+关注
FookChia
暂无个人介绍
IP属地:未知
425
关注
17
粉丝
0
主题
0
勋章
主贴
热门
FookChia
2021-12-15
Like pls
抱歉,原内容已删除
FookChia
2021-12-14
Like pls
Fluor's nuclear energy unit NuScale to go public via $1.9 bln SPAC deal<blockquote>福陆核能部门NuScale将通过19亿美元的SPAC交易上市</blockquote>
FookChia
2021-12-13
Like pls
Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote>
FookChia
2021-12-11
Like pls
Microsoft stock jumped more than 2% in morning trading<blockquote>微软股价早盘上涨逾2%</blockquote>
FookChia
2021-12-09
Like pls
抱歉,原内容已删除
FookChia
2021-12-08
Like pls
Some crypto stocks corrected in premarket trading<blockquote>一些加密货币股票在盘前交易中调整</blockquote>
FookChia
2021-12-06
like pls
Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote>
FookChia
2021-12-03
Like pls
Hot chinese concept stocks dipped in morning trading<blockquote>热门中概股早盘跳水</blockquote>
FookChia
2021-12-01
Like pls
抱歉,原内容已删除
FookChia
2021-11-30
Like pls
Electric-Car Fans Are Driving These 2 Unlikely Stocks Higher<blockquote>电动汽车爱好者正在推动这两只不太可能的股票走高</blockquote>
FookChia
2021-11-25
Like pls
Global-E Online To Acquire Flow Commerce For ~$500M<blockquote>Global-E Online将以约5亿美元收购Flow Commerce</blockquote>
FookChia
2021-11-23
Like pls
抱歉,原内容已删除
FookChia
2021-11-20
Like pls
抱歉,原内容已删除
FookChia
2021-11-17
Like pls
抱歉,原内容已删除
FookChia
2021-11-13
Like pls
Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading<blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%</blockquote>
FookChia
2021-11-09
Like pls
抱歉,原内容已删除
FookChia
2021-11-06
Like pls
U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021<blockquote>美国夏令时将于2021年11月7日星期日结束</blockquote>
FookChia
2021-11-04
Like pls
抱歉,原内容已删除
FookChia
2021-11-02
Like pls
Electric vehicle maker Rivian seeks to raise $8.4 billion in IPO<blockquote>电动汽车制造商Rivian寻求IPO融资84亿美元</blockquote>
FookChia
2021-10-31
Like pls
抱歉,原内容已删除
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3582011605223524","uuid":"3582011605223524","gmtCreate":1618917580933,"gmtModify":1618931061453,"name":"FookChia","pinyin":"fookchia","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c8b4a1f99e8c51a51e93bfd003334327","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":17,"headSize":425,"tweetSize":183,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖(非转发)","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.12.27","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.05","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":607480331,"gmtCreate":1639578751885,"gmtModify":1639578752119,"author":{"id":"3582011605223524","authorId":"3582011605223524","name":"FookChia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c8b4a1f99e8c51a51e93bfd003334327","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582011605223524","idStr":"3582011605223524"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607480331","repostId":"2191993329","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3627,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607382191,"gmtCreate":1639490315557,"gmtModify":1639490364485,"author":{"id":"3582011605223524","authorId":"3582011605223524","name":"FookChia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c8b4a1f99e8c51a51e93bfd003334327","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582011605223524","idStr":"3582011605223524"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607382191","repostId":"1131788682","repostType":4,"repost":{"id":"1131788682","kind":"news","pubTimestamp":1639490190,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1131788682?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 21:56","market":"us","language":"en","title":"Fluor's nuclear energy unit NuScale to go public via $1.9 bln SPAC deal<blockquote>福陆核能部门NuScale将通过19亿美元的SPAC交易上市</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1131788682","media":"Reuters","summary":"Fluor Corporation said on Tuesday its nuclear energy unit NuScale Power plans to go public by mergin","content":"<p>Fluor Corporation said on Tuesday its nuclear energy unit NuScale Power plans to go public by merging with a blank-check firm in a deal that values the combined entity at $1.9 billion, including debt.</p><p><blockquote>福陆公司周二表示,其核能部门NuScale Power计划通过与一家空白支票公司合并的方式上市,合并后实体的估值(包括债务)为19亿美元。</blockquote></p><p> NuScale, which offers nuclear technology solutions for the production of electricity, heat and clean water, is the latest firm looking to cash in on the spurt in clean energy demand amid a rising awareness about climate change.</p><p><blockquote>NuScale提供用于生产电力、热力和清洁水的核技术解决方案,是最新一家希望在气候变化意识不断增强的情况下利用清洁能源需求激增获利的公司。</blockquote></p><p> Footprint, a company that provides plant-based alternatives to plastic, said earlier on Tuesday it would go public by merging with a blank-check firm led by billionaire Alec Gores.</p><p><blockquote>Footprint是一家提供塑料植物替代品的公司,周二早些时候表示,将通过与亿万富翁亚历克·戈尔斯(Alec Gores)领导的空白支票公司合并来上市。</blockquote></p><p> Fluor said the deal with Spring Valley Acquisition Corp, a special purpose acquisition company, would provide NuScale with $413 million in gross proceeds. That includes a private investment in public equity (PIPE) of about $181 million anchored by Samsung C&T Corporation, DS Private Equity, Segra Capital Management and Pearl Energy.</p><p><blockquote>福陆表示,与特殊目的收购公司Spring Valley Acquisition Corp的交易将为NuScale提供4.13亿美元的总收益。其中包括由三星物产公司、DS Private Equity、Segra Capital Management和Pearl Energy牵头的约1.81亿美元的公共股权私人投资(PIPE)。</blockquote></p><p> Special purpose acquisition companies, or SPACs, are publicly-traded shell companies that merge with an unlisted company to take it public.</p><p><blockquote>特殊目的收购公司(SPAC)是与非上市公司合并以使其上市的上市空壳公司。</blockquote></p><p> NuScale intends to use the funds from the deal to scale up its commercial products, including small modular nuclear reactor technology. It also expects the proceeds to help it become cash flow positive.</p><p><blockquote>NuScale打算利用这笔交易的资金扩大其商业产品的规模,包括小型模块化核反应堆技术。它还预计收益将帮助其实现正现金流。</blockquote></p><p> After the deal closes, the new company named NuScale Power Corporation will list on the Nasdaq under the ticker symbol \"SMR\". Fluor expects to own 60% of the combined company.</p><p><blockquote>交易完成后,名为NuScale Power Corporation的新公司将在纳斯达克上市,股票代码为“SMR”。福陆预计将拥有合并后公司60%的股份。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fluor's nuclear energy unit NuScale to go public via $1.9 bln SPAC deal<blockquote>福陆核能部门NuScale将通过19亿美元的SPAC交易上市</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFluor's nuclear energy unit NuScale to go public via $1.9 bln SPAC deal<blockquote>福陆核能部门NuScale将通过19亿美元的SPAC交易上市</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-14 21:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Fluor Corporation said on Tuesday its nuclear energy unit NuScale Power plans to go public by merging with a blank-check firm in a deal that values the combined entity at $1.9 billion, including debt.</p><p><blockquote>福陆公司周二表示,其核能部门NuScale Power计划通过与一家空白支票公司合并的方式上市,合并后实体的估值(包括债务)为19亿美元。</blockquote></p><p> NuScale, which offers nuclear technology solutions for the production of electricity, heat and clean water, is the latest firm looking to cash in on the spurt in clean energy demand amid a rising awareness about climate change.</p><p><blockquote>NuScale提供用于生产电力、热力和清洁水的核技术解决方案,是最新一家希望在气候变化意识不断增强的情况下利用清洁能源需求激增获利的公司。</blockquote></p><p> Footprint, a company that provides plant-based alternatives to plastic, said earlier on Tuesday it would go public by merging with a blank-check firm led by billionaire Alec Gores.</p><p><blockquote>Footprint是一家提供塑料植物替代品的公司,周二早些时候表示,将通过与亿万富翁亚历克·戈尔斯(Alec Gores)领导的空白支票公司合并来上市。</blockquote></p><p> Fluor said the deal with Spring Valley Acquisition Corp, a special purpose acquisition company, would provide NuScale with $413 million in gross proceeds. That includes a private investment in public equity (PIPE) of about $181 million anchored by Samsung C&T Corporation, DS Private Equity, Segra Capital Management and Pearl Energy.</p><p><blockquote>福陆表示,与特殊目的收购公司Spring Valley Acquisition Corp的交易将为NuScale提供4.13亿美元的总收益。其中包括由三星物产公司、DS Private Equity、Segra Capital Management和Pearl Energy牵头的约1.81亿美元的公共股权私人投资(PIPE)。</blockquote></p><p> Special purpose acquisition companies, or SPACs, are publicly-traded shell companies that merge with an unlisted company to take it public.</p><p><blockquote>特殊目的收购公司(SPAC)是与非上市公司合并以使其上市的上市空壳公司。</blockquote></p><p> NuScale intends to use the funds from the deal to scale up its commercial products, including small modular nuclear reactor technology. It also expects the proceeds to help it become cash flow positive.</p><p><blockquote>NuScale打算利用这笔交易的资金扩大其商业产品的规模,包括小型模块化核反应堆技术。它还预计收益将帮助其实现正现金流。</blockquote></p><p> After the deal closes, the new company named NuScale Power Corporation will list on the Nasdaq under the ticker symbol \"SMR\". Fluor expects to own 60% of the combined company.</p><p><blockquote>交易完成后,名为NuScale Power Corporation的新公司将在纳斯达克上市,股票代码为“SMR”。福陆预计将拥有合并后公司60%的股份。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/fluors-nuclear-energy-unit-nuscale-133939272.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FLR":"福陆"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/fluors-nuclear-energy-unit-nuscale-133939272.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1131788682","content_text":"Fluor Corporation said on Tuesday its nuclear energy unit NuScale Power plans to go public by merging with a blank-check firm in a deal that values the combined entity at $1.9 billion, including debt.\nNuScale, which offers nuclear technology solutions for the production of electricity, heat and clean water, is the latest firm looking to cash in on the spurt in clean energy demand amid a rising awareness about climate change.\nFootprint, a company that provides plant-based alternatives to plastic, said earlier on Tuesday it would go public by merging with a blank-check firm led by billionaire Alec Gores.\nFluor said the deal with Spring Valley Acquisition Corp, a special purpose acquisition company, would provide NuScale with $413 million in gross proceeds. That includes a private investment in public equity (PIPE) of about $181 million anchored by Samsung C&T Corporation, DS Private Equity, Segra Capital Management and Pearl Energy.\nSpecial purpose acquisition companies, or SPACs, are publicly-traded shell companies that merge with an unlisted company to take it public.\nNuScale intends to use the funds from the deal to scale up its commercial products, including small modular nuclear reactor technology. It also expects the proceeds to help it become cash flow positive.\nAfter the deal closes, the new company named NuScale Power Corporation will list on the Nasdaq under the ticker symbol \"SMR\". Fluor expects to own 60% of the combined company.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FLR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3642,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604242183,"gmtCreate":1639407046234,"gmtModify":1639407047028,"author":{"id":"3582011605223524","authorId":"3582011605223524","name":"FookChia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c8b4a1f99e8c51a51e93bfd003334327","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582011605223524","idStr":"3582011605223524"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604242183","repostId":"1171271872","repostType":4,"repost":{"id":"1171271872","kind":"news","pubTimestamp":1639348466,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171271872?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 06:34","market":"us","language":"en","title":"Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171271872","media":"Barrons","summary":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.Earnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and","content":"<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要事件将是美联储利率制定委员会2021年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派,可能会宣布加速每月资产购买缩减的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and Darden Restaurants on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少,但周二将包括金宝汤;Lennar、Accenture、FedEx、Rivian汽车和Adobe周四;周五还有达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的11月份生产者价格指数。经济学家预计整体指数环比上涨0.55%,核心PPI上涨0.4%。这两者都与10月份的生产者通胀速度大致相当。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他发布的数据包括周二全国独立企业联合会的信心指数、周三人口普查局公布的11月零售支出以及周四公布的11月新屋开工数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>星期一12/13</b></blockquote></p><p> J.Jill and PHX Minerals host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill和PHX Minerals在评级举办收益会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and Avaya Holdings host investor days.</p><p><blockquote>金宝汤、巴恩斯集团和Avaya Holdings举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b> Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布11月份生产者价格指数。市场普遍预计环比上涨0.55%,不包括食品和能源的核心PPI将上涨0.4%。相比之下,10月份的增幅分别为0.6%和0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b> of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数,该指数调查了全国约5,000名小企业主。预期看涨期权为98.3,而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>星期三12/15</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束了为期两天的会议,届时政策制定者将讨论加快缩减月度证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>11月进出口价格数据。预计出口价格环比上涨0.5%,而进口价格预计上涨0.5%。相比之下,10月份的涨幅分别为1.5%和1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了12月份NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84,而11月份的读数为83。该指数去年年底达到90的峰值,房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11月份零售支出报告。预计经季节调整后零售额环比增长0.7%,而10月份为增长1.7%。不包括汽车在内,支出预计将增长0.8%,而上一时期为1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、Accenture、FedEx、Jabil、Adobe、Rivian汽车和Nordson等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。季调后成屋开工年率料为156.3万套,10月为152万套。当房屋开始挖掘时,房屋开工被计算在内。新房建设许可证预计为165.5万份,而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议记录。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继10月份增长1.6%后,经济学家预计增长0.6%。产能利用率预计为76.8,与10月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>星期五12/17</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and Quanex Building Products host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants和Quanex Building Products在评级举办收益会议。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 06:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要事件将是美联储利率制定委员会2021年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派,可能会宣布加速每月资产购买缩减的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and Darden Restaurants on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少,但周二将包括金宝汤;Lennar、Accenture、FedEx、Rivian汽车和Adobe周四;周五还有达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的11月份生产者价格指数。经济学家预计整体指数环比上涨0.55%,核心PPI上涨0.4%。这两者都与10月份的生产者通胀速度大致相当。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他发布的数据包括周二全国独立企业联合会的信心指数、周三人口普查局公布的11月零售支出以及周四公布的11月新屋开工数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>星期一12/13</b></blockquote></p><p> J.Jill and PHX Minerals host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill和PHX Minerals在评级举办收益会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and Avaya Holdings host investor days.</p><p><blockquote>金宝汤、巴恩斯集团和Avaya Holdings举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b> Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布11月份生产者价格指数。市场普遍预计环比上涨0.55%,不包括食品和能源的核心PPI将上涨0.4%。相比之下,10月份的增幅分别为0.6%和0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b> of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数,该指数调查了全国约5,000名小企业主。预期看涨期权为98.3,而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>星期三12/15</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束了为期两天的会议,届时政策制定者将讨论加快缩减月度证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>11月进出口价格数据。预计出口价格环比上涨0.5%,而进口价格预计上涨0.5%。相比之下,10月份的涨幅分别为1.5%和1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了12月份NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84,而11月份的读数为83。该指数去年年底达到90的峰值,房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11月份零售支出报告。预计经季节调整后零售额环比增长0.7%,而10月份为增长1.7%。不包括汽车在内,支出预计将增长0.8%,而上一时期为1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、Accenture、FedEx、Jabil、Adobe、Rivian汽车和Nordson等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。季调后成屋开工年率料为156.3万套,10月为152万套。当房屋开始挖掘时,房屋开工被计算在内。新房建设许可证预计为165.5万份,而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议记录。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继10月份增长1.6%后,经济学家预计增长0.6%。产能利用率预计为76.8,与10月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>星期五12/17</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and Quanex Building Products host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants和Quanex Building Products在评级举办收益会议。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SCS":"Steelcase Inc.","LEN":"莱纳建筑公司","ACN":"埃森哲",".IXIC":"NASDAQ Composite","DRI":"达登饭店",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","FDX":"联邦快递","HEI":"海科航空","PHX":"潘汉德尔油气","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","JILL":"J.Jill Inc.","ADBE":"Adobe","CPB":"金宝汤"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171271872","content_text":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.\nThe Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.\nEarnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and Darden Restaurants on Friday.\nEconomic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.\nOther data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.\nMonday 12/13\nJ.Jill and PHX Minerals host earnings conference calls.\nTuesday 12/14\nCampbell Soup, Barnes Group, and Avaya Holdings host investor days.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.\nThe National Federation of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.\nWednesday 12/15\nThe Federal Open Market Committee concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.\nThe BLS reports export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.\nThe National Association of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.\nThe Census Bureau reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.\nThursday 12/16\nHeico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.\nThe Census Bureaureleases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.\nThe Bank of England announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.\nThe Federal Reserve releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.\nFriday 12/17\nSteelcase,Darden Restaurants, and Quanex Building Products host earnings conference calls.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"SCS":0.9,"ACN":0.9,"JILL":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"AVYA":0.9,"ADBE":0.9,"FDX":0.9,"HEI":0.9,"LEN":0.9,"PHX":0.9,"RIVN":0.9,"CPB":0.9,"DRI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2645,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605625519,"gmtCreate":1639155666231,"gmtModify":1639155666437,"author":{"id":"3582011605223524","authorId":"3582011605223524","name":"FookChia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c8b4a1f99e8c51a51e93bfd003334327","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582011605223524","idStr":"3582011605223524"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605625519","repostId":"1173242614","repostType":4,"repost":{"id":"1173242614","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639149896,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1173242614?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 23:24","market":"us","language":"en","title":"Microsoft stock jumped more than 2% in morning trading<blockquote>微软股价早盘上涨逾2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173242614","media":"Tiger Newspress","summary":"Microsoft stock jumped more than 2% in morning trading as Microsoft set to win EU antitrust nod for ","content":"<p>Microsoft stock jumped more than 2% in morning trading as Microsoft set to win EU antitrust nod for $16 bln Nuance deal, sources said.</p><p><blockquote>消息人士称,由于微软将赢得欧盟反垄断机构对价值160亿美元的Nuance交易的认可,微软股价在早盘交易中上涨超过2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f2b1206ee31bbf82c8f0f2186cf1d5d0\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S. software giant Microsoft Corp is set to secure unconditional EU antitrust approval for its $16 billion bid for artificial intelligence and speech technology firm Nuance Communications Inc, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称,美国软件巨头微软公司以160亿美元收购人工智能和语音技术公司Nuance Communications Inc的交易将获得欧盟反垄断机构的无条件批准。</blockquote></p><p> The deal, the latest in the tech industry, comes amid heightened regulatory scrutiny of takeovers by tech giants and acquisitions where nascent start-ups and potential rivals are shut down.</p><p><blockquote>这笔交易是科技行业的最新交易,正值监管机构对科技巨头的收购以及新生初创企业和潜在竞争对手被关闭的收购加强审查之际。</blockquote></p><p> Microsoft announced the deal in April which will boost its presence in cloud solutions for healthcare customers.</p><p><blockquote>微软在4月份宣布了这笔交易,这将提高其在医疗保健客户云解决方案领域的影响力。</blockquote></p><p> The U.S. software giant is currently in talks with the British antitrust agency ahead of filing a request for approval of the deal, the sources said.</p><p><blockquote>消息人士称,在提交批准该交易的请求之前,这家美国软件巨头目前正在与英国反垄断机构进行谈判。</blockquote></p><p> The European Commission, which is scheduled to decide on the deal by Dec. 21, declined to comment. Microsoft also declined to comment.</p><p><blockquote>欧盟委员会定于12月21日就该交易做出决定,但拒绝置评。微软也拒绝置评。</blockquote></p><p> The company is also in preliminary discussions with the UK antitrust agency CMA ahead of a formal request for approval of the deal, the sources said.</p><p><blockquote>消息人士称,在正式请求批准该交易之前,该公司还在与英国反垄断机构CMA进行初步讨论。</blockquote></p><p> The deal has already received the regulatory green light in the United States and Australia, without remedies given.</p><p><blockquote>该交易已经获得美国和澳大利亚监管机构的批准,但没有给出补救措施。</blockquote></p><p> Nuance, known for pioneering speech technology and helping launch Apple Inc's virtual assistant, Siri, serves 77% of U.S. hospitals.</p><p><blockquote>Nuance以开创语音技术和帮助推出苹果公司的虚拟助手Siri而闻名,为美国77%的医院提供服务。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Microsoft stock jumped more than 2% in morning trading<blockquote>微软股价早盘上涨逾2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMicrosoft stock jumped more than 2% in morning trading<blockquote>微软股价早盘上涨逾2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-10 23:24</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Microsoft stock jumped more than 2% in morning trading as Microsoft set to win EU antitrust nod for $16 bln Nuance deal, sources said.</p><p><blockquote>消息人士称,由于微软将赢得欧盟反垄断机构对价值160亿美元的Nuance交易的认可,微软股价在早盘交易中上涨超过2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f2b1206ee31bbf82c8f0f2186cf1d5d0\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S. software giant Microsoft Corp is set to secure unconditional EU antitrust approval for its $16 billion bid for artificial intelligence and speech technology firm Nuance Communications Inc, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称,美国软件巨头微软公司以160亿美元收购人工智能和语音技术公司Nuance Communications Inc的交易将获得欧盟反垄断机构的无条件批准。</blockquote></p><p> The deal, the latest in the tech industry, comes amid heightened regulatory scrutiny of takeovers by tech giants and acquisitions where nascent start-ups and potential rivals are shut down.</p><p><blockquote>这笔交易是科技行业的最新交易,正值监管机构对科技巨头的收购以及新生初创企业和潜在竞争对手被关闭的收购加强审查之际。</blockquote></p><p> Microsoft announced the deal in April which will boost its presence in cloud solutions for healthcare customers.</p><p><blockquote>微软在4月份宣布了这笔交易,这将提高其在医疗保健客户云解决方案领域的影响力。</blockquote></p><p> The U.S. software giant is currently in talks with the British antitrust agency ahead of filing a request for approval of the deal, the sources said.</p><p><blockquote>消息人士称,在提交批准该交易的请求之前,这家美国软件巨头目前正在与英国反垄断机构进行谈判。</blockquote></p><p> The European Commission, which is scheduled to decide on the deal by Dec. 21, declined to comment. Microsoft also declined to comment.</p><p><blockquote>欧盟委员会定于12月21日就该交易做出决定,但拒绝置评。微软也拒绝置评。</blockquote></p><p> The company is also in preliminary discussions with the UK antitrust agency CMA ahead of a formal request for approval of the deal, the sources said.</p><p><blockquote>消息人士称,在正式请求批准该交易之前,该公司还在与英国反垄断机构CMA进行初步讨论。</blockquote></p><p> The deal has already received the regulatory green light in the United States and Australia, without remedies given.</p><p><blockquote>该交易已经获得美国和澳大利亚监管机构的批准,但没有给出补救措施。</blockquote></p><p> Nuance, known for pioneering speech technology and helping launch Apple Inc's virtual assistant, Siri, serves 77% of U.S. hospitals.</p><p><blockquote>Nuance以开创语音技术和帮助推出苹果公司的虚拟助手Siri而闻名,为美国77%的医院提供服务。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173242614","content_text":"Microsoft stock jumped more than 2% in morning trading as Microsoft set to win EU antitrust nod for $16 bln Nuance deal, sources said.\n\nU.S. software giant Microsoft Corp is set to secure unconditional EU antitrust approval for its $16 billion bid for artificial intelligence and speech technology firm Nuance Communications Inc, people familiar with the matter said.\nThe deal, the latest in the tech industry, comes amid heightened regulatory scrutiny of takeovers by tech giants and acquisitions where nascent start-ups and potential rivals are shut down.\nMicrosoft announced the deal in April which will boost its presence in cloud solutions for healthcare customers.\nThe U.S. software giant is currently in talks with the British antitrust agency ahead of filing a request for approval of the deal, the sources said.\nThe European Commission, which is scheduled to decide on the deal by Dec. 21, declined to comment. Microsoft also declined to comment.\nThe company is also in preliminary discussions with the UK antitrust agency CMA ahead of a formal request for approval of the deal, the sources said.\nThe deal has already received the regulatory green light in the United States and Australia, without remedies given.\nNuance, known for pioneering speech technology and helping launch Apple Inc's virtual assistant, Siri, serves 77% of U.S. hospitals.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3458,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602857402,"gmtCreate":1639009354616,"gmtModify":1639009354858,"author":{"id":"3582011605223524","authorId":"3582011605223524","name":"FookChia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c8b4a1f99e8c51a51e93bfd003334327","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582011605223524","idStr":"3582011605223524"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602857402","repostId":"2190169579","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2645,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602948713,"gmtCreate":1638964173404,"gmtModify":1638964173564,"author":{"id":"3582011605223524","authorId":"3582011605223524","name":"FookChia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c8b4a1f99e8c51a51e93bfd003334327","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582011605223524","idStr":"3582011605223524"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602948713","repostId":"1100185922","repostType":4,"repost":{"id":"1100185922","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638962762,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100185922?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 19:26","market":"us","language":"en","title":"Some crypto stocks corrected in premarket trading<blockquote>一些加密货币股票在盘前交易中调整</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100185922","media":"Tiger Newspress","summary":"Some crypto stocks corrected in premarket trading.Riot Blockchain,Marathon Digital,The9,Ebang Intern","content":"<p>Some crypto stocks corrected in premarket trading.Riot Blockchain,Marathon Digital,The9,Ebang International,Coinbase and Canaan fell between 1% and 5%.</p><p><blockquote>一些加密货币股票在盘前交易中回调。Riot Blockchain、Marathon Digital、第九城市、亿邦国际、Coinbase和嘉楠耘智下跌1%至5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/021d1befab1d83a685693efd077ebee3\" tg-width=\"402\" tg-height=\"423\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Some crypto stocks corrected in premarket trading<blockquote>一些加密货币股票在盘前交易中调整</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSome crypto stocks corrected in premarket trading<blockquote>一些加密货币股票在盘前交易中调整</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 19:26</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some crypto stocks corrected in premarket trading.Riot Blockchain,Marathon Digital,The9,Ebang International,Coinbase and Canaan fell between 1% and 5%.</p><p><blockquote>一些加密货币股票在盘前交易中回调。Riot Blockchain、Marathon Digital、第九城市、亿邦国际、Coinbase和嘉楠耘智下跌1%至5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/021d1befab1d83a685693efd077ebee3\" tg-width=\"402\" tg-height=\"423\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIOT":"Riot Platforms","EBON":"亿邦国际","CAN":"嘉楠科技","MARA":"MARA Holdings","SOS":"SOS Limited","COIN":"Coinbase Global, Inc.","NCTY":"第九城市"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100185922","content_text":"Some crypto stocks corrected in premarket trading.Riot Blockchain,Marathon Digital,The9,Ebang International,Coinbase and Canaan fell between 1% and 5%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"COIN":0.9,"RIOT":0.9,"NCTY":0.9,"CAN":0.9,"MARA":0.9,"SOS":0.9,"EBON":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2239,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608572062,"gmtCreate":1638767574712,"gmtModify":1638767574811,"author":{"id":"3582011605223524","authorId":"3582011605223524","name":"FookChia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c8b4a1f99e8c51a51e93bfd003334327","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582011605223524","idStr":"3582011605223524"},"themes":[],"htmlText":"like pls","listText":"like pls","text":"like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608572062","repostId":"1179313612","repostType":4,"repost":{"id":"1179313612","kind":"news","pubTimestamp":1638745398,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179313612?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 07:03","market":"us","language":"en","title":"Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179313612","media":"Barrons","summary":"Meme stock darling GameStop headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer rep","content":"<p>Meme stock darling <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>, Casey’s <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Stores, and <a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">Toll Brothers</a> report earnings on Tuesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">Brown-Forman</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">Campbell Soup</a> on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale, and <a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">Hormel</a> Foods round things out on Thursday.</p><p><blockquote>模因股票宠儿<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>本周财报阵容头条。这家视频游戏零售商将在周三收盘后公布业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>,凯西的<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>商店,以及<a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">托尔兄弟</a>周二公布收益,随后<a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">布朗-福尔曼</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">坎贝尔汤</a>星期三。<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>批发,及<a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">荷美尔</a>周四的食物使事情更加圆满。</blockquote></p><p> On Monday, <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">Union Pacific</a> will hold a conference call to discuss its climate action plan. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">McKesson</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> host their 2021 investor days on Wednesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS Health</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> Foods on Thursday.</p><p><blockquote>周一,<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">联合太平洋</a>将召开电话会议讨论其气候行动计划。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">麦克森</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空</a>周三举办2021年投资者日,随后<a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS健康</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>周四的食物。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.</p><p><blockquote>美联储10月消费者信贷数据报告将于周二公布。周四,美国劳工部公布了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.</p><p><blockquote>美国劳工统计局周五发布11月份消费者价格指数。市场普遍预期同比增长6.7%,比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%,而此前为4.6%。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/6</b></p><p><blockquote><b>星期一12/6</b></blockquote></p><p> Union Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.</p><p><blockquote>联合太平洋公司召开电话会议讨论其气候行动计划。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/7</b></p><p><blockquote><b>星期二12/7</b></blockquote></p><p> AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.</p><p><blockquote>AutoZone、Casey’s General Stores和Toll Brothers公布季度业绩。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.</p><p><blockquote>美联储报告10月份消费者信贷数据。继去年小幅下降后,截至9月份,未偿消费者债务总额平均每月增加200亿美元,达到创纪录的4.37万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/8</b></p><p><blockquote><b>星期三12/8</b></blockquote></p><p> The BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.</p><p><blockquote>BLS发布职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测10月最后一个工作日将有1050万个职位空缺,仅比7月1110万的历史新高少60万个。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">Brown-Forman</a>, Campbell Soup, and GameStop report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">布朗-福尔曼</a>、金宝汤和游戏驿站公布财报。</blockquote></p><p> McKesson and <a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">Southwest</a> Airlines host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>麦克森和<a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">西南</a>航空公司举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">Edwards Lifesciences</a> holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">爱德华兹生命科学公司</a>在加州尔湾举行投资者会议。该公司将讨论其产品线以及2022年的财务前景。</blockquote></p><p> The Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.</p><p><blockquote>加拿大央行宣布货币政策决定。预计央行将维持关键短期利率在0.25%不变。在10月底的会议上,央行结束了量化宽松计划,并表示首次加息将于2022年早于预期。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/9</b></p><p><blockquote><b>星期四12/9</b></blockquote></p><p> Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>Broadcom、Costco Wholesale和Hormel Foods在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> CVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.</p><p><blockquote>CVS Health和泰森食品举办年度投资者日。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。11月份平均申请失业救济人数为238,750人,为大流行开始以来的最低水平,仅比2020年2月增加24,750人。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/10</b></p><p><blockquote><b>星期五12/10</b></blockquote></p><p> Archer-Daniels-Midland holds its global investor day.</p><p><blockquote>阿彻-丹尼尔斯-米德兰举办全球投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a> holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a>召开投资者会议,并将提供2022年的财务指导。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.</p><p><blockquote>美国劳工统计局发布11月份消费者价格指数。市场普遍预计同比增长6.7%,比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%,而此前为4.6%。10月份6.2%的涨幅是CPI 30多年来最热的一次,而上周美联储主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>在参议院银行委员会讨论通货膨胀时,最终放弃了“暂时性”。</blockquote></p><p> The University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.</p><p><blockquote>密歇根大学发布12月份消费者信心指数。经济学家预测为66,略低于11月份的数据。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGame Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-06 07:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Meme stock darling <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>, Casey’s <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Stores, and <a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">Toll Brothers</a> report earnings on Tuesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">Brown-Forman</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">Campbell Soup</a> on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale, and <a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">Hormel</a> Foods round things out on Thursday.</p><p><blockquote>模因股票宠儿<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>本周财报阵容头条。这家视频游戏零售商将在周三收盘后公布业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>,凯西的<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>商店,以及<a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">托尔兄弟</a>周二公布收益,随后<a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">布朗-福尔曼</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">坎贝尔汤</a>星期三。<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>批发,及<a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">荷美尔</a>周四的食物使事情更加圆满。</blockquote></p><p> On Monday, <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">Union Pacific</a> will hold a conference call to discuss its climate action plan. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">McKesson</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> host their 2021 investor days on Wednesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS Health</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> Foods on Thursday.</p><p><blockquote>周一,<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">联合太平洋</a>将召开电话会议讨论其气候行动计划。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">麦克森</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空</a>周三举办2021年投资者日,随后<a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS健康</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>周四的食物。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.</p><p><blockquote>美联储10月消费者信贷数据报告将于周二公布。周四,美国劳工部公布了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.</p><p><blockquote>美国劳工统计局周五发布11月份消费者价格指数。市场普遍预期同比增长6.7%,比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%,而此前为4.6%。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/6</b></p><p><blockquote><b>星期一12/6</b></blockquote></p><p> Union Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.</p><p><blockquote>联合太平洋公司召开电话会议讨论其气候行动计划。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/7</b></p><p><blockquote><b>星期二12/7</b></blockquote></p><p> AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.</p><p><blockquote>AutoZone、Casey’s General Stores和Toll Brothers公布季度业绩。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.</p><p><blockquote>美联储报告10月份消费者信贷数据。继去年小幅下降后,截至9月份,未偿消费者债务总额平均每月增加200亿美元,达到创纪录的4.37万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/8</b></p><p><blockquote><b>星期三12/8</b></blockquote></p><p> The BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.</p><p><blockquote>BLS发布职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测10月最后一个工作日将有1050万个职位空缺,仅比7月1110万的历史新高少60万个。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">Brown-Forman</a>, Campbell Soup, and GameStop report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">布朗-福尔曼</a>、金宝汤和游戏驿站公布财报。</blockquote></p><p> McKesson and <a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">Southwest</a> Airlines host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>麦克森和<a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">西南</a>航空公司举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">Edwards Lifesciences</a> holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">爱德华兹生命科学公司</a>在加州尔湾举行投资者会议。该公司将讨论其产品线以及2022年的财务前景。</blockquote></p><p> The Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.</p><p><blockquote>加拿大央行宣布货币政策决定。预计央行将维持关键短期利率在0.25%不变。在10月底的会议上,央行结束了量化宽松计划,并表示首次加息将于2022年早于预期。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/9</b></p><p><blockquote><b>星期四12/9</b></blockquote></p><p> Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>Broadcom、Costco Wholesale和Hormel Foods在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> CVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.</p><p><blockquote>CVS Health和泰森食品举办年度投资者日。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。11月份平均申请失业救济人数为238,750人,为大流行开始以来的最低水平,仅比2020年2月增加24,750人。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/10</b></p><p><blockquote><b>星期五12/10</b></blockquote></p><p> Archer-Daniels-Midland holds its global investor day.</p><p><blockquote>阿彻-丹尼尔斯-米德兰举办全球投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a> holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a>召开投资者会议,并将提供2022年的财务指导。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.</p><p><blockquote>美国劳工统计局发布11月份消费者价格指数。市场普遍预计同比增长6.7%,比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%,而此前为4.6%。10月份6.2%的涨幅是CPI 30多年来最热的一次,而上周美联储主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>在参议院银行委员会讨论通货膨胀时,最终放弃了“暂时性”。</blockquote></p><p> The University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.</p><p><blockquote>密歇根大学发布12月份消费者信心指数。经济学家预测为66,略低于11月份的数据。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/game-stop-toll-brothers-costco-cvs-and-other-stocks-to-watch-this-week-51638734413?mod=barrons-on-marketwatch\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CVS":"西维斯健康","TOL":"托尔兄弟","GME":"游戏驿站","COST":"好市多","BK4088":"住宅建筑"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/game-stop-toll-brothers-costco-cvs-and-other-stocks-to-watch-this-week-51638734413?mod=barrons-on-marketwatch","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1179313612","content_text":"Meme stock darling GameStop headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers report earnings on Tuesday, followed by Brown-Forman and Campbell Soup on Wednesday. Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods round things out on Thursday.\nOn Monday, Union Pacific will hold a conference call to discuss its climate action plan. McKesson and Southwest Airlines host their 2021 investor days on Wednesday, followed by CVS Health and Tyson Foods on Thursday.\nThe Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.\nMonday 12/6\nUnion Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.\nTuesday 12/7\nAutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.\nThe Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.\nWednesday 12/8\nThe BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.\nBrown-Forman, Campbell Soup, and GameStop report earnings.\nMcKesson and Southwest Airlines host their 2021 investor days.\nEdwards Lifesciences holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.\nThe Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.\nThursday 12/9\nBroadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.\nCVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.\nFriday 12/10\nArcher-Daniels-Midland holds its global investor day.\nCentene holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome Powell finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.\nThe University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"CVS":0.9,"COST":0.9,"TOL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2662,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601542116,"gmtCreate":1638544121434,"gmtModify":1638544155116,"author":{"id":"3582011605223524","authorId":"3582011605223524","name":"FookChia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c8b4a1f99e8c51a51e93bfd003334327","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582011605223524","idStr":"3582011605223524"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601542116","repostId":"1195177271","repostType":4,"repost":{"id":"1195177271","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638542957,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1195177271?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 22:49","market":"us","language":"en","title":"Hot chinese concept stocks dipped in morning trading<blockquote>热门中概股早盘跳水</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1195177271","media":"Tiger Newspress","summary":"Hot chinese concept stocks dipped in morning trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,NetEase,Bilibili,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,DiDi Global and KE Holdings fell between 4% and 10%.","content":"<p>Hot chinese concept stocks dipped in morning trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,NetEase,Bilibili,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,DiDi Global and KE Holdings fell between 4% and 10%.</p><p><blockquote>热门中概股早盘下跌,阿里巴巴、京东、拼多多、百度、网易、哔哩哔哩、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、滴滴全球和贝壳控股跌幅在4%至10%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/364eb167dd032a1d1046b0f329d247db\" tg-width=\"402\" tg-height=\"666\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hot chinese concept stocks dipped in morning trading<blockquote>热门中概股早盘跳水</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHot chinese concept stocks dipped in morning trading<blockquote>热门中概股早盘跳水</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-03 22:49</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Hot chinese concept stocks dipped in morning trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,NetEase,Bilibili,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,DiDi Global and KE Holdings fell between 4% and 10%.</p><p><blockquote>热门中概股早盘下跌,阿里巴巴、京东、拼多多、百度、网易、哔哩哔哩、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、滴滴全球和贝壳控股跌幅在4%至10%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/364eb167dd032a1d1046b0f329d247db\" tg-width=\"402\" tg-height=\"666\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BIDU":"百度","BILI":"哔哩哔哩","JD":"京东","DIDI":"滴滴(已退市)","BEKE":"贝壳","XPEV":"小鹏汽车","NTES":"网易","NIO":"蔚来","PDD":"拼多多","BABA":"阿里巴巴","LI":"理想汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1195177271","content_text":"Hot chinese concept stocks dipped in morning trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,NetEase,Bilibili,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,DiDi Global and KE Holdings fell between 4% and 10%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PDD":0.9,"BEKE":0.9,"DIDI":0.9,"LI":0.9,"BIDU":0.9,"XPEV":0.9,"JD":0.9,"BABA":0.9,"NTES":0.9,"BILI":0.9,"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2631,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603136170,"gmtCreate":1638372170713,"gmtModify":1638372211823,"author":{"id":"3582011605223524","authorId":"3582011605223524","name":"FookChia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c8b4a1f99e8c51a51e93bfd003334327","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582011605223524","idStr":"3582011605223524"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603136170","repostId":"1116584621","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3229,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609698404,"gmtCreate":1638275234150,"gmtModify":1638275234284,"author":{"id":"3582011605223524","authorId":"3582011605223524","name":"FookChia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c8b4a1f99e8c51a51e93bfd003334327","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582011605223524","idStr":"3582011605223524"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609698404","repostId":"1193793682","repostType":4,"repost":{"id":"1193793682","kind":"news","pubTimestamp":1638259056,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1193793682?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-30 15:57","market":"us","language":"en","title":"Electric-Car Fans Are Driving These 2 Unlikely Stocks Higher<blockquote>电动汽车爱好者正在推动这两只不太可能的股票走高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193793682","media":"Motley Fool","summary":"It might seem like a stretch, but investors are excited about these companies.","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul> <li>EV stocks have been on fire lately.</li> <li>Rental car companies might seem like unlikely beneficiaries, but both Hertz and Avis are climbing.</li> <li>Both companies could offer EVs in the near future, taking part in the boom.</li> </ul> The stock market did its best to recover lost ground on Monday, and in general, it did an excellent job. The <b>Dow Jones Industrial Averag</b> rose 236 points to 35,135, making back less than half of its 900-point swoon from Friday. Yet the <b>S&P 500</b> rose a healthier 60 points to 4,655, and the <b>Nasdaq Composite</b> actually made back almost all of its Friday losses, rising 291 points to 15,782.</p><p><blockquote><ul><li>电动汽车股票最近火了。</li><li>汽车租赁公司似乎不太可能成为受益者,但赫兹和安飞士都在攀升。</li><li>两家公司都可能在不久的将来推出电动汽车,参与这一热潮。</li></ul>周一股市尽最大努力收复失地,总体而言,表现出色。The<b>道琼斯工业平均指数</b>上涨236点至35,135点,收复了周五900点低点的不到一半。然而<b>标普500</b>上涨60点至4,655点,<b>纳斯达克复合材料</b>实际上几乎收复了周五的所有失地,上涨291点至15,782点。</blockquote></p><p> Electric vehicle (EV) stocks have done extremely well, with manufacturers of EVs having seen impressive gains. Yet increasingly, investors have sought new ways to play the EV revolution beyond simply looking at the companies that build those vehicles. Many believe that the rise in fortunes for rental car companies <b>Hertz Global Holdings</b> and <b>Avis Budget Group</b> is tied to the prospects for their participation in the growing EV industry. Below, we'll look at how these stocks are performing on Monday and what their longer-term prospects look like.</p><p><blockquote>电动汽车(EV)股票表现非常好,电动汽车制造商的涨幅令人印象深刻。然而,投资者越来越多地寻求新的方式来参与电动汽车革命,而不仅仅是简单地关注制造这些汽车的公司。许多人认为,汽车租赁公司的财富增长<b>赫兹全球控股公司</b>和<b>Avis Budget Group</b>与他们参与不断增长的电动汽车行业的前景息息相关。下面,我们将看看这些股票周一的表现以及它们的长期前景如何。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/efa5155c59487c0bf1849c93b3032edb\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1335\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Image source: Getty Images.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源:盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>Hertz keeps climbing out of bankruptcy</b></p><p><blockquote><b>赫兹不断摆脱破产</b></blockquote></p><p> Monday's 6% rise in shares of Hertz Global Holdings came after the rental car company announced the latest in a series of capital restructuring efforts. After having issued $1.5 billion in senior debt in order to repurchase a similar amount of preferred stock, Hertz announced a plan to repurchase common shares that had shareholders pleased.</p><p><blockquote>赫兹全球控股公司(Hertz Global Holdings)宣布了一系列资本重组举措中的最新举措,该公司股价周一上涨6%。在发行了15亿美元的优先债务以回购类似数量的优先股后,赫兹宣布了一项令股东满意的回购普通股的计划。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c41c450cbdb7a6b11dba954185486880\" tg-width=\"1060\" tg-height=\"650\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The board of directors authorized a share buyback program of up to $2 billion of stock. The new program is effective immediately, although the balance beyond the previously authorized $200 million will become available after the completion of its tender offer for preferred shares is complete.</p><p><blockquote>董事会批准了一项高达20亿美元的股票回购计划。新计划立即生效,尽管超过先前授权的2亿美元的余额将在其优先股要约收购完成后可用。</blockquote></p><p> Hertz has already done an extraordinary job in emerging from bankruptcy while still leaving former stockholders with a stake in the company. The recovery from the worst conditions of the pandemic has left Hertz in a better financial condition, and the rental car company is now taking advantage of its improved strength.</p><p><blockquote>赫兹在摆脱破产方面已经做了非凡的工作,同时仍然让前股东持有公司的股份。从疫情最糟糕的情况中复苏使赫兹的财务状况有所改善,这家租车公司现在正在利用其实力的增强。</blockquote></p><p> The reason this is relevant in the EV space is that Hertz recently made a groundbreaking deal with <b>Tesla</b> to buy 100,000 vehicles for its rental fleet. The move has benefits for both companies, bringing potential new demand to Hertz while representing a whole new market for Tesla.</p><p><blockquote>这与电动汽车领域相关的原因是赫兹最近与<b>特斯拉</b>为其租赁车队购买100,000辆汽车。此举对两家公司都有好处,为赫兹带来了潜在的新需求,同时也代表了特斯拉的一个全新市场。</blockquote></p><p> <b>Avis Budget stays healthy</b></p><p><blockquote><b>Avis预算保持健康</b></blockquote></p><p> Meanwhile, Avis Budget shares were also up sharply, rising 5%. The company got favorable comments from analysts at <b>Jefferies</b>, helping to drive positive sentiment for the Hertz rival.</p><p><blockquote>与此同时,Avis Budget股价也大幅上涨,上涨5%。该公司获得了分析师的好评<b>杰弗里斯</b>,有助于推动对赫兹竞争对手的积极情绪。</blockquote></p><p> Both Avis and Hertz have benefited from stresses on the automotive market. A lack of components like semiconductors has restrained car production, driving up used-car prices and therefore boosting the value of the two rental car companies' vehicle fleets. Moreover, with demand for rental cars higher, Avis has greater pricing power than it had before, and that's boosting profit margins.</p><p><blockquote>安飞士和赫兹都受益于汽车市场的压力。半导体等零部件的缺乏抑制了汽车生产,推高了二手车价格,从而提高了两家租车公司车队的价值。此外,随着对租车需求的增加,Avis拥有比以前更大的定价权,这提高了利润率。</blockquote></p><p> It's also reasonable to expect that Avis won't let Hertz have the EV market all to itself. The company didn't make any explicit disclosures following the Hertz-Tesla announcement, but executives did make it clear that their lack of news didn't mean they weren't pursuing potential EV deals with manufacturers.</p><p><blockquote>预计安飞士不会让赫兹独占电动汽车市场也是合理的。在赫兹-特斯拉宣布这一消息后,该公司没有做出任何明确的披露,但高管们确实明确表示,缺乏消息并不意味着他们没有寻求与制造商达成潜在的电动汽车交易。</blockquote></p><p> At this point, Hertz and Avis are enjoying a favorable confluence of strong industry conditions, demand from consumers, and an interest in embracing new technology. Although it might seem to be a stretch to consider them to be true EV plays, both rental car companies could benefit if consumers make clear their wish to rent EVs.</p><p><blockquote>目前,赫兹和安飞士正享受着强劲的行业状况、消费者需求以及拥抱新技术的兴趣的有利融合。尽管认为它们是真正的电动汽车似乎有些牵强,但如果消费者明确表示希望租赁电动汽车,两家汽车租赁公司都可能受益。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Electric-Car Fans Are Driving These 2 Unlikely Stocks Higher<blockquote>电动汽车爱好者正在推动这两只不太可能的股票走高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nElectric-Car Fans Are Driving These 2 Unlikely Stocks Higher<blockquote>电动汽车爱好者正在推动这两只不太可能的股票走高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-30 15:57</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul> <li>EV stocks have been on fire lately.</li> <li>Rental car companies might seem like unlikely beneficiaries, but both Hertz and Avis are climbing.</li> <li>Both companies could offer EVs in the near future, taking part in the boom.</li> </ul> The stock market did its best to recover lost ground on Monday, and in general, it did an excellent job. The <b>Dow Jones Industrial Averag</b> rose 236 points to 35,135, making back less than half of its 900-point swoon from Friday. Yet the <b>S&P 500</b> rose a healthier 60 points to 4,655, and the <b>Nasdaq Composite</b> actually made back almost all of its Friday losses, rising 291 points to 15,782.</p><p><blockquote><ul><li>电动汽车股票最近火了。</li><li>汽车租赁公司似乎不太可能成为受益者,但赫兹和安飞士都在攀升。</li><li>两家公司都可能在不久的将来推出电动汽车,参与这一热潮。</li></ul>周一股市尽最大努力收复失地,总体而言,表现出色。The<b>道琼斯工业平均指数</b>上涨236点至35,135点,收复了周五900点低点的不到一半。然而<b>标普500</b>上涨60点至4,655点,<b>纳斯达克复合材料</b>实际上几乎收复了周五的所有失地,上涨291点至15,782点。</blockquote></p><p> Electric vehicle (EV) stocks have done extremely well, with manufacturers of EVs having seen impressive gains. Yet increasingly, investors have sought new ways to play the EV revolution beyond simply looking at the companies that build those vehicles. Many believe that the rise in fortunes for rental car companies <b>Hertz Global Holdings</b> and <b>Avis Budget Group</b> is tied to the prospects for their participation in the growing EV industry. Below, we'll look at how these stocks are performing on Monday and what their longer-term prospects look like.</p><p><blockquote>电动汽车(EV)股票表现非常好,电动汽车制造商的涨幅令人印象深刻。然而,投资者越来越多地寻求新的方式来参与电动汽车革命,而不仅仅是简单地关注制造这些汽车的公司。许多人认为,汽车租赁公司的财富增长<b>赫兹全球控股公司</b>和<b>Avis Budget Group</b>与他们参与不断增长的电动汽车行业的前景息息相关。下面,我们将看看这些股票周一的表现以及它们的长期前景如何。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/efa5155c59487c0bf1849c93b3032edb\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1335\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Image source: Getty Images.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源:盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>Hertz keeps climbing out of bankruptcy</b></p><p><blockquote><b>赫兹不断摆脱破产</b></blockquote></p><p> Monday's 6% rise in shares of Hertz Global Holdings came after the rental car company announced the latest in a series of capital restructuring efforts. After having issued $1.5 billion in senior debt in order to repurchase a similar amount of preferred stock, Hertz announced a plan to repurchase common shares that had shareholders pleased.</p><p><blockquote>赫兹全球控股公司(Hertz Global Holdings)宣布了一系列资本重组举措中的最新举措,该公司股价周一上涨6%。在发行了15亿美元的优先债务以回购类似数量的优先股后,赫兹宣布了一项令股东满意的回购普通股的计划。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c41c450cbdb7a6b11dba954185486880\" tg-width=\"1060\" tg-height=\"650\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The board of directors authorized a share buyback program of up to $2 billion of stock. The new program is effective immediately, although the balance beyond the previously authorized $200 million will become available after the completion of its tender offer for preferred shares is complete.</p><p><blockquote>董事会批准了一项高达20亿美元的股票回购计划。新计划立即生效,尽管超过先前授权的2亿美元的余额将在其优先股要约收购完成后可用。</blockquote></p><p> Hertz has already done an extraordinary job in emerging from bankruptcy while still leaving former stockholders with a stake in the company. The recovery from the worst conditions of the pandemic has left Hertz in a better financial condition, and the rental car company is now taking advantage of its improved strength.</p><p><blockquote>赫兹在摆脱破产方面已经做了非凡的工作,同时仍然让前股东持有公司的股份。从疫情最糟糕的情况中复苏使赫兹的财务状况有所改善,这家租车公司现在正在利用其实力的增强。</blockquote></p><p> The reason this is relevant in the EV space is that Hertz recently made a groundbreaking deal with <b>Tesla</b> to buy 100,000 vehicles for its rental fleet. The move has benefits for both companies, bringing potential new demand to Hertz while representing a whole new market for Tesla.</p><p><blockquote>这与电动汽车领域相关的原因是赫兹最近与<b>特斯拉</b>为其租赁车队购买100,000辆汽车。此举对两家公司都有好处,为赫兹带来了潜在的新需求,同时也代表了特斯拉的一个全新市场。</blockquote></p><p> <b>Avis Budget stays healthy</b></p><p><blockquote><b>Avis预算保持健康</b></blockquote></p><p> Meanwhile, Avis Budget shares were also up sharply, rising 5%. The company got favorable comments from analysts at <b>Jefferies</b>, helping to drive positive sentiment for the Hertz rival.</p><p><blockquote>与此同时,Avis Budget股价也大幅上涨,上涨5%。该公司获得了分析师的好评<b>杰弗里斯</b>,有助于推动对赫兹竞争对手的积极情绪。</blockquote></p><p> Both Avis and Hertz have benefited from stresses on the automotive market. A lack of components like semiconductors has restrained car production, driving up used-car prices and therefore boosting the value of the two rental car companies' vehicle fleets. Moreover, with demand for rental cars higher, Avis has greater pricing power than it had before, and that's boosting profit margins.</p><p><blockquote>安飞士和赫兹都受益于汽车市场的压力。半导体等零部件的缺乏抑制了汽车生产,推高了二手车价格,从而提高了两家租车公司车队的价值。此外,随着对租车需求的增加,Avis拥有比以前更大的定价权,这提高了利润率。</blockquote></p><p> It's also reasonable to expect that Avis won't let Hertz have the EV market all to itself. The company didn't make any explicit disclosures following the Hertz-Tesla announcement, but executives did make it clear that their lack of news didn't mean they weren't pursuing potential EV deals with manufacturers.</p><p><blockquote>预计安飞士不会让赫兹独占电动汽车市场也是合理的。在赫兹-特斯拉宣布这一消息后,该公司没有做出任何明确的披露,但高管们确实明确表示,缺乏消息并不意味着他们没有寻求与制造商达成潜在的电动汽车交易。</blockquote></p><p> At this point, Hertz and Avis are enjoying a favorable confluence of strong industry conditions, demand from consumers, and an interest in embracing new technology. Although it might seem to be a stretch to consider them to be true EV plays, both rental car companies could benefit if consumers make clear their wish to rent EVs.</p><p><blockquote>目前,赫兹和安飞士正享受着强劲的行业状况、消费者需求以及拥抱新技术的兴趣的有利融合。尽管认为它们是真正的电动汽车似乎有些牵强,但如果消费者明确表示希望租赁电动汽车,两家汽车租赁公司都可能受益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/29/electric-car-fans-are-driving-these-2-unlikely-sto/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HTZZ":"Hertz Global Holdings, Inc.","HTZ":"赫兹租车","CAR":"安飞士"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/29/electric-car-fans-are-driving-these-2-unlikely-sto/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193793682","content_text":"KEY POINTS\n\nEV stocks have been on fire lately.\nRental car companies might seem like unlikely beneficiaries, but both Hertz and Avis are climbing.\nBoth companies could offer EVs in the near future, taking part in the boom.\n\nThe stock market did its best to recover lost ground on Monday, and in general, it did an excellent job. The Dow Jones Industrial Averag rose 236 points to 35,135, making back less than half of its 900-point swoon from Friday. Yet the S&P 500 rose a healthier 60 points to 4,655, and the Nasdaq Composite actually made back almost all of its Friday losses, rising 291 points to 15,782.\nElectric vehicle (EV) stocks have done extremely well, with manufacturers of EVs having seen impressive gains. Yet increasingly, investors have sought new ways to play the EV revolution beyond simply looking at the companies that build those vehicles. Many believe that the rise in fortunes for rental car companies Hertz Global Holdings and Avis Budget Group is tied to the prospects for their participation in the growing EV industry. Below, we'll look at how these stocks are performing on Monday and what their longer-term prospects look like.\nImage source: Getty Images.\nHertz keeps climbing out of bankruptcy\nMonday's 6% rise in shares of Hertz Global Holdings came after the rental car company announced the latest in a series of capital restructuring efforts. After having issued $1.5 billion in senior debt in order to repurchase a similar amount of preferred stock, Hertz announced a plan to repurchase common shares that had shareholders pleased.\n\nThe board of directors authorized a share buyback program of up to $2 billion of stock. The new program is effective immediately, although the balance beyond the previously authorized $200 million will become available after the completion of its tender offer for preferred shares is complete.\nHertz has already done an extraordinary job in emerging from bankruptcy while still leaving former stockholders with a stake in the company. The recovery from the worst conditions of the pandemic has left Hertz in a better financial condition, and the rental car company is now taking advantage of its improved strength.\nThe reason this is relevant in the EV space is that Hertz recently made a groundbreaking deal with Tesla to buy 100,000 vehicles for its rental fleet. The move has benefits for both companies, bringing potential new demand to Hertz while representing a whole new market for Tesla.\nAvis Budget stays healthy\nMeanwhile, Avis Budget shares were also up sharply, rising 5%. The company got favorable comments from analysts at Jefferies, helping to drive positive sentiment for the Hertz rival.\nBoth Avis and Hertz have benefited from stresses on the automotive market. A lack of components like semiconductors has restrained car production, driving up used-car prices and therefore boosting the value of the two rental car companies' vehicle fleets. Moreover, with demand for rental cars higher, Avis has greater pricing power than it had before, and that's boosting profit margins.\nIt's also reasonable to expect that Avis won't let Hertz have the EV market all to itself. The company didn't make any explicit disclosures following the Hertz-Tesla announcement, but executives did make it clear that their lack of news didn't mean they weren't pursuing potential EV deals with manufacturers.\nAt this point, Hertz and Avis are enjoying a favorable confluence of strong industry conditions, demand from consumers, and an interest in embracing new technology. Although it might seem to be a stretch to consider them to be true EV plays, both rental car companies could benefit if consumers make clear their wish to rent EVs.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HTZZ":0.9,"CAR":0.9,"HTZ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2185,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874282896,"gmtCreate":1637793015459,"gmtModify":1637793015590,"author":{"id":"3582011605223524","authorId":"3582011605223524","name":"FookChia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c8b4a1f99e8c51a51e93bfd003334327","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582011605223524","idStr":"3582011605223524"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874282896","repostId":"1147995035","repostType":4,"repost":{"id":"1147995035","kind":"news","pubTimestamp":1637767630,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147995035?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-24 23:27","market":"us","language":"en","title":"Global-E Online To Acquire Flow Commerce For ~$500M<blockquote>Global-E Online将以约5亿美元收购Flow Commerce</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147995035","media":"Benzinga","summary":"Global-E Online Ltd has agreed to acquire Flow Commerce Inc, a technology-based cross-border e-comme","content":"<p><div> Global-E Online Ltd has agreed to acquire Flow Commerce Inc, a technology-based cross-border e-commerce software solution provider, for about $500 million. Flow Commerce, founded in 2015 by Rob Keve ...</p><p><blockquote><div>Global-E Online Ltd已同意以约5亿美元收购基于技术的跨境电子商务软件解决方案提供商Flow Commerce Inc。Flow Commerce由Rob Keve于2015年创立...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://www.benzinga.com/m-a/21/11/24273349/global-e-online-to-acquire-flow-commerce-for-500m\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/m-a/21/11/24273349/global-e-online-to-acquire-flow-commerce-for-500m\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Global-E Online To Acquire Flow Commerce For ~$500M<blockquote>Global-E Online将以约5亿美元收购Flow Commerce</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGlobal-E Online To Acquire Flow Commerce For ~$500M<blockquote>Global-E Online将以约5亿美元收购Flow Commerce</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-24 23:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Global-E Online Ltd has agreed to acquire Flow Commerce Inc, a technology-based cross-border e-commerce software solution provider, for about $500 million. Flow Commerce, founded in 2015 by Rob Keve ...</p><p><blockquote><div>Global-E Online Ltd已同意以约5亿美元收购基于技术的跨境电子商务软件解决方案提供商Flow Commerce Inc。Flow Commerce由Rob Keve于2015年创立...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://www.benzinga.com/m-a/21/11/24273349/global-e-online-to-acquire-flow-commerce-for-500m\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/m-a/21/11/24273349/global-e-online-to-acquire-flow-commerce-for-500m\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.benzinga.com/m-a/21/11/24273349/global-e-online-to-acquire-flow-commerce-for-500m\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GLBE":"Global-E Online Ltd."},"source_url":"https://www.benzinga.com/m-a/21/11/24273349/global-e-online-to-acquire-flow-commerce-for-500m","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147995035","content_text":"Global-E Online Ltd has agreed to acquire Flow Commerce Inc, a technology-based cross-border e-commerce software solution provider, for about $500 million. Flow Commerce, founded in 2015 by Rob Keve and Mike Bryzek, is based in Hoboken, NJ.\n\nThe purchase price comprises a base consideration of $425 million and up to $75 million in potential additional consideration based on specific financial results in 2021, plus $45 million in Global-E shares for certain assumed, performance-based vesting warrants for Flow Commerce shares.\nThe company expects the acquisition to strengthen its offering and capabilities, allowing access to the market of small merchants not currently eligible to use Global-E's services.\nFlow Commerce is expected to generate approximately $20 million in net revenues in the calendar year 2021.\nGlobal-E expects the deal to close during Q1 2022.\nGlobal-E Online held $395.8 million in cash and equivalents as of September 30, 2021.\nPrice Action: GLBE shares are trading higher by 2.75% at $54.12 on the last check Wednesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GLBE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":819,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875432972,"gmtCreate":1637678271139,"gmtModify":1637678271266,"author":{"id":"3582011605223524","authorId":"3582011605223524","name":"FookChia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c8b4a1f99e8c51a51e93bfd003334327","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582011605223524","idStr":"3582011605223524"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875432972","repostId":"1127011683","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":712,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872943821,"gmtCreate":1637405489832,"gmtModify":1637405490773,"author":{"id":"3582011605223524","authorId":"3582011605223524","name":"FookChia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c8b4a1f99e8c51a51e93bfd003334327","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582011605223524","idStr":"3582011605223524"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872943821","repostId":"2184842262","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":786,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878084237,"gmtCreate":1637124504817,"gmtModify":1637124797129,"author":{"id":"3582011605223524","authorId":"3582011605223524","name":"FookChia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c8b4a1f99e8c51a51e93bfd003334327","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582011605223524","idStr":"3582011605223524"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878084237","repostId":"2183883805","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":536,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879593529,"gmtCreate":1636733072999,"gmtModify":1636733073142,"author":{"id":"3582011605223524","authorId":"3582011605223524","name":"FookChia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c8b4a1f99e8c51a51e93bfd003334327","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582011605223524","idStr":"3582011605223524"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879593529","repostId":"1139324750","repostType":4,"repost":{"id":"1139324750","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636729318,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139324750?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 23:01","market":"us","language":"en","title":"Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading<blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139324750","media":"Tiger Newspress","summary":"Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading.Wedbush analyst Matt Bryson downgraded NVIDIA Corp t","content":"<p>Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/11eee16e740f662501f2bc3de305f18c\" tg-width=\"871\" tg-height=\"618\" width=\"100%\" height=\"auto\"><b>Wedbush</b> analyst Matt Bryson downgraded <b>NVIDIA Corp</b> to Neutral from Outperform with a price target of $300, up from $220.</p><p><blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%。<b>韦德布什</b>分析师马特·布赖森下调评级<b>英伟达公司</b>从跑赢大盘调整为中性,目标价从220美元上调至300美元。</blockquote></p><p> The analyst cites valuation for the downgrade, with the shares trading at 55 times his 2024 numbers.</p><p><blockquote>该分析师引用了此次降级的估值,该股的交易价格是2024年股价的55倍。</blockquote></p><p> He would have to lift the multiple to 67x to justify Outperform, suggesting Nvidia valued at ~7X its stated 2024 TAM and ~25X sales. Conversely, he would have to double his sales growth assumptions (from ~20% to ~40%) over the next couple of years to continue to use a 40X multiple to value Nvidia.</p><p><blockquote>他必须将市盈率提高到67倍才能证明跑赢大盘的合理性,这表明Nvidia的估值约为其2024年TAM的7倍,销售额约为25倍。相反,他必须在未来几年内将销售增长假设翻倍(从约20%增加到约40%),才能继续使用40倍的倍数来评估Nvidia的估值。</blockquote></p><p> However, Bryson believes the combination of \"unprecedented demand\" for both data center and client offerings will allow Nvidia to exceed expectations again next week when its reports.</p><p><blockquote>然而,布赖森认为,对数据中心和客户端产品的“前所未有的需求”将使英伟达在下周发布报告时再次超出预期。</blockquote></p><p> Nvidia's continued work in building out its AI software will further solidify its AI leadership.</p><p><blockquote>英伟达在构建人工智能软件方面的持续工作将进一步巩固其人工智能领导地位。</blockquote></p><p> Client GPUs have again become difficult to source, helped by a combination of solid gaming demand and crypto mining requirements.</p><p><blockquote>在稳定的游戏需求和加密挖掘需求的共同帮助下,客户端GPU再次变得难以采购。</blockquote></p><p> New opportunities, particularly the Metaverse and its graphics-intensive requirements, have started to realize the increased investment.</p><p><blockquote>新的机会,特别是元宇宙及其图形密集型需求,已经开始实现投资的增加。</blockquote></p><p> He sees no \"negative catalyst\" for the stock and improving fundamentals for Nvidia but downgrades the shares on valuation.</p><p><blockquote>他认为该股没有“负面催化剂”,英伟达的基本面也没有改善,但根据估值下调了该股的评级。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading<blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia shares fell nearly 2% in morning trading<blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-12 23:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/11eee16e740f662501f2bc3de305f18c\" tg-width=\"871\" tg-height=\"618\" width=\"100%\" height=\"auto\"><b>Wedbush</b> analyst Matt Bryson downgraded <b>NVIDIA Corp</b> to Neutral from Outperform with a price target of $300, up from $220.</p><p><blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%。<b>韦德布什</b>分析师马特·布赖森下调评级<b>英伟达公司</b>从跑赢大盘调整为中性,目标价从220美元上调至300美元。</blockquote></p><p> The analyst cites valuation for the downgrade, with the shares trading at 55 times his 2024 numbers.</p><p><blockquote>该分析师引用了此次降级的估值,该股的交易价格是2024年股价的55倍。</blockquote></p><p> He would have to lift the multiple to 67x to justify Outperform, suggesting Nvidia valued at ~7X its stated 2024 TAM and ~25X sales. Conversely, he would have to double his sales growth assumptions (from ~20% to ~40%) over the next couple of years to continue to use a 40X multiple to value Nvidia.</p><p><blockquote>他必须将市盈率提高到67倍才能证明跑赢大盘的合理性,这表明Nvidia的估值约为其2024年TAM的7倍,销售额约为25倍。相反,他必须在未来几年内将销售增长假设翻倍(从约20%增加到约40%),才能继续使用40倍的倍数来评估Nvidia的估值。</blockquote></p><p> However, Bryson believes the combination of \"unprecedented demand\" for both data center and client offerings will allow Nvidia to exceed expectations again next week when its reports.</p><p><blockquote>然而,布赖森认为,对数据中心和客户端产品的“前所未有的需求”将使英伟达在下周发布报告时再次超出预期。</blockquote></p><p> Nvidia's continued work in building out its AI software will further solidify its AI leadership.</p><p><blockquote>英伟达在构建人工智能软件方面的持续工作将进一步巩固其人工智能领导地位。</blockquote></p><p> Client GPUs have again become difficult to source, helped by a combination of solid gaming demand and crypto mining requirements.</p><p><blockquote>在稳定的游戏需求和加密挖掘需求的共同帮助下,客户端GPU再次变得难以采购。</blockquote></p><p> New opportunities, particularly the Metaverse and its graphics-intensive requirements, have started to realize the increased investment.</p><p><blockquote>新的机会,特别是元宇宙及其图形密集型需求,已经开始实现投资的增加。</blockquote></p><p> He sees no \"negative catalyst\" for the stock and improving fundamentals for Nvidia but downgrades the shares on valuation.</p><p><blockquote>他认为该股没有“负面催化剂”,英伟达的基本面也没有改善,但根据估值下调了该股的评级。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139324750","content_text":"Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading.Wedbush analyst Matt Bryson downgraded NVIDIA Corp to Neutral from Outperform with a price target of $300, up from $220.\nThe analyst cites valuation for the downgrade, with the shares trading at 55 times his 2024 numbers.\nHe would have to lift the multiple to 67x to justify Outperform, suggesting Nvidia valued at ~7X its stated 2024 TAM and ~25X sales. Conversely, he would have to double his sales growth assumptions (from ~20% to ~40%) over the next couple of years to continue to use a 40X multiple to value Nvidia.\nHowever, Bryson believes the combination of \"unprecedented demand\" for both data center and client offerings will allow Nvidia to exceed expectations again next week when its reports.\nNvidia's continued work in building out its AI software will further solidify its AI leadership.\nClient GPUs have again become difficult to source, helped by a combination of solid gaming demand and crypto mining requirements.\nNew opportunities, particularly the Metaverse and its graphics-intensive requirements, have started to realize the increased investment.\nHe sees no \"negative catalyst\" for the stock and improving fundamentals for Nvidia but downgrades the shares on valuation.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":736,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844167999,"gmtCreate":1636412207816,"gmtModify":1636412208120,"author":{"id":"3582011605223524","authorId":"3582011605223524","name":"FookChia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c8b4a1f99e8c51a51e93bfd003334327","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582011605223524","idStr":"3582011605223524"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844167999","repostId":"1140971872","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":757,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":842528241,"gmtCreate":1636204799383,"gmtModify":1636204799657,"author":{"id":"3582011605223524","authorId":"3582011605223524","name":"FookChia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c8b4a1f99e8c51a51e93bfd003334327","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582011605223524","idStr":"3582011605223524"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842528241","repostId":"1136116425","repostType":4,"repost":{"id":"1136116425","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636104081,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1136116425?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-05 17:21","market":"us","language":"en","title":"U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021<blockquote>美国夏令时将于2021年11月7日星期日结束</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136116425","media":"Tiger Newspress","summary":"Dear Tigers, U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021,at 2:00 a.m.\nAt that time,the regu","content":"<p>Dear Tigers, U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021,at 2:00 a.m.</p><p><blockquote>亲爱的老虎们,美国夏令时于2021年11月7日周日凌晨2点结束。</blockquote></p><p> At that time,the regular trading period of the US stock market will move toward by one hour, which will become 22:30 p.m.to 5:00 a.m(Beijing Time/SGT). </p><p><blockquote>届时,美股常规交易时段将提前一小时,即北京时间下午22:30至凌晨5:00。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e441a1a98d5230fc31d6f1652e577bde\" tg-width=\"674\" tg-height=\"365\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Trading Hours</b></p><p><blockquote><b>交易时间</b></blockquote></p><p> U.S. Eastern Time:9:30 ~ 16:00; Beijing time /SGT :22:30 ~ 5:00 the next day</p><p><blockquote>美国东部时间:9:30~16:00;北京时间/SGT:22:30~次日5:00</blockquote></p><p> <b>pre-trade</b></p><p><blockquote><b>交易前</b></blockquote></p><p> U.S. Eastern Time:4:00 ~ 9:30;Beijing time/SGT :17:00 ~ 22:30</p><p><blockquote>美国东部时间:4:00~9:30;北京时间/SGT:17:00~22:30</blockquote></p><p> <b>post-trade</b></p><p><blockquote><b>交易后</b></blockquote></p><p> U.S. Eastern Time:16:00~20:00;Beijing time/SGT:5:00 ~ 9:00</p><p><blockquote>美国东部时间:16:00~20:00;北京时间/SGT:5:00~9:00</blockquote></p><p> (Note: Daylight saving time always begins on the second Sunday in March and ends on the first Sunday in November)</p><p><blockquote>(注:夏令时总是从三月的第二个星期日开始,到十一月的第一个星期日结束)</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021<blockquote>美国夏令时将于2021年11月7日星期日结束</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021<blockquote>美国夏令时将于2021年11月7日星期日结束</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-05 17:21</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Dear Tigers, U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021,at 2:00 a.m.</p><p><blockquote>亲爱的老虎们,美国夏令时于2021年11月7日周日凌晨2点结束。</blockquote></p><p> At that time,the regular trading period of the US stock market will move toward by one hour, which will become 22:30 p.m.to 5:00 a.m(Beijing Time/SGT). </p><p><blockquote>届时,美股常规交易时段将提前一小时,即北京时间下午22:30至凌晨5:00。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e441a1a98d5230fc31d6f1652e577bde\" tg-width=\"674\" tg-height=\"365\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Trading Hours</b></p><p><blockquote><b>交易时间</b></blockquote></p><p> U.S. Eastern Time:9:30 ~ 16:00; Beijing time /SGT :22:30 ~ 5:00 the next day</p><p><blockquote>美国东部时间:9:30~16:00;北京时间/SGT:22:30~次日5:00</blockquote></p><p> <b>pre-trade</b></p><p><blockquote><b>交易前</b></blockquote></p><p> U.S. Eastern Time:4:00 ~ 9:30;Beijing time/SGT :17:00 ~ 22:30</p><p><blockquote>美国东部时间:4:00~9:30;北京时间/SGT:17:00~22:30</blockquote></p><p> <b>post-trade</b></p><p><blockquote><b>交易后</b></blockquote></p><p> U.S. Eastern Time:16:00~20:00;Beijing time/SGT:5:00 ~ 9:00</p><p><blockquote>美国东部时间:16:00~20:00;北京时间/SGT:5:00~9:00</blockquote></p><p> (Note: Daylight saving time always begins on the second Sunday in March and ends on the first Sunday in November)</p><p><blockquote>(注:夏令时总是从三月的第二个星期日开始,到十一月的第一个星期日结束)</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136116425","content_text":"Dear Tigers, U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021,at 2:00 a.m.\nAt that time,the regular trading period of the US stock market will move toward by one hour, which will become 22:30 p.m.to 5:00 a.m(Beijing Time/SGT). \n\nTrading Hours\nU.S. Eastern Time:9:30 ~ 16:00; Beijing time /SGT :22:30 ~ 5:00 the next day\npre-trade\nU.S. Eastern Time:4:00 ~ 9:30;Beijing time/SGT :17:00 ~ 22:30\npost-trade\nU.S. Eastern Time:16:00~20:00;Beijing time/SGT:5:00 ~ 9:00\n(Note: Daylight saving time always begins on the second Sunday in March and ends on the first Sunday in November)","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":870,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846072877,"gmtCreate":1636037430722,"gmtModify":1636037431019,"author":{"id":"3582011605223524","authorId":"3582011605223524","name":"FookChia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c8b4a1f99e8c51a51e93bfd003334327","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582011605223524","idStr":"3582011605223524"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846072877","repostId":"1127876611","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1010,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843866068,"gmtCreate":1635818098458,"gmtModify":1635818098546,"author":{"id":"3582011605223524","authorId":"3582011605223524","name":"FookChia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c8b4a1f99e8c51a51e93bfd003334327","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582011605223524","idStr":"3582011605223524"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843866068","repostId":"1129056623","repostType":4,"repost":{"id":"1129056623","kind":"news","pubTimestamp":1635817478,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129056623?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-02 09:44","market":"us","language":"en","title":"Electric vehicle maker Rivian seeks to raise $8.4 billion in IPO<blockquote>电动汽车制造商Rivian寻求IPO融资84亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129056623","media":"TechCrunch","summary":"Electric vehicle startup Rivian hopes to raise up $8.4 billion in its initial public offering, accor","content":"<p>Electric vehicle startup Rivian hopes to raise up $8.4 billion in its initial public offering, according to aregulatory filing posted Monday.</p><p><blockquote>根据周一发布的监管文件,电动汽车初创公司Rivian希望在首次公开募股中筹集84亿美元。</blockquote></p><p> The company, which is backed by Amazon, said in the filing that it plans to offer 135 million shares at a price between $57 and $62. Underwriters also have an option to buy up to 20.25 million additional shares. If underwriters exercise that option, Rivian would raise as much as $9.6 billion.</p><p><blockquote>该公司得到亚马逊的支持,在文件中表示,计划以57美元至62美元的价格发行1.35亿股股票。承销商还可以选择购买最多2025万股额外股票。如果承销商行使这一选择权,Rivian将筹集高达96亿美元的资金。</blockquote></p><p> Based on the number of outstanding shares, that would put its market valuation at about $53 billion. If employee stock options and other restricted shares are considered, Rivian's valuation could be as high as $60 billion.</p><p><blockquote>根据已发行股票数量,其市场估值约为530亿美元。如果考虑员工股票期权和其他限制性股票,Rivian的估值可能高达600亿美元。</blockquote></p><p> Rivian filed October 1 to become a publicly traded company in the United States. The S-1 document did not disclose the targeted share price at the time. An amended document filed Monday provided the new information, which included interest from repeat backer Amazon and newcomer Blackstone in Rivian.</p><p><blockquote>Rivian于10月1日申请成为美国上市公司。S-1文件当时没有披露目标股价。周一提交的一份修订文件提供了新信息,其中包括Rivian的老支持者亚马逊和新来者黑石的兴趣。</blockquote></p><p> Amazon, funds and accounts advised by T. Rowe Price Associates, Coatue Management, Franklin Templeton, Capital Research Global Investors, D1 Capital Partners LP, Third Point LLC, funds affiliated with Blackstone Alternative Asset Management, Dragoneer Investment Group LLC and certain entities affiliated with Soros Fund Management LLC have indicated an interest in buying up to $5 billion of shares of Class A common stock.</p><p><blockquote>亚马逊、T.Rowe Price Associates、Coatue Management、Franklin Templeton、Capital Research Global Investors、D1 Capital Partners LP、Third Point LLC、Blackstone Alternative Asset Management附属基金、Dragoneer Investment Group LLC以及索罗斯基金附属某些实体提供咨询的基金和账户管理有限责任公司已表示有兴趣购买最多50亿美元的A类普通股。</blockquote></p><p> A recent filing by Amazon shows the e-commerce giant already holds a 20% stake in Rivian.</p><p><blockquote>亚马逊最近提交的一份文件显示,这家电子商务巨头已经持有Rivian 20%的股份。</blockquote></p><p> Rivian's filing was been one of the most anticipated of the year; now attention has turned to its public debut on the Nasdaq exchange. Rivian will trade under the ticker symbol RIVN.</p><p><blockquote>Rivian的申请是今年最受期待的申请之一;现在人们的注意力转向了它在纳斯达克交易所的首次公开亮相。Rivian将以股票代码RIVN进行交易。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1602557183277","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Electric vehicle maker Rivian seeks to raise $8.4 billion in IPO<blockquote>电动汽车制造商Rivian寻求IPO融资84亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nElectric vehicle maker Rivian seeks to raise $8.4 billion in IPO<blockquote>电动汽车制造商Rivian寻求IPO融资84亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TechCrunch</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-02 09:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Electric vehicle startup Rivian hopes to raise up $8.4 billion in its initial public offering, according to aregulatory filing posted Monday.</p><p><blockquote>根据周一发布的监管文件,电动汽车初创公司Rivian希望在首次公开募股中筹集84亿美元。</blockquote></p><p> The company, which is backed by Amazon, said in the filing that it plans to offer 135 million shares at a price between $57 and $62. Underwriters also have an option to buy up to 20.25 million additional shares. If underwriters exercise that option, Rivian would raise as much as $9.6 billion.</p><p><blockquote>该公司得到亚马逊的支持,在文件中表示,计划以57美元至62美元的价格发行1.35亿股股票。承销商还可以选择购买最多2025万股额外股票。如果承销商行使这一选择权,Rivian将筹集高达96亿美元的资金。</blockquote></p><p> Based on the number of outstanding shares, that would put its market valuation at about $53 billion. If employee stock options and other restricted shares are considered, Rivian's valuation could be as high as $60 billion.</p><p><blockquote>根据已发行股票数量,其市场估值约为530亿美元。如果考虑员工股票期权和其他限制性股票,Rivian的估值可能高达600亿美元。</blockquote></p><p> Rivian filed October 1 to become a publicly traded company in the United States. The S-1 document did not disclose the targeted share price at the time. An amended document filed Monday provided the new information, which included interest from repeat backer Amazon and newcomer Blackstone in Rivian.</p><p><blockquote>Rivian于10月1日申请成为美国上市公司。S-1文件当时没有披露目标股价。周一提交的一份修订文件提供了新信息,其中包括Rivian的老支持者亚马逊和新来者黑石的兴趣。</blockquote></p><p> Amazon, funds and accounts advised by T. Rowe Price Associates, Coatue Management, Franklin Templeton, Capital Research Global Investors, D1 Capital Partners LP, Third Point LLC, funds affiliated with Blackstone Alternative Asset Management, Dragoneer Investment Group LLC and certain entities affiliated with Soros Fund Management LLC have indicated an interest in buying up to $5 billion of shares of Class A common stock.</p><p><blockquote>亚马逊、T.Rowe Price Associates、Coatue Management、Franklin Templeton、Capital Research Global Investors、D1 Capital Partners LP、Third Point LLC、Blackstone Alternative Asset Management附属基金、Dragoneer Investment Group LLC以及索罗斯基金附属某些实体提供咨询的基金和账户管理有限责任公司已表示有兴趣购买最多50亿美元的A类普通股。</blockquote></p><p> A recent filing by Amazon shows the e-commerce giant already holds a 20% stake in Rivian.</p><p><blockquote>亚马逊最近提交的一份文件显示,这家电子商务巨头已经持有Rivian 20%的股份。</blockquote></p><p> Rivian's filing was been one of the most anticipated of the year; now attention has turned to its public debut on the Nasdaq exchange. Rivian will trade under the ticker symbol RIVN.</p><p><blockquote>Rivian的申请是今年最受期待的申请之一;现在人们的注意力转向了它在纳斯达克交易所的首次公开亮相。Rivian将以股票代码RIVN进行交易。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/electric-vehicle-maker-rivian-seeks-231423387.html\">TechCrunch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/electric-vehicle-maker-rivian-seeks-231423387.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129056623","content_text":"Electric vehicle startup Rivian hopes to raise up $8.4 billion in its initial public offering, according to aregulatory filing posted Monday.\nThe company, which is backed by Amazon, said in the filing that it plans to offer 135 million shares at a price between $57 and $62. Underwriters also have an option to buy up to 20.25 million additional shares. If underwriters exercise that option, Rivian would raise as much as $9.6 billion.\nBased on the number of outstanding shares, that would put its market valuation at about $53 billion. If employee stock options and other restricted shares are considered, Rivian's valuation could be as high as $60 billion.\nRivian filed October 1 to become a publicly traded company in the United States. The S-1 document did not disclose the targeted share price at the time. An amended document filed Monday provided the new information, which included interest from repeat backer Amazon and newcomer Blackstone in Rivian.\nAmazon, funds and accounts advised by T. Rowe Price Associates, Coatue Management, Franklin Templeton, Capital Research Global Investors, D1 Capital Partners LP, Third Point LLC, funds affiliated with Blackstone Alternative Asset Management, Dragoneer Investment Group LLC and certain entities affiliated with Soros Fund Management LLC have indicated an interest in buying up to $5 billion of shares of Class A common stock.\nA recent filing by Amazon shows the e-commerce giant already holds a 20% stake in Rivian.\nRivian's filing was been one of the most anticipated of the year; now attention has turned to its public debut on the Nasdaq exchange. Rivian will trade under the ticker symbol RIVN.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":951,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840442654,"gmtCreate":1635679928430,"gmtModify":1635679928562,"author":{"id":"3582011605223524","authorId":"3582011605223524","name":"FookChia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c8b4a1f99e8c51a51e93bfd003334327","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582011605223524","idStr":"3582011605223524"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840442654","repostId":"1104228860","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":879,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":898436109,"gmtCreate":1628516665801,"gmtModify":1631893933096,"author":{"id":"3582011605223524","authorId":"3582011605223524","name":"FookChia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c8b4a1f99e8c51a51e93bfd003334327","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582011605223524","idStr":"3582011605223524"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":14,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898436109","repostId":"1166983029","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":437,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":160607463,"gmtCreate":1623791668552,"gmtModify":1634028266397,"author":{"id":"3582011605223524","authorId":"3582011605223524","name":"FookChia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c8b4a1f99e8c51a51e93bfd003334327","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582011605223524","idStr":"3582011605223524"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls ","listText":"Like and comment pls ","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160607463","repostId":"1191245053","repostType":4,"repost":{"id":"1191245053","kind":"news","pubTimestamp":1623762167,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191245053?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-15 21:02","market":"us","language":"en","title":"Quad-Witch Quandary: How Will Friday's $2 Trillion Gamma Expiration Impact Markets<blockquote>四女巫困境:周五2万亿美元伽马到期将如何影响市场</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191245053","media":"zerohedge","summary":"Last week, when discussing thebizarre summer doldrumsin the market which pushed the VIX to the lowest level since the onset of the covid pandemic, we said that this period of abnormal market quiet is likely to last until this Friday' quad-witch, when a massive amount of gamma and delta expire and are de-risked, in the process eliminating one of the natural downside stock buffers .So picking up on the topic of Friday' potentially market-moving opex, Goldman' in-house derivatives expert, Rocky Fis","content":"<p>Last week, when discussing thebizarre summer doldrumsin the market which pushed the VIX to the lowest level since the onset of the covid pandemic, we said that this period of abnormal market quiet is likely to last until this Friday' quad-witch, when a massive amount of gamma and delta expire and are de-risked, in the process eliminating one of the natural downside stock buffers (see \"4 Reasons Why The Market Doldrums End With Next Friday's Op-Ex\").</p><p><blockquote>上周,在讨论将VIX推至新冠大流行爆发以来的最低水平的市场夏季低迷时,我们表示,这段异常的市场平静期可能会持续到本周五的“四女巫”,届时大量的gamma和delta到期并去风险,在此过程中消除了股票的自然下行缓冲之一(请参阅“市场低迷随着下周五的Op-Ex而结束的4个原因”)。</blockquote></p><p> So picking up on the topic of Friday' potentially market-moving opex, Goldman' in-house derivatives expert, Rocky Fishman, previews June’s upcoming expiration which he dubs as \"large - comparable to a typical quarterly.\" Specifically,<b>there are $1.8 trillion of SPX options expiring on Friday, in addition to $240 billion of SPY options and $200 billion of options on SPX and SPX E-mini futures.</b></p><p><blockquote>因此,高盛内部衍生品专家洛基·菲什曼(Rocky Fishman)在谈到周五“可能影响市场的运营支出”的话题时,预览了即将到来的6月份到期,他称之为“规模很大——与典型的季度相当”。具体而言,<b>周五有1.8万亿美元的SPX期权到期,此外还有2400亿美元的SPDR标普500指数ETF期权以及2000亿美元的SPX和SPX E-mini期货期权。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0d1ece116794c7f6523250fd682450e3\" tg-width=\"959\" tg-height=\"765\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Yet while these totals are massive,<b>when adjusted for the index’s size the amount of expiring options within 10% of current spot is smaller than just about any quarterly over the past decade.</b></p><p><blockquote>然而,尽管这些总数很大,<b>根据指数规模进行调整后,当前现货10%以内的到期期权数量比过去十年中的任何一个季度都要少。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/534b677774a92a59d4fe08f09359932b\" tg-width=\"500\" tg-height=\"298\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> It's worth noting that according to Goldman estimates that combos account<b>for 15-20% of SPX options,</b>so an adjusted open interest total would add up to $1.5tln, still much larger than total expiring single stock open interest ($775bln). Furthermore, with stocks at all time highs, it is to be expected that most of the June open interest is below the current SPX spot price. As shown in the chart below, the dual peaks are at 3,900 and 4,150. This means that after Friday, there may be a certain \"anti\"-gravity around those spots until gamma is refilled.</p><p><blockquote>值得注意的是,根据高盛的估计,combos账户<b>对于15-20%的SPX期权,</b>因此,调整后的未平仓合约总额将达到1.5万亿美元,仍远高于即将到期的单一股票未平仓合约总额(7750亿美元)。此外,由于股市处于历史高位,预计6月份大部分未平仓合约均低于当前SPX现货价格。如下图所示,双峰在3900和4150。这意味着周五之后,在伽马被重新填充之前,这些点周围可能会有一定的“反”重力。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/adfcada2b0ef3f2ebbd684649a613043\" tg-width=\"936\" tg-height=\"541\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The Goldman strategist then explains what he believes is below the abnormally low level of realized market vol, noting that - as we discussed last week - it is consistent with long gamma positioning. Consider that SPX<b>realized volatility over the past 13 trading days has been just 5.1% - the lowest 13-day realized vol since 2019.</b></p><p><blockquote>这位高盛策略师随后解释了他认为低于已实现市场波动率的异常低水平的情况,并指出——正如我们上周讨论的——这与多头伽马头寸一致。考虑一下SPX<b>过去13个交易日的已实现波动率仅为5.1%,为2019年以来最低的13天已实现波动率。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/afffda1e07736784ad695d95a9936421\" tg-width=\"952\" tg-height=\"558\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> This contrasts with extreme volatility in pockets of the single stock market; AMC, which had the highest contract volume among single stocks last week (but far less notional volume at$7bln/day than AMZN’s leading $120bln/day), has had close to 400% realized vol over the same period.</p><p><blockquote>这与单一股票市场部分地区的极端波动形成鲜明对比;AMC上周是个股中合约量最高的(但名义交易量为70亿美元/天,远低于AMZN领先的1200亿美元/天),同期已实现成交量接近400%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/df2b7aeaadb37160a7eaf0ac08ba31de\" tg-width=\"1236\" tg-height=\"561\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Then, as Nomura's Charlie McElligott first noted last week, Goldman's derivatives team agrees that<b>the extremely low SPX realized volatility is consistent with the possibility that 18-Jun has left “the street” long index gamma, in which case Fishman echoeswhat we said last week, namely that \"realized volatility could pick up once positions are cleaner. \"</b>Meanwhile, the rising beta of VIX futures to the SPX indicates that investors expect short gamma dynamics to pick up should markets sell off. Translation:<u><b>the market will become much more volatile in a selloff.</b></u></p><p><blockquote>然后,正如野村证券的Charlie McElligott上周首次指出的那样,高盛的衍生品团队同意<b>极低的SPX已实现波动性与6月18日离开“华尔街”多头指数gamma的可能性是一致的,在这种情况下,Fishman呼应了我们上周所说的,即“一旦头寸变得更加干净,已实现波动性可能会回升。”</b>与此同时,VIX期货相对于SPX的贝塔值上升表明,投资者预计,如果市场抛售,空头伽马动态将会回升。翻译:<u><b>在抛售中,市场将变得更加波动。</b></u></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/76b01b8a05b70ec4f343626b1fad491b\" tg-width=\"931\" tg-height=\"560\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Meanwhile, and in keeping with the latest memo stock squeeze, Goldman also notes that while single stock option volumes continue to be high, it is well short of Q1 peaks. The large percentage of all single stock option activity driven by retail, and the predictive value of retail activity, have both heightened the attention on the single stock option market in recent weeks. Recent growth in single stock option activity has been concentrated in low-share-price stocks, leaving a shar prise in contract-volume over the past two weeks that has not been matched by notional volume. When adjusting notional volume for the size of the equity market, Goldman finds that single stock volume has actually been on the low of its 2021 range over the past two weeks which means that the latest ramps had little to no gamma squeeze components to them.</p><p><blockquote>与此同时,与最新的备忘录股票挤压保持一致,高盛还指出,虽然单一股票期权交易量仍然很高,但远低于第一季度的峰值。最近几周,由散户驱动的所有单一股票期权活动的很大比例以及散户活动的预测价值都提高了对单一股票期权市场的关注。近期单一股票期权活动的增长主要集中在低股价股票上,导致过去两周合约交易量大幅上涨,但名义交易量并未与之匹配。在根据股市规模调整名义成交量时,高盛发现过去两周单只股票成交量实际上一直处于2021年区间的低点,这意味着最新的上涨几乎没有伽马挤压成分。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9c6c3df49e3e5d1e4a7a0d9c24696e6a\" tg-width=\"1212\" tg-height=\"608\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p><p> One final point which we discussed recently and which is in keeping with the growing retail participation in trading, is Goldman's observation that the trend toward shorter-dated SPX options (weeklies) and away from quarterlies, continues. That also is one of the reasons why Friday’s SPX expiration is smaller than many recent quarterlies, and why as it as approached expiration, its trading volume has been falling.</p><p><blockquote>我们最近讨论的最后一点是高盛的观察,即短期SPX期权(每周)和远离季度的趋势仍在继续,这与散户参与交易的不断增加相一致。这也是周五SPX到期时间小于最近许多季度的原因之一,也是为什么随着到期时间的临近,其交易量一直在下降的原因之一。</blockquote></p><p> As Goldman explains, investors have been increasingly adopting the full calendar of SPX expirations, including expirations every Monday and Wednesday, as they tailor their views around events. In fact,<b>the percentage of SPX option volume happening in 3rd Friday expirations is at an all-time low,</b>and is now smaller than the percentage happening in Monday and Wednesday expirations. One explanation for heightened ultra-short-dated volumes is the strong single stock volumes: and here an interest suggesting from Goldman - \"to the extent market makers are unable to cover the short single stock gamma generated by retail investors’ call buying, they may be actively trading long positions in strips of ultra-short-dated SPX index options to offset this gamma.\"</p><p><blockquote>正如高盛所解释的那样,投资者越来越多地采用SPX到期的完整日历,包括每周一和周三的到期,因为他们围绕事件调整了自己的观点。事实上,<b>第三个周五到期的SPX期权交易量百分比处于历史最低点,</b>现在低于周一和周三到期的百分比。超短期交易量增加的一个解释是强劲的单一股票交易量:高盛提出了一个兴趣——“在某种程度上,做市商无法弥补散户投资者看涨期权买入产生的单一股票空头伽马,他们可能会积极交易超短期SPX指数期权的多头头寸,以抵消这种伽马。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd0e886a62a61c70b0f299bd6c032a24\" tg-width=\"954\" tg-height=\"1128\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Why is this important? because if this trend is large enough, it directly contributes to low implied and realized correlation.<b>Ironically, by ramping single name, \"most-shorted names\", retail investors are ushering a period of unorthodox calm across the rest of the market!</b></p><p><blockquote>为什么这很重要?因为如果这种趋势足够大,它会直接导致低隐含和实现的相关性。<b>具有讽刺意味的是,通过增加单一名称“最受做空的名称”,散户投资者正在市场的其他部分迎来一段非正统的平静时期!</b></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Quad-Witch Quandary: How Will Friday's $2 Trillion Gamma Expiration Impact Markets<blockquote>四女巫困境:周五2万亿美元伽马到期将如何影响市场</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nQuad-Witch Quandary: How Will Friday's $2 Trillion Gamma Expiration Impact Markets<blockquote>四女巫困境:周五2万亿美元伽马到期将如何影响市场</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-15 21:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Last week, when discussing thebizarre summer doldrumsin the market which pushed the VIX to the lowest level since the onset of the covid pandemic, we said that this period of abnormal market quiet is likely to last until this Friday' quad-witch, when a massive amount of gamma and delta expire and are de-risked, in the process eliminating one of the natural downside stock buffers (see \"4 Reasons Why The Market Doldrums End With Next Friday's Op-Ex\").</p><p><blockquote>上周,在讨论将VIX推至新冠大流行爆发以来的最低水平的市场夏季低迷时,我们表示,这段异常的市场平静期可能会持续到本周五的“四女巫”,届时大量的gamma和delta到期并去风险,在此过程中消除了股票的自然下行缓冲之一(请参阅“市场低迷随着下周五的Op-Ex而结束的4个原因”)。</blockquote></p><p> So picking up on the topic of Friday' potentially market-moving opex, Goldman' in-house derivatives expert, Rocky Fishman, previews June’s upcoming expiration which he dubs as \"large - comparable to a typical quarterly.\" Specifically,<b>there are $1.8 trillion of SPX options expiring on Friday, in addition to $240 billion of SPY options and $200 billion of options on SPX and SPX E-mini futures.</b></p><p><blockquote>因此,高盛内部衍生品专家洛基·菲什曼(Rocky Fishman)在谈到周五“可能影响市场的运营支出”的话题时,预览了即将到来的6月份到期,他称之为“规模很大——与典型的季度相当”。具体而言,<b>周五有1.8万亿美元的SPX期权到期,此外还有2400亿美元的SPDR标普500指数ETF期权以及2000亿美元的SPX和SPX E-mini期货期权。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0d1ece116794c7f6523250fd682450e3\" tg-width=\"959\" tg-height=\"765\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Yet while these totals are massive,<b>when adjusted for the index’s size the amount of expiring options within 10% of current spot is smaller than just about any quarterly over the past decade.</b></p><p><blockquote>然而,尽管这些总数很大,<b>根据指数规模进行调整后,当前现货10%以内的到期期权数量比过去十年中的任何一个季度都要少。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/534b677774a92a59d4fe08f09359932b\" tg-width=\"500\" tg-height=\"298\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> It's worth noting that according to Goldman estimates that combos account<b>for 15-20% of SPX options,</b>so an adjusted open interest total would add up to $1.5tln, still much larger than total expiring single stock open interest ($775bln). Furthermore, with stocks at all time highs, it is to be expected that most of the June open interest is below the current SPX spot price. As shown in the chart below, the dual peaks are at 3,900 and 4,150. This means that after Friday, there may be a certain \"anti\"-gravity around those spots until gamma is refilled.</p><p><blockquote>值得注意的是,根据高盛的估计,combos账户<b>对于15-20%的SPX期权,</b>因此,调整后的未平仓合约总额将达到1.5万亿美元,仍远高于即将到期的单一股票未平仓合约总额(7750亿美元)。此外,由于股市处于历史高位,预计6月份大部分未平仓合约均低于当前SPX现货价格。如下图所示,双峰在3900和4150。这意味着周五之后,在伽马被重新填充之前,这些点周围可能会有一定的“反”重力。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/adfcada2b0ef3f2ebbd684649a613043\" tg-width=\"936\" tg-height=\"541\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The Goldman strategist then explains what he believes is below the abnormally low level of realized market vol, noting that - as we discussed last week - it is consistent with long gamma positioning. Consider that SPX<b>realized volatility over the past 13 trading days has been just 5.1% - the lowest 13-day realized vol since 2019.</b></p><p><blockquote>这位高盛策略师随后解释了他认为低于已实现市场波动率的异常低水平的情况,并指出——正如我们上周讨论的——这与多头伽马头寸一致。考虑一下SPX<b>过去13个交易日的已实现波动率仅为5.1%,为2019年以来最低的13天已实现波动率。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/afffda1e07736784ad695d95a9936421\" tg-width=\"952\" tg-height=\"558\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> This contrasts with extreme volatility in pockets of the single stock market; AMC, which had the highest contract volume among single stocks last week (but far less notional volume at$7bln/day than AMZN’s leading $120bln/day), has had close to 400% realized vol over the same period.</p><p><blockquote>这与单一股票市场部分地区的极端波动形成鲜明对比;AMC上周是个股中合约量最高的(但名义交易量为70亿美元/天,远低于AMZN领先的1200亿美元/天),同期已实现成交量接近400%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/df2b7aeaadb37160a7eaf0ac08ba31de\" tg-width=\"1236\" tg-height=\"561\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Then, as Nomura's Charlie McElligott first noted last week, Goldman's derivatives team agrees that<b>the extremely low SPX realized volatility is consistent with the possibility that 18-Jun has left “the street” long index gamma, in which case Fishman echoeswhat we said last week, namely that \"realized volatility could pick up once positions are cleaner. \"</b>Meanwhile, the rising beta of VIX futures to the SPX indicates that investors expect short gamma dynamics to pick up should markets sell off. Translation:<u><b>the market will become much more volatile in a selloff.</b></u></p><p><blockquote>然后,正如野村证券的Charlie McElligott上周首次指出的那样,高盛的衍生品团队同意<b>极低的SPX已实现波动性与6月18日离开“华尔街”多头指数gamma的可能性是一致的,在这种情况下,Fishman呼应了我们上周所说的,即“一旦头寸变得更加干净,已实现波动性可能会回升。”</b>与此同时,VIX期货相对于SPX的贝塔值上升表明,投资者预计,如果市场抛售,空头伽马动态将会回升。翻译:<u><b>在抛售中,市场将变得更加波动。</b></u></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/76b01b8a05b70ec4f343626b1fad491b\" tg-width=\"931\" tg-height=\"560\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Meanwhile, and in keeping with the latest memo stock squeeze, Goldman also notes that while single stock option volumes continue to be high, it is well short of Q1 peaks. The large percentage of all single stock option activity driven by retail, and the predictive value of retail activity, have both heightened the attention on the single stock option market in recent weeks. Recent growth in single stock option activity has been concentrated in low-share-price stocks, leaving a shar prise in contract-volume over the past two weeks that has not been matched by notional volume. When adjusting notional volume for the size of the equity market, Goldman finds that single stock volume has actually been on the low of its 2021 range over the past two weeks which means that the latest ramps had little to no gamma squeeze components to them.</p><p><blockquote>与此同时,与最新的备忘录股票挤压保持一致,高盛还指出,虽然单一股票期权交易量仍然很高,但远低于第一季度的峰值。最近几周,由散户驱动的所有单一股票期权活动的很大比例以及散户活动的预测价值都提高了对单一股票期权市场的关注。近期单一股票期权活动的增长主要集中在低股价股票上,导致过去两周合约交易量大幅上涨,但名义交易量并未与之匹配。在根据股市规模调整名义成交量时,高盛发现过去两周单只股票成交量实际上一直处于2021年区间的低点,这意味着最新的上涨几乎没有伽马挤压成分。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9c6c3df49e3e5d1e4a7a0d9c24696e6a\" tg-width=\"1212\" tg-height=\"608\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p><p> One final point which we discussed recently and which is in keeping with the growing retail participation in trading, is Goldman's observation that the trend toward shorter-dated SPX options (weeklies) and away from quarterlies, continues. That also is one of the reasons why Friday’s SPX expiration is smaller than many recent quarterlies, and why as it as approached expiration, its trading volume has been falling.</p><p><blockquote>我们最近讨论的最后一点是高盛的观察,即短期SPX期权(每周)和远离季度的趋势仍在继续,这与散户参与交易的不断增加相一致。这也是周五SPX到期时间小于最近许多季度的原因之一,也是为什么随着到期时间的临近,其交易量一直在下降的原因之一。</blockquote></p><p> As Goldman explains, investors have been increasingly adopting the full calendar of SPX expirations, including expirations every Monday and Wednesday, as they tailor their views around events. In fact,<b>the percentage of SPX option volume happening in 3rd Friday expirations is at an all-time low,</b>and is now smaller than the percentage happening in Monday and Wednesday expirations. One explanation for heightened ultra-short-dated volumes is the strong single stock volumes: and here an interest suggesting from Goldman - \"to the extent market makers are unable to cover the short single stock gamma generated by retail investors’ call buying, they may be actively trading long positions in strips of ultra-short-dated SPX index options to offset this gamma.\"</p><p><blockquote>正如高盛所解释的那样,投资者越来越多地采用SPX到期的完整日历,包括每周一和周三的到期,因为他们围绕事件调整了自己的观点。事实上,<b>第三个周五到期的SPX期权交易量百分比处于历史最低点,</b>现在低于周一和周三到期的百分比。超短期交易量增加的一个解释是强劲的单一股票交易量:高盛提出了一个兴趣——“在某种程度上,做市商无法弥补散户投资者看涨期权买入产生的单一股票空头伽马,他们可能会积极交易超短期SPX指数期权的多头头寸,以抵消这种伽马。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd0e886a62a61c70b0f299bd6c032a24\" tg-width=\"954\" tg-height=\"1128\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Why is this important? because if this trend is large enough, it directly contributes to low implied and realized correlation.<b>Ironically, by ramping single name, \"most-shorted names\", retail investors are ushering a period of unorthodox calm across the rest of the market!</b></p><p><blockquote>为什么这很重要?因为如果这种趋势足够大,它会直接导致低隐含和实现的相关性。<b>具有讽刺意味的是,通过增加单一名称“最受做空的名称”,散户投资者正在市场的其他部分迎来一段非正统的平静时期!</b></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/quad-witch-quandary-how-will-fridays-2-trillion-gamma-expiration-impact-markets\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/quad-witch-quandary-how-will-fridays-2-trillion-gamma-expiration-impact-markets","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191245053","content_text":"Last week, when discussing thebizarre summer doldrumsin the market which pushed the VIX to the lowest level since the onset of the covid pandemic, we said that this period of abnormal market quiet is likely to last until this Friday' quad-witch, when a massive amount of gamma and delta expire and are de-risked, in the process eliminating one of the natural downside stock buffers (see \"4 Reasons Why The Market Doldrums End With Next Friday's Op-Ex\").\nSo picking up on the topic of Friday' potentially market-moving opex, Goldman' in-house derivatives expert, Rocky Fishman, previews June’s upcoming expiration which he dubs as \"large - comparable to a typical quarterly.\" Specifically,there are $1.8 trillion of SPX options expiring on Friday, in addition to $240 billion of SPY options and $200 billion of options on SPX and SPX E-mini futures.\n\nYet while these totals are massive,when adjusted for the index’s size the amount of expiring options within 10% of current spot is smaller than just about any quarterly over the past decade.\n\nIt's worth noting that according to Goldman estimates that combos accountfor 15-20% of SPX options,so an adjusted open interest total would add up to $1.5tln, still much larger than total expiring single stock open interest ($775bln). Furthermore, with stocks at all time highs, it is to be expected that most of the June open interest is below the current SPX spot price. As shown in the chart below, the dual peaks are at 3,900 and 4,150. This means that after Friday, there may be a certain \"anti\"-gravity around those spots until gamma is refilled.\n\nThe Goldman strategist then explains what he believes is below the abnormally low level of realized market vol, noting that - as we discussed last week - it is consistent with long gamma positioning. Consider that SPXrealized volatility over the past 13 trading days has been just 5.1% - the lowest 13-day realized vol since 2019.\n\nThis contrasts with extreme volatility in pockets of the single stock market; AMC, which had the highest contract volume among single stocks last week (but far less notional volume at$7bln/day than AMZN’s leading $120bln/day), has had close to 400% realized vol over the same period.\n\nThen, as Nomura's Charlie McElligott first noted last week, Goldman's derivatives team agrees thatthe extremely low SPX realized volatility is consistent with the possibility that 18-Jun has left “the street” long index gamma, in which case Fishman echoeswhat we said last week, namely that \"realized volatility could pick up once positions are cleaner. \"Meanwhile, the rising beta of VIX futures to the SPX indicates that investors expect short gamma dynamics to pick up should markets sell off. Translation:the market will become much more volatile in a selloff.\n\nMeanwhile, and in keeping with the latest memo stock squeeze, Goldman also notes that while single stock option volumes continue to be high, it is well short of Q1 peaks. The large percentage of all single stock option activity driven by retail, and the predictive value of retail activity, have both heightened the attention on the single stock option market in recent weeks. Recent growth in single stock option activity has been concentrated in low-share-price stocks, leaving a shar prise in contract-volume over the past two weeks that has not been matched by notional volume. When adjusting notional volume for the size of the equity market, Goldman finds that single stock volume has actually been on the low of its 2021 range over the past two weeks which means that the latest ramps had little to no gamma squeeze components to them.\n\nOne final point which we discussed recently and which is in keeping with the growing retail participation in trading, is Goldman's observation that the trend toward shorter-dated SPX options (weeklies) and away from quarterlies, continues. That also is one of the reasons why Friday’s SPX expiration is smaller than many recent quarterlies, and why as it as approached expiration, its trading volume has been falling.\nAs Goldman explains, investors have been increasingly adopting the full calendar of SPX expirations, including expirations every Monday and Wednesday, as they tailor their views around events. In fact,the percentage of SPX option volume happening in 3rd Friday expirations is at an all-time low,and is now smaller than the percentage happening in Monday and Wednesday expirations. One explanation for heightened ultra-short-dated volumes is the strong single stock volumes: and here an interest suggesting from Goldman - \"to the extent market makers are unable to cover the short single stock gamma generated by retail investors’ call buying, they may be actively trading long positions in strips of ultra-short-dated SPX index options to offset this gamma.\"\n\nWhy is this important? because if this trend is large enough, it directly contributes to low implied and realized correlation.Ironically, by ramping single name, \"most-shorted names\", retail investors are ushering a period of unorthodox calm across the rest of the market!","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":215,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":110473726,"gmtCreate":1622501592665,"gmtModify":1634101143371,"author":{"id":"3582011605223524","authorId":"3582011605223524","name":"FookChia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c8b4a1f99e8c51a51e93bfd003334327","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582011605223524","idStr":"3582011605223524"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls ","listText":"Like and comment pls ","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110473726","repostId":"1113386303","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":451,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":807769533,"gmtCreate":1628058821422,"gmtModify":1633753955039,"author":{"id":"3582011605223524","authorId":"3582011605223524","name":"FookChia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c8b4a1f99e8c51a51e93bfd003334327","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582011605223524","idStr":"3582011605223524"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807769533","repostId":"1137336392","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":399,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109022135,"gmtCreate":1619655686627,"gmtModify":1634211013545,"author":{"id":"3582011605223524","authorId":"3582011605223524","name":"FookChia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c8b4a1f99e8c51a51e93bfd003334327","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582011605223524","idStr":"3582011605223524"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment. Thanks","listText":"Pls like and comment. Thanks","text":"Pls like and comment. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109022135","repostId":"1137964402","repostType":4,"repost":{"id":"1137964402","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619651546,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137964402?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-29 07:12","market":"us","language":"en","title":"Apple reports another blowout quarter with sales up 54%, authorizes $90 billion in share buybacks<blockquote>苹果报告又一个井喷季度销售额增长54%,授权900亿美元股票回购</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137964402","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and significantly stronger profits than Wall Street expected.Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.Apple authorized $90 billion in share buybacks.Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its most important product line, the iPhone, was up 65","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and significantly stronger profits than Wall Street expected.</li><li>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.</li><li>Apple authorized $90 billion in share buybacks.</li></ul>Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and significantly stronger profits than Wall Street expected.</p><p><blockquote><ul><li>苹果周三公布了井喷季度业绩,宣布全公司销售额比去年增长54%,利润明显强于华尔街预期。</li><li>苹果没有就截至6月份的季度的预期发布官方指引。</li><li>苹果授权900亿美元的股票回购。</li></ul>苹果周三公布了井喷季度业绩,宣布全公司销售额比去年增长54%,利润明显强于华尔街预期。</blockquote></p><p>Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.</p><p><blockquote>苹果股价在盘后交易中一度上涨超过4%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e791f63f460807906f1793c2d58933e\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its most important product line, the iPhone, was up 65.5% from last year. Its Mac and iPad sales did better, with its computers up 70.1% and iPad sales growing nearly 79% on an annual basis.</p><p><blockquote>苹果报告称,其每个产品类别都实现了两位数的增长,其最重要的产品线iPhone比去年增长了65.5%。其Mac和iPad销量表现更好,电脑销量同比增长70.1%,iPad销量同比增长近79%。</blockquote></p><p>Apple said it would increase its dividend by 7% to $0.22 per share and authorized $90 billion in share buybacks, which is significantly higher than last year’s $50 billion outlay and 2019′s $75 billion.</p><p><blockquote>苹果表示,将把股息提高7%至每股0.22美元,并授权900亿美元的股票回购,这明显高于去年的500亿美元支出和2019年的750亿美元。</blockquote></p><p>Here’s how Apple did versus Refinitiv estimates:</p><p><blockquote>以下是苹果与Refinitiv估计的表现:</blockquote></p><p><ul><li><b>EPS</b>: $1.40 vs. $0.99 estimated</li><li><b>Revenue</b>: $89.58 billion vs. $77.36 billion estimated, up 53.7% year-over-year</li><li><b>iPhone revenue</b>: $47.94 billion vs. $41.43 billion estimated, up 65.5% year-over-year</li><li><b>Services revenue</b>: $16.90 billion vs. $15.57 billion estimated, up 26.7% year over year</li><li><b>Other Products revenue</b>: $7.83 billion vs. $7.79 billion estimated, up 24% year-over-year</li><li><b>Mac revenue</b>: $9.10 billion vs. $6.86 billion estimated, up 70.1% year-over-year</li><li><b>iPad revenue</b>: $7.80 billion vs. $5.58 billion estimated, up 78.9% year-over-year</li><li><b>Gross margin</b>: 42.5% vs. 39.8% estimated</li></ul>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June. It hasn’t provided revenue guidance since the start of the pandemic, citing uncertainty. This is Apple’s second quarter in a row with double-digit growth in all product categories. Apple CFO Luca Maestri told analysts that the company expects June quarter revenue to rise by double digits year-over-year, although it faces some supply shortages due to the worldwide chip shortage.</p><p><blockquote><ul><li><b>EPS</b>:1.40美元对比。估计0.99美元</li><li><b>收入</b>:895.8亿美元对比。预计773.6亿美元,同比增长53.7%</li><li><b>iPhone收入</b>:479.4亿美元对比。预计为414.3亿美元,同比增长65.5%</li><li><b>服务收入</b>:169亿美元vs.预计155.7亿美元,同比增长26.7%</li><li><b>其他产品收益</b>:78.3亿美元对比。预计77.9亿美元,同比增长24%</li><li><b>Mac收入</b>:91亿美元vs.预计68.6亿美元,同比增长70.1%</li><li><b>iPad收入</b>:78亿美元vs.预计55.8亿美元,同比增长78.9%</li><li><b>毛利率</b>:42.5%vs.估计值39.8%</li></ul>苹果没有就截至6月份的季度的预期发布官方指引。自疫情开始以来,该公司一直没有提供收入指引,理由是存在不确定性。这是苹果连续第二个季度在所有产品类别中实现两位数增长。苹果首席财务官Luca Maestri告诉分析师,该公司预计6月份季度的收入将同比增长两位数,尽管由于全球芯片短缺,该公司面临一些供应短缺。</blockquote></p><p>Apple has said in the past months that its business has been boosted by the pandemic as consumers and businesses bought computers to work and entertain themselves while at home. But Apple’s strong results in the quarter suggest that the trend may persist as more economies open up.</p><p><blockquote>苹果在过去几个月表示,随着消费者和企业购买电脑在家工作和娱乐,其业务受到了疫情的提振。但苹果本季度的强劲业绩表明,随着更多经济体的开放,这一趋势可能会持续下去。</blockquote></p><p>Or, as Apple CEO Tim Cook said in a statement: “This quarter reflects both the enduring ways our products have helped our users meet this moment in their own lives, as well as the optimism consumers seem to feel about better days ahead for all of us.”</p><p><blockquote>或者,正如苹果首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)在一份声明中所说:“本季度既反映了我们的产品帮助用户在自己的生活中迎接这一时刻的持久方式,也反映了消费者似乎对所有人未来更好的日子感到乐观。我们。”</blockquote></p><p>Mac sales were up 70%, and Cook said that the result was “fueled by” the company’s introduction of its Mac laptops that used its own M1 chips for longer battery life, instead of processors sold by Intel. iPad sales were up nearly 79% year-over-year.</p><p><blockquote>Mac的销量增长了70%,库克表示,这一结果是由该公司推出的Mac笔记本电脑“推动”的,这些笔记本电脑使用了自己的M1芯片,电池寿命更长,而不是英特尔销售的处理器,iPad的销量同比增长了近79%。</blockquote></p><p>Neither of those results include iPad Pro or iMac models the company announced in March, which are expected to drive additional demand.</p><p><blockquote>这两个结果都不包括该公司3月份宣布的iPad Pro或iMac型号,预计这些型号将推动额外需求。</blockquote></p><p>“We’re seeing strong first-time buyers on the Mac … it continues to run just south of 50%,” Cook told CNBC’s Josh Lipton. “And, in China, it’s even higher than that … it’s more around two-thirds. And that speaks to people preferring to work on the Mac.”</p><p><blockquote>库克对CNBC的乔什·利普顿(Josh Lipton)表示:“我们看到Mac的首次购买者数量强劲……这一比例继续略低于50%。”“而且,在中国,这个数字甚至更高……大约是三分之二。这表明人们更喜欢在Mac上工作。”</blockquote></p><p>Apple’s iPhone also reported strong results this quarter, quelling fears that the current annual cycle could slow down. Last year, Apple released iPhones with a new exterior design and 5G support, which many investors believed could prompt a major upgrade cycle, which this quarter’s results indicate.</p><p><blockquote>苹果的iPhone本季度也公布了强劲的业绩,平息了人们对当前年度周期可能放缓的担忧。去年,苹果发布了具有新外观设计和5G支持的iPhone,许多投资者认为这可能会引发一个重大升级周期,本季度的业绩表明了这一点。</blockquote></p><p>In greater China, which includes the mainland, Hong Kong, and Taiwan, Apple’s revenue increased over 87% year-over-year to $17.73 billion, although the comparison is to a quarter last year in which China was largely shut down in the early days of the pandemic. Every other geographical category, including the Americas and Europe, were also up on an annual basis.</p><p><blockquote>在包括大陆、香港和台湾在内的大中华区,苹果的收入同比增长超过87%,达到177.3亿美元,尽管相比之下,去年中国在疫情初期基本上处于关闭状态。其他所有地理类别,包括美洲和欧洲,也同比增长。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/37a8b45c92174e3c9ab224d9a85f5e2d\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1114\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple’s high-margin services business, including iCloud, App Store, and subscriptions like Apple Music, also showed 26.7% growth.</p><p><blockquote>苹果的高利润服务业务,包括iCloud、App Store和苹果音乐等订阅业务,也实现了26.7%的增长。</blockquote></p><p></p><p>One metric that Apple uses to show the growth in services is the number of subscriptions it has, which not only include its own subscriptions like Apple One, but also subscriptions through its App Store.</p><p><blockquote>苹果用来显示服务增长的一个指标是其订阅数量,其中不仅包括苹果One等自有订阅,还包括通过其App Store进行的订阅。</blockquote></p><p>“We now have over 660 million paid subscriptions across the services on the platform, and that’s up 40 million from the previous quarter, which is an acceleration from 35 million,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>库克对CNBC表示:“我们平台上的服务现在有超过6.6亿付费订阅,比上一季度增加了4000万,比3500万有所增长。”</blockquote></p><p>However, Apple’s App Store has been challenged by lawmakers and companies that say it costs too much and has too much power. A closely-watched trial with Fortnite maker Epic Games over App Store policies kicks off next week.</p><p><blockquote>然而,苹果的应用商店受到了立法者和公司的挑战,他们说它成本太高,权力太大。堡垒之夜制造商Epic Games就App Store政策进行的备受关注的审判将于下周开始。</blockquote></p><p>“The App Store has been an economic miracle. Last year, the estimates are that there was over a half a trillion dollars of economic activity because of the store. And, so, this has been just an economic gamechanger for not only the United States, but several countries around the world. And, we’re going to go in and tell our story. And we’ll see where it goes. But, we’re confident,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>“App Store是一个经济奇迹。据估计,去年有超过5000亿美元的经济活动因为这个商店。所以,这不仅是美国的经济游戏规则改变者,也是世界上几个国家的经济规则改变者。我们将走进去讲述我们的故事。我们会看到它会走向何方。但是,我们有信心,”库克告诉CNBC。</blockquote></p><p>Apple’s gross margin was also unusually elevated for the company. Most quarters, it tends to be in the 38% to 39% range, but in the quarter ending in March, Apple reported 42.5% margins.</p><p><blockquote>苹果的毛利率也异常高。大多数季度,利润率往往在38%至39%之间,但在截至3月份的季度,苹果报告利润率为42.5%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple reports another blowout quarter with sales up 54%, authorizes $90 billion in share buybacks<blockquote>苹果报告又一个井喷季度销售额增长54%,授权900亿美元股票回购</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple reports another blowout quarter with sales up 54%, authorizes $90 billion in share buybacks<blockquote>苹果报告又一个井喷季度销售额增长54%,授权900亿美元股票回购</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-29 07:12</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and significantly stronger profits than Wall Street expected.</li><li>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.</li><li>Apple authorized $90 billion in share buybacks.</li></ul>Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and significantly stronger profits than Wall Street expected.</p><p><blockquote><ul><li>苹果周三公布了井喷季度业绩,宣布全公司销售额比去年增长54%,利润明显强于华尔街预期。</li><li>苹果没有就截至6月份的季度的预期发布官方指引。</li><li>苹果授权900亿美元的股票回购。</li></ul>苹果周三公布了井喷季度业绩,宣布全公司销售额比去年增长54%,利润明显强于华尔街预期。</blockquote></p><p>Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.</p><p><blockquote>苹果股价在盘后交易中一度上涨超过4%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e791f63f460807906f1793c2d58933e\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its most important product line, the iPhone, was up 65.5% from last year. Its Mac and iPad sales did better, with its computers up 70.1% and iPad sales growing nearly 79% on an annual basis.</p><p><blockquote>苹果报告称,其每个产品类别都实现了两位数的增长,其最重要的产品线iPhone比去年增长了65.5%。其Mac和iPad销量表现更好,电脑销量同比增长70.1%,iPad销量同比增长近79%。</blockquote></p><p>Apple said it would increase its dividend by 7% to $0.22 per share and authorized $90 billion in share buybacks, which is significantly higher than last year’s $50 billion outlay and 2019′s $75 billion.</p><p><blockquote>苹果表示,将把股息提高7%至每股0.22美元,并授权900亿美元的股票回购,这明显高于去年的500亿美元支出和2019年的750亿美元。</blockquote></p><p>Here’s how Apple did versus Refinitiv estimates:</p><p><blockquote>以下是苹果与Refinitiv估计的表现:</blockquote></p><p><ul><li><b>EPS</b>: $1.40 vs. $0.99 estimated</li><li><b>Revenue</b>: $89.58 billion vs. $77.36 billion estimated, up 53.7% year-over-year</li><li><b>iPhone revenue</b>: $47.94 billion vs. $41.43 billion estimated, up 65.5% year-over-year</li><li><b>Services revenue</b>: $16.90 billion vs. $15.57 billion estimated, up 26.7% year over year</li><li><b>Other Products revenue</b>: $7.83 billion vs. $7.79 billion estimated, up 24% year-over-year</li><li><b>Mac revenue</b>: $9.10 billion vs. $6.86 billion estimated, up 70.1% year-over-year</li><li><b>iPad revenue</b>: $7.80 billion vs. $5.58 billion estimated, up 78.9% year-over-year</li><li><b>Gross margin</b>: 42.5% vs. 39.8% estimated</li></ul>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June. It hasn’t provided revenue guidance since the start of the pandemic, citing uncertainty. This is Apple’s second quarter in a row with double-digit growth in all product categories. Apple CFO Luca Maestri told analysts that the company expects June quarter revenue to rise by double digits year-over-year, although it faces some supply shortages due to the worldwide chip shortage.</p><p><blockquote><ul><li><b>EPS</b>:1.40美元对比。估计0.99美元</li><li><b>收入</b>:895.8亿美元对比。预计773.6亿美元,同比增长53.7%</li><li><b>iPhone收入</b>:479.4亿美元对比。预计为414.3亿美元,同比增长65.5%</li><li><b>服务收入</b>:169亿美元vs.预计155.7亿美元,同比增长26.7%</li><li><b>其他产品收益</b>:78.3亿美元对比。预计77.9亿美元,同比增长24%</li><li><b>Mac收入</b>:91亿美元vs.预计68.6亿美元,同比增长70.1%</li><li><b>iPad收入</b>:78亿美元vs.预计55.8亿美元,同比增长78.9%</li><li><b>毛利率</b>:42.5%vs.估计值39.8%</li></ul>苹果没有就截至6月份的季度的预期发布官方指引。自疫情开始以来,该公司一直没有提供收入指引,理由是存在不确定性。这是苹果连续第二个季度在所有产品类别中实现两位数增长。苹果首席财务官Luca Maestri告诉分析师,该公司预计6月份季度的收入将同比增长两位数,尽管由于全球芯片短缺,该公司面临一些供应短缺。</blockquote></p><p>Apple has said in the past months that its business has been boosted by the pandemic as consumers and businesses bought computers to work and entertain themselves while at home. But Apple’s strong results in the quarter suggest that the trend may persist as more economies open up.</p><p><blockquote>苹果在过去几个月表示,随着消费者和企业购买电脑在家工作和娱乐,其业务受到了疫情的提振。但苹果本季度的强劲业绩表明,随着更多经济体的开放,这一趋势可能会持续下去。</blockquote></p><p>Or, as Apple CEO Tim Cook said in a statement: “This quarter reflects both the enduring ways our products have helped our users meet this moment in their own lives, as well as the optimism consumers seem to feel about better days ahead for all of us.”</p><p><blockquote>或者,正如苹果首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)在一份声明中所说:“本季度既反映了我们的产品帮助用户在自己的生活中迎接这一时刻的持久方式,也反映了消费者似乎对所有人未来更好的日子感到乐观。我们。”</blockquote></p><p>Mac sales were up 70%, and Cook said that the result was “fueled by” the company’s introduction of its Mac laptops that used its own M1 chips for longer battery life, instead of processors sold by Intel. iPad sales were up nearly 79% year-over-year.</p><p><blockquote>Mac的销量增长了70%,库克表示,这一结果是由该公司推出的Mac笔记本电脑“推动”的,这些笔记本电脑使用了自己的M1芯片,电池寿命更长,而不是英特尔销售的处理器,iPad的销量同比增长了近79%。</blockquote></p><p>Neither of those results include iPad Pro or iMac models the company announced in March, which are expected to drive additional demand.</p><p><blockquote>这两个结果都不包括该公司3月份宣布的iPad Pro或iMac型号,预计这些型号将推动额外需求。</blockquote></p><p>“We’re seeing strong first-time buyers on the Mac … it continues to run just south of 50%,” Cook told CNBC’s Josh Lipton. “And, in China, it’s even higher than that … it’s more around two-thirds. And that speaks to people preferring to work on the Mac.”</p><p><blockquote>库克对CNBC的乔什·利普顿(Josh Lipton)表示:“我们看到Mac的首次购买者数量强劲……这一比例继续略低于50%。”“而且,在中国,这个数字甚至更高……大约是三分之二。这表明人们更喜欢在Mac上工作。”</blockquote></p><p>Apple’s iPhone also reported strong results this quarter, quelling fears that the current annual cycle could slow down. Last year, Apple released iPhones with a new exterior design and 5G support, which many investors believed could prompt a major upgrade cycle, which this quarter’s results indicate.</p><p><blockquote>苹果的iPhone本季度也公布了强劲的业绩,平息了人们对当前年度周期可能放缓的担忧。去年,苹果发布了具有新外观设计和5G支持的iPhone,许多投资者认为这可能会引发一个重大升级周期,本季度的业绩表明了这一点。</blockquote></p><p>In greater China, which includes the mainland, Hong Kong, and Taiwan, Apple’s revenue increased over 87% year-over-year to $17.73 billion, although the comparison is to a quarter last year in which China was largely shut down in the early days of the pandemic. Every other geographical category, including the Americas and Europe, were also up on an annual basis.</p><p><blockquote>在包括大陆、香港和台湾在内的大中华区,苹果的收入同比增长超过87%,达到177.3亿美元,尽管相比之下,去年中国在疫情初期基本上处于关闭状态。其他所有地理类别,包括美洲和欧洲,也同比增长。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/37a8b45c92174e3c9ab224d9a85f5e2d\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1114\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple’s high-margin services business, including iCloud, App Store, and subscriptions like Apple Music, also showed 26.7% growth.</p><p><blockquote>苹果的高利润服务业务,包括iCloud、App Store和苹果音乐等订阅业务,也实现了26.7%的增长。</blockquote></p><p></p><p>One metric that Apple uses to show the growth in services is the number of subscriptions it has, which not only include its own subscriptions like Apple One, but also subscriptions through its App Store.</p><p><blockquote>苹果用来显示服务增长的一个指标是其订阅数量,其中不仅包括苹果One等自有订阅,还包括通过其App Store进行的订阅。</blockquote></p><p>“We now have over 660 million paid subscriptions across the services on the platform, and that’s up 40 million from the previous quarter, which is an acceleration from 35 million,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>库克对CNBC表示:“我们平台上的服务现在有超过6.6亿付费订阅,比上一季度增加了4000万,比3500万有所增长。”</blockquote></p><p>However, Apple’s App Store has been challenged by lawmakers and companies that say it costs too much and has too much power. A closely-watched trial with Fortnite maker Epic Games over App Store policies kicks off next week.</p><p><blockquote>然而,苹果的应用商店受到了立法者和公司的挑战,他们说它成本太高,权力太大。堡垒之夜制造商Epic Games就App Store政策进行的备受关注的审判将于下周开始。</blockquote></p><p>“The App Store has been an economic miracle. Last year, the estimates are that there was over a half a trillion dollars of economic activity because of the store. And, so, this has been just an economic gamechanger for not only the United States, but several countries around the world. And, we’re going to go in and tell our story. And we’ll see where it goes. But, we’re confident,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>“App Store是一个经济奇迹。据估计,去年有超过5000亿美元的经济活动因为这个商店。所以,这不仅是美国的经济游戏规则改变者,也是世界上几个国家的经济规则改变者。我们将走进去讲述我们的故事。我们会看到它会走向何方。但是,我们有信心,”库克告诉CNBC。</blockquote></p><p>Apple’s gross margin was also unusually elevated for the company. Most quarters, it tends to be in the 38% to 39% range, but in the quarter ending in March, Apple reported 42.5% margins.</p><p><blockquote>苹果的毛利率也异常高。大多数季度,利润率往往在38%至39%之间,但在截至3月份的季度,苹果报告利润率为42.5%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137964402","content_text":"KEY POINTSApple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and significantly stronger profits than Wall Street expected.Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.Apple authorized $90 billion in share buybacks.Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and significantly stronger profits than Wall Street expected.Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its most important product line, the iPhone, was up 65.5% from last year. Its Mac and iPad sales did better, with its computers up 70.1% and iPad sales growing nearly 79% on an annual basis.Apple said it would increase its dividend by 7% to $0.22 per share and authorized $90 billion in share buybacks, which is significantly higher than last year’s $50 billion outlay and 2019′s $75 billion.Here’s how Apple did versus Refinitiv estimates:EPS: $1.40 vs. $0.99 estimatedRevenue: $89.58 billion vs. $77.36 billion estimated, up 53.7% year-over-yeariPhone revenue: $47.94 billion vs. $41.43 billion estimated, up 65.5% year-over-yearServices revenue: $16.90 billion vs. $15.57 billion estimated, up 26.7% year over yearOther Products revenue: $7.83 billion vs. $7.79 billion estimated, up 24% year-over-yearMac revenue: $9.10 billion vs. $6.86 billion estimated, up 70.1% year-over-yeariPad revenue: $7.80 billion vs. $5.58 billion estimated, up 78.9% year-over-yearGross margin: 42.5% vs. 39.8% estimatedApple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June. It hasn’t provided revenue guidance since the start of the pandemic, citing uncertainty. This is Apple’s second quarter in a row with double-digit growth in all product categories. Apple CFO Luca Maestri told analysts that the company expects June quarter revenue to rise by double digits year-over-year, although it faces some supply shortages due to the worldwide chip shortage.Apple has said in the past months that its business has been boosted by the pandemic as consumers and businesses bought computers to work and entertain themselves while at home. But Apple’s strong results in the quarter suggest that the trend may persist as more economies open up.Or, as Apple CEO Tim Cook said in a statement: “This quarter reflects both the enduring ways our products have helped our users meet this moment in their own lives, as well as the optimism consumers seem to feel about better days ahead for all of us.”Mac sales were up 70%, and Cook said that the result was “fueled by” the company’s introduction of its Mac laptops that used its own M1 chips for longer battery life, instead of processors sold by Intel. iPad sales were up nearly 79% year-over-year.Neither of those results include iPad Pro or iMac models the company announced in March, which are expected to drive additional demand.“We’re seeing strong first-time buyers on the Mac … it continues to run just south of 50%,” Cook told CNBC’s Josh Lipton. “And, in China, it’s even higher than that … it’s more around two-thirds. And that speaks to people preferring to work on the Mac.”Apple’s iPhone also reported strong results this quarter, quelling fears that the current annual cycle could slow down. Last year, Apple released iPhones with a new exterior design and 5G support, which many investors believed could prompt a major upgrade cycle, which this quarter’s results indicate.In greater China, which includes the mainland, Hong Kong, and Taiwan, Apple’s revenue increased over 87% year-over-year to $17.73 billion, although the comparison is to a quarter last year in which China was largely shut down in the early days of the pandemic. Every other geographical category, including the Americas and Europe, were also up on an annual basis.Apple’s high-margin services business, including iCloud, App Store, and subscriptions like Apple Music, also showed 26.7% growth.One metric that Apple uses to show the growth in services is the number of subscriptions it has, which not only include its own subscriptions like Apple One, but also subscriptions through its App Store.“We now have over 660 million paid subscriptions across the services on the platform, and that’s up 40 million from the previous quarter, which is an acceleration from 35 million,” Cook told CNBC.However, Apple’s App Store has been challenged by lawmakers and companies that say it costs too much and has too much power. A closely-watched trial with Fortnite maker Epic Games over App Store policies kicks off next week.“The App Store has been an economic miracle. Last year, the estimates are that there was over a half a trillion dollars of economic activity because of the store. And, so, this has been just an economic gamechanger for not only the United States, but several countries around the world. And, we’re going to go in and tell our story. And we’ll see where it goes. But, we’re confident,” Cook told CNBC.Apple’s gross margin was also unusually elevated for the company. Most quarters, it tends to be in the 38% to 39% range, but in the quarter ending in March, Apple reported 42.5% margins.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":437,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":129788747,"gmtCreate":1624396675389,"gmtModify":1634006865519,"author":{"id":"3582011605223524","authorId":"3582011605223524","name":"FookChia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c8b4a1f99e8c51a51e93bfd003334327","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582011605223524","idStr":"3582011605223524"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls ","listText":"Like and comment pls ","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/129788747","repostId":"1118580429","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":389,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":130275840,"gmtCreate":1621555037480,"gmtModify":1634188214811,"author":{"id":"3582011605223524","authorId":"3582011605223524","name":"FookChia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c8b4a1f99e8c51a51e93bfd003334327","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582011605223524","idStr":"3582011605223524"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls. ","listText":"Like and comment pls. ","text":"Like and comment pls.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130275840","repostId":"1129529284","repostType":4,"repost":{"id":"1129529284","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621553525,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129529284?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-21 07:32","market":"us","language":"en","title":"Ross Stores Earnings, Revenue Beat in Q1<blockquote>罗斯商店第一季度盈利和收入超出预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129529284","media":"Tiger Newspress","summary":"Ross Stores (NASDAQ:ROST) reported on Thursday first quarterearningsthat beat analysts' forecasts an","content":"<p>Ross Stores (NASDAQ:ROST) reported on Thursday first quarterearningsthat beat analysts' forecasts and revenue that topped expectations.</p><p><blockquote>Ross Stores(纳斯达克股票代码:ROST)周四公布的第一季度盈利超出了分析师的预期,收入也超出了预期。</blockquote></p><p>Ross Stores announced earnings per share of $1.34 on revenue of $4.52B. Analysts polled by Investing.com anticipated EPS of $0.8759 on revenue of $3.86B.</p><p><blockquote>Ross Stores宣布每股收益为1.34美元,营收为$452 B。Investing.com调查的分析师预计每股收益为$0.8759,营收为$3.86 B。</blockquote></p><p>Ross Stores shares are down 0% from the beginning of the year, still down 8.70% from its 52 week high of $134.16 set on May 10. They are under-performing the S&P 500 which is up 10.69% from the start of the year.</p><p><blockquote>Ross Stores股价较年初下跌0%,较5月10日创下的52周高点134.16美元仍下跌8.70%。它们的表现逊于标普500,较年初上涨了10.69%。</blockquote></p><p>Ross Stores shares once gained more than 3% in after-hours trade following the report.</p><p><blockquote>报告发布后,Ross Stores股价在盘后交易中一度上涨超过3%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0918495a90ea7081c470f7b75f67f2cc\" tg-width=\"1288\" tg-height=\"629\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Ross Stores Earnings, Revenue Beat in Q1<blockquote>罗斯商店第一季度盈利和收入超出预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRoss Stores Earnings, Revenue Beat in Q1<blockquote>罗斯商店第一季度盈利和收入超出预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-21 07:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Ross Stores (NASDAQ:ROST) reported on Thursday first quarterearningsthat beat analysts' forecasts and revenue that topped expectations.</p><p><blockquote>Ross Stores(纳斯达克股票代码:ROST)周四公布的第一季度盈利超出了分析师的预期,收入也超出了预期。</blockquote></p><p>Ross Stores announced earnings per share of $1.34 on revenue of $4.52B. Analysts polled by Investing.com anticipated EPS of $0.8759 on revenue of $3.86B.</p><p><blockquote>Ross Stores宣布每股收益为1.34美元,营收为$452 B。Investing.com调查的分析师预计每股收益为$0.8759,营收为$3.86 B。</blockquote></p><p>Ross Stores shares are down 0% from the beginning of the year, still down 8.70% from its 52 week high of $134.16 set on May 10. They are under-performing the S&P 500 which is up 10.69% from the start of the year.</p><p><blockquote>Ross Stores股价较年初下跌0%,较5月10日创下的52周高点134.16美元仍下跌8.70%。它们的表现逊于标普500,较年初上涨了10.69%。</blockquote></p><p>Ross Stores shares once gained more than 3% in after-hours trade following the report.</p><p><blockquote>报告发布后,Ross Stores股价在盘后交易中一度上涨超过3%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0918495a90ea7081c470f7b75f67f2cc\" tg-width=\"1288\" tg-height=\"629\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ROST":"罗斯百货有限公司"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129529284","content_text":"Ross Stores (NASDAQ:ROST) reported on Thursday first quarterearningsthat beat analysts' forecasts and revenue that topped expectations.Ross Stores announced earnings per share of $1.34 on revenue of $4.52B. Analysts polled by Investing.com anticipated EPS of $0.8759 on revenue of $3.86B.Ross Stores shares are down 0% from the beginning of the year, still down 8.70% from its 52 week high of $134.16 set on May 10. They are under-performing the S&P 500 which is up 10.69% from the start of the year.Ross Stores shares once gained more than 3% in after-hours trade following the report.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ROST":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":391,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":605625519,"gmtCreate":1639155666231,"gmtModify":1639155666437,"author":{"id":"3582011605223524","authorId":"3582011605223524","name":"FookChia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c8b4a1f99e8c51a51e93bfd003334327","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582011605223524","idStr":"3582011605223524"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605625519","repostId":"1173242614","repostType":4,"repost":{"id":"1173242614","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639149896,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1173242614?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 23:24","market":"us","language":"en","title":"Microsoft stock jumped more than 2% in morning trading<blockquote>微软股价早盘上涨逾2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173242614","media":"Tiger Newspress","summary":"Microsoft stock jumped more than 2% in morning trading as Microsoft set to win EU antitrust nod for ","content":"<p>Microsoft stock jumped more than 2% in morning trading as Microsoft set to win EU antitrust nod for $16 bln Nuance deal, sources said.</p><p><blockquote>消息人士称,由于微软将赢得欧盟反垄断机构对价值160亿美元的Nuance交易的认可,微软股价在早盘交易中上涨超过2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f2b1206ee31bbf82c8f0f2186cf1d5d0\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S. software giant Microsoft Corp is set to secure unconditional EU antitrust approval for its $16 billion bid for artificial intelligence and speech technology firm Nuance Communications Inc, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称,美国软件巨头微软公司以160亿美元收购人工智能和语音技术公司Nuance Communications Inc的交易将获得欧盟反垄断机构的无条件批准。</blockquote></p><p> The deal, the latest in the tech industry, comes amid heightened regulatory scrutiny of takeovers by tech giants and acquisitions where nascent start-ups and potential rivals are shut down.</p><p><blockquote>这笔交易是科技行业的最新交易,正值监管机构对科技巨头的收购以及新生初创企业和潜在竞争对手被关闭的收购加强审查之际。</blockquote></p><p> Microsoft announced the deal in April which will boost its presence in cloud solutions for healthcare customers.</p><p><blockquote>微软在4月份宣布了这笔交易,这将提高其在医疗保健客户云解决方案领域的影响力。</blockquote></p><p> The U.S. software giant is currently in talks with the British antitrust agency ahead of filing a request for approval of the deal, the sources said.</p><p><blockquote>消息人士称,在提交批准该交易的请求之前,这家美国软件巨头目前正在与英国反垄断机构进行谈判。</blockquote></p><p> The European Commission, which is scheduled to decide on the deal by Dec. 21, declined to comment. Microsoft also declined to comment.</p><p><blockquote>欧盟委员会定于12月21日就该交易做出决定,但拒绝置评。微软也拒绝置评。</blockquote></p><p> The company is also in preliminary discussions with the UK antitrust agency CMA ahead of a formal request for approval of the deal, the sources said.</p><p><blockquote>消息人士称,在正式请求批准该交易之前,该公司还在与英国反垄断机构CMA进行初步讨论。</blockquote></p><p> The deal has already received the regulatory green light in the United States and Australia, without remedies given.</p><p><blockquote>该交易已经获得美国和澳大利亚监管机构的批准,但没有给出补救措施。</blockquote></p><p> Nuance, known for pioneering speech technology and helping launch Apple Inc's virtual assistant, Siri, serves 77% of U.S. hospitals.</p><p><blockquote>Nuance以开创语音技术和帮助推出苹果公司的虚拟助手Siri而闻名,为美国77%的医院提供服务。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Microsoft stock jumped more than 2% in morning trading<blockquote>微软股价早盘上涨逾2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMicrosoft stock jumped more than 2% in morning trading<blockquote>微软股价早盘上涨逾2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-10 23:24</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Microsoft stock jumped more than 2% in morning trading as Microsoft set to win EU antitrust nod for $16 bln Nuance deal, sources said.</p><p><blockquote>消息人士称,由于微软将赢得欧盟反垄断机构对价值160亿美元的Nuance交易的认可,微软股价在早盘交易中上涨超过2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f2b1206ee31bbf82c8f0f2186cf1d5d0\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S. software giant Microsoft Corp is set to secure unconditional EU antitrust approval for its $16 billion bid for artificial intelligence and speech technology firm Nuance Communications Inc, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称,美国软件巨头微软公司以160亿美元收购人工智能和语音技术公司Nuance Communications Inc的交易将获得欧盟反垄断机构的无条件批准。</blockquote></p><p> The deal, the latest in the tech industry, comes amid heightened regulatory scrutiny of takeovers by tech giants and acquisitions where nascent start-ups and potential rivals are shut down.</p><p><blockquote>这笔交易是科技行业的最新交易,正值监管机构对科技巨头的收购以及新生初创企业和潜在竞争对手被关闭的收购加强审查之际。</blockquote></p><p> Microsoft announced the deal in April which will boost its presence in cloud solutions for healthcare customers.</p><p><blockquote>微软在4月份宣布了这笔交易,这将提高其在医疗保健客户云解决方案领域的影响力。</blockquote></p><p> The U.S. software giant is currently in talks with the British antitrust agency ahead of filing a request for approval of the deal, the sources said.</p><p><blockquote>消息人士称,在提交批准该交易的请求之前,这家美国软件巨头目前正在与英国反垄断机构进行谈判。</blockquote></p><p> The European Commission, which is scheduled to decide on the deal by Dec. 21, declined to comment. Microsoft also declined to comment.</p><p><blockquote>欧盟委员会定于12月21日就该交易做出决定,但拒绝置评。微软也拒绝置评。</blockquote></p><p> The company is also in preliminary discussions with the UK antitrust agency CMA ahead of a formal request for approval of the deal, the sources said.</p><p><blockquote>消息人士称,在正式请求批准该交易之前,该公司还在与英国反垄断机构CMA进行初步讨论。</blockquote></p><p> The deal has already received the regulatory green light in the United States and Australia, without remedies given.</p><p><blockquote>该交易已经获得美国和澳大利亚监管机构的批准,但没有给出补救措施。</blockquote></p><p> Nuance, known for pioneering speech technology and helping launch Apple Inc's virtual assistant, Siri, serves 77% of U.S. hospitals.</p><p><blockquote>Nuance以开创语音技术和帮助推出苹果公司的虚拟助手Siri而闻名,为美国77%的医院提供服务。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173242614","content_text":"Microsoft stock jumped more than 2% in morning trading as Microsoft set to win EU antitrust nod for $16 bln Nuance deal, sources said.\n\nU.S. software giant Microsoft Corp is set to secure unconditional EU antitrust approval for its $16 billion bid for artificial intelligence and speech technology firm Nuance Communications Inc, people familiar with the matter said.\nThe deal, the latest in the tech industry, comes amid heightened regulatory scrutiny of takeovers by tech giants and acquisitions where nascent start-ups and potential rivals are shut down.\nMicrosoft announced the deal in April which will boost its presence in cloud solutions for healthcare customers.\nThe U.S. software giant is currently in talks with the British antitrust agency ahead of filing a request for approval of the deal, the sources said.\nThe European Commission, which is scheduled to decide on the deal by Dec. 21, declined to comment. Microsoft also declined to comment.\nThe company is also in preliminary discussions with the UK antitrust agency CMA ahead of a formal request for approval of the deal, the sources said.\nThe deal has already received the regulatory green light in the United States and Australia, without remedies given.\nNuance, known for pioneering speech technology and helping launch Apple Inc's virtual assistant, Siri, serves 77% of U.S. hospitals.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3458,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872943821,"gmtCreate":1637405489832,"gmtModify":1637405490773,"author":{"id":"3582011605223524","authorId":"3582011605223524","name":"FookChia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c8b4a1f99e8c51a51e93bfd003334327","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582011605223524","idStr":"3582011605223524"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872943821","repostId":"2184842262","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":786,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":838139965,"gmtCreate":1629380188357,"gmtModify":1631891375781,"author":{"id":"3582011605223524","authorId":"3582011605223524","name":"FookChia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c8b4a1f99e8c51a51e93bfd003334327","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582011605223524","idStr":"3582011605223524"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838139965","repostId":"1167927608","repostType":4,"repost":{"id":"1167927608","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629379631,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1167927608?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-19 21:27","market":"us","language":"en","title":"Stocks open lower as investors assess Fed taper timetable, rising COVID cases<blockquote>由于投资者评估美联储缩减时间表以及新冠病例增加,股市开盘走低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1167927608","media":"Tiger Newspress","summary":"(Aug 19) Stocks open lower as investors assess Fed taper timetable, rising COVID cases. \nDow industr","content":"<p>(Aug 19) Stocks open lower as investors assess Fed taper timetable, rising COVID cases. </p><p><blockquote>(8月19日)由于投资者评估美联储缩减时间表,COVID病例增加,股市开盘走低。</blockquote></p><p> Dow industrials down 235 points, or 0.7%, at 34,726. S&P 500 down 0.6% at 4,372.80. Nasdaq Composite off 0.5% at 14,455.11.</p><p><blockquote>道指下跌235点,即0.7%,至34,726点。标普500下跌0.6%,至4,372.80点。纳斯达克综合指数下跌0.5%,至14,455.11点。</blockquote></p><p> China concepts stocks sink. Chinese technology stocks sold off, led by some of the country’s Internet giants, after two government ministries said they were likely to impose additional regulations on the sector.</p><p><blockquote>中国概念股下跌。在两个政府部门表示可能会对该行业实施额外监管后,中国科技股遭到抛售,其中一些互联网巨头领跌。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/85df42638990df56a73d0f4614462245\" tg-width=\"285\" tg-height=\"776\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Fresh data showed that jobless claims fell to a pandemic low of 348,000 last week, suggesting the labor market continues to heal. New jobless claims are down more than 50% since January.</p><p><blockquote>最新数据显示,上周初请失业金人数降至疫情低点34.8万人,表明劳动力市场继续复苏。自1月份以来,新申请失业救济人数下降了50%以上。</blockquote></p><p> Stock markets have hit turbulence this week after eking out a series of record highs. Investors broadly remain upbeat about the outlook for share prices, given the rapid pace of earnings growth. But some have grown more cautious, concerned that rising coronavirus cases in the U.S. and elsewhere will dent the global economic recovery at the same time as the Fed is gearing up to rein in its huge bond-buying program.</p><p><blockquote>股市在艰难创下一系列历史新高后,本周遭遇动荡。鉴于盈利快速增长,投资者普遍对股价前景保持乐观。但一些人变得更加谨慎,担心在美联储准备遏制其庞大的债券购买计划的同时,美国和其他地方不断上升的冠状病毒病例将削弱全球经济复苏。</blockquote></p><p> “These things are going to cause market volatility,” said Caroline Simmons, U.K chief investment officer at UBS Global Wealth Management. “People are trying to work out what [the Delta variant] is going to mean: does it mean more lockdowns, is it going to damage growth?”</p><p><blockquote>瑞银全球财富管理英国首席投资官卡罗琳·西蒙斯表示:“这些事情将导致市场波动。”“人们正在试图弄清楚[德尔塔变异毒株]将意味着什么:这是否意味着更多的封锁,是否会损害经济增长?”</blockquote></p><p> Commodity producers lost ground ahead of the bell in New York as energy and material prices retreated.Devon Energy,miner Freeport-McMoRan and Occidental Petroleum all fell 3% or more in premarket trading.</p><p><blockquote>随着能源和材料价格回落,大宗商品生产商在纽约盘前下跌。德文能源公司、矿业公司自由港麦克莫兰公司和西方石油公司在盘前交易中均下跌3%或更多。</blockquote></p><p> A bright spot came fromBath & Body Works,which rose almost 5% after the retailer, formerly known as L Brands, beat analysts’ earnings expectations for the second quarter.Nvidiaadded 1.6% after the graphics-chip maker posted record quarterly profits and sales.</p><p><blockquote>Bath&Body Works是一个亮点,在这家零售商(前身为L Brands)第二季度盈利超出分析师预期后,该公司股价上涨近5%。在这家图形芯片制造商公布创纪录的季度利润和销售额后,英伟达股价上涨1.6%。</blockquote></p><p> Broadly, though, investors moved out of assets that are particularly sensitive to the global economic recovery, and into those seen as more sheltered. The dollar, viewed as a haven by money managers, strengthened, pushing the ICE Dollar Index up 0.3% to its highest level since November.</p><p><blockquote>不过,总体而言,投资者从对全球经济复苏特别敏感的资产转向了那些被视为更受保护的资产。被基金经理视为避风港的美元走强,推动ICE美元指数上涨0.3%,至11月以来最高水平。</blockquote></p><p> Government bonds rallied, pushing down yields. The yield on 10-year Treasury notes slid to 1.242% from 1.273% Wednesday. Yields fall when bond prices rise.</p><p><blockquote>政府债券上涨,压低收益率。10年期美国国债收益率从周三的1.273%下滑至1.242%。当债券价格上涨时,收益率就会下降。</blockquote></p><p> In another sign of jitters among investors, the Cboe Volatility Index, a gauge of expected swings in the stock market, rose to 23.69. That marked its highest level since May.</p><p><blockquote>投资者不安的另一个迹象是,衡量股市预期波动的芝加哥期权交易所波动率指数升至23.69。这是自5月份以来的最高水平。</blockquote></p><p> Minutes of the Fed’s July meeting, published Wednesday, revealed an emerging consensus to scale back $120 billion in monthly asset purchases this year. The minutes said several officials favored reducing asset purchases in the coming months to position the Fed to potentially raise interest rates if the economy strengthens further next year.</p><p><blockquote>周三公布的美联储7月会议纪要显示,人们正在形成共识,即今年将每月资产购买规模缩减1200亿美元。会议纪要称,几位官员赞成在未来几个月减少资产购买,以使美联储在明年经济进一步走强时有可能加息。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks open lower as investors assess Fed taper timetable, rising COVID cases<blockquote>由于投资者评估美联储缩减时间表以及新冠病例增加,股市开盘走低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks open lower as investors assess Fed taper timetable, rising COVID cases<blockquote>由于投资者评估美联储缩减时间表以及新冠病例增加,股市开盘走低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-19 21:27</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Aug 19) Stocks open lower as investors assess Fed taper timetable, rising COVID cases. </p><p><blockquote>(8月19日)由于投资者评估美联储缩减时间表,COVID病例增加,股市开盘走低。</blockquote></p><p> Dow industrials down 235 points, or 0.7%, at 34,726. S&P 500 down 0.6% at 4,372.80. Nasdaq Composite off 0.5% at 14,455.11.</p><p><blockquote>道指下跌235点,即0.7%,至34,726点。标普500下跌0.6%,至4,372.80点。纳斯达克综合指数下跌0.5%,至14,455.11点。</blockquote></p><p> China concepts stocks sink. Chinese technology stocks sold off, led by some of the country’s Internet giants, after two government ministries said they were likely to impose additional regulations on the sector.</p><p><blockquote>中国概念股下跌。在两个政府部门表示可能会对该行业实施额外监管后,中国科技股遭到抛售,其中一些互联网巨头领跌。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/85df42638990df56a73d0f4614462245\" tg-width=\"285\" tg-height=\"776\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Fresh data showed that jobless claims fell to a pandemic low of 348,000 last week, suggesting the labor market continues to heal. New jobless claims are down more than 50% since January.</p><p><blockquote>最新数据显示,上周初请失业金人数降至疫情低点34.8万人,表明劳动力市场继续复苏。自1月份以来,新申请失业救济人数下降了50%以上。</blockquote></p><p> Stock markets have hit turbulence this week after eking out a series of record highs. Investors broadly remain upbeat about the outlook for share prices, given the rapid pace of earnings growth. But some have grown more cautious, concerned that rising coronavirus cases in the U.S. and elsewhere will dent the global economic recovery at the same time as the Fed is gearing up to rein in its huge bond-buying program.</p><p><blockquote>股市在艰难创下一系列历史新高后,本周遭遇动荡。鉴于盈利快速增长,投资者普遍对股价前景保持乐观。但一些人变得更加谨慎,担心在美联储准备遏制其庞大的债券购买计划的同时,美国和其他地方不断上升的冠状病毒病例将削弱全球经济复苏。</blockquote></p><p> “These things are going to cause market volatility,” said Caroline Simmons, U.K chief investment officer at UBS Global Wealth Management. “People are trying to work out what [the Delta variant] is going to mean: does it mean more lockdowns, is it going to damage growth?”</p><p><blockquote>瑞银全球财富管理英国首席投资官卡罗琳·西蒙斯表示:“这些事情将导致市场波动。”“人们正在试图弄清楚[德尔塔变异毒株]将意味着什么:这是否意味着更多的封锁,是否会损害经济增长?”</blockquote></p><p> Commodity producers lost ground ahead of the bell in New York as energy and material prices retreated.Devon Energy,miner Freeport-McMoRan and Occidental Petroleum all fell 3% or more in premarket trading.</p><p><blockquote>随着能源和材料价格回落,大宗商品生产商在纽约盘前下跌。德文能源公司、矿业公司自由港麦克莫兰公司和西方石油公司在盘前交易中均下跌3%或更多。</blockquote></p><p> A bright spot came fromBath & Body Works,which rose almost 5% after the retailer, formerly known as L Brands, beat analysts’ earnings expectations for the second quarter.Nvidiaadded 1.6% after the graphics-chip maker posted record quarterly profits and sales.</p><p><blockquote>Bath&Body Works是一个亮点,在这家零售商(前身为L Brands)第二季度盈利超出分析师预期后,该公司股价上涨近5%。在这家图形芯片制造商公布创纪录的季度利润和销售额后,英伟达股价上涨1.6%。</blockquote></p><p> Broadly, though, investors moved out of assets that are particularly sensitive to the global economic recovery, and into those seen as more sheltered. The dollar, viewed as a haven by money managers, strengthened, pushing the ICE Dollar Index up 0.3% to its highest level since November.</p><p><blockquote>不过,总体而言,投资者从对全球经济复苏特别敏感的资产转向了那些被视为更受保护的资产。被基金经理视为避风港的美元走强,推动ICE美元指数上涨0.3%,至11月以来最高水平。</blockquote></p><p> Government bonds rallied, pushing down yields. The yield on 10-year Treasury notes slid to 1.242% from 1.273% Wednesday. Yields fall when bond prices rise.</p><p><blockquote>政府债券上涨,压低收益率。10年期美国国债收益率从周三的1.273%下滑至1.242%。当债券价格上涨时,收益率就会下降。</blockquote></p><p> In another sign of jitters among investors, the Cboe Volatility Index, a gauge of expected swings in the stock market, rose to 23.69. That marked its highest level since May.</p><p><blockquote>投资者不安的另一个迹象是,衡量股市预期波动的芝加哥期权交易所波动率指数升至23.69。这是自5月份以来的最高水平。</blockquote></p><p> Minutes of the Fed’s July meeting, published Wednesday, revealed an emerging consensus to scale back $120 billion in monthly asset purchases this year. The minutes said several officials favored reducing asset purchases in the coming months to position the Fed to potentially raise interest rates if the economy strengthens further next year.</p><p><blockquote>周三公布的美联储7月会议纪要显示,人们正在形成共识,即今年将每月资产购买规模缩减1200亿美元。会议纪要称,几位官员赞成在未来几个月减少资产购买,以使美联储在明年经济进一步走强时有可能加息。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1167927608","content_text":"(Aug 19) Stocks open lower as investors assess Fed taper timetable, rising COVID cases. \nDow industrials down 235 points, or 0.7%, at 34,726. S&P 500 down 0.6% at 4,372.80. Nasdaq Composite off 0.5% at 14,455.11.\nChina concepts stocks sink. Chinese technology stocks sold off, led by some of the country’s Internet giants, after two government ministries said they were likely to impose additional regulations on the sector.\nFresh data showed that jobless claims fell to a pandemic low of 348,000 last week, suggesting the labor market continues to heal. New jobless claims are down more than 50% since January.\nStock markets have hit turbulence this week after eking out a series of record highs. Investors broadly remain upbeat about the outlook for share prices, given the rapid pace of earnings growth. But some have grown more cautious, concerned that rising coronavirus cases in the U.S. and elsewhere will dent the global economic recovery at the same time as the Fed is gearing up to rein in its huge bond-buying program.\n“These things are going to cause market volatility,” said Caroline Simmons, U.K chief investment officer at UBS Global Wealth Management. “People are trying to work out what [the Delta variant] is going to mean: does it mean more lockdowns, is it going to damage growth?”\nCommodity producers lost ground ahead of the bell in New York as energy and material prices retreated.Devon Energy,miner Freeport-McMoRan and Occidental Petroleum all fell 3% or more in premarket trading.\nA bright spot came fromBath & Body Works,which rose almost 5% after the retailer, formerly known as L Brands, beat analysts’ earnings expectations for the second quarter.Nvidiaadded 1.6% after the graphics-chip maker posted record quarterly profits and sales.\nBroadly, though, investors moved out of assets that are particularly sensitive to the global economic recovery, and into those seen as more sheltered. The dollar, viewed as a haven by money managers, strengthened, pushing the ICE Dollar Index up 0.3% to its highest level since November.\nGovernment bonds rallied, pushing down yields. The yield on 10-year Treasury notes slid to 1.242% from 1.273% Wednesday. Yields fall when bond prices rise.\nIn another sign of jitters among investors, the Cboe Volatility Index, a gauge of expected swings in the stock market, rose to 23.69. That marked its highest level since May.\nMinutes of the Fed’s July meeting, published Wednesday, revealed an emerging consensus to scale back $120 billion in monthly asset purchases this year. The minutes said several officials favored reducing asset purchases in the coming months to position the Fed to potentially raise interest rates if the economy strengthens further next year.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":342,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163623254,"gmtCreate":1623883782578,"gmtModify":1634026627749,"author":{"id":"3582011605223524","authorId":"3582011605223524","name":"FookChia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c8b4a1f99e8c51a51e93bfd003334327","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582011605223524","idStr":"3582011605223524"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls ","listText":"Like and comment pls ","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163623254","repostId":"2144713861","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":443,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":134555133,"gmtCreate":1622250180822,"gmtModify":1634102821498,"author":{"id":"3582011605223524","authorId":"3582011605223524","name":"FookChia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c8b4a1f99e8c51a51e93bfd003334327","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582011605223524","idStr":"3582011605223524"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls. Thx","listText":"Like and comment pls. Thx","text":"Like and comment pls. Thx","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134555133","repostId":"2138948877","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":324,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":840442654,"gmtCreate":1635679928430,"gmtModify":1635679928562,"author":{"id":"3582011605223524","authorId":"3582011605223524","name":"FookChia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c8b4a1f99e8c51a51e93bfd003334327","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582011605223524","idStr":"3582011605223524"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840442654","repostId":"1104228860","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":879,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":882705475,"gmtCreate":1631718245297,"gmtModify":1631889265277,"author":{"id":"3582011605223524","authorId":"3582011605223524","name":"FookChia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c8b4a1f99e8c51a51e93bfd003334327","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582011605223524","idStr":"3582011605223524"},"themes":[],"htmlText":"like pls","listText":"like pls","text":"like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882705475","repostId":"1148341685","repostType":4,"repost":{"id":"1148341685","kind":"news","pubTimestamp":1631660884,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148341685?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-15 07:08","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148341685","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.</p><p><blockquote>路透纽约-华尔街周二下跌,原因是经济不确定性和企业税率上调的可能性越来越大,抑制了投资者情绪,并引发了广泛的抛售,尽管通胀有缓解的迹象。</blockquote></p><p> Optimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.</p><p><blockquote>整个交易日乐观情绪消退,扭转了劳工部消费者价格指数报告发布后最初的涨势。美国三大股指均收于负值,提醒人们9月份对于股市来说是历史上艰难的一个月。</blockquote></p><p> So far this month the S&P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.</p><p><blockquote>本月迄今为止,标普500已下跌近1.8%,尽管基准指数自年初以来已上涨超过18%。</blockquote></p><p> “There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”</p><p><blockquote>纽约CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示:“市场有可能只是准备好经历一次迟来的调整。”“从季节性来看,9月往往是基金经理的粉饰期。”</blockquote></p><p> The advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.</p><p><blockquote>高度传染性的Delta COVID变种的出现导致人们对从全球健康危机中复苏的看跌情绪增加,许多人现在预计股市将在今年年底前大幅调整。</blockquote></p><p> “We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview Asset Management投资组合经理保罗·诺尔特(Paul Nolte)表示:“我们仍处于人们几个月来一直呼吁的纠正模式。”“经济数据点一直低于预期,而这与德尔塔变异毒株的上升同时发生。”</blockquote></p><p> The CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.</p><p><blockquote>CPI报告公布的8月份读数低于市场普遍预期,这一减速支持了美联储主席杰罗姆·鲍威尔的说法,即通胀飙升是暂时的,并平息了市场对美联储将比预期更早开始收紧货币政策的担忧。</blockquote></p><p> U.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]</p><p><blockquote>美国国债收益率因数据而下跌,这给金融股带来压力,投资者的青睐转向增长,而牺牲了价值。[美国/]</blockquote></p><p> The long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.</p><p><blockquote>随着美国总统乔·拜登(Joe Biden)的3.5万亿美元预算计划逐渐接近通过,人们期待已久的公司税上调(如果民主党获胜,将从21%上调至26.5%)即将实现。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌292.06点,或0.84%,报34577.57点;标普500跌25.68点,跌幅0.57%,报4,443.05点;纳斯达克综合指数下跌67.82点,跌幅0.45%,至15037.76点。</blockquote></p><p> All 11 major sectors in the S&P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.</p><p><blockquote>标普500 11大板块全部收红,能源和金融板块跌幅最大。</blockquote></p><p> Apple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&P 500 and the Nasdaq.</p><p><blockquote>苹果公司在今年最大的产品发布会上推出了iPhone 13,并为其iPad和苹果手表设备添加了新功能,因为该公司面临着法院对其商业行为的更严格审查。其股价收盘下跌1.0%,对标普500和纳斯达克拖累最大。</blockquote></p><p> Intuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.</p><p><blockquote>TurboTax制造商Intuit Inc宣布将以120亿美元收购数字营销公司Mailchimp后,该公司股价上涨1.9%。</blockquote></p><p> CureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>德国生物技术公司CureVac取消其实验性COVID-19疫苗的生产交易后,股价下跌8.0%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为2.25比1;在纳斯达克,2.40比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下两个52周新高和两个新低;纳斯达克综合指数录得50个新高和107个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为100.7亿股,而过去20个交易日的平均成交量为93.8亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-15 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.</p><p><blockquote>路透纽约-华尔街周二下跌,原因是经济不确定性和企业税率上调的可能性越来越大,抑制了投资者情绪,并引发了广泛的抛售,尽管通胀有缓解的迹象。</blockquote></p><p> Optimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.</p><p><blockquote>整个交易日乐观情绪消退,扭转了劳工部消费者价格指数报告发布后最初的涨势。美国三大股指均收于负值,提醒人们9月份对于股市来说是历史上艰难的一个月。</blockquote></p><p> So far this month the S&P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.</p><p><blockquote>本月迄今为止,标普500已下跌近1.8%,尽管基准指数自年初以来已上涨超过18%。</blockquote></p><p> “There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”</p><p><blockquote>纽约CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示:“市场有可能只是准备好经历一次迟来的调整。”“从季节性来看,9月往往是基金经理的粉饰期。”</blockquote></p><p> The advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.</p><p><blockquote>高度传染性的Delta COVID变种的出现导致人们对从全球健康危机中复苏的看跌情绪增加,许多人现在预计股市将在今年年底前大幅调整。</blockquote></p><p> “We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview Asset Management投资组合经理保罗·诺尔特(Paul Nolte)表示:“我们仍处于人们几个月来一直呼吁的纠正模式。”“经济数据点一直低于预期,而这与德尔塔变异毒株的上升同时发生。”</blockquote></p><p> The CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.</p><p><blockquote>CPI报告公布的8月份读数低于市场普遍预期,这一减速支持了美联储主席杰罗姆·鲍威尔的说法,即通胀飙升是暂时的,并平息了市场对美联储将比预期更早开始收紧货币政策的担忧。</blockquote></p><p> U.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]</p><p><blockquote>美国国债收益率因数据而下跌,这给金融股带来压力,投资者的青睐转向增长,而牺牲了价值。[美国/]</blockquote></p><p> The long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.</p><p><blockquote>随着美国总统乔·拜登(Joe Biden)的3.5万亿美元预算计划逐渐接近通过,人们期待已久的公司税上调(如果民主党获胜,将从21%上调至26.5%)即将实现。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌292.06点,或0.84%,报34577.57点;标普500跌25.68点,跌幅0.57%,报4,443.05点;纳斯达克综合指数下跌67.82点,跌幅0.45%,至15037.76点。</blockquote></p><p> All 11 major sectors in the S&P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.</p><p><blockquote>标普500 11大板块全部收红,能源和金融板块跌幅最大。</blockquote></p><p> Apple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&P 500 and the Nasdaq.</p><p><blockquote>苹果公司在今年最大的产品发布会上推出了iPhone 13,并为其iPad和苹果手表设备添加了新功能,因为该公司面临着法院对其商业行为的更严格审查。其股价收盘下跌1.0%,对标普500和纳斯达克拖累最大。</blockquote></p><p> Intuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.</p><p><blockquote>TurboTax制造商Intuit Inc宣布将以120亿美元收购数字营销公司Mailchimp后,该公司股价上涨1.9%。</blockquote></p><p> CureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>德国生物技术公司CureVac取消其实验性COVID-19疫苗的生产交易后,股价下跌8.0%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为2.25比1;在纳斯达克,2.40比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下两个52周新高和两个新低;纳斯达克综合指数录得50个新高和107个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为100.7亿股,而过去20个交易日的平均成交量为93.8亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/u-s-stocks-close-lower-on-worries-over-recovery-corporate-tax-hikes-idUSKBN2GA0W9\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/u-s-stocks-close-lower-on-worries-over-recovery-corporate-tax-hikes-idUSKBN2GA0W9","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148341685","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.\nOptimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.\nSo far this month the S&P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.\n“There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”\nThe advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.\n“We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”\nThe CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.\nU.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]\nThe long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.\nAll 11 major sectors in the S&P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.\nApple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&P 500 and the Nasdaq.\nIntuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.\nCureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":365,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897561613,"gmtCreate":1628944582732,"gmtModify":1631893933083,"author":{"id":"3582011605223524","authorId":"3582011605223524","name":"FookChia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c8b4a1f99e8c51a51e93bfd003334327","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582011605223524","idStr":"3582011605223524"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897561613","repostId":"1149823415","repostType":4,"repost":{"id":"1149823415","kind":"news","pubTimestamp":1628909753,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1149823415?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-14 10:55","market":"us","language":"en","title":"Where Will Virgin Galactic Stock Be In 10 Years?<blockquote>10年后维珍银河的股票会在哪里?</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1149823415","media":"seekingalpha","summary":"Summary\n\nVirgin Galactic fell more than 30% post-earnings as the market was disappointed with the \"d","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Virgin Galactic fell more than 30% post-earnings as the market was disappointed with the \"delay\" affecting the launch of its private commercial revenue service.</li> <li>However, we think the company's \"delay\" is necessary for it to rectify its supply constraints and meet the huge demand that the company is experiencing.</li> <li>We would also discuss in detail the company's long-term opportunities and threats, and what investors need to monitor moving forward.</li> <li>Lastly, we present our valuation arguments for long-term investors who are considering adding exposure to Virgin Galactic.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/00922c9874a28954c08c613b8dbf378b\" tg-width=\"768\" tg-height=\"493\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Nastco/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>由于市场对影响其私人商业收入服务推出的“延迟”感到失望,维珍银河财报后下跌超过30%。</li><li>然而,我们认为该公司的“延迟”对于纠正供应限制并满足该公司正在经历的巨大需求是必要的。</li><li>我们还将详细讨论公司的长期机遇和威胁,以及投资者未来需要监控的内容。</li><li>最后,我们为正在考虑增加维珍银河投资的长期投资者提出了我们的估值论点。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>Nastco/iStock来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Investment Thesis</b></p><p><blockquote><b>投资论文</b></blockquote></p><p> Back in May, when we published our previous article (link to article appendedhere) on Virgin Galactic (SPCE), we clearly highlighted that we think the Street's consensus has been too optimistic about Virgin Galactic's revenue estimates as we thought the projections overstated the market opportunity for suborbital space tourism over the next 10 years to a large extent, based on our research that consulted multiple sources, and we submitted a revised projection.</p><p><blockquote>早在5月份,当我们发表关于维珍银河(SPCE)的上一篇文章(链接到本文所附文章)时,我们明确强调,我们认为华尔街的共识对维珍银河的收入预测过于乐观,因为我们认为这些预测夸大了市场根据我们咨询多个来源的研究,未来10年亚轨道太空旅游的机会在很大程度上,我们提交了修订后的预测。</blockquote></p><p> Since then, the Street has revised its near-term projections downwards as the company recently indicated that they are expecting to commence commercial service only from late Q3'CY22.</p><p><blockquote>此后,华尔街日报下调了近期预测,因为该公司最近表示,他们预计仅从2022年第三季度末开始提供商业服务。</blockquote></p><p> This article will discuss the circumstances leading to Virgin Galactic's \"delayed\" launch, the long-term opportunities, and the competitive threat facing Virgin's leadership quest in suborbital space tourism.</p><p><blockquote>本文将讨论导致维珍银河“延迟”发射的情况、长期机遇以及维珍在亚轨道太空旅游领域寻求领导地位所面临的竞争威胁。</blockquote></p><p> Lastly, we would present our valuation argument for long-term investors considering adding exposure to the stock right now.</p><p><blockquote>最后,我们将为目前考虑增加该股投资的长期投资者提出我们的估值论点。</blockquote></p><p> <b>Revisions to Virgin Galactic's Mean Consensus Estimates</b></p><p><blockquote><b>对维珍银河平均共识估计的修正</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9e15e65a740bf4a03405cd6f31e82bfc\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>May's consensus revenue estimates & Aug's consensus revenue estimates. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>5月份的普遍收入估计和8月份的普遍收入估计。数据来源:标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/149d99203d29b3a3e785096ccc509c57\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Scale of revised estimates (Between May and Aug estimates). Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>修订估计数的规模(5月至8月估计数之间)。数据来源:标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> Investors should be able to glean clearly that near-term consensus estimates were revised downwards from May's projections that affected CY21 to CY25. However, we think what's important for investors to note is that the Street revised its estimates meaningfully upwards from CY26 to reflect the strong demand that SPCE highlighted during its recent earnings call, which we think demonstrates the company's confidence in a strong revenue runway for the long term, which we would discuss in detail in the subsequent sections.</p><p><blockquote>投资者应该能够清楚地收集到,近期共识预期较5月份影响21年至25年的预测有所下调。然而,我们认为投资者需要注意的是,华尔街从CY26大幅上调了其预期,以反映SPCE在最近的盈利看涨期权中强调的强劲需求,我们认为这表明了该公司对强劲收入跑道的信心长期,我们将在后续章节中详细讨论。</blockquote></p><p> <b>Private Commercial Full Revenue Service is Expected from Q3'CY22</b></p><p><blockquote><b>私人商业全收入服务预计从2022年第三季度开始</b></blockquote></p><p> SPCE has since lost about 33% of its value since its earnings release on Aug 5, which we think is largely attributed to the near term headwinds resulting from its \"delay\" on commercial service launch as a result of proposed critical enhancements to VSS Unity and the mothership VMS Eve to increase their turnaround time between flights and maintenance significantly.</p><p><blockquote>自8月5日发布财报以来,SPCE的价值已下跌约33%,我们认为这主要是由于VSS Unity和VSS Unity拟议的关键增强功能导致其商业服务推出“延迟”而带来的近期阻力。母舰VMS Eve将显着增加飞行和维护之间的周转时间。</blockquote></p><p> As a result of the enhancements that would take place after the completion of Unity 23 revenue-generating flight with the Italian Air Force, the company expects to commence its private commercial full revenue service only from late Q3'CY22, which we think may have taken investors aback as while the market expected full commercial service to begin in 2022, they did not expect it to be as late as Q3.</p><p><blockquote>由于Unity 23与意大利空军的创收飞行完成后将进行的增强,该公司预计仅从2022年第三季度末开始其私人商业全面收入服务,我们认为这可能会让投资者大吃一惊,因为虽然市场预计全面商业服务将于2022年开始,但他们预计不会晚于第三季度。</blockquote></p><p> However, we think the market has once again chosen to focus on the uncertainty resulting from the near-term revenue service delay and ignore the importance of the enhancements that are expected to improve VMS Eve's turnaround time so significantly that Virgin Galactic emphasized:</p><p><blockquote>然而,我们认为市场再次选择关注近期收入服务延迟带来的不确定性,而忽视了预计将显着改善VMS Eve周转时间的增强功能的重要性,以至于维珍银河强调:</blockquote></p><p> These enhancements <i>could potentially allow Eve to fly 100 flights between major maintenance inspections</i>. This is up from the current interval of 10 flights between major inspections today. This will be an incredibly important success factor during the early commercial service period while we are in process of manufacturing additional motherships. In addition, the company also highlighted that with the enhancements, the company is also \"targeting a reduced turnaround flight between Unity flights of 4 to 5 weeks, and that's down from what has at best, been 7 to 8 weeks for VSS Unity.\"</p><p><blockquote>这些增强功能<i>可能允许Eve在主要维护检查之间飞行100次航班</i>这比今天主要检查之间的10个航班间隔有所增加。在早期商业服务期间,当我们正在制造更多母舰时,这将是一个非常重要的成功因素。此外,该公司还强调,通过这些增强功能,该公司还“目标是将Unity航班之间的周转飞行时间减少4至5周,而VSS Unity最多7至8周。”</blockquote></p><p></p><p> The Street and the market were certainly disappointed with the announcement, as analysts cut near-term forecasts and downgraded ratings, and Morgan Stanley also emphasized: \"During this heavy maintenance period, Virgin Galactic will not be able to conduct any space flights until summer of 2022.\"</p><p><blockquote>华尔街和市场当然对这一消息感到失望,因为分析师下调了近期预测并下调了评级,摩根士丹利还强调:“在这个繁重的维护期间,维珍银河在2022年夏季之前都无法进行任何太空飞行。”</blockquote></p><p> Sure, no flights. We are certainly not concerned, as the company reiterated the significance of these enhancements:</p><p><blockquote>当然,没有航班。我们当然不担心,因为该公司重申了这些增强功能的重要性:</blockquote></p><p> These are reasonably robust modifications to Eve. But the reason we are taking the additional scope and the additional time for this enhancement period of Eve is because the flight rate that we will derive from Eve following this enhancement period is we plan to build that to effect. It's almost 10x greater between major inspections and what we've been doing now. That will give us an ability to fly Eve much more frequently, and <i>that's really important to our initial group of future astronauts as well as the people that we're going to be signing up starting today</i>.\" If investors could clearly glean the language used by the company in the above sentence, the company is clearly doing it because they are expecting such a robust demand for its space flight services that we think may have exceeded what the company had initially planned for. So while the recent launch event with Sir Richard Branson was largely seen as a major PR coup, it certainly allowed the company to measure the response from interested customers, and the company has clearly indicated that they see such robust demand that they needed to open up a priority list as soon as possible as CEO Michael Colglazier articulated:</p><p><blockquote>这些都是对Eve相当稳健的修改。但是,我们为Eve的增强期增加范围和时间的原因是,在此增强期之后,我们将从Eve获得的飞行率是我们计划建立的。在主要检查和我们现在所做的之间,这几乎是10倍。这将使我们能够更频繁地飞行Eve,并且<i>这对我们未来的第一批宇航员以及我们将从今天开始报名的人来说非常重要</i>.“如果投资者能够清楚地收集该公司在上述句子中使用的语言,那么该公司显然这样做是因为他们预计对其太空飞行服务的需求如此强劲,我们认为这可能超出了该公司最初的计划。因此,虽然最近与理查德·布兰森爵士举行的发布会在很大程度上被视为一次重大的公关妙招,但它无疑让该公司能够衡量感兴趣的客户的反应,并且该公司明确表示,他们看到了如此强劲的需求,因此需要开放正如首席执行官迈克尔·科尔格拉齐尔(Michael Colglazier)所阐明的那样,尽快列出优先事项清单:</blockquote></p><p> Leveraging the substantial demand we have seen to our website, I am pleased to announce that we will soon open a priority list for future space travelers who wish to be next in line. We will reach out first to this list with any available inventory following the conclusion of our spacefarer conversion process. Registration for this list will soon be made available on our website...We have an enormous amount of confidence in the total addressable market that's been kind of shown from the response to [Sir Richard Branson's] Unity 22. So we won't be absorbing all of it, but we do think we can make a major step forward here. We are not sure what the market and other investors think. Still, the company needs to find a way to cope with the demand from what's obviously a heavily supply-constrained situation. The next best thing they would do in the near term is to make the necessary modifications to VMS Eve and VSS Unity to ensure these highly valued potential customers don't go knocking on the door of Jeff Bezos's Blue Origin (BORGN).</p><p><blockquote>利用我们在网站上看到的巨大需求,我很高兴地宣布,我们将很快为希望成为下一个的未来太空旅行者开放一个优先名单。在我们的太空人转换过程结束后,我们将首先向这个列表提供任何可用的库存。该名单的注册将很快在我们的网站上提供...我们对整个潜在市场充满信心,对[理查德·布兰森爵士]Unity 22的反应就表明了这一点。所以我们不会全部吸收,但我们确实认为我们可以在这里向前迈出一大步。我们不确定市场和其他投资者的想法。尽管如此,该公司仍需要找到一种方法来应对供应明显严重受限的情况下的需求。他们在短期内会做的下一件最好的事情是对VMS Eve和VSS Unity进行必要的修改,以确保这些高价值的潜在客户不会去敲杰夫·贝索斯蓝色起源(BORGN)的门。</blockquote></p><p> <b>Are There Really So Many Customers Who Couldn't Wait to Get On Board VSS Unity?</b></p><p><blockquote><b>真的有那么多迫不及待想上VSS Unity的客户吗?</b></blockquote></p><p> Yes, it's pretty incredible to think that the company is expecting so many customers who couldn't wait to get on board. Lisa Rich, the Managing Partner at the venture capital firm Hemisphere Ventures, articulated: \"...I've met so many Virgin [Galactic] ticket holders over the years. And by the way, every one of them has told me that the $250,000 they've spent waiting has paid for itself 10 times over because of the experiences that they have shared over the years.\"</p><p><blockquote>是的,想到该公司期待这么多迫不及待地加入的客户,真是令人难以置信。风险投资公司Hemisphere Ventures的管理合伙人丽莎·里奇(Lisa Rich)明确表示:“……这些年来,我遇到了很多维珍(银河)的持票人。顺便说一句,他们每个人都告诉我,由于他们多年来分享的经历,他们花在等待上的25万美元已经收回了10倍。”</blockquote></p><p> Investors should clearly understand that the community of 600 future astronauts that have committed to Virgin Galactic's flight services formed a tight-knit group over the years as the company emphasized: \"I think one thing that probably [is] not well known outside of the existing future astronaut is one of the secret weapons of Virgin Galactic is our astronaut office. This is a group of people who have brought together these 600 people into a true community.\"</p><p><blockquote>投资者应该清楚地了解,多年来,由600名致力于维珍银河飞行服务的未来宇航员组成的社区形成了一个紧密团结的团体,正如该公司所强调的那样:“我认为在现有的未来宇航员之外可能不为人所知的一件事是维珍银河的秘密武器之一,那就是我们的宇航员办公室。这是一群人,他们将这600人聚集成了一个真正的社区。”</blockquote></p><p> The company emphasized that these customers really value the journey towards realizing the flight experience as these customers consider it a \"life-transitional journey.\" They see so much value in what Virgin Galactic is doing that the company emphasized that their customers consider joining the community that the company brought together is \"[a] top, top of mind [priority] and very powerful.\"</p><p><blockquote>该公司强调,这些客户真正重视实现飞行体验的旅程,因为这些客户认为这是一次“人生过渡之旅”。他们看到了维珍银河所做的事情的巨大价值,以至于该公司强调,他们的客户认为加入该公司汇集的社区是“首要考虑的[优先事项]并且非常强大”。</blockquote></p><p> Importantly, the company also highlighted that they have opened up ticket sales to their 1000-strong \"Spacefarer\" community who has signed up through the company's \"One Small Step\" program, with a price starting from $450K per seat, that's way higher than the $200K to $250K per seat that the initial 600 future astronauts signed up for.</p><p><blockquote>重要的是,该公司还强调,他们已经向通过该公司“一小步”计划注册的1000多名“宇航员”社区开放了门票销售,每个座位的价格从45万美元起,远高于最初600名未来宇航员注册的每个座位20万至25万美元。</blockquote></p><p></p><p> Virgin Galactic believes that these future astronauts are going to be the \"sales ambassadors\" for the company because of the experience of the strong and tight-knit astronaut community that the company has painstakingly built up: \"...And so I think you can think about lifetime value in several ways. One of them is as people move through being a future astronaut graduate into the astronaut community, I think they're going to come back, and I think it will just be very natural in how people will share the experience<b><i>.</i></b>And I think them sharing the experience will not only let people say how wonderful it was, but it will also bring normalcy to the concept of human spaceflight. So this group of people as we bring them in, the lifetime value is all-around demand and continuing to increase the total addressable market as they go out there and share what they've done.\"</p><p><blockquote>维珍银河认为,这些未来的宇航员将成为公司的“销售大使”,因为他们拥有该公司煞费苦心建立的强大而紧密的宇航员社区的经验:“……所以我认为你可以从几个方面来思考终身价值。其中之一是当人们从未来的宇航员毕业生进入宇航员社区时,我认为他们会回来,我认为人们分享这些经验是非常自然的<b><i>.</i></b>我认为他们分享这段经历不仅会让人们说这是多么美妙,还会给人类航天的概念带来常态。因此,当我们将这群人引入时,他们的终身价值是全面的需求,并在他们走出去分享他们所做的事情时继续增加总的潜在市场。”</blockquote></p><p> <b>Strong Demand Justifies Rapid Scaling Up To Achieve Strong Operating Leverage</b></p><p><blockquote><b>强劲的需求证明快速扩大规模以实现强劲的运营杠杆是合理的</b></blockquote></p><p> Astute investors would clearly have recognized that if the company relied on just the fleet of VSS Unity or VSS Imagine to dominate the market for suborbital space tourism, it would have been largely insufficient.</p><p><blockquote>精明的投资者会清楚地认识到,如果该公司仅依靠VSS Unity或VSS Imagine机队来主导亚轨道太空旅游市场,这在很大程度上是不够的。</blockquote></p><p> Based on the company's guidance and the Street's estimates, working through the company's initial community of 600 future astronauts would take a few years at least without the modifications to VMS Eve.</p><p><blockquote>根据该公司的指导和华尔街的估计,如果不对VMS Eve进行修改,该公司最初的600名未来宇航员社区的工作至少需要几年时间。</blockquote></p><p> The initial cadence (before modifications) for 2022 is a maximum of 10 revenue flights comprising 60 passengers in total. Moving on to 2023, the company could also only fly a maximum of 24 to 36 flights annually, which would allow them to fly a maximum of 144 to 216 astronauts. Thus, it may be at least another 2 years until 2025 before Virgin Galactic could start to work through the order book from the 1000 Spacefarer community, and we think by then, at least some of them would have gone over to Blue Origin. Therefore, the initial cadence really doesn't work, especially with the company preparing to draw up its priority list soon for the interest generated from the Unity 22 PR campaign, and they need to work through the 1,600 future astronauts fast, which in the near term would be solved by Eve's modifications since it allows SPCE to fly 10x more in between major inspections.</p><p><blockquote>2022年的初始节奏(修改前)是最多10个收入航班,总共60名乘客。到2023年,该公司每年最多只能飞行24至36次航班,这将允许他们最多飞行144至216名宇航员。因此,到2025年,维珍银河可能至少还需要2年时间才能开始处理1000名宇航员社区的订单,我们认为到那时,至少其中一些人会去蓝色起源。因此,最初的节奏真的不起作用,特别是该公司准备很快为Unity 22公关活动产生的兴趣制定优先列表,他们需要快速完成1600名未来宇航员的工作,这在短期内将通过Eve的修改来解决,因为它允许SPCE在主要检查之间多飞行10倍。</blockquote></p><p> However, the company still thinks that would still be insufficient to cater to the level of demand that they have been experiencing. As a result, they announced that they would be building their next-gen Delta class vehicles \"that are capable of turning on a 1-week interval.\" This class of ships is expected to form the majority of the company's future capacity over time.</p><p><blockquote>然而,该公司仍然认为这仍然不足以满足他们所经历的需求水平。因此,他们宣布将制造下一代Delta级车辆,“能够每隔一周启动一次”。随着时间的推移,此类船舶预计将构成该公司未来运力的大部分。</blockquote></p><p> Part of the reason that the company needed to raise the $500M equity offering recently is that they are ready to start developing and build the Delta class vehicles that would be highly instrumental towards meeting their long term capacity and cadence, that VSS Unity and VSS Imagine would never be able to meet sufficiently.</p><p><blockquote>该公司最近需要筹集5亿美元股票发行的部分原因是,他们已准备好开始开发和制造Delta级车辆,这将非常有助于满足其长期产能和节奏,VSS Unity和VSS想象永远无法充分满足。</blockquote></p><p> Crucially, the company highlighted that by ramping production and capacity through the Delta class, they would be able to achieve significant operating leverage as Virgin Galactic emphasized: \"...And that's why we're so focused on getting the Delta class with next generation of mothership. That's where we really get efficiency. That's where we get scale. That's where you'll really see the flow-through come because we'll have a fixed cost basis that is easy for us to communicate and easy for us to contribute the trade for efficiency down the road.\"</p><p><blockquote>至关重要的是,该公司强调,通过提高达美级的产量和产能,他们将能够实现显著的运营杠杆,正如维珍银河强调的那样:“...这就是为什么我们如此专注于用下一代母舰获得达美级。这是我们真正获得效率的地方。这是我们获得规模的地方。这是你真正看到流通的地方,因为我们将有一个固定的成本基础,便于我们沟通,也便于我们在未来为效率做出贡献。”</blockquote></p><p> <b>Competing Against Blue Origin</b></p><p><blockquote><b>与蓝色起源竞争</b></blockquote></p><p> We think operating leverage will be the name of the game here, and Virgin Galactic clearly recognizes that it would be vital for the company to operate at a sufficient scale justified by its demand drivers to compete strongly against Blue Origin.</p><p><blockquote>我们认为运营杠杆将成为这里的游戏名称,维珍银河清楚地认识到,对于该公司来说,以其需求驱动因素所证明的足够规模运营以与蓝色起源进行强有力的竞争至关重要。</blockquote></p><p> While we don't think Blue Origin's main game is in suborbital space tourism, as Jeff Bezos also highlighted previously that: \"The architecture and the technology we have chosen is complete overkill for a suborbital tourism mission.”</p><p><blockquote>虽然我们不认为蓝色起源的主要游戏是亚轨道太空旅游,但正如杰夫·贝索斯之前也强调的那样:“我们选择的架构和技术对于亚轨道旅游任务来说完全是矫枉过正。”</blockquote></p><p> We think Blue Origin's main market certainly goes beyond suborbital space tourism that Morgan Stanley highlighted that \"Mr. Bezos’ company is seeking business in a space market that will triple in size to more than $1 trillion in annual sales by 2040, assuming rapid technological developments enable routine moon landings, asteroid mining and space tourism.\"</p><p><blockquote>我们认为蓝色起源的主要市场肯定超出了亚轨道太空旅游,摩根士丹利强调,“贝佐斯先生的公司正在太空市场寻求业务,假设技术快速发展,到2040年,太空市场的规模将扩大两倍,年销售额将超过1万亿美元。实现例行登月、小行星采矿和太空旅游。”</blockquote></p><p> Therefore, while Blue Origin focuses on building up its Space colonies' vision over the long term, we think they would most certainly be able to ramp their production quickly and gain significant operating leverage. The key is how those advantages translate to its suborbital space tourism segment in the near term would be key to determine Virgin Galactic's leadership.</p><p><blockquote>因此,虽然蓝色起源专注于建立其太空殖民地的长期愿景,但我们认为他们肯定能够快速提高产量并获得显着的运营杠杆。关键是这些优势如何在短期内转化为其亚轨道太空旅游领域,这将是决定维珍银河领导地位的关键。</blockquote></p><p></p><p> One thing is for sure. Both companies expect the price for the suborbital space tourism tickets to come down substantially over time as production scales up and technologies improve. Thus, the key for Virgin Galactic's leadership and survival in this market is to gain operating leverage as quickly as possible to build up those advantages while Blue Origin has its plate full with its various projects across the entire spectrum.</p><p><blockquote>有一件事是肯定的。两家公司预计,随着生产规模的扩大和技术的改进,亚轨道太空旅游门票的价格将随着时间的推移大幅下降。因此,维珍银河在这个市场中的领导地位和生存的关键是尽快获得运营杠杆以建立这些优势,而蓝色起源则忙于其整个领域的各种项目。</blockquote></p><p> Virgin Galactic wants to make suborbital space tourism much more accessible, and the key to achieving that is to drive prices down through operating leverage achieved by ramping up production. As a result, we think the company's Delta class plans are highly pivotal to Virgin Galactic's leadership against Blue Origin and highly encourage investors to keep their eyes closely focused on these plans.</p><p><blockquote>维珍银河希望让亚轨道太空旅游变得更加容易,而实现这一目标的关键是通过提高产量实现的运营杠杆来降低价格。因此,我们认为该公司的达美级计划对于维珍银河对抗蓝色起源的领导地位至关重要,并强烈鼓励投资者密切关注这些计划。</blockquote></p><p> <b>Free Cash Flow Forecast & Valuations</b></p><p><blockquote><b>自由现金流预测和估值</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/48be5e8da375fdc72591e31b96a223f4\" tg-width=\"640\" tg-height=\"359\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>EBITDA margin forecast & CapEx margin forecast. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>EBITDA利润率预测和资本支出利润率预测。数据来源:标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/57509b52b1c0ac46a44e7a0dd619bd97\" tg-width=\"640\" tg-height=\"361\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>EV / Fwd EBITDA trend. Data Source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>EV/Fwd EBITDA趋势。数据来源:标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> Despite the delay in launching full revenue service to Q3'22, the Street's estimates expect the company to be FCF profitable from the end of FY24. We think that's important as it demonstrates the long-term cash flow potential for the company's business in this market, where only BORGN and SPCE are the clear leaders right now.</p><p><blockquote>尽管全面收入服务的推出推迟到22年第三季度,但华尔街预计该公司将从2024财年末开始实现自由现金流盈利。我们认为这很重要,因为它展示了公司业务在这个市场的长期现金流潜力,目前只有BORGN和SPCE是明显的领导者。</blockquote></p><p> However, the valuations still look expensive at 18.5x by the end of 2030, 36% above its aerospace and defense peers comp set mean of 13.61x.</p><p><blockquote>然而,到2030年底,估值看起来仍然昂贵,为18.5倍,比航空航天和国防同行13.61倍的平均水平高出36%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1084f3186f9732fad8d28b824c65de2a\" tg-width=\"640\" tg-height=\"472\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Street's mean price target. Source: TIKR</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Street的平均目标价。来源:TIKR</span></p></blockquote></p><p> The Street is also not too optimistic, as the mean target price of $35.55 is a mere 13.5% above the last closing price, as analysts focused on SPCE's near term \"headwind\" of moving its revenue service to Q3'CY22, which we think is highly important to its long term competitive advantage.</p><p><blockquote>华尔街也不太乐观,平均目标价为35.55美元,仅比上一收盘价高出13.5%,因为分析师关注SPCE将其收入服务转移到2022年第三季度的近期“阻力”,我们认为这对其长期竞争优势非常重要。</blockquote></p><p> While we are really excited about the company's long-term prospects, as well as its ambition to bring suborbital space tourism to the world, we are not so sure about Virgin Galactic's expensively-looking valuation.</p><p><blockquote>虽然我们对该公司的长期前景以及将亚轨道太空旅游带给世界的雄心感到非常兴奋,但我们对维珍银河看似昂贵的估值并不那么确定。</blockquote></p><p> <b>SPCE Stock Price Action and Trend Analysis</b></p><p><blockquote><b>SPCE股价走势及趋势分析</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4f872b3e8670eac6d5ca4d8afce15200\" tg-width=\"640\" tg-height=\"390\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: TradingView</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:TradingView</span></p></blockquote></p><p> While we don't think SPCE would be a suitable stock for long-term investors given its expensive valuation, we think position traders may still find an opportunity lurking around the horizon with this stock.</p><p><blockquote>虽然鉴于SPCE的估值昂贵,我们认为SPCE不适合长期投资者,但我们认为头寸交易者仍可能发现该股潜伏的机会。</blockquote></p><p> SPCE is strongly supported along its 50-week moving average dynamic support level that has held strongly since 2020, including the recent false break to the downside (bear trap) it saw in May. Therefore, position traders keen to trade this stock may find an opportunity once the price action resolves itself in the next couple of weeks, we hope.</p><p><blockquote>SPCE在50周移动平均线动态支撑位上受到强有力的支撑,该支撑位自2020年以来一直保持强劲,包括最近5月份出现的下行错误突破(熊市陷阱)。因此,我们希望,一旦价格走势在未来几周内自行解决,热衷于交易该股票的头寸交易者可能会找到机会。</blockquote></p><p> In summary, we assign a neutral rating to SPCE for long-term investors.</p><p><blockquote>综上所述,我们为长期投资者给予SPCE中性评级。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Where Will Virgin Galactic Stock Be In 10 Years?<blockquote>10年后维珍银河的股票会在哪里?</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhere Will Virgin Galactic Stock Be In 10 Years?<blockquote>10年后维珍银河的股票会在哪里?</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-14 10:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Virgin Galactic fell more than 30% post-earnings as the market was disappointed with the \"delay\" affecting the launch of its private commercial revenue service.</li> <li>However, we think the company's \"delay\" is necessary for it to rectify its supply constraints and meet the huge demand that the company is experiencing.</li> <li>We would also discuss in detail the company's long-term opportunities and threats, and what investors need to monitor moving forward.</li> <li>Lastly, we present our valuation arguments for long-term investors who are considering adding exposure to Virgin Galactic.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/00922c9874a28954c08c613b8dbf378b\" tg-width=\"768\" tg-height=\"493\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Nastco/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>由于市场对影响其私人商业收入服务推出的“延迟”感到失望,维珍银河财报后下跌超过30%。</li><li>然而,我们认为该公司的“延迟”对于纠正供应限制并满足该公司正在经历的巨大需求是必要的。</li><li>我们还将详细讨论公司的长期机遇和威胁,以及投资者未来需要监控的内容。</li><li>最后,我们为正在考虑增加维珍银河投资的长期投资者提出了我们的估值论点。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>Nastco/iStock来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Investment Thesis</b></p><p><blockquote><b>投资论文</b></blockquote></p><p> Back in May, when we published our previous article (link to article appendedhere) on Virgin Galactic (SPCE), we clearly highlighted that we think the Street's consensus has been too optimistic about Virgin Galactic's revenue estimates as we thought the projections overstated the market opportunity for suborbital space tourism over the next 10 years to a large extent, based on our research that consulted multiple sources, and we submitted a revised projection.</p><p><blockquote>早在5月份,当我们发表关于维珍银河(SPCE)的上一篇文章(链接到本文所附文章)时,我们明确强调,我们认为华尔街的共识对维珍银河的收入预测过于乐观,因为我们认为这些预测夸大了市场根据我们咨询多个来源的研究,未来10年亚轨道太空旅游的机会在很大程度上,我们提交了修订后的预测。</blockquote></p><p> Since then, the Street has revised its near-term projections downwards as the company recently indicated that they are expecting to commence commercial service only from late Q3'CY22.</p><p><blockquote>此后,华尔街日报下调了近期预测,因为该公司最近表示,他们预计仅从2022年第三季度末开始提供商业服务。</blockquote></p><p> This article will discuss the circumstances leading to Virgin Galactic's \"delayed\" launch, the long-term opportunities, and the competitive threat facing Virgin's leadership quest in suborbital space tourism.</p><p><blockquote>本文将讨论导致维珍银河“延迟”发射的情况、长期机遇以及维珍在亚轨道太空旅游领域寻求领导地位所面临的竞争威胁。</blockquote></p><p> Lastly, we would present our valuation argument for long-term investors considering adding exposure to the stock right now.</p><p><blockquote>最后,我们将为目前考虑增加该股投资的长期投资者提出我们的估值论点。</blockquote></p><p> <b>Revisions to Virgin Galactic's Mean Consensus Estimates</b></p><p><blockquote><b>对维珍银河平均共识估计的修正</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9e15e65a740bf4a03405cd6f31e82bfc\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>May's consensus revenue estimates & Aug's consensus revenue estimates. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>5月份的普遍收入估计和8月份的普遍收入估计。数据来源:标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/149d99203d29b3a3e785096ccc509c57\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Scale of revised estimates (Between May and Aug estimates). Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>修订估计数的规模(5月至8月估计数之间)。数据来源:标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> Investors should be able to glean clearly that near-term consensus estimates were revised downwards from May's projections that affected CY21 to CY25. However, we think what's important for investors to note is that the Street revised its estimates meaningfully upwards from CY26 to reflect the strong demand that SPCE highlighted during its recent earnings call, which we think demonstrates the company's confidence in a strong revenue runway for the long term, which we would discuss in detail in the subsequent sections.</p><p><blockquote>投资者应该能够清楚地收集到,近期共识预期较5月份影响21年至25年的预测有所下调。然而,我们认为投资者需要注意的是,华尔街从CY26大幅上调了其预期,以反映SPCE在最近的盈利看涨期权中强调的强劲需求,我们认为这表明了该公司对强劲收入跑道的信心长期,我们将在后续章节中详细讨论。</blockquote></p><p> <b>Private Commercial Full Revenue Service is Expected from Q3'CY22</b></p><p><blockquote><b>私人商业全收入服务预计从2022年第三季度开始</b></blockquote></p><p> SPCE has since lost about 33% of its value since its earnings release on Aug 5, which we think is largely attributed to the near term headwinds resulting from its \"delay\" on commercial service launch as a result of proposed critical enhancements to VSS Unity and the mothership VMS Eve to increase their turnaround time between flights and maintenance significantly.</p><p><blockquote>自8月5日发布财报以来,SPCE的价值已下跌约33%,我们认为这主要是由于VSS Unity和VSS Unity拟议的关键增强功能导致其商业服务推出“延迟”而带来的近期阻力。母舰VMS Eve将显着增加飞行和维护之间的周转时间。</blockquote></p><p> As a result of the enhancements that would take place after the completion of Unity 23 revenue-generating flight with the Italian Air Force, the company expects to commence its private commercial full revenue service only from late Q3'CY22, which we think may have taken investors aback as while the market expected full commercial service to begin in 2022, they did not expect it to be as late as Q3.</p><p><blockquote>由于Unity 23与意大利空军的创收飞行完成后将进行的增强,该公司预计仅从2022年第三季度末开始其私人商业全面收入服务,我们认为这可能会让投资者大吃一惊,因为虽然市场预计全面商业服务将于2022年开始,但他们预计不会晚于第三季度。</blockquote></p><p> However, we think the market has once again chosen to focus on the uncertainty resulting from the near-term revenue service delay and ignore the importance of the enhancements that are expected to improve VMS Eve's turnaround time so significantly that Virgin Galactic emphasized:</p><p><blockquote>然而,我们认为市场再次选择关注近期收入服务延迟带来的不确定性,而忽视了预计将显着改善VMS Eve周转时间的增强功能的重要性,以至于维珍银河强调:</blockquote></p><p> These enhancements <i>could potentially allow Eve to fly 100 flights between major maintenance inspections</i>. This is up from the current interval of 10 flights between major inspections today. This will be an incredibly important success factor during the early commercial service period while we are in process of manufacturing additional motherships. In addition, the company also highlighted that with the enhancements, the company is also \"targeting a reduced turnaround flight between Unity flights of 4 to 5 weeks, and that's down from what has at best, been 7 to 8 weeks for VSS Unity.\"</p><p><blockquote>这些增强功能<i>可能允许Eve在主要维护检查之间飞行100次航班</i>这比今天主要检查之间的10个航班间隔有所增加。在早期商业服务期间,当我们正在制造更多母舰时,这将是一个非常重要的成功因素。此外,该公司还强调,通过这些增强功能,该公司还“目标是将Unity航班之间的周转飞行时间减少4至5周,而VSS Unity最多7至8周。”</blockquote></p><p></p><p> The Street and the market were certainly disappointed with the announcement, as analysts cut near-term forecasts and downgraded ratings, and Morgan Stanley also emphasized: \"During this heavy maintenance period, Virgin Galactic will not be able to conduct any space flights until summer of 2022.\"</p><p><blockquote>华尔街和市场当然对这一消息感到失望,因为分析师下调了近期预测并下调了评级,摩根士丹利还强调:“在这个繁重的维护期间,维珍银河在2022年夏季之前都无法进行任何太空飞行。”</blockquote></p><p> Sure, no flights. We are certainly not concerned, as the company reiterated the significance of these enhancements:</p><p><blockquote>当然,没有航班。我们当然不担心,因为该公司重申了这些增强功能的重要性:</blockquote></p><p> These are reasonably robust modifications to Eve. But the reason we are taking the additional scope and the additional time for this enhancement period of Eve is because the flight rate that we will derive from Eve following this enhancement period is we plan to build that to effect. It's almost 10x greater between major inspections and what we've been doing now. That will give us an ability to fly Eve much more frequently, and <i>that's really important to our initial group of future astronauts as well as the people that we're going to be signing up starting today</i>.\" If investors could clearly glean the language used by the company in the above sentence, the company is clearly doing it because they are expecting such a robust demand for its space flight services that we think may have exceeded what the company had initially planned for. So while the recent launch event with Sir Richard Branson was largely seen as a major PR coup, it certainly allowed the company to measure the response from interested customers, and the company has clearly indicated that they see such robust demand that they needed to open up a priority list as soon as possible as CEO Michael Colglazier articulated:</p><p><blockquote>这些都是对Eve相当稳健的修改。但是,我们为Eve的增强期增加范围和时间的原因是,在此增强期之后,我们将从Eve获得的飞行率是我们计划建立的。在主要检查和我们现在所做的之间,这几乎是10倍。这将使我们能够更频繁地飞行Eve,并且<i>这对我们未来的第一批宇航员以及我们将从今天开始报名的人来说非常重要</i>.“如果投资者能够清楚地收集该公司在上述句子中使用的语言,那么该公司显然这样做是因为他们预计对其太空飞行服务的需求如此强劲,我们认为这可能超出了该公司最初的计划。因此,虽然最近与理查德·布兰森爵士举行的发布会在很大程度上被视为一次重大的公关妙招,但它无疑让该公司能够衡量感兴趣的客户的反应,并且该公司明确表示,他们看到了如此强劲的需求,因此需要开放正如首席执行官迈克尔·科尔格拉齐尔(Michael Colglazier)所阐明的那样,尽快列出优先事项清单:</blockquote></p><p> Leveraging the substantial demand we have seen to our website, I am pleased to announce that we will soon open a priority list for future space travelers who wish to be next in line. We will reach out first to this list with any available inventory following the conclusion of our spacefarer conversion process. Registration for this list will soon be made available on our website...We have an enormous amount of confidence in the total addressable market that's been kind of shown from the response to [Sir Richard Branson's] Unity 22. So we won't be absorbing all of it, but we do think we can make a major step forward here. We are not sure what the market and other investors think. Still, the company needs to find a way to cope with the demand from what's obviously a heavily supply-constrained situation. The next best thing they would do in the near term is to make the necessary modifications to VMS Eve and VSS Unity to ensure these highly valued potential customers don't go knocking on the door of Jeff Bezos's Blue Origin (BORGN).</p><p><blockquote>利用我们在网站上看到的巨大需求,我很高兴地宣布,我们将很快为希望成为下一个的未来太空旅行者开放一个优先名单。在我们的太空人转换过程结束后,我们将首先向这个列表提供任何可用的库存。该名单的注册将很快在我们的网站上提供...我们对整个潜在市场充满信心,对[理查德·布兰森爵士]Unity 22的反应就表明了这一点。所以我们不会全部吸收,但我们确实认为我们可以在这里向前迈出一大步。我们不确定市场和其他投资者的想法。尽管如此,该公司仍需要找到一种方法来应对供应明显严重受限的情况下的需求。他们在短期内会做的下一件最好的事情是对VMS Eve和VSS Unity进行必要的修改,以确保这些高价值的潜在客户不会去敲杰夫·贝索斯蓝色起源(BORGN)的门。</blockquote></p><p> <b>Are There Really So Many Customers Who Couldn't Wait to Get On Board VSS Unity?</b></p><p><blockquote><b>真的有那么多迫不及待想上VSS Unity的客户吗?</b></blockquote></p><p> Yes, it's pretty incredible to think that the company is expecting so many customers who couldn't wait to get on board. Lisa Rich, the Managing Partner at the venture capital firm Hemisphere Ventures, articulated: \"...I've met so many Virgin [Galactic] ticket holders over the years. And by the way, every one of them has told me that the $250,000 they've spent waiting has paid for itself 10 times over because of the experiences that they have shared over the years.\"</p><p><blockquote>是的,想到该公司期待这么多迫不及待地加入的客户,真是令人难以置信。风险投资公司Hemisphere Ventures的管理合伙人丽莎·里奇(Lisa Rich)明确表示:“……这些年来,我遇到了很多维珍(银河)的持票人。顺便说一句,他们每个人都告诉我,由于他们多年来分享的经历,他们花在等待上的25万美元已经收回了10倍。”</blockquote></p><p> Investors should clearly understand that the community of 600 future astronauts that have committed to Virgin Galactic's flight services formed a tight-knit group over the years as the company emphasized: \"I think one thing that probably [is] not well known outside of the existing future astronaut is one of the secret weapons of Virgin Galactic is our astronaut office. This is a group of people who have brought together these 600 people into a true community.\"</p><p><blockquote>投资者应该清楚地了解,多年来,由600名致力于维珍银河飞行服务的未来宇航员组成的社区形成了一个紧密团结的团体,正如该公司所强调的那样:“我认为在现有的未来宇航员之外可能不为人所知的一件事是维珍银河的秘密武器之一,那就是我们的宇航员办公室。这是一群人,他们将这600人聚集成了一个真正的社区。”</blockquote></p><p> The company emphasized that these customers really value the journey towards realizing the flight experience as these customers consider it a \"life-transitional journey.\" They see so much value in what Virgin Galactic is doing that the company emphasized that their customers consider joining the community that the company brought together is \"[a] top, top of mind [priority] and very powerful.\"</p><p><blockquote>该公司强调,这些客户真正重视实现飞行体验的旅程,因为这些客户认为这是一次“人生过渡之旅”。他们看到了维珍银河所做的事情的巨大价值,以至于该公司强调,他们的客户认为加入该公司汇集的社区是“首要考虑的[优先事项]并且非常强大”。</blockquote></p><p> Importantly, the company also highlighted that they have opened up ticket sales to their 1000-strong \"Spacefarer\" community who has signed up through the company's \"One Small Step\" program, with a price starting from $450K per seat, that's way higher than the $200K to $250K per seat that the initial 600 future astronauts signed up for.</p><p><blockquote>重要的是,该公司还强调,他们已经向通过该公司“一小步”计划注册的1000多名“宇航员”社区开放了门票销售,每个座位的价格从45万美元起,远高于最初600名未来宇航员注册的每个座位20万至25万美元。</blockquote></p><p></p><p> Virgin Galactic believes that these future astronauts are going to be the \"sales ambassadors\" for the company because of the experience of the strong and tight-knit astronaut community that the company has painstakingly built up: \"...And so I think you can think about lifetime value in several ways. One of them is as people move through being a future astronaut graduate into the astronaut community, I think they're going to come back, and I think it will just be very natural in how people will share the experience<b><i>.</i></b>And I think them sharing the experience will not only let people say how wonderful it was, but it will also bring normalcy to the concept of human spaceflight. So this group of people as we bring them in, the lifetime value is all-around demand and continuing to increase the total addressable market as they go out there and share what they've done.\"</p><p><blockquote>维珍银河认为,这些未来的宇航员将成为公司的“销售大使”,因为他们拥有该公司煞费苦心建立的强大而紧密的宇航员社区的经验:“……所以我认为你可以从几个方面来思考终身价值。其中之一是当人们从未来的宇航员毕业生进入宇航员社区时,我认为他们会回来,我认为人们分享这些经验是非常自然的<b><i>.</i></b>我认为他们分享这段经历不仅会让人们说这是多么美妙,还会给人类航天的概念带来常态。因此,当我们将这群人引入时,他们的终身价值是全面的需求,并在他们走出去分享他们所做的事情时继续增加总的潜在市场。”</blockquote></p><p> <b>Strong Demand Justifies Rapid Scaling Up To Achieve Strong Operating Leverage</b></p><p><blockquote><b>强劲的需求证明快速扩大规模以实现强劲的运营杠杆是合理的</b></blockquote></p><p> Astute investors would clearly have recognized that if the company relied on just the fleet of VSS Unity or VSS Imagine to dominate the market for suborbital space tourism, it would have been largely insufficient.</p><p><blockquote>精明的投资者会清楚地认识到,如果该公司仅依靠VSS Unity或VSS Imagine机队来主导亚轨道太空旅游市场,这在很大程度上是不够的。</blockquote></p><p> Based on the company's guidance and the Street's estimates, working through the company's initial community of 600 future astronauts would take a few years at least without the modifications to VMS Eve.</p><p><blockquote>根据该公司的指导和华尔街的估计,如果不对VMS Eve进行修改,该公司最初的600名未来宇航员社区的工作至少需要几年时间。</blockquote></p><p> The initial cadence (before modifications) for 2022 is a maximum of 10 revenue flights comprising 60 passengers in total. Moving on to 2023, the company could also only fly a maximum of 24 to 36 flights annually, which would allow them to fly a maximum of 144 to 216 astronauts. Thus, it may be at least another 2 years until 2025 before Virgin Galactic could start to work through the order book from the 1000 Spacefarer community, and we think by then, at least some of them would have gone over to Blue Origin. Therefore, the initial cadence really doesn't work, especially with the company preparing to draw up its priority list soon for the interest generated from the Unity 22 PR campaign, and they need to work through the 1,600 future astronauts fast, which in the near term would be solved by Eve's modifications since it allows SPCE to fly 10x more in between major inspections.</p><p><blockquote>2022年的初始节奏(修改前)是最多10个收入航班,总共60名乘客。到2023年,该公司每年最多只能飞行24至36次航班,这将允许他们最多飞行144至216名宇航员。因此,到2025年,维珍银河可能至少还需要2年时间才能开始处理1000名宇航员社区的订单,我们认为到那时,至少其中一些人会去蓝色起源。因此,最初的节奏真的不起作用,特别是该公司准备很快为Unity 22公关活动产生的兴趣制定优先列表,他们需要快速完成1600名未来宇航员的工作,这在短期内将通过Eve的修改来解决,因为它允许SPCE在主要检查之间多飞行10倍。</blockquote></p><p> However, the company still thinks that would still be insufficient to cater to the level of demand that they have been experiencing. As a result, they announced that they would be building their next-gen Delta class vehicles \"that are capable of turning on a 1-week interval.\" This class of ships is expected to form the majority of the company's future capacity over time.</p><p><blockquote>然而,该公司仍然认为这仍然不足以满足他们所经历的需求水平。因此,他们宣布将制造下一代Delta级车辆,“能够每隔一周启动一次”。随着时间的推移,此类船舶预计将构成该公司未来运力的大部分。</blockquote></p><p> Part of the reason that the company needed to raise the $500M equity offering recently is that they are ready to start developing and build the Delta class vehicles that would be highly instrumental towards meeting their long term capacity and cadence, that VSS Unity and VSS Imagine would never be able to meet sufficiently.</p><p><blockquote>该公司最近需要筹集5亿美元股票发行的部分原因是,他们已准备好开始开发和制造Delta级车辆,这将非常有助于满足其长期产能和节奏,VSS Unity和VSS想象永远无法充分满足。</blockquote></p><p> Crucially, the company highlighted that by ramping production and capacity through the Delta class, they would be able to achieve significant operating leverage as Virgin Galactic emphasized: \"...And that's why we're so focused on getting the Delta class with next generation of mothership. That's where we really get efficiency. That's where we get scale. That's where you'll really see the flow-through come because we'll have a fixed cost basis that is easy for us to communicate and easy for us to contribute the trade for efficiency down the road.\"</p><p><blockquote>至关重要的是,该公司强调,通过提高达美级的产量和产能,他们将能够实现显著的运营杠杆,正如维珍银河强调的那样:“...这就是为什么我们如此专注于用下一代母舰获得达美级。这是我们真正获得效率的地方。这是我们获得规模的地方。这是你真正看到流通的地方,因为我们将有一个固定的成本基础,便于我们沟通,也便于我们在未来为效率做出贡献。”</blockquote></p><p> <b>Competing Against Blue Origin</b></p><p><blockquote><b>与蓝色起源竞争</b></blockquote></p><p> We think operating leverage will be the name of the game here, and Virgin Galactic clearly recognizes that it would be vital for the company to operate at a sufficient scale justified by its demand drivers to compete strongly against Blue Origin.</p><p><blockquote>我们认为运营杠杆将成为这里的游戏名称,维珍银河清楚地认识到,对于该公司来说,以其需求驱动因素所证明的足够规模运营以与蓝色起源进行强有力的竞争至关重要。</blockquote></p><p> While we don't think Blue Origin's main game is in suborbital space tourism, as Jeff Bezos also highlighted previously that: \"The architecture and the technology we have chosen is complete overkill for a suborbital tourism mission.”</p><p><blockquote>虽然我们不认为蓝色起源的主要游戏是亚轨道太空旅游,但正如杰夫·贝索斯之前也强调的那样:“我们选择的架构和技术对于亚轨道旅游任务来说完全是矫枉过正。”</blockquote></p><p> We think Blue Origin's main market certainly goes beyond suborbital space tourism that Morgan Stanley highlighted that \"Mr. Bezos’ company is seeking business in a space market that will triple in size to more than $1 trillion in annual sales by 2040, assuming rapid technological developments enable routine moon landings, asteroid mining and space tourism.\"</p><p><blockquote>我们认为蓝色起源的主要市场肯定超出了亚轨道太空旅游,摩根士丹利强调,“贝佐斯先生的公司正在太空市场寻求业务,假设技术快速发展,到2040年,太空市场的规模将扩大两倍,年销售额将超过1万亿美元。实现例行登月、小行星采矿和太空旅游。”</blockquote></p><p> Therefore, while Blue Origin focuses on building up its Space colonies' vision over the long term, we think they would most certainly be able to ramp their production quickly and gain significant operating leverage. The key is how those advantages translate to its suborbital space tourism segment in the near term would be key to determine Virgin Galactic's leadership.</p><p><blockquote>因此,虽然蓝色起源专注于建立其太空殖民地的长期愿景,但我们认为他们肯定能够快速提高产量并获得显着的运营杠杆。关键是这些优势如何在短期内转化为其亚轨道太空旅游领域,这将是决定维珍银河领导地位的关键。</blockquote></p><p></p><p> One thing is for sure. Both companies expect the price for the suborbital space tourism tickets to come down substantially over time as production scales up and technologies improve. Thus, the key for Virgin Galactic's leadership and survival in this market is to gain operating leverage as quickly as possible to build up those advantages while Blue Origin has its plate full with its various projects across the entire spectrum.</p><p><blockquote>有一件事是肯定的。两家公司预计,随着生产规模的扩大和技术的改进,亚轨道太空旅游门票的价格将随着时间的推移大幅下降。因此,维珍银河在这个市场中的领导地位和生存的关键是尽快获得运营杠杆以建立这些优势,而蓝色起源则忙于其整个领域的各种项目。</blockquote></p><p> Virgin Galactic wants to make suborbital space tourism much more accessible, and the key to achieving that is to drive prices down through operating leverage achieved by ramping up production. As a result, we think the company's Delta class plans are highly pivotal to Virgin Galactic's leadership against Blue Origin and highly encourage investors to keep their eyes closely focused on these plans.</p><p><blockquote>维珍银河希望让亚轨道太空旅游变得更加容易,而实现这一目标的关键是通过提高产量实现的运营杠杆来降低价格。因此,我们认为该公司的达美级计划对于维珍银河对抗蓝色起源的领导地位至关重要,并强烈鼓励投资者密切关注这些计划。</blockquote></p><p> <b>Free Cash Flow Forecast & Valuations</b></p><p><blockquote><b>自由现金流预测和估值</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/48be5e8da375fdc72591e31b96a223f4\" tg-width=\"640\" tg-height=\"359\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>EBITDA margin forecast & CapEx margin forecast. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>EBITDA利润率预测和资本支出利润率预测。数据来源:标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/57509b52b1c0ac46a44e7a0dd619bd97\" tg-width=\"640\" tg-height=\"361\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>EV / Fwd EBITDA trend. Data Source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>EV/Fwd EBITDA趋势。数据来源:标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> Despite the delay in launching full revenue service to Q3'22, the Street's estimates expect the company to be FCF profitable from the end of FY24. We think that's important as it demonstrates the long-term cash flow potential for the company's business in this market, where only BORGN and SPCE are the clear leaders right now.</p><p><blockquote>尽管全面收入服务的推出推迟到22年第三季度,但华尔街预计该公司将从2024财年末开始实现自由现金流盈利。我们认为这很重要,因为它展示了公司业务在这个市场的长期现金流潜力,目前只有BORGN和SPCE是明显的领导者。</blockquote></p><p> However, the valuations still look expensive at 18.5x by the end of 2030, 36% above its aerospace and defense peers comp set mean of 13.61x.</p><p><blockquote>然而,到2030年底,估值看起来仍然昂贵,为18.5倍,比航空航天和国防同行13.61倍的平均水平高出36%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1084f3186f9732fad8d28b824c65de2a\" tg-width=\"640\" tg-height=\"472\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Street's mean price target. Source: TIKR</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Street的平均目标价。来源:TIKR</span></p></blockquote></p><p> The Street is also not too optimistic, as the mean target price of $35.55 is a mere 13.5% above the last closing price, as analysts focused on SPCE's near term \"headwind\" of moving its revenue service to Q3'CY22, which we think is highly important to its long term competitive advantage.</p><p><blockquote>华尔街也不太乐观,平均目标价为35.55美元,仅比上一收盘价高出13.5%,因为分析师关注SPCE将其收入服务转移到2022年第三季度的近期“阻力”,我们认为这对其长期竞争优势非常重要。</blockquote></p><p> While we are really excited about the company's long-term prospects, as well as its ambition to bring suborbital space tourism to the world, we are not so sure about Virgin Galactic's expensively-looking valuation.</p><p><blockquote>虽然我们对该公司的长期前景以及将亚轨道太空旅游带给世界的雄心感到非常兴奋,但我们对维珍银河看似昂贵的估值并不那么确定。</blockquote></p><p> <b>SPCE Stock Price Action and Trend Analysis</b></p><p><blockquote><b>SPCE股价走势及趋势分析</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4f872b3e8670eac6d5ca4d8afce15200\" tg-width=\"640\" tg-height=\"390\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: TradingView</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:TradingView</span></p></blockquote></p><p> While we don't think SPCE would be a suitable stock for long-term investors given its expensive valuation, we think position traders may still find an opportunity lurking around the horizon with this stock.</p><p><blockquote>虽然鉴于SPCE的估值昂贵,我们认为SPCE不适合长期投资者,但我们认为头寸交易者仍可能发现该股潜伏的机会。</blockquote></p><p> SPCE is strongly supported along its 50-week moving average dynamic support level that has held strongly since 2020, including the recent false break to the downside (bear trap) it saw in May. Therefore, position traders keen to trade this stock may find an opportunity once the price action resolves itself in the next couple of weeks, we hope.</p><p><blockquote>SPCE在50周移动平均线动态支撑位上受到强有力的支撑,该支撑位自2020年以来一直保持强劲,包括最近5月份出现的下行错误突破(熊市陷阱)。因此,我们希望,一旦价格走势在未来几周内自行解决,热衷于交易该股票的头寸交易者可能会找到机会。</blockquote></p><p> In summary, we assign a neutral rating to SPCE for long-term investors.</p><p><blockquote>综上所述,我们为长期投资者给予SPCE中性评级。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4449270-virgin-galactic-stock-10-years\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPCE":"维珍银河"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4449270-virgin-galactic-stock-10-years","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1149823415","content_text":"Summary\n\nVirgin Galactic fell more than 30% post-earnings as the market was disappointed with the \"delay\" affecting the launch of its private commercial revenue service.\nHowever, we think the company's \"delay\" is necessary for it to rectify its supply constraints and meet the huge demand that the company is experiencing.\nWe would also discuss in detail the company's long-term opportunities and threats, and what investors need to monitor moving forward.\nLastly, we present our valuation arguments for long-term investors who are considering adding exposure to Virgin Galactic.\n\nNastco/iStock via Getty Images\nInvestment Thesis\nBack in May, when we published our previous article (link to article appendedhere) on Virgin Galactic (SPCE), we clearly highlighted that we think the Street's consensus has been too optimistic about Virgin Galactic's revenue estimates as we thought the projections overstated the market opportunity for suborbital space tourism over the next 10 years to a large extent, based on our research that consulted multiple sources, and we submitted a revised projection.\nSince then, the Street has revised its near-term projections downwards as the company recently indicated that they are expecting to commence commercial service only from late Q3'CY22.\nThis article will discuss the circumstances leading to Virgin Galactic's \"delayed\" launch, the long-term opportunities, and the competitive threat facing Virgin's leadership quest in suborbital space tourism.\nLastly, we would present our valuation argument for long-term investors considering adding exposure to the stock right now.\nRevisions to Virgin Galactic's Mean Consensus Estimates\nMay's consensus revenue estimates & Aug's consensus revenue estimates. Data source: S&P Capital IQ\nScale of revised estimates (Between May and Aug estimates). Data source: S&P Capital IQ\nInvestors should be able to glean clearly that near-term consensus estimates were revised downwards from May's projections that affected CY21 to CY25. However, we think what's important for investors to note is that the Street revised its estimates meaningfully upwards from CY26 to reflect the strong demand that SPCE highlighted during its recent earnings call, which we think demonstrates the company's confidence in a strong revenue runway for the long term, which we would discuss in detail in the subsequent sections.\nPrivate Commercial Full Revenue Service is Expected from Q3'CY22\nSPCE has since lost about 33% of its value since its earnings release on Aug 5, which we think is largely attributed to the near term headwinds resulting from its \"delay\" on commercial service launch as a result of proposed critical enhancements to VSS Unity and the mothership VMS Eve to increase their turnaround time between flights and maintenance significantly.\nAs a result of the enhancements that would take place after the completion of Unity 23 revenue-generating flight with the Italian Air Force, the company expects to commence its private commercial full revenue service only from late Q3'CY22, which we think may have taken investors aback as while the market expected full commercial service to begin in 2022, they did not expect it to be as late as Q3.\nHowever, we think the market has once again chosen to focus on the uncertainty resulting from the near-term revenue service delay and ignore the importance of the enhancements that are expected to improve VMS Eve's turnaround time so significantly that Virgin Galactic emphasized:\n\n These enhancements\n could potentially allow Eve to fly 100 flights between major maintenance inspections. This is up from the current interval of 10 flights between major inspections today. This will be an incredibly important success factor during the early commercial service period while we are in process of manufacturing additional motherships.\n\nIn addition, the company also highlighted that with the enhancements, the company is also \"targeting a reduced turnaround flight between Unity flights of 4 to 5 weeks, and that's down from what has at best, been 7 to 8 weeks for VSS Unity.\"\nThe Street and the market were certainly disappointed with the announcement, as analysts cut near-term forecasts and downgraded ratings, and Morgan Stanley also emphasized: \"During this heavy maintenance period, Virgin Galactic will not be able to conduct any space flights until summer of 2022.\"\nSure, no flights. We are certainly not concerned, as the company reiterated the significance of these enhancements:\n\n These are reasonably robust modifications to Eve. But the reason we are taking the additional scope and the additional time for this enhancement period of Eve is because the flight rate that we will derive from Eve following this enhancement period is we plan to build that to effect. It's almost 10x greater between major inspections and what we've been doing now. That will give us an ability to fly Eve much more frequently, and\n that's really important to our initial group of future astronauts as well as the people that we're going to be signing up starting today.\"\n\nIf investors could clearly glean the language used by the company in the above sentence, the company is clearly doing it because they are expecting such a robust demand for its space flight services that we think may have exceeded what the company had initially planned for. So while the recent launch event with Sir Richard Branson was largely seen as a major PR coup, it certainly allowed the company to measure the response from interested customers, and the company has clearly indicated that they see such robust demand that they needed to open up a priority list as soon as possible as CEO Michael Colglazier articulated:\n\n Leveraging the substantial demand we have seen to our website, I am pleased to announce that we will soon open a priority list for future space travelers who wish to be next in line. We will reach out first to this list with any available inventory following the conclusion of our spacefarer conversion process. Registration for this list will soon be made available on our website...We have an enormous amount of confidence in the total addressable market that's been kind of shown from the response to [Sir Richard Branson's] Unity 22. So we won't be absorbing all of it, but we do think we can make a major step forward here.\n\nWe are not sure what the market and other investors think. Still, the company needs to find a way to cope with the demand from what's obviously a heavily supply-constrained situation. The next best thing they would do in the near term is to make the necessary modifications to VMS Eve and VSS Unity to ensure these highly valued potential customers don't go knocking on the door of Jeff Bezos's Blue Origin (BORGN).\nAre There Really So Many Customers Who Couldn't Wait to Get On Board VSS Unity?\nYes, it's pretty incredible to think that the company is expecting so many customers who couldn't wait to get on board. Lisa Rich, the Managing Partner at the venture capital firm Hemisphere Ventures, articulated: \"...I've met so many Virgin [Galactic] ticket holders over the years. And by the way, every one of them has told me that the $250,000 they've spent waiting has paid for itself 10 times over because of the experiences that they have shared over the years.\"\nInvestors should clearly understand that the community of 600 future astronauts that have committed to Virgin Galactic's flight services formed a tight-knit group over the years as the company emphasized: \"I think one thing that probably [is] not well known outside of the existing future astronaut is one of the secret weapons of Virgin Galactic is our astronaut office. This is a group of people who have brought together these 600 people into a true community.\"\nThe company emphasized that these customers really value the journey towards realizing the flight experience as these customers consider it a \"life-transitional journey.\" They see so much value in what Virgin Galactic is doing that the company emphasized that their customers consider joining the community that the company brought together is \"[a] top, top of mind [priority] and very powerful.\"\nImportantly, the company also highlighted that they have opened up ticket sales to their 1000-strong \"Spacefarer\" community who has signed up through the company's \"One Small Step\" program, with a price starting from $450K per seat, that's way higher than the $200K to $250K per seat that the initial 600 future astronauts signed up for.\nVirgin Galactic believes that these future astronauts are going to be the \"sales ambassadors\" for the company because of the experience of the strong and tight-knit astronaut community that the company has painstakingly built up: \"...And so I think you can think about lifetime value in several ways. One of them is as people move through being a future astronaut graduate into the astronaut community, I think they're going to come back, and I think it will just be very natural in how people will share the experience.And I think them sharing the experience will not only let people say how wonderful it was, but it will also bring normalcy to the concept of human spaceflight. So this group of people as we bring them in, the lifetime value is all-around demand and continuing to increase the total addressable market as they go out there and share what they've done.\"\nStrong Demand Justifies Rapid Scaling Up To Achieve Strong Operating Leverage\nAstute investors would clearly have recognized that if the company relied on just the fleet of VSS Unity or VSS Imagine to dominate the market for suborbital space tourism, it would have been largely insufficient.\nBased on the company's guidance and the Street's estimates, working through the company's initial community of 600 future astronauts would take a few years at least without the modifications to VMS Eve.\nThe initial cadence (before modifications) for 2022 is a maximum of 10 revenue flights comprising 60 passengers in total. Moving on to 2023, the company could also only fly a maximum of 24 to 36 flights annually, which would allow them to fly a maximum of 144 to 216 astronauts. Thus, it may be at least another 2 years until 2025 before Virgin Galactic could start to work through the order book from the 1000 Spacefarer community, and we think by then, at least some of them would have gone over to Blue Origin. Therefore, the initial cadence really doesn't work, especially with the company preparing to draw up its priority list soon for the interest generated from the Unity 22 PR campaign, and they need to work through the 1,600 future astronauts fast, which in the near term would be solved by Eve's modifications since it allows SPCE to fly 10x more in between major inspections.\nHowever, the company still thinks that would still be insufficient to cater to the level of demand that they have been experiencing. As a result, they announced that they would be building their next-gen Delta class vehicles \"that are capable of turning on a 1-week interval.\" This class of ships is expected to form the majority of the company's future capacity over time.\nPart of the reason that the company needed to raise the $500M equity offering recently is that they are ready to start developing and build the Delta class vehicles that would be highly instrumental towards meeting their long term capacity and cadence, that VSS Unity and VSS Imagine would never be able to meet sufficiently.\nCrucially, the company highlighted that by ramping production and capacity through the Delta class, they would be able to achieve significant operating leverage as Virgin Galactic emphasized: \"...And that's why we're so focused on getting the Delta class with next generation of mothership. That's where we really get efficiency. That's where we get scale. That's where you'll really see the flow-through come because we'll have a fixed cost basis that is easy for us to communicate and easy for us to contribute the trade for efficiency down the road.\"\nCompeting Against Blue Origin\nWe think operating leverage will be the name of the game here, and Virgin Galactic clearly recognizes that it would be vital for the company to operate at a sufficient scale justified by its demand drivers to compete strongly against Blue Origin.\nWhile we don't think Blue Origin's main game is in suborbital space tourism, as Jeff Bezos also highlighted previously that: \"The architecture and the technology we have chosen is complete overkill for a suborbital tourism mission.”\nWe think Blue Origin's main market certainly goes beyond suborbital space tourism that Morgan Stanley highlighted that \"Mr. Bezos’ company is seeking business in a space market that will triple in size to more than $1 trillion in annual sales by 2040, assuming rapid technological developments enable routine moon landings, asteroid mining and space tourism.\"\nTherefore, while Blue Origin focuses on building up its Space colonies' vision over the long term, we think they would most certainly be able to ramp their production quickly and gain significant operating leverage. The key is how those advantages translate to its suborbital space tourism segment in the near term would be key to determine Virgin Galactic's leadership.\nOne thing is for sure. Both companies expect the price for the suborbital space tourism tickets to come down substantially over time as production scales up and technologies improve. Thus, the key for Virgin Galactic's leadership and survival in this market is to gain operating leverage as quickly as possible to build up those advantages while Blue Origin has its plate full with its various projects across the entire spectrum.\nVirgin Galactic wants to make suborbital space tourism much more accessible, and the key to achieving that is to drive prices down through operating leverage achieved by ramping up production. As a result, we think the company's Delta class plans are highly pivotal to Virgin Galactic's leadership against Blue Origin and highly encourage investors to keep their eyes closely focused on these plans.\nFree Cash Flow Forecast & Valuations\nEBITDA margin forecast & CapEx margin forecast. Data source: S&P Capital IQ\nEV / Fwd EBITDA trend. Data Source: S&P Capital IQ\nDespite the delay in launching full revenue service to Q3'22, the Street's estimates expect the company to be FCF profitable from the end of FY24. We think that's important as it demonstrates the long-term cash flow potential for the company's business in this market, where only BORGN and SPCE are the clear leaders right now.\nHowever, the valuations still look expensive at 18.5x by the end of 2030, 36% above its aerospace and defense peers comp set mean of 13.61x.\nStreet's mean price target. Source: TIKR\nThe Street is also not too optimistic, as the mean target price of $35.55 is a mere 13.5% above the last closing price, as analysts focused on SPCE's near term \"headwind\" of moving its revenue service to Q3'CY22, which we think is highly important to its long term competitive advantage.\nWhile we are really excited about the company's long-term prospects, as well as its ambition to bring suborbital space tourism to the world, we are not so sure about Virgin Galactic's expensively-looking valuation.\nSPCE Stock Price Action and Trend Analysis\nSource: TradingView\nWhile we don't think SPCE would be a suitable stock for long-term investors given its expensive valuation, we think position traders may still find an opportunity lurking around the horizon with this stock.\nSPCE is strongly supported along its 50-week moving average dynamic support level that has held strongly since 2020, including the recent false break to the downside (bear trap) it saw in May. Therefore, position traders keen to trade this stock may find an opportunity once the price action resolves itself in the next couple of weeks, we hope.\nIn summary, we assign a neutral rating to SPCE for long-term investors.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPCE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":397,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":111488982,"gmtCreate":1622692383646,"gmtModify":1634099074866,"author":{"id":"3582011605223524","authorId":"3582011605223524","name":"FookChia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c8b4a1f99e8c51a51e93bfd003334327","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582011605223524","idStr":"3582011605223524"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls ","listText":"Like and comment pls ","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/111488982","repostId":"1115876867","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":579,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":840385359,"gmtCreate":1635590049527,"gmtModify":1635590049653,"author":{"id":"3582011605223524","authorId":"3582011605223524","name":"FookChia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c8b4a1f99e8c51a51e93bfd003334327","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582011605223524","idStr":"3582011605223524"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840385359","repostId":"2179223688","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":241,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858220291,"gmtCreate":1635061953513,"gmtModify":1635061953822,"author":{"id":"3582011605223524","authorId":"3582011605223524","name":"FookChia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c8b4a1f99e8c51a51e93bfd003334327","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582011605223524","idStr":"3582011605223524"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858220291","repostId":"1174514229","repostType":4,"repost":{"id":"1174514229","kind":"news","pubTimestamp":1635035471,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1174514229?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-24 08:31","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: Semiconductors, energy storage, designer apparel, and more in a 12 IPO week<blockquote>美国IPO周:12周IPO中的半导体、储能、设计师服装等</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174514229","media":"Renaissance Capital","summary":"The IPO market continues to stay busy with 12 IPOs schedule to raise $6.8 billion in the week ahead.","content":"<p>The IPO market continues to stay busy with 12 IPOs schedule to raise $6.8 billion in the week ahead.</p><p><blockquote>IPO市场继续保持繁忙,未来一周将有12起IPO计划筹集68亿美元。</blockquote></p><p> Semiconductor foundry <b>GlobalFoundries</b>(GFS) plans to raise $2.4 billion at a $24.6 billion market cap. Backed by Abu Dhabi’s Mubadala, US-based GlobalFoundries is one of the world’s leading specialty semiconductor foundries. Unprofitable with lumpy growth, the company states that it is the only scaled pure-play foundry with a global footprint that is not based in China.</p><p><blockquote>半导体代工<b>GlobalFoundries</b>(GFS)计划以246亿美元的市值筹集24亿美元。总部位于美国的GlobalFoundries得到阿布扎比穆巴达拉的支持,是全球领先的特种半导体代工厂之一。由于增长不稳定,该公司表示,它是唯一一家业务遍及全球但总部不在中国的规模化纯代工厂。</blockquote></p><p> Enterprise cloud data management platform <b>Informatica</b>(INFA) plans to raise $885 million at an $8.7 billion market cap. This company provides data integration services on its AI-powered platform to over 5,700 customers through both licenses and subscriptions. Although it will be highly leveraged post-IPO, Informatica is a recognized leader in the global data management market and saw strong subscription ARR growth in the 1H21.</p><p><blockquote>企业云数据管理平台<b>计算机科学</b>(INFA)计划以87亿美元的市值筹集8.85亿美元。该公司通过许可证和订阅在其人工智能平台上向5,700多家客户提供数据集成服务。尽管IPO后的杠杆率很高,但Informatica是全球数据管理市场公认的领导者,并在2021年上半年实现了强劲的订阅ARR增长。</blockquote></p><p> Energy storage provider <b>Fluence Energy</b>(FLNC) plans to raise $698 million at a $3.8 billion market cap. Formed by Siemens and AES, this company sells energy storage products and services to utilities, independent power producers, project developers, and commercial and industrial customers. Fast growing but unprofitable, Fluence Energy deployed 942 MW of storage products as of 6/30/21.</p><p><blockquote>储能提供商<b>注量能</b>(FLNC)计划以38亿美元的市值筹集6.98亿美元。该公司由西门子和AES组成,向公用事业公司、独立电力生产商、项目开发商以及商业和工业客户销售储能产品和服务。快速增长但无利可图,截至2011年6月30日,Fluence Energy部署了942 MW的存储产品。</blockquote></p><p> Revenue cycle management platform <b>Ensemble Health Partners</b>(ENSB) plans to raise $605 million at a $3.6 billion market cap. This platform provides revenue cycle management solutions to the healthcare industry. Profitable with accelerating growth in the 1H21, Ensemble Health has over $20 billion in annual client net patient revenue under management.</p><p><blockquote>收益周期管理平台<b>合奏健康合作伙伴</b>(ENSB)计划以36亿美元的市值筹集6.05亿美元。该平台为医疗保健行业提供收入周期管理解决方案。随着2021年上半年的加速增长,Ensemble Health管理的年度客户净患者收入超过200亿美元。</blockquote></p><p> Hiring solutions provider <b>HireRight Holdings</b>(HRT) plans to raise $500 million at a $1.8 billion market cap. This company provides background checks, verification, identification, monitoring, and drug and health screening services to over 40,000 customers. HireRight was profitable on an EBIT basis in the 1H21, though cash flow swung negative.</p><p><blockquote>招聘解决方案提供商<b>雇佣权控股公司</b>(HRT)计划以18亿美元的市值筹集5亿美元。该公司为40,000多名客户提供背景调查、验证、识别、监控以及药物和健康筛查服务。尽管现金流转为负值,但HireRight在2021年上半年的息税前利润仍实现盈利。</blockquote></p><p> Online education marketplace <b>Udemy</b>(UDMY) plans to raise $406 million at a $4.3 billion market cap. This education platform provides over 183,000 courses in 75 languages to over 44 million customers in over 180 countries. Growing but unprofitable, Udemy has registered more than 73 million users since its inception.</p><p><blockquote>在线教育市场<b>Udemy</b>(UDMY)计划以43亿美元的市值筹集4.06亿美元。该教育平台为180多个国家的4400万多名客户提供75种语言的183,000多门课程。Udemy不断增长但尚未盈利,自成立以来已注册用户超过7300万。</blockquote></p><p> Chinese drug in-licensor <b>LianBio</b>(LIAN) plans to raise $325 million at a $1.8 billion market cap. Focused on China and other Asian markets, this biopharmaceutical company develops and commercializes drugs for a variety of indications. LianBio’s pipeline currently consists of nine product candidates across five different therapeutics areas.</p><p><blockquote>中国药品许可人<b>联比奥</b>(LIAN)计划以18亿美元的市值筹集3.25亿美元。这家生物制药公司专注于中国和其他亚洲市场,开发和商业化多种适应症的药物。联生物的产品线目前包括五个不同治疗领域的九种候选产品。</blockquote></p><p> <b>Rent the Runway</b>(RENT) plans to raise $293 million at a $1.4 billion market cap. This apparel rental company originally focused on a-la-carte rentals of dresses for events, but has gradually transitioned to mostly generating revenue from monthly subscription boxes. While the company has seen active subscribers and revenue rebound in the last two quarters, it is unprofitable and leveraged post-IPO.</p><p><blockquote><b>租用跑道</b>(RENT)计划以14亿美元的市值筹集2.93亿美元。这家服装租赁公司最初专注于活动服装的点菜租赁,但已逐渐过渡到主要从每月订阅箱中创收。尽管该公司在过去两个季度的活跃订户和收入有所反弹,但IPO后仍未盈利且存在杠杆作用。</blockquote></p><p> Aesthetic medical device maker <b>Candela Medical</b>(CDLA) plans to raise $250 million at a $1.7 billion market cap. Selling products directly in 18 countries and indirectly in 66 countries, this company develops medical devices for elective aesthetic procedures. Despite being hard hit by the pandemic, Candela Medical saw strong growth and turned profitable in the 1H21.</p><p><blockquote>美容医疗器械制造商<b>坎德拉医疗</b>(CDLA)计划以17亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司直接在18个国家销售产品,间接在66个国家销售产品,开发用于选择性美容手术的医疗设备。尽管受到疫情的严重打击,坎德拉医疗仍实现了强劲增长,并在2021年上半年扭亏为盈。</blockquote></p><p> Fire pit brand <b>Solo Brands</b>(DTC) plans to raise $200 million at a $1.5 billion market cap. Solo Brands sells fire pits, camp stoves, and other outdoor gear through its DTC platform. Fast growing and profitable, this outdoor e-commerce has an installed base of more than 2.3 million customers.</p><p><blockquote>火坑品牌<b>索罗品牌</b>(DTC)计划以15亿美元的市值筹集2亿美元。Solo Brands通过其DTC平台销售火坑、野营炉和其他户外装备。这家户外电子商务发展迅速,利润丰厚,拥有超过230万客户。</blockquote></p><p> Body contouring provider <b>AirSculpt Technologies</b>(AIRS) plans to raise $160 million at an $886 million market cap. This company provides minimally-invasive body contouring procedures through 16 centers across 13 states in the US. AirSculpt Technologies is profitable with solid growth, and has seen an increase in same-center case volume as a result of lessening effects of COVID-19.</p><p><blockquote>塑身师<b>空气雕刻技术</b>(AIRS)计划以8.86亿美元的市值筹集1.6亿美元。该公司通过美国13个州的16个中心提供微创塑身手术。AirSculpt Technologies实现盈利并稳健增长,并且由于COVID-19影响的减轻,同中心案例数量有所增加。</blockquote></p><p> Technology firm <b>Arteris</b>(AIP) plans to raise $75 million at a $555 million market cap. This technology company develops and licenses interconnect intellectual property that manages the on-chip communications in System-on-Chip semiconductor devices. Arteris is unprofitable but saw growth accelerate in the 1H21.</p><p><blockquote>科技公司<b>动脉</b>(AIP)计划以5.55亿美元的市值筹集7500万美元。这家技术公司开发并许可互连知识产权,管理片上系统半导体器件中的片上通信。Arteris尚未盈利,但在2021年上半年增长加速。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/99c3b0173e59f4e69ff484c12bd137e7\" tg-width=\"1270\" tg-height=\"704\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/64e34b3c49a856e99ba64a2d57410844\" tg-width=\"1272\" tg-height=\"582\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 12 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查,多达12家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 10/22/21, the Renaissance IPO Index was up 8.2% year-to-date, while the S&P 500 was up 21.1%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Uber Technologies (UBER) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 15.8% year-to-date, while the ACWX was up 9.1%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至10/22/21,文艺复兴IPO指数今年迄今上涨了8.2%,而标普500上涨了21.1%。Renaissance Capital的IPO ETF(纽约证券交易所股票代码:IPO)跟踪该指数,持有的顶级ETF包括Uber Technologies(UBER)和Moderna(MRNA)。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌15.8%,而ACWX指数上涨9.1%。Renaissance Capital的国际IPO ETF(纽约证券交易所股票代码:IPOS)跟踪该指数,持有最多的ETF包括美团-W大众点评和软银。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: Semiconductors, energy storage, designer apparel, and more in a 12 IPO week<blockquote>美国IPO周:12周IPO中的半导体、储能、设计师服装等</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: Semiconductors, energy storage, designer apparel, and more in a 12 IPO week<blockquote>美国IPO周:12周IPO中的半导体、储能、设计师服装等</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-24 08:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The IPO market continues to stay busy with 12 IPOs schedule to raise $6.8 billion in the week ahead.</p><p><blockquote>IPO市场继续保持繁忙,未来一周将有12起IPO计划筹集68亿美元。</blockquote></p><p> Semiconductor foundry <b>GlobalFoundries</b>(GFS) plans to raise $2.4 billion at a $24.6 billion market cap. Backed by Abu Dhabi’s Mubadala, US-based GlobalFoundries is one of the world’s leading specialty semiconductor foundries. Unprofitable with lumpy growth, the company states that it is the only scaled pure-play foundry with a global footprint that is not based in China.</p><p><blockquote>半导体代工<b>GlobalFoundries</b>(GFS)计划以246亿美元的市值筹集24亿美元。总部位于美国的GlobalFoundries得到阿布扎比穆巴达拉的支持,是全球领先的特种半导体代工厂之一。由于增长不稳定,该公司表示,它是唯一一家业务遍及全球但总部不在中国的规模化纯代工厂。</blockquote></p><p> Enterprise cloud data management platform <b>Informatica</b>(INFA) plans to raise $885 million at an $8.7 billion market cap. This company provides data integration services on its AI-powered platform to over 5,700 customers through both licenses and subscriptions. Although it will be highly leveraged post-IPO, Informatica is a recognized leader in the global data management market and saw strong subscription ARR growth in the 1H21.</p><p><blockquote>企业云数据管理平台<b>计算机科学</b>(INFA)计划以87亿美元的市值筹集8.85亿美元。该公司通过许可证和订阅在其人工智能平台上向5,700多家客户提供数据集成服务。尽管IPO后的杠杆率很高,但Informatica是全球数据管理市场公认的领导者,并在2021年上半年实现了强劲的订阅ARR增长。</blockquote></p><p> Energy storage provider <b>Fluence Energy</b>(FLNC) plans to raise $698 million at a $3.8 billion market cap. Formed by Siemens and AES, this company sells energy storage products and services to utilities, independent power producers, project developers, and commercial and industrial customers. Fast growing but unprofitable, Fluence Energy deployed 942 MW of storage products as of 6/30/21.</p><p><blockquote>储能提供商<b>注量能</b>(FLNC)计划以38亿美元的市值筹集6.98亿美元。该公司由西门子和AES组成,向公用事业公司、独立电力生产商、项目开发商以及商业和工业客户销售储能产品和服务。快速增长但无利可图,截至2011年6月30日,Fluence Energy部署了942 MW的存储产品。</blockquote></p><p> Revenue cycle management platform <b>Ensemble Health Partners</b>(ENSB) plans to raise $605 million at a $3.6 billion market cap. This platform provides revenue cycle management solutions to the healthcare industry. Profitable with accelerating growth in the 1H21, Ensemble Health has over $20 billion in annual client net patient revenue under management.</p><p><blockquote>收益周期管理平台<b>合奏健康合作伙伴</b>(ENSB)计划以36亿美元的市值筹集6.05亿美元。该平台为医疗保健行业提供收入周期管理解决方案。随着2021年上半年的加速增长,Ensemble Health管理的年度客户净患者收入超过200亿美元。</blockquote></p><p> Hiring solutions provider <b>HireRight Holdings</b>(HRT) plans to raise $500 million at a $1.8 billion market cap. This company provides background checks, verification, identification, monitoring, and drug and health screening services to over 40,000 customers. HireRight was profitable on an EBIT basis in the 1H21, though cash flow swung negative.</p><p><blockquote>招聘解决方案提供商<b>雇佣权控股公司</b>(HRT)计划以18亿美元的市值筹集5亿美元。该公司为40,000多名客户提供背景调查、验证、识别、监控以及药物和健康筛查服务。尽管现金流转为负值,但HireRight在2021年上半年的息税前利润仍实现盈利。</blockquote></p><p> Online education marketplace <b>Udemy</b>(UDMY) plans to raise $406 million at a $4.3 billion market cap. This education platform provides over 183,000 courses in 75 languages to over 44 million customers in over 180 countries. Growing but unprofitable, Udemy has registered more than 73 million users since its inception.</p><p><blockquote>在线教育市场<b>Udemy</b>(UDMY)计划以43亿美元的市值筹集4.06亿美元。该教育平台为180多个国家的4400万多名客户提供75种语言的183,000多门课程。Udemy不断增长但尚未盈利,自成立以来已注册用户超过7300万。</blockquote></p><p> Chinese drug in-licensor <b>LianBio</b>(LIAN) plans to raise $325 million at a $1.8 billion market cap. Focused on China and other Asian markets, this biopharmaceutical company develops and commercializes drugs for a variety of indications. LianBio’s pipeline currently consists of nine product candidates across five different therapeutics areas.</p><p><blockquote>中国药品许可人<b>联比奥</b>(LIAN)计划以18亿美元的市值筹集3.25亿美元。这家生物制药公司专注于中国和其他亚洲市场,开发和商业化多种适应症的药物。联生物的产品线目前包括五个不同治疗领域的九种候选产品。</blockquote></p><p> <b>Rent the Runway</b>(RENT) plans to raise $293 million at a $1.4 billion market cap. This apparel rental company originally focused on a-la-carte rentals of dresses for events, but has gradually transitioned to mostly generating revenue from monthly subscription boxes. While the company has seen active subscribers and revenue rebound in the last two quarters, it is unprofitable and leveraged post-IPO.</p><p><blockquote><b>租用跑道</b>(RENT)计划以14亿美元的市值筹集2.93亿美元。这家服装租赁公司最初专注于活动服装的点菜租赁,但已逐渐过渡到主要从每月订阅箱中创收。尽管该公司在过去两个季度的活跃订户和收入有所反弹,但IPO后仍未盈利且存在杠杆作用。</blockquote></p><p> Aesthetic medical device maker <b>Candela Medical</b>(CDLA) plans to raise $250 million at a $1.7 billion market cap. Selling products directly in 18 countries and indirectly in 66 countries, this company develops medical devices for elective aesthetic procedures. Despite being hard hit by the pandemic, Candela Medical saw strong growth and turned profitable in the 1H21.</p><p><blockquote>美容医疗器械制造商<b>坎德拉医疗</b>(CDLA)计划以17亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司直接在18个国家销售产品,间接在66个国家销售产品,开发用于选择性美容手术的医疗设备。尽管受到疫情的严重打击,坎德拉医疗仍实现了强劲增长,并在2021年上半年扭亏为盈。</blockquote></p><p> Fire pit brand <b>Solo Brands</b>(DTC) plans to raise $200 million at a $1.5 billion market cap. Solo Brands sells fire pits, camp stoves, and other outdoor gear through its DTC platform. Fast growing and profitable, this outdoor e-commerce has an installed base of more than 2.3 million customers.</p><p><blockquote>火坑品牌<b>索罗品牌</b>(DTC)计划以15亿美元的市值筹集2亿美元。Solo Brands通过其DTC平台销售火坑、野营炉和其他户外装备。这家户外电子商务发展迅速,利润丰厚,拥有超过230万客户。</blockquote></p><p> Body contouring provider <b>AirSculpt Technologies</b>(AIRS) plans to raise $160 million at an $886 million market cap. This company provides minimally-invasive body contouring procedures through 16 centers across 13 states in the US. AirSculpt Technologies is profitable with solid growth, and has seen an increase in same-center case volume as a result of lessening effects of COVID-19.</p><p><blockquote>塑身师<b>空气雕刻技术</b>(AIRS)计划以8.86亿美元的市值筹集1.6亿美元。该公司通过美国13个州的16个中心提供微创塑身手术。AirSculpt Technologies实现盈利并稳健增长,并且由于COVID-19影响的减轻,同中心案例数量有所增加。</blockquote></p><p> Technology firm <b>Arteris</b>(AIP) plans to raise $75 million at a $555 million market cap. This technology company develops and licenses interconnect intellectual property that manages the on-chip communications in System-on-Chip semiconductor devices. Arteris is unprofitable but saw growth accelerate in the 1H21.</p><p><blockquote>科技公司<b>动脉</b>(AIP)计划以5.55亿美元的市值筹集7500万美元。这家技术公司开发并许可互连知识产权,管理片上系统半导体器件中的片上通信。Arteris尚未盈利,但在2021年上半年增长加速。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/99c3b0173e59f4e69ff484c12bd137e7\" tg-width=\"1270\" tg-height=\"704\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/64e34b3c49a856e99ba64a2d57410844\" tg-width=\"1272\" tg-height=\"582\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 12 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查,多达12家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 10/22/21, the Renaissance IPO Index was up 8.2% year-to-date, while the S&P 500 was up 21.1%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Uber Technologies (UBER) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 15.8% year-to-date, while the ACWX was up 9.1%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至10/22/21,文艺复兴IPO指数今年迄今上涨了8.2%,而标普500上涨了21.1%。Renaissance Capital的IPO ETF(纽约证券交易所股票代码:IPO)跟踪该指数,持有的顶级ETF包括Uber Technologies(UBER)和Moderna(MRNA)。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌15.8%,而ACWX指数上涨9.1%。Renaissance Capital的国际IPO ETF(纽约证券交易所股票代码:IPOS)跟踪该指数,持有最多的ETF包括美团-W大众点评和软银。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/87676/US-IPO-Week-Ahead-Semiconductors-energy-storage-designer-apparel-and-more-i\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AIP":"Arteris, Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite","RENT":"Rent the Runway, Inc.","UDMY":"Udemy, Inc.","HRT":"HireRight Holdings Corp.","FLNC":"Fluence Energy, Inc.",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","GFS":"GLOBALFOUNDRIES Inc.","AIRS":"Airsculpt Technologies","INFA":"Informatica Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/87676/US-IPO-Week-Ahead-Semiconductors-energy-storage-designer-apparel-and-more-i","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174514229","content_text":"The IPO market continues to stay busy with 12 IPOs schedule to raise $6.8 billion in the week ahead.\nSemiconductor foundry GlobalFoundries(GFS) plans to raise $2.4 billion at a $24.6 billion market cap. Backed by Abu Dhabi’s Mubadala, US-based GlobalFoundries is one of the world’s leading specialty semiconductor foundries. Unprofitable with lumpy growth, the company states that it is the only scaled pure-play foundry with a global footprint that is not based in China.\nEnterprise cloud data management platform Informatica(INFA) plans to raise $885 million at an $8.7 billion market cap. This company provides data integration services on its AI-powered platform to over 5,700 customers through both licenses and subscriptions. Although it will be highly leveraged post-IPO, Informatica is a recognized leader in the global data management market and saw strong subscription ARR growth in the 1H21.\nEnergy storage provider Fluence Energy(FLNC) plans to raise $698 million at a $3.8 billion market cap. Formed by Siemens and AES, this company sells energy storage products and services to utilities, independent power producers, project developers, and commercial and industrial customers. Fast growing but unprofitable, Fluence Energy deployed 942 MW of storage products as of 6/30/21.\nRevenue cycle management platform Ensemble Health Partners(ENSB) plans to raise $605 million at a $3.6 billion market cap. This platform provides revenue cycle management solutions to the healthcare industry. Profitable with accelerating growth in the 1H21, Ensemble Health has over $20 billion in annual client net patient revenue under management.\nHiring solutions provider HireRight Holdings(HRT) plans to raise $500 million at a $1.8 billion market cap. This company provides background checks, verification, identification, monitoring, and drug and health screening services to over 40,000 customers. HireRight was profitable on an EBIT basis in the 1H21, though cash flow swung negative.\nOnline education marketplace Udemy(UDMY) plans to raise $406 million at a $4.3 billion market cap. This education platform provides over 183,000 courses in 75 languages to over 44 million customers in over 180 countries. Growing but unprofitable, Udemy has registered more than 73 million users since its inception.\nChinese drug in-licensor LianBio(LIAN) plans to raise $325 million at a $1.8 billion market cap. Focused on China and other Asian markets, this biopharmaceutical company develops and commercializes drugs for a variety of indications. LianBio’s pipeline currently consists of nine product candidates across five different therapeutics areas.\nRent the Runway(RENT) plans to raise $293 million at a $1.4 billion market cap. This apparel rental company originally focused on a-la-carte rentals of dresses for events, but has gradually transitioned to mostly generating revenue from monthly subscription boxes. While the company has seen active subscribers and revenue rebound in the last two quarters, it is unprofitable and leveraged post-IPO.\nAesthetic medical device maker Candela Medical(CDLA) plans to raise $250 million at a $1.7 billion market cap. Selling products directly in 18 countries and indirectly in 66 countries, this company develops medical devices for elective aesthetic procedures. Despite being hard hit by the pandemic, Candela Medical saw strong growth and turned profitable in the 1H21.\nFire pit brand Solo Brands(DTC) plans to raise $200 million at a $1.5 billion market cap. Solo Brands sells fire pits, camp stoves, and other outdoor gear through its DTC platform. Fast growing and profitable, this outdoor e-commerce has an installed base of more than 2.3 million customers.\nBody contouring provider AirSculpt Technologies(AIRS) plans to raise $160 million at an $886 million market cap. This company provides minimally-invasive body contouring procedures through 16 centers across 13 states in the US. AirSculpt Technologies is profitable with solid growth, and has seen an increase in same-center case volume as a result of lessening effects of COVID-19.\nTechnology firm Arteris(AIP) plans to raise $75 million at a $555 million market cap. This technology company develops and licenses interconnect intellectual property that manages the on-chip communications in System-on-Chip semiconductor devices. Arteris is unprofitable but saw growth accelerate in the 1H21.\n\nStreet research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 12 companies.\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 10/22/21, the Renaissance IPO Index was up 8.2% year-to-date, while the S&P 500 was up 21.1%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Uber Technologies (UBER) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 15.8% year-to-date, while the ACWX was up 9.1%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AIP":0.9,"INFA":0.9,"GFS":0.9,"DTC":0.9,"FLNC":0.9,"AIRS":0.9,"HRT":0.9,"RENT":0.9,"LIAN":0.9,".SPX":0.9,"UDMY":0.9,"ENSB":0.9,"CDLA":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":343,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":851582965,"gmtCreate":1634914665883,"gmtModify":1634914666119,"author":{"id":"3582011605223524","authorId":"3582011605223524","name":"FookChia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c8b4a1f99e8c51a51e93bfd003334327","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582011605223524","idStr":"3582011605223524"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851582965","repostId":"1171445324","repostType":4,"repost":{"id":"1171445324","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634912399,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171445324?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-22 22:19","market":"us","language":"en","title":"WeWork pops more than 16% in morning trading<blockquote>WeWork早盘上涨逾16%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171445324","media":"Tiger Newspress","summary":"WeWork pops more than 16% in morning trading.In March this year, WeWork announced that it had passed","content":"<p>WeWork pops more than 16% in morning trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d30dc21ba4aa9eca1e49c30b6586c44b\" tg-width=\"766\" tg-height=\"566\" referrerpolicy=\"no-referrer\">In March this year, WeWork announced that it had passed a contract with blank check companies BowX Acquisition Corp. Including debt, the deal values WeWork at about $9 billion.</p><p><blockquote>WeWork早盘上涨超过16%。今年3月,WeWork宣布通过了与空白支票公司BowX Acquisition Corp.的合同。包括债务在内,这笔交易对WeWork的估值约为90亿美元。</blockquote></p><p> In fact, as early as August 2019, WeWork formally submitted an IPO prospectus to the US Securities and Exchange Commission (SEC), announcing its listing intention. But at the end of September of the same year, WeWork withdrew its listing application.</p><p><blockquote>事实上,早在2019年8月,WeWork就正式向美国证券交易委员会(SEC)递交IPO招股书,宣布上市意向。但同年9月底,WeWork撤回了上市申请。</blockquote></p><p> According to the report, WeWork considered postponing IPO mainly because the company realized that the valuation given by the open market was much lower than the valuation of private financing before WeWork. At its peak, SoftBank valued WeWork at $47 billion.</p><p><blockquote>报道称,WeWork考虑推迟IPO主要是因为公司意识到公开市场给出的估值远低于WeWork之前进行私人融资的估值。在巅峰时期,软银对WeWork的估值为470亿美元。</blockquote></p><p> The issue price of WeWork is 10.38 US dollars and the opening price is 11.28 US dollars, which is 8.7% higher than the issue price; The closing price was US $11.78, up 13.49% from the issue price.</p><p><blockquote>WeWork发行价10.38美元,开盘价11.28美元,较发行价上涨8.7%;收盘价11.78美元,较发行价上涨13.49%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>WeWork pops more than 16% in morning trading<blockquote>WeWork早盘上涨逾16%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWeWork pops more than 16% in morning trading<blockquote>WeWork早盘上涨逾16%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-22 22:19</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>WeWork pops more than 16% in morning trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d30dc21ba4aa9eca1e49c30b6586c44b\" tg-width=\"766\" tg-height=\"566\" referrerpolicy=\"no-referrer\">In March this year, WeWork announced that it had passed a contract with blank check companies BowX Acquisition Corp. Including debt, the deal values WeWork at about $9 billion.</p><p><blockquote>WeWork早盘上涨超过16%。今年3月,WeWork宣布通过了与空白支票公司BowX Acquisition Corp.的合同。包括债务在内,这笔交易对WeWork的估值约为90亿美元。</blockquote></p><p> In fact, as early as August 2019, WeWork formally submitted an IPO prospectus to the US Securities and Exchange Commission (SEC), announcing its listing intention. But at the end of September of the same year, WeWork withdrew its listing application.</p><p><blockquote>事实上,早在2019年8月,WeWork就正式向美国证券交易委员会(SEC)递交IPO招股书,宣布上市意向。但同年9月底,WeWork撤回了上市申请。</blockquote></p><p> According to the report, WeWork considered postponing IPO mainly because the company realized that the valuation given by the open market was much lower than the valuation of private financing before WeWork. At its peak, SoftBank valued WeWork at $47 billion.</p><p><blockquote>报道称,WeWork考虑推迟IPO主要是因为公司意识到公开市场给出的估值远低于WeWork之前进行私人融资的估值。在巅峰时期,软银对WeWork的估值为470亿美元。</blockquote></p><p> The issue price of WeWork is 10.38 US dollars and the opening price is 11.28 US dollars, which is 8.7% higher than the issue price; The closing price was US $11.78, up 13.49% from the issue price.</p><p><blockquote>WeWork发行价10.38美元,开盘价11.28美元,较发行价上涨8.7%;收盘价11.78美元,较发行价上涨13.49%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171445324","content_text":"WeWork pops more than 16% in morning trading.In March this year, WeWork announced that it had passed a contract with blank check companies BowX Acquisition Corp. Including debt, the deal values WeWork at about $9 billion.\nIn fact, as early as August 2019, WeWork formally submitted an IPO prospectus to the US Securities and Exchange Commission (SEC), announcing its listing intention. But at the end of September of the same year, WeWork withdrew its listing application.\nAccording to the report, WeWork considered postponing IPO mainly because the company realized that the valuation given by the open market was much lower than the valuation of private financing before WeWork. At its peak, SoftBank valued WeWork at $47 billion.\nThe issue price of WeWork is 10.38 US dollars and the opening price is 11.28 US dollars, which is 8.7% higher than the issue price; The closing price was US $11.78, up 13.49% from the issue price.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":514,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":859944038,"gmtCreate":1634652715375,"gmtModify":1634653082006,"author":{"id":"3582011605223524","authorId":"3582011605223524","name":"FookChia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c8b4a1f99e8c51a51e93bfd003334327","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582011605223524","idStr":"3582011605223524"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859944038","repostId":"1194649335","repostType":4,"repost":{"id":"1194649335","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634651257,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1194649335?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-19 21:47","market":"us","language":"en","title":"Alibaba rose 3% in morning trading as it released its self-developed 5nm cloud chip Yitian 710<blockquote>阿里巴巴-SW早盘涨3%发布自研5nm云端芯片倚天710</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1194649335","media":"Tiger Newspress","summary":"Alibaba rose 3% in morning trading as it released its self-developed 5nm cloud chip Yitian 710.\n\nOn ","content":"<p>Alibaba rose 3% in morning trading as it released its self-developed 5nm cloud chip Yitian 710.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW早盘涨3%,发布自研5nm云端芯片倚天710。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8bbb3e7cda017cbff6f2ddf56a1d6d79\" tg-width=\"772\" tg-height=\"362\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> On Tuesday, the company confirmed plans to develop an in-house processor that would be used to power its cloud computing business.</p><p><blockquote>周二,该公司确认了开发内部处理器的计划,该处理器将用于为其云计算业务提供动力。</blockquote></p><p> The design is based on British chipmaker Arm Holding's architecture and will use the 5nm technology, which has been under development since 2019 and is expected to boost Alibaba’s cloud services by leveraging performance and energy efficiency.</p><p><blockquote>该设计基于英国芯片制造商Arm Holding的架构,将使用5nm技术,该技术自2019年以来一直在开发中,预计将通过利用性能和能效来推动阿里巴巴-SW的云服务。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba rose 3% in morning trading as it released its self-developed 5nm cloud chip Yitian 710<blockquote>阿里巴巴-SW早盘涨3%发布自研5nm云端芯片倚天710</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba rose 3% in morning trading as it released its self-developed 5nm cloud chip Yitian 710<blockquote>阿里巴巴-SW早盘涨3%发布自研5nm云端芯片倚天710</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-19 21:47</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Alibaba rose 3% in morning trading as it released its self-developed 5nm cloud chip Yitian 710.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW早盘涨3%,发布自研5nm云端芯片倚天710。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8bbb3e7cda017cbff6f2ddf56a1d6d79\" tg-width=\"772\" tg-height=\"362\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> On Tuesday, the company confirmed plans to develop an in-house processor that would be used to power its cloud computing business.</p><p><blockquote>周二,该公司确认了开发内部处理器的计划,该处理器将用于为其云计算业务提供动力。</blockquote></p><p> The design is based on British chipmaker Arm Holding's architecture and will use the 5nm technology, which has been under development since 2019 and is expected to boost Alibaba’s cloud services by leveraging performance and energy efficiency.</p><p><blockquote>该设计基于英国芯片制造商Arm Holding的架构,将使用5nm技术,该技术自2019年以来一直在开发中,预计将通过利用性能和能效来推动阿里巴巴-SW的云服务。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"09988":"阿里巴巴-W","BABA":"阿里巴巴"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1194649335","content_text":"Alibaba rose 3% in morning trading as it released its self-developed 5nm cloud chip Yitian 710.\n\nOn Tuesday, the company confirmed plans to develop an in-house processor that would be used to power its cloud computing business.\nThe design is based on British chipmaker Arm Holding's architecture and will use the 5nm technology, which has been under development since 2019 and is expected to boost Alibaba’s cloud services by leveraging performance and energy efficiency.","news_type":1,"symbols_score_info":{"09988":0.9,"BABA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":357,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}