTC：VWAGY)每年已销售超过200,000辆电动汽车，预计今年这一数字将翻一番。该公司的目标是到2025年每年销售约200万辆电动汽车，并预计到2030年推出70款电动汽车车型。<b>丰田</b>(NYSE：TM)将在2025年之前推出15款新电动汽车，其中一些将属于新的丰田bZ子品牌。这样的例子不胜枚举。</blockquote></p><p> Not only will all these electric vehicles provide consumers with a bevy of options beyond Tesla, but they'll also deprive Tesla of its regulatory-credit income as other automakers churn out an increasing number of EVs.</p><p><blockquote>所有这些电动汽车不仅将为消费者提供特斯拉之外的一系列选择，而且随着其他汽车制造商生产越来越多的电动汽车，它们还将剥夺特斯拉的监管信贷收入。</blockquote></p><p> None of this is to say that Tesla can't be successful in a world where it faces more competition. But turning a profit is is going to get harder with each passing year.</p><p><blockquote>这并不是说特斯拉不能在一个面临更多竞争的世界中取得成功。但每年盈利都会变得越来越困难。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/30/1-question-tesla-investors-need-to-ask-themselves/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/30/1-question-tesla-investors-need-to-ask-themselves/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146129324","content_text":"Electric-car companyTesla(NASDAQ:TSLA)has now produced a profit for seven consecutive quarters. Tesla managed aGAAPnet income of $438 million in the first quarter, up from just $16 million one-year prior. It would appear, at least at first glance, that the electric-vehicle (EV) pioneer is on the right track in terms of profitability.\nThe problem is that these profits aren't really coming from the cars that Tesla sells. The company currently generates hundreds of millions of dollars in pure profit each quarter from the sale of regulatory credits, a side effect of other automakers not making enough zero-emission vehicles to meet regulatory requirements.\nRegulatory credit sales totaled $518 million in the first quarter, accounting for all of Tesla's profit and then some. This has been the case in previous quarters, as well. In fact, after backing out regulatory credits from Tesla's net income, the company has been unprofitable for six-straight quarters.\nTesla's bottom line got an additional boost in the first quarter from a gain onthe sale ofBitcointo the tune of $101 million, which showed up as a reduction in costs. The picture doesn't look so rosy when both regulatory credits and Bitcoin gains are excluded:\n\nDATA SOURCE: TESLA. CHART BY AUTHOR.\nThere's no question that Tesla's growth is impressive, but there's also no question that the core business of making and selling cars is not turning a profit. The question Tesla investors need to ask themselves is: If Tesla isn't profitable now, when there's little to no competition in electric vehicles in the United States, what's going to happen when a deluge of competition fromtraditional automakersarrives?\nA ton of competition is coming\nTesla's brand has a cult following, so some people will be buying Tesla vehicles regardless of the other options available. But that's not likely to be the case for most people.\nThe number of electric vehicles available for purchase in the U.S. is set to explode in the coming years.General Motors(NYSE:GM)is planning to launch 30 EVs globally by 2025, with two-thirds set to be sold in North America. The company is aiming to sell 1 million EVs annually in North America by 2025.\nThose models include electric versions of the company's GMC Hummer and Chevrolet Silverado pickup truck. Tesla has a loyal customer base, but so does GM. Someone who's been a GM truck buyer for years is likely to stick with GM when they decide to switch to an electric vehicle.\n\nIMAGE SOURCE: GM.\nFord(NYSE:F)is also pouring resources into electric vehicles, allocating $29 billion for electric and autonomous vehicles through 2025. The company's plans include anelectric version of its F-150 pickup truck, which should hit the production lines by mid-2022. Given GM's and Ford's plans, it will not be easy for Tesla to steal away market share in the lucrative pickup-truck segment.\nOther car companies have big plans, as well.Volkswagen(OTC:VWAGY)already sells over 200,000 EVs annually andexpects that number to double this year. The company is aiming to sell roughly 2 million EVs annually by 2025 and expects to launch 70 EV models by 2030.Toyota(NYSE:TM)willlaunch 15 new electric vehicles by 2025, some of which will be under the new Toyota bZ sub-brand. The list goes on.\nNot only will all these electric vehicles provide consumers with a bevy of options beyond Tesla, but they'll also deprive Tesla of its regulatory-credit income as other automakers churn out an increasing number of EVs.\nNone of this is to say that Tesla can't be successful in a world where it faces more competition. But turning a profit is is going to get harder with each passing year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1051,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":103077042,"gmtCreate":1619741243886,"gmtModify":1634210315019,"author":{"id":"3581914613506442","authorId":"3581914613506442","name":"48b9b433","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581914613506442","idStr":"3581914613506442"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103077042","repostId":"1159694911","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1458,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":375672821,"gmtCreate":1619340028263,"gmtModify":1634274118761,"author":{"id":"3581914613506442","authorId":"3581914613506442","name":"48b9b433","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581914613506442","idStr":"3581914613506442"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375672821","repostId":"1189806458","repostType":4,"repost":{"id":"1189806458","kind":"news","pubTimestamp":1619337586,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189806458?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-25 15:59","market":"us","language":"en","title":"15 Best Stocks in the Past Week: NIO and IBM Shares Climb<blockquote>过去一周15只最佳股票：蔚来和IBM股价上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189806458","media":"thestreet","summary":"Stocks ended higher Friday to finish the week little changed as investors looked tostrong economic d","content":"<p>Stocks ended higher Friday to finish the week little changed as investors looked tostrong economic data and discounted a reportthat said President Joe Biden would propose raising capital gains taxes on wealthy investors.</p><p><blockquote>周五股市收高，本周收盘几乎没有变化，因为投资者关注强劲的经济数据，并对一份称总统乔·拜登将提议提高富裕投资者资本利得税的报告不屑一顾。</blockquote></p><p>Equities received a boost from data that indicated U.S. business output expanded the most on record in April, according to IHS Markit. New home sales in the U.S., meanwhile, rebounded in March to the highest levels since 2006.</p><p><blockquote>IHS Markit的数据显示，美国4月份商业产出增幅创历史新高，股市受到提振。与此同时，美国3月份新屋销售反弹至2006年以来的最高水平。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average ended up 228 points, or 0.7%, at 34,043. The S&amp;P 500 rose 45.19, or 1.1%, to 4,180.70, missing a weekly gain by less than 6 points. The S&amp;P 500 snapped a four-week win streak. The Nasdaq finished up 1.44% at 14,06.81.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数收盘上涨228点，即0.7%，至34,043点。标普500上涨45.19点，涨幅1.1%，至4,180.70点，周涨幅不足6点。标普500结束了四周的连胜。纳斯达克收盘上涨1.44%，报14,06.81点。</blockquote></p><p>Here are some of the best stocks in the past week by their performance in percentage change at the close of trading on Apr. 23. These include stocks over a $10 share price at the time of publishing.</p><p><blockquote>以下是过去一周表现最好的一些股票，按4月23日收盘时的百分比变化计算。其中包括发布时股价超过10美元的股票。</blockquote></p><p>1. MicroVision | +62.92%</p><p><blockquote>1.微视|+62.92%</blockquote></p><p>Jim Cramer, the founder of TheStreet, said this past week that MicroVision&nbsp;(<b>MVIS</b>) -Get Report&nbsp;is a battleground stock to avoid amind its surge. \"This is a battleground stock and you need to avoid battlegrounds,\" he said during the&nbsp;\"Mad Money Lightning Round.\"</p><p><blockquote>TheStreet创始人吉姆·克莱默(Jim Cramer)上周表示，MicroVision（<b>MVIS</b>)-Get Report是一只避免其飙升的战场股票。“这是一只战场股票，你需要避免战场，”他在“疯狂资金闪电轮”中表示。</blockquote></p><p>MicroVision 'is essentially a science project that has gone nowhere after 25 years,'said short-seller Hindenburg Research in December.&nbsp;\"$1.2 billion market cap corporate husk,\"&nbsp;according to Hindenburg.</p><p><blockquote>做空者兴登堡研究公司(Hindenburg Research)去年12月表示，MicroVision本质上是一个25年后毫无进展的科学项目。兴登堡表示，“市值12亿美元的公司外壳”。</blockquote></p><p>2. Equifax | +20.28%</p><p><blockquote>2.Equifax|+20.28%</blockquote></p><p>Equifax&nbsp;(<b>EFX</b>) -Get Report&nbsp;was jumping this past week after the credit-reporting companybeat Wall Street's first-quarter earnings expectations, reported record revenue, and raised its 2021 revenue guidance. Shares of the Atlanta company were surging nearly 15% to $221.19.</p><p><blockquote>Equifax（<b>EFX</b>)-在这家信用报告公司超出华尔街第一季度盈利预期、公布创纪录的收入并上调2021年收入指引后，Get报告在过去一周大幅上涨。这家亚特兰大公司的股价飙升近15%，至221.19美元。</blockquote></p><p>Equifaxreported a net income of $201.6 million, or $1.64 a share, up from $116.9 million, or 95 cents a share, a year ago. Adjusted income attributable to Equifax was $1.97 a share, beating the FactSet consensus of $1.52.</p><p><blockquote>Equifax报告净利润为2.016亿美元，即每股1.64美元，高于一年前的1.169亿美元，即每股95美分。Equifax调整后的每股收益为1.97美元，超过FactSet预期的1.52美元。</blockquote></p><p>3. Skillz Inc | +20.25%</p><p><blockquote>3.Skillz Inc|+20.25%</blockquote></p><p>Skillz&nbsp;(<b>SKLZ</b>) -Get Report&nbsp;shares rose sharply this past week after Jefferies initiated coverage of the mobile gaming company with a hold rating and a $17 price target.</p><p><blockquote>技能（<b>SKLZ</b>)-杰富瑞(Jefferies)首次对这家移动游戏公司给予持有评级和17美元的目标价后，Get Report股价上周大幅上涨。</blockquote></p><p>Jefferies analyst Andrew Uerkwitzoffers high praise for Skillzbut is concerned about the stock's valuation. “We see Skillz building a differentiated, innovative platform for mobile gaming,” he wrote in a commentary.</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师Andrew Uerkwitz对Skillz给予高度赞扬，但对该股的估值感到担忧。“我们看到Skillz正在为移动游戏打造一个差异化的创新平台，”他在评论中写道。</blockquote></p><p>4. Kansas City Southern | +17.13%</p><p><blockquote>4.堪萨斯城南部|+17.13%</blockquote></p><p>Kansas City Southern&nbsp;(<b>KSU</b>) -Get Report&nbsp;will enter potential merger talks with Canadian National, according to a published report Friday, raising the stakes in a brewing bidding war between Canadian National&nbsp;(<b>CNI</b>) -Get Report&nbsp;and Canadian Pacific&nbsp;(<b>CP</b>) -Get Report&nbsp;for the U.S. railroad and its links to the gulf coast.</p><p><blockquote>堪萨斯城南部（<b>KSU</b>)-根据周五发布的一份报告，Get Report将与加拿大国民进行潜在的合并谈判，这加大了加拿大国民(<b>CNI</b>)-Get报告和加拿大太平洋(<b>CP</b>)-获取美国铁路及其与墨西哥湾沿岸连接的报告。</blockquote></p><p>Kansas City Southern is expected to declare CN’s recent $30 billion takeover bid superior to its previously agreed $25 billion buyout offer from Canadian Pacific, Bloomberg reported, citing people familiar with the matter.</p><p><blockquote>据彭博社援引知情人士的话报道，堪萨斯城南方航空预计将宣布CN最近300亿美元的收购要约优于加拿大太平洋航空此前同意的250亿美元收购要约。</blockquote></p><p>5. Skechers | +15.80%</p><p><blockquote>5.斯凯奇|+15.80%</blockquote></p><p>Skechers USA&nbsp;(<b>SKX</b>) -Get Report&nbsp;soared this past week and Morgan Stanley upgraded the footwear maker after itreported stronger-than-expected earnings in the first quarter.</p><p><blockquote>斯凯奇美国(<b>SKX</b>)-Get报告上周飙升，摩根士丹利在公布第一季度盈利强于预期后上调了这家鞋类制造商的评级。</blockquote></p><p>Morgan Stanley analyst Kimberly Greenberger lifted her rating to overweight from equal weight and boosted the price target on the stock to $56 from $44. She was impressed with the earnings and a “clearer” forecast of earnings before interest and taxes and earnings per share.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师Kimberly Greenberger将跑赢大盘的评级从同等权重上调，并将该股目标价从44美元上调至56美元。她对收益以及对息税前收益和每股收益的“更清晰”预测印象深刻。</blockquote></p><p>6. BioNTech | +14.16%</p><p><blockquote>6.BioNTech|+14.16%</blockquote></p><p>Pfizer&nbsp;(<b>PFE</b>) -Get Report&nbsp;says it has discoveredcounterfeit versions of the COVID-19 vaccinebeing distributed in Mexico and Poland, a media report says.</p><p><blockquote>辉瑞（<b>PFE</b>)-媒体报道称，Get Report称，它发现了在墨西哥和波兰分发的假冒版本的COVID-19疫苗。</blockquote></p><p>The New York healthcare company confirmed in separate investigations that vials seized by authorities were fake versions of the vaccine Pfizer developed with BioNTech&nbsp;(<b>BNTX</b>) -Get Report,&nbsp;The Wall Street Journal reports. In Mexico, the vials came with fraudulent labeling and were likely filled with distilled water, Manuel de la O, health secretary of Nuevo León state, told the paper.</p><p><blockquote>这家纽约医疗保健公司在单独的调查中证实，当局查获的小瓶是辉瑞与BioNTech开发的疫苗的假冒版本（<b>BNTX</b>）-据《华尔街日报》报道，获取报告。新莱昂州卫生部长曼努埃尔·德拉奥(Manuel de la O)告诉该报，在墨西哥，这些瓶子贴有欺诈性标签，很可能装满了蒸馏水。</blockquote></p><p>7. NIO | +13.83%</p><p><blockquote>7.蔚来|+13.83%</blockquote></p><p>NIO&nbsp;(<b>NIO</b>) -Get Report&nbsp;reported big gains in their first-quarter deliveries. The company said itdelivered 20,060 vehiclesin the first quarter, up a record 423% from a year ago. It delivered 7,257 vehicles in March, a new monthly record and up 373% year-over-year.</p><p><blockquote>蔚来(<b>蔚来</b>)-Get报告称其第一季度交付量大幅增长。该公司表示，第一季度交付了20,060辆汽车，同比增长创纪录的423%。3月份交付了7,257辆汽车，创下月度新纪录，同比增长373%。</blockquote></p><p>The Chinese electric vehicle maker was a volume leader this past week with92,190,700 shares traded.</p><p><blockquote>这家中国电动汽车制造商上周成交量领先，成交量为92,190,700股。</blockquote></p><p>8. Bilibili Inc | +12.74%</p><p><blockquote>8.哔哩哔哩|+12.74%</blockquote></p><p>The U.S. listed shares of online streaming site Bilibili&nbsp;(<b>BILI</b>) -Get Reportmoved up even after the stock made a weak debut on its first day of trading in Hong Kong last month.</p><p><blockquote>在线流媒体网站哔哩哔哩在美国上市的股票（<b>比利</b>)-尽管该股上个月在香港交易首日表现疲软，但仍继续上涨。</blockquote></p><p>9. Vipshop Holdings | +11.68%</p><p><blockquote>9.唯品会控股|+11.68%</blockquote></p><p>Credit Suisse wasshopping shares of Vipshop&nbsp;(<b>VIPS</b>) -Get Report&nbsp;in the wake of the Archegos Capital embarrassment.</p><p><blockquote>瑞士信贷wasshopping唯品会股票(<b>贵宾</b>)-在Archegos资本尴尬之后获取报告。</blockquote></p><p>10. Cloudflare | +11.42%</p><p><blockquote>10.Cloudflare|+11.42%</blockquote></p><p></p><p>Cloudflare&nbsp;(<b>NET</b>) -Get Report&nbsp;was among several of the companies that were ere losing ground this past week, including FuboTV&nbsp;(<b>FUBO</b>) -Get Report, which was down nearly 3%, Peloton Interactive&nbsp;(<b>PTON</b>) -Get Report,&nbsp;down 1.36%, Zoom Video Communication&nbsp;(<b>ZM</b>) -Get Report, down 1.5%, and&nbsp;Roku&nbsp;(<b>ROKU</b>) -Get Report, down 3.56% to $342.20 in premarket trading.</p><p><blockquote>云耀斑（<b>网</b>)-Get Report是上周下跌的几家公司之一，其中包括FuboTV(<b>富博</b>）-Get报告，下跌近3%，Peloton Interactive（<b>PTON</b>)-Get报告，跌1.36%，Zoom Video通信(<b>ZM</b>)-Get报告，下跌1.5%，Roku(<b>ROKU</b>)-Get报告，盘前交易下跌3.56%至342.20美元。</blockquote></p><p>Cloudflare was&nbsp;down 1.23% but picked up steam at the market closing Friday. Some stay-at-home stocks traded lower afterNetflix's disappointing subscriber results.</p><p><blockquote>Cloudflare下跌1.23%，但在周五收盘时上涨。Netflix的订户业绩令人失望后，一些居家股票走低。</blockquote></p><p>11. Enphase Energy | +11.31%</p><p><blockquote>11.Enphase Energy|+11.31%</blockquote></p><p>Shares of alternative energy stocks like FuelCell Energy&nbsp;(<b>FCEL</b>) -Get Report, SolarEdge Technologies&nbsp;(<b>SEDG</b>) -Get Report, Enphase Energy&nbsp;(<b>ENPH,</b>) -Get Report&nbsp;and others were rising on Earth Day as U.S. President Joe Biden kicked off aglobal climate summit.</p><p><blockquote>FuelCell Energy等替代能源股票的股票（<b>FCEL</b>)-获取报告，SolarEdge Technologies(<b>SEDG</b>)-获取报告，Enphase Energy(<b>ENPH，</b>）-随着美国总统乔·拜登拉开全球气候峰会的序幕，Get Report和其他报道在地球日上涨。</blockquote></p><p>The president invited 40 world leaders to the summit, hosted Thursday and Friday. The virtual summit was live-streamed for public viewing.</p><p><blockquote>总统邀请了40位世界领导人参加周四和周五举行的峰会。虚拟峰会进行了直播，供公众观看。</blockquote></p><p>12. Restoration Hardware | +8.43%</p><p><blockquote>12.还原硬件|+8.43%</blockquote></p><p>When talking about Williams-Sonoma&nbsp;(<b>WSM</b>) -Get Report&nbsp;in the \"Mad Money Lightning Round\" this past week, Cramer said:&nbsp;\"I want you to hold onto it (Williams-Sonoma). I think Restoration Hardware&nbsp;(<b>RH</b>) -Get Report&nbsp;is also going tohave another great quarter.\"</p><p><blockquote>当谈到威廉姆斯-索诺玛(<b>WSM</b>）-在过去一周的“疯狂资金闪电轮”中，克莱默表示：“我希望你保留它（威廉姆斯-索诺玛）。我认为修复硬件（<b>RH</b>)-Get Report也将迎来又一个出色的季度。”</blockquote></p><p>13. Hubspot | +8.34%</p><p><blockquote>13.HubSpot|+8.34%</blockquote></p><p>HubSpot&nbsp;(<b>HUBS</b>) -Get Report&nbsp;rose this past week after Bank of America analyst Brad Sills reinitiated coverage of the customer relationship management platform witha buy rating and a $600 price target.</p><p><blockquote>HubSpot（<b>集线器</b>)-在美国银行分析师Brad Sills重新开始对客户关系管理平台的报道并给予买入评级和600美元的目标价后，Get报告上周上涨。</blockquote></p><p>Sills is positive on the company addressing a large market of marketing, sales, service, and CMS, with a total addressable market of more than $86.7 billion.</p><p><blockquote>Sills对该公司面向营销、销售、服务和CMS的庞大市场持积极态度，潜在市场总额超过867亿美元。</blockquote></p><p>14. Intuitive Surg Inc | +7.75%</p><p><blockquote>14.直觉外科公司|+7.75%</blockquote></p><p>Shares of Intuitive Surgical&nbsp;(<b>ISRG</b>) -Get Report&nbsp;were higher this past week after the medical equipment company's first-quarter results topped estimates and analysts at Piper Sandler increased their price target.&nbsp;Analyst Adam Maederaffirmed a neutral rating on the companywhile lifting the investment firm's price target to $840 a share from $735.</p><p><blockquote>直觉外科的股票（<b>ISRG</b>)-在这家医疗设备公司第一季度业绩超出预期且Piper Sandler分析师提高目标价后，Get报告上周走高。分析师Adam Maeder确认了对该公司的中性评级，同时将该投资公司的目标股价从每股735美元上调至840美元。</blockquote></p><p>\"Despite some lingering COVID-19 impact in the quarter, the company posted healthy mid-teens procedure growth and a better-than-expected quarter from a robot placement perspective driven in part by more operating leases,\" Maeder said.</p><p><blockquote>Maeder表示：“尽管本季度受到了一些挥之不去的COVID-19影响，但从机器人放置的角度来看，该公司的手术量实现了健康的增长，并且该季度的业绩好于预期，这在一定程度上是由更多的运营租赁推动的。”</blockquote></p><p>15. IBM | +6.62%</p><p><blockquote>15.IBM|+6.62%</blockquote></p><p>International Business Machines's&nbsp;(<b>IBM</b>) -Get Report&nbsp;Institute for Business Value (IBV) surveyed&nbsp;over 14,000 consumers in nine countries about how&nbsp;theCOVID-19 pandemic affected their views on environmental sustainability.&nbsp;Nine in 10 consumers surveyed reported that it did affect their views, and COVID-19 was the top factor cited in influencing their views.</p><p><blockquote>国际商业机器公司（<b>IBM</b>）-Get报告商业价值研究所（IBV）调查了9个国家的14,000多名消费者，了解新冠肺炎疫情如何影响他们对环境可持续性的看法。十分之九的受访消费者表示，这确实影响了他们的观点，而新冠肺炎是影响他们观点的首要因素。</blockquote></p><p>Intel&nbsp;(<b>INTC</b>) -Get Report&nbsp;plans to evolve into both a designer and manufacturerand next-generation computer and smartphone chips while also developing a new business -- thanks in part to a development partnership with IBM&nbsp;-- that allows other companies to use its Arizona hub to make their own semiconductors.</p><p><blockquote>英特尔（<b>INTC</b>)-Get Report计划发展成为下一代计算机和智能手机芯片的设计者和制造商，同时还开发新业务（部分归功于与IBM的开发合作伙伴关系），允许其他公司使用其亚利桑那州中心来制造他们自己的半导体。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>15 Best Stocks in the Past Week: NIO and IBM Shares Climb<blockquote>过去一周15只最佳股票：蔚来和IBM股价上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n15 Best Stocks in the Past Week: NIO and IBM Shares Climb<blockquote>过去一周15只最佳股票：蔚来和IBM股价上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-25 15:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks ended higher Friday to finish the week little changed as investors looked tostrong economic data and discounted a reportthat said President Joe Biden would propose raising capital gains taxes on wealthy investors.</p><p><blockquote>周五股市收高，本周收盘几乎没有变化，因为投资者关注强劲的经济数据，并对一份称总统乔·拜登将提议提高富裕投资者资本利得税的报告不屑一顾。</blockquote></p><p>Equities received a boost from data that indicated U.S. business output expanded the most on record in April, according to IHS Markit. New home sales in the U.S., meanwhile, rebounded in March to the highest levels since 2006.</p><p><blockquote>IHS Markit的数据显示，美国4月份商业产出增幅创历史新高，股市受到提振。与此同时，美国3月份新屋销售反弹至2006年以来的最高水平。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average ended up 228 points, or 0.7%, at 34,043. The S&amp;P 500 rose 45.19, or 1.1%, to 4,180.70, missing a weekly gain by less than 6 points. The S&amp;P 500 snapped a four-week win streak. The Nasdaq finished up 1.44% at 14,06.81.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数收盘上涨228点，即0.7%，至34,043点。标普500上涨45.19点，涨幅1.1%，至4,180.70点，周涨幅不足6点。标普500结束了四周的连胜。纳斯达克收盘上涨1.44%，报14,06.81点。</blockquote></p><p>Here are some of the best stocks in the past week by their performance in percentage change at the close of trading on Apr. 23. These include stocks over a $10 share price at the time of publishing.</p><p><blockquote>以下是过去一周表现最好的一些股票，按4月23日收盘时的百分比变化计算。其中包括发布时股价超过10美元的股票。</blockquote></p><p>1. MicroVision | +62.92%</p><p><blockquote>1.微视|+62.92%</blockquote></p><p>Jim Cramer, the founder of TheStreet, said this past week that MicroVision&nbsp;(<b>MVIS</b>) -Get Report&nbsp;is a battleground stock to avoid amind its surge. \"This is a battleground stock and you need to avoid battlegrounds,\" he said during the&nbsp;\"Mad Money Lightning Round.\"</p><p><blockquote>TheStreet创始人吉姆·克莱默(Jim Cramer)上周表示，MicroVision（<b>MVIS</b>)-Get Report是一只避免其飙升的战场股票。“这是一只战场股票，你需要避免战场，”他在“疯狂资金闪电轮”中表示。</blockquote></p><p>MicroVision 'is essentially a science project that has gone nowhere after 25 years,'said short-seller Hindenburg Research in December.&nbsp;\"$1.2 billion market cap corporate husk,\"&nbsp;according to Hindenburg.</p><p><blockquote>做空者兴登堡研究公司(Hindenburg Research)去年12月表示，MicroVision本质上是一个25年后毫无进展的科学项目。兴登堡表示，“市值12亿美元的公司外壳”。</blockquote></p><p>2. Equifax | +20.28%</p><p><blockquote>2.Equifax|+20.28%</blockquote></p><p>Equifax&nbsp;(<b>EFX</b>) -Get Report&nbsp;was jumping this past week after the credit-reporting companybeat Wall Street's first-quarter earnings expectations, reported record revenue, and raised its 2021 revenue guidance. Shares of the Atlanta company were surging nearly 15% to $221.19.</p><p><blockquote>Equifax（<b>EFX</b>)-在这家信用报告公司超出华尔街第一季度盈利预期、公布创纪录的收入并上调2021年收入指引后，Get报告在过去一周大幅上涨。这家亚特兰大公司的股价飙升近15%，至221.19美元。</blockquote></p><p>Equifaxreported a net income of $201.6 million, or $1.64 a share, up from $116.9 million, or 95 cents a share, a year ago. Adjusted income attributable to Equifax was $1.97 a share, beating the FactSet consensus of $1.52.</p><p><blockquote>Equifax报告净利润为2.016亿美元，即每股1.64美元，高于一年前的1.169亿美元，即每股95美分。Equifax调整后的每股收益为1.97美元，超过FactSet预期的1.52美元。</blockquote></p><p>3. Skillz Inc | +20.25%</p><p><blockquote>3.Skillz Inc|+20.25%</blockquote></p><p>Skillz&nbsp;(<b>SKLZ</b>) -Get Report&nbsp;shares rose sharply this past week after Jefferies initiated coverage of the mobile gaming company with a hold rating and a $17 price target.</p><p><blockquote>技能（<b>SKLZ</b>)-杰富瑞(Jefferies)首次对这家移动游戏公司给予持有评级和17美元的目标价后，Get Report股价上周大幅上涨。</blockquote></p><p>Jefferies analyst Andrew Uerkwitzoffers high praise for Skillzbut is concerned about the stock's valuation. “We see Skillz building a differentiated, innovative platform for mobile gaming,” he wrote in a commentary.</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师Andrew Uerkwitz对Skillz给予高度赞扬，但对该股的估值感到担忧。“我们看到Skillz正在为移动游戏打造一个差异化的创新平台，”他在评论中写道。</blockquote></p><p>4. Kansas City Southern | +17.13%</p><p><blockquote>4.堪萨斯城南部|+17.13%</blockquote></p><p>Kansas City Southern&nbsp;(<b>KSU</b>) -Get Report&nbsp;will enter potential merger talks with Canadian National, according to a published report Friday, raising the stakes in a brewing bidding war between Canadian National&nbsp;(<b>CNI</b>) -Get Report&nbsp;and Canadian Pacific&nbsp;(<b>CP</b>) -Get Report&nbsp;for the U.S. railroad and its links to the gulf coast.</p><p><blockquote>堪萨斯城南部（<b>KSU</b>)-根据周五发布的一份报告，Get Report将与加拿大国民进行潜在的合并谈判，这加大了加拿大国民(<b>CNI</b>)-Get报告和加拿大太平洋(<b>CP</b>)-获取美国铁路及其与墨西哥湾沿岸连接的报告。</blockquote></p><p>Kansas City Southern is expected to declare CN’s recent $30 billion takeover bid superior to its previously agreed $25 billion buyout offer from Canadian Pacific, Bloomberg reported, citing people familiar with the matter.</p><p><blockquote>据彭博社援引知情人士的话报道，堪萨斯城南方航空预计将宣布CN最近300亿美元的收购要约优于加拿大太平洋航空此前同意的250亿美元收购要约。</blockquote></p><p>5. Skechers | +15.80%</p><p><blockquote>5.斯凯奇|+15.80%</blockquote></p><p>Skechers USA&nbsp;(<b>SKX</b>) -Get Report&nbsp;soared this past week and Morgan Stanley upgraded the footwear maker after itreported stronger-than-expected earnings in the first quarter.</p><p><blockquote>斯凯奇美国(<b>SKX</b>)-Get报告上周飙升，摩根士丹利在公布第一季度盈利强于预期后上调了这家鞋类制造商的评级。</blockquote></p><p>Morgan Stanley analyst Kimberly Greenberger lifted her rating to overweight from equal weight and boosted the price target on the stock to $56 from $44. She was impressed with the earnings and a “clearer” forecast of earnings before interest and taxes and earnings per share.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师Kimberly Greenberger将跑赢大盘的评级从同等权重上调，并将该股目标价从44美元上调至56美元。她对收益以及对息税前收益和每股收益的“更清晰”预测印象深刻。</blockquote></p><p>6. BioNTech | +14.16%</p><p><blockquote>6.BioNTech|+14.16%</blockquote></p><p>Pfizer&nbsp;(<b>PFE</b>) -Get Report&nbsp;says it has discoveredcounterfeit versions of the COVID-19 vaccinebeing distributed in Mexico and Poland, a media report says.</p><p><blockquote>辉瑞（<b>PFE</b>)-媒体报道称，Get Report称，它发现了在墨西哥和波兰分发的假冒版本的COVID-19疫苗。</blockquote></p><p>The New York healthcare company confirmed in separate investigations that vials seized by authorities were fake versions of the vaccine Pfizer developed with BioNTech&nbsp;(<b>BNTX</b>) -Get Report,&nbsp;The Wall Street Journal reports. In Mexico, the vials came with fraudulent labeling and were likely filled with distilled water, Manuel de la O, health secretary of Nuevo León state, told the paper.</p><p><blockquote>这家纽约医疗保健公司在单独的调查中证实，当局查获的小瓶是辉瑞与BioNTech开发的疫苗的假冒版本（<b>BNTX</b>）-据《华尔街日报》报道，获取报告。新莱昂州卫生部长曼努埃尔·德拉奥(Manuel de la O)告诉该报，在墨西哥，这些瓶子贴有欺诈性标签，很可能装满了蒸馏水。</blockquote></p><p>7. NIO | +13.83%</p><p><blockquote>7.蔚来|+13.83%</blockquote></p><p>NIO&nbsp;(<b>NIO</b>) -Get Report&nbsp;reported big gains in their first-quarter deliveries. The company said itdelivered 20,060 vehiclesin the first quarter, up a record 423% from a year ago. It delivered 7,257 vehicles in March, a new monthly record and up 373% year-over-year.</p><p><blockquote>蔚来(<b>蔚来</b>)-Get报告称其第一季度交付量大幅增长。该公司表示，第一季度交付了20,060辆汽车，同比增长创纪录的423%。3月份交付了7,257辆汽车，创下月度新纪录，同比增长373%。</blockquote></p><p>The Chinese electric vehicle maker was a volume leader this past week with92,190,700 shares traded.</p><p><blockquote>这家中国电动汽车制造商上周成交量领先，成交量为92,190,700股。</blockquote></p><p>8. Bilibili Inc | +12.74%</p><p><blockquote>8.哔哩哔哩|+12.74%</blockquote></p><p>The U.S. listed shares of online streaming site Bilibili&nbsp;(<b>BILI</b>) -Get Reportmoved up even after the stock made a weak debut on its first day of trading in Hong Kong last month.</p><p><blockquote>在线流媒体网站哔哩哔哩在美国上市的股票（<b>比利</b>)-尽管该股上个月在香港交易首日表现疲软，但仍继续上涨。</blockquote></p><p>9. Vipshop Holdings | +11.68%</p><p><blockquote>9.唯品会控股|+11.68%</blockquote></p><p>Credit Suisse wasshopping shares of Vipshop&nbsp;(<b>VIPS</b>) -Get Report&nbsp;in the wake of the Archegos Capital embarrassment.</p><p><blockquote>瑞士信贷wasshopping唯品会股票(<b>贵宾</b>)-在Archegos资本尴尬之后获取报告。</blockquote></p><p>10. Cloudflare | +11.42%</p><p><blockquote>10.Cloudflare|+11.42%</blockquote></p><p></p><p>Cloudflare&nbsp;(<b>NET</b>) -Get Report&nbsp;was among several of the companies that were ere losing ground this past week, including FuboTV&nbsp;(<b>FUBO</b>) -Get Report, which was down nearly 3%, Peloton Interactive&nbsp;(<b>PTON</b>) -Get Report,&nbsp;down 1.36%, Zoom Video Communication&nbsp;(<b>ZM</b>) -Get Report, down 1.5%, and&nbsp;Roku&nbsp;(<b>ROKU</b>) -Get Report, down 3.56% to $342.20 in premarket trading.</p><p><blockquote>云耀斑（<b>网</b>)-Get Report是上周下跌的几家公司之一，其中包括FuboTV(<b>富博</b>）-Get报告，下跌近3%，Peloton Interactive（<b>PTON</b>)-Get报告，跌1.36%，Zoom Video通信(<b>ZM</b>)-Get报告，下跌1.5%，Roku(<b>ROKU</b>)-Get报告，盘前交易下跌3.56%至342.20美元。</blockquote></p><p>Cloudflare was&nbsp;down 1.23% but picked up steam at the market closing Friday. Some stay-at-home stocks traded lower afterNetflix's disappointing subscriber results.</p><p><blockquote>Cloudflare下跌1.23%，但在周五收盘时上涨。Netflix的订户业绩令人失望后，一些居家股票走低。</blockquote></p><p>11. Enphase Energy | +11.31%</p><p><blockquote>11.Enphase Energy|+11.31%</blockquote></p><p>Shares of alternative energy stocks like FuelCell Energy&nbsp;(<b>FCEL</b>) -Get Report, SolarEdge Technologies&nbsp;(<b>SEDG</b>) -Get Report, Enphase Energy&nbsp;(<b>ENPH,</b>) -Get Report&nbsp;and others were rising on Earth Day as U.S. President Joe Biden kicked off aglobal climate summit.</p><p><blockquote>FuelCell Energy等替代能源股票的股票（<b>FCEL</b>)-获取报告，SolarEdge Technologies(<b>SEDG</b>)-获取报告，Enphase Energy(<b>ENPH，</b>）-随着美国总统乔·拜登拉开全球气候峰会的序幕，Get Report和其他报道在地球日上涨。</blockquote></p><p>The president invited 40 world leaders to the summit, hosted Thursday and Friday. The virtual summit was live-streamed for public viewing.</p><p><blockquote>总统邀请了40位世界领导人参加周四和周五举行的峰会。虚拟峰会进行了直播，供公众观看。</blockquote></p><p>12. Restoration Hardware | +8.43%</p><p><blockquote>12.还原硬件|+8.43%</blockquote></p><p>When talking about Williams-Sonoma&nbsp;(<b>WSM</b>) -Get Report&nbsp;in the \"Mad Money Lightning Round\" this past week, Cramer said:&nbsp;\"I want you to hold onto it (Williams-Sonoma). I think Restoration Hardware&nbsp;(<b>RH</b>) -Get Report&nbsp;is also going tohave another great quarter.\"</p><p><blockquote>当谈到威廉姆斯-索诺玛(<b>WSM</b>）-在过去一周的“疯狂资金闪电轮”中，克莱默表示：“我希望你保留它（威廉姆斯-索诺玛）。我认为修复硬件（<b>RH</b>)-Get Report也将迎来又一个出色的季度。”</blockquote></p><p>13. Hubspot | +8.34%</p><p><blockquote>13.HubSpot|+8.34%</blockquote></p><p>HubSpot&nbsp;(<b>HUBS</b>) -Get Report&nbsp;rose this past week after Bank of America analyst Brad Sills reinitiated coverage of the customer relationship management platform witha buy rating and a $600 price target.</p><p><blockquote>HubSpot（<b>集线器</b>)-在美国银行分析师Brad Sills重新开始对客户关系管理平台的报道并给予买入评级和600美元的目标价后，Get报告上周上涨。</blockquote></p><p>Sills is positive on the company addressing a large market of marketing, sales, service, and CMS, with a total addressable market of more than $86.7 billion.</p><p><blockquote>Sills对该公司面向营销、销售、服务和CMS的庞大市场持积极态度，潜在市场总额超过867亿美元。</blockquote></p><p>14. Intuitive Surg Inc | +7.75%</p><p><blockquote>14.直觉外科公司|+7.75%</blockquote></p><p>Shares of Intuitive Surgical&nbsp;(<b>ISRG</b>) -Get Report&nbsp;were higher this past week after the medical equipment company's first-quarter results topped estimates and analysts at Piper Sandler increased their price target.&nbsp;Analyst Adam Maederaffirmed a neutral rating on the companywhile lifting the investment firm's price target to $840 a share from $735.</p><p><blockquote>直觉外科的股票（<b>ISRG</b>)-在这家医疗设备公司第一季度业绩超出预期且Piper Sandler分析师提高目标价后，Get报告上周走高。分析师Adam Maeder确认了对该公司的中性评级，同时将该投资公司的目标股价从每股735美元上调至840美元。</blockquote></p><p>\"Despite some lingering COVID-19 impact in the quarter, the company posted healthy mid-teens procedure growth and a better-than-expected quarter from a robot placement perspective driven in part by more operating leases,\" Maeder said.</p><p><blockquote>Maeder表示：“尽管本季度受到了一些挥之不去的COVID-19影响，但从机器人放置的角度来看，该公司的手术量实现了健康的增长，并且该季度的业绩好于预期，这在一定程度上是由更多的运营租赁推动的。”</blockquote></p><p>15. IBM | +6.62%</p><p><blockquote>15.IBM|+6.62%</blockquote></p><p>International Business Machines's&nbsp;(<b>IBM</b>) -Get Report&nbsp;Institute for Business Value (IBV) surveyed&nbsp;over 14,000 consumers in nine countries about how&nbsp;theCOVID-19 pandemic affected their views on environmental sustainability.&nbsp;Nine in 10 consumers surveyed reported that it did affect their views, and COVID-19 was the top factor cited in influencing their views.</p><p><blockquote>国际商业机器公司（<b>IBM</b>）-Get报告商业价值研究所（IBV）调查了9个国家的14,000多名消费者，了解新冠肺炎疫情如何影响他们对环境可持续性的看法。十分之九的受访消费者表示，这确实影响了他们的观点，而新冠肺炎是影响他们观点的首要因素。</blockquote></p><p>Intel&nbsp;(<b>INTC</b>) -Get Report&nbsp;plans to evolve into both a designer and manufacturerand next-generation computer and smartphone chips while also developing a new business -- thanks in part to a development partnership with IBM&nbsp;-- that allows other companies to use its Arizona hub to make their own semiconductors.</p><p><blockquote>英特尔（<b>INTC</b>)-Get Report计划发展成为下一代计算机和智能手机芯片的设计者和制造商，同时还开发新业务（部分归功于与IBM的开发合作伙伴关系），允许其他公司使用其亚利桑那州中心来制造他们自己的半导体。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/best-stocks-in-the-past-week-microvision-equifax-ibm-nio-skillz-hubspot\">thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/best-stocks-in-the-past-week-microvision-equifax-ibm-nio-skillz-hubspot","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189806458","content_text":"Stocks ended higher Friday to finish the week little changed as investors looked tostrong economic data and discounted a reportthat said President Joe Biden would propose raising capital gains taxes on wealthy investors.Equities received a boost from data that indicated U.S. business output expanded the most on record in April, according to IHS Markit. New home sales in the U.S., meanwhile, rebounded in March to the highest levels since 2006.The Dow Jones Industrial Average ended up 228 points, or 0.7%, at 34,043. The S&P 500 rose 45.19, or 1.1%, to 4,180.70, missing a weekly gain by less than 6 points. The S&P 500 snapped a four-week win streak. The Nasdaq finished up 1.44% at 14,06.81.Here are some of the best stocks in the past week by their performance in percentage change at the close of trading on Apr. 23. These include stocks over a $10 share price at the time of publishing.1. MicroVision | +62.92%Jim Cramer, the founder of TheStreet, said this past week that MicroVision (MVIS) -Get Report is a battleground stock to avoid amind its surge. \"This is a battleground stock and you need to avoid battlegrounds,\" he said during the \"Mad Money Lightning Round.\"MicroVision 'is essentially a science project that has gone nowhere after 25 years,'said short-seller Hindenburg Research in December. \"$1.2 billion market cap corporate husk,\" according to Hindenburg.2. Equifax | +20.28%Equifax (EFX) -Get Report was jumping this past week after the credit-reporting companybeat Wall Street's first-quarter earnings expectations, reported record revenue, and raised its 2021 revenue guidance. Shares of the Atlanta company were surging nearly 15% to $221.19.Equifaxreported a net income of $201.6 million, or $1.64 a share, up from $116.9 million, or 95 cents a share, a year ago. Adjusted income attributable to Equifax was $1.97 a share, beating the FactSet consensus of $1.52.3. Skillz Inc | +20.25%Skillz (SKLZ) -Get Report shares rose sharply this past week after Jefferies initiated coverage of the mobile gaming company with a hold rating and a $17 price target.Jefferies analyst Andrew Uerkwitzoffers high praise for Skillzbut is concerned about the stock's valuation. “We see Skillz building a differentiated, innovative platform for mobile gaming,” he wrote in a commentary.4. Kansas City Southern | +17.13%Kansas City Southern (KSU) -Get Report will enter potential merger talks with Canadian National, according to a published report Friday, raising the stakes in a brewing bidding war between Canadian National (CNI) -Get Report and Canadian Pacific (CP) -Get Report for the U.S. railroad and its links to the gulf coast.Kansas City Southern is expected to declare CN’s recent $30 billion takeover bid superior to its previously agreed $25 billion buyout offer from Canadian Pacific, Bloomberg reported, citing people familiar with the matter.5. Skechers | +15.80%Skechers USA (SKX) -Get Report soared this past week and Morgan Stanley upgraded the footwear maker after itreported stronger-than-expected earnings in the first quarter.Morgan Stanley analyst Kimberly Greenberger lifted her rating to overweight from equal weight and boosted the price target on the stock to $56 from $44. She was impressed with the earnings and a “clearer” forecast of earnings before interest and taxes and earnings per share.6. BioNTech | +14.16%Pfizer (PFE) -Get Report says it has discoveredcounterfeit versions of the COVID-19 vaccinebeing distributed in Mexico and Poland, a media report says.The New York healthcare company confirmed in separate investigations that vials seized by authorities were fake versions of the vaccine Pfizer developed with BioNTech (BNTX) -Get Report, The Wall Street Journal reports. In Mexico, the vials came with fraudulent labeling and were likely filled with distilled water, Manuel de la O, health secretary of Nuevo León state, told the paper.7. NIO | +13.83%NIO (NIO) -Get Report reported big gains in their first-quarter deliveries. The company said itdelivered 20,060 vehiclesin the first quarter, up a record 423% from a year ago. It delivered 7,257 vehicles in March, a new monthly record and up 373% year-over-year.The Chinese electric vehicle maker was a volume leader this past week with92,190,700 shares traded.8. Bilibili Inc | +12.74%The U.S. listed shares of online streaming site Bilibili (BILI) -Get Reportmoved up even after the stock made a weak debut on its first day of trading in Hong Kong last month.9. Vipshop Holdings | +11.68%Credit Suisse wasshopping shares of Vipshop (VIPS) -Get Report in the wake of the Archegos Capital embarrassment.10. Cloudflare | +11.42%Cloudflare (NET) -Get Report was among several of the companies that were ere losing ground this past week, including FuboTV (FUBO) -Get Report, which was down nearly 3%, Peloton Interactive (PTON) -Get Report, down 1.36%, Zoom Video Communication (ZM) -Get Report, down 1.5%, and Roku (ROKU) -Get Report, down 3.56% to $342.20 in premarket trading.Cloudflare was down 1.23% but picked up steam at the market closing Friday. Some stay-at-home stocks traded lower afterNetflix's disappointing subscriber results.11. Enphase Energy | +11.31%Shares of alternative energy stocks like FuelCell Energy (FCEL) -Get Report, SolarEdge Technologies (SEDG) -Get Report, Enphase Energy (ENPH,) -Get Report and others were rising on Earth Day as U.S. President Joe Biden kicked off aglobal climate summit.The president invited 40 world leaders to the summit, hosted Thursday and Friday. The virtual summit was live-streamed for public viewing.12. Restoration Hardware | +8.43%When talking about Williams-Sonoma (WSM) -Get Report in the \"Mad Money Lightning Round\" this past week, Cramer said: \"I want you to hold onto it (Williams-Sonoma). I think Restoration Hardware (RH) -Get Report is also going tohave another great quarter.\"13. Hubspot | +8.34%HubSpot (HUBS) -Get Report rose this past week after Bank of America analyst Brad Sills reinitiated coverage of the customer relationship management platform witha buy rating and a $600 price target.Sills is positive on the company addressing a large market of marketing, sales, service, and CMS, with a total addressable market of more than $86.7 billion.14. Intuitive Surg Inc | +7.75%Shares of Intuitive Surgical (ISRG) -Get Report were higher this past week after the medical equipment company's first-quarter results topped estimates and analysts at Piper Sandler increased their price target. Analyst Adam Maederaffirmed a neutral rating on the companywhile lifting the investment firm's price target to $840 a share from $735.\"Despite some lingering COVID-19 impact in the quarter, the company posted healthy mid-teens procedure growth and a better-than-expected quarter from a robot placement perspective driven in part by more operating leases,\" Maeder said.15. IBM | +6.62%International Business Machines's (IBM) -Get Report Institute for Business Value (IBV) surveyed over 14,000 consumers in nine countries about how theCOVID-19 pandemic affected their views on environmental sustainability. Nine in 10 consumers surveyed reported that it did affect their views, and COVID-19 was the top factor cited in influencing their views.Intel (INTC) -Get Report plans to evolve into both a designer and manufacturerand next-generation computer and smartphone chips while also developing a new business -- thanks in part to a development partnership with IBM -- that allows other companies to use its Arizona hub to make their own semiconductors.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":342,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":375672940,"gmtCreate":1619339972680,"gmtModify":1634274119126,"author":{"id":"3581914613506442","authorId":"3581914613506442","name":"48b9b433","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581914613506442","idStr":"3581914613506442"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375672940","repostId":"1184404050","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":254,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":378534241,"gmtCreate":1619049984083,"gmtModify":1634288992743,"author":{"id":"3581914613506442","authorId":"3581914613506442","name":"48b9b433","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581914613506442","idStr":"3581914613506442"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment&nbsp;","listText":"Please like and comment&nbsp;","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378534241","repostId":"1136005184","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":268,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":378917493,"gmtCreate":1618990635912,"gmtModify":1634289375399,"author":{"id":"3581914613506442","authorId":"3581914613506442","name":"48b9b433","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581914613506442","idStr":"3581914613506442"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378917493","repostId":"1197292972","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":109,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100909169,"gmtCreate":1619571925151,"gmtModify":1634211677335,"author":{"id":"3581914613506442","authorId":"3581914613506442","name":"48b9b433","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581914613506442","idStr":"3581914613506442"},"themes":[],"htmlText":"👍😊","listText":"👍😊","text":"👍😊","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100909169","repostId":"1187199105","repostType":4,"repost":{"id":"1187199105","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619566832,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1187199105?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-28 07:40","market":"us","language":"en","title":"AMD stock rises after earnings show data-center sales more than doubling<blockquote>财报显示数据中心销售额增长一倍多后，AMD股价上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1187199105","media":"Tiger Newspress","summary":"AMD increases full-year revenue guidance after record quarterly sales, stock jumps more than 3% in e","content":"<p>AMD increases full-year revenue guidance after record quarterly sales, stock jumps more than 3% in extended session<img src=\"https://static.tigerbbs.com/174cfb55080b96346856b267d6c023ed\" tg-width=\"706\" tg-height=\"523\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Advanced Micro Devices Inc. shares rose in the extended session Tuesday after the chip maker said data-center revenue more than doubled to fuel record quarterly sales, and increased its revenue forecast for the year.</p><p><blockquote>AMD在创纪录的季度销售额后上调全年收入指引，股价在延长交易时段上涨逾3%芯片制造商Advanced Micro Devices Inc.表示，数据中心收入增长了一倍多，推动了创纪录的季度销售额，并上调了今年的收入预期，该公司股价在周二的延长交易中上涨。</blockquote></p><p>“In the first quarter, data-center product revenue more than doubled year-over-year and represented a high teens percentage of our overall revenue,” said AMD&nbsp;Chief Executive Lisa Su on a call with analysts. “We expect data-center product revenue to grow significantly as we go through the year driven by our strong pipeline of new cloud, enterprise and [high-performance computing] wins.”</p><p><blockquote>AMD首席执行官苏姿丰在与分析师的看涨期权中表示：“第一季度，数据中心产品收入同比增长了一倍多，占我们总收入的比例很高。”“我们预计，在我们强大的新云、企业和[高性能计算]胜利渠道的推动下，数据中心产品收入将在今年大幅增长。”</blockquote></p><p>Sales from enterprise embedded and semi-custom chips — the unit that includes data-center and gaming-console revenue — nearly quadrupled to $1.35 billion, compared with $348 million a year ago. Analysts surveyed by FactSet expected $1.3 billion. Su’s comments about data-center revenue were helpful asAMD does not break out data-center sales from gaming sales.</p><p><blockquote>企业嵌入式和半定制芯片（包括数据中心和游戏机收入）的销售额几乎翻了两番，达到13.5亿美元，而一年前为3.48亿美元。FactSet调查的分析师预计为13亿美元。苏关于数据中心收入的评论很有帮助，因为AMD不会将数据中心销售额与游戏销售额分开。</blockquote></p><p>“I think we saw actually strong signals in the first quarter that it would be a strong data-center year for us,” Su told analysts.</p><p><blockquote>“我认为我们在第一季度看到了真正强烈的信号，表明今年对我们来说将是数据中心强劲的一年，”苏告诉分析师。</blockquote></p><p>Last week, Intel Corp&nbsp;said the data-center market was in a“digestion phase,”contributing to a 20% drop in sales for data centers, yetanalysts pointed to increased competition from AMD and ARM Holdings PLC.</p><p><blockquote>上周，英特尔公司表示，数据中心市场正处于“消化阶段”，导致数据中心销售额下降20%，但分析师指出，来自AMD和ARM Holdings PLC的竞争加剧。</blockquote></p><p>AMD reported first-quarter net income of $555 million, or 45 cents a share, compared with $162 million, or 14 cents a share, in the year-ago period. After adjusting for stock-based compensation and other factors, the Santa Clara, Calif.-based company reported earnings of 52 cents a share, compared with 18 cents a share in the year-ago period. Revenue rose to $3.45 billion from $1.79 billion in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>AMD公布第一季度净利润为5.55亿美元，即每股45美分，而去年同期为1.62亿美元，即每股14美分。在调整股票薪酬和其他因素后，这家总部位于加利福尼亚州圣克拉拉的公司报告每股收益为52美分，而去年同期为每股18美分。收入从去年同期的17.9亿美元增至34.5亿美元。</blockquote></p><p>Analysts surveyed by FactSet had forecast adjusted earnings of 44 cents a share on revenue of $3.18 billion, and AMD projected between $3.1 billion and $3.3 billion.</p><p><blockquote>FactSet调查的分析师此前预测调整后每股收益为44美分，营收为31.8亿美元，AMD预计在31亿至33亿美元之间。</blockquote></p><p>AMD reported first-quarter sales of $2.1 billion for computing and graphics chips, up 46% from $1.44 billion last year, compared with analyst expectations of $1.89 billion.</p><p><blockquote>AMD公布第一季度计算和图形芯片销售额为21亿美元，较去年的14.4亿美元增长46%，分析师预期为18.9亿美元。</blockquote></p><p>Executives also increased AMD’s guidance for the full year, to a sales increase of about 50% from previous guidance of a roughly 37% increase. AMD reported revenue of $9.67 billion last year, suggesting sales of about $14.65 billion this year; analysts had been forecasting revenue of $13.46 billion, according to FactSet.</p><p><blockquote>高管们还提高了AMD全年销售额指引，从之前指引的约37%增长至约50%。AMD去年营收为96.7亿美元，暗示今年销售额约为146.5亿美元；FactSet的数据显示，分析师此前预测营收为134.6亿美元。</blockquote></p><p>AMD expects second-quarter revenue of $3.5 billion to $3.7 billion, while analysts had been projecting $3.23 billion, according to FactSet.</p><p><blockquote>FactSet的数据显示，AMD预计第二季度营收为35亿至37亿美元，而分析师此前预计为32.3亿美元。</blockquote></p><p>Shares gained more than 3% in after-hours trading, following a 0.2% decline in the regular session to close at $85.21.</p><p><blockquote>该股在常规交易中下跌0.2%，收于85.21美元，在盘后交易中上涨超过3%。</blockquote></p><p>AMD’s strong earnings come amid a continuing shortage of microchips to sate demand from global industries, and the companies that make the silicon wafers that chip designs use, work to clear waiting lists that span several months.</p><p><blockquote>AMD的强劲盈利是在满足全球行业需求的微芯片持续短缺的情况下出现的，而制造芯片设计所用硅片的公司正在努力清理长达数月的等待名单。</blockquote></p><p>More of how the chip sector is dealing with supply shortages will be revealed this week, with Qualcomm Inc.QCOM,-0.68%earnings on Wednesday and KLA Corp.KLAC,-1.58%earnings on Thursday.</p><p><blockquote>芯片行业如何应对供应短缺的更多信息将于本周公布，高通公司(Qualcomm Inc.QCOM)周三盈利-0.68%，KLA Corp.KLAC(KLAC)周四盈利-1.58%。</blockquote></p><p>Over the past 12 months, AMD shares have gained 51%. In comparison, the PHLX Semiconductor IndexSOX,-0.76%has gained 87%, the S&amp;P 500 index&nbsp;has risen 54%, and the tech-heavy Nasdaq Composite Index&nbsp;is up 61%.</p><p><blockquote>过去12个月，AMD股价上涨了51%。相比之下，PHLX半导体指数SOX,-0.76%上涨87%，标普500指数上涨54%，以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨61%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMD stock rises after earnings show data-center sales more than doubling<blockquote>财报显示数据中心销售额增长一倍多后，AMD股价上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMD stock rises after earnings show data-center sales more than doubling<blockquote>财报显示数据中心销售额增长一倍多后，AMD股价上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-28 07:40</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMD increases full-year revenue guidance after record quarterly sales, stock jumps more than 3% in extended session<img src=\"https://static.tigerbbs.com/174cfb55080b96346856b267d6c023ed\" tg-width=\"706\" tg-height=\"523\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Advanced Micro Devices Inc. shares rose in the extended session Tuesday after the chip maker said data-center revenue more than doubled to fuel record quarterly sales, and increased its revenue forecast for the year.</p><p><blockquote>AMD在创纪录的季度销售额后上调全年收入指引，股价在延长交易时段上涨逾3%芯片制造商Advanced Micro Devices Inc.表示，数据中心收入增长了一倍多，推动了创纪录的季度销售额，并上调了今年的收入预期，该公司股价在周二的延长交易中上涨。</blockquote></p><p>“In the first quarter, data-center product revenue more than doubled year-over-year and represented a high teens percentage of our overall revenue,” said AMD&nbsp;Chief Executive Lisa Su on a call with analysts. “We expect data-center product revenue to grow significantly as we go through the year driven by our strong pipeline of new cloud, enterprise and [high-performance computing] wins.”</p><p><blockquote>AMD首席执行官苏姿丰在与分析师的看涨期权中表示：“第一季度，数据中心产品收入同比增长了一倍多，占我们总收入的比例很高。”“我们预计，在我们强大的新云、企业和[高性能计算]胜利渠道的推动下，数据中心产品收入将在今年大幅增长。”</blockquote></p><p>Sales from enterprise embedded and semi-custom chips — the unit that includes data-center and gaming-console revenue — nearly quadrupled to $1.35 billion, compared with $348 million a year ago. Analysts surveyed by FactSet expected $1.3 billion. Su’s comments about data-center revenue were helpful asAMD does not break out data-center sales from gaming sales.</p><p><blockquote>企业嵌入式和半定制芯片（包括数据中心和游戏机收入）的销售额几乎翻了两番，达到13.5亿美元，而一年前为3.48亿美元。FactSet调查的分析师预计为13亿美元。苏关于数据中心收入的评论很有帮助，因为AMD不会将数据中心销售额与游戏销售额分开。</blockquote></p><p>“I think we saw actually strong signals in the first quarter that it would be a strong data-center year for us,” Su told analysts.</p><p><blockquote>“我认为我们在第一季度看到了真正强烈的信号，表明今年对我们来说将是数据中心强劲的一年，”苏告诉分析师。</blockquote></p><p>Last week, Intel Corp&nbsp;said the data-center market was in a“digestion phase,”contributing to a 20% drop in sales for data centers, yetanalysts pointed to increased competition from AMD and ARM Holdings PLC.</p><p><blockquote>上周，英特尔公司表示，数据中心市场正处于“消化阶段”，导致数据中心销售额下降20%，但分析师指出，来自AMD和ARM Holdings PLC的竞争加剧。</blockquote></p><p>AMD reported first-quarter net income of $555 million, or 45 cents a share, compared with $162 million, or 14 cents a share, in the year-ago period. After adjusting for stock-based compensation and other factors, the Santa Clara, Calif.-based company reported earnings of 52 cents a share, compared with 18 cents a share in the year-ago period. Revenue rose to $3.45 billion from $1.79 billion in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>AMD公布第一季度净利润为5.55亿美元，即每股45美分，而去年同期为1.62亿美元，即每股14美分。在调整股票薪酬和其他因素后，这家总部位于加利福尼亚州圣克拉拉的公司报告每股收益为52美分，而去年同期为每股18美分。收入从去年同期的17.9亿美元增至34.5亿美元。</blockquote></p><p>Analysts surveyed by FactSet had forecast adjusted earnings of 44 cents a share on revenue of $3.18 billion, and AMD projected between $3.1 billion and $3.3 billion.</p><p><blockquote>FactSet调查的分析师此前预测调整后每股收益为44美分，营收为31.8亿美元，AMD预计在31亿至33亿美元之间。</blockquote></p><p>AMD reported first-quarter sales of $2.1 billion for computing and graphics chips, up 46% from $1.44 billion last year, compared with analyst expectations of $1.89 billion.</p><p><blockquote>AMD公布第一季度计算和图形芯片销售额为21亿美元，较去年的14.4亿美元增长46%，分析师预期为18.9亿美元。</blockquote></p><p>Executives also increased AMD’s guidance for the full year, to a sales increase of about 50% from previous guidance of a roughly 37% increase. AMD reported revenue of $9.67 billion last year, suggesting sales of about $14.65 billion this year; analysts had been forecasting revenue of $13.46 billion, according to FactSet.</p><p><blockquote>高管们还提高了AMD全年销售额指引，从之前指引的约37%增长至约50%。AMD去年营收为96.7亿美元，暗示今年销售额约为146.5亿美元；FactSet的数据显示，分析师此前预测营收为134.6亿美元。</blockquote></p><p>AMD expects second-quarter revenue of $3.5 billion to $3.7 billion, while analysts had been projecting $3.23 billion, according to FactSet.</p><p><blockquote>FactSet的数据显示，AMD预计第二季度营收为35亿至37亿美元，而分析师此前预计为32.3亿美元。</blockquote></p><p>Shares gained more than 3% in after-hours trading, following a 0.2% decline in the regular session to close at $85.21.</p><p><blockquote>该股在常规交易中下跌0.2%，收于85.21美元，在盘后交易中上涨超过3%。</blockquote></p><p>AMD’s strong earnings come amid a continuing shortage of microchips to sate demand from global industries, and the companies that make the silicon wafers that chip designs use, work to clear waiting lists that span several months.</p><p><blockquote>AMD的强劲盈利是在满足全球行业需求的微芯片持续短缺的情况下出现的，而制造芯片设计所用硅片的公司正在努力清理长达数月的等待名单。</blockquote></p><p>More of how the chip sector is dealing with supply shortages will be revealed this week, with Qualcomm Inc.QCOM,-0.68%earnings on Wednesday and KLA Corp.KLAC,-1.58%earnings on Thursday.</p><p><blockquote>芯片行业如何应对供应短缺的更多信息将于本周公布，高通公司(Qualcomm Inc.QCOM)周三盈利-0.68%，KLA Corp.KLAC(KLAC)周四盈利-1.58%。</blockquote></p><p>Over the past 12 months, AMD shares have gained 51%. In comparison, the PHLX Semiconductor IndexSOX,-0.76%has gained 87%, the S&amp;P 500 index&nbsp;has risen 54%, and the tech-heavy Nasdaq Composite Index&nbsp;is up 61%.</p><p><blockquote>过去12个月，AMD股价上涨了51%。相比之下，PHLX半导体指数SOX,-0.76%上涨87%，标普500指数上涨54%，以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨61%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1187199105","content_text":"AMD increases full-year revenue guidance after record quarterly sales, stock jumps more than 3% in extended sessionAdvanced Micro Devices Inc. shares rose in the extended session Tuesday after the chip maker said data-center revenue more than doubled to fuel record quarterly sales, and increased its revenue forecast for the year.“In the first quarter, data-center product revenue more than doubled year-over-year and represented a high teens percentage of our overall revenue,” said AMD Chief Executive Lisa Su on a call with analysts. “We expect data-center product revenue to grow significantly as we go through the year driven by our strong pipeline of new cloud, enterprise and [high-performance computing] wins.”Sales from enterprise embedded and semi-custom chips — the unit that includes data-center and gaming-console revenue — nearly quadrupled to $1.35 billion, compared with $348 million a year ago. Analysts surveyed by FactSet expected $1.3 billion. Su’s comments about data-center revenue were helpful asAMD does not break out data-center sales from gaming sales.“I think we saw actually strong signals in the first quarter that it would be a strong data-center year for us,” Su told analysts.Last week, Intel Corp said the data-center market was in a“digestion phase,”contributing to a 20% drop in sales for data centers, yetanalysts pointed to increased competition from AMD and ARM Holdings PLC.AMD reported first-quarter net income of $555 million, or 45 cents a share, compared with $162 million, or 14 cents a share, in the year-ago period. After adjusting for stock-based compensation and other factors, the Santa Clara, Calif.-based company reported earnings of 52 cents a share, compared with 18 cents a share in the year-ago period. Revenue rose to $3.45 billion from $1.79 billion in the year-ago quarter.Analysts surveyed by FactSet had forecast adjusted earnings of 44 cents a share on revenue of $3.18 billion, and AMD projected between $3.1 billion and $3.3 billion.AMD reported first-quarter sales of $2.1 billion for computing and graphics chips, up 46% from $1.44 billion last year, compared with analyst expectations of $1.89 billion.Executives also increased AMD’s guidance for the full year, to a sales increase of about 50% from previous guidance of a roughly 37% increase. AMD reported revenue of $9.67 billion last year, suggesting sales of about $14.65 billion this year; analysts had been forecasting revenue of $13.46 billion, according to FactSet.AMD expects second-quarter revenue of $3.5 billion to $3.7 billion, while analysts had been projecting $3.23 billion, according to FactSet.Shares gained more than 3% in after-hours trading, following a 0.2% decline in the regular session to close at $85.21.AMD’s strong earnings come amid a continuing shortage of microchips to sate demand from global industries, and the companies that make the silicon wafers that chip designs use, work to clear waiting lists that span several months.More of how the chip sector is dealing with supply shortages will be revealed this week, with Qualcomm Inc.QCOM,-0.68%earnings on Wednesday and KLA Corp.KLAC,-1.58%earnings on Thursday.Over the past 12 months, AMD shares have gained 51%. In comparison, the PHLX Semiconductor IndexSOX,-0.76%has gained 87%, the S&P 500 index has risen 54%, and the tech-heavy Nasdaq Composite Index is up 61%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":549,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}