xKira的个人主页 - 老虎社区

xKira

暂无个人介绍

IP属地：未知

1关注

5粉丝

0主题

0勋章

2021-12-20

Liked!

Mega-cap growth stocks extended their fall from the previous session<blockquote>大型成长股延续前一交易日跌势</blockquote>

2021-11-05

Great ariticle, would you like to share it?

@小虎活动:[Halloween Game] Trade or Treat!

2021-08-03

Liked and comment!

American Express, Goldman Sachs share losses lead Dow's nearly 100-point fall<blockquote>美国运通、高盛股价下跌导致道指下跌近100点</blockquote>

2021-08-02

Liked and comment!

抱歉，原内容已删除

2021-08-01

Liked and comment!

抱歉，原内容已删除

2021-07-31

Liked and comment!

抱歉，原内容已删除

2021-07-28

Liked and comment!

Fed Meeting Will Focus on Tapering Timeline.<blockquote>美联储会议将重点讨论缩减时间表。</blockquote>

2021-07-26

Liked and comment!

Tesla Reports Earnings Today. Here's What Matters Most.<blockquote>特斯拉今天公布财报。这是最重要的。</blockquote>

2021-07-25

Liked and comment!

抱歉，原内容已删除

2021-07-21

Liked and comment!

抱歉，原内容已删除

2021-07-19

Liked and comment!

AMC Stock: Is CEO Adam Aron Doing The Right Thing?<blockquote>AMC股票：首席执行官亚当·阿伦做的事情正确吗？</blockquote>

2021-07-18

Liked and comment!

抱歉，原内容已删除

2021-07-16

Liked and comment!

抱歉，原内容已删除

2021-07-14

Liked and comment!

Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果因iPhone产量增长报告和摩根大通升级而创下历史新高</blockquote>

2021-07-13

Liked and comment!

Orbsat Corp shares jumps nearly 100% in early trading,as the company's Global Telesat Communications Unit Approved as an Alibaba gold supplier.<blockquote>Orbsat Corp股价在早盘交易中上涨近100%，该公司的全球Telesat通信部门被批准为阿里巴巴-SW金牌供应商。</blockquote>

2021-07-12

Liked and comment!

抱歉，原内容已删除

2021-07-12

Liked and comment!

Oil Slips on Growing Threat of Delta Variant to Demand<blockquote>德尔塔变异毒株对需求的威胁日益严重，油价下跌</blockquote>

2021-07-09

Gogo liked and comment!

Apple shares surges 1.4%,climbing to a new record high.<blockquote>苹果股价飙升1.4%，攀升至历史新高。</blockquote>

2021-07-08

Liked and comment!

抱歉，原内容已删除

2021-07-05

Liked and comment!

Is the Stock Market Open or Closed on Independence Day?<blockquote>独立日股票市场是开放还是关闭？</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3581982860658315","uuid":"3581982860658315","gmtCreate":1618891562787,"gmtModify":1618891562787,"name":"xKira","pinyin":"xkira","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":5,"headSize":1,"tweetSize":65,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.06","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":693610918,"gmtCreate":1640012191482,"gmtModify":1640012191565,"author":{"id":"3581982860658315","authorId":"3581982860658315","name":"xKira","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581982860658315","authorIdStr":"3581982860658315"},"themes":[],"htmlText":"Liked!","listText":"Liked!","text":"Liked!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693610918","repostId":"1115322314","repostType":4,"repost":{"id":"1115322314","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640011665,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1115322314?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 22:47","market":"us","language":"en","title":"Mega-cap growth stocks extended their fall from the previous session<blockquote>大型成长股延续前一交易日跌势</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115322314","media":"Tiger Newspress","summary":"Mega-cap growth stocks extended their fall from the previous session, with Apple, Meta Platforms and","content":"<p>Mega-cap growth stocks extended their fall from the previous session, with&nbsp;Apple, Meta Platforms&nbsp;and Microsoft Corp&nbsp;down between 1% and 3%.</p><p><blockquote>大型成长股较前一交易日延续跌势，苹果、Meta Platforms和微软下跌1%至3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bcbe2eb85bd02485d4f915039e5a7c33\" tg-width=\"709\" tg-height=\"607\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Mega-cap growth stocks extended their fall from the previous session<blockquote>大型成长股延续前一交易日跌势</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMega-cap growth stocks extended their fall from the previous session<blockquote>大型成长股延续前一交易日跌势</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-20 22:47</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Mega-cap growth stocks extended their fall from the previous session, with&nbsp;Apple, Meta Platforms&nbsp;and Microsoft Corp&nbsp;down between 1% and 3%.</p><p><blockquote>大型成长股较前一交易日延续跌势，苹果、Meta Platforms和微软下跌1%至3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bcbe2eb85bd02485d4f915039e5a7c33\" tg-width=\"709\" tg-height=\"607\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊","AAPL":"苹果","FB":"ProShares S&P 500 Dynamic Buffer ETF","MSFT":"微软"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115322314","content_text":"Mega-cap growth stocks extended their fall from the previous session, with Apple, Meta Platforms and Microsoft Corp down between 1% and 3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"MSFT":0.9,"FB":0.9,"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3070,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":842930761,"gmtCreate":1636123949490,"gmtModify":1636123949588,"author":{"id":"3581982860658315","authorId":"3581982860658315","name":"xKira","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581982860658315","authorIdStr":"3581982860658315"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842930761","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"36984908995200","authorIdStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3454,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":807394540,"gmtCreate":1627999614280,"gmtModify":1633754511353,"author":{"id":"3581982860658315","authorId":"3581982860658315","name":"xKira","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581982860658315","authorIdStr":"3581982860658315"},"themes":[],"htmlText":"Liked and comment!","listText":"Liked and comment!","text":"Liked and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807394540","repostId":"1163742974","repostType":4,"repost":{"id":"1163742974","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627998920,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163742974?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-03 21:55","market":"us","language":"en","title":"American Express, Goldman Sachs share losses lead Dow's nearly 100-point fall<blockquote>美国运通、高盛股价下跌导致道指下跌近100点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163742974","media":"Tiger Newspress","summary":"(Aug 3) American Express, Goldman Sachs share losses lead Dow's nearly 100-point fall.","content":"<p>(Aug&nbsp;3)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AXP\">American Express</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a> share losses lead Dow's nearly 100-point fall.</p><p><blockquote>（8月3日）<a href=\"https://laohu8.com/S/AXP\">美国运通</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>股价下跌导致道琼斯指数下跌近100点。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/64d05108ec2cbef2545b18f6047863a4\" tg-width=\"962\" tg-height=\"893\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>American Express, Goldman Sachs share losses lead Dow's nearly 100-point fall<blockquote>美国运通、高盛股价下跌导致道指下跌近100点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmerican Express, Goldman Sachs share losses lead Dow's nearly 100-point fall<blockquote>美国运通、高盛股价下跌导致道指下跌近100点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-03 21:55</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Aug&nbsp;3)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AXP\">American Express</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a> share losses lead Dow's nearly 100-point fall.</p><p><blockquote>（8月3日）<a href=\"https://laohu8.com/S/AXP\">美国运通</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>股价下跌导致道琼斯指数下跌近100点。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/64d05108ec2cbef2545b18f6047863a4\" tg-width=\"962\" tg-height=\"893\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"EXPR":"Express, Inc.","AFG":"美国金融集团有限公司","AXP":"美国运通","GS":"高盛"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163742974","content_text":"(Aug 3) American Express, Goldman Sachs share losses lead Dow's nearly 100-point fall.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AXP":0.9,"GS":0.9,"AMSWA":0.9,"EXPR":0.9,"AFG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1713,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804957373,"gmtCreate":1627917820992,"gmtModify":1633755257372,"author":{"id":"3581982860658315","authorId":"3581982860658315","name":"xKira","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581982860658315","authorIdStr":"3581982860658315"},"themes":[],"htmlText":"Liked and comment!","listText":"Liked and comment!","text":"Liked and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804957373","repostId":"1191539307","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2020,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805903038,"gmtCreate":1627830436224,"gmtModify":1633756076177,"author":{"id":"3581982860658315","authorId":"3581982860658315","name":"xKira","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581982860658315","authorIdStr":"3581982860658315"},"themes":[],"htmlText":"Liked and comment!","listText":"Liked and comment!","text":"Liked and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805903038","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1540,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802140923,"gmtCreate":1627739974562,"gmtModify":1633756711784,"author":{"id":"3581982860658315","authorId":"3581982860658315","name":"xKira","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581982860658315","authorIdStr":"3581982860658315"},"themes":[],"htmlText":"Liked and comment!","listText":"Liked and comment!","text":"Liked and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802140923","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2974,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":801923806,"gmtCreate":1627480169605,"gmtModify":1633764614391,"author":{"id":"3581982860658315","authorId":"3581982860658315","name":"xKira","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581982860658315","authorIdStr":"3581982860658315"},"themes":[],"htmlText":"Liked and comment!","listText":"Liked and comment!","text":"Liked and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801923806","repostId":"1102922788","repostType":4,"repost":{"id":"1102922788","kind":"news","pubTimestamp":1627479526,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1102922788?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-28 21:38","market":"us","language":"en","title":"Fed Meeting Will Focus on Tapering Timeline.<blockquote>美联储会议将重点讨论缩减时间表。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1102922788","media":"The Wall Street Journal","summary":"Officials are looking to forge consensus on how and when to eventually reduce their asset purchases\n","content":"<p>Officials are looking to forge consensus on how and when to eventually reduce their asset purchases</p><p><blockquote>官员们正在寻求就如何以及何时最终减少资产购买达成共识</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b506b5e7aef3659e57731a13007a3078\" tg-width=\"1290\" tg-height=\"859\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Fed Chairman Jerome Powell, who spoke at a Senate committee hearing earlier this month, has promised ample notice before reducing purchases of securities.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美联储主席杰罗姆·鲍威尔本月早些时候在参议院委员会听证会上发表讲话，承诺在减少证券购买之前会发出充分的通知。</span></p></blockquote></p><p> Federal Reserve officials are set to resume deliberations Wednesday about how and when to begin&nbsp;paring their asset purchases&nbsp;amid an economic rebound clouded by supply-chain bottlenecks and rising Covid-19 cases.</p><p><blockquote>美联储官员将于周三恢复审议，讨论在供应链瓶颈和Covid-19病例增加的情况下，如何以及何时开始削减资产购买。</blockquote></p><p> The central bank at the end of last year said it would continue to purchase $120 billion in Treasurys and mortgage-backed securities monthly until officials deemed they had achieved “substantial further progress” toward their goals of low unemployment and inflation reaching their 2% goal.</p><p><blockquote>央行去年年底表示，将继续每月购买1200亿美元的美国国债和抵押贷款支持证券，直到官员们认为他们在实现低失业率和通胀率达到2%的目标方面取得了“实质性的进一步进展”。</blockquote></p><p> The Fed will release its policy statement at 2 p.m. EDT. Most of the focus is likely to center on Chairman Jerome Powell’s news conference at 2:30 p.m. Here’s what to watch:</p><p><blockquote>美联储将于美国东部时间下午2点发布政策声明。大部分焦点可能集中在下午2:30主席杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)的新闻发布会上。以下是值得关注的内容：</blockquote></p><p> <b>Taper timing</b></p><p><blockquote><b>锥度正时</b></blockquote></p><p> Officials are likely to receive a formal staff briefing around when to start paring their monthly purchases of $80 billion in Treasury securities and $40 billion in mortgage securities, and how quickly to reduce, or taper, them.</p><p><blockquote>官员们可能会收到正式的工作人员简报，内容涉及何时开始削减每月800亿美元国债和400亿美元抵押贷款证券的购买量，以及以多快的速度减少或缩减这些购买量。</blockquote></p><p> The Fed began buying large quantities of the securities in March 2020, when the Covid-19 pandemic triggered a near-meltdown in financial markets. With the Fed’s short-term interest rate at zero, the purchases are designed to provide additional stimulus by holding down long-term interest rates.</p><p><blockquote>美联储于2020年3月开始大量购买这些证券，当时Covid-19大流行引发了金融市场几近崩溃。由于美联储的短期利率为零，购买旨在通过压低长期利率来提供额外的刺激。</blockquote></p><p> Some officials are concerned&nbsp;that a burst of inflation this year from bottlenecks associated with reopening the economy will prove more durable than previously anticipated. These policy makers are eager to start the taper, in part because they and their colleagues have said they aren’t likely to consider raising interest rates from near zero until they are done tapering the asset purchases.</p><p><blockquote>一些官员担心，今年因与重新开放经济相关的瓶颈而引发的通胀爆发将比之前预期的更持久。这些政策制定者渴望开始缩减，部分原因是他们和他们的同事表示，在完成缩减资产购买之前，他们不太可能考虑将利率从接近零的水平上调。</blockquote></p><p> Another camp thinks recent&nbsp;price pressures will subside&nbsp;and could leave the Fed in the same position that it faced for much of the past decade, in which global forces kept inflation below 2% even with historically low interest rates. They are worried that accelerating plans to wind down the asset purchases could raise questions among investors about the Fed’s commitment to achieving its economic goals.</p><p><blockquote>另一个阵营认为，最近的价格压力将会消退，并可能使美联储陷入过去十年大部分时间所面临的境地，即即使利率处于历史低位，全球力量仍将通胀率保持在2%以下。他们担心，加速缩减资产购买计划可能会引发投资者对美联储实现经济目标承诺的质疑。</blockquote></p><p> Because Mr. Powell has pledged&nbsp;to provide ample notice&nbsp;to financial markets before the Fed starts tapering&nbsp;to avoid catching investors by surprise, the central bank looks unlikely to start the process now or at its next meeting in September. Mr. Powell’s press conference will be heavily scrutinized for clues on how officials judge recent economic progress. In April, he said the Fed was “a long way from” its tapering goals, and he characterized the economy as “still a ways off” from them in June.</p><p><blockquote>由于鲍威尔承诺在美联储开始缩减规模之前向金融市场发出充分通知，以避免让投资者措手不及，因此美联储现在或在9月份的下一次会议上似乎不太可能启动这一进程。鲍威尔的新闻发布会将受到严格审查，以寻找官员如何判断近期经济进展的线索。4月份，他表示美联储距离缩减目标“还有很长的路要走”，6月份他称经济距离目标“还有很长的路要走”。</blockquote></p><p> <b>Purchase pace</b></p><p><blockquote><b>购买节奏</b></blockquote></p><p> Officials also must consider the pace of any reductions. Some officials have discussed concluding the purchases around October 2022 so they could lift rates soon thereafter if the recovery is stronger or inflation is higher than now anticipated.</p><p><blockquote>官员们还必须考虑任何削减的速度。一些官员已经讨论过在2022年10月左右结束购买，以便如果复苏更强劲或通胀高于目前预期，他们可以在此后很快加息。</blockquote></p><p> During a prior asset-purchase program that ended in 2014, the Fed shrank its purchases in modest, equal amounts over the course of 10 months. It then waited another 14 months before raising interest rates.</p><p><blockquote>在2014年结束的上一次资产购买计划中，美联储在10个月内适度、等量地缩减了购买规模。然后又等了14个月才加息。</blockquote></p><p> Another tactical question centers on whether&nbsp;to reduce the pace of Treasurys and mortgage-backed securities equally. Some officials have raised concerns about rising home prices and are pressing to stop purchases of mortgage bonds sooner.</p><p><blockquote>另一个战术问题集中在是否同样降低美国国债和抵押贷款支持证券的发行速度。一些官员对房价上涨表示担忧，并敦促尽快停止购买抵押贷款债券。</blockquote></p><p> But Mr. Powell and other officials have poured cold water on those concerns in recent weeks. They have said mortgage buying, by purchasing longer-dated assets, provides a way to more broadly stimulate the economy and isn’t focused squarely on housing markets.</p><p><blockquote>但鲍威尔和其他官员最近几周对这些担忧泼了冷水。他们表示，通过购买长期资产，抵押贷款购买提供了一种更广泛地刺激经济的方式，并且并不直接关注房地产市场。</blockquote></p><p> “If the housing market has you really worried, that’s an argument for just tapering everything sooner and faster,” said William English, a former senior Fed economist who is now a professor at the Yale School of Management.</p><p><blockquote>前美联储高级经济学家、现任耶鲁大学管理学院教授威廉·英格利希(William English)表示：“如果房地产市场真的让你担心，那么这就是越来越快地缩减一切的理由。”</blockquote></p><p> <b>Inflation outlook</b></p><p><blockquote><b>通胀前景</b></blockquote></p><p> For a third straight month in June,inflation ran hotter&nbsp;than many economists had expected. The Labor Department’s consumer-price index increased 5.4% from a year ago, the highest 12-month rate since August 2008.</p><p><blockquote>6月份通胀连续第三个月高于许多经济学家的预期。美国劳工部的消费者价格指数同比上涨5.4%，为2008年8月以来的12个月最高水平。</blockquote></p><p> Mr. Powell said two weeks ago that&nbsp;many of the elevated price pressures&nbsp;can still be traced to goods and services affected by supply-chain bottlenecks and other pandemic-driven upheaval. As a result, he said it would be too soon for the Fed to abandon its earlier expectation that prices will return to their 2% target on their own and to raise rates to cool down demand and reduce inflation faster.</p><p><blockquote>鲍威尔两周前表示，许多价格上涨压力仍然可以追溯到受供应链瓶颈和其他大流行引发的动荡影响的商品和服务。因此，他表示，美联储放弃早先的预期，即物价将自行回到2%的目标，并加息以更快地冷却需求和降低通胀，还为时过早。</blockquote></p><p></p><p> But Mr. Powell could face questions over how long the central bank and its 12-member rate-setting committee feels it would take to revisit their projections. Price pressures in some sectors of the economy where inflation had been subdued over the past year, including residential rents, have picked in recent months.</p><p><blockquote>但鲍威尔可能会面临以下问题：央行及其由12名成员组成的利率制定委员会认为需要多长时间才能重新审视他们的预测。过去一年通胀较低的一些经济领域（包括住宅租金）的价格压力在近几个月有所加剧。</blockquote></p><p> <b>Delta variant</b></p><p><blockquote><b>德尔塔变异毒株</b></blockquote></p><p> Mr. Powell is also likely to be pressed on how the recent increase in Covid-19 cases among unvaccinated populations could reshape the central bank’s growth forecasts for the rest of the year. While a return to shutdowns and other state-mandated restrictions on activity seem less likely than a year ago, increased hesitancy on the part of consumers to return to normal spending routines could complicate the economic outlook.</p><p><blockquote>鲍威尔还可能面临压力，询问最近未接种疫苗人群中Covid-19病例的增加可能如何重塑央行今年剩余时间的增长预测。虽然与一年前相比，恢复停工和其他国家强制的活动限制似乎不太可能，但消费者对恢复正常支出的犹豫可能会使经济前景复杂化。</blockquote></p><p> Since Fed officials last met in June, government-bond prices have jumped, a sign that investors are less confident about long-term growth prospects and less worried about inflation.</p><p><blockquote>自美联储官员6月上次开会以来，政府债券价格大幅上涨，这表明投资者对长期增长前景的信心减弱，对通胀的担忧也减弱。</blockquote></p><p> Yields, which rise when bond prices fall, climbed sharply earlier in the year, lifted by expectations that vaccinations and fiscal stimulus would spur an economic boom. After hitting a 13-month high of 1.75% at the end of March, the 10-year Treasury yield has declined—to 1.57% on June 16, after the Fed concluded its previous meeting, and to 1.24%, a five-month low, when the Fed’s meeting began on Tuesday.</p><p><blockquote>受疫苗接种和财政刺激措施将刺激经济繁荣的预期提振，收益率在债券价格下跌时上升，今年早些时候大幅攀升。在3月底触及1.75%的13个月高点后，10年期国债收益率已下降——美联储结束上次会议后的6月16日跌至1.57%，并跌至五个月低点1.24%，周二美联储会议开始时。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fed Meeting Will Focus on Tapering Timeline.<blockquote>美联储会议将重点讨论缩减时间表。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFed Meeting Will Focus on Tapering Timeline.<blockquote>美联储会议将重点讨论缩减时间表。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-28 21:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Officials are looking to forge consensus on how and when to eventually reduce their asset purchases</p><p><blockquote>官员们正在寻求就如何以及何时最终减少资产购买达成共识</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b506b5e7aef3659e57731a13007a3078\" tg-width=\"1290\" tg-height=\"859\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Fed Chairman Jerome Powell, who spoke at a Senate committee hearing earlier this month, has promised ample notice before reducing purchases of securities.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美联储主席杰罗姆·鲍威尔本月早些时候在参议院委员会听证会上发表讲话，承诺在减少证券购买之前会发出充分的通知。</span></p></blockquote></p><p> Federal Reserve officials are set to resume deliberations Wednesday about how and when to begin&nbsp;paring their asset purchases&nbsp;amid an economic rebound clouded by supply-chain bottlenecks and rising Covid-19 cases.</p><p><blockquote>美联储官员将于周三恢复审议，讨论在供应链瓶颈和Covid-19病例增加的情况下，如何以及何时开始削减资产购买。</blockquote></p><p> The central bank at the end of last year said it would continue to purchase $120 billion in Treasurys and mortgage-backed securities monthly until officials deemed they had achieved “substantial further progress” toward their goals of low unemployment and inflation reaching their 2% goal.</p><p><blockquote>央行去年年底表示，将继续每月购买1200亿美元的美国国债和抵押贷款支持证券，直到官员们认为他们在实现低失业率和通胀率达到2%的目标方面取得了“实质性的进一步进展”。</blockquote></p><p> The Fed will release its policy statement at 2 p.m. EDT. Most of the focus is likely to center on Chairman Jerome Powell’s news conference at 2:30 p.m. Here’s what to watch:</p><p><blockquote>美联储将于美国东部时间下午2点发布政策声明。大部分焦点可能集中在下午2:30主席杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)的新闻发布会上。以下是值得关注的内容：</blockquote></p><p> <b>Taper timing</b></p><p><blockquote><b>锥度正时</b></blockquote></p><p> Officials are likely to receive a formal staff briefing around when to start paring their monthly purchases of $80 billion in Treasury securities and $40 billion in mortgage securities, and how quickly to reduce, or taper, them.</p><p><blockquote>官员们可能会收到正式的工作人员简报，内容涉及何时开始削减每月800亿美元国债和400亿美元抵押贷款证券的购买量，以及以多快的速度减少或缩减这些购买量。</blockquote></p><p> The Fed began buying large quantities of the securities in March 2020, when the Covid-19 pandemic triggered a near-meltdown in financial markets. With the Fed’s short-term interest rate at zero, the purchases are designed to provide additional stimulus by holding down long-term interest rates.</p><p><blockquote>美联储于2020年3月开始大量购买这些证券，当时Covid-19大流行引发了金融市场几近崩溃。由于美联储的短期利率为零，购买旨在通过压低长期利率来提供额外的刺激。</blockquote></p><p> Some officials are concerned&nbsp;that a burst of inflation this year from bottlenecks associated with reopening the economy will prove more durable than previously anticipated. These policy makers are eager to start the taper, in part because they and their colleagues have said they aren’t likely to consider raising interest rates from near zero until they are done tapering the asset purchases.</p><p><blockquote>一些官员担心，今年因与重新开放经济相关的瓶颈而引发的通胀爆发将比之前预期的更持久。这些政策制定者渴望开始缩减，部分原因是他们和他们的同事表示，在完成缩减资产购买之前，他们不太可能考虑将利率从接近零的水平上调。</blockquote></p><p> Another camp thinks recent&nbsp;price pressures will subside&nbsp;and could leave the Fed in the same position that it faced for much of the past decade, in which global forces kept inflation below 2% even with historically low interest rates. They are worried that accelerating plans to wind down the asset purchases could raise questions among investors about the Fed’s commitment to achieving its economic goals.</p><p><blockquote>另一个阵营认为，最近的价格压力将会消退，并可能使美联储陷入过去十年大部分时间所面临的境地，即即使利率处于历史低位，全球力量仍将通胀率保持在2%以下。他们担心，加速缩减资产购买计划可能会引发投资者对美联储实现经济目标承诺的质疑。</blockquote></p><p> Because Mr. Powell has pledged&nbsp;to provide ample notice&nbsp;to financial markets before the Fed starts tapering&nbsp;to avoid catching investors by surprise, the central bank looks unlikely to start the process now or at its next meeting in September. Mr. Powell’s press conference will be heavily scrutinized for clues on how officials judge recent economic progress. In April, he said the Fed was “a long way from” its tapering goals, and he characterized the economy as “still a ways off” from them in June.</p><p><blockquote>由于鲍威尔承诺在美联储开始缩减规模之前向金融市场发出充分通知，以避免让投资者措手不及，因此美联储现在或在9月份的下一次会议上似乎不太可能启动这一进程。鲍威尔的新闻发布会将受到严格审查，以寻找官员如何判断近期经济进展的线索。4月份，他表示美联储距离缩减目标“还有很长的路要走”，6月份他称经济距离目标“还有很长的路要走”。</blockquote></p><p> <b>Purchase pace</b></p><p><blockquote><b>购买节奏</b></blockquote></p><p> Officials also must consider the pace of any reductions. Some officials have discussed concluding the purchases around October 2022 so they could lift rates soon thereafter if the recovery is stronger or inflation is higher than now anticipated.</p><p><blockquote>官员们还必须考虑任何削减的速度。一些官员已经讨论过在2022年10月左右结束购买，以便如果复苏更强劲或通胀高于目前预期，他们可以在此后很快加息。</blockquote></p><p> During a prior asset-purchase program that ended in 2014, the Fed shrank its purchases in modest, equal amounts over the course of 10 months. It then waited another 14 months before raising interest rates.</p><p><blockquote>在2014年结束的上一次资产购买计划中，美联储在10个月内适度、等量地缩减了购买规模。然后又等了14个月才加息。</blockquote></p><p> Another tactical question centers on whether&nbsp;to reduce the pace of Treasurys and mortgage-backed securities equally. Some officials have raised concerns about rising home prices and are pressing to stop purchases of mortgage bonds sooner.</p><p><blockquote>另一个战术问题集中在是否同样降低美国国债和抵押贷款支持证券的发行速度。一些官员对房价上涨表示担忧，并敦促尽快停止购买抵押贷款债券。</blockquote></p><p> But Mr. Powell and other officials have poured cold water on those concerns in recent weeks. They have said mortgage buying, by purchasing longer-dated assets, provides a way to more broadly stimulate the economy and isn’t focused squarely on housing markets.</p><p><blockquote>但鲍威尔和其他官员最近几周对这些担忧泼了冷水。他们表示，通过购买长期资产，抵押贷款购买提供了一种更广泛地刺激经济的方式，并且并不直接关注房地产市场。</blockquote></p><p> “If the housing market has you really worried, that’s an argument for just tapering everything sooner and faster,” said William English, a former senior Fed economist who is now a professor at the Yale School of Management.</p><p><blockquote>前美联储高级经济学家、现任耶鲁大学管理学院教授威廉·英格利希(William English)表示：“如果房地产市场真的让你担心，那么这就是越来越快地缩减一切的理由。”</blockquote></p><p> <b>Inflation outlook</b></p><p><blockquote><b>通胀前景</b></blockquote></p><p> For a third straight month in June,inflation ran hotter&nbsp;than many economists had expected. The Labor Department’s consumer-price index increased 5.4% from a year ago, the highest 12-month rate since August 2008.</p><p><blockquote>6月份通胀连续第三个月高于许多经济学家的预期。美国劳工部的消费者价格指数同比上涨5.4%，为2008年8月以来的12个月最高水平。</blockquote></p><p> Mr. Powell said two weeks ago that&nbsp;many of the elevated price pressures&nbsp;can still be traced to goods and services affected by supply-chain bottlenecks and other pandemic-driven upheaval. As a result, he said it would be too soon for the Fed to abandon its earlier expectation that prices will return to their 2% target on their own and to raise rates to cool down demand and reduce inflation faster.</p><p><blockquote>鲍威尔两周前表示，许多价格上涨压力仍然可以追溯到受供应链瓶颈和其他大流行引发的动荡影响的商品和服务。因此，他表示，美联储放弃早先的预期，即物价将自行回到2%的目标，并加息以更快地冷却需求和降低通胀，还为时过早。</blockquote></p><p></p><p> But Mr. Powell could face questions over how long the central bank and its 12-member rate-setting committee feels it would take to revisit their projections. Price pressures in some sectors of the economy where inflation had been subdued over the past year, including residential rents, have picked in recent months.</p><p><blockquote>但鲍威尔可能会面临以下问题：央行及其由12名成员组成的利率制定委员会认为需要多长时间才能重新审视他们的预测。过去一年通胀较低的一些经济领域（包括住宅租金）的价格压力在近几个月有所加剧。</blockquote></p><p> <b>Delta variant</b></p><p><blockquote><b>德尔塔变异毒株</b></blockquote></p><p> Mr. Powell is also likely to be pressed on how the recent increase in Covid-19 cases among unvaccinated populations could reshape the central bank’s growth forecasts for the rest of the year. While a return to shutdowns and other state-mandated restrictions on activity seem less likely than a year ago, increased hesitancy on the part of consumers to return to normal spending routines could complicate the economic outlook.</p><p><blockquote>鲍威尔还可能面临压力，询问最近未接种疫苗人群中Covid-19病例的增加可能如何重塑央行今年剩余时间的增长预测。虽然与一年前相比，恢复停工和其他国家强制的活动限制似乎不太可能，但消费者对恢复正常支出的犹豫可能会使经济前景复杂化。</blockquote></p><p> Since Fed officials last met in June, government-bond prices have jumped, a sign that investors are less confident about long-term growth prospects and less worried about inflation.</p><p><blockquote>自美联储官员6月上次开会以来，政府债券价格大幅上涨，这表明投资者对长期增长前景的信心减弱，对通胀的担忧也减弱。</blockquote></p><p> Yields, which rise when bond prices fall, climbed sharply earlier in the year, lifted by expectations that vaccinations and fiscal stimulus would spur an economic boom. After hitting a 13-month high of 1.75% at the end of March, the 10-year Treasury yield has declined—to 1.57% on June 16, after the Fed concluded its previous meeting, and to 1.24%, a five-month low, when the Fed’s meeting began on Tuesday.</p><p><blockquote>受疫苗接种和财政刺激措施将刺激经济繁荣的预期提振，收益率在债券价格下跌时上升，今年早些时候大幅攀升。在3月底触及1.75%的13个月高点后，10年期国债收益率已下降——美联储结束上次会议后的6月16日跌至1.57%，并跌至五个月低点1.24%，周二美联储会议开始时。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/fed-meeting-will-focus-on-tapering-timeline-11627464602?mod=hp_lead_pos2\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/fed-meeting-will-focus-on-tapering-timeline-11627464602?mod=hp_lead_pos2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1102922788","content_text":"Officials are looking to forge consensus on how and when to eventually reduce their asset purchases\nFed Chairman Jerome Powell, who spoke at a Senate committee hearing earlier this month, has promised ample notice before reducing purchases of securities.\nFederal Reserve officials are set to resume deliberations Wednesday about how and when to begin paring their asset purchases amid an economic rebound clouded by supply-chain bottlenecks and rising Covid-19 cases.\nThe central bank at the end of last year said it would continue to purchase $120 billion in Treasurys and mortgage-backed securities monthly until officials deemed they had achieved “substantial further progress” toward their goals of low unemployment and inflation reaching their 2% goal.\nThe Fed will release its policy statement at 2 p.m. EDT. Most of the focus is likely to center on Chairman Jerome Powell’s news conference at 2:30 p.m. Here’s what to watch:\nTaper timing\nOfficials are likely to receive a formal staff briefing around when to start paring their monthly purchases of $80 billion in Treasury securities and $40 billion in mortgage securities, and how quickly to reduce, or taper, them.\nThe Fed began buying large quantities of the securities in March 2020, when the Covid-19 pandemic triggered a near-meltdown in financial markets. With the Fed’s short-term interest rate at zero, the purchases are designed to provide additional stimulus by holding down long-term interest rates.\nSome officials are concerned that a burst of inflation this year from bottlenecks associated with reopening the economy will prove more durable than previously anticipated. These policy makers are eager to start the taper, in part because they and their colleagues have said they aren’t likely to consider raising interest rates from near zero until they are done tapering the asset purchases.\nAnother camp thinks recent price pressures will subside and could leave the Fed in the same position that it faced for much of the past decade, in which global forces kept inflation below 2% even with historically low interest rates. They are worried that accelerating plans to wind down the asset purchases could raise questions among investors about the Fed’s commitment to achieving its economic goals.\nBecause Mr. Powell has pledged to provide ample notice to financial markets before the Fed starts tapering to avoid catching investors by surprise, the central bank looks unlikely to start the process now or at its next meeting in September. Mr. Powell’s press conference will be heavily scrutinized for clues on how officials judge recent economic progress. In April, he said the Fed was “a long way from” its tapering goals, and he characterized the economy as “still a ways off” from them in June.\nPurchase pace\nOfficials also must consider the pace of any reductions. Some officials have discussed concluding the purchases around October 2022 so they could lift rates soon thereafter if the recovery is stronger or inflation is higher than now anticipated.\nDuring a prior asset-purchase program that ended in 2014, the Fed shrank its purchases in modest, equal amounts over the course of 10 months. It then waited another 14 months before raising interest rates.\nAnother tactical question centers on whether to reduce the pace of Treasurys and mortgage-backed securities equally. Some officials have raised concerns about rising home prices and are pressing to stop purchases of mortgage bonds sooner.\nBut Mr. Powell and other officials have poured cold water on those concerns in recent weeks. They have said mortgage buying, by purchasing longer-dated assets, provides a way to more broadly stimulate the economy and isn’t focused squarely on housing markets.\n“If the housing market has you really worried, that’s an argument for just tapering everything sooner and faster,” said William English, a former senior Fed economist who is now a professor at the Yale School of Management.\nInflation outlook\nFor a third straight month in June,inflation ran hotter than many economists had expected. The Labor Department’s consumer-price index increased 5.4% from a year ago, the highest 12-month rate since August 2008.\nMr. Powell said two weeks ago that many of the elevated price pressures can still be traced to goods and services affected by supply-chain bottlenecks and other pandemic-driven upheaval. As a result, he said it would be too soon for the Fed to abandon its earlier expectation that prices will return to their 2% target on their own and to raise rates to cool down demand and reduce inflation faster.\nBut Mr. Powell could face questions over how long the central bank and its 12-member rate-setting committee feels it would take to revisit their projections. Price pressures in some sectors of the economy where inflation had been subdued over the past year, including residential rents, have picked in recent months.\nDelta variant\nMr. Powell is also likely to be pressed on how the recent increase in Covid-19 cases among unvaccinated populations could reshape the central bank’s growth forecasts for the rest of the year. While a return to shutdowns and other state-mandated restrictions on activity seem less likely than a year ago, increased hesitancy on the part of consumers to return to normal spending routines could complicate the economic outlook.\nSince Fed officials last met in June, government-bond prices have jumped, a sign that investors are less confident about long-term growth prospects and less worried about inflation.\nYields, which rise when bond prices fall, climbed sharply earlier in the year, lifted by expectations that vaccinations and fiscal stimulus would spur an economic boom. After hitting a 13-month high of 1.75% at the end of March, the 10-year Treasury yield has declined—to 1.57% on June 16, after the Fed concluded its previous meeting, and to 1.24%, a five-month low, when the Fed’s meeting began on Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2962,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":800599177,"gmtCreate":1627307507799,"gmtModify":1633766298291,"author":{"id":"3581982860658315","authorId":"3581982860658315","name":"xKira","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581982860658315","authorIdStr":"3581982860658315"},"themes":[],"htmlText":"Liked and comment!","listText":"Liked and comment!","text":"Liked and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800599177","repostId":"1151724613","repostType":4,"repost":{"id":"1151724613","kind":"news","pubTimestamp":1627292512,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151724613?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-26 17:41","market":"us","language":"en","title":"Tesla Reports Earnings Today. Here's What Matters Most.<blockquote>特斯拉今天公布财报。这是最重要的。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151724613","media":"Barrons","summary":"Tesla is set to report second-quarter earnings Monday. Get ready for a very complicated report.\nThe ","content":"<p>Tesla is set to report second-quarter earnings Monday. Get ready for a very complicated report.</p><p><blockquote>特斯拉将于周一公布第二季度收益。准备好一份非常复杂的报告。</blockquote></p><p> The EV pioneer will report after the close of trading on Monday, July 26. Wall Street is looking for Tesla (ticker: TSLA) to report about 94 cents in per-share earnings from $11.5 billion in sales, according to FactSet. Beating analyst estimates is important, almost required, for any stock to remain stable in post-earnings trading. That’s true for Tesla as well.</p><p><blockquote>这家电动汽车先驱将于7月26日星期一收盘后发布报告。FactSet的数据显示，华尔街预计特斯拉（股票代码：TSLA）的销售额为115亿美元，每股收益约为94美分。对于任何股票在财报后交易中保持稳定来说，超出分析师预期非常重要，几乎是必需的。特斯拉也是如此。</blockquote></p><p> There will be a lot of moving parts, however, even more than usual for the world’s most valuable&nbsp;car company&nbsp;and its iconoclast CEO&nbsp;Elon Musk.</p><p><blockquote>然而，对于这家世界上最有价值的汽车公司及其打破传统的首席执行官埃隆·马斯克来说，将会有很多活动部件，甚至比平时更多。</blockquote></p><p> Factors that will contribute to bottom-line earnings include the global&nbsp;semiconductor&nbsp;shortage,vehicle pricing, vehicle gross profit margins, and the level of profitability in Tesla’s battery storage business. In the end, however, investors will want to see a record in operating profits—no matter how it happens. That’s what could break shares out of their recent range.</p><p><blockquote>影响底线收益的因素包括全球半导体短缺、汽车定价、汽车毛利率以及特斯拉电池存储业务的盈利水平。然而，最终，投资者将希望看到营业利润创纪录——无论它如何发生。这可能会使股价突破近期区间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d908f359ce3333ed256684e007ff74d0\" tg-width=\"871\" tg-height=\"580\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla reported more than $800 million in operating profits in the 2020 third quarter, and the stock more than doubled to around $860 in the three-month span that followed. But since operating profit growth largely paused in the subsequent quarters, shares have traded down from roughly $860 to around $640 recently. Profit stagnation has meant stock stagnation, too.</p><p><blockquote>特斯拉公布2020年第三季度营业利润超过8亿美元，该股在随后的三个月内上涨了一倍多，达到860美元左右。但由于随后几个季度营业利润增长基本暂停，股价最近已从约860美元跌至约640美元。利润停滞也意味着股票停滞。</blockquote></p><p> The good news for Tesla bulls is Wall Street is projecting a fresh record: Operating profit is expected to be $835 million for the second quarter, driven by strong deliveries. The 2021 second quarter marked the first time Tesla delivered&nbsp;more than 200,000&nbsp;vehicles in a single quarter.</p><p><blockquote>对于特斯拉多头来说，好消息是华尔街预计将创下新纪录：在强劲交付的推动下，第二季度营业利润预计为8.35亿美元。2021年第二季度是特斯拉单季度交付量首次超过20万辆。</blockquote></p><p> After earnings are digested, there should be endless arguments among bulls and bears about the quality of earnings. For instance, one way Tesla generates sales is by selling regulatory credits—which it earns by producing more than its fair share of electric vehicles. The company generated $518 million in first-quarter credit sales, which helped Tesla&nbsp;beat earnings&nbsp;estimates. There is always debate about what is the “normal” amount of credit sales and when will those sales dry up. Eventually, both the bulls and bears expect other auto makers to sell their own EVs, cutting off that source of revenue for Tesla.</p><p><blockquote>在盈利被消化后，多头和空头之间应该会对盈利质量争论不休。例如，特斯拉创造销售的一种方式是出售监管信用——它通过生产超过其公平份额的电动汽车来赚取监管信用。该公司第一季度信贷销售额为5.18亿美元，这帮助特斯拉超出了盈利预期。关于什么是“正常”的信贷销售金额以及这些销售何时会枯竭，一直存在争议。最终，多头和空头都预计其他汽车制造商将销售自己的电动汽车，从而切断特斯拉的收入来源。</blockquote></p><p> There is also the issue&nbsp;of Bitcoin. Tesla recognized a small gain on its Bitcoin holdings in the first quarter, but the cryptocurrency’s prices have fallen by roughly half since their April peak. That means there is a chance of a small loss. How investors react is anyone’s guess, but don’t expect Tesla to sell out of its Bitcoin position. Musk continues to indicate his company will transact in the cryptocurrency when Bitcoin mining uses more sustainable power.</p><p><blockquote>还有比特币的问题。特斯拉第一季度比特币持有量小幅增长，但该加密货币的价格自4月份的峰值以来已下跌约一半。这意味着有可能会有一点损失。投资者的反应谁也说不准，但不要指望特斯拉会抛售其比特币头寸。马斯克继续表示，当比特币矿业使用更可持续的电力时，他的公司将以加密货币进行交易。</blockquote></p><p> Investors will also want to know when Tesla’s new Germany plant and Austin, Texas facility will start delivering cars. The Austin plant will build Tesla’s&nbsp;Cybertruck. There will also likely be questions about advances in Tesla’s driver-assistance functions—the company recently started selling its driver-assistance software&nbsp;as a subscription—and how much money the company could make from its charging network. Musk tweeted this week Tesla would open its&nbsp;charging network&nbsp;to other EVs down the road.</p><p><blockquote>投资者还想知道特斯拉的新德国工厂和德克萨斯奥斯丁工厂何时开始交付汽车。奥斯丁工厂将生产特斯拉的Cybertruck。人们还可能会对特斯拉驾驶辅助功能的进步产生疑问——该公司最近开始以订阅形式销售其驾驶辅助软件——以及该公司可以从其充电网络中赚多少钱。马斯克本周在推特上表示，特斯拉将向其他电动汽车开放其充电网络。</blockquote></p><p> Those topics and more should be discussed on the earnings&nbsp;conference call&nbsp;scheduled for 5:30 p.m. ET on Monday. Year to date, Tesla stock is down roughly 9%, trailing behind comparable 17% and 15% respective gains of the&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average.Still, Tesla shares have had a strong run, up about 112% over the past 12 months.</p><p><blockquote>这些话题以及更多话题应该在定于下午5:30举行的收益电话会议上讨论。美国东部时间周一。今年迄今为止，特斯拉股价已下跌约9%，落后于标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别17%和15%的涨幅。尽管如此，特斯拉股价仍表现强劲，在过去12个月内上涨了约112%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Reports Earnings Today. Here's What Matters Most.<blockquote>特斯拉今天公布财报。这是最重要的。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Reports Earnings Today. Here's What Matters Most.<blockquote>特斯拉今天公布财报。这是最重要的。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-26 17:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla is set to report second-quarter earnings Monday. Get ready for a very complicated report.</p><p><blockquote>特斯拉将于周一公布第二季度收益。准备好一份非常复杂的报告。</blockquote></p><p> The EV pioneer will report after the close of trading on Monday, July 26. Wall Street is looking for Tesla (ticker: TSLA) to report about 94 cents in per-share earnings from $11.5 billion in sales, according to FactSet. Beating analyst estimates is important, almost required, for any stock to remain stable in post-earnings trading. That’s true for Tesla as well.</p><p><blockquote>这家电动汽车先驱将于7月26日星期一收盘后发布报告。FactSet的数据显示，华尔街预计特斯拉（股票代码：TSLA）的销售额为115亿美元，每股收益约为94美分。对于任何股票在财报后交易中保持稳定来说，超出分析师预期非常重要，几乎是必需的。特斯拉也是如此。</blockquote></p><p> There will be a lot of moving parts, however, even more than usual for the world’s most valuable&nbsp;car company&nbsp;and its iconoclast CEO&nbsp;Elon Musk.</p><p><blockquote>然而，对于这家世界上最有价值的汽车公司及其打破传统的首席执行官埃隆·马斯克来说，将会有很多活动部件，甚至比平时更多。</blockquote></p><p> Factors that will contribute to bottom-line earnings include the global&nbsp;semiconductor&nbsp;shortage,vehicle pricing, vehicle gross profit margins, and the level of profitability in Tesla’s battery storage business. In the end, however, investors will want to see a record in operating profits—no matter how it happens. That’s what could break shares out of their recent range.</p><p><blockquote>影响底线收益的因素包括全球半导体短缺、汽车定价、汽车毛利率以及特斯拉电池存储业务的盈利水平。然而，最终，投资者将希望看到营业利润创纪录——无论它如何发生。这可能会使股价突破近期区间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d908f359ce3333ed256684e007ff74d0\" tg-width=\"871\" tg-height=\"580\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla reported more than $800 million in operating profits in the 2020 third quarter, and the stock more than doubled to around $860 in the three-month span that followed. But since operating profit growth largely paused in the subsequent quarters, shares have traded down from roughly $860 to around $640 recently. Profit stagnation has meant stock stagnation, too.</p><p><blockquote>特斯拉公布2020年第三季度营业利润超过8亿美元，该股在随后的三个月内上涨了一倍多，达到860美元左右。但由于随后几个季度营业利润增长基本暂停，股价最近已从约860美元跌至约640美元。利润停滞也意味着股票停滞。</blockquote></p><p> The good news for Tesla bulls is Wall Street is projecting a fresh record: Operating profit is expected to be $835 million for the second quarter, driven by strong deliveries. The 2021 second quarter marked the first time Tesla delivered&nbsp;more than 200,000&nbsp;vehicles in a single quarter.</p><p><blockquote>对于特斯拉多头来说，好消息是华尔街预计将创下新纪录：在强劲交付的推动下，第二季度营业利润预计为8.35亿美元。2021年第二季度是特斯拉单季度交付量首次超过20万辆。</blockquote></p><p> After earnings are digested, there should be endless arguments among bulls and bears about the quality of earnings. For instance, one way Tesla generates sales is by selling regulatory credits—which it earns by producing more than its fair share of electric vehicles. The company generated $518 million in first-quarter credit sales, which helped Tesla&nbsp;beat earnings&nbsp;estimates. There is always debate about what is the “normal” amount of credit sales and when will those sales dry up. Eventually, both the bulls and bears expect other auto makers to sell their own EVs, cutting off that source of revenue for Tesla.</p><p><blockquote>在盈利被消化后，多头和空头之间应该会对盈利质量争论不休。例如，特斯拉创造销售的一种方式是出售监管信用——它通过生产超过其公平份额的电动汽车来赚取监管信用。该公司第一季度信贷销售额为5.18亿美元，这帮助特斯拉超出了盈利预期。关于什么是“正常”的信贷销售金额以及这些销售何时会枯竭，一直存在争议。最终，多头和空头都预计其他汽车制造商将销售自己的电动汽车，从而切断特斯拉的收入来源。</blockquote></p><p> There is also the issue&nbsp;of Bitcoin. Tesla recognized a small gain on its Bitcoin holdings in the first quarter, but the cryptocurrency’s prices have fallen by roughly half since their April peak. That means there is a chance of a small loss. How investors react is anyone’s guess, but don’t expect Tesla to sell out of its Bitcoin position. Musk continues to indicate his company will transact in the cryptocurrency when Bitcoin mining uses more sustainable power.</p><p><blockquote>还有比特币的问题。特斯拉第一季度比特币持有量小幅增长，但该加密货币的价格自4月份的峰值以来已下跌约一半。这意味着有可能会有一点损失。投资者的反应谁也说不准，但不要指望特斯拉会抛售其比特币头寸。马斯克继续表示，当比特币矿业使用更可持续的电力时，他的公司将以加密货币进行交易。</blockquote></p><p> Investors will also want to know when Tesla’s new Germany plant and Austin, Texas facility will start delivering cars. The Austin plant will build Tesla’s&nbsp;Cybertruck. There will also likely be questions about advances in Tesla’s driver-assistance functions—the company recently started selling its driver-assistance software&nbsp;as a subscription—and how much money the company could make from its charging network. Musk tweeted this week Tesla would open its&nbsp;charging network&nbsp;to other EVs down the road.</p><p><blockquote>投资者还想知道特斯拉的新德国工厂和德克萨斯奥斯丁工厂何时开始交付汽车。奥斯丁工厂将生产特斯拉的Cybertruck。人们还可能会对特斯拉驾驶辅助功能的进步产生疑问——该公司最近开始以订阅形式销售其驾驶辅助软件——以及该公司可以从其充电网络中赚多少钱。马斯克本周在推特上表示，特斯拉将向其他电动汽车开放其充电网络。</blockquote></p><p> Those topics and more should be discussed on the earnings&nbsp;conference call&nbsp;scheduled for 5:30 p.m. ET on Monday. Year to date, Tesla stock is down roughly 9%, trailing behind comparable 17% and 15% respective gains of the&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average.Still, Tesla shares have had a strong run, up about 112% over the past 12 months.</p><p><blockquote>这些话题以及更多话题应该在定于下午5:30举行的收益电话会议上讨论。美国东部时间周一。今年迄今为止，特斯拉股价已下跌约9%，落后于标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别17%和15%的涨幅。尽管如此，特斯拉股价仍表现强劲，在过去12个月内上涨了约112%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-earnings-preview-51627061822?mod=hp_LEADSUPP_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-earnings-preview-51627061822?mod=hp_LEADSUPP_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151724613","content_text":"Tesla is set to report second-quarter earnings Monday. Get ready for a very complicated report.\nThe EV pioneer will report after the close of trading on Monday, July 26. Wall Street is looking for Tesla (ticker: TSLA) to report about 94 cents in per-share earnings from $11.5 billion in sales, according to FactSet. Beating analyst estimates is important, almost required, for any stock to remain stable in post-earnings trading. That’s true for Tesla as well.\nThere will be a lot of moving parts, however, even more than usual for the world’s most valuable car company and its iconoclast CEO Elon Musk.\nFactors that will contribute to bottom-line earnings include the global semiconductor shortage,vehicle pricing, vehicle gross profit margins, and the level of profitability in Tesla’s battery storage business. In the end, however, investors will want to see a record in operating profits—no matter how it happens. That’s what could break shares out of their recent range.\n\nTesla reported more than $800 million in operating profits in the 2020 third quarter, and the stock more than doubled to around $860 in the three-month span that followed. But since operating profit growth largely paused in the subsequent quarters, shares have traded down from roughly $860 to around $640 recently. Profit stagnation has meant stock stagnation, too.\nThe good news for Tesla bulls is Wall Street is projecting a fresh record: Operating profit is expected to be $835 million for the second quarter, driven by strong deliveries. The 2021 second quarter marked the first time Tesla delivered more than 200,000 vehicles in a single quarter.\nAfter earnings are digested, there should be endless arguments among bulls and bears about the quality of earnings. For instance, one way Tesla generates sales is by selling regulatory credits—which it earns by producing more than its fair share of electric vehicles. The company generated $518 million in first-quarter credit sales, which helped Tesla beat earnings estimates. There is always debate about what is the “normal” amount of credit sales and when will those sales dry up. Eventually, both the bulls and bears expect other auto makers to sell their own EVs, cutting off that source of revenue for Tesla.\nThere is also the issue of Bitcoin. Tesla recognized a small gain on its Bitcoin holdings in the first quarter, but the cryptocurrency’s prices have fallen by roughly half since their April peak. That means there is a chance of a small loss. How investors react is anyone’s guess, but don’t expect Tesla to sell out of its Bitcoin position. Musk continues to indicate his company will transact in the cryptocurrency when Bitcoin mining uses more sustainable power.\nInvestors will also want to know when Tesla’s new Germany plant and Austin, Texas facility will start delivering cars. The Austin plant will build Tesla’s Cybertruck. There will also likely be questions about advances in Tesla’s driver-assistance functions—the company recently started selling its driver-assistance software as a subscription—and how much money the company could make from its charging network. Musk tweeted this week Tesla would open its charging network to other EVs down the road.\nThose topics and more should be discussed on the earnings conference call scheduled for 5:30 p.m. ET on Monday. Year to date, Tesla stock is down roughly 9%, trailing behind comparable 17% and 15% respective gains of the S&P 500 and Dow Jones Industrial Average.Still, Tesla shares have had a strong run, up about 112% over the past 12 months.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3185,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":177226743,"gmtCreate":1627226369282,"gmtModify":1633767044043,"author":{"id":"3581982860658315","authorId":"3581982860658315","name":"xKira","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581982860658315","authorIdStr":"3581982860658315"},"themes":[],"htmlText":"Liked and comment!","listText":"Liked and comment!","text":"Liked and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/177226743","repostId":"2153878189","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2019,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":176663173,"gmtCreate":1626880421392,"gmtModify":1633770124373,"author":{"id":"3581982860658315","authorId":"3581982860658315","name":"xKira","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581982860658315","authorIdStr":"3581982860658315"},"themes":[],"htmlText":"Liked and comment!","listText":"Liked and comment!","text":"Liked and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176663173","repostId":"1107219983","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2390,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":171938535,"gmtCreate":1626701790427,"gmtModify":1633924825677,"author":{"id":"3581982860658315","authorId":"3581982860658315","name":"xKira","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581982860658315","authorIdStr":"3581982860658315"},"themes":[],"htmlText":"Liked and comment!","listText":"Liked and comment!","text":"Liked and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/171938535","repostId":"1183522741","repostType":4,"repost":{"id":"1183522741","kind":"news","pubTimestamp":1626699777,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183522741?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-19 21:02","market":"us","language":"en","title":"AMC Stock: Is CEO Adam Aron Doing The Right Thing?<blockquote>AMC股票：首席执行官亚当·阿伦做的事情正确吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183522741","media":"The Street","summary":"AMC CEO Adam Aron has shown sympathy for the Ape cause. However, he still has a business to run. Sho","content":"<p>  AMC CEO Adam Aron has shown sympathy for the Ape cause. However, he still has a business to run. Should the chief executive be trying to raise more money for AMC?  <b>Some background first</b></p><p><blockquote>AMC首席执行官亚当·阿伦(Adam Aron)对Ape事业表示同情。然而，他还有生意要做。首席执行官是否应该努力为AMC筹集更多资金？<b>先来点背景</b></blockquote></p><p> AMC Entertainment’s&nbsp;(<b>AMC</b>) -&nbsp;CEO Adam Aron probably had no idea what was in store for him and his company in 2021. With the start of the COVID-19 crisis, AMC and much of the entertainment industry were in tatters, scrambling for resources to weather the storm and come out of it alive.</p><p><blockquote>AMC院线的（<b>AMC</b>)–首席执行官Adam Aron可能不知道2021年他和他的公司会发生什么。随着新冠肺炎危机的开始，AMC和大部分娱乐业都支离破碎，争先恐后地寻找资源来度过这场风暴并活着走出困境。</blockquote></p><p> Growing bearishness led hedge funds and other traders to pile up on AMC, as they looked to profit from its misfortunes. The bear thesis gained strength as some believed that the movie theater operator was heading towards bankruptcy.</p><p><blockquote>日益增长的悲观情绪导致对冲基金和其他交易员纷纷买入AMC，希望从其不幸中获利。由于一些人认为电影院运营商正在走向破产，熊市论点得到了加强。</blockquote></p><p> But no short seller could have imagined what would happen next. Driven by the “meme mania” that first struck GameStop&nbsp;(<b>GME</b>) , a community of retail investors poured their capital into other heavily shorted stocks, and AMC took center stage.</p><p><blockquote>但没有一个卖空者能够想象接下来会发生什么。在首先袭击游戏驿站的“模因狂热”的推动下（<b>GME</b>），散户投资者群体将资金投入其他严重做空的股票，AMC占据了中心舞台。</blockquote></p><p> After the ape army witnessed a short squeeze in January 2021, AMC saw its market cap jump from $250 million to almost $8 billion. Later in June, the valuation stretched even further to nearly $32 billion – surpassing the market cap of airline companies like Delta Airlines&nbsp;(<b>DAL</b>) and retailers like Best Buy&nbsp;(<b>BBY</b>) .</p><p><blockquote>ape大军在2021年1月经历了一次轧空后，AMC的市值从2.5亿美元跃升至近80亿美元。6月晚些时候，估值进一步扩大至近320亿美元，超过了达美航空等航空公司的市值（<b>达尔</b>）和百思买等零售商（<b>BBY</b>).</blockquote></p><p> Not bad for a company that some had left for dead only a few months earlier.</p><p><blockquote>对于一家几个月前还有些人听天由命的公司来说，这已经不错了。</blockquote></p><p> <b>How apes could help AMC</b></p><p><blockquote><b>apes如何帮助AMC</b></blockquote></p><p> There are a few ways for a publicly traded company to benefit from an increase in its stock price: (1) more firepower for acquisitions and other deals, (2) less vulnerable to takeovers, and (3) new shares issued to generate capital and improve the company's balance sheet.</p><p><blockquote>上市公司可以通过几种方式从股价上涨中受益：(1)收购和其他交易的火力更大，(2)不易被收购，以及(3)发行新股以产生资本并改善公司的资产负债表。</blockquote></p><p> CEO Adam Aron benefited from the stock's strength when the company issued new shares in early June. AMC raised $587 million in equity, just after the second short squeeze of the year. According to him, the capitalraisedwas invested in the company's balance sheet and saved for “a rainy day”.</p><p><blockquote>首席执行官亚当·阿伦(Adam Aron)在6月初发行新股时受益于该股的走强。就在今年第二次轧空之后，AMC筹集了5.87亿美元的股权。据他介绍，筹集的资金投资于公司的资产负债表，以备“未雨绸缪”。</blockquote></p><p> <b>Stock tanks after share issuance</b></p><p><blockquote><b>股票发行后的股票罐</b></blockquote></p><p> With the issuance of the 11.5 million new shares, AMC price topped and dropped quickly. The dilution of the company’s equity may have helped to deflate June’s short squeeze, giving bears the opportunity to regroup and reload their positions.</p><p><blockquote>随着1150万股新股的发行，AMC价格见顶并迅速下跌。该公司股权的稀释可能有助于缓解6月份的空头挤压，让空头有机会重组和重新加仓。</blockquote></p><p> Recently, Adam Aron put to vote a plan to issue another 25 million shares, but shareholders rejected the idea. The CEO did not hide his opposition to the results of the vote, but made it clear that he listens and values the ape community.</p><p><blockquote>最近，Adam Aron将另外发行2500万股股票的计划付诸表决，但股东拒绝了这一想法。这位首席执行官没有掩饰他对投票结果的反对，但明确表示他倾听并重视猿社区。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/76bd63fec28178d1036fa850a83f2f1a\" tg-width=\"565\" tg-height=\"623\" width=\"100%\" height=\"auto\">A brand-new year</p><p><blockquote>崭新的一年</blockquote></p><p> Staying liquid seemed like a top priority for AMC through 2020 and the early part of 2021. Therefore, the June share issuance was likely the best move. But recently, AMC locations started to reopen, and the movie theater company has alreadywitnessedrecord-breaking audiences.</p><p><blockquote>保持流动性似乎是AMC在2020年和2021年初的首要任务。因此，6月份的股票发行可能是最好的举措。但最近，AMC影院开始重新开放，这家电影院公司已经见证了破纪录的观众。</blockquote></p><p> So, is CEO Adam Aron doing the right thing by following the ape community and refraining from raising more capital? Wall Street Memes believes so. The worst for AMC has probably been left behind, and the company currently holds $800 million in cash and equivalents (8% of total assets vs. only 3% at the start of the year, see chart below).</p><p><blockquote>那么，首席执行官亚当·阿伦（Adam Aron）追随猿社区并避免筹集更多资金是正确的做法吗？华尔街迷因认为如此。AMC最糟糕的时期可能已经过去，该公司目前持有8亿美元的现金及等价物（占总资产的8%，而年初仅为3%，见下图）。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e353aba3013818a96757402bb21b45dd\" tg-width=\"700\" tg-height=\"272\" width=\"100%\" height=\"auto\">So far, AMC’s CEO has been able to balance priorities: keeping the business fundamentals relatively strong while listening to the apes. The more the issuance of new shares is delayed, the highest short interest is likely to be, helping to keep hopes for a future short squeeze alive.</p><p><blockquote>到目前为止，AMC的首席执行官已经能够平衡优先事项：保持业务基本面相对强劲，同时听取猿类的意见。新股发行越推迟，空头兴趣可能就越高，这有助于保持未来轧空的希望。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC Stock: Is CEO Adam Aron Doing The Right Thing?<blockquote>AMC股票：首席执行官亚当·阿伦做的事情正确吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC Stock: Is CEO Adam Aron Doing The Right Thing?<blockquote>AMC股票：首席执行官亚当·阿伦做的事情正确吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-19 21:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  AMC CEO Adam Aron has shown sympathy for the Ape cause. However, he still has a business to run. Should the chief executive be trying to raise more money for AMC?  <b>Some background first</b></p><p><blockquote>AMC首席执行官亚当·阿伦(Adam Aron)对Ape事业表示同情。然而，他还有生意要做。首席执行官是否应该努力为AMC筹集更多资金？<b>先来点背景</b></blockquote></p><p> AMC Entertainment’s&nbsp;(<b>AMC</b>) -&nbsp;CEO Adam Aron probably had no idea what was in store for him and his company in 2021. With the start of the COVID-19 crisis, AMC and much of the entertainment industry were in tatters, scrambling for resources to weather the storm and come out of it alive.</p><p><blockquote>AMC院线的（<b>AMC</b>)–首席执行官Adam Aron可能不知道2021年他和他的公司会发生什么。随着新冠肺炎危机的开始，AMC和大部分娱乐业都支离破碎，争先恐后地寻找资源来度过这场风暴并活着走出困境。</blockquote></p><p> Growing bearishness led hedge funds and other traders to pile up on AMC, as they looked to profit from its misfortunes. The bear thesis gained strength as some believed that the movie theater operator was heading towards bankruptcy.</p><p><blockquote>日益增长的悲观情绪导致对冲基金和其他交易员纷纷买入AMC，希望从其不幸中获利。由于一些人认为电影院运营商正在走向破产，熊市论点得到了加强。</blockquote></p><p> But no short seller could have imagined what would happen next. Driven by the “meme mania” that first struck GameStop&nbsp;(<b>GME</b>) , a community of retail investors poured their capital into other heavily shorted stocks, and AMC took center stage.</p><p><blockquote>但没有一个卖空者能够想象接下来会发生什么。在首先袭击游戏驿站的“模因狂热”的推动下（<b>GME</b>），散户投资者群体将资金投入其他严重做空的股票，AMC占据了中心舞台。</blockquote></p><p> After the ape army witnessed a short squeeze in January 2021, AMC saw its market cap jump from $250 million to almost $8 billion. Later in June, the valuation stretched even further to nearly $32 billion – surpassing the market cap of airline companies like Delta Airlines&nbsp;(<b>DAL</b>) and retailers like Best Buy&nbsp;(<b>BBY</b>) .</p><p><blockquote>ape大军在2021年1月经历了一次轧空后，AMC的市值从2.5亿美元跃升至近80亿美元。6月晚些时候，估值进一步扩大至近320亿美元，超过了达美航空等航空公司的市值（<b>达尔</b>）和百思买等零售商（<b>BBY</b>).</blockquote></p><p> Not bad for a company that some had left for dead only a few months earlier.</p><p><blockquote>对于一家几个月前还有些人听天由命的公司来说，这已经不错了。</blockquote></p><p> <b>How apes could help AMC</b></p><p><blockquote><b>apes如何帮助AMC</b></blockquote></p><p> There are a few ways for a publicly traded company to benefit from an increase in its stock price: (1) more firepower for acquisitions and other deals, (2) less vulnerable to takeovers, and (3) new shares issued to generate capital and improve the company's balance sheet.</p><p><blockquote>上市公司可以通过几种方式从股价上涨中受益：(1)收购和其他交易的火力更大，(2)不易被收购，以及(3)发行新股以产生资本并改善公司的资产负债表。</blockquote></p><p> CEO Adam Aron benefited from the stock's strength when the company issued new shares in early June. AMC raised $587 million in equity, just after the second short squeeze of the year. According to him, the capitalraisedwas invested in the company's balance sheet and saved for “a rainy day”.</p><p><blockquote>首席执行官亚当·阿伦(Adam Aron)在6月初发行新股时受益于该股的走强。就在今年第二次轧空之后，AMC筹集了5.87亿美元的股权。据他介绍，筹集的资金投资于公司的资产负债表，以备“未雨绸缪”。</blockquote></p><p> <b>Stock tanks after share issuance</b></p><p><blockquote><b>股票发行后的股票罐</b></blockquote></p><p> With the issuance of the 11.5 million new shares, AMC price topped and dropped quickly. The dilution of the company’s equity may have helped to deflate June’s short squeeze, giving bears the opportunity to regroup and reload their positions.</p><p><blockquote>随着1150万股新股的发行，AMC价格见顶并迅速下跌。该公司股权的稀释可能有助于缓解6月份的空头挤压，让空头有机会重组和重新加仓。</blockquote></p><p> Recently, Adam Aron put to vote a plan to issue another 25 million shares, but shareholders rejected the idea. The CEO did not hide his opposition to the results of the vote, but made it clear that he listens and values the ape community.</p><p><blockquote>最近，Adam Aron将另外发行2500万股股票的计划付诸表决，但股东拒绝了这一想法。这位首席执行官没有掩饰他对投票结果的反对，但明确表示他倾听并重视猿社区。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/76bd63fec28178d1036fa850a83f2f1a\" tg-width=\"565\" tg-height=\"623\" width=\"100%\" height=\"auto\">A brand-new year</p><p><blockquote>崭新的一年</blockquote></p><p> Staying liquid seemed like a top priority for AMC through 2020 and the early part of 2021. Therefore, the June share issuance was likely the best move. But recently, AMC locations started to reopen, and the movie theater company has alreadywitnessedrecord-breaking audiences.</p><p><blockquote>保持流动性似乎是AMC在2020年和2021年初的首要任务。因此，6月份的股票发行可能是最好的举措。但最近，AMC影院开始重新开放，这家电影院公司已经见证了破纪录的观众。</blockquote></p><p> So, is CEO Adam Aron doing the right thing by following the ape community and refraining from raising more capital? Wall Street Memes believes so. The worst for AMC has probably been left behind, and the company currently holds $800 million in cash and equivalents (8% of total assets vs. only 3% at the start of the year, see chart below).</p><p><blockquote>那么，首席执行官亚当·阿伦（Adam Aron）追随猿社区并避免筹集更多资金是正确的做法吗？华尔街迷因认为如此。AMC最糟糕的时期可能已经过去，该公司目前持有8亿美元的现金及等价物（占总资产的8%，而年初仅为3%，见下图）。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e353aba3013818a96757402bb21b45dd\" tg-width=\"700\" tg-height=\"272\" width=\"100%\" height=\"auto\">So far, AMC’s CEO has been able to balance priorities: keeping the business fundamentals relatively strong while listening to the apes. The more the issuance of new shares is delayed, the highest short interest is likely to be, helping to keep hopes for a future short squeeze alive.</p><p><blockquote>到目前为止，AMC的首席执行官已经能够平衡优先事项：保持业务基本面相对强劲，同时听取猿类的意见。新股发行越推迟，空头兴趣可能就越高，这有助于保持未来轧空的希望。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/memestocks/amc/amc-stock-is-ceo-adam-aron-doing-the-right-thing\">The Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.thestreet.com/memestocks/amc/amc-stock-is-ceo-adam-aron-doing-the-right-thing","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183522741","content_text":"AMC CEO Adam Aron has shown sympathy for the Ape cause. However, he still has a business to run. Should the chief executive be trying to raise more money for AMC?\n\nSome background first\nAMC Entertainment’s (AMC) - CEO Adam Aron probably had no idea what was in store for him and his company in 2021. With the start of the COVID-19 crisis, AMC and much of the entertainment industry were in tatters, scrambling for resources to weather the storm and come out of it alive.\nGrowing bearishness led hedge funds and other traders to pile up on AMC, as they looked to profit from its misfortunes. The bear thesis gained strength as some believed that the movie theater operator was heading towards bankruptcy.\nBut no short seller could have imagined what would happen next. Driven by the “meme mania” that first struck GameStop (GME) , a community of retail investors poured their capital into other heavily shorted stocks, and AMC took center stage.\nAfter the ape army witnessed a short squeeze in January 2021, AMC saw its market cap jump from $250 million to almost $8 billion. Later in June, the valuation stretched even further to nearly $32 billion – surpassing the market cap of airline companies like Delta Airlines (DAL) and retailers like Best Buy (BBY) .\nNot bad for a company that some had left for dead only a few months earlier.\nHow apes could help AMC\nThere are a few ways for a publicly traded company to benefit from an increase in its stock price: (1) more firepower for acquisitions and other deals, (2) less vulnerable to takeovers, and (3) new shares issued to generate capital and improve the company's balance sheet.\nCEO Adam Aron benefited from the stock's strength when the company issued new shares in early June. AMC raised $587 million in equity, just after the second short squeeze of the year. According to him, the capitalraisedwas invested in the company's balance sheet and saved for “a rainy day”.\nStock tanks after share issuance\nWith the issuance of the 11.5 million new shares, AMC price topped and dropped quickly. The dilution of the company’s equity may have helped to deflate June’s short squeeze, giving bears the opportunity to regroup and reload their positions.\nRecently, Adam Aron put to vote a plan to issue another 25 million shares, but shareholders rejected the idea. The CEO did not hide his opposition to the results of the vote, but made it clear that he listens and values the ape community.\nA brand-new year\nStaying liquid seemed like a top priority for AMC through 2020 and the early part of 2021. Therefore, the June share issuance was likely the best move. But recently, AMC locations started to reopen, and the movie theater company has alreadywitnessedrecord-breaking audiences.\nSo, is CEO Adam Aron doing the right thing by following the ape community and refraining from raising more capital? Wall Street Memes believes so. The worst for AMC has probably been left behind, and the company currently holds $800 million in cash and equivalents (8% of total assets vs. only 3% at the start of the year, see chart below).\nSo far, AMC’s CEO has been able to balance priorities: keeping the business fundamentals relatively strong while listening to the apes. The more the issuance of new shares is delayed, the highest short interest is likely to be, helping to keep hopes for a future short squeeze alive.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":465,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173313470,"gmtCreate":1626615350190,"gmtModify":1633925484351,"author":{"id":"3581982860658315","authorId":"3581982860658315","name":"xKira","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581982860658315","authorIdStr":"3581982860658315"},"themes":[],"htmlText":"Liked and comment!","listText":"Liked and comment!","text":"Liked and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173313470","repostId":"1183956332","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":585,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":170474802,"gmtCreate":1626448691606,"gmtModify":1633926623225,"author":{"id":"3581982860658315","authorId":"3581982860658315","name":"xKira","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581982860658315","authorIdStr":"3581982860658315"},"themes":[],"htmlText":"Liked and comment!","listText":"Liked and comment!","text":"Liked and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170474802","repostId":"1150012119","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":772,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":144183054,"gmtCreate":1626271670178,"gmtModify":1633928412151,"author":{"id":"3581982860658315","authorId":"3581982860658315","name":"xKira","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581982860658315","authorIdStr":"3581982860658315"},"themes":[],"htmlText":"Liked and comment!","listText":"Liked and comment!","text":"Liked and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144183054","repostId":"1109822941","repostType":4,"repost":{"id":"1109822941","kind":"news","pubTimestamp":1626271170,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109822941?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-14 21:59","market":"us","language":"en","title":"Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果因iPhone产量增长报告和摩根大通升级而创下历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109822941","media":"Thestreet","summary":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune qu","content":"<p>Apple&nbsp;shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.</p><p><blockquote>苹果股价周三跃升至历史新高，此前有报道称，这家iPhone制造商已要求供应商今年将产量提高20%，以满足不断改善的客户需求。</blockquote></p><p> Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics,&nbsp;saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).</p><p><blockquote>彭博社周三报道称，苹果计划今年生产9000万部下一代iPhone，这家全球最大的科技公司预计将从今年晚些时候推出的新款5G手机中获得提振。本月早些时候，苹果的主要竞争对手三星电子表示，6月份季度利润可能比去年增长53%，达到12.5万亿韩元（110亿美元）。</blockquote></p><p> Shares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as&nbsp;Samik Chatterjee&nbsp;boosted his price target by $5 to $175 each.</p><p><blockquote>摩根大通的评级上调也提振了股价，摩根大通将该股添加到“分析师关注名单”中，Samik Chatterjee将其目标价提高了5美元，至每股175美元。</blockquote></p><p> \"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"</p><p><blockquote>Chatterjee写道：“随着支持我们最近强调的对该股有利看法的数据点不断涌入，包括苹果供应链分析师William Yang对iPhone 12产量预期的向上修正，我们将苹果股票作为增长理念添加到分析师关注名单中。以及Mac设备销售的持续强劲。”“虽然上述驱动因素导致我们的近期预测增加，但近期由更好的市场份额带动的势头也促使我们估计未来几个季度的可持续销量会更高，这使我们看到苹果的表现将超出投资者预期更长的时间范围，而不仅仅是即将发布的收益报告。”</blockquote></p><p> Apple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.</p><p><blockquote>苹果股价周三早盘上涨2.1%，至每股148.71美元，略低于开盘时创下的148.96美元的盘中历史新高。</blockquote></p><p> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.</p><p><blockquote>苹果将于7月27日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)在4月底警告投资者，该集团可能会经历“比平常更严重”的收入环比下降，部分原因是与全球半导体相关的供应限制。截至3月份的三个月，街头销售额接近900亿美元，导致短缺。</blockquote></p><p> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".</p><p><blockquote>苹果表示，得益于首席执行官Tim Cook所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone营收较去年增长65%至479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote></p><p> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.</p><p><blockquote>苹果表示，大中华区收入较去年疫情低谷增长88%，达到177.28亿美元，而整体服务收入增长26.6%，达到169亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果因iPhone产量增长报告和摩根大通升级而创下历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果因iPhone产量增长报告和摩根大通升级而创下历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-14 21:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple&nbsp;shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.</p><p><blockquote>苹果股价周三跃升至历史新高，此前有报道称，这家iPhone制造商已要求供应商今年将产量提高20%，以满足不断改善的客户需求。</blockquote></p><p> Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics,&nbsp;saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).</p><p><blockquote>彭博社周三报道称，苹果计划今年生产9000万部下一代iPhone，这家全球最大的科技公司预计将从今年晚些时候推出的新款5G手机中获得提振。本月早些时候，苹果的主要竞争对手三星电子表示，6月份季度利润可能比去年增长53%，达到12.5万亿韩元（110亿美元）。</blockquote></p><p> Shares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as&nbsp;Samik Chatterjee&nbsp;boosted his price target by $5 to $175 each.</p><p><blockquote>摩根大通的评级上调也提振了股价，摩根大通将该股添加到“分析师关注名单”中，Samik Chatterjee将其目标价提高了5美元，至每股175美元。</blockquote></p><p> \"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"</p><p><blockquote>Chatterjee写道：“随着支持我们最近强调的对该股有利看法的数据点不断涌入，包括苹果供应链分析师William Yang对iPhone 12产量预期的向上修正，我们将苹果股票作为增长理念添加到分析师关注名单中。以及Mac设备销售的持续强劲。”“虽然上述驱动因素导致我们的近期预测增加，但近期由更好的市场份额带动的势头也促使我们估计未来几个季度的可持续销量会更高，这使我们看到苹果的表现将超出投资者预期更长的时间范围，而不仅仅是即将发布的收益报告。”</blockquote></p><p> Apple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.</p><p><blockquote>苹果股价周三早盘上涨2.1%，至每股148.71美元，略低于开盘时创下的148.96美元的盘中历史新高。</blockquote></p><p> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.</p><p><blockquote>苹果将于7月27日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)在4月底警告投资者，该集团可能会经历“比平常更严重”的收入环比下降，部分原因是与全球半导体相关的供应限制。截至3月份的三个月，街头销售额接近900亿美元，导致短缺。</blockquote></p><p> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".</p><p><blockquote>苹果表示，得益于首席执行官Tim Cook所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone营收较去年增长65%至479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote></p><p> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.</p><p><blockquote>苹果表示，大中华区收入较去年疫情低谷增长88%，达到177.28亿美元，而整体服务收入增长26.6%，达到169亿美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade\">Thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109822941","content_text":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.\nBloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).\nShares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as Samik Chatterjee boosted his price target by $5 to $175 each.\n\"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"\nApple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.\nApple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.\nApple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".\nGreater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":683,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":145054041,"gmtCreate":1626184342383,"gmtModify":1633929300999,"author":{"id":"3581982860658315","authorId":"3581982860658315","name":"xKira","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581982860658315","authorIdStr":"3581982860658315"},"themes":[],"htmlText":"Liked and comment!","listText":"Liked and comment!","text":"Liked and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/145054041","repostId":"1152442565","repostType":4,"repost":{"id":"1152442565","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626183960,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1152442565?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-13 21:46","market":"us","language":"en","title":"Orbsat Corp shares jumps nearly 100% in early trading,as the company's Global Telesat Communications Unit Approved as an Alibaba gold supplier.<blockquote>Orbsat Corp股价在早盘交易中上涨近100%，该公司的全球Telesat通信部门被批准为阿里巴巴-SW金牌供应商。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152442565","media":"Tiger Newspress","summary":"Orbsat Corp shares jumps nearly 100% in early trading,as the company's Global Telesat Communications","content":"<p>Orbsat Corp&nbsp;shares&nbsp;jumps&nbsp;nearly&nbsp;100%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading,as&nbsp;the company's Global Telesat Communications Unit Approved as an Alibaba gold supplier.</p><p><blockquote>Orbsat Corp股价在早盘交易中上涨近100%，该公司的全球Telesat通信部门被批准为阿里巴巴-SW金牌供应商。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/df700e33a39e4c926a5f47fe2917a75c\" tg-width=\"1286\" tg-height=\"602\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Orbsat Corp, a global provider of IoT and connectivity solutions through next-generation satellite technology, today announced that its Global Telesat Communications (GTC) unit has entered into an agreement with Alibaba.com, the B2B (Business-to-Business) e-commerce website owned and operated by Alibaba Group Holding Limited, also known as Alibaba Group (NYSE: BABA; HKEX: 9988), a Chinese multinational technology company specializing in e-commerce, retail, internet, and technology. GTC will be a Gold- Supplier on Alibaba.com, the world's largest Business-to-Business (B2B) e-commerce website.</p><p><blockquote>通过下一代卫星技术提供物联网和连接解决方案的全球提供商Orbsat Corp今天宣布，其全球Telesat Communications(GTC)部门已与B2B（企业对企业）阿里巴巴达成协议电子商务网站由阿里巴巴-SW集团控股有限公司（又称阿里巴巴-SW集团（纽约证券交易所代码：BABA；香港交易所代码：9988）拥有和运营，是一家专注于电子商务、零售、互联网和技术的中国跨国科技公司。GTC将成为全球最大的企业对企业(B2B)电子商务网站Alibaba.com的金牌供应商。</blockquote></p><p> \"With our launch on Alibaba.com, the world's largest B2B platform, we are significantly accelerating our global expansion plans, expanding, and deepening our e-commerce reach into nearly every country. This will allow us to better serve the needs of our enterprise customers across the world,\" said Charles M. Fernandez, Chairman and CEO of Orbsat. \"There has been explosive growth in online shopping due to the pandemic as businesses and consumers around the world embrace e-commerce. Long-term, we believe that e-commerce will be the preferred channel for businesses and consumers seeking to research and purchase our satellite IoT and connectivity products and services. We also intend to secure new integration alliances including joint commerce structures with additional connectivity partners such as those in the CubeSat space which can leverage our expanded e-commerce platforms and ground station-based infrastructure.\"</p><p><blockquote>Orbsat董事长兼首席执行官Charles M.Fernandez表示：“随着我们在全球最大的B2B平台Alibaba.com上的推出，我们正在显着加快我们的全球扩张计划，扩大和深化我们的电子商务覆盖几乎每个国家。这将使我们能够更好地满足全球企业客户的需求。”“由于疫情，随着世界各地的企业和消费者接受电子商务，在线购物出现了爆炸性增长。从长远来看，我们相信电子商务将成为寻求研究和购买我们卫星物联网和连接产品和服务的企业和消费者的首选渠道。我们还打算建立新的集成联盟，包括与其他连接合作伙伴的联合商务结构，例如CubeSat领域的合作伙伴，这些合作伙伴可以利用我们扩展的电子商务平台和基于地面站的基础设施。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Orbsat Corp shares jumps nearly 100% in early trading,as the company's Global Telesat Communications Unit Approved as an Alibaba gold supplier.<blockquote>Orbsat Corp股价在早盘交易中上涨近100%，该公司的全球Telesat通信部门被批准为阿里巴巴-SW金牌供应商。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOrbsat Corp shares jumps nearly 100% in early trading,as the company's Global Telesat Communications Unit Approved as an Alibaba gold supplier.<blockquote>Orbsat Corp股价在早盘交易中上涨近100%，该公司的全球Telesat通信部门被批准为阿里巴巴-SW金牌供应商。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-13 21:46</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Orbsat Corp&nbsp;shares&nbsp;jumps&nbsp;nearly&nbsp;100%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading,as&nbsp;the company's Global Telesat Communications Unit Approved as an Alibaba gold supplier.</p><p><blockquote>Orbsat Corp股价在早盘交易中上涨近100%，该公司的全球Telesat通信部门被批准为阿里巴巴-SW金牌供应商。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/df700e33a39e4c926a5f47fe2917a75c\" tg-width=\"1286\" tg-height=\"602\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Orbsat Corp, a global provider of IoT and connectivity solutions through next-generation satellite technology, today announced that its Global Telesat Communications (GTC) unit has entered into an agreement with Alibaba.com, the B2B (Business-to-Business) e-commerce website owned and operated by Alibaba Group Holding Limited, also known as Alibaba Group (NYSE: BABA; HKEX: 9988), a Chinese multinational technology company specializing in e-commerce, retail, internet, and technology. GTC will be a Gold- Supplier on Alibaba.com, the world's largest Business-to-Business (B2B) e-commerce website.</p><p><blockquote>通过下一代卫星技术提供物联网和连接解决方案的全球提供商Orbsat Corp今天宣布，其全球Telesat Communications(GTC)部门已与B2B（企业对企业）阿里巴巴达成协议电子商务网站由阿里巴巴-SW集团控股有限公司（又称阿里巴巴-SW集团（纽约证券交易所代码：BABA；香港交易所代码：9988）拥有和运营，是一家专注于电子商务、零售、互联网和技术的中国跨国科技公司。GTC将成为全球最大的企业对企业(B2B)电子商务网站Alibaba.com的金牌供应商。</blockquote></p><p> \"With our launch on Alibaba.com, the world's largest B2B platform, we are significantly accelerating our global expansion plans, expanding, and deepening our e-commerce reach into nearly every country. This will allow us to better serve the needs of our enterprise customers across the world,\" said Charles M. Fernandez, Chairman and CEO of Orbsat. \"There has been explosive growth in online shopping due to the pandemic as businesses and consumers around the world embrace e-commerce. Long-term, we believe that e-commerce will be the preferred channel for businesses and consumers seeking to research and purchase our satellite IoT and connectivity products and services. We also intend to secure new integration alliances including joint commerce structures with additional connectivity partners such as those in the CubeSat space which can leverage our expanded e-commerce platforms and ground station-based infrastructure.\"</p><p><blockquote>Orbsat董事长兼首席执行官Charles M.Fernandez表示：“随着我们在全球最大的B2B平台Alibaba.com上的推出，我们正在显着加快我们的全球扩张计划，扩大和深化我们的电子商务覆盖几乎每个国家。这将使我们能够更好地满足全球企业客户的需求。”“由于疫情，随着世界各地的企业和消费者接受电子商务，在线购物出现了爆炸性增长。从长远来看，我们相信电子商务将成为寻求研究和购买我们卫星物联网和连接产品和服务的企业和消费者的首选渠道。我们还打算建立新的集成联盟，包括与其他连接合作伙伴的联合商务结构，例如CubeSat领域的合作伙伴，这些合作伙伴可以利用我们扩展的电子商务平台和基于地面站的基础设施。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152442565","content_text":"Orbsat Corp shares jumps nearly 100% in early trading,as the company's Global Telesat Communications Unit Approved as an Alibaba gold supplier.\nOrbsat Corp, a global provider of IoT and connectivity solutions through next-generation satellite technology, today announced that its Global Telesat Communications (GTC) unit has entered into an agreement with Alibaba.com, the B2B (Business-to-Business) e-commerce website owned and operated by Alibaba Group Holding Limited, also known as Alibaba Group (NYSE: BABA; HKEX: 9988), a Chinese multinational technology company specializing in e-commerce, retail, internet, and technology. GTC will be a Gold- Supplier on Alibaba.com, the world's largest Business-to-Business (B2B) e-commerce website.\n\"With our launch on Alibaba.com, the world's largest B2B platform, we are significantly accelerating our global expansion plans, expanding, and deepening our e-commerce reach into nearly every country. This will allow us to better serve the needs of our enterprise customers across the world,\" said Charles M. Fernandez, Chairman and CEO of Orbsat. \"There has been explosive growth in online shopping due to the pandemic as businesses and consumers around the world embrace e-commerce. Long-term, we believe that e-commerce will be the preferred channel for businesses and consumers seeking to research and purchase our satellite IoT and connectivity products and services. We also intend to secure new integration alliances including joint commerce structures with additional connectivity partners such as those in the CubeSat space which can leverage our expanded e-commerce platforms and ground station-based infrastructure.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"OSAT":0.9,"BABA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":726,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":142096206,"gmtCreate":1626102417205,"gmtModify":1633930082291,"author":{"id":"3581982860658315","authorId":"3581982860658315","name":"xKira","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581982860658315","authorIdStr":"3581982860658315"},"themes":[],"htmlText":"Liked and comment!","listText":"Liked and comment!","text":"Liked and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142096206","repostId":"1157757312","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":379,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":142091536,"gmtCreate":1626102312125,"gmtModify":1633930083689,"author":{"id":"3581982860658315","authorId":"3581982860658315","name":"xKira","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581982860658315","authorIdStr":"3581982860658315"},"themes":[],"htmlText":"Liked and comment!","listText":"Liked and comment!","text":"Liked and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142091536","repostId":"1143990601","repostType":4,"repost":{"id":"1143990601","kind":"news","pubTimestamp":1626102184,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143990601?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-12 23:03","market":"fut","language":"en","title":"Oil Slips on Growing Threat of Delta Variant to Demand<blockquote>德尔塔变异毒株对需求的威胁日益严重，油价下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143990601","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Oil edged lower as traders grappled with the demand implications of a Covid-19 resurg","content":"<p>(Bloomberg) -- Oil edged lower as traders grappled with the demand implications of a Covid-19 resurgence in several regions and slowing economic growth in China.</p><p><blockquote>（彭博社）-油价小幅走低，交易商正在努力应对几个地区Covid-19死灰复燃和中国经济增长放缓对需求的影响。</blockquote></p><p> Futures in New York fell as much as 1.9% on Monday. New mobility restrictions have been introduced in parts of Japan, South Korea and Vietnam to curb the spread of the delta variant, clouding the demand outlook for oil. Meanwhile, China’s economic rebound is reported to have slowed. A stronger U.S. dollar also weighed on prices, making commodities priced in the currency less attractive.</p><p><blockquote>纽约期货周一跌幅高达1.9%。日、韩、越部分地区为遏制德尔塔变异毒株疫情蔓延出台了新的流动限制措施，令石油需求前景蒙上阴影。与此同时，据报道，中国经济反弹放缓。美元走强也打压了价格，降低了以美元计价的大宗商品的吸引力。</blockquote></p><p> “As the Covid-19 variant continues to hit Asia hard, which is really the key swing demand center, that’s a big, big negative for the complex,” said John Kilduff, a partner at Again Capital LLC.</p><p><blockquote>Again Capital LLC合伙人约翰·基尔达夫(John Kilduff)表示：“随着Covid-19变种继续严重打击亚洲，而亚洲确实是关键的摇摆需求中心，这对该综合体来说是一个非常非常大的负面影响。”</blockquote></p><p> Fuel consumption in economies such as the U.S. and China has boosted oil prices this year amid tight global supplies. OPEC and its allies have been unable to agree on a supply increase, creating volatility in the market and pushing crude to its first weekly loss since May last week. China’s slowing economic recovery and the spread of the delta variant may threaten the global demand for oil and the commodity’s trajectory so far this year.</p><p><blockquote>在全球供应紧张的情况下，美国和中国等经济体的燃料消耗今年提振了油价。OPEC及其盟友未能就增加供应达成一致，造成市场波动，并推动原油上周出现自5月以来的首次单周下跌。中国经济复苏放缓和德尔塔变异毒株蔓延可能威胁到全球石油需求和大宗商品今年迄今的走势。</blockquote></p><p> China’s growth eased in the second quarter to 8% from the record gain of 18.3% in the first quarter, according to a Bloomberg poll of economists. Retail sales and industrial production are expected to moderate, too.</p><p><blockquote>根据彭博对经济学家的调查，中国第二季度的增长从第一季度创纪录的18.3%放缓至8%。零售销售和工业生产预计也将放缓。</blockquote></p><p> “There is some weaker Chinese data, but also the rise of the delta variant in Europe is causing some doubts on the demand recovery,” said Hans van Cleef, senior energy economist at ABN Amro.</p><p><blockquote>荷兰银行高级能源经济学家Hans van Cleef表示：“中国数据疲软，但欧洲德尔塔变异毒株的上升也引发了人们对需求复苏的一些怀疑。”</blockquote></p><p> The delta variant has spread around the world, including in the U.S., which reported the most cases since mid-May. In Europe, officials in the U.K. and France are issuing warnings about new cases and reopenings.</p><p><blockquote>德尔塔变异毒株已经蔓延到世界各地，包括自5月中旬以来报告病例最多的美国。在欧洲，英国和法国官员正在就新病例和重新开放发出警告。</blockquote></p><p> Uncertainty over imminent supply from OPEC+ continues to loom over the market. The alliance abandoned meetings last week after a dispute between members over production cuts, and one week later, no deal is in sight.</p><p><blockquote>欧佩克+即将供应的不确定性继续笼罩着市场。在成员国之间就减产发生争执后，该联盟上周放弃了会议，一周后，仍未达成协议。</blockquote></p><p> “They’re going to step up to a degree, it’s a matter of how much, and whether or not it falls apart,” said Kilduff of Again Capital LLC.</p><p><blockquote>Again Capital LLC的基尔达夫表示：“他们将在一定程度上提高，这只是幅度以及是否会崩溃的问题。”</blockquote></p><p> The International Energy Agency will provide investors with a snapshot of the market on Tuesday with the release of its monthly report, while OPEC will release its own monthly report on Thursday.</p><p><blockquote>国际能源署将于周二发布月度报告，为投资者提供市场概况，而OPEC将于周四发布自己的月度报告。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil Slips on Growing Threat of Delta Variant to Demand<blockquote>德尔塔变异毒株对需求的威胁日益严重，油价下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil Slips on Growing Threat of Delta Variant to Demand<blockquote>德尔塔变异毒株对需求的威胁日益严重，油价下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-12 23:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Oil edged lower as traders grappled with the demand implications of a Covid-19 resurgence in several regions and slowing economic growth in China.</p><p><blockquote>（彭博社）-油价小幅走低，交易商正在努力应对几个地区Covid-19死灰复燃和中国经济增长放缓对需求的影响。</blockquote></p><p> Futures in New York fell as much as 1.9% on Monday. New mobility restrictions have been introduced in parts of Japan, South Korea and Vietnam to curb the spread of the delta variant, clouding the demand outlook for oil. Meanwhile, China’s economic rebound is reported to have slowed. A stronger U.S. dollar also weighed on prices, making commodities priced in the currency less attractive.</p><p><blockquote>纽约期货周一跌幅高达1.9%。日、韩、越部分地区为遏制德尔塔变异毒株疫情蔓延出台了新的流动限制措施，令石油需求前景蒙上阴影。与此同时，据报道，中国经济反弹放缓。美元走强也打压了价格，降低了以美元计价的大宗商品的吸引力。</blockquote></p><p> “As the Covid-19 variant continues to hit Asia hard, which is really the key swing demand center, that’s a big, big negative for the complex,” said John Kilduff, a partner at Again Capital LLC.</p><p><blockquote>Again Capital LLC合伙人约翰·基尔达夫(John Kilduff)表示：“随着Covid-19变种继续严重打击亚洲，而亚洲确实是关键的摇摆需求中心，这对该综合体来说是一个非常非常大的负面影响。”</blockquote></p><p> Fuel consumption in economies such as the U.S. and China has boosted oil prices this year amid tight global supplies. OPEC and its allies have been unable to agree on a supply increase, creating volatility in the market and pushing crude to its first weekly loss since May last week. China’s slowing economic recovery and the spread of the delta variant may threaten the global demand for oil and the commodity’s trajectory so far this year.</p><p><blockquote>在全球供应紧张的情况下，美国和中国等经济体的燃料消耗今年提振了油价。OPEC及其盟友未能就增加供应达成一致，造成市场波动，并推动原油上周出现自5月以来的首次单周下跌。中国经济复苏放缓和德尔塔变异毒株蔓延可能威胁到全球石油需求和大宗商品今年迄今的走势。</blockquote></p><p> China’s growth eased in the second quarter to 8% from the record gain of 18.3% in the first quarter, according to a Bloomberg poll of economists. Retail sales and industrial production are expected to moderate, too.</p><p><blockquote>根据彭博对经济学家的调查，中国第二季度的增长从第一季度创纪录的18.3%放缓至8%。零售销售和工业生产预计也将放缓。</blockquote></p><p> “There is some weaker Chinese data, but also the rise of the delta variant in Europe is causing some doubts on the demand recovery,” said Hans van Cleef, senior energy economist at ABN Amro.</p><p><blockquote>荷兰银行高级能源经济学家Hans van Cleef表示：“中国数据疲软，但欧洲德尔塔变异毒株的上升也引发了人们对需求复苏的一些怀疑。”</blockquote></p><p> The delta variant has spread around the world, including in the U.S., which reported the most cases since mid-May. In Europe, officials in the U.K. and France are issuing warnings about new cases and reopenings.</p><p><blockquote>德尔塔变异毒株已经蔓延到世界各地，包括自5月中旬以来报告病例最多的美国。在欧洲，英国和法国官员正在就新病例和重新开放发出警告。</blockquote></p><p> Uncertainty over imminent supply from OPEC+ continues to loom over the market. The alliance abandoned meetings last week after a dispute between members over production cuts, and one week later, no deal is in sight.</p><p><blockquote>欧佩克+即将供应的不确定性继续笼罩着市场。在成员国之间就减产发生争执后，该联盟上周放弃了会议，一周后，仍未达成协议。</blockquote></p><p> “They’re going to step up to a degree, it’s a matter of how much, and whether or not it falls apart,” said Kilduff of Again Capital LLC.</p><p><blockquote>Again Capital LLC的基尔达夫表示：“他们将在一定程度上提高，这只是幅度以及是否会崩溃的问题。”</blockquote></p><p> The International Energy Agency will provide investors with a snapshot of the market on Tuesday with the release of its monthly report, while OPEC will release its own monthly report on Thursday.</p><p><blockquote>国际能源署将于周二发布月度报告，为投资者提供市场概况，而OPEC将于周四发布自己的月度报告。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/oil-extends-gains-investors-betting-224520271.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/oil-extends-gains-investors-betting-224520271.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143990601","content_text":"(Bloomberg) -- Oil edged lower as traders grappled with the demand implications of a Covid-19 resurgence in several regions and slowing economic growth in China.\nFutures in New York fell as much as 1.9% on Monday. New mobility restrictions have been introduced in parts of Japan, South Korea and Vietnam to curb the spread of the delta variant, clouding the demand outlook for oil. Meanwhile, China’s economic rebound is reported to have slowed. A stronger U.S. dollar also weighed on prices, making commodities priced in the currency less attractive.\n“As the Covid-19 variant continues to hit Asia hard, which is really the key swing demand center, that’s a big, big negative for the complex,” said John Kilduff, a partner at Again Capital LLC.\nFuel consumption in economies such as the U.S. and China has boosted oil prices this year amid tight global supplies. OPEC and its allies have been unable to agree on a supply increase, creating volatility in the market and pushing crude to its first weekly loss since May last week. China’s slowing economic recovery and the spread of the delta variant may threaten the global demand for oil and the commodity’s trajectory so far this year.\nChina’s growth eased in the second quarter to 8% from the record gain of 18.3% in the first quarter, according to a Bloomberg poll of economists. Retail sales and industrial production are expected to moderate, too.\n“There is some weaker Chinese data, but also the rise of the delta variant in Europe is causing some doubts on the demand recovery,” said Hans van Cleef, senior energy economist at ABN Amro.\nThe delta variant has spread around the world, including in the U.S., which reported the most cases since mid-May. In Europe, officials in the U.K. and France are issuing warnings about new cases and reopenings.\nUncertainty over imminent supply from OPEC+ continues to loom over the market. The alliance abandoned meetings last week after a dispute between members over production cuts, and one week later, no deal is in sight.\n“They’re going to step up to a degree, it’s a matter of how much, and whether or not it falls apart,” said Kilduff of Again Capital LLC.\nThe International Energy Agency will provide investors with a snapshot of the market on Tuesday with the release of its monthly report, while OPEC will release its own monthly report on Thursday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":799,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":141171591,"gmtCreate":1625844056813,"gmtModify":1631885193806,"author":{"id":"3581982860658315","authorId":"3581982860658315","name":"xKira","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581982860658315","authorIdStr":"3581982860658315"},"themes":[],"htmlText":"Gogo liked and comment!","listText":"Gogo liked and comment!","text":"Gogo liked and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/141171591","repostId":"1173679159","repostType":4,"repost":{"id":"1173679159","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1625842396,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1173679159?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-09 22:53","market":"us","language":"en","title":"Apple shares surges 1.4%,climbing to a new record high.<blockquote>苹果股价飙升1.4%，攀升至历史新高。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173679159","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple shares surges 1.4%,climbing to a new record high.","content":"<p>Apple shares surges&nbsp;1.4%,climbing to a new&nbsp;record high.</p><p><blockquote>苹果股价飙升1.4%，攀升至历史新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4ec1879e2b236e7f57fd94e6811ef06e\" tg-width=\"792\" tg-height=\"628\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple shares surges 1.4%,climbing to a new record high.<blockquote>苹果股价飙升1.4%，攀升至历史新高。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple shares surges 1.4%,climbing to a new record high.<blockquote>苹果股价飙升1.4%，攀升至历史新高。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-09 22:53</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple shares surges&nbsp;1.4%,climbing to a new&nbsp;record high.</p><p><blockquote>苹果股价飙升1.4%，攀升至历史新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4ec1879e2b236e7f57fd94e6811ef06e\" tg-width=\"792\" tg-height=\"628\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173679159","content_text":"Apple shares surges 1.4%,climbing to a new record high.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":457,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":149795665,"gmtCreate":1625747670157,"gmtModify":1633937779131,"author":{"id":"3581982860658315","authorId":"3581982860658315","name":"xKira","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581982860658315","authorIdStr":"3581982860658315"},"themes":[],"htmlText":"Liked and comment!","listText":"Liked and comment!","text":"Liked and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/149795665","repostId":"1147536323","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":381,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":154811643,"gmtCreate":1625496542682,"gmtModify":1633940189483,"author":{"id":"3581982860658315","authorId":"3581982860658315","name":"xKira","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581982860658315","authorIdStr":"3581982860658315"},"themes":[],"htmlText":"Liked and comment!","listText":"Liked and comment!","text":"Liked and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154811643","repostId":"1109703914","repostType":4,"repost":{"id":"1109703914","kind":"news","pubTimestamp":1625464355,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109703914?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-05 13:52","market":"us","language":"en","title":"Is the Stock Market Open or Closed on Independence Day?<blockquote>独立日股票市场是开放还是关闭？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109703914","media":"Thestreet","summary":"Independence Day in the U.S. is for many a picnic-and-beach day. But July 4 this year falls on a Sunday, which in the United States isn't a trading day.So will the major markets open or close for the holiday?The New York Stock Exchange and the Nasdaq will, in fact, be closed on Monday, July 5, to celebrate Independence Day.It's one of nine full-closing daysfor the stock market this year.For instance, the stock market will close for Thanksgiving on Thursday, Nov. 25. On Friday, Nov. 26, trading i","content":"<p>Independence Day in the U.S. is for many a picnic-and-beach day. But July 4 this year falls on a Sunday, which in the United States isn't a trading day.</p><p><blockquote>对许多人来说，美国的独立日是野餐和海滩日。但今年7月4日是周日，这在美国不是交易日。</blockquote></p><p> So will the major markets open or close for the holiday?</p><p><blockquote>那么假期主要市场会开盘还是收盘呢？</blockquote></p><p> The New York Stock Exchange and the Nasdaq will, in fact, be closed on Monday, July 5, to celebrate Independence Day.</p><p><blockquote>事实上，纽约证券交易所和纳斯达克将于7月5日星期一休市，以庆祝独立日。</blockquote></p><p> It's&nbsp;one of nine full-closing daysfor the stock market this year.</p><p><blockquote>这是今年股市九个完整休市日之一。</blockquote></p><p> For instance, the stock market will close for Thanksgiving on Thursday, Nov. 25. On Friday, Nov. 26, trading is scheduled for a bit more than a half-day, 9:30 a.m. to 1 p.m. ET.</p><p><blockquote>例如，股市将于11月25日星期四感恩节休市。11月26日星期五，交易时间为半天多一点，上午9:30至下午1点。美国东部时间。</blockquote></p><p> Normal stock-trading hours run 9:30 a.m. to 4 p.m. ET.</p><p><blockquote>正常股票交易时间为上午9:30至下午4点。东部时间。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is the Stock Market Open or Closed on Independence Day?<blockquote>独立日股票市场是开放还是关闭？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs the Stock Market Open or Closed on Independence Day?<blockquote>独立日股票市场是开放还是关闭？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-05 13:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Independence Day in the U.S. is for many a picnic-and-beach day. But July 4 this year falls on a Sunday, which in the United States isn't a trading day.</p><p><blockquote>对许多人来说，美国的独立日是野餐和海滩日。但今年7月4日是周日，这在美国不是交易日。</blockquote></p><p> So will the major markets open or close for the holiday?</p><p><blockquote>那么假期主要市场会开盘还是收盘呢？</blockquote></p><p> The New York Stock Exchange and the Nasdaq will, in fact, be closed on Monday, July 5, to celebrate Independence Day.</p><p><blockquote>事实上，纽约证券交易所和纳斯达克将于7月5日星期一休市，以庆祝独立日。</blockquote></p><p> It's&nbsp;one of nine full-closing daysfor the stock market this year.</p><p><blockquote>这是今年股市九个完整休市日之一。</blockquote></p><p> For instance, the stock market will close for Thanksgiving on Thursday, Nov. 25. On Friday, Nov. 26, trading is scheduled for a bit more than a half-day, 9:30 a.m. to 1 p.m. ET.</p><p><blockquote>例如，股市将于11月25日星期四感恩节休市。11月26日星期五，交易时间为半天多一点，上午9:30至下午1点。美国东部时间。</blockquote></p><p> Normal stock-trading hours run 9:30 a.m. to 4 p.m. ET.</p><p><blockquote>正常股票交易时间为上午9:30至下午4点。东部时间。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/independence-day-stock-markets-trading-hours\">Thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/independence-day-stock-markets-trading-hours","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109703914","content_text":"Independence Day in the U.S. is for many a picnic-and-beach day. But July 4 this year falls on a Sunday, which in the United States isn't a trading day.\nSo will the major markets open or close for the holiday?\nThe New York Stock Exchange and the Nasdaq will, in fact, be closed on Monday, July 5, to celebrate Independence Day.\nIt's one of nine full-closing daysfor the stock market this year.\nFor instance, the stock market will close for Thanksgiving on Thursday, Nov. 25. On Friday, Nov. 26, trading is scheduled for a bit more than a half-day, 9:30 a.m. to 1 p.m. ET.\nNormal stock-trading hours run 9:30 a.m. to 4 p.m. ET.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":515,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":802140923,"gmtCreate":1627739974562,"gmtModify":1633756711784,"author":{"id":"3581982860658315","authorId":"3581982860658315","name":"xKira","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581982860658315","authorIdStr":"3581982860658315"},"themes":[],"htmlText":"Liked and comment!","listText":"Liked and comment!","text":"Liked and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802140923","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2974,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":145054041,"gmtCreate":1626184342383,"gmtModify":1633929300999,"author":{"id":"3581982860658315","authorId":"3581982860658315","name":"xKira","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581982860658315","authorIdStr":"3581982860658315"},"themes":[],"htmlText":"Liked and comment!","listText":"Liked and comment!","text":"Liked and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/145054041","repostId":"1152442565","repostType":4,"repost":{"id":"1152442565","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626183960,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1152442565?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-13 21:46","market":"us","language":"en","title":"Orbsat Corp shares jumps nearly 100% in early trading,as the company's Global Telesat Communications Unit Approved as an Alibaba gold supplier.<blockquote>Orbsat Corp股价在早盘交易中上涨近100%，该公司的全球Telesat通信部门被批准为阿里巴巴-SW金牌供应商。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152442565","media":"Tiger Newspress","summary":"Orbsat Corp shares jumps nearly 100% in early trading,as the company's Global Telesat Communications","content":"<p>Orbsat Corp&nbsp;shares&nbsp;jumps&nbsp;nearly&nbsp;100%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading,as&nbsp;the company's Global Telesat Communications Unit Approved as an Alibaba gold supplier.</p><p><blockquote>Orbsat Corp股价在早盘交易中上涨近100%，该公司的全球Telesat通信部门被批准为阿里巴巴-SW金牌供应商。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/df700e33a39e4c926a5f47fe2917a75c\" tg-width=\"1286\" tg-height=\"602\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Orbsat Corp, a global provider of IoT and connectivity solutions through next-generation satellite technology, today announced that its Global Telesat Communications (GTC) unit has entered into an agreement with Alibaba.com, the B2B (Business-to-Business) e-commerce website owned and operated by Alibaba Group Holding Limited, also known as Alibaba Group (NYSE: BABA; HKEX: 9988), a Chinese multinational technology company specializing in e-commerce, retail, internet, and technology. GTC will be a Gold- Supplier on Alibaba.com, the world's largest Business-to-Business (B2B) e-commerce website.</p><p><blockquote>通过下一代卫星技术提供物联网和连接解决方案的全球提供商Orbsat Corp今天宣布，其全球Telesat Communications(GTC)部门已与B2B（企业对企业）阿里巴巴达成协议电子商务网站由阿里巴巴-SW集团控股有限公司（又称阿里巴巴-SW集团（纽约证券交易所代码：BABA；香港交易所代码：9988）拥有和运营，是一家专注于电子商务、零售、互联网和技术的中国跨国科技公司。GTC将成为全球最大的企业对企业(B2B)电子商务网站Alibaba.com的金牌供应商。</blockquote></p><p> \"With our launch on Alibaba.com, the world's largest B2B platform, we are significantly accelerating our global expansion plans, expanding, and deepening our e-commerce reach into nearly every country. This will allow us to better serve the needs of our enterprise customers across the world,\" said Charles M. Fernandez, Chairman and CEO of Orbsat. \"There has been explosive growth in online shopping due to the pandemic as businesses and consumers around the world embrace e-commerce. Long-term, we believe that e-commerce will be the preferred channel for businesses and consumers seeking to research and purchase our satellite IoT and connectivity products and services. We also intend to secure new integration alliances including joint commerce structures with additional connectivity partners such as those in the CubeSat space which can leverage our expanded e-commerce platforms and ground station-based infrastructure.\"</p><p><blockquote>Orbsat董事长兼首席执行官Charles M.Fernandez表示：“随着我们在全球最大的B2B平台Alibaba.com上的推出，我们正在显着加快我们的全球扩张计划，扩大和深化我们的电子商务覆盖几乎每个国家。这将使我们能够更好地满足全球企业客户的需求。”“由于疫情，随着世界各地的企业和消费者接受电子商务，在线购物出现了爆炸性增长。从长远来看，我们相信电子商务将成为寻求研究和购买我们卫星物联网和连接产品和服务的企业和消费者的首选渠道。我们还打算建立新的集成联盟，包括与其他连接合作伙伴的联合商务结构，例如CubeSat领域的合作伙伴，这些合作伙伴可以利用我们扩展的电子商务平台和基于地面站的基础设施。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Orbsat Corp shares jumps nearly 100% in early trading,as the company's Global Telesat Communications Unit Approved as an Alibaba gold supplier.<blockquote>Orbsat Corp股价在早盘交易中上涨近100%，该公司的全球Telesat通信部门被批准为阿里巴巴-SW金牌供应商。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOrbsat Corp shares jumps nearly 100% in early trading,as the company's Global Telesat Communications Unit Approved as an Alibaba gold supplier.<blockquote>Orbsat Corp股价在早盘交易中上涨近100%，该公司的全球Telesat通信部门被批准为阿里巴巴-SW金牌供应商。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-13 21:46</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Orbsat Corp&nbsp;shares&nbsp;jumps&nbsp;nearly&nbsp;100%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading,as&nbsp;the company's Global Telesat Communications Unit Approved as an Alibaba gold supplier.</p><p><blockquote>Orbsat Corp股价在早盘交易中上涨近100%，该公司的全球Telesat通信部门被批准为阿里巴巴-SW金牌供应商。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/df700e33a39e4c926a5f47fe2917a75c\" tg-width=\"1286\" tg-height=\"602\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Orbsat Corp, a global provider of IoT and connectivity solutions through next-generation satellite technology, today announced that its Global Telesat Communications (GTC) unit has entered into an agreement with Alibaba.com, the B2B (Business-to-Business) e-commerce website owned and operated by Alibaba Group Holding Limited, also known as Alibaba Group (NYSE: BABA; HKEX: 9988), a Chinese multinational technology company specializing in e-commerce, retail, internet, and technology. GTC will be a Gold- Supplier on Alibaba.com, the world's largest Business-to-Business (B2B) e-commerce website.</p><p><blockquote>通过下一代卫星技术提供物联网和连接解决方案的全球提供商Orbsat Corp今天宣布，其全球Telesat Communications(GTC)部门已与B2B（企业对企业）阿里巴巴达成协议电子商务网站由阿里巴巴-SW集团控股有限公司（又称阿里巴巴-SW集团（纽约证券交易所代码：BABA；香港交易所代码：9988）拥有和运营，是一家专注于电子商务、零售、互联网和技术的中国跨国科技公司。GTC将成为全球最大的企业对企业(B2B)电子商务网站Alibaba.com的金牌供应商。</blockquote></p><p> \"With our launch on Alibaba.com, the world's largest B2B platform, we are significantly accelerating our global expansion plans, expanding, and deepening our e-commerce reach into nearly every country. This will allow us to better serve the needs of our enterprise customers across the world,\" said Charles M. Fernandez, Chairman and CEO of Orbsat. \"There has been explosive growth in online shopping due to the pandemic as businesses and consumers around the world embrace e-commerce. Long-term, we believe that e-commerce will be the preferred channel for businesses and consumers seeking to research and purchase our satellite IoT and connectivity products and services. We also intend to secure new integration alliances including joint commerce structures with additional connectivity partners such as those in the CubeSat space which can leverage our expanded e-commerce platforms and ground station-based infrastructure.\"</p><p><blockquote>Orbsat董事长兼首席执行官Charles M.Fernandez表示：“随着我们在全球最大的B2B平台Alibaba.com上的推出，我们正在显着加快我们的全球扩张计划，扩大和深化我们的电子商务覆盖几乎每个国家。这将使我们能够更好地满足全球企业客户的需求。”“由于疫情，随着世界各地的企业和消费者接受电子商务，在线购物出现了爆炸性增长。从长远来看，我们相信电子商务将成为寻求研究和购买我们卫星物联网和连接产品和服务的企业和消费者的首选渠道。我们还打算建立新的集成联盟，包括与其他连接合作伙伴的联合商务结构，例如CubeSat领域的合作伙伴，这些合作伙伴可以利用我们扩展的电子商务平台和基于地面站的基础设施。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152442565","content_text":"Orbsat Corp shares jumps nearly 100% in early trading,as the company's Global Telesat Communications Unit Approved as an Alibaba gold supplier.\nOrbsat Corp, a global provider of IoT and connectivity solutions through next-generation satellite technology, today announced that its Global Telesat Communications (GTC) unit has entered into an agreement with Alibaba.com, the B2B (Business-to-Business) e-commerce website owned and operated by Alibaba Group Holding Limited, also known as Alibaba Group (NYSE: BABA; HKEX: 9988), a Chinese multinational technology company specializing in e-commerce, retail, internet, and technology. GTC will be a Gold- Supplier on Alibaba.com, the world's largest Business-to-Business (B2B) e-commerce website.\n\"With our launch on Alibaba.com, the world's largest B2B platform, we are significantly accelerating our global expansion plans, expanding, and deepening our e-commerce reach into nearly every country. This will allow us to better serve the needs of our enterprise customers across the world,\" said Charles M. Fernandez, Chairman and CEO of Orbsat. \"There has been explosive growth in online shopping due to the pandemic as businesses and consumers around the world embrace e-commerce. Long-term, we believe that e-commerce will be the preferred channel for businesses and consumers seeking to research and purchase our satellite IoT and connectivity products and services. We also intend to secure new integration alliances including joint commerce structures with additional connectivity partners such as those in the CubeSat space which can leverage our expanded e-commerce platforms and ground station-based infrastructure.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"OSAT":0.9,"BABA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":726,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":144183054,"gmtCreate":1626271670178,"gmtModify":1633928412151,"author":{"id":"3581982860658315","authorId":"3581982860658315","name":"xKira","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581982860658315","authorIdStr":"3581982860658315"},"themes":[],"htmlText":"Liked and comment!","listText":"Liked and comment!","text":"Liked and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144183054","repostId":"1109822941","repostType":4,"repost":{"id":"1109822941","kind":"news","pubTimestamp":1626271170,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109822941?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-14 21:59","market":"us","language":"en","title":"Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果因iPhone产量增长报告和摩根大通升级而创下历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109822941","media":"Thestreet","summary":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune qu","content":"<p>Apple&nbsp;shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.</p><p><blockquote>苹果股价周三跃升至历史新高，此前有报道称，这家iPhone制造商已要求供应商今年将产量提高20%，以满足不断改善的客户需求。</blockquote></p><p> Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics,&nbsp;saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).</p><p><blockquote>彭博社周三报道称，苹果计划今年生产9000万部下一代iPhone，这家全球最大的科技公司预计将从今年晚些时候推出的新款5G手机中获得提振。本月早些时候，苹果的主要竞争对手三星电子表示，6月份季度利润可能比去年增长53%，达到12.5万亿韩元（110亿美元）。</blockquote></p><p> Shares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as&nbsp;Samik Chatterjee&nbsp;boosted his price target by $5 to $175 each.</p><p><blockquote>摩根大通的评级上调也提振了股价，摩根大通将该股添加到“分析师关注名单”中，Samik Chatterjee将其目标价提高了5美元，至每股175美元。</blockquote></p><p> \"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"</p><p><blockquote>Chatterjee写道：“随着支持我们最近强调的对该股有利看法的数据点不断涌入，包括苹果供应链分析师William Yang对iPhone 12产量预期的向上修正，我们将苹果股票作为增长理念添加到分析师关注名单中。以及Mac设备销售的持续强劲。”“虽然上述驱动因素导致我们的近期预测增加，但近期由更好的市场份额带动的势头也促使我们估计未来几个季度的可持续销量会更高，这使我们看到苹果的表现将超出投资者预期更长的时间范围，而不仅仅是即将发布的收益报告。”</blockquote></p><p> Apple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.</p><p><blockquote>苹果股价周三早盘上涨2.1%，至每股148.71美元，略低于开盘时创下的148.96美元的盘中历史新高。</blockquote></p><p> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.</p><p><blockquote>苹果将于7月27日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)在4月底警告投资者，该集团可能会经历“比平常更严重”的收入环比下降，部分原因是与全球半导体相关的供应限制。截至3月份的三个月，街头销售额接近900亿美元，导致短缺。</blockquote></p><p> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".</p><p><blockquote>苹果表示，得益于首席执行官Tim Cook所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone营收较去年增长65%至479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote></p><p> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.</p><p><blockquote>苹果表示，大中华区收入较去年疫情低谷增长88%，达到177.28亿美元，而整体服务收入增长26.6%，达到169亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果因iPhone产量增长报告和摩根大通升级而创下历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple at Fresh Record High on iPhone Production Boost Report, JPMorgan Upgrade<blockquote>苹果因iPhone产量增长报告和摩根大通升级而创下历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-14 21:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple&nbsp;shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.</p><p><blockquote>苹果股价周三跃升至历史新高，此前有报道称，这家iPhone制造商已要求供应商今年将产量提高20%，以满足不断改善的客户需求。</blockquote></p><p> Bloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics,&nbsp;saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).</p><p><blockquote>彭博社周三报道称，苹果计划今年生产9000万部下一代iPhone，这家全球最大的科技公司预计将从今年晚些时候推出的新款5G手机中获得提振。本月早些时候，苹果的主要竞争对手三星电子表示，6月份季度利润可能比去年增长53%，达到12.5万亿韩元（110亿美元）。</blockquote></p><p> Shares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as&nbsp;Samik Chatterjee&nbsp;boosted his price target by $5 to $175 each.</p><p><blockquote>摩根大通的评级上调也提振了股价，摩根大通将该股添加到“分析师关注名单”中，Samik Chatterjee将其目标价提高了5美元，至每股175美元。</blockquote></p><p> \"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"</p><p><blockquote>Chatterjee写道：“随着支持我们最近强调的对该股有利看法的数据点不断涌入，包括苹果供应链分析师William Yang对iPhone 12产量预期的向上修正，我们将苹果股票作为增长理念添加到分析师关注名单中。以及Mac设备销售的持续强劲。”“虽然上述驱动因素导致我们的近期预测增加，但近期由更好的市场份额带动的势头也促使我们估计未来几个季度的可持续销量会更高，这使我们看到苹果的表现将超出投资者预期更长的时间范围，而不仅仅是即将发布的收益报告。”</blockquote></p><p> Apple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.</p><p><blockquote>苹果股价周三早盘上涨2.1%，至每股148.71美元，略低于开盘时创下的148.96美元的盘中历史新高。</blockquote></p><p> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.</p><p><blockquote>苹果将于7月27日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)在4月底警告投资者，该集团可能会经历“比平常更严重”的收入环比下降，部分原因是与全球半导体相关的供应限制。截至3月份的三个月，街头销售额接近900亿美元，导致短缺。</blockquote></p><p> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".</p><p><blockquote>苹果表示，得益于首席执行官Tim Cook所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone营收较去年增长65%至479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote></p><p> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.</p><p><blockquote>苹果表示，大中华区收入较去年疫情低谷增长88%，达到177.28亿美元，而整体服务收入增长26.6%，达到169亿美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade\">Thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/apple-jumps-on-iphone-production-boost-report-jpmorgan-upgrade","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109822941","content_text":"Apple shares jumped to a fresh record high Wednesday following a report that the iPhone maker has asked suppliers to boost production by as much as 20% this year as it looks to meet improving customer demand.\nBloomberg reported Wednesday that Apple is looking to build 90 million next-generation iPhones this year, with the world's biggest tech company expected to get a boost from the launch of new 5G handsets later this year. Earlier this month, Apple's main rival, Samsung Electronics, saidJune quarter profits are likely to rise by 53% from last yearto 12.5 trillion won ($11 billion).\nShares were also buoyed by an upgrade at JPMorgan, which added the stock to its 'analyst focus list' as Samik Chatterjee boosted his price target by $5 to $175 each.\n\"We are adding Apple shares to the Analyst Focus List as a Growth idea as data points supporting our recently highlighted favorable view on the shares continue to trickle in, including upside revision to iPhone 12 build estimates by Apple Supply Chain analyst, William Yang, as well as continued strength in sales of Mac devices,\" Chatterjee wrote. \"While the above drivers lead to an increase in our near-term forecasts, the recent momentum led by better market share, drives us to also estimate higher sustainable volumes in future quarters, leading us to see a path to Apple outperforming investor expectations over a longer time horizon rather than just the upcoming earnings print.\"\nApple shares were marked 2.1% higher in early trading Wednesday to change hands at $148.71 each, just shy of the intra-day record high of $148.96 it hit at the opening bell.\nApple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.\nApple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".\nGreater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":683,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":693610918,"gmtCreate":1640012191482,"gmtModify":1640012191565,"author":{"id":"3581982860658315","authorId":"3581982860658315","name":"xKira","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581982860658315","authorIdStr":"3581982860658315"},"themes":[],"htmlText":"Liked!","listText":"Liked!","text":"Liked!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693610918","repostId":"1115322314","repostType":4,"repost":{"id":"1115322314","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640011665,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1115322314?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 22:47","market":"us","language":"en","title":"Mega-cap growth stocks extended their fall from the previous session<blockquote>大型成长股延续前一交易日跌势</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115322314","media":"Tiger Newspress","summary":"Mega-cap growth stocks extended their fall from the previous session, with Apple, Meta Platforms and","content":"<p>Mega-cap growth stocks extended their fall from the previous session, with&nbsp;Apple, Meta Platforms&nbsp;and Microsoft Corp&nbsp;down between 1% and 3%.</p><p><blockquote>大型成长股较前一交易日延续跌势，苹果、Meta Platforms和微软下跌1%至3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bcbe2eb85bd02485d4f915039e5a7c33\" tg-width=\"709\" tg-height=\"607\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Mega-cap growth stocks extended their fall from the previous session<blockquote>大型成长股延续前一交易日跌势</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMega-cap growth stocks extended their fall from the previous session<blockquote>大型成长股延续前一交易日跌势</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-20 22:47</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Mega-cap growth stocks extended their fall from the previous session, with&nbsp;Apple, Meta Platforms&nbsp;and Microsoft Corp&nbsp;down between 1% and 3%.</p><p><blockquote>大型成长股较前一交易日延续跌势，苹果、Meta Platforms和微软下跌1%至3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bcbe2eb85bd02485d4f915039e5a7c33\" tg-width=\"709\" tg-height=\"607\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊","AAPL":"苹果","FB":"ProShares S&P 500 Dynamic Buffer ETF","MSFT":"微软"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115322314","content_text":"Mega-cap growth stocks extended their fall from the previous session, with Apple, Meta Platforms and Microsoft Corp down between 1% and 3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"MSFT":0.9,"FB":0.9,"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3070,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":805903038,"gmtCreate":1627830436224,"gmtModify":1633756076177,"author":{"id":"3581982860658315","authorId":"3581982860658315","name":"xKira","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581982860658315","authorIdStr":"3581982860658315"},"themes":[],"htmlText":"Liked and comment!","listText":"Liked and comment!","text":"Liked and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805903038","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1540,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":142096206,"gmtCreate":1626102417205,"gmtModify":1633930082291,"author":{"id":"3581982860658315","authorId":"3581982860658315","name":"xKira","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581982860658315","authorIdStr":"3581982860658315"},"themes":[],"htmlText":"Liked and comment!","listText":"Liked and comment!","text":"Liked and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142096206","repostId":"1157757312","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":379,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":141171591,"gmtCreate":1625844056813,"gmtModify":1631885193806,"author":{"id":"3581982860658315","authorId":"3581982860658315","name":"xKira","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581982860658315","authorIdStr":"3581982860658315"},"themes":[],"htmlText":"Gogo liked and comment!","listText":"Gogo liked and comment!","text":"Gogo liked and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/141171591","repostId":"1173679159","repostType":4,"repost":{"id":"1173679159","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1625842396,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1173679159?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-09 22:53","market":"us","language":"en","title":"Apple shares surges 1.4%,climbing to a new record high.<blockquote>苹果股价飙升1.4%，攀升至历史新高。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173679159","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple shares surges 1.4%,climbing to a new record high.","content":"<p>Apple shares surges&nbsp;1.4%,climbing to a new&nbsp;record high.</p><p><blockquote>苹果股价飙升1.4%，攀升至历史新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4ec1879e2b236e7f57fd94e6811ef06e\" tg-width=\"792\" tg-height=\"628\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple shares surges 1.4%,climbing to a new record high.<blockquote>苹果股价飙升1.4%，攀升至历史新高。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple shares surges 1.4%,climbing to a new record high.<blockquote>苹果股价飙升1.4%，攀升至历史新高。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-09 22:53</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple shares surges&nbsp;1.4%,climbing to a new&nbsp;record high.</p><p><blockquote>苹果股价飙升1.4%，攀升至历史新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4ec1879e2b236e7f57fd94e6811ef06e\" tg-width=\"792\" tg-height=\"628\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173679159","content_text":"Apple shares surges 1.4%,climbing to a new record high.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":457,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":158251936,"gmtCreate":1625152307825,"gmtModify":1633944190245,"author":{"id":"3581982860658315","authorId":"3581982860658315","name":"xKira","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581982860658315","authorIdStr":"3581982860658315"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment!","listText":"Like and comment!","text":"Like and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158251936","repostId":"1199212665","repostType":4,"repost":{"id":"1199212665","kind":"news","pubTimestamp":1625146084,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199212665?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 21:28","market":"us","language":"en","title":"3 Expensive Tech Stocks to Buy in the Next Market Crash<blockquote>下一次市场崩盘时值得买入的3只昂贵科技股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199212665","media":"Motley Fool","summary":"Get ready to buy Snowflake and two other hot tech stocks if this frothy market collapses.","content":"<p>Many high-growth tech stocks have seen price pullbacks over the past few months, due to concerns about higher bond yields, inflation, and decelerating growth for companies that benefited from the pandemic.</p><p><blockquote>由于担心债券收益率上升、通货膨胀以及受益于疫情的公司增长放缓，许多高增长科技股在过去几个月出现了价格回调。</blockquote></p><p> That sell-off created some buying opportunities -- but some of the sector's pricier names merely pulled back slightly, held onto their gains, or even rallied. That relative strength is admirable, but it's a bit frustrating for investors who don't want to pay the wrong price for the right company.</p><p><blockquote>这次抛售创造了一些买入机会，但该行业一些价格较高的股票只是小幅回调，保持涨幅，甚至上涨。这种相对实力令人钦佩，但对于那些不想为合适的公司支付错误价格的投资者来说，这有点令人沮丧。</blockquote></p><p> That's why I'm making a shopping list of expensive tech stocks which I'd eagerly buy during the next market crash. Let's take a look at three of those companies:<b>Snowflake</b>(NYSE:SNOW),<b>Twilio</b>(NYSE:TWLO), and&nbsp;<b>CrowdStrike</b>(NASDAQ:CRWD).</p><p><blockquote>这就是为什么我列出了一份昂贵科技股的购物清单，这些股票是我在下一次市场崩盘时急切购买的。让我们来看看其中三家公司：<b>雪花</b>（纽约证券交易所代码：SNOW），<b>Twilio</b>（纽约证券交易所代码：TWLO），以及<b>CrowdStrike</b>（纳斯达克：CRWD）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fde232ce39d9cd52a01fd6ec018cae53\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Snowflake</b></p><p><blockquote><b>1.雪花</b></blockquote></p><p> Snowflake was one of the hottest tech IPOs of 2020, thanks to its jaw-dropping growth rates and big investments from&nbsp;<b>Berkshire Hathaway</b>&nbsp;and&nbsp;<b>salesforce.com</b>.</p><p><blockquote>Snowflake是2020年最热门的科技IPO之一，这要归功于其令人瞠目结舌的增长率和来自<b>伯克希尔哈撒韦</b>和<b>salesforce.com</b>.</blockquote></p><p> Snowflake'scloud-baseddata warehouse pulls all of a company's data onto a single platform, where it can then be fed into third-party data visualization apps. Its service breaks down the silos between different departments and computing platforms, which makes it easier for large companies to make data-driven decisions.</p><p><blockquote>Snowflake基于云的数据仓库将公司的所有数据拉到一个平台上，然后可以将其输入第三方数据可视化应用程序。它的服务打破了不同部门和计算平台之间的孤岛，使大公司更容易做出数据驱动的决策。</blockquote></p><p> Snowflake's number of customers jumped 73% to 4,139 in fiscal 2021 (which ended this January), including 186 of the Fortune 500 companies. Its revenue surged 124% to $592 million, as its net retention rate -- which gauges its year-over-year revenue growth per existing customer -- hit 165%.</p><p><blockquote>Snowflake的客户数量在2021财年（截至今年1月）跃升73%至4,139家，其中包括186家财富500强公司。其收入飙升124%，达到5.92亿美元，净保留率（衡量每个现有客户的收入同比增长）达到165%。</blockquote></p><p> That growth continued in the first quarter of 2022. Its revenue rose 110% year over year to $228.9 million, its number of customers increased 67% to 4,532, and it achieved a net retention rate of 168%.</p><p><blockquote>这种增长在2022年第一季度仍在继续。其收入同比增长110%至2.289亿美元，客户数量增长67%至4,532人，净保留率达到168%。</blockquote></p><p> But Snowflake isn't profitable yet. ItsGAAPnet loss widened from $348.5 million in fiscal 2020 to $539.1 million in fiscal 2021, and<i>more than doubled</i>from $93.6 million to $203.2 million in the first quarter of 2022. It's also unprofitable on a non-GAAP basis, which excludes its stock-based compensation expenses.</p><p><blockquote>但Snowflake尚未盈利。其GAAP净亏损从2020财年的3.485亿美元扩大至2021财年的5.391亿美元，并且<i>翻了一倍多</i>2022年第一季度从9360万美元增至2.032亿美元。在非公认会计准则的基础上，它也是无利可图的，这不包括其股票薪酬费用。</blockquote></p><p> Analysts expect Snowflake's revenue to rise 88% this year, with a narrower loss. However, its stock still trades at 65 times this year's sales -- which indicates there's still far too much growth baked into the stock. But if Snowflake gets cut in half in a crash, I'd considerstarting a big position.</p><p><blockquote>分析师预计Snowflake今年的收入将增长88%，亏损将收窄。然而，其股价仍是今年销售额的65倍，这表明该股仍有太多增长。但如果雪花在崩盘中被切成两半，我会考虑建立一个大头寸。</blockquote></p><p> <b>2. Twilio</b></p><p><blockquote><b>2.Twilio</b></blockquote></p><p> Twilio's cloud platform processes text messages, calls, and videos within apps. For example, it helps&nbsp;<b>Lyft</b>'s passengers contact their drivers, and&nbsp;<b>Airbnb</b>'s guests reach their hosts.</p><p><blockquote>Twilio的云平台在应用程序中处理短信、评级和视频。例如，它有助于<b>Lyft</b>的乘客联系他们的司机，并且<b>爱彼迎</b>的客人到达他们的主人。</blockquote></p><p> In the past, developers built those tools from scratch, which was generally time-consuming, buggy, and difficult to scale. However, developers can now outsource those features to Twilio's cloud service by simply adding a few lines of code to their apps.</p><p><blockquote>过去，开发人员从头开始构建这些工具，这通常很耗时、有缺陷且难以扩展。然而，开发人员现在只需在他们的应用程序中添加几行代码，就可以将这些功能外包给Twilio的云服务。</blockquote></p><p> Twilio's revenue rose 55% to $1.76 billion in 2020. Its net expansion rate, which is comparable to Snowflake's net retention rate, reached 137%. In the first quarter of 2021, its revenue jumped 62% year over year to $590 million as it integrated its recent purchase of the customer data firm Segment.</p><p><blockquote>2020年，Twilio的收入增长了55%，达到17.6亿美元。其净扩张率与Snowflake的净留存率相当，达到了137%。2021年第一季度，由于整合了最近收购的客户数据公司部门，其收入同比增长62%至5.9亿美元。</blockquote></p><p> Twilio remains unprofitable on a GAAP basis, but its non-GAAP net income rose 62% to $35.9 million in 2020. In the first quarter of 2021, its non-GAAP net income rose another 15% to $9.6 million.</p><p><blockquote>按GAAP计算，Twilio仍未盈利，但其非GAAP净利润在2020年增长了62%，达到3590万美元。2021年第一季度，其非GAAP净利润再增长15%至960万美元。</blockquote></p><p> Analysts expect its revenue to rise 44% this year, but for its non-GAAP earnings to dip into the red again amid higher investments and rising A2P (application-to-person) fees, which are now charged by carriers whenever an app accesses an SMS network.</p><p><blockquote>分析师预计其今年收入将增长44%，但由于投资增加和A2P（应用到个人）费用上涨，其非GAAP收益将再次出现亏损，现在每当应用程序访问短信网络时，运营商都会收取这些费用。</blockquote></p><p> That near-term outlook doesn't look great for a stock that trades at nearly 30 times this year's sales. However, I still think Twilio has great growth potential, and I'd definitely buy its stock at a lower price.</p><p><blockquote>对于一只交易价格是今年销售额近30倍的股票来说，近期前景看起来并不乐观。不过，我仍然认为Twilio具有巨大的增长潜力，我肯定会以较低的价格购买其股票。</blockquote></p><p> <b>3. CrowdStrike</b></p><p><blockquote><b>3.CrowdStrike</b></blockquote></p><p> CrowdStrike is a cybersecurity company that differs from its industry peers in one major way. Most cybersecurity companies install on-site appliances to support their services, which can be expensive to maintain and difficult to scale as an organization expands. CrowdStrike eliminates those appliances by offering its end-to-end security platform as a cloud-based service.</p><p><blockquote>CrowdStrike是一家网络安全公司，在一个主要方面不同于行业同行。大多数网络安全公司安装现场设备来支持其服务，这些设备的维护成本可能很高，并且随着组织的扩展难以扩展。CrowdStrike通过将其端到端安全平台作为基于云的服务来消除这些设备。</blockquote></p><p> CrowdStrike's growth clearly reflects its disruptive potential. Its revenue rose 82% to $874.4 million in fiscal 2021 (which ended this January), its number of subscription customers increased 82% to 9,896, and its net retention rate stayed above 120%.</p><p><blockquote>CrowdStrike的增长清楚地反映了其颠覆性的潜力。其2021财年（截至今年1月）收入增长82%至8.744亿美元，订阅客户数量增长82%至9,896人，净留存率保持在120%以上。</blockquote></p><p> In the first quarter of fiscal 2022, its revenue rose 70% year over year to $302.8 million, its subscriber base expanded 82% year over year to 11,420, and it kept its retention rate above 120%.</p><p><blockquote>2022财年第一季度，其收入同比增长70%至3.028亿美元，用户群同比增长82%至11,420人，留存率保持在120%以上。</blockquote></p><p></p><p> CrowdStrike also turned profitable on a non-GAAP basis in 2021, with a net profit of $62.6 million. Its non-GAAP net income rose more than fivefold year over year to $23.3 million in the first quarter of 2022.</p><p><blockquote>CrowdStrike也在2021年实现了非GAAP盈利，净利润为6260万美元。2022年第一季度，其非GAAP净利润同比增长五倍多，达到2330万美元。</blockquote></p><p> Those&nbsp;numbers are impressive, but CrowdStrike still trades at about 350 times forward earnings and more than 40 times this year's sales. Therefore, this is another stock I won't buy unless the market crashes.</p><p><blockquote>这些数字令人印象深刻，但CrowdStrike的市盈率仍约为350倍，是今年销售额的40多倍。因此，这是另一只我不会买的股票，除非市场崩盘。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Expensive Tech Stocks to Buy in the Next Market Crash<blockquote>下一次市场崩盘时值得买入的3只昂贵科技股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Expensive Tech Stocks to Buy in the Next Market Crash<blockquote>下一次市场崩盘时值得买入的3只昂贵科技股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-01 21:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Many high-growth tech stocks have seen price pullbacks over the past few months, due to concerns about higher bond yields, inflation, and decelerating growth for companies that benefited from the pandemic.</p><p><blockquote>由于担心债券收益率上升、通货膨胀以及受益于疫情的公司增长放缓，许多高增长科技股在过去几个月出现了价格回调。</blockquote></p><p> That sell-off created some buying opportunities -- but some of the sector's pricier names merely pulled back slightly, held onto their gains, or even rallied. That relative strength is admirable, but it's a bit frustrating for investors who don't want to pay the wrong price for the right company.</p><p><blockquote>这次抛售创造了一些买入机会，但该行业一些价格较高的股票只是小幅回调，保持涨幅，甚至上涨。这种相对实力令人钦佩，但对于那些不想为合适的公司支付错误价格的投资者来说，这有点令人沮丧。</blockquote></p><p> That's why I'm making a shopping list of expensive tech stocks which I'd eagerly buy during the next market crash. Let's take a look at three of those companies:<b>Snowflake</b>(NYSE:SNOW),<b>Twilio</b>(NYSE:TWLO), and&nbsp;<b>CrowdStrike</b>(NASDAQ:CRWD).</p><p><blockquote>这就是为什么我列出了一份昂贵科技股的购物清单，这些股票是我在下一次市场崩盘时急切购买的。让我们来看看其中三家公司：<b>雪花</b>（纽约证券交易所代码：SNOW），<b>Twilio</b>（纽约证券交易所代码：TWLO），以及<b>CrowdStrike</b>（纳斯达克：CRWD）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fde232ce39d9cd52a01fd6ec018cae53\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Snowflake</b></p><p><blockquote><b>1.雪花</b></blockquote></p><p> Snowflake was one of the hottest tech IPOs of 2020, thanks to its jaw-dropping growth rates and big investments from&nbsp;<b>Berkshire Hathaway</b>&nbsp;and&nbsp;<b>salesforce.com</b>.</p><p><blockquote>Snowflake是2020年最热门的科技IPO之一，这要归功于其令人瞠目结舌的增长率和来自<b>伯克希尔哈撒韦</b>和<b>salesforce.com</b>.</blockquote></p><p> Snowflake'scloud-baseddata warehouse pulls all of a company's data onto a single platform, where it can then be fed into third-party data visualization apps. Its service breaks down the silos between different departments and computing platforms, which makes it easier for large companies to make data-driven decisions.</p><p><blockquote>Snowflake基于云的数据仓库将公司的所有数据拉到一个平台上，然后可以将其输入第三方数据可视化应用程序。它的服务打破了不同部门和计算平台之间的孤岛，使大公司更容易做出数据驱动的决策。</blockquote></p><p> Snowflake's number of customers jumped 73% to 4,139 in fiscal 2021 (which ended this January), including 186 of the Fortune 500 companies. Its revenue surged 124% to $592 million, as its net retention rate -- which gauges its year-over-year revenue growth per existing customer -- hit 165%.</p><p><blockquote>Snowflake的客户数量在2021财年（截至今年1月）跃升73%至4,139家，其中包括186家财富500强公司。其收入飙升124%，达到5.92亿美元，净保留率（衡量每个现有客户的收入同比增长）达到165%。</blockquote></p><p> That growth continued in the first quarter of 2022. Its revenue rose 110% year over year to $228.9 million, its number of customers increased 67% to 4,532, and it achieved a net retention rate of 168%.</p><p><blockquote>这种增长在2022年第一季度仍在继续。其收入同比增长110%至2.289亿美元，客户数量增长67%至4,532人，净保留率达到168%。</blockquote></p><p> But Snowflake isn't profitable yet. ItsGAAPnet loss widened from $348.5 million in fiscal 2020 to $539.1 million in fiscal 2021, and<i>more than doubled</i>from $93.6 million to $203.2 million in the first quarter of 2022. It's also unprofitable on a non-GAAP basis, which excludes its stock-based compensation expenses.</p><p><blockquote>但Snowflake尚未盈利。其GAAP净亏损从2020财年的3.485亿美元扩大至2021财年的5.391亿美元，并且<i>翻了一倍多</i>2022年第一季度从9360万美元增至2.032亿美元。在非公认会计准则的基础上，它也是无利可图的，这不包括其股票薪酬费用。</blockquote></p><p> Analysts expect Snowflake's revenue to rise 88% this year, with a narrower loss. However, its stock still trades at 65 times this year's sales -- which indicates there's still far too much growth baked into the stock. But if Snowflake gets cut in half in a crash, I'd considerstarting a big position.</p><p><blockquote>分析师预计Snowflake今年的收入将增长88%，亏损将收窄。然而，其股价仍是今年销售额的65倍，这表明该股仍有太多增长。但如果雪花在崩盘中被切成两半，我会考虑建立一个大头寸。</blockquote></p><p> <b>2. Twilio</b></p><p><blockquote><b>2.Twilio</b></blockquote></p><p> Twilio's cloud platform processes text messages, calls, and videos within apps. For example, it helps&nbsp;<b>Lyft</b>'s passengers contact their drivers, and&nbsp;<b>Airbnb</b>'s guests reach their hosts.</p><p><blockquote>Twilio的云平台在应用程序中处理短信、评级和视频。例如，它有助于<b>Lyft</b>的乘客联系他们的司机，并且<b>爱彼迎</b>的客人到达他们的主人。</blockquote></p><p> In the past, developers built those tools from scratch, which was generally time-consuming, buggy, and difficult to scale. However, developers can now outsource those features to Twilio's cloud service by simply adding a few lines of code to their apps.</p><p><blockquote>过去，开发人员从头开始构建这些工具，这通常很耗时、有缺陷且难以扩展。然而，开发人员现在只需在他们的应用程序中添加几行代码，就可以将这些功能外包给Twilio的云服务。</blockquote></p><p> Twilio's revenue rose 55% to $1.76 billion in 2020. Its net expansion rate, which is comparable to Snowflake's net retention rate, reached 137%. In the first quarter of 2021, its revenue jumped 62% year over year to $590 million as it integrated its recent purchase of the customer data firm Segment.</p><p><blockquote>2020年，Twilio的收入增长了55%，达到17.6亿美元。其净扩张率与Snowflake的净留存率相当，达到了137%。2021年第一季度，由于整合了最近收购的客户数据公司部门，其收入同比增长62%至5.9亿美元。</blockquote></p><p> Twilio remains unprofitable on a GAAP basis, but its non-GAAP net income rose 62% to $35.9 million in 2020. In the first quarter of 2021, its non-GAAP net income rose another 15% to $9.6 million.</p><p><blockquote>按GAAP计算，Twilio仍未盈利，但其非GAAP净利润在2020年增长了62%，达到3590万美元。2021年第一季度，其非GAAP净利润再增长15%至960万美元。</blockquote></p><p> Analysts expect its revenue to rise 44% this year, but for its non-GAAP earnings to dip into the red again amid higher investments and rising A2P (application-to-person) fees, which are now charged by carriers whenever an app accesses an SMS network.</p><p><blockquote>分析师预计其今年收入将增长44%，但由于投资增加和A2P（应用到个人）费用上涨，其非GAAP收益将再次出现亏损，现在每当应用程序访问短信网络时，运营商都会收取这些费用。</blockquote></p><p> That near-term outlook doesn't look great for a stock that trades at nearly 30 times this year's sales. However, I still think Twilio has great growth potential, and I'd definitely buy its stock at a lower price.</p><p><blockquote>对于一只交易价格是今年销售额近30倍的股票来说，近期前景看起来并不乐观。不过，我仍然认为Twilio具有巨大的增长潜力，我肯定会以较低的价格购买其股票。</blockquote></p><p> <b>3. CrowdStrike</b></p><p><blockquote><b>3.CrowdStrike</b></blockquote></p><p> CrowdStrike is a cybersecurity company that differs from its industry peers in one major way. Most cybersecurity companies install on-site appliances to support their services, which can be expensive to maintain and difficult to scale as an organization expands. CrowdStrike eliminates those appliances by offering its end-to-end security platform as a cloud-based service.</p><p><blockquote>CrowdStrike是一家网络安全公司，在一个主要方面不同于行业同行。大多数网络安全公司安装现场设备来支持其服务，这些设备的维护成本可能很高，并且随着组织的扩展难以扩展。CrowdStrike通过将其端到端安全平台作为基于云的服务来消除这些设备。</blockquote></p><p> CrowdStrike's growth clearly reflects its disruptive potential. Its revenue rose 82% to $874.4 million in fiscal 2021 (which ended this January), its number of subscription customers increased 82% to 9,896, and its net retention rate stayed above 120%.</p><p><blockquote>CrowdStrike的增长清楚地反映了其颠覆性的潜力。其2021财年（截至今年1月）收入增长82%至8.744亿美元，订阅客户数量增长82%至9,896人，净留存率保持在120%以上。</blockquote></p><p> In the first quarter of fiscal 2022, its revenue rose 70% year over year to $302.8 million, its subscriber base expanded 82% year over year to 11,420, and it kept its retention rate above 120%.</p><p><blockquote>2022财年第一季度，其收入同比增长70%至3.028亿美元，用户群同比增长82%至11,420人，留存率保持在120%以上。</blockquote></p><p></p><p> CrowdStrike also turned profitable on a non-GAAP basis in 2021, with a net profit of $62.6 million. Its non-GAAP net income rose more than fivefold year over year to $23.3 million in the first quarter of 2022.</p><p><blockquote>CrowdStrike也在2021年实现了非GAAP盈利，净利润为6260万美元。2022年第一季度，其非GAAP净利润同比增长五倍多，达到2330万美元。</blockquote></p><p> Those&nbsp;numbers are impressive, but CrowdStrike still trades at about 350 times forward earnings and more than 40 times this year's sales. Therefore, this is another stock I won't buy unless the market crashes.</p><p><blockquote>这些数字令人印象深刻，但CrowdStrike的市盈率仍约为350倍，是今年销售额的40多倍。因此，这是另一只我不会买的股票，除非市场崩盘。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/07/01/expensive-tech-stocks-to-buy-in-next-market-crash/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SNOW":"Snowflake","TWLO":"Twilio Inc","CRWD":"CrowdStrike Holdings, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/07/01/expensive-tech-stocks-to-buy-in-next-market-crash/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199212665","content_text":"Many high-growth tech stocks have seen price pullbacks over the past few months, due to concerns about higher bond yields, inflation, and decelerating growth for companies that benefited from the pandemic.\nThat sell-off created some buying opportunities -- but some of the sector's pricier names merely pulled back slightly, held onto their gains, or even rallied. That relative strength is admirable, but it's a bit frustrating for investors who don't want to pay the wrong price for the right company.\nThat's why I'm making a shopping list of expensive tech stocks which I'd eagerly buy during the next market crash. Let's take a look at three of those companies:Snowflake(NYSE:SNOW),Twilio(NYSE:TWLO), and CrowdStrike(NASDAQ:CRWD).\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\n1. Snowflake\nSnowflake was one of the hottest tech IPOs of 2020, thanks to its jaw-dropping growth rates and big investments from Berkshire Hathaway and salesforce.com.\nSnowflake'scloud-baseddata warehouse pulls all of a company's data onto a single platform, where it can then be fed into third-party data visualization apps. Its service breaks down the silos between different departments and computing platforms, which makes it easier for large companies to make data-driven decisions.\nSnowflake's number of customers jumped 73% to 4,139 in fiscal 2021 (which ended this January), including 186 of the Fortune 500 companies. Its revenue surged 124% to $592 million, as its net retention rate -- which gauges its year-over-year revenue growth per existing customer -- hit 165%.\nThat growth continued in the first quarter of 2022. Its revenue rose 110% year over year to $228.9 million, its number of customers increased 67% to 4,532, and it achieved a net retention rate of 168%.\nBut Snowflake isn't profitable yet. ItsGAAPnet loss widened from $348.5 million in fiscal 2020 to $539.1 million in fiscal 2021, andmore than doubledfrom $93.6 million to $203.2 million in the first quarter of 2022. It's also unprofitable on a non-GAAP basis, which excludes its stock-based compensation expenses.\nAnalysts expect Snowflake's revenue to rise 88% this year, with a narrower loss. However, its stock still trades at 65 times this year's sales -- which indicates there's still far too much growth baked into the stock. But if Snowflake gets cut in half in a crash, I'd considerstarting a big position.\n2. Twilio\nTwilio's cloud platform processes text messages, calls, and videos within apps. For example, it helps Lyft's passengers contact their drivers, and Airbnb's guests reach their hosts.\nIn the past, developers built those tools from scratch, which was generally time-consuming, buggy, and difficult to scale. However, developers can now outsource those features to Twilio's cloud service by simply adding a few lines of code to their apps.\nTwilio's revenue rose 55% to $1.76 billion in 2020. Its net expansion rate, which is comparable to Snowflake's net retention rate, reached 137%. In the first quarter of 2021, its revenue jumped 62% year over year to $590 million as it integrated its recent purchase of the customer data firm Segment.\nTwilio remains unprofitable on a GAAP basis, but its non-GAAP net income rose 62% to $35.9 million in 2020. In the first quarter of 2021, its non-GAAP net income rose another 15% to $9.6 million.\nAnalysts expect its revenue to rise 44% this year, but for its non-GAAP earnings to dip into the red again amid higher investments and rising A2P (application-to-person) fees, which are now charged by carriers whenever an app accesses an SMS network.\nThat near-term outlook doesn't look great for a stock that trades at nearly 30 times this year's sales. However, I still think Twilio has great growth potential, and I'd definitely buy its stock at a lower price.\n3. CrowdStrike\nCrowdStrike is a cybersecurity company that differs from its industry peers in one major way. Most cybersecurity companies install on-site appliances to support their services, which can be expensive to maintain and difficult to scale as an organization expands. CrowdStrike eliminates those appliances by offering its end-to-end security platform as a cloud-based service.\nCrowdStrike's growth clearly reflects its disruptive potential. Its revenue rose 82% to $874.4 million in fiscal 2021 (which ended this January), its number of subscription customers increased 82% to 9,896, and its net retention rate stayed above 120%.\nIn the first quarter of fiscal 2022, its revenue rose 70% year over year to $302.8 million, its subscriber base expanded 82% year over year to 11,420, and it kept its retention rate above 120%.\nCrowdStrike also turned profitable on a non-GAAP basis in 2021, with a net profit of $62.6 million. Its non-GAAP net income rose more than fivefold year over year to $23.3 million in the first quarter of 2022.\nThose numbers are impressive, but CrowdStrike still trades at about 350 times forward earnings and more than 40 times this year's sales. Therefore, this is another stock I won't buy unless the market crashes.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TWLO":0.9,"SNOW":0.9,"CRWD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":436,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":124968824,"gmtCreate":1624720255268,"gmtModify":1633949306083,"author":{"id":"3581982860658315","authorId":"3581982860658315","name":"xKira","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581982860658315","authorIdStr":"3581982860658315"},"themes":[],"htmlText":"Good read! Liked!","listText":"Good read! Liked!","text":"Good read! Liked!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124968824","repostId":"1164137597","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":350,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":177226743,"gmtCreate":1627226369282,"gmtModify":1633767044043,"author":{"id":"3581982860658315","authorId":"3581982860658315","name":"xKira","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581982860658315","authorIdStr":"3581982860658315"},"themes":[],"htmlText":"Liked and comment!","listText":"Liked and comment!","text":"Liked and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/177226743","repostId":"2153878189","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2019,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173313470,"gmtCreate":1626615350190,"gmtModify":1633925484351,"author":{"id":"3581982860658315","authorId":"3581982860658315","name":"xKira","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581982860658315","authorIdStr":"3581982860658315"},"themes":[],"htmlText":"Liked and comment!","listText":"Liked and comment!","text":"Liked and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173313470","repostId":"1183956332","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":585,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":154811643,"gmtCreate":1625496542682,"gmtModify":1633940189483,"author":{"id":"3581982860658315","authorId":"3581982860658315","name":"xKira","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581982860658315","authorIdStr":"3581982860658315"},"themes":[],"htmlText":"Liked and comment!","listText":"Liked and comment!","text":"Liked and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154811643","repostId":"1109703914","repostType":4,"repost":{"id":"1109703914","kind":"news","pubTimestamp":1625464355,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109703914?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-05 13:52","market":"us","language":"en","title":"Is the Stock Market Open or Closed on Independence Day?<blockquote>独立日股票市场是开放还是关闭？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109703914","media":"Thestreet","summary":"Independence Day in the U.S. is for many a picnic-and-beach day. But July 4 this year falls on a Sunday, which in the United States isn't a trading day.So will the major markets open or close for the holiday?The New York Stock Exchange and the Nasdaq will, in fact, be closed on Monday, July 5, to celebrate Independence Day.It's one of nine full-closing daysfor the stock market this year.For instance, the stock market will close for Thanksgiving on Thursday, Nov. 25. On Friday, Nov. 26, trading i","content":"<p>Independence Day in the U.S. is for many a picnic-and-beach day. But July 4 this year falls on a Sunday, which in the United States isn't a trading day.</p><p><blockquote>对许多人来说，美国的独立日是野餐和海滩日。但今年7月4日是周日，这在美国不是交易日。</blockquote></p><p> So will the major markets open or close for the holiday?</p><p><blockquote>那么假期主要市场会开盘还是收盘呢？</blockquote></p><p> The New York Stock Exchange and the Nasdaq will, in fact, be closed on Monday, July 5, to celebrate Independence Day.</p><p><blockquote>事实上，纽约证券交易所和纳斯达克将于7月5日星期一休市，以庆祝独立日。</blockquote></p><p> It's&nbsp;one of nine full-closing daysfor the stock market this year.</p><p><blockquote>这是今年股市九个完整休市日之一。</blockquote></p><p> For instance, the stock market will close for Thanksgiving on Thursday, Nov. 25. On Friday, Nov. 26, trading is scheduled for a bit more than a half-day, 9:30 a.m. to 1 p.m. ET.</p><p><blockquote>例如，股市将于11月25日星期四感恩节休市。11月26日星期五，交易时间为半天多一点，上午9:30至下午1点。美国东部时间。</blockquote></p><p> Normal stock-trading hours run 9:30 a.m. to 4 p.m. ET.</p><p><blockquote>正常股票交易时间为上午9:30至下午4点。东部时间。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is the Stock Market Open or Closed on Independence Day?<blockquote>独立日股票市场是开放还是关闭？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs the Stock Market Open or Closed on Independence Day?<blockquote>独立日股票市场是开放还是关闭？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-05 13:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Independence Day in the U.S. is for many a picnic-and-beach day. But July 4 this year falls on a Sunday, which in the United States isn't a trading day.</p><p><blockquote>对许多人来说，美国的独立日是野餐和海滩日。但今年7月4日是周日，这在美国不是交易日。</blockquote></p><p> So will the major markets open or close for the holiday?</p><p><blockquote>那么假期主要市场会开盘还是收盘呢？</blockquote></p><p> The New York Stock Exchange and the Nasdaq will, in fact, be closed on Monday, July 5, to celebrate Independence Day.</p><p><blockquote>事实上，纽约证券交易所和纳斯达克将于7月5日星期一休市，以庆祝独立日。</blockquote></p><p> It's&nbsp;one of nine full-closing daysfor the stock market this year.</p><p><blockquote>这是今年股市九个完整休市日之一。</blockquote></p><p> For instance, the stock market will close for Thanksgiving on Thursday, Nov. 25. On Friday, Nov. 26, trading is scheduled for a bit more than a half-day, 9:30 a.m. to 1 p.m. ET.</p><p><blockquote>例如，股市将于11月25日星期四感恩节休市。11月26日星期五，交易时间为半天多一点，上午9:30至下午1点。美国东部时间。</blockquote></p><p> Normal stock-trading hours run 9:30 a.m. to 4 p.m. ET.</p><p><blockquote>正常股票交易时间为上午9:30至下午4点。东部时间。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/independence-day-stock-markets-trading-hours\">Thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/independence-day-stock-markets-trading-hours","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109703914","content_text":"Independence Day in the U.S. is for many a picnic-and-beach day. But July 4 this year falls on a Sunday, which in the United States isn't a trading day.\nSo will the major markets open or close for the holiday?\nThe New York Stock Exchange and the Nasdaq will, in fact, be closed on Monday, July 5, to celebrate Independence Day.\nIt's one of nine full-closing daysfor the stock market this year.\nFor instance, the stock market will close for Thanksgiving on Thursday, Nov. 25. On Friday, Nov. 26, trading is scheduled for a bit more than a half-day, 9:30 a.m. to 1 p.m. ET.\nNormal stock-trading hours run 9:30 a.m. to 4 p.m. ET.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":515,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":807394540,"gmtCreate":1627999614280,"gmtModify":1633754511353,"author":{"id":"3581982860658315","authorId":"3581982860658315","name":"xKira","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581982860658315","authorIdStr":"3581982860658315"},"themes":[],"htmlText":"Liked and comment!","listText":"Liked and comment!","text":"Liked and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807394540","repostId":"1163742974","repostType":4,"repost":{"id":"1163742974","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627998920,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163742974?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-03 21:55","market":"us","language":"en","title":"American Express, Goldman Sachs share losses lead Dow's nearly 100-point fall<blockquote>美国运通、高盛股价下跌导致道指下跌近100点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163742974","media":"Tiger Newspress","summary":"(Aug 3) American Express, Goldman Sachs share losses lead Dow's nearly 100-point fall.","content":"<p>(Aug&nbsp;3)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AXP\">American Express</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a> share losses lead Dow's nearly 100-point fall.</p><p><blockquote>（8月3日）<a href=\"https://laohu8.com/S/AXP\">美国运通</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>股价下跌导致道琼斯指数下跌近100点。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/64d05108ec2cbef2545b18f6047863a4\" tg-width=\"962\" tg-height=\"893\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>American Express, Goldman Sachs share losses lead Dow's nearly 100-point fall<blockquote>美国运通、高盛股价下跌导致道指下跌近100点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmerican Express, Goldman Sachs share losses lead Dow's nearly 100-point fall<blockquote>美国运通、高盛股价下跌导致道指下跌近100点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-03 21:55</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Aug&nbsp;3)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AXP\">American Express</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a> share losses lead Dow's nearly 100-point fall.</p><p><blockquote>（8月3日）<a href=\"https://laohu8.com/S/AXP\">美国运通</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>股价下跌导致道琼斯指数下跌近100点。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/64d05108ec2cbef2545b18f6047863a4\" tg-width=\"962\" tg-height=\"893\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"EXPR":"Express, Inc.","AFG":"美国金融集团有限公司","AXP":"美国运通","GS":"高盛"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163742974","content_text":"(Aug 3) American Express, Goldman Sachs share losses lead Dow's nearly 100-point fall.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AXP":0.9,"GS":0.9,"AMSWA":0.9,"EXPR":0.9,"AFG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1713,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":142091536,"gmtCreate":1626102312125,"gmtModify":1633930083689,"author":{"id":"3581982860658315","authorId":"3581982860658315","name":"xKira","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581982860658315","authorIdStr":"3581982860658315"},"themes":[],"htmlText":"Liked and comment!","listText":"Liked and comment!","text":"Liked and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142091536","repostId":"1143990601","repostType":4,"repost":{"id":"1143990601","kind":"news","pubTimestamp":1626102184,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143990601?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-12 23:03","market":"fut","language":"en","title":"Oil Slips on Growing Threat of Delta Variant to Demand<blockquote>德尔塔变异毒株对需求的威胁日益严重，油价下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143990601","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Oil edged lower as traders grappled with the demand implications of a Covid-19 resurg","content":"<p>(Bloomberg) -- Oil edged lower as traders grappled with the demand implications of a Covid-19 resurgence in several regions and slowing economic growth in China.</p><p><blockquote>（彭博社）-油价小幅走低，交易商正在努力应对几个地区Covid-19死灰复燃和中国经济增长放缓对需求的影响。</blockquote></p><p> Futures in New York fell as much as 1.9% on Monday. New mobility restrictions have been introduced in parts of Japan, South Korea and Vietnam to curb the spread of the delta variant, clouding the demand outlook for oil. Meanwhile, China’s economic rebound is reported to have slowed. A stronger U.S. dollar also weighed on prices, making commodities priced in the currency less attractive.</p><p><blockquote>纽约期货周一跌幅高达1.9%。日、韩、越部分地区为遏制德尔塔变异毒株疫情蔓延出台了新的流动限制措施，令石油需求前景蒙上阴影。与此同时，据报道，中国经济反弹放缓。美元走强也打压了价格，降低了以美元计价的大宗商品的吸引力。</blockquote></p><p> “As the Covid-19 variant continues to hit Asia hard, which is really the key swing demand center, that’s a big, big negative for the complex,” said John Kilduff, a partner at Again Capital LLC.</p><p><blockquote>Again Capital LLC合伙人约翰·基尔达夫(John Kilduff)表示：“随着Covid-19变种继续严重打击亚洲，而亚洲确实是关键的摇摆需求中心，这对该综合体来说是一个非常非常大的负面影响。”</blockquote></p><p> Fuel consumption in economies such as the U.S. and China has boosted oil prices this year amid tight global supplies. OPEC and its allies have been unable to agree on a supply increase, creating volatility in the market and pushing crude to its first weekly loss since May last week. China’s slowing economic recovery and the spread of the delta variant may threaten the global demand for oil and the commodity’s trajectory so far this year.</p><p><blockquote>在全球供应紧张的情况下，美国和中国等经济体的燃料消耗今年提振了油价。OPEC及其盟友未能就增加供应达成一致，造成市场波动，并推动原油上周出现自5月以来的首次单周下跌。中国经济复苏放缓和德尔塔变异毒株蔓延可能威胁到全球石油需求和大宗商品今年迄今的走势。</blockquote></p><p> China’s growth eased in the second quarter to 8% from the record gain of 18.3% in the first quarter, according to a Bloomberg poll of economists. Retail sales and industrial production are expected to moderate, too.</p><p><blockquote>根据彭博对经济学家的调查，中国第二季度的增长从第一季度创纪录的18.3%放缓至8%。零售销售和工业生产预计也将放缓。</blockquote></p><p> “There is some weaker Chinese data, but also the rise of the delta variant in Europe is causing some doubts on the demand recovery,” said Hans van Cleef, senior energy economist at ABN Amro.</p><p><blockquote>荷兰银行高级能源经济学家Hans van Cleef表示：“中国数据疲软，但欧洲德尔塔变异毒株的上升也引发了人们对需求复苏的一些怀疑。”</blockquote></p><p> The delta variant has spread around the world, including in the U.S., which reported the most cases since mid-May. In Europe, officials in the U.K. and France are issuing warnings about new cases and reopenings.</p><p><blockquote>德尔塔变异毒株已经蔓延到世界各地，包括自5月中旬以来报告病例最多的美国。在欧洲，英国和法国官员正在就新病例和重新开放发出警告。</blockquote></p><p> Uncertainty over imminent supply from OPEC+ continues to loom over the market. The alliance abandoned meetings last week after a dispute between members over production cuts, and one week later, no deal is in sight.</p><p><blockquote>欧佩克+即将供应的不确定性继续笼罩着市场。在成员国之间就减产发生争执后，该联盟上周放弃了会议，一周后，仍未达成协议。</blockquote></p><p> “They’re going to step up to a degree, it’s a matter of how much, and whether or not it falls apart,” said Kilduff of Again Capital LLC.</p><p><blockquote>Again Capital LLC的基尔达夫表示：“他们将在一定程度上提高，这只是幅度以及是否会崩溃的问题。”</blockquote></p><p> The International Energy Agency will provide investors with a snapshot of the market on Tuesday with the release of its monthly report, while OPEC will release its own monthly report on Thursday.</p><p><blockquote>国际能源署将于周二发布月度报告，为投资者提供市场概况，而OPEC将于周四发布自己的月度报告。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil Slips on Growing Threat of Delta Variant to Demand<blockquote>德尔塔变异毒株对需求的威胁日益严重，油价下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil Slips on Growing Threat of Delta Variant to Demand<blockquote>德尔塔变异毒株对需求的威胁日益严重，油价下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-12 23:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Oil edged lower as traders grappled with the demand implications of a Covid-19 resurgence in several regions and slowing economic growth in China.</p><p><blockquote>（彭博社）-油价小幅走低，交易商正在努力应对几个地区Covid-19死灰复燃和中国经济增长放缓对需求的影响。</blockquote></p><p> Futures in New York fell as much as 1.9% on Monday. New mobility restrictions have been introduced in parts of Japan, South Korea and Vietnam to curb the spread of the delta variant, clouding the demand outlook for oil. Meanwhile, China’s economic rebound is reported to have slowed. A stronger U.S. dollar also weighed on prices, making commodities priced in the currency less attractive.</p><p><blockquote>纽约期货周一跌幅高达1.9%。日、韩、越部分地区为遏制德尔塔变异毒株疫情蔓延出台了新的流动限制措施，令石油需求前景蒙上阴影。与此同时，据报道，中国经济反弹放缓。美元走强也打压了价格，降低了以美元计价的大宗商品的吸引力。</blockquote></p><p> “As the Covid-19 variant continues to hit Asia hard, which is really the key swing demand center, that’s a big, big negative for the complex,” said John Kilduff, a partner at Again Capital LLC.</p><p><blockquote>Again Capital LLC合伙人约翰·基尔达夫(John Kilduff)表示：“随着Covid-19变种继续严重打击亚洲，而亚洲确实是关键的摇摆需求中心，这对该综合体来说是一个非常非常大的负面影响。”</blockquote></p><p> Fuel consumption in economies such as the U.S. and China has boosted oil prices this year amid tight global supplies. OPEC and its allies have been unable to agree on a supply increase, creating volatility in the market and pushing crude to its first weekly loss since May last week. China’s slowing economic recovery and the spread of the delta variant may threaten the global demand for oil and the commodity’s trajectory so far this year.</p><p><blockquote>在全球供应紧张的情况下，美国和中国等经济体的燃料消耗今年提振了油价。OPEC及其盟友未能就增加供应达成一致，造成市场波动，并推动原油上周出现自5月以来的首次单周下跌。中国经济复苏放缓和德尔塔变异毒株蔓延可能威胁到全球石油需求和大宗商品今年迄今的走势。</blockquote></p><p> China’s growth eased in the second quarter to 8% from the record gain of 18.3% in the first quarter, according to a Bloomberg poll of economists. Retail sales and industrial production are expected to moderate, too.</p><p><blockquote>根据彭博对经济学家的调查，中国第二季度的增长从第一季度创纪录的18.3%放缓至8%。零售销售和工业生产预计也将放缓。</blockquote></p><p> “There is some weaker Chinese data, but also the rise of the delta variant in Europe is causing some doubts on the demand recovery,” said Hans van Cleef, senior energy economist at ABN Amro.</p><p><blockquote>荷兰银行高级能源经济学家Hans van Cleef表示：“中国数据疲软，但欧洲德尔塔变异毒株的上升也引发了人们对需求复苏的一些怀疑。”</blockquote></p><p> The delta variant has spread around the world, including in the U.S., which reported the most cases since mid-May. In Europe, officials in the U.K. and France are issuing warnings about new cases and reopenings.</p><p><blockquote>德尔塔变异毒株已经蔓延到世界各地，包括自5月中旬以来报告病例最多的美国。在欧洲，英国和法国官员正在就新病例和重新开放发出警告。</blockquote></p><p> Uncertainty over imminent supply from OPEC+ continues to loom over the market. The alliance abandoned meetings last week after a dispute between members over production cuts, and one week later, no deal is in sight.</p><p><blockquote>欧佩克+即将供应的不确定性继续笼罩着市场。在成员国之间就减产发生争执后，该联盟上周放弃了会议，一周后，仍未达成协议。</blockquote></p><p> “They’re going to step up to a degree, it’s a matter of how much, and whether or not it falls apart,” said Kilduff of Again Capital LLC.</p><p><blockquote>Again Capital LLC的基尔达夫表示：“他们将在一定程度上提高，这只是幅度以及是否会崩溃的问题。”</blockquote></p><p> The International Energy Agency will provide investors with a snapshot of the market on Tuesday with the release of its monthly report, while OPEC will release its own monthly report on Thursday.</p><p><blockquote>国际能源署将于周二发布月度报告，为投资者提供市场概况，而OPEC将于周四发布自己的月度报告。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/oil-extends-gains-investors-betting-224520271.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/oil-extends-gains-investors-betting-224520271.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143990601","content_text":"(Bloomberg) -- Oil edged lower as traders grappled with the demand implications of a Covid-19 resurgence in several regions and slowing economic growth in China.\nFutures in New York fell as much as 1.9% on Monday. New mobility restrictions have been introduced in parts of Japan, South Korea and Vietnam to curb the spread of the delta variant, clouding the demand outlook for oil. Meanwhile, China’s economic rebound is reported to have slowed. A stronger U.S. dollar also weighed on prices, making commodities priced in the currency less attractive.\n“As the Covid-19 variant continues to hit Asia hard, which is really the key swing demand center, that’s a big, big negative for the complex,” said John Kilduff, a partner at Again Capital LLC.\nFuel consumption in economies such as the U.S. and China has boosted oil prices this year amid tight global supplies. OPEC and its allies have been unable to agree on a supply increase, creating volatility in the market and pushing crude to its first weekly loss since May last week. China’s slowing economic recovery and the spread of the delta variant may threaten the global demand for oil and the commodity’s trajectory so far this year.\nChina’s growth eased in the second quarter to 8% from the record gain of 18.3% in the first quarter, according to a Bloomberg poll of economists. Retail sales and industrial production are expected to moderate, too.\n“There is some weaker Chinese data, but also the rise of the delta variant in Europe is causing some doubts on the demand recovery,” said Hans van Cleef, senior energy economist at ABN Amro.\nThe delta variant has spread around the world, including in the U.S., which reported the most cases since mid-May. In Europe, officials in the U.K. and France are issuing warnings about new cases and reopenings.\nUncertainty over imminent supply from OPEC+ continues to loom over the market. The alliance abandoned meetings last week after a dispute between members over production cuts, and one week later, no deal is in sight.\n“They’re going to step up to a degree, it’s a matter of how much, and whether or not it falls apart,” said Kilduff of Again Capital LLC.\nThe International Energy Agency will provide investors with a snapshot of the market on Tuesday with the release of its monthly report, while OPEC will release its own monthly report on Thursday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":799,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":159727283,"gmtCreate":1624981342542,"gmtModify":1633946186461,"author":{"id":"3581982860658315","authorId":"3581982860658315","name":"xKira","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581982860658315","authorIdStr":"3581982860658315"},"themes":[],"htmlText":"Liked and comment!","listText":"Liked and comment!","text":"Liked and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159727283","repostId":"2147343850","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":469,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":176663173,"gmtCreate":1626880421392,"gmtModify":1633770124373,"author":{"id":"3581982860658315","authorId":"3581982860658315","name":"xKira","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581982860658315","authorIdStr":"3581982860658315"},"themes":[],"htmlText":"Liked and comment!","listText":"Liked and comment!","text":"Liked and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176663173","repostId":"1107219983","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2390,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":156730141,"gmtCreate":1625236247083,"gmtModify":1633942201529,"author":{"id":"3581982860658315","authorId":"3581982860658315","name":"xKira","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581982860658315","authorIdStr":"3581982860658315"},"themes":[],"htmlText":"Liked and comment!","listText":"Liked and comment!","text":"Liked and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156730141","repostId":"1196057674","repostType":4,"repost":{"id":"1196057674","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1625229715,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1196057674?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-02 20:41","market":"us","language":"en","title":"5 Warren Buffett Favorites To Keep An Eye On<blockquote>沃伦·巴菲特最喜欢关注的5个</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1196057674","media":"Benzinga","summary":"Legendary investor Warren Buffett has posted an impressive 21% year-to-date return for his flagship Berkshire Hathaway Inc  in the first half of 2021.Here's a look at five stocks owned by Buffett and Berkshire Hathaway that could see strong gains in the second half of 2021.Aonreportedfirst-quarter revenue up 10% year-over-year, including organic revenue growth of 6%. The company’s margins improved and earnings per share grew 22% year-over-year. Aon announced a supply chain global protection plan","content":"<p>Legendary investor&nbsp;<b>Warren Buffett</b>&nbsp;has posted an impressive 21% year-to-date return for his flagship&nbsp;<b>Berkshire Hathaway Inc</b>(NYSE:BRKA) (NYSE:BRKB)&nbsp;in the first half of 2021.</p><p><blockquote>传奇投资人<b>沃伦·巴菲特</b>其旗舰产品年初至今的回报率为21%，令人印象深刻<b>伯克希尔哈撒韦公司</b>（纽约证券交易所代码：BRKA）（纽约证券交易所代码：BRKB）2021年上半年。</blockquote></p><p> Here's a look at five stocks owned by Buffett and Berkshire Hathaway that could see strong gains in the second half of 2021.</p><p><blockquote>以下是巴菲特和伯克希尔哈撒韦公司持有的五只股票，它们可能在2021年下半年出现强劲上涨。</blockquote></p><p> <b>1. Aon:</b>Earlier this year, Berkshire Hathaway took an&nbsp;initial position&nbsp;in insurance broker&nbsp;<b>Aon plc</b>(NYSE:AON). Shares of the company are up 15% year-to-date, could see more upside and could also be a position Buffett adds to.</p><p><blockquote><b>1.怡安：</b>今年早些时候，伯克希尔哈撒韦公司初步涉足保险经纪业务<b>怡安plc</b>（纽约证券交易所代码：怡安）。该公司股价今年迄今已上涨15%，可能会有更多上涨空间，也可能是巴菲特增持的头寸。</blockquote></p><p> Aonreportedfirst-quarter revenue up 10% year-over-year, including organic revenue growth of 6%. The company’s margins improved and earnings per share grew 22% year-over-year. Aon announced a supply chain global protection plan for COVID-19 vaccines that could be a highlight in the next earnings report.</p><p><blockquote>怡安公布第一季度收入同比增长10%，其中有机收入增长6%。该公司的利润率有所提高，每股收益同比增长22%。怡安宣布了一项针对COVID-19疫苗的供应链全球保护计划，这可能是下一份收益报告中的一个亮点。</blockquote></p><p> <b>2. Apple:</b>There have been several rallies for technology stocks in the first half of 2021. Despite the rallies, shares of technology giant&nbsp;<b>Apple Inc</b>(NASDAQ:AAPL) traded flat in the first half of 2021.</p><p><blockquote><b>2.苹果：</b>2021年上半年，科技股出现了几次反弹。尽管上涨，科技巨头的股价<b>苹果公司</b>（纳斯达克：AAPL）2021年上半年交易持平。</blockquote></p><p> Apple makes up the largest stock holding in the Berkshire Hathaway portfolio. The iPhone maker&nbsp;continues to be an innovator and should not be overlooked for more product launches and announcements in the second half of the year that could move shares of the stock higher.</p><p><blockquote>苹果是Berkshire Hathaway投资组合中持有的最大股票。这家iPhone制造商仍然是创新者，不应忽视下半年更多产品发布和公告，这可能会推高该股股价。</blockquote></p><p> <b>3. Bank of America:</b>&nbsp;<b>Bank of America Corporation</b>(NYSE:BAC) is a large holding of Buffett's and one of several bank stocks that he has kept. Buffett has significantly lowered the company’s weighting in&nbsp;<b>Wells Fargo Co</b>(NYSE:WFC), a stock it once owned 10% of and started investing in dating back to 1989.</p><p><blockquote><b>3.美国银行：</b> <b>美国银行公司</b>（纽约证券交易所股票代码：BAC）是巴菲特的大量持股，也是他持有的几只银行股之一。巴菲特大幅降低了公司在<b>富国银行公司</b>（纽约证券交易所股票代码：WFC），该公司曾持有该股票10%，并于1989年开始投资。</blockquote></p><p> Bank of America could be Buffett's favored banking stock and it comes as the company reported record consumer investment assets and record client balances in thefirst quarter.</p><p><blockquote>美国银行可能是巴菲特最喜欢的银行股，该公司报告第一季度消费者投资资产和客户余额创历史新高。</blockquote></p><p> Revenue for the first quarter of $22.8 billion was flat year-over-year but several areas saw strong demand and growth. The company announced it's raising its quarterly dividend from 18 cents to 21 cents in late June and could continue to raise dividends after passing a new bank stress test.</p><p><blockquote>第一季度收入为228亿美元，同比持平，但多个领域的需求和增长强劲。该公司于6月底宣布将季度股息从18美分提高至21美分，并可能在通过新的银行压力测试后继续提高股息。</blockquote></p><p> <b>4. Coca-Cola:</b>One of Buffett's favorites&nbsp;is<b>&nbsp;Coca-Cola Co</b>&nbsp;(NYSE:KO). Shares of the beverage giant are down 1% in the first half of 2021 as many consumer food and beverage companies have seen positive returns. The company could be due to make a bigacquisitionlike that of&nbsp;<b>Monster Beverage Corporation</b>(NASDAQ:MNST) orpushing furtherinto alcoholic beverages.</p><p><blockquote><b>4.可口可乐：</b>巴菲特的最爱之一是<b>可口可乐公司</b>（纽约证券交易所代码：KO）。由于许多消费食品和饮料公司都获得了正回报，这家饮料巨头的股价在2021年上半年下跌了1%。该公司可能会进行类似于<b>怪兽饮料公司</b>（纳斯达克：MNST）或进一步推进酒精饮料。</blockquote></p><p> <b>5. Verizon:</b>Shares of&nbsp;<b>Verizon Communications</b>(NYSE:VZ) are down around 4% in the first half of 2021. The companyreportedtotal revenue of $32.9 billion in the first quarter, up 4% year-over-year. Several of the company’s core business segments saw single-digit growth.</p><p><blockquote><b>5.威瑞森：</b>本公司之股份<b>Verizon通信</b>（纽约证券交易所股票代码：VZ）2021年上半年下跌约4%。该公司报告第一季度总收入为329亿美元，同比增长4%。该公司的几个核心业务部门实现了个位数增长。</blockquote></p><p> A shift to 5G nationwide could help a company like Verizon, which along with a near 5% dividend yield could make the communications giant a stock to watch in the second half of 2021.</p><p><blockquote>在全国范围内转向5G可能会帮助像Verizon这样的公司，加上近5%的股息收益率，可能会使这家通信巨头成为2021年下半年值得关注的股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Warren Buffett Favorites To Keep An Eye On<blockquote>沃伦·巴菲特最喜欢关注的5个</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Warren Buffett Favorites To Keep An Eye On<blockquote>沃伦·巴菲特最喜欢关注的5个</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-02 20:41</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Legendary investor&nbsp;<b>Warren Buffett</b>&nbsp;has posted an impressive 21% year-to-date return for his flagship&nbsp;<b>Berkshire Hathaway Inc</b>(NYSE:BRKA) (NYSE:BRKB)&nbsp;in the first half of 2021.</p><p><blockquote>传奇投资人<b>沃伦·巴菲特</b>其旗舰产品年初至今的回报率为21%，令人印象深刻<b>伯克希尔哈撒韦公司</b>（纽约证券交易所代码：BRKA）（纽约证券交易所代码：BRKB）2021年上半年。</blockquote></p><p> Here's a look at five stocks owned by Buffett and Berkshire Hathaway that could see strong gains in the second half of 2021.</p><p><blockquote>以下是巴菲特和伯克希尔哈撒韦公司持有的五只股票，它们可能在2021年下半年出现强劲上涨。</blockquote></p><p> <b>1. Aon:</b>Earlier this year, Berkshire Hathaway took an&nbsp;initial position&nbsp;in insurance broker&nbsp;<b>Aon plc</b>(NYSE:AON). Shares of the company are up 15% year-to-date, could see more upside and could also be a position Buffett adds to.</p><p><blockquote><b>1.怡安：</b>今年早些时候，伯克希尔哈撒韦公司初步涉足保险经纪业务<b>怡安plc</b>（纽约证券交易所代码：怡安）。该公司股价今年迄今已上涨15%，可能会有更多上涨空间，也可能是巴菲特增持的头寸。</blockquote></p><p> Aonreportedfirst-quarter revenue up 10% year-over-year, including organic revenue growth of 6%. The company’s margins improved and earnings per share grew 22% year-over-year. Aon announced a supply chain global protection plan for COVID-19 vaccines that could be a highlight in the next earnings report.</p><p><blockquote>怡安公布第一季度收入同比增长10%，其中有机收入增长6%。该公司的利润率有所提高，每股收益同比增长22%。怡安宣布了一项针对COVID-19疫苗的供应链全球保护计划，这可能是下一份收益报告中的一个亮点。</blockquote></p><p> <b>2. Apple:</b>There have been several rallies for technology stocks in the first half of 2021. Despite the rallies, shares of technology giant&nbsp;<b>Apple Inc</b>(NASDAQ:AAPL) traded flat in the first half of 2021.</p><p><blockquote><b>2.苹果：</b>2021年上半年，科技股出现了几次反弹。尽管上涨，科技巨头的股价<b>苹果公司</b>（纳斯达克：AAPL）2021年上半年交易持平。</blockquote></p><p> Apple makes up the largest stock holding in the Berkshire Hathaway portfolio. The iPhone maker&nbsp;continues to be an innovator and should not be overlooked for more product launches and announcements in the second half of the year that could move shares of the stock higher.</p><p><blockquote>苹果是Berkshire Hathaway投资组合中持有的最大股票。这家iPhone制造商仍然是创新者，不应忽视下半年更多产品发布和公告，这可能会推高该股股价。</blockquote></p><p> <b>3. Bank of America:</b>&nbsp;<b>Bank of America Corporation</b>(NYSE:BAC) is a large holding of Buffett's and one of several bank stocks that he has kept. Buffett has significantly lowered the company’s weighting in&nbsp;<b>Wells Fargo Co</b>(NYSE:WFC), a stock it once owned 10% of and started investing in dating back to 1989.</p><p><blockquote><b>3.美国银行：</b> <b>美国银行公司</b>（纽约证券交易所股票代码：BAC）是巴菲特的大量持股，也是他持有的几只银行股之一。巴菲特大幅降低了公司在<b>富国银行公司</b>（纽约证券交易所股票代码：WFC），该公司曾持有该股票10%，并于1989年开始投资。</blockquote></p><p> Bank of America could be Buffett's favored banking stock and it comes as the company reported record consumer investment assets and record client balances in thefirst quarter.</p><p><blockquote>美国银行可能是巴菲特最喜欢的银行股，该公司报告第一季度消费者投资资产和客户余额创历史新高。</blockquote></p><p> Revenue for the first quarter of $22.8 billion was flat year-over-year but several areas saw strong demand and growth. The company announced it's raising its quarterly dividend from 18 cents to 21 cents in late June and could continue to raise dividends after passing a new bank stress test.</p><p><blockquote>第一季度收入为228亿美元，同比持平，但多个领域的需求和增长强劲。该公司于6月底宣布将季度股息从18美分提高至21美分，并可能在通过新的银行压力测试后继续提高股息。</blockquote></p><p> <b>4. Coca-Cola:</b>One of Buffett's favorites&nbsp;is<b>&nbsp;Coca-Cola Co</b>&nbsp;(NYSE:KO). Shares of the beverage giant are down 1% in the first half of 2021 as many consumer food and beverage companies have seen positive returns. The company could be due to make a bigacquisitionlike that of&nbsp;<b>Monster Beverage Corporation</b>(NASDAQ:MNST) orpushing furtherinto alcoholic beverages.</p><p><blockquote><b>4.可口可乐：</b>巴菲特的最爱之一是<b>可口可乐公司</b>（纽约证券交易所代码：KO）。由于许多消费食品和饮料公司都获得了正回报，这家饮料巨头的股价在2021年上半年下跌了1%。该公司可能会进行类似于<b>怪兽饮料公司</b>（纳斯达克：MNST）或进一步推进酒精饮料。</blockquote></p><p> <b>5. Verizon:</b>Shares of&nbsp;<b>Verizon Communications</b>(NYSE:VZ) are down around 4% in the first half of 2021. The companyreportedtotal revenue of $32.9 billion in the first quarter, up 4% year-over-year. Several of the company’s core business segments saw single-digit growth.</p><p><blockquote><b>5.威瑞森：</b>本公司之股份<b>Verizon通信</b>（纽约证券交易所股票代码：VZ）2021年上半年下跌约4%。该公司报告第一季度总收入为329亿美元，同比增长4%。该公司的几个核心业务部门实现了个位数增长。</blockquote></p><p> A shift to 5G nationwide could help a company like Verizon, which along with a near 5% dividend yield could make the communications giant a stock to watch in the second half of 2021.</p><p><blockquote>在全国范围内转向5G可能会帮助像Verizon这样的公司，加上近5%的股息收益率，可能会使这家通信巨头成为2021年下半年值得关注的股票。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BRK.A":"伯克希尔","KO":"可口可乐","MNST":"怪物饮料","WFC":"富国银行","BRK.B":"伯克希尔B","AAPL":"苹果","BAC":"美国银行","AON":"怡安保险"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1196057674","content_text":"Legendary investor Warren Buffett has posted an impressive 21% year-to-date return for his flagship Berkshire Hathaway Inc(NYSE:BRKA) (NYSE:BRKB) in the first half of 2021.\nHere's a look at five stocks owned by Buffett and Berkshire Hathaway that could see strong gains in the second half of 2021.\n1. Aon:Earlier this year, Berkshire Hathaway took an initial position in insurance broker Aon plc(NYSE:AON). Shares of the company are up 15% year-to-date, could see more upside and could also be a position Buffett adds to.\nAonreportedfirst-quarter revenue up 10% year-over-year, including organic revenue growth of 6%. The company’s margins improved and earnings per share grew 22% year-over-year. Aon announced a supply chain global protection plan for COVID-19 vaccines that could be a highlight in the next earnings report.\n2. Apple:There have been several rallies for technology stocks in the first half of 2021. Despite the rallies, shares of technology giant Apple Inc(NASDAQ:AAPL) traded flat in the first half of 2021.\nApple makes up the largest stock holding in the Berkshire Hathaway portfolio. The iPhone maker continues to be an innovator and should not be overlooked for more product launches and announcements in the second half of the year that could move shares of the stock higher.\n3. Bank of America: Bank of America Corporation(NYSE:BAC) is a large holding of Buffett's and one of several bank stocks that he has kept. Buffett has significantly lowered the company’s weighting in Wells Fargo Co(NYSE:WFC), a stock it once owned 10% of and started investing in dating back to 1989.\nBank of America could be Buffett's favored banking stock and it comes as the company reported record consumer investment assets and record client balances in thefirst quarter.\nRevenue for the first quarter of $22.8 billion was flat year-over-year but several areas saw strong demand and growth. The company announced it's raising its quarterly dividend from 18 cents to 21 cents in late June and could continue to raise dividends after passing a new bank stress test.\n4. Coca-Cola:One of Buffett's favorites is Coca-Cola Co (NYSE:KO). Shares of the beverage giant are down 1% in the first half of 2021 as many consumer food and beverage companies have seen positive returns. The company could be due to make a bigacquisitionlike that of Monster Beverage Corporation(NASDAQ:MNST) orpushing furtherinto alcoholic beverages.\n5. Verizon:Shares of Verizon Communications(NYSE:VZ) are down around 4% in the first half of 2021. The companyreportedtotal revenue of $32.9 billion in the first quarter, up 4% year-over-year. Several of the company’s core business segments saw single-digit growth.\nA shift to 5G nationwide could help a company like Verizon, which along with a near 5% dividend yield could make the communications giant a stock to watch in the second half of 2021.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BRK.B":0.9,"AON":0.9,"AAPL":0.9,"BAC":0.9,"MNST":0.9,"WFC":0.9,"BRK.A":0.9,"KO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":576,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":129506372,"gmtCreate":1624376079096,"gmtModify":1634007022810,"author":{"id":"3581982860658315","authorId":"3581982860658315","name":"xKira","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581982860658315","authorIdStr":"3581982860658315"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment!","listText":"Like and comment!","text":"Like and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/129506372","repostId":"2145056554","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":413,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":801923806,"gmtCreate":1627480169605,"gmtModify":1633764614391,"author":{"id":"3581982860658315","authorId":"3581982860658315","name":"xKira","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581982860658315","authorIdStr":"3581982860658315"},"themes":[],"htmlText":"Liked and comment!","listText":"Liked and comment!","text":"Liked and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801923806","repostId":"1102922788","repostType":4,"repost":{"id":"1102922788","kind":"news","pubTimestamp":1627479526,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1102922788?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-28 21:38","market":"us","language":"en","title":"Fed Meeting Will Focus on Tapering Timeline.<blockquote>美联储会议将重点讨论缩减时间表。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1102922788","media":"The Wall Street Journal","summary":"Officials are looking to forge consensus on how and when to eventually reduce their asset purchases\n","content":"<p>Officials are looking to forge consensus on how and when to eventually reduce their asset purchases</p><p><blockquote>官员们正在寻求就如何以及何时最终减少资产购买达成共识</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b506b5e7aef3659e57731a13007a3078\" tg-width=\"1290\" tg-height=\"859\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Fed Chairman Jerome Powell, who spoke at a Senate committee hearing earlier this month, has promised ample notice before reducing purchases of securities.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美联储主席杰罗姆·鲍威尔本月早些时候在参议院委员会听证会上发表讲话，承诺在减少证券购买之前会发出充分的通知。</span></p></blockquote></p><p> Federal Reserve officials are set to resume deliberations Wednesday about how and when to begin&nbsp;paring their asset purchases&nbsp;amid an economic rebound clouded by supply-chain bottlenecks and rising Covid-19 cases.</p><p><blockquote>美联储官员将于周三恢复审议，讨论在供应链瓶颈和Covid-19病例增加的情况下，如何以及何时开始削减资产购买。</blockquote></p><p> The central bank at the end of last year said it would continue to purchase $120 billion in Treasurys and mortgage-backed securities monthly until officials deemed they had achieved “substantial further progress” toward their goals of low unemployment and inflation reaching their 2% goal.</p><p><blockquote>央行去年年底表示，将继续每月购买1200亿美元的美国国债和抵押贷款支持证券，直到官员们认为他们在实现低失业率和通胀率达到2%的目标方面取得了“实质性的进一步进展”。</blockquote></p><p> The Fed will release its policy statement at 2 p.m. EDT. Most of the focus is likely to center on Chairman Jerome Powell’s news conference at 2:30 p.m. Here’s what to watch:</p><p><blockquote>美联储将于美国东部时间下午2点发布政策声明。大部分焦点可能集中在下午2:30主席杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)的新闻发布会上。以下是值得关注的内容：</blockquote></p><p> <b>Taper timing</b></p><p><blockquote><b>锥度正时</b></blockquote></p><p> Officials are likely to receive a formal staff briefing around when to start paring their monthly purchases of $80 billion in Treasury securities and $40 billion in mortgage securities, and how quickly to reduce, or taper, them.</p><p><blockquote>官员们可能会收到正式的工作人员简报，内容涉及何时开始削减每月800亿美元国债和400亿美元抵押贷款证券的购买量，以及以多快的速度减少或缩减这些购买量。</blockquote></p><p> The Fed began buying large quantities of the securities in March 2020, when the Covid-19 pandemic triggered a near-meltdown in financial markets. With the Fed’s short-term interest rate at zero, the purchases are designed to provide additional stimulus by holding down long-term interest rates.</p><p><blockquote>美联储于2020年3月开始大量购买这些证券，当时Covid-19大流行引发了金融市场几近崩溃。由于美联储的短期利率为零，购买旨在通过压低长期利率来提供额外的刺激。</blockquote></p><p> Some officials are concerned&nbsp;that a burst of inflation this year from bottlenecks associated with reopening the economy will prove more durable than previously anticipated. These policy makers are eager to start the taper, in part because they and their colleagues have said they aren’t likely to consider raising interest rates from near zero until they are done tapering the asset purchases.</p><p><blockquote>一些官员担心，今年因与重新开放经济相关的瓶颈而引发的通胀爆发将比之前预期的更持久。这些政策制定者渴望开始缩减，部分原因是他们和他们的同事表示，在完成缩减资产购买之前，他们不太可能考虑将利率从接近零的水平上调。</blockquote></p><p> Another camp thinks recent&nbsp;price pressures will subside&nbsp;and could leave the Fed in the same position that it faced for much of the past decade, in which global forces kept inflation below 2% even with historically low interest rates. They are worried that accelerating plans to wind down the asset purchases could raise questions among investors about the Fed’s commitment to achieving its economic goals.</p><p><blockquote>另一个阵营认为，最近的价格压力将会消退，并可能使美联储陷入过去十年大部分时间所面临的境地，即即使利率处于历史低位，全球力量仍将通胀率保持在2%以下。他们担心，加速缩减资产购买计划可能会引发投资者对美联储实现经济目标承诺的质疑。</blockquote></p><p> Because Mr. Powell has pledged&nbsp;to provide ample notice&nbsp;to financial markets before the Fed starts tapering&nbsp;to avoid catching investors by surprise, the central bank looks unlikely to start the process now or at its next meeting in September. Mr. Powell’s press conference will be heavily scrutinized for clues on how officials judge recent economic progress. In April, he said the Fed was “a long way from” its tapering goals, and he characterized the economy as “still a ways off” from them in June.</p><p><blockquote>由于鲍威尔承诺在美联储开始缩减规模之前向金融市场发出充分通知，以避免让投资者措手不及，因此美联储现在或在9月份的下一次会议上似乎不太可能启动这一进程。鲍威尔的新闻发布会将受到严格审查，以寻找官员如何判断近期经济进展的线索。4月份，他表示美联储距离缩减目标“还有很长的路要走”，6月份他称经济距离目标“还有很长的路要走”。</blockquote></p><p> <b>Purchase pace</b></p><p><blockquote><b>购买节奏</b></blockquote></p><p> Officials also must consider the pace of any reductions. Some officials have discussed concluding the purchases around October 2022 so they could lift rates soon thereafter if the recovery is stronger or inflation is higher than now anticipated.</p><p><blockquote>官员们还必须考虑任何削减的速度。一些官员已经讨论过在2022年10月左右结束购买，以便如果复苏更强劲或通胀高于目前预期，他们可以在此后很快加息。</blockquote></p><p> During a prior asset-purchase program that ended in 2014, the Fed shrank its purchases in modest, equal amounts over the course of 10 months. It then waited another 14 months before raising interest rates.</p><p><blockquote>在2014年结束的上一次资产购买计划中，美联储在10个月内适度、等量地缩减了购买规模。然后又等了14个月才加息。</blockquote></p><p> Another tactical question centers on whether&nbsp;to reduce the pace of Treasurys and mortgage-backed securities equally. Some officials have raised concerns about rising home prices and are pressing to stop purchases of mortgage bonds sooner.</p><p><blockquote>另一个战术问题集中在是否同样降低美国国债和抵押贷款支持证券的发行速度。一些官员对房价上涨表示担忧，并敦促尽快停止购买抵押贷款债券。</blockquote></p><p> But Mr. Powell and other officials have poured cold water on those concerns in recent weeks. They have said mortgage buying, by purchasing longer-dated assets, provides a way to more broadly stimulate the economy and isn’t focused squarely on housing markets.</p><p><blockquote>但鲍威尔和其他官员最近几周对这些担忧泼了冷水。他们表示，通过购买长期资产，抵押贷款购买提供了一种更广泛地刺激经济的方式，并且并不直接关注房地产市场。</blockquote></p><p> “If the housing market has you really worried, that’s an argument for just tapering everything sooner and faster,” said William English, a former senior Fed economist who is now a professor at the Yale School of Management.</p><p><blockquote>前美联储高级经济学家、现任耶鲁大学管理学院教授威廉·英格利希(William English)表示：“如果房地产市场真的让你担心，那么这就是越来越快地缩减一切的理由。”</blockquote></p><p> <b>Inflation outlook</b></p><p><blockquote><b>通胀前景</b></blockquote></p><p> For a third straight month in June,inflation ran hotter&nbsp;than many economists had expected. The Labor Department’s consumer-price index increased 5.4% from a year ago, the highest 12-month rate since August 2008.</p><p><blockquote>6月份通胀连续第三个月高于许多经济学家的预期。美国劳工部的消费者价格指数同比上涨5.4%，为2008年8月以来的12个月最高水平。</blockquote></p><p> Mr. Powell said two weeks ago that&nbsp;many of the elevated price pressures&nbsp;can still be traced to goods and services affected by supply-chain bottlenecks and other pandemic-driven upheaval. As a result, he said it would be too soon for the Fed to abandon its earlier expectation that prices will return to their 2% target on their own and to raise rates to cool down demand and reduce inflation faster.</p><p><blockquote>鲍威尔两周前表示，许多价格上涨压力仍然可以追溯到受供应链瓶颈和其他大流行引发的动荡影响的商品和服务。因此，他表示，美联储放弃早先的预期，即物价将自行回到2%的目标，并加息以更快地冷却需求和降低通胀，还为时过早。</blockquote></p><p></p><p> But Mr. Powell could face questions over how long the central bank and its 12-member rate-setting committee feels it would take to revisit their projections. Price pressures in some sectors of the economy where inflation had been subdued over the past year, including residential rents, have picked in recent months.</p><p><blockquote>但鲍威尔可能会面临以下问题：央行及其由12名成员组成的利率制定委员会认为需要多长时间才能重新审视他们的预测。过去一年通胀较低的一些经济领域（包括住宅租金）的价格压力在近几个月有所加剧。</blockquote></p><p> <b>Delta variant</b></p><p><blockquote><b>德尔塔变异毒株</b></blockquote></p><p> Mr. Powell is also likely to be pressed on how the recent increase in Covid-19 cases among unvaccinated populations could reshape the central bank’s growth forecasts for the rest of the year. While a return to shutdowns and other state-mandated restrictions on activity seem less likely than a year ago, increased hesitancy on the part of consumers to return to normal spending routines could complicate the economic outlook.</p><p><blockquote>鲍威尔还可能面临压力，询问最近未接种疫苗人群中Covid-19病例的增加可能如何重塑央行今年剩余时间的增长预测。虽然与一年前相比，恢复停工和其他国家强制的活动限制似乎不太可能，但消费者对恢复正常支出的犹豫可能会使经济前景复杂化。</blockquote></p><p> Since Fed officials last met in June, government-bond prices have jumped, a sign that investors are less confident about long-term growth prospects and less worried about inflation.</p><p><blockquote>自美联储官员6月上次开会以来，政府债券价格大幅上涨，这表明投资者对长期增长前景的信心减弱，对通胀的担忧也减弱。</blockquote></p><p> Yields, which rise when bond prices fall, climbed sharply earlier in the year, lifted by expectations that vaccinations and fiscal stimulus would spur an economic boom. After hitting a 13-month high of 1.75% at the end of March, the 10-year Treasury yield has declined—to 1.57% on June 16, after the Fed concluded its previous meeting, and to 1.24%, a five-month low, when the Fed’s meeting began on Tuesday.</p><p><blockquote>受疫苗接种和财政刺激措施将刺激经济繁荣的预期提振，收益率在债券价格下跌时上升，今年早些时候大幅攀升。在3月底触及1.75%的13个月高点后，10年期国债收益率已下降——美联储结束上次会议后的6月16日跌至1.57%，并跌至五个月低点1.24%，周二美联储会议开始时。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fed Meeting Will Focus on Tapering Timeline.<blockquote>美联储会议将重点讨论缩减时间表。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFed Meeting Will Focus on Tapering Timeline.<blockquote>美联储会议将重点讨论缩减时间表。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-28 21:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Officials are looking to forge consensus on how and when to eventually reduce their asset purchases</p><p><blockquote>官员们正在寻求就如何以及何时最终减少资产购买达成共识</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b506b5e7aef3659e57731a13007a3078\" tg-width=\"1290\" tg-height=\"859\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Fed Chairman Jerome Powell, who spoke at a Senate committee hearing earlier this month, has promised ample notice before reducing purchases of securities.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美联储主席杰罗姆·鲍威尔本月早些时候在参议院委员会听证会上发表讲话，承诺在减少证券购买之前会发出充分的通知。</span></p></blockquote></p><p> Federal Reserve officials are set to resume deliberations Wednesday about how and when to begin&nbsp;paring their asset purchases&nbsp;amid an economic rebound clouded by supply-chain bottlenecks and rising Covid-19 cases.</p><p><blockquote>美联储官员将于周三恢复审议，讨论在供应链瓶颈和Covid-19病例增加的情况下，如何以及何时开始削减资产购买。</blockquote></p><p> The central bank at the end of last year said it would continue to purchase $120 billion in Treasurys and mortgage-backed securities monthly until officials deemed they had achieved “substantial further progress” toward their goals of low unemployment and inflation reaching their 2% goal.</p><p><blockquote>央行去年年底表示，将继续每月购买1200亿美元的美国国债和抵押贷款支持证券，直到官员们认为他们在实现低失业率和通胀率达到2%的目标方面取得了“实质性的进一步进展”。</blockquote></p><p> The Fed will release its policy statement at 2 p.m. EDT. Most of the focus is likely to center on Chairman Jerome Powell’s news conference at 2:30 p.m. Here’s what to watch:</p><p><blockquote>美联储将于美国东部时间下午2点发布政策声明。大部分焦点可能集中在下午2:30主席杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)的新闻发布会上。以下是值得关注的内容：</blockquote></p><p> <b>Taper timing</b></p><p><blockquote><b>锥度正时</b></blockquote></p><p> Officials are likely to receive a formal staff briefing around when to start paring their monthly purchases of $80 billion in Treasury securities and $40 billion in mortgage securities, and how quickly to reduce, or taper, them.</p><p><blockquote>官员们可能会收到正式的工作人员简报，内容涉及何时开始削减每月800亿美元国债和400亿美元抵押贷款证券的购买量，以及以多快的速度减少或缩减这些购买量。</blockquote></p><p> The Fed began buying large quantities of the securities in March 2020, when the Covid-19 pandemic triggered a near-meltdown in financial markets. With the Fed’s short-term interest rate at zero, the purchases are designed to provide additional stimulus by holding down long-term interest rates.</p><p><blockquote>美联储于2020年3月开始大量购买这些证券，当时Covid-19大流行引发了金融市场几近崩溃。由于美联储的短期利率为零，购买旨在通过压低长期利率来提供额外的刺激。</blockquote></p><p> Some officials are concerned&nbsp;that a burst of inflation this year from bottlenecks associated with reopening the economy will prove more durable than previously anticipated. These policy makers are eager to start the taper, in part because they and their colleagues have said they aren’t likely to consider raising interest rates from near zero until they are done tapering the asset purchases.</p><p><blockquote>一些官员担心，今年因与重新开放经济相关的瓶颈而引发的通胀爆发将比之前预期的更持久。这些政策制定者渴望开始缩减，部分原因是他们和他们的同事表示，在完成缩减资产购买之前，他们不太可能考虑将利率从接近零的水平上调。</blockquote></p><p> Another camp thinks recent&nbsp;price pressures will subside&nbsp;and could leave the Fed in the same position that it faced for much of the past decade, in which global forces kept inflation below 2% even with historically low interest rates. They are worried that accelerating plans to wind down the asset purchases could raise questions among investors about the Fed’s commitment to achieving its economic goals.</p><p><blockquote>另一个阵营认为，最近的价格压力将会消退，并可能使美联储陷入过去十年大部分时间所面临的境地，即即使利率处于历史低位，全球力量仍将通胀率保持在2%以下。他们担心，加速缩减资产购买计划可能会引发投资者对美联储实现经济目标承诺的质疑。</blockquote></p><p> Because Mr. Powell has pledged&nbsp;to provide ample notice&nbsp;to financial markets before the Fed starts tapering&nbsp;to avoid catching investors by surprise, the central bank looks unlikely to start the process now or at its next meeting in September. Mr. Powell’s press conference will be heavily scrutinized for clues on how officials judge recent economic progress. In April, he said the Fed was “a long way from” its tapering goals, and he characterized the economy as “still a ways off” from them in June.</p><p><blockquote>由于鲍威尔承诺在美联储开始缩减规模之前向金融市场发出充分通知，以避免让投资者措手不及，因此美联储现在或在9月份的下一次会议上似乎不太可能启动这一进程。鲍威尔的新闻发布会将受到严格审查，以寻找官员如何判断近期经济进展的线索。4月份，他表示美联储距离缩减目标“还有很长的路要走”，6月份他称经济距离目标“还有很长的路要走”。</blockquote></p><p> <b>Purchase pace</b></p><p><blockquote><b>购买节奏</b></blockquote></p><p> Officials also must consider the pace of any reductions. Some officials have discussed concluding the purchases around October 2022 so they could lift rates soon thereafter if the recovery is stronger or inflation is higher than now anticipated.</p><p><blockquote>官员们还必须考虑任何削减的速度。一些官员已经讨论过在2022年10月左右结束购买，以便如果复苏更强劲或通胀高于目前预期，他们可以在此后很快加息。</blockquote></p><p> During a prior asset-purchase program that ended in 2014, the Fed shrank its purchases in modest, equal amounts over the course of 10 months. It then waited another 14 months before raising interest rates.</p><p><blockquote>在2014年结束的上一次资产购买计划中，美联储在10个月内适度、等量地缩减了购买规模。然后又等了14个月才加息。</blockquote></p><p> Another tactical question centers on whether&nbsp;to reduce the pace of Treasurys and mortgage-backed securities equally. Some officials have raised concerns about rising home prices and are pressing to stop purchases of mortgage bonds sooner.</p><p><blockquote>另一个战术问题集中在是否同样降低美国国债和抵押贷款支持证券的发行速度。一些官员对房价上涨表示担忧，并敦促尽快停止购买抵押贷款债券。</blockquote></p><p> But Mr. Powell and other officials have poured cold water on those concerns in recent weeks. They have said mortgage buying, by purchasing longer-dated assets, provides a way to more broadly stimulate the economy and isn’t focused squarely on housing markets.</p><p><blockquote>但鲍威尔和其他官员最近几周对这些担忧泼了冷水。他们表示，通过购买长期资产，抵押贷款购买提供了一种更广泛地刺激经济的方式，并且并不直接关注房地产市场。</blockquote></p><p> “If the housing market has you really worried, that’s an argument for just tapering everything sooner and faster,” said William English, a former senior Fed economist who is now a professor at the Yale School of Management.</p><p><blockquote>前美联储高级经济学家、现任耶鲁大学管理学院教授威廉·英格利希(William English)表示：“如果房地产市场真的让你担心，那么这就是越来越快地缩减一切的理由。”</blockquote></p><p> <b>Inflation outlook</b></p><p><blockquote><b>通胀前景</b></blockquote></p><p> For a third straight month in June,inflation ran hotter&nbsp;than many economists had expected. The Labor Department’s consumer-price index increased 5.4% from a year ago, the highest 12-month rate since August 2008.</p><p><blockquote>6月份通胀连续第三个月高于许多经济学家的预期。美国劳工部的消费者价格指数同比上涨5.4%，为2008年8月以来的12个月最高水平。</blockquote></p><p> Mr. Powell said two weeks ago that&nbsp;many of the elevated price pressures&nbsp;can still be traced to goods and services affected by supply-chain bottlenecks and other pandemic-driven upheaval. As a result, he said it would be too soon for the Fed to abandon its earlier expectation that prices will return to their 2% target on their own and to raise rates to cool down demand and reduce inflation faster.</p><p><blockquote>鲍威尔两周前表示，许多价格上涨压力仍然可以追溯到受供应链瓶颈和其他大流行引发的动荡影响的商品和服务。因此，他表示，美联储放弃早先的预期，即物价将自行回到2%的目标，并加息以更快地冷却需求和降低通胀，还为时过早。</blockquote></p><p></p><p> But Mr. Powell could face questions over how long the central bank and its 12-member rate-setting committee feels it would take to revisit their projections. Price pressures in some sectors of the economy where inflation had been subdued over the past year, including residential rents, have picked in recent months.</p><p><blockquote>但鲍威尔可能会面临以下问题：央行及其由12名成员组成的利率制定委员会认为需要多长时间才能重新审视他们的预测。过去一年通胀较低的一些经济领域（包括住宅租金）的价格压力在近几个月有所加剧。</blockquote></p><p> <b>Delta variant</b></p><p><blockquote><b>德尔塔变异毒株</b></blockquote></p><p> Mr. Powell is also likely to be pressed on how the recent increase in Covid-19 cases among unvaccinated populations could reshape the central bank’s growth forecasts for the rest of the year. While a return to shutdowns and other state-mandated restrictions on activity seem less likely than a year ago, increased hesitancy on the part of consumers to return to normal spending routines could complicate the economic outlook.</p><p><blockquote>鲍威尔还可能面临压力，询问最近未接种疫苗人群中Covid-19病例的增加可能如何重塑央行今年剩余时间的增长预测。虽然与一年前相比，恢复停工和其他国家强制的活动限制似乎不太可能，但消费者对恢复正常支出的犹豫可能会使经济前景复杂化。</blockquote></p><p> Since Fed officials last met in June, government-bond prices have jumped, a sign that investors are less confident about long-term growth prospects and less worried about inflation.</p><p><blockquote>自美联储官员6月上次开会以来，政府债券价格大幅上涨，这表明投资者对长期增长前景的信心减弱，对通胀的担忧也减弱。</blockquote></p><p> Yields, which rise when bond prices fall, climbed sharply earlier in the year, lifted by expectations that vaccinations and fiscal stimulus would spur an economic boom. After hitting a 13-month high of 1.75% at the end of March, the 10-year Treasury yield has declined—to 1.57% on June 16, after the Fed concluded its previous meeting, and to 1.24%, a five-month low, when the Fed’s meeting began on Tuesday.</p><p><blockquote>受疫苗接种和财政刺激措施将刺激经济繁荣的预期提振，收益率在债券价格下跌时上升，今年早些时候大幅攀升。在3月底触及1.75%的13个月高点后，10年期国债收益率已下降——美联储结束上次会议后的6月16日跌至1.57%，并跌至五个月低点1.24%，周二美联储会议开始时。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/fed-meeting-will-focus-on-tapering-timeline-11627464602?mod=hp_lead_pos2\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/fed-meeting-will-focus-on-tapering-timeline-11627464602?mod=hp_lead_pos2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1102922788","content_text":"Officials are looking to forge consensus on how and when to eventually reduce their asset purchases\nFed Chairman Jerome Powell, who spoke at a Senate committee hearing earlier this month, has promised ample notice before reducing purchases of securities.\nFederal Reserve officials are set to resume deliberations Wednesday about how and when to begin paring their asset purchases amid an economic rebound clouded by supply-chain bottlenecks and rising Covid-19 cases.\nThe central bank at the end of last year said it would continue to purchase $120 billion in Treasurys and mortgage-backed securities monthly until officials deemed they had achieved “substantial further progress” toward their goals of low unemployment and inflation reaching their 2% goal.\nThe Fed will release its policy statement at 2 p.m. EDT. Most of the focus is likely to center on Chairman Jerome Powell’s news conference at 2:30 p.m. Here’s what to watch:\nTaper timing\nOfficials are likely to receive a formal staff briefing around when to start paring their monthly purchases of $80 billion in Treasury securities and $40 billion in mortgage securities, and how quickly to reduce, or taper, them.\nThe Fed began buying large quantities of the securities in March 2020, when the Covid-19 pandemic triggered a near-meltdown in financial markets. With the Fed’s short-term interest rate at zero, the purchases are designed to provide additional stimulus by holding down long-term interest rates.\nSome officials are concerned that a burst of inflation this year from bottlenecks associated with reopening the economy will prove more durable than previously anticipated. These policy makers are eager to start the taper, in part because they and their colleagues have said they aren’t likely to consider raising interest rates from near zero until they are done tapering the asset purchases.\nAnother camp thinks recent price pressures will subside and could leave the Fed in the same position that it faced for much of the past decade, in which global forces kept inflation below 2% even with historically low interest rates. They are worried that accelerating plans to wind down the asset purchases could raise questions among investors about the Fed’s commitment to achieving its economic goals.\nBecause Mr. Powell has pledged to provide ample notice to financial markets before the Fed starts tapering to avoid catching investors by surprise, the central bank looks unlikely to start the process now or at its next meeting in September. Mr. Powell’s press conference will be heavily scrutinized for clues on how officials judge recent economic progress. In April, he said the Fed was “a long way from” its tapering goals, and he characterized the economy as “still a ways off” from them in June.\nPurchase pace\nOfficials also must consider the pace of any reductions. Some officials have discussed concluding the purchases around October 2022 so they could lift rates soon thereafter if the recovery is stronger or inflation is higher than now anticipated.\nDuring a prior asset-purchase program that ended in 2014, the Fed shrank its purchases in modest, equal amounts over the course of 10 months. It then waited another 14 months before raising interest rates.\nAnother tactical question centers on whether to reduce the pace of Treasurys and mortgage-backed securities equally. Some officials have raised concerns about rising home prices and are pressing to stop purchases of mortgage bonds sooner.\nBut Mr. Powell and other officials have poured cold water on those concerns in recent weeks. They have said mortgage buying, by purchasing longer-dated assets, provides a way to more broadly stimulate the economy and isn’t focused squarely on housing markets.\n“If the housing market has you really worried, that’s an argument for just tapering everything sooner and faster,” said William English, a former senior Fed economist who is now a professor at the Yale School of Management.\nInflation outlook\nFor a third straight month in June,inflation ran hotter than many economists had expected. The Labor Department’s consumer-price index increased 5.4% from a year ago, the highest 12-month rate since August 2008.\nMr. Powell said two weeks ago that many of the elevated price pressures can still be traced to goods and services affected by supply-chain bottlenecks and other pandemic-driven upheaval. As a result, he said it would be too soon for the Fed to abandon its earlier expectation that prices will return to their 2% target on their own and to raise rates to cool down demand and reduce inflation faster.\nBut Mr. Powell could face questions over how long the central bank and its 12-member rate-setting committee feels it would take to revisit their projections. Price pressures in some sectors of the economy where inflation had been subdued over the past year, including residential rents, have picked in recent months.\nDelta variant\nMr. Powell is also likely to be pressed on how the recent increase in Covid-19 cases among unvaccinated populations could reshape the central bank’s growth forecasts for the rest of the year. While a return to shutdowns and other state-mandated restrictions on activity seem less likely than a year ago, increased hesitancy on the part of consumers to return to normal spending routines could complicate the economic outlook.\nSince Fed officials last met in June, government-bond prices have jumped, a sign that investors are less confident about long-term growth prospects and less worried about inflation.\nYields, which rise when bond prices fall, climbed sharply earlier in the year, lifted by expectations that vaccinations and fiscal stimulus would spur an economic boom. After hitting a 13-month high of 1.75% at the end of March, the 10-year Treasury yield has declined—to 1.57% on June 16, after the Fed concluded its previous meeting, and to 1.24%, a five-month low, when the Fed’s meeting began on Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2962,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":800599177,"gmtCreate":1627307507799,"gmtModify":1633766298291,"author":{"id":"3581982860658315","authorId":"3581982860658315","name":"xKira","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3581982860658315","authorIdStr":"3581982860658315"},"themes":[],"htmlText":"Liked and comment!","listText":"Liked and comment!","text":"Liked and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800599177","repostId":"1151724613","repostType":4,"repost":{"id":"1151724613","kind":"news","pubTimestamp":1627292512,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151724613?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-26 17:41","market":"us","language":"en","title":"Tesla Reports Earnings Today. Here's What Matters Most.<blockquote>特斯拉今天公布财报。这是最重要的。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151724613","media":"Barrons","summary":"Tesla is set to report second-quarter earnings Monday. Get ready for a very complicated report.\nThe ","content":"<p>Tesla is set to report second-quarter earnings Monday. Get ready for a very complicated report.</p><p><blockquote>特斯拉将于周一公布第二季度收益。准备好一份非常复杂的报告。</blockquote></p><p> The EV pioneer will report after the close of trading on Monday, July 26. Wall Street is looking for Tesla (ticker: TSLA) to report about 94 cents in per-share earnings from $11.5 billion in sales, according to FactSet. Beating analyst estimates is important, almost required, for any stock to remain stable in post-earnings trading. That’s true for Tesla as well.</p><p><blockquote>这家电动汽车先驱将于7月26日星期一收盘后发布报告。FactSet的数据显示，华尔街预计特斯拉（股票代码：TSLA）的销售额为115亿美元，每股收益约为94美分。对于任何股票在财报后交易中保持稳定来说，超出分析师预期非常重要，几乎是必需的。特斯拉也是如此。</blockquote></p><p> There will be a lot of moving parts, however, even more than usual for the world’s most valuable&nbsp;car company&nbsp;and its iconoclast CEO&nbsp;Elon Musk.</p><p><blockquote>然而，对于这家世界上最有价值的汽车公司及其打破传统的首席执行官埃隆·马斯克来说，将会有很多活动部件，甚至比平时更多。</blockquote></p><p> Factors that will contribute to bottom-line earnings include the global&nbsp;semiconductor&nbsp;shortage,vehicle pricing, vehicle gross profit margins, and the level of profitability in Tesla’s battery storage business. In the end, however, investors will want to see a record in operating profits—no matter how it happens. That’s what could break shares out of their recent range.</p><p><blockquote>影响底线收益的因素包括全球半导体短缺、汽车定价、汽车毛利率以及特斯拉电池存储业务的盈利水平。然而，最终，投资者将希望看到营业利润创纪录——无论它如何发生。这可能会使股价突破近期区间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d908f359ce3333ed256684e007ff74d0\" tg-width=\"871\" tg-height=\"580\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla reported more than $800 million in operating profits in the 2020 third quarter, and the stock more than doubled to around $860 in the three-month span that followed. But since operating profit growth largely paused in the subsequent quarters, shares have traded down from roughly $860 to around $640 recently. Profit stagnation has meant stock stagnation, too.</p><p><blockquote>特斯拉公布2020年第三季度营业利润超过8亿美元，该股在随后的三个月内上涨了一倍多，达到860美元左右。但由于随后几个季度营业利润增长基本暂停，股价最近已从约860美元跌至约640美元。利润停滞也意味着股票停滞。</blockquote></p><p> The good news for Tesla bulls is Wall Street is projecting a fresh record: Operating profit is expected to be $835 million for the second quarter, driven by strong deliveries. The 2021 second quarter marked the first time Tesla delivered&nbsp;more than 200,000&nbsp;vehicles in a single quarter.</p><p><blockquote>对于特斯拉多头来说，好消息是华尔街预计将创下新纪录：在强劲交付的推动下，第二季度营业利润预计为8.35亿美元。2021年第二季度是特斯拉单季度交付量首次超过20万辆。</blockquote></p><p> After earnings are digested, there should be endless arguments among bulls and bears about the quality of earnings. For instance, one way Tesla generates sales is by selling regulatory credits—which it earns by producing more than its fair share of electric vehicles. The company generated $518 million in first-quarter credit sales, which helped Tesla&nbsp;beat earnings&nbsp;estimates. There is always debate about what is the “normal” amount of credit sales and when will those sales dry up. Eventually, both the bulls and bears expect other auto makers to sell their own EVs, cutting off that source of revenue for Tesla.</p><p><blockquote>在盈利被消化后，多头和空头之间应该会对盈利质量争论不休。例如，特斯拉创造销售的一种方式是出售监管信用——它通过生产超过其公平份额的电动汽车来赚取监管信用。该公司第一季度信贷销售额为5.18亿美元，这帮助特斯拉超出了盈利预期。关于什么是“正常”的信贷销售金额以及这些销售何时会枯竭，一直存在争议。最终，多头和空头都预计其他汽车制造商将销售自己的电动汽车，从而切断特斯拉的收入来源。</blockquote></p><p> There is also the issue&nbsp;of Bitcoin. Tesla recognized a small gain on its Bitcoin holdings in the first quarter, but the cryptocurrency’s prices have fallen by roughly half since their April peak. That means there is a chance of a small loss. How investors react is anyone’s guess, but don’t expect Tesla to sell out of its Bitcoin position. Musk continues to indicate his company will transact in the cryptocurrency when Bitcoin mining uses more sustainable power.</p><p><blockquote>还有比特币的问题。特斯拉第一季度比特币持有量小幅增长，但该加密货币的价格自4月份的峰值以来已下跌约一半。这意味着有可能会有一点损失。投资者的反应谁也说不准，但不要指望特斯拉会抛售其比特币头寸。马斯克继续表示，当比特币矿业使用更可持续的电力时，他的公司将以加密货币进行交易。</blockquote></p><p> Investors will also want to know when Tesla’s new Germany plant and Austin, Texas facility will start delivering cars. The Austin plant will build Tesla’s&nbsp;Cybertruck. There will also likely be questions about advances in Tesla’s driver-assistance functions—the company recently started selling its driver-assistance software&nbsp;as a subscription—and how much money the company could make from its charging network. Musk tweeted this week Tesla would open its&nbsp;charging network&nbsp;to other EVs down the road.</p><p><blockquote>投资者还想知道特斯拉的新德国工厂和德克萨斯奥斯丁工厂何时开始交付汽车。奥斯丁工厂将生产特斯拉的Cybertruck。人们还可能会对特斯拉驾驶辅助功能的进步产生疑问——该公司最近开始以订阅形式销售其驾驶辅助软件——以及该公司可以从其充电网络中赚多少钱。马斯克本周在推特上表示，特斯拉将向其他电动汽车开放其充电网络。</blockquote></p><p> Those topics and more should be discussed on the earnings&nbsp;conference call&nbsp;scheduled for 5:30 p.m. ET on Monday. Year to date, Tesla stock is down roughly 9%, trailing behind comparable 17% and 15% respective gains of the&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average.Still, Tesla shares have had a strong run, up about 112% over the past 12 months.</p><p><blockquote>这些话题以及更多话题应该在定于下午5:30举行的收益电话会议上讨论。美国东部时间周一。今年迄今为止，特斯拉股价已下跌约9%，落后于标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别17%和15%的涨幅。尽管如此，特斯拉股价仍表现强劲，在过去12个月内上涨了约112%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Reports Earnings Today. Here's What Matters Most.<blockquote>特斯拉今天公布财报。这是最重要的。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Reports Earnings Today. Here's What Matters Most.<blockquote>特斯拉今天公布财报。这是最重要的。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-26 17:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla is set to report second-quarter earnings Monday. Get ready for a very complicated report.</p><p><blockquote>特斯拉将于周一公布第二季度收益。准备好一份非常复杂的报告。</blockquote></p><p> The EV pioneer will report after the close of trading on Monday, July 26. Wall Street is looking for Tesla (ticker: TSLA) to report about 94 cents in per-share earnings from $11.5 billion in sales, according to FactSet. Beating analyst estimates is important, almost required, for any stock to remain stable in post-earnings trading. That’s true for Tesla as well.</p><p><blockquote>这家电动汽车先驱将于7月26日星期一收盘后发布报告。FactSet的数据显示，华尔街预计特斯拉（股票代码：TSLA）的销售额为115亿美元，每股收益约为94美分。对于任何股票在财报后交易中保持稳定来说，超出分析师预期非常重要，几乎是必需的。特斯拉也是如此。</blockquote></p><p> There will be a lot of moving parts, however, even more than usual for the world’s most valuable&nbsp;car company&nbsp;and its iconoclast CEO&nbsp;Elon Musk.</p><p><blockquote>然而，对于这家世界上最有价值的汽车公司及其打破传统的首席执行官埃隆·马斯克来说，将会有很多活动部件，甚至比平时更多。</blockquote></p><p> Factors that will contribute to bottom-line earnings include the global&nbsp;semiconductor&nbsp;shortage,vehicle pricing, vehicle gross profit margins, and the level of profitability in Tesla’s battery storage business. In the end, however, investors will want to see a record in operating profits—no matter how it happens. That’s what could break shares out of their recent range.</p><p><blockquote>影响底线收益的因素包括全球半导体短缺、汽车定价、汽车毛利率以及特斯拉电池存储业务的盈利水平。然而，最终，投资者将希望看到营业利润创纪录——无论它如何发生。这可能会使股价突破近期区间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d908f359ce3333ed256684e007ff74d0\" tg-width=\"871\" tg-height=\"580\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla reported more than $800 million in operating profits in the 2020 third quarter, and the stock more than doubled to around $860 in the three-month span that followed. But since operating profit growth largely paused in the subsequent quarters, shares have traded down from roughly $860 to around $640 recently. Profit stagnation has meant stock stagnation, too.</p><p><blockquote>特斯拉公布2020年第三季度营业利润超过8亿美元，该股在随后的三个月内上涨了一倍多，达到860美元左右。但由于随后几个季度营业利润增长基本暂停，股价最近已从约860美元跌至约640美元。利润停滞也意味着股票停滞。</blockquote></p><p> The good news for Tesla bulls is Wall Street is projecting a fresh record: Operating profit is expected to be $835 million for the second quarter, driven by strong deliveries. The 2021 second quarter marked the first time Tesla delivered&nbsp;more than 200,000&nbsp;vehicles in a single quarter.</p><p><blockquote>对于特斯拉多头来说，好消息是华尔街预计将创下新纪录：在强劲交付的推动下，第二季度营业利润预计为8.35亿美元。2021年第二季度是特斯拉单季度交付量首次超过20万辆。</blockquote></p><p> After earnings are digested, there should be endless arguments among bulls and bears about the quality of earnings. For instance, one way Tesla generates sales is by selling regulatory credits—which it earns by producing more than its fair share of electric vehicles. The company generated $518 million in first-quarter credit sales, which helped Tesla&nbsp;beat earnings&nbsp;estimates. There is always debate about what is the “normal” amount of credit sales and when will those sales dry up. Eventually, both the bulls and bears expect other auto makers to sell their own EVs, cutting off that source of revenue for Tesla.</p><p><blockquote>在盈利被消化后，多头和空头之间应该会对盈利质量争论不休。例如，特斯拉创造销售的一种方式是出售监管信用——它通过生产超过其公平份额的电动汽车来赚取监管信用。该公司第一季度信贷销售额为5.18亿美元，这帮助特斯拉超出了盈利预期。关于什么是“正常”的信贷销售金额以及这些销售何时会枯竭，一直存在争议。最终，多头和空头都预计其他汽车制造商将销售自己的电动汽车，从而切断特斯拉的收入来源。</blockquote></p><p> There is also the issue&nbsp;of Bitcoin. Tesla recognized a small gain on its Bitcoin holdings in the first quarter, but the cryptocurrency’s prices have fallen by roughly half since their April peak. That means there is a chance of a small loss. How investors react is anyone’s guess, but don’t expect Tesla to sell out of its Bitcoin position. Musk continues to indicate his company will transact in the cryptocurrency when Bitcoin mining uses more sustainable power.</p><p><blockquote>还有比特币的问题。特斯拉第一季度比特币持有量小幅增长，但该加密货币的价格自4月份的峰值以来已下跌约一半。这意味着有可能会有一点损失。投资者的反应谁也说不准，但不要指望特斯拉会抛售其比特币头寸。马斯克继续表示，当比特币矿业使用更可持续的电力时，他的公司将以加密货币进行交易。</blockquote></p><p> Investors will also want to know when Tesla’s new Germany plant and Austin, Texas facility will start delivering cars. The Austin plant will build Tesla’s&nbsp;Cybertruck. There will also likely be questions about advances in Tesla’s driver-assistance functions—the company recently started selling its driver-assistance software&nbsp;as a subscription—and how much money the company could make from its charging network. Musk tweeted this week Tesla would open its&nbsp;charging network&nbsp;to other EVs down the road.</p><p><blockquote>投资者还想知道特斯拉的新德国工厂和德克萨斯奥斯丁工厂何时开始交付汽车。奥斯丁工厂将生产特斯拉的Cybertruck。人们还可能会对特斯拉驾驶辅助功能的进步产生疑问——该公司最近开始以订阅形式销售其驾驶辅助软件——以及该公司可以从其充电网络中赚多少钱。马斯克本周在推特上表示，特斯拉将向其他电动汽车开放其充电网络。</blockquote></p><p> Those topics and more should be discussed on the earnings&nbsp;conference call&nbsp;scheduled for 5:30 p.m. ET on Monday. Year to date, Tesla stock is down roughly 9%, trailing behind comparable 17% and 15% respective gains of the&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average.Still, Tesla shares have had a strong run, up about 112% over the past 12 months.</p><p><blockquote>这些话题以及更多话题应该在定于下午5:30举行的收益电话会议上讨论。美国东部时间周一。今年迄今为止，特斯拉股价已下跌约9%，落后于标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别17%和15%的涨幅。尽管如此，特斯拉股价仍表现强劲，在过去12个月内上涨了约112%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-earnings-preview-51627061822?mod=hp_LEADSUPP_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-earnings-preview-51627061822?mod=hp_LEADSUPP_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151724613","content_text":"Tesla is set to report second-quarter earnings Monday. Get ready for a very complicated report.\nThe EV pioneer will report after the close of trading on Monday, July 26. Wall Street is looking for Tesla (ticker: TSLA) to report about 94 cents in per-share earnings from $11.5 billion in sales, according to FactSet. Beating analyst estimates is important, almost required, for any stock to remain stable in post-earnings trading. That’s true for Tesla as well.\nThere will be a lot of moving parts, however, even more than usual for the world’s most valuable car company and its iconoclast CEO Elon Musk.\nFactors that will contribute to bottom-line earnings include the global semiconductor shortage,vehicle pricing, vehicle gross profit margins, and the level of profitability in Tesla’s battery storage business. In the end, however, investors will want to see a record in operating profits—no matter how it happens. That’s what could break shares out of their recent range.\n\nTesla reported more than $800 million in operating profits in the 2020 third quarter, and the stock more than doubled to around $860 in the three-month span that followed. But since operating profit growth largely paused in the subsequent quarters, shares have traded down from roughly $860 to around $640 recently. Profit stagnation has meant stock stagnation, too.\nThe good news for Tesla bulls is Wall Street is projecting a fresh record: Operating profit is expected to be $835 million for the second quarter, driven by strong deliveries. The 2021 second quarter marked the first time Tesla delivered more than 200,000 vehicles in a single quarter.\nAfter earnings are digested, there should be endless arguments among bulls and bears about the quality of earnings. For instance, one way Tesla generates sales is by selling regulatory credits—which it earns by producing more than its fair share of electric vehicles. The company generated $518 million in first-quarter credit sales, which helped Tesla beat earnings estimates. There is always debate about what is the “normal” amount of credit sales and when will those sales dry up. Eventually, both the bulls and bears expect other auto makers to sell their own EVs, cutting off that source of revenue for Tesla.\nThere is also the issue of Bitcoin. Tesla recognized a small gain on its Bitcoin holdings in the first quarter, but the cryptocurrency’s prices have fallen by roughly half since their April peak. That means there is a chance of a small loss. How investors react is anyone’s guess, but don’t expect Tesla to sell out of its Bitcoin position. Musk continues to indicate his company will transact in the cryptocurrency when Bitcoin mining uses more sustainable power.\nInvestors will also want to know when Tesla’s new Germany plant and Austin, Texas facility will start delivering cars. The Austin plant will build Tesla’s Cybertruck. There will also likely be questions about advances in Tesla’s driver-assistance functions—the company recently started selling its driver-assistance software as a subscription—and how much money the company could make from its charging network. Musk tweeted this week Tesla would open its charging network to other EVs down the road.\nThose topics and more should be discussed on the earnings conference call scheduled for 5:30 p.m. ET on Monday. Year to date, Tesla stock is down roughly 9%, trailing behind comparable 17% and 15% respective gains of the S&P 500 and Dow Jones Industrial Average.Still, Tesla shares have had a strong run, up about 112% over the past 12 months.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3185,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}