khaw93的个人主页 - 老虎社区

khaw93

khaw93

暂无个人介绍

IP属地：未知

27关注

0粉丝

0主题

0勋章

2021-10-15

Ok

EV stocks rose in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘上涨</blockquote>

2021-09-03

Great ariticle, would you like to share it?

抱歉，原内容已删除

2021-09-03

Great ariticle, would you like to share it?

抱歉，原内容已删除

2021-09-03

Great ariticle, would you like to share it?

抱歉，原内容已删除

2021-06-25

No.....

Why Tesla stock is getting left in Ford's and GM's dust<blockquote>为什么特斯拉股票被福特和通用汽车甩在身后</blockquote>

2021-05-14

Jia you

Nio Grabbed 23% Share Of China's All-Electric SUV Market In April, Ahead Of Tesla's 17%<blockquote>蔚来4月在华全电动SUV市场抢占23%份额，领先于特斯拉的17%</blockquote>

2021-05-09

Share your thoughts

抱歉，原内容已删除

2021-05-06

Learn from mistakes

This Day In Market History: Panic Of 1893 Crashes Stock Market<blockquote>市场历史上的这一天：1893年的恐慌导致股市崩盘</blockquote>

2021-05-05

Why ?

Opinion: Why you should worry about the flood of new cash into U.S. stock funds<blockquote>观点：为什么你应该担心新现金涌入美国股票基金</blockquote>

2021-05-05

Time to recharge

Nasdaq fell nearly 2% as tech shares lead losses<blockquote>科技股领跌，纳斯达克跌近2%</blockquote>

2021-05-04

It's ok

Is The US Economy A Virtual Reality?<blockquote>美国经济是虚拟现实吗？</blockquote>

2021-05-04

Niceeee

抱歉，原内容已删除

2021-04-29

It's time

Google rose nearly 6%, and its stock price hit a record high of $2,427<blockquote>谷歌涨近6%，股价创2427美元历史新高</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3582017454478915","uuid":"3582017454478915","gmtCreate":1618957530341,"gmtModify":1620134956735,"name":"khaw93","pinyin":"khaw93","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b0c78b68eadd5a003e685f98d447d07","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":27,"tweetSize":13,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.69%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.17","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":824638245,"gmtCreate":1634307208145,"gmtModify":1634307208249,"author":{"id":"3582017454478915","authorId":"3582017454478915","name":"khaw93","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b0c78b68eadd5a003e685f98d447d07","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582017454478915","idStr":"3582017454478915"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824638245","repostId":"1188641122","repostType":4,"repost":{"id":"1188641122","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634305460,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1188641122?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-15 21:44","market":"us","language":"en","title":"EV stocks rose in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188641122","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks rose in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors and Li Auto climbed between 1% and 4%.\n\nTes","content":"<p>EV stocks rose in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors and Li Auto&nbsp;climbed between 1% and 4%.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘上涨。特斯拉、蔚来、小鹏汽车和理想汽车上涨1%至4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/718cbd03e21f15e45c2574be4e4017b5\" tg-width=\"401\" tg-height=\"242\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla&nbsp;edged higher Friday after a Jefferies analyst raised his price target on the electric vehicle maker&nbsp;to $950 from $850.</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师将这家电动汽车制造商的目标价从850美元上调至950美元后，特斯拉周五小幅走高。</blockquote></p><p> Analyst&nbsp;Philippe Houchois, who affirmed a buy rating on Tesla, boosted his price target after raising his estimates of earnings before interest and taxes 7% to 9% for 2022-2023, according to the Fly.</p><p><blockquote>据the Fly报道，分析师Philippe Houchois确认了特斯拉的买入评级，并在将2022-2023年息税前利润预期上调7%至9%后上调了目标价。</blockquote></p><p> Following further analysis of third-quarter data and various sources of information on the&nbsp;soon-to-be launched Berlin facility, the analyst said that he saw a higher capacity ramp and sustained demand.</p><p><blockquote>在进一步分析了第三季度数据和即将启动的柏林工厂的各种信息来源后，该分析师表示，他看到了更高的产能增长和持续的需求。</blockquote></p><p> In addition,&nbsp;Houchois said&nbsp;sees little evidence of legacy automakers closing the gap as Tesla continues to challenge them \"at multiple levels.\"</p><p><blockquote>此外，Houchois表示，几乎没有证据表明传统汽车制造商正在缩小差距，因为特斯拉继续“在多个层面”挑战它们。</blockquote></p><p> Chinese electric vehicle maker Nio Inc said it would double the capacity of its Hefei plant to 240,000 vehicles a year, up from 120,000 units.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来公司表示，将把合肥工厂的产能从每年12万辆增加一倍，达到24万辆。</blockquote></p><p> XPeng&nbsp;published its first ESG report on Thursday. ESG is short for environmental, social and governance and companies publish ESG reports—sometimes called sustainability reports or impact reports—to tell stakeholders how their operations are impacting communities they serve.</p><p><blockquote>小鹏汽车周四发布了首份ESG报告。ESG是环境、社会和治理的缩写，公司发布ESG报告（有时称为可持续发展报告或影响报告），以告诉利益相关者他们的运营如何影响他们所服务的社区。</blockquote></p><p> Solid ESG reports are one less thing for investors to worry about. That’s good news for XPeng.</p><p><blockquote>可靠的ESG报告让投资者少了一件担心的事情。这对小鹏汽车来说是个好消息。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks rose in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks rose in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-15 21:44</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks rose in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors and Li Auto&nbsp;climbed between 1% and 4%.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘上涨。特斯拉、蔚来、小鹏汽车和理想汽车上涨1%至4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/718cbd03e21f15e45c2574be4e4017b5\" tg-width=\"401\" tg-height=\"242\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla&nbsp;edged higher Friday after a Jefferies analyst raised his price target on the electric vehicle maker&nbsp;to $950 from $850.</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师将这家电动汽车制造商的目标价从850美元上调至950美元后，特斯拉周五小幅走高。</blockquote></p><p> Analyst&nbsp;Philippe Houchois, who affirmed a buy rating on Tesla, boosted his price target after raising his estimates of earnings before interest and taxes 7% to 9% for 2022-2023, according to the Fly.</p><p><blockquote>据the Fly报道，分析师Philippe Houchois确认了特斯拉的买入评级，并在将2022-2023年息税前利润预期上调7%至9%后上调了目标价。</blockquote></p><p> Following further analysis of third-quarter data and various sources of information on the&nbsp;soon-to-be launched Berlin facility, the analyst said that he saw a higher capacity ramp and sustained demand.</p><p><blockquote>在进一步分析了第三季度数据和即将启动的柏林工厂的各种信息来源后，该分析师表示，他看到了更高的产能增长和持续的需求。</blockquote></p><p> In addition,&nbsp;Houchois said&nbsp;sees little evidence of legacy automakers closing the gap as Tesla continues to challenge them \"at multiple levels.\"</p><p><blockquote>此外，Houchois表示，几乎没有证据表明传统汽车制造商正在缩小差距，因为特斯拉继续“在多个层面”挑战它们。</blockquote></p><p> Chinese electric vehicle maker Nio Inc said it would double the capacity of its Hefei plant to 240,000 vehicles a year, up from 120,000 units.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来公司表示，将把合肥工厂的产能从每年12万辆增加一倍，达到24万辆。</blockquote></p><p> XPeng&nbsp;published its first ESG report on Thursday. ESG is short for environmental, social and governance and companies publish ESG reports—sometimes called sustainability reports or impact reports—to tell stakeholders how their operations are impacting communities they serve.</p><p><blockquote>小鹏汽车周四发布了首份ESG报告。ESG是环境、社会和治理的缩写，公司发布ESG报告（有时称为可持续发展报告或影响报告），以告诉利益相关者他们的运营如何影响他们所服务的社区。</blockquote></p><p> Solid ESG reports are one less thing for investors to worry about. That’s good news for XPeng.</p><p><blockquote>可靠的ESG报告让投资者少了一件担心的事情。这对小鹏汽车来说是个好消息。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LI":"理想汽车","XPEV":"小鹏汽车","NIO":"蔚来","TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188641122","content_text":"EV stocks rose in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors and Li Auto climbed between 1% and 4%.\n\nTesla edged higher Friday after a Jefferies analyst raised his price target on the electric vehicle maker to $950 from $850.\nAnalyst Philippe Houchois, who affirmed a buy rating on Tesla, boosted his price target after raising his estimates of earnings before interest and taxes 7% to 9% for 2022-2023, according to the Fly.\nFollowing further analysis of third-quarter data and various sources of information on the soon-to-be launched Berlin facility, the analyst said that he saw a higher capacity ramp and sustained demand.\nIn addition, Houchois said sees little evidence of legacy automakers closing the gap as Tesla continues to challenge them \"at multiple levels.\"\nChinese electric vehicle maker Nio Inc said it would double the capacity of its Hefei plant to 240,000 vehicles a year, up from 120,000 units.\nXPeng published its first ESG report on Thursday. ESG is short for environmental, social and governance and companies publish ESG reports—sometimes called sustainability reports or impact reports—to tell stakeholders how their operations are impacting communities they serve.\nSolid ESG reports are one less thing for investors to worry about. That’s good news for XPeng.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"LI":0.9,"XPEV":0.9,"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1831,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":815969818,"gmtCreate":1630636101734,"gmtModify":1632469062759,"author":{"id":"3582017454478915","authorId":"3582017454478915","name":"khaw93","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b0c78b68eadd5a003e685f98d447d07","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582017454478915","idStr":"3582017454478915"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815969818","repostId":"1116498631","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1348,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":815969390,"gmtCreate":1630636085310,"gmtModify":1632469065738,"author":{"id":"3582017454478915","authorId":"3582017454478915","name":"khaw93","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b0c78b68eadd5a003e685f98d447d07","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582017454478915","idStr":"3582017454478915"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815969390","repostId":"1116498631","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1379,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":815960443,"gmtCreate":1630636067082,"gmtModify":1632469068751,"author":{"id":"3582017454478915","authorId":"3582017454478915","name":"khaw93","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b0c78b68eadd5a003e685f98d447d07","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582017454478915","idStr":"3582017454478915"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815960443","repostId":"1116498631","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1359,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122644595,"gmtCreate":1624619672217,"gmtModify":1633950472137,"author":{"id":"3582017454478915","authorId":"3582017454478915","name":"khaw93","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b0c78b68eadd5a003e685f98d447d07","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582017454478915","idStr":"3582017454478915"},"themes":[],"htmlText":"No.....","listText":"No.....","text":"No.....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122644595","repostId":"1116076888","repostType":4,"repost":{"id":"1116076888","kind":"news","pubTimestamp":1624612129,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116076888?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-25 17:08","market":"us","language":"en","title":"Why Tesla stock is getting left in Ford's and GM's dust<blockquote>为什么特斯拉股票被福特和通用汽车甩在身后</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116076888","media":"cnn","summary":"New York Tesla had a stellar 2020: The electric car maker was added to the S&P 500 and the stock surged an electrifying 743%. But some investors have pulled the plug on the company lately.Tesla  shares are nearly 25% below their all-time high set earlier in the year, and down 2% for 2021 to date -— a time when traditional automakers are surging as they ramp up electric vehicle ambitions.It seems investors are a bit infatuated with these legacy Big 3 automakers as they look to rapidly expand thei","content":"<p>New York (CNN Business)Tesla had a stellar 2020: The electric car maker was added to the S&amp;P 500 and the stock surged an electrifying 743%. But some investors have pulled the plug on the company lately.</p><p><blockquote>纽约（CNN商业）特斯拉2020年表现出色：这家电动汽车制造商被纳入标普500，股价飙升743%。但一些投资者最近退出了该公司。</blockquote></p><p> Tesla (TSLA) shares are nearly 25% below their all-time high set earlier in the year, and down 2% for 2021 to date -— a time when traditional automakers are surging as they ramp up electric vehicle ambitions.</p><p><blockquote>特斯拉(TSLA)股价较今年早些时候创下的历史高点低近25%，2021年迄今已下跌2%——此时传统汽车制造商正在飙升，因为他们加大了电动汽车的雄心。</blockquote></p><p> Ford (F) stock is up nearly 75%, putting it in the top 10 of the S&amp;P 500 in 2021. The company unveiled its electric F-150 Lightning truck last month and also told investors that it now expects electric vehicles to account for 40% of global sales by 2030.</p><p><blockquote>福特(F)股价上涨近75%，跻身2021年标普500前十名。该公司上个月推出了电动F-150 Lightning卡车，还告诉投资者，目前预计到2030年电动汽车将占全球销量的40%。</blockquote></p><p> And GM (GM) is up more than 40% as well. The Chevrolet, Buick and Cadillac maker said this month that it's looking to spend a whopping $35 billion on EVs by 2025.</p><p><blockquote>通用汽车(GM)也上涨了40%以上。这家雪佛兰、别克和凯迪拉克制造商本月表示，计划到2025年在电动汽车上投入高达350亿美元。</blockquote></p><p> It seems investors are a bit infatuated with these legacy Big 3 automakers as they look to rapidly expand their electric car offerings to catch up with Tesla.</p><p><blockquote>投资者似乎对这些传统的三大汽车制造商有点迷恋，因为他们希望迅速扩大电动汽车产品以赶上特斯拉。</blockquote></p><p> Tesla is still growing incredibly quickly. Analysts expect earnings per share to more than double this year and increase at an average rate of about 45% annually over the next few years.</p><p><blockquote>特斯拉仍在以令人难以置信的速度增长。分析师预计，今年每股收益将增长一倍以上，未来几年将以年均45%左右的速度增长。</blockquote></p><p> Yet Tesla is one of the most polarizing stocks on Wall Street.</p><p><blockquote>然而，特斯拉是华尔街最两极分化的股票之一。</blockquote></p><p> According to Refinitiv, 14 analysts have the stock rated a \"buy,\" 13 a \"hold\" and 10 a \"sell.\" Contrast that with GM, which has 20 buy ratings, two holds and no sells.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据，14名分析师将该股评级为“买入”，13名分析师评级为“持有”，10名分析师评级为“卖出”。相比之下，通用汽车有20个买入评级，2个持有评级，没有卖出评级。</blockquote></p><p> <b>Skeptics have many questions about Tesla and Musk</b></p><p><blockquote><b>怀疑论者对特斯拉和马斯克有很多疑问</b></blockquote></p><p> The consensus target price for Tesla stock from analysts is $652, about 6% lower than its current price.</p><p><blockquote>分析师对特斯拉股票的一致目标价为652美元，比当前价格低约6%。</blockquote></p><p> Tesla critics have a pile of worries to point to. A notable short seller who was featured in \"The Big Short\" is betting against the company. Concerns about Tesla's management bench sprung up after longtime executive Jerome Guillen abruptly left earlier this month — especially since CEO Elon Musk is also busy running SpaceX.</p><p><blockquote>特斯拉的批评者有一大堆担忧要指出。《大空头》中的一位著名卖空者正在做空该公司。在长期高管Jerome Guillen本月早些时候突然离职后，人们对特斯拉管理层的担忧激增——特别是因为首席执行官Elon Musk也在忙于运营SpaceX。</blockquote></p><p> And Musk's obsession with bitcoin and dogecoin, along with other extracurricular activities like hosting Saturday Night Live and constantly tweeting, might be a turnoff for some investors and analysts.</p><p><blockquote>马斯克对比特币和狗狗币的痴迷，以及主持周六夜现场和不断发推文等其他课外活动，可能会让一些投资者和分析师感到厌烦。</blockquote></p><p> Still, there is no denying that the company has plenty of ardent fans, and its vehicles have grabbed plenty of positive headlines this week alone.</p><p><blockquote>尽管如此，不可否认的是，该公司拥有大量热情的粉丝，其车辆仅在本周就占据了大量正面头条新闻。</blockquote></p><p> For example, Cars.com (CARS) announced earlier this week that Tesla's Model 3 was ranked first in its American-Made Index, which measures how much a vehicle contributes to the US economy based on factors such as domestic factory jobs, manufacturing plants and parts sourcing.</p><p><blockquote>例如，Cars.com(CARS)本周早些时候宣布，特斯拉Model 3在其美国制造指数中排名第一，该指数根据国内工厂就业、制造工厂等因素衡量车辆对美国经济的贡献程度和零部件采购。</blockquote></p><p> The Model 3 edged out Ford's Mustang for the top spot, and Tesla's Model Y also ranked third on the list. Shares of Tesla rallied more than 5% Wednesday following the news.</p><p><blockquote>Model 3力压福特野马夺得榜首，特斯拉Model Y也位列榜单第三。消息传出后，特斯拉股价周三上涨超过5%。</blockquote></p><p> The stock gained even more ground Thursday after Musk tweeted the night before that Tesla investors might get preferential treatment to buy shares of SpaceX-owned Starlink if SpaceX eventually decides to spin off the satellite internet service in a few years.</p><p><blockquote>马斯克前一天晚上在推特上表示，如果SpaceX最终决定在几年内剥离卫星互联网服务，特斯拉投资者可能会获得购买SpaceX旗下Starlink股票的优惠待遇，该股周四进一步上涨。</blockquote></p><p> So even though Tesla's stock is still in the red this year, shares have quickly clawed back much of their 2021 losses after a more than 12% surge in the past five days.</p><p><blockquote>因此，尽管特斯拉的股价今年仍处于亏损状态，但在过去五天飙升超过12%后，该股已迅速收复了2021年的大部分跌幅。</blockquote></p><p> Tesla is nothing if not volatile.</p><p><blockquote>如果不是不稳定的话，特斯拉什么都不是。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Tesla stock is getting left in Ford's and GM's dust<blockquote>为什么特斯拉股票被福特和通用汽车甩在身后</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Tesla stock is getting left in Ford's and GM's dust<blockquote>为什么特斯拉股票被福特和通用汽车甩在身后</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">cnn</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-25 17:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York (CNN Business)Tesla had a stellar 2020: The electric car maker was added to the S&amp;P 500 and the stock surged an electrifying 743%. But some investors have pulled the plug on the company lately.</p><p><blockquote>纽约（CNN商业）特斯拉2020年表现出色：这家电动汽车制造商被纳入标普500，股价飙升743%。但一些投资者最近退出了该公司。</blockquote></p><p> Tesla (TSLA) shares are nearly 25% below their all-time high set earlier in the year, and down 2% for 2021 to date -— a time when traditional automakers are surging as they ramp up electric vehicle ambitions.</p><p><blockquote>特斯拉(TSLA)股价较今年早些时候创下的历史高点低近25%，2021年迄今已下跌2%——此时传统汽车制造商正在飙升，因为他们加大了电动汽车的雄心。</blockquote></p><p> Ford (F) stock is up nearly 75%, putting it in the top 10 of the S&amp;P 500 in 2021. The company unveiled its electric F-150 Lightning truck last month and also told investors that it now expects electric vehicles to account for 40% of global sales by 2030.</p><p><blockquote>福特(F)股价上涨近75%，跻身2021年标普500前十名。该公司上个月推出了电动F-150 Lightning卡车，还告诉投资者，目前预计到2030年电动汽车将占全球销量的40%。</blockquote></p><p> And GM (GM) is up more than 40% as well. The Chevrolet, Buick and Cadillac maker said this month that it's looking to spend a whopping $35 billion on EVs by 2025.</p><p><blockquote>通用汽车(GM)也上涨了40%以上。这家雪佛兰、别克和凯迪拉克制造商本月表示，计划到2025年在电动汽车上投入高达350亿美元。</blockquote></p><p> It seems investors are a bit infatuated with these legacy Big 3 automakers as they look to rapidly expand their electric car offerings to catch up with Tesla.</p><p><blockquote>投资者似乎对这些传统的三大汽车制造商有点迷恋，因为他们希望迅速扩大电动汽车产品以赶上特斯拉。</blockquote></p><p> Tesla is still growing incredibly quickly. Analysts expect earnings per share to more than double this year and increase at an average rate of about 45% annually over the next few years.</p><p><blockquote>特斯拉仍在以令人难以置信的速度增长。分析师预计，今年每股收益将增长一倍以上，未来几年将以年均45%左右的速度增长。</blockquote></p><p> Yet Tesla is one of the most polarizing stocks on Wall Street.</p><p><blockquote>然而，特斯拉是华尔街最两极分化的股票之一。</blockquote></p><p> According to Refinitiv, 14 analysts have the stock rated a \"buy,\" 13 a \"hold\" and 10 a \"sell.\" Contrast that with GM, which has 20 buy ratings, two holds and no sells.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据，14名分析师将该股评级为“买入”，13名分析师评级为“持有”，10名分析师评级为“卖出”。相比之下，通用汽车有20个买入评级，2个持有评级，没有卖出评级。</blockquote></p><p> <b>Skeptics have many questions about Tesla and Musk</b></p><p><blockquote><b>怀疑论者对特斯拉和马斯克有很多疑问</b></blockquote></p><p> The consensus target price for Tesla stock from analysts is $652, about 6% lower than its current price.</p><p><blockquote>分析师对特斯拉股票的一致目标价为652美元，比当前价格低约6%。</blockquote></p><p> Tesla critics have a pile of worries to point to. A notable short seller who was featured in \"The Big Short\" is betting against the company. Concerns about Tesla's management bench sprung up after longtime executive Jerome Guillen abruptly left earlier this month — especially since CEO Elon Musk is also busy running SpaceX.</p><p><blockquote>特斯拉的批评者有一大堆担忧要指出。《大空头》中的一位著名卖空者正在做空该公司。在长期高管Jerome Guillen本月早些时候突然离职后，人们对特斯拉管理层的担忧激增——特别是因为首席执行官Elon Musk也在忙于运营SpaceX。</blockquote></p><p> And Musk's obsession with bitcoin and dogecoin, along with other extracurricular activities like hosting Saturday Night Live and constantly tweeting, might be a turnoff for some investors and analysts.</p><p><blockquote>马斯克对比特币和狗狗币的痴迷，以及主持周六夜现场和不断发推文等其他课外活动，可能会让一些投资者和分析师感到厌烦。</blockquote></p><p> Still, there is no denying that the company has plenty of ardent fans, and its vehicles have grabbed plenty of positive headlines this week alone.</p><p><blockquote>尽管如此，不可否认的是，该公司拥有大量热情的粉丝，其车辆仅在本周就占据了大量正面头条新闻。</blockquote></p><p> For example, Cars.com (CARS) announced earlier this week that Tesla's Model 3 was ranked first in its American-Made Index, which measures how much a vehicle contributes to the US economy based on factors such as domestic factory jobs, manufacturing plants and parts sourcing.</p><p><blockquote>例如，Cars.com(CARS)本周早些时候宣布，特斯拉Model 3在其美国制造指数中排名第一，该指数根据国内工厂就业、制造工厂等因素衡量车辆对美国经济的贡献程度和零部件采购。</blockquote></p><p> The Model 3 edged out Ford's Mustang for the top spot, and Tesla's Model Y also ranked third on the list. Shares of Tesla rallied more than 5% Wednesday following the news.</p><p><blockquote>Model 3力压福特野马夺得榜首，特斯拉Model Y也位列榜单第三。消息传出后，特斯拉股价周三上涨超过5%。</blockquote></p><p> The stock gained even more ground Thursday after Musk tweeted the night before that Tesla investors might get preferential treatment to buy shares of SpaceX-owned Starlink if SpaceX eventually decides to spin off the satellite internet service in a few years.</p><p><blockquote>马斯克前一天晚上在推特上表示，如果SpaceX最终决定在几年内剥离卫星互联网服务，特斯拉投资者可能会获得购买SpaceX旗下Starlink股票的优惠待遇，该股周四进一步上涨。</blockquote></p><p> So even though Tesla's stock is still in the red this year, shares have quickly clawed back much of their 2021 losses after a more than 12% surge in the past five days.</p><p><blockquote>因此，尽管特斯拉的股价今年仍处于亏损状态，但在过去五天飙升超过12%后，该股已迅速收复了2021年的大部分跌幅。</blockquote></p><p> Tesla is nothing if not volatile.</p><p><blockquote>如果不是不稳定的话，特斯拉什么都不是。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/06/24/investing/tesla-stock-ford-gm/index.html\">cnn</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/06/24/investing/tesla-stock-ford-gm/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116076888","content_text":"New York (CNN Business)Tesla had a stellar 2020: The electric car maker was added to the S&P 500 and the stock surged an electrifying 743%. But some investors have pulled the plug on the company lately.\nTesla (TSLA) shares are nearly 25% below their all-time high set earlier in the year, and down 2% for 2021 to date -— a time when traditional automakers are surging as they ramp up electric vehicle ambitions.\nFord (F) stock is up nearly 75%, putting it in the top 10 of the S&P 500 in 2021. The company unveiled its electric F-150 Lightning truck last month and also told investors that it now expects electric vehicles to account for 40% of global sales by 2030.\nAnd GM (GM) is up more than 40% as well. The Chevrolet, Buick and Cadillac maker said this month that it's looking to spend a whopping $35 billion on EVs by 2025.\nIt seems investors are a bit infatuated with these legacy Big 3 automakers as they look to rapidly expand their electric car offerings to catch up with Tesla.\nTesla is still growing incredibly quickly. Analysts expect earnings per share to more than double this year and increase at an average rate of about 45% annually over the next few years.\nYet Tesla is one of the most polarizing stocks on Wall Street.\nAccording to Refinitiv, 14 analysts have the stock rated a \"buy,\" 13 a \"hold\" and 10 a \"sell.\" Contrast that with GM, which has 20 buy ratings, two holds and no sells.\nSkeptics have many questions about Tesla and Musk\nThe consensus target price for Tesla stock from analysts is $652, about 6% lower than its current price.\nTesla critics have a pile of worries to point to. A notable short seller who was featured in \"The Big Short\" is betting against the company. Concerns about Tesla's management bench sprung up after longtime executive Jerome Guillen abruptly left earlier this month — especially since CEO Elon Musk is also busy running SpaceX.\nAnd Musk's obsession with bitcoin and dogecoin, along with other extracurricular activities like hosting Saturday Night Live and constantly tweeting, might be a turnoff for some investors and analysts.\nStill, there is no denying that the company has plenty of ardent fans, and its vehicles have grabbed plenty of positive headlines this week alone.\nFor example, Cars.com (CARS) announced earlier this week that Tesla's Model 3 was ranked first in its American-Made Index, which measures how much a vehicle contributes to the US economy based on factors such as domestic factory jobs, manufacturing plants and parts sourcing.\nThe Model 3 edged out Ford's Mustang for the top spot, and Tesla's Model Y also ranked third on the list. Shares of Tesla rallied more than 5% Wednesday following the news.\nThe stock gained even more ground Thursday after Musk tweeted the night before that Tesla investors might get preferential treatment to buy shares of SpaceX-owned Starlink if SpaceX eventually decides to spin off the satellite internet service in a few years.\nSo even though Tesla's stock is still in the red this year, shares have quickly clawed back much of their 2021 losses after a more than 12% surge in the past five days.\nTesla is nothing if not volatile.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1683,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":198710949,"gmtCreate":1620989815681,"gmtModify":1634194749980,"author":{"id":"3582017454478915","authorId":"3582017454478915","name":"khaw93","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b0c78b68eadd5a003e685f98d447d07","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582017454478915","idStr":"3582017454478915"},"themes":[],"htmlText":"Jia you","listText":"Jia you","text":"Jia you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/198710949","repostId":"1118744845","repostType":2,"repost":{"id":"1118744845","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1620975733,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118744845?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 15:02","market":"us","language":"en","title":"Nio Grabbed 23% Share Of China's All-Electric SUV Market In April, Ahead Of Tesla's 17%<blockquote>蔚来4月在华全电动SUV市场抢占23%份额，领先于特斯拉的17%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118744845","media":"Benzinga","summary":"Nio Inc NIO 7.31% grabbed the largest market share in China’s all-electric SUV market in April, higher than its U.S.-based rivalTesla IncTSLA 3.09%, according to China Automotive Technology and Research Center data.What Happened: Nio grabbed a 23% electric SUV share in April, compared with Tesla’s 17%, CnEVPostreported— citing the CATRC data.Nioclockeda total of 7,404 SUV sales in April — with the ES6 model selling the most at 3,302 vehicles, EC6 sales were 2,484 units and ES8 sales at 1,618 uni","content":"<p><b>Nio Inc</b>&nbsp;NIO 7.31%&nbsp;grabbed the largest market share in China’s all-electric SUV market in April, higher than its U.S.-based rival<b>Tesla Inc</b>TSLA 3.09%, according to China Automotive Technology and Research Center data.</p><p><blockquote><b>蔚来公司</b>蔚来7.31%4月在华全电动SUV市场抢占最大市场份额，高于美国竞争对手<b>特斯拉公司</b>根据中国汽车技术研究中心的数据，特斯拉上涨3.09%。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;Nio grabbed a 23% electric SUV share in April, compared with Tesla’s 17%, CnEVPostreported— citing the CATRC data.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>据CnEVPosts援引CATRC数据报道，蔚来4月份电动SUV份额为23%，而特斯拉为17%。</blockquote></p><p> Nioclockeda total of 7,404 SUV sales in April — with the ES6 model selling the most at 3,302 vehicles, EC6 sales were 2,484 units and ES8 sales at 1,618 units, the report said.&nbsp;<b>Xpeng Inc</b>XPEV 4.87%made up for 7% of the all-electric SUV market in the month.</p><p><blockquote>报告称，蔚来4月份SUV总销量为7,404辆，其中ES6车型销量最高，为3,302辆，EC6销量为2,484辆，ES8销量为1,618辆。<b>小鹏汽车</b>XPEV 4.87%占当月全电动SUV市场的7%。</blockquote></p><p> The Elon Musk-led&nbsp;Tesla sold 5,520 Model Ys in April.</p><p><blockquote>Elon Musk领导的特斯拉4月份售出了5,520辆Model Y。</blockquote></p><p> Tesla’s April sales of 25,845 were down 27% from March, down more than the overall EV market which saw a smaller 12% month-on-month decline. Of these Tesla shipped out 11,671 units in the country, implying that most sales in April were exports,accordingto the Wall Street Journal.</p><p><blockquote>特斯拉4月份销量为25,845辆，较3月份下降27%，降幅超过整体电动汽车市场，环比降幅较小，为12%。据《华尔街日报》报道，其中特斯拉在该国出货了11,671辆，这意味着4月份的大部分销量都是出口。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;The sales numbers come at a time when automakers are facing semiconductor shortages. Nio has already warned the shortage could hit its second-quarter sales. Nio had to halt production at its Hefei manufacturing plant for five working days starting March 29.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>这些销售数据发布之际，汽车制造商正面临半导体短缺。蔚来已经警告称，短缺可能会影响其第二季度的销售。蔚来不得不从3月29日开始在合肥市制造工厂停产五个工作日。</blockquote></p><p> In addition, Tesla has been facingrough weather in China,a market that contributes nearly 30% of the electric vehicle maker's global sales and is its second-largest market after the United States.</p><p><blockquote>此外，特斯拉在中国也面临着恶劣的天气，中国市场贡献了这家电动汽车制造商全球销量的近30%，是其仅次于美国的第二大市场。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>&nbsp;Nio shares closed 7.30% lower at $31.22 on Thursday, while Tesla shares closed 3.09% lower at $571.69.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>蔚来股价周四收盘下跌7.30%，至31.22美元，特斯拉股价收盘下跌3.09%，至571.69美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nio Grabbed 23% Share Of China's All-Electric SUV Market In April, Ahead Of Tesla's 17%<blockquote>蔚来4月在华全电动SUV市场抢占23%份额，领先于特斯拉的17%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNio Grabbed 23% Share Of China's All-Electric SUV Market In April, Ahead Of Tesla's 17%<blockquote>蔚来4月在华全电动SUV市场抢占23%份额，领先于特斯拉的17%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-14 15:02</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Nio Inc</b>&nbsp;NIO 7.31%&nbsp;grabbed the largest market share in China’s all-electric SUV market in April, higher than its U.S.-based rival<b>Tesla Inc</b>TSLA 3.09%, according to China Automotive Technology and Research Center data.</p><p><blockquote><b>蔚来公司</b>蔚来7.31%4月在华全电动SUV市场抢占最大市场份额，高于美国竞争对手<b>特斯拉公司</b>根据中国汽车技术研究中心的数据，特斯拉上涨3.09%。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;Nio grabbed a 23% electric SUV share in April, compared with Tesla’s 17%, CnEVPostreported— citing the CATRC data.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>据CnEVPosts援引CATRC数据报道，蔚来4月份电动SUV份额为23%，而特斯拉为17%。</blockquote></p><p> Nioclockeda total of 7,404 SUV sales in April — with the ES6 model selling the most at 3,302 vehicles, EC6 sales were 2,484 units and ES8 sales at 1,618 units, the report said.&nbsp;<b>Xpeng Inc</b>XPEV 4.87%made up for 7% of the all-electric SUV market in the month.</p><p><blockquote>报告称，蔚来4月份SUV总销量为7,404辆，其中ES6车型销量最高，为3,302辆，EC6销量为2,484辆，ES8销量为1,618辆。<b>小鹏汽车</b>XPEV 4.87%占当月全电动SUV市场的7%。</blockquote></p><p> The Elon Musk-led&nbsp;Tesla sold 5,520 Model Ys in April.</p><p><blockquote>Elon Musk领导的特斯拉4月份售出了5,520辆Model Y。</blockquote></p><p> Tesla’s April sales of 25,845 were down 27% from March, down more than the overall EV market which saw a smaller 12% month-on-month decline. Of these Tesla shipped out 11,671 units in the country, implying that most sales in April were exports,accordingto the Wall Street Journal.</p><p><blockquote>特斯拉4月份销量为25,845辆，较3月份下降27%，降幅超过整体电动汽车市场，环比降幅较小，为12%。据《华尔街日报》报道，其中特斯拉在该国出货了11,671辆，这意味着4月份的大部分销量都是出口。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;The sales numbers come at a time when automakers are facing semiconductor shortages. Nio has already warned the shortage could hit its second-quarter sales. Nio had to halt production at its Hefei manufacturing plant for five working days starting March 29.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>这些销售数据发布之际，汽车制造商正面临半导体短缺。蔚来已经警告称，短缺可能会影响其第二季度的销售。蔚来不得不从3月29日开始在合肥市制造工厂停产五个工作日。</blockquote></p><p> In addition, Tesla has been facingrough weather in China,a market that contributes nearly 30% of the electric vehicle maker's global sales and is its second-largest market after the United States.</p><p><blockquote>此外，特斯拉在中国也面临着恶劣的天气，中国市场贡献了这家电动汽车制造商全球销量的近30%，是其仅次于美国的第二大市场。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>&nbsp;Nio shares closed 7.30% lower at $31.22 on Thursday, while Tesla shares closed 3.09% lower at $571.69.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>蔚来股价周四收盘下跌7.30%，至31.22美元，特斯拉股价收盘下跌3.09%，至571.69美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118744845","content_text":"Nio Inc NIO 7.31% grabbed the largest market share in China’s all-electric SUV market in April, higher than its U.S.-based rivalTesla IncTSLA 3.09%, according to China Automotive Technology and Research Center data.\nWhat Happened: Nio grabbed a 23% electric SUV share in April, compared with Tesla’s 17%, CnEVPostreported— citing the CATRC data.\nNioclockeda total of 7,404 SUV sales in April — with the ES6 model selling the most at 3,302 vehicles, EC6 sales were 2,484 units and ES8 sales at 1,618 units, the report said. Xpeng IncXPEV 4.87%made up for 7% of the all-electric SUV market in the month.\nThe Elon Musk-led Tesla sold 5,520 Model Ys in April.\nTesla’s April sales of 25,845 were down 27% from March, down more than the overall EV market which saw a smaller 12% month-on-month decline. Of these Tesla shipped out 11,671 units in the country, implying that most sales in April were exports,accordingto the Wall Street Journal.\nWhy It Matters: The sales numbers come at a time when automakers are facing semiconductor shortages. Nio has already warned the shortage could hit its second-quarter sales. Nio had to halt production at its Hefei manufacturing plant for five working days starting March 29.\nIn addition, Tesla has been facingrough weather in China,a market that contributes nearly 30% of the electric vehicle maker's global sales and is its second-largest market after the United States.\nPrice Action: Nio shares closed 7.30% lower at $31.22 on Thursday, while Tesla shares closed 3.09% lower at $571.69.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1601,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":107790216,"gmtCreate":1620535699235,"gmtModify":1634198172154,"author":{"id":"3582017454478915","authorId":"3582017454478915","name":"khaw93","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b0c78b68eadd5a003e685f98d447d07","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582017454478915","idStr":"3582017454478915"},"themes":[],"htmlText":"Share your thoughts&nbsp;","listText":"Share your thoughts&nbsp;","text":"Share your thoughts","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/107790216","repostId":"1106882084","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1393,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102761258,"gmtCreate":1620254919674,"gmtModify":1634206716551,"author":{"id":"3582017454478915","authorId":"3582017454478915","name":"khaw93","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b0c78b68eadd5a003e685f98d447d07","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582017454478915","idStr":"3582017454478915"},"themes":[],"htmlText":"Learn from mistakes&nbsp;","listText":"Learn from mistakes&nbsp;","text":"Learn from mistakes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102761258","repostId":"1148686352","repostType":4,"repost":{"id":"1148686352","kind":"news","pubTimestamp":1620224535,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148686352?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-05 22:22","market":"us","language":"en","title":"This Day In Market History: Panic Of 1893 Crashes Stock Market<blockquote>市场历史上的这一天：1893年的恐慌导致股市崩盘</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148686352","media":"benzinga","summary":"What Happened?On this day in 1893, U.S. stocks suffered their worst intraday loss in history at the ","content":"<p><div> What Happened?On this day in 1893, U.S. stocks suffered their worst intraday loss in history at the time. Where The Market Was:The Dow finished the day at 30.02. What Else Was Going On In The World?In...</p><p><blockquote><div>怎么回事？1893年的这一天，美股遭遇了当时历史上最严重的盘中跌幅。市场位置：道琼斯指数当天收于30.02点。世界上还发生了什么？在……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>This Day In Market History: Panic Of 1893 Crashes Stock Market<blockquote>市场历史上的这一天：1893年的恐慌导致股市崩盘</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThis Day In Market History: Panic Of 1893 Crashes Stock Market<blockquote>市场历史上的这一天：1893年的恐慌导致股市崩盘</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-05 22:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> What Happened?On this day in 1893, U.S. stocks suffered their worst intraday loss in history at the time. Where The Market Was:The Dow finished the day at 30.02. What Else Was Going On In The World?In...</p><p><blockquote><div>怎么回事？1893年的这一天，美股遭遇了当时历史上最严重的盘中跌幅。市场位置：道琼斯指数当天收于30.02点。世界上还发生了什么？在……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148686352","content_text":"What Happened?On this day in 1893, U.S. stocks suffered their worst intraday loss in history at the time.\nWhere The Market Was:The Dow finished the day at 30.02.\nWhat Else Was Going On In The World?In 1893, Thomas Edison completed the world’s first movie studio in West Orange, New Jersey. Lizzie Borden was acquitted of the ax murders of her father and stepmother. A fresh, one-pound beef steak cost 10 cents.\nPanic Of 1893:On May 5, 1893, the Dow Jones Index dropped more than 24% from 39.90 to 30.02. It would mark the worst intraday sell-off in U.S. history at the time, a record that would stand until 1929.\nThe Panic of 1893 was triggered in part by falling gold reserves in the U.S. Treasury. At the time, the U.S. was on the gold standard, meaning U.S. dollars could be redeemed for physical gold. When Treasury gold reserves dropped from $190 million in 1890 to $100 million by 1893, Americans grew concerned that the Treasury might run out of gold and began withdrawing bank notes and converting them to gold, placing extreme strain on the U.S. banking industry and credit markets.\nThe May 5 sell-off was triggered in part by the bankruptcy of Nation Cordage the day before.General Electric CompanyGE 0.34%shares dropped 28% on the day from $80 to $58.\nFortunately for investors, the Panic of 1893 didn’t last for long. By the end of the day, the market nearly completely recovered its losses. GE, for example, closed the session at $78.50.\nThe Panic of 1893 would ravage the U.S. economy, triggering a severe four-year depression. Roughly 14,000 U.S. businesses closed, and unemployment rose to 20%. The event would mark the worst economic downturn in U.S. history until the Great Depression began in 1929.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1323,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102062369,"gmtCreate":1620169224951,"gmtModify":1634207371395,"author":{"id":"3582017454478915","authorId":"3582017454478915","name":"khaw93","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b0c78b68eadd5a003e685f98d447d07","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582017454478915","idStr":"3582017454478915"},"themes":[],"htmlText":"Why ?","listText":"Why ?","text":"Why ?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102062369","repostId":"1107772617","repostType":4,"repost":{"id":"1107772617","kind":"news","pubTimestamp":1620139709,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1107772617?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-04 22:48","market":"us","language":"en","title":"Opinion: Why you should worry about the flood of new cash into U.S. stock funds<blockquote>观点：为什么你应该担心新现金涌入美国股票基金</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107772617","media":"MarketWatch","summary":"With investments, popular is not better.U.S. stock funds now are riding a river of new cash from inv","content":"<p><b>With investments, popular is not better.</b>U.S. stock funds now are riding a river of new cash from investors — and that is not a bullish sign.</p><p><blockquote><b>有了投资，受欢迎并不是更好。</b>美国股票基金现在正从投资者那里获得大量新现金——这并不是一个看涨的迹象。</blockquote></p><p>Many investors might see this differently — that a huge influx of cash is positive. In fact, fund flows are a contrarian indicator: the U.S. stock market in the past has performed better when there is a net outflow of cash.</p><p><blockquote>许多投资者可能会有不同的看法——大量现金流入是积极的。事实上，资金流动是一个逆向指标：过去美国股市在现金净流出时表现更好。</blockquote></p><p>The evidence is summarized in the chart below, which plots net inflows of cash to U.S. stock funds (both open-end and exchange-traded funds) by year over the past decade. Notice that in all but two of the years since 2010 there have been net outflows.</p><p><blockquote>下图总结了证据，该图绘制了过去十年中每年流入美国股票基金（开放式基金和交易所交易基金）的现金净额。请注意，自2010年以来，除了两年之外，所有年份都有净流出。</blockquote></p><p><b>Reversal</b></p><p><blockquote><b>逆转</b></blockquote></p><p>Net flows into U.S. equity (open-endded funds and ETF), in billions</p><p><blockquote>流入美国股票（开放式基金和ETF）的净流量，单位：十亿</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0c9c4ef1e3533acd3d248af32cdf728f\" tg-width=\"780\" tg-height=\"308\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>This 2010-2020 period was extremely strong for U.S. stocks. Yet over this time U.S. stock funds experienced a net outflow of $741 billion. (Data are from TrimTabs, a part of EPFR, a division of Informa Financial Intelligence.)</p><p><blockquote>2010年至2020年期间，美国股市表现极其强劲。然而，在此期间，美国股票基金经历了7410亿美元的净流出。（数据来自TrimTabs，EPFR是Informa Financial Intelligence的一个部门。）</blockquote></p><p>This year so far is seeing a major reversal of this longer-term trend. For the first four months of this year, according to TrimTabs, U.S. equity funds have received net inflows of $142.3 billion. If this pace were to continue for the full year, there would be $427 billion of net inflows in 2021 — retracing more than half the total outflow from 2010 through 2020.</p><p><blockquote>今年到目前为止，这一长期趋势发生了重大逆转。根据TrimTabs的数据，今年前四个月，美国股票基金获得了1423亿美元的净流入。如果这一速度持续全年，2021年将有4270亿美元的净流入——追溯到2010年至2020年总流出的一半以上。</blockquote></p><p>One study that puts this huge year-to-date inflow in a bearish light appeared last December in the Review of Finance. Entitled “ETF Arbitrage, Non-Fundamental Demand, and Return Predictability,” the study was conducted by David Brown of the University of Arizona, Shaun William Davies of the University of Colorado Boulder and Matthew Ringgenberg of the University of Utah. The researchers found that, on average, the ETFs with the biggest outflows outperformed the ETFs with the biggest inflows for up to a year after these extreme flows.</p><p><blockquote>去年12月的《金融评论》上发表了一项研究，对今年迄今为止的巨额资金流入持悲观态度。这项名为“ETF套利、非基本面需求和回报可预测性”的研究由亚利桑那大学的David Brown、科罗拉多大学博尔德分校的Shaun William Davies和犹他大学的Matthew Ringgenberg进行。研究人员发现，平均而言，在这些极端资金流动后的一年内，流出最多的ETF的表现优于流入最多的ETF。</blockquote></p><p>Another academic study that reached a similar conclusion has been circulating since January. Entitled “Competition for Attention in the ETF Space,” the study was conducted by Itzhak Ben-David and Byungwook Kim of Ohio State University, Francesco Franzoni of the University of Lugano in Switzerland and Rabih Moussawi of Villanova University. The researchers focused on the specialized ETFs that are created to capitalize on investor fads and market trends, and which typically receive a big influx of cash soon after launch. They found that these ETFs over their first five years after launch lag the market on a risk-adjusted basis by 5% per year on average.</p><p><blockquote>另一项得出类似结论的学术研究自一月份以来一直在流传。这项名为“ETF领域注意力的竞争”的研究由俄亥俄州立大学的Itzhak Ben-David和Byungwook Kim、瑞士卢加诺大学的Francesco Franzoni和维拉诺瓦大学的Rabih Moussawi进行。研究人员重点关注专门的ETF，这些ETF是为了利用投资者时尚和市场趋势而创建的，通常在推出后不久就会获得大量现金流入。他们发现，这些ETF在推出后的前五年，经风险调整后平均每年落后市场5%。</blockquote></p><p>The tenuous relationship between performance and fund flows is evident also in the accompanying tables. The first lists the 10 ETFs with the best year-to-date returns. The second table lists the 10 ETFs with the largest net inflows. (Return data are from FactSet; flow data are from CFRA Research).</p><p><blockquote>业绩和资金流动之间的微妙关系也在附表中显而易见。第一个列出了年初至今回报最好的10只ETF。第二张表列出了净流入最多的10只ETF。（返回数据来自FactSet；流量数据来自CFRA研究）。</blockquote></p><p>Notice that none of the funds in the first table appears in the second.</p><p><blockquote>请注意，第一个表中的基金都没有出现在第二个表中。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a2e0354f1f5c9cfd5611c3f6e03c3cee\" tg-width=\"887\" tg-height=\"497\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a5cd98cfa89435ba9ae4a0bfdedd3891\" tg-width=\"830\" tg-height=\"447\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Opinion: Why you should worry about the flood of new cash into U.S. stock funds<blockquote>观点：为什么你应该担心新现金涌入美国股票基金</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOpinion: Why you should worry about the flood of new cash into U.S. stock funds<blockquote>观点：为什么你应该担心新现金涌入美国股票基金</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-04 22:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>With investments, popular is not better.</b>U.S. stock funds now are riding a river of new cash from investors — and that is not a bullish sign.</p><p><blockquote><b>有了投资，受欢迎并不是更好。</b>美国股票基金现在正从投资者那里获得大量新现金——这并不是一个看涨的迹象。</blockquote></p><p>Many investors might see this differently — that a huge influx of cash is positive. In fact, fund flows are a contrarian indicator: the U.S. stock market in the past has performed better when there is a net outflow of cash.</p><p><blockquote>许多投资者可能会有不同的看法——大量现金流入是积极的。事实上，资金流动是一个逆向指标：过去美国股市在现金净流出时表现更好。</blockquote></p><p>The evidence is summarized in the chart below, which plots net inflows of cash to U.S. stock funds (both open-end and exchange-traded funds) by year over the past decade. Notice that in all but two of the years since 2010 there have been net outflows.</p><p><blockquote>下图总结了证据，该图绘制了过去十年中每年流入美国股票基金（开放式基金和交易所交易基金）的现金净额。请注意，自2010年以来，除了两年之外，所有年份都有净流出。</blockquote></p><p><b>Reversal</b></p><p><blockquote><b>逆转</b></blockquote></p><p>Net flows into U.S. equity (open-endded funds and ETF), in billions</p><p><blockquote>流入美国股票（开放式基金和ETF）的净流量，单位：十亿</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0c9c4ef1e3533acd3d248af32cdf728f\" tg-width=\"780\" tg-height=\"308\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>This 2010-2020 period was extremely strong for U.S. stocks. Yet over this time U.S. stock funds experienced a net outflow of $741 billion. (Data are from TrimTabs, a part of EPFR, a division of Informa Financial Intelligence.)</p><p><blockquote>2010年至2020年期间，美国股市表现极其强劲。然而，在此期间，美国股票基金经历了7410亿美元的净流出。（数据来自TrimTabs，EPFR是Informa Financial Intelligence的一个部门。）</blockquote></p><p>This year so far is seeing a major reversal of this longer-term trend. For the first four months of this year, according to TrimTabs, U.S. equity funds have received net inflows of $142.3 billion. If this pace were to continue for the full year, there would be $427 billion of net inflows in 2021 — retracing more than half the total outflow from 2010 through 2020.</p><p><blockquote>今年到目前为止，这一长期趋势发生了重大逆转。根据TrimTabs的数据，今年前四个月，美国股票基金获得了1423亿美元的净流入。如果这一速度持续全年，2021年将有4270亿美元的净流入——追溯到2010年至2020年总流出的一半以上。</blockquote></p><p>One study that puts this huge year-to-date inflow in a bearish light appeared last December in the Review of Finance. Entitled “ETF Arbitrage, Non-Fundamental Demand, and Return Predictability,” the study was conducted by David Brown of the University of Arizona, Shaun William Davies of the University of Colorado Boulder and Matthew Ringgenberg of the University of Utah. The researchers found that, on average, the ETFs with the biggest outflows outperformed the ETFs with the biggest inflows for up to a year after these extreme flows.</p><p><blockquote>去年12月的《金融评论》上发表了一项研究，对今年迄今为止的巨额资金流入持悲观态度。这项名为“ETF套利、非基本面需求和回报可预测性”的研究由亚利桑那大学的David Brown、科罗拉多大学博尔德分校的Shaun William Davies和犹他大学的Matthew Ringgenberg进行。研究人员发现，平均而言，在这些极端资金流动后的一年内，流出最多的ETF的表现优于流入最多的ETF。</blockquote></p><p>Another academic study that reached a similar conclusion has been circulating since January. Entitled “Competition for Attention in the ETF Space,” the study was conducted by Itzhak Ben-David and Byungwook Kim of Ohio State University, Francesco Franzoni of the University of Lugano in Switzerland and Rabih Moussawi of Villanova University. The researchers focused on the specialized ETFs that are created to capitalize on investor fads and market trends, and which typically receive a big influx of cash soon after launch. They found that these ETFs over their first five years after launch lag the market on a risk-adjusted basis by 5% per year on average.</p><p><blockquote>另一项得出类似结论的学术研究自一月份以来一直在流传。这项名为“ETF领域注意力的竞争”的研究由俄亥俄州立大学的Itzhak Ben-David和Byungwook Kim、瑞士卢加诺大学的Francesco Franzoni和维拉诺瓦大学的Rabih Moussawi进行。研究人员重点关注专门的ETF，这些ETF是为了利用投资者时尚和市场趋势而创建的，通常在推出后不久就会获得大量现金流入。他们发现，这些ETF在推出后的前五年，经风险调整后平均每年落后市场5%。</blockquote></p><p>The tenuous relationship between performance and fund flows is evident also in the accompanying tables. The first lists the 10 ETFs with the best year-to-date returns. The second table lists the 10 ETFs with the largest net inflows. (Return data are from FactSet; flow data are from CFRA Research).</p><p><blockquote>业绩和资金流动之间的微妙关系也在附表中显而易见。第一个列出了年初至今回报最好的10只ETF。第二张表列出了净流入最多的10只ETF。（返回数据来自FactSet；流量数据来自CFRA研究）。</blockquote></p><p>Notice that none of the funds in the first table appears in the second.</p><p><blockquote>请注意，第一个表中的基金都没有出现在第二个表中。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a2e0354f1f5c9cfd5611c3f6e03c3cee\" tg-width=\"887\" tg-height=\"497\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a5cd98cfa89435ba9ae4a0bfdedd3891\" tg-width=\"830\" tg-height=\"447\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/why-you-should-worry-about-the-flood-of-new-cash-into-u-s-stock-funds-11620102925?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/why-you-should-worry-about-the-flood-of-new-cash-into-u-s-stock-funds-11620102925?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107772617","content_text":"With investments, popular is not better.U.S. stock funds now are riding a river of new cash from investors — and that is not a bullish sign.Many investors might see this differently — that a huge influx of cash is positive. In fact, fund flows are a contrarian indicator: the U.S. stock market in the past has performed better when there is a net outflow of cash.The evidence is summarized in the chart below, which plots net inflows of cash to U.S. stock funds (both open-end and exchange-traded funds) by year over the past decade. Notice that in all but two of the years since 2010 there have been net outflows.ReversalNet flows into U.S. equity (open-endded funds and ETF), in billionsThis 2010-2020 period was extremely strong for U.S. stocks. Yet over this time U.S. stock funds experienced a net outflow of $741 billion. (Data are from TrimTabs, a part of EPFR, a division of Informa Financial Intelligence.)This year so far is seeing a major reversal of this longer-term trend. For the first four months of this year, according to TrimTabs, U.S. equity funds have received net inflows of $142.3 billion. If this pace were to continue for the full year, there would be $427 billion of net inflows in 2021 — retracing more than half the total outflow from 2010 through 2020.One study that puts this huge year-to-date inflow in a bearish light appeared last December in the Review of Finance. Entitled “ETF Arbitrage, Non-Fundamental Demand, and Return Predictability,” the study was conducted by David Brown of the University of Arizona, Shaun William Davies of the University of Colorado Boulder and Matthew Ringgenberg of the University of Utah. The researchers found that, on average, the ETFs with the biggest outflows outperformed the ETFs with the biggest inflows for up to a year after these extreme flows.Another academic study that reached a similar conclusion has been circulating since January. Entitled “Competition for Attention in the ETF Space,” the study was conducted by Itzhak Ben-David and Byungwook Kim of Ohio State University, Francesco Franzoni of the University of Lugano in Switzerland and Rabih Moussawi of Villanova University. The researchers focused on the specialized ETFs that are created to capitalize on investor fads and market trends, and which typically receive a big influx of cash soon after launch. They found that these ETFs over their first five years after launch lag the market on a risk-adjusted basis by 5% per year on average.The tenuous relationship between performance and fund flows is evident also in the accompanying tables. The first lists the 10 ETFs with the best year-to-date returns. The second table lists the 10 ETFs with the largest net inflows. (Return data are from FactSet; flow data are from CFRA Research).Notice that none of the funds in the first table appears in the second.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1410,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102068880,"gmtCreate":1620169158540,"gmtModify":1631885488451,"author":{"id":"3582017454478915","authorId":"3582017454478915","name":"khaw93","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b0c78b68eadd5a003e685f98d447d07","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582017454478915","idStr":"3582017454478915"},"themes":[],"htmlText":"Time to recharge","listText":"Time to recharge","text":"Time to recharge","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102068880","repostId":"1180068632","repostType":4,"repost":{"id":"1180068632","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620138358,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180068632?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-04 22:25","market":"us","language":"en","title":"Nasdaq fell nearly 2% as tech shares lead losses<blockquote>科技股领跌，纳斯达克跌近2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180068632","media":"Tiger Newspress","summary":"(May 4) Nasdaq drops nearly 2% as tech shares lead losses. Apple, NVDA, Paypal fell more than3%.","content":"<p>(May 4)&nbsp;Nasdaq drops nearly&nbsp;2% as tech shares lead losses.&nbsp;Apple,&nbsp;NVDA,&nbsp;Paypal&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than3%.</p><p><blockquote>（5月4日）纳斯达克股价下跌近2%，科技股领跌。苹果、NVDA、Paypal跌超3%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bf1960ead233b9384cec85af5c90acae\" tg-width=\"910\" tg-height=\"479\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f72deebc90969bf827ab4e18b05f7324\" tg-width=\"1866\" tg-height=\"894\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nasdaq fell nearly 2% as tech shares lead losses<blockquote>科技股领跌，纳斯达克跌近2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNasdaq fell nearly 2% as tech shares lead losses<blockquote>科技股领跌，纳斯达克跌近2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-04 22:25</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(May 4)&nbsp;Nasdaq drops nearly&nbsp;2% as tech shares lead losses.&nbsp;Apple,&nbsp;NVDA,&nbsp;Paypal&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than3%.</p><p><blockquote>（5月4日）纳斯达克股价下跌近2%，科技股领跌。苹果、NVDA、Paypal跌超3%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bf1960ead233b9384cec85af5c90acae\" tg-width=\"910\" tg-height=\"479\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f72deebc90969bf827ab4e18b05f7324\" tg-width=\"1866\" tg-height=\"894\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180068632","content_text":"(May 4) Nasdaq drops nearly 2% as tech shares lead losses. Apple, NVDA, Paypal fell more than3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1224,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106225065,"gmtCreate":1620126562557,"gmtModify":1634207631871,"author":{"id":"3582017454478915","authorId":"3582017454478915","name":"khaw93","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b0c78b68eadd5a003e685f98d447d07","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582017454478915","idStr":"3582017454478915"},"themes":[],"htmlText":"It's ok","listText":"It's ok","text":"It's ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106225065","repostId":"1197943594","repostType":4,"repost":{"id":"1197943594","kind":"news","pubTimestamp":1620124996,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197943594?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-04 18:43","market":"us","language":"en","title":"Is The US Economy A Virtual Reality?<blockquote>美国经济是虚拟现实吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197943594","media":"zerohedge","summary":"An owner of the bar explained to me that he has been closed for a full year and yet miraculously sti","content":"<p>An owner of the bar explained to me that he has been closed for a full year and yet miraculously still survives, thanks to vast infusions of government money to cover his rent and upkeep and sustain essential employees. He is looking forward to reopening but is<b>having a hard time finding employees. Many have moved to Florida. Others, he said, “are happy to live off government money rather than work.”</b></p><p><blockquote>酒吧的一位老板向我解释说，他已经关门整整一年了，但奇迹般地仍然活了下来，这要归功于政府注入的大量资金来支付他的租金和维护费用，并维持重要的员工。他期待着重新开业，但<b>很难找到员工。许多人已经搬到了佛罗里达。他说，其他人“很乐意靠政府的钱生活，而不是工作。”</b></blockquote></p><p> His main puzzle is how it can be true that the government has the resources to sustain so many businesses in a full year of lockdowns. The money is falling like manna from heaven.</p><p><blockquote>他的主要困惑是，政府怎么可能真的有资源在一整年的封锁中维持这么多企业。钱像吗哪一样从天而降。</blockquote></p><p>   <i><b>“From all my years in business, every instinct tells me that this can’t be right. It might work for a little while but someone has to pay these bills. There is no magic money tree out there to achieve such things.”</b></i>  <b>The tree might not be magic but it does exist.</b></p><p><blockquote><i><b>“从我多年的商业生涯来看，每一种直觉都告诉我，这不可能是对的。它可能会在一段时间内奏效，但必须有人支付这些账单。没有神奇的摇钱树可以实现这些事情。”</b></i><b>这棵树可能不是魔法，但它确实存在。</b></blockquote></p><p> It’s called the Federal Reserve.</p><p><blockquote>它被称为美联储。</blockquote></p><p> Here is the alarming chart of the broadest definition of national money, which reveals an<b>unprecedented increase in the money supply</b>over the last year.</p><p><blockquote>这是一张令人震惊的图表，显示了国家货币最广泛的定义，它揭示了一个<b>货币供应量空前增加</b>在过去一年里。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b33ab7f69ce98140d3c8541540f2ef5\" tg-width=\"500\" tg-height=\"191\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The effects of such a thing can be&nbsp;difficult to trace. And much depends on factors outside the Fed’s control. Even the attempt to reign in the long-run effects could fail. Even so, the short-term effects, combined with unprecedented increases in government spending, have been to create the appearance of near full recovery.</p><p><blockquote>这种事情的影响可能很难追踪。这在很大程度上取决于美联储无法控制的因素。即使是控制长期影响的尝试也可能失败。即便如此，短期影响，加上政府支出前所未有的增加，造成了接近全面复苏的表象。</blockquote></p><p> <b>By the aggregated data alone, the US economy seems almost back to normal.</b>Gross Domestic Product is higher now than pre-pandemic and poised to roar much higher.</p><p><blockquote><b>仅从综合数据来看，美国经济似乎几乎恢复正常。</b>现在的国内生产总值高于疫情之前，并且有望飙升得更高。</blockquote></p><p>   “What’s amazing,”&nbsp;writes&nbsp;the&nbsp;  <i>Wall Street Journal</i>, “is that U.S. output is nearly what it was in the fourth-quarter of 2019 even with payrolls being about 5% smaller.  <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4660a898da3119fd8c2e1fe52ec0d676\" tg-width=\"500\" tg-height=\"178\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Consumer spending on durable goods is through the roof with a 41% increase for the quarter.</p><p><blockquote>“太神奇了，”<i>华尔街日报</i>尽管就业人数减少了约5%，但美国产出几乎与2019年第四季度持平。本季度消费者在耐用品上的支出激增41%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7c109802e57d3dabd71e6122ef30cc88\" tg-width=\"500\" tg-height=\"156\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Private residential investment, which is to say consumer spending on housing, has blown past the point at which the last housing bubble blew up.</p><p><blockquote>私人住宅投资，即消费者在住房上的支出，已经超过了上一次房地产泡沫破裂的时候。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c33caf9df98a0feeafa86ca8bcea97c\" tg-width=\"500\" tg-height=\"157\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i><b>Is Valhalla really around the corner? New riches? What’s the downside?</b></i></p><p><blockquote><i><b>瓦尔哈拉真的就在眼前吗？新财富？有什么坏处？</b></i></blockquote></p><p> Following a lockdown collapse in prices, the consumer price index is pointing toward inflationary signs. The Everyday Price Index is&nbsp;climbing&nbsp;at an annualized double-digit rates.</p><p><blockquote>在封锁导致价格暴跌后，消费者价格指数显示出通胀迹象。日常价格指数正以年化两位数的速度攀升。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a23206631fdd85121a1cd11843355ac6\" tg-width=\"500\" tg-height=\"176\" referrerpolicy=\"no-referrer\">No question that much of<b>this “growth” is fueled by historically high increases in government spending,</b>producing charts we’ve never seen before.</p><p><blockquote>毫无疑问<b>这种“增长”是由政府支出的历史高位增长推动的，</b>制作我们从未见过的图表。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3534eb09f534aa3ac9615ee5f6299582\" tg-width=\"500\" tg-height=\"174\" referrerpolicy=\"no-referrer\">These increases were not paid out of some resource reserve sitting in DC.<b>They are paid by astronomical increases in borrowing.</b>Here are the increases in the public debt to GDP ratio.</p><p><blockquote>这些增长并不是从DC的一些资源储备中支付的。<b>他们通过借贷的天文数字增长来支付。</b>以下是公共债务与GDP比率的增长。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ebf7c01e4270b2641020471739787110\" tg-width=\"500\" tg-height=\"174\" referrerpolicy=\"no-referrer\">What all this aggregate data misses is the huge dislocations, distortions, and outright destruction that occurred because of the unprecedented use of extreme lockdowns in 2020. The<i>New York Times</i>&nbsp;provides a helpful analysis of existing sectors relative to what might have happened outside the pandemic lockdowns.</p><p><blockquote>所有这些汇总数据都忽略了由于2020年前所未有地使用极端封锁而发生的巨大混乱、扭曲和彻底破坏。The<i>纽约时报</i>提供了与疫情封锁之外可能发生的情况相关的现有部门的有用分析。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/249fca0e9740cccfe032a35635a8d811\" tg-width=\"500\" tg-height=\"453\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>Thus are some sectors of the US economy booming to new highs, while others are still in deep depression.</b>The sectors that were locked down (entertainment, art, food, hotels, recreation), and those other sectors indirectly affected by lockdowns (exports, transportation, energy) are still wallowing in misery, having been battered by compulsory shutdowns that wrecked so many business models or otherwise forced them onto the government dole.</p><p><blockquote><b>因此，美国经济的一些部门正在蓬勃发展，达到新高，而另一些部门仍处于深度萧条之中。</b>被封锁的行业（娱乐、艺术、食品、酒店、休闲）以及间接受到封锁影响的其他行业（出口、运输、能源）仍在痛苦中挣扎，遭受了强制关闭的打击，这些关闭摧毁了如此多的商业模式或以其他方式迫使它们接受政府救济。</blockquote></p><p> One of the figures that fascinates me is the one on health care. It is still down 5.9% from what it might have been without the pandemic. Historians of the future will surely be amazed by such data. In a pandemic with such tremendous sickness and death, one would expect spending on health care to rocket higher than ever before.</p><p><blockquote>让我着迷的一个数字是关于医疗保健的。与没有大流行的情况相比，仍下降了5.9%。未来的历史学家肯定会对这样的数据感到惊讶。在一个疾病和死亡如此之多的大流行中，人们预计医疗保健支出将比以往任何时候都高。</blockquote></p><p> <b>Instead, what we see in health care is a collapse of fully 18% in the worst months of the pandemic, a statement that sounds ridiculous in the saying.</b></p><p><blockquote><b>相反，我们在医疗保健领域看到的是，在疫情最糟糕的几个月里，医疗保健崩溃了整整18%，这种说法听起来很荒谬。</b></blockquote></p><p></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7c109802e57d3dabd71e6122ef30cc88\" tg-width=\"500\" tg-height=\"156\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> What this illustrates is one of the least-talked-about aspects of government policy over the past year: state government’s interventions in the medical system that essentially reserved most if not all hospital space for Covid patients. Routine medical care and “elective surgery” was put on hold. Dentistry services&nbsp;collapsed a year ago by 70%.</p><p><blockquote>这说明了过去一年政府政策中最少被谈论的方面之一：州政府对医疗系统的干预，基本上为Covid患者保留了大部分（如果不是全部）医院空间。常规医疗和“择期手术”被搁置。牙科服务一年前下降了70%。</blockquote></p><p> This meant missed cancer screenings, routine checkups, and normal doctor’s visits, not only because people were afraid but also because medical services faced a brutal form of central planning that had never previously happened. Thus do we get the most perverse results one can imagine: a collapse of spending on health care during a pandemic. It’s hard to isolate one piece of data that best captures the folly of government pandemic policy but perhaps this one is it.</p><p><blockquote>这意味着错过癌症筛查、常规检查和正常的医生就诊，不仅因为人们害怕，还因为医疗服务面临着前所未有的残酷形式的中央计划。因此，我们得到了人们能想象到的最反常的结果：疫情期间医疗保健支出的崩溃。很难找出一个数据最能捕捉到政府疫情政策的愚蠢，但也许这一个就是它。</blockquote></p><p> It’s impossible to know precisely what the future portends for all these unprecedented policy shocks over the last year, from money supply and spending bonanzas to lockdowns to sky-high debt accumulation.<b>But because a thing called cause-and-effect still operates in this world – we do not live in virtual reality – it seems wise to look at the seemingly great aggregate data with a gravely skeptical eye. We might be in the midst of the calm before the real storm hits.</b></p><p><blockquote>对于过去一年所有这些前所未有的政策冲击，从货币供应和支出繁荣到封锁再到天价债务积累，我们不可能准确知道未来会发生什么。<b>但因为一种叫做因果的东西仍然在这个世界上运作——我们不是生活在虚拟现实中——所以用严重怀疑的眼光看待看似巨大的汇总数据似乎是明智的。在真正的风暴来袭之前，我们可能正处于平静之中。</b></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is The US Economy A Virtual Reality?<blockquote>美国经济是虚拟现实吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs The US Economy A Virtual Reality?<blockquote>美国经济是虚拟现实吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-04 18:43</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>An owner of the bar explained to me that he has been closed for a full year and yet miraculously still survives, thanks to vast infusions of government money to cover his rent and upkeep and sustain essential employees. He is looking forward to reopening but is<b>having a hard time finding employees. Many have moved to Florida. Others, he said, “are happy to live off government money rather than work.”</b></p><p><blockquote>酒吧的一位老板向我解释说，他已经关门整整一年了，但奇迹般地仍然活了下来，这要归功于政府注入的大量资金来支付他的租金和维护费用，并维持重要的员工。他期待着重新开业，但<b>很难找到员工。许多人已经搬到了佛罗里达。他说，其他人“很乐意靠政府的钱生活，而不是工作。”</b></blockquote></p><p> His main puzzle is how it can be true that the government has the resources to sustain so many businesses in a full year of lockdowns. The money is falling like manna from heaven.</p><p><blockquote>他的主要困惑是，政府怎么可能真的有资源在一整年的封锁中维持这么多企业。钱像吗哪一样从天而降。</blockquote></p><p>   <i><b>“From all my years in business, every instinct tells me that this can’t be right. It might work for a little while but someone has to pay these bills. There is no magic money tree out there to achieve such things.”</b></i>  <b>The tree might not be magic but it does exist.</b></p><p><blockquote><i><b>“从我多年的商业生涯来看，每一种直觉都告诉我，这不可能是对的。它可能会在一段时间内奏效，但必须有人支付这些账单。没有神奇的摇钱树可以实现这些事情。”</b></i><b>这棵树可能不是魔法，但它确实存在。</b></blockquote></p><p> It’s called the Federal Reserve.</p><p><blockquote>它被称为美联储。</blockquote></p><p> Here is the alarming chart of the broadest definition of national money, which reveals an<b>unprecedented increase in the money supply</b>over the last year.</p><p><blockquote>这是一张令人震惊的图表，显示了国家货币最广泛的定义，它揭示了一个<b>货币供应量空前增加</b>在过去一年里。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b33ab7f69ce98140d3c8541540f2ef5\" tg-width=\"500\" tg-height=\"191\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The effects of such a thing can be&nbsp;difficult to trace. And much depends on factors outside the Fed’s control. Even the attempt to reign in the long-run effects could fail. Even so, the short-term effects, combined with unprecedented increases in government spending, have been to create the appearance of near full recovery.</p><p><blockquote>这种事情的影响可能很难追踪。这在很大程度上取决于美联储无法控制的因素。即使是控制长期影响的尝试也可能失败。即便如此，短期影响，加上政府支出前所未有的增加，造成了接近全面复苏的表象。</blockquote></p><p> <b>By the aggregated data alone, the US economy seems almost back to normal.</b>Gross Domestic Product is higher now than pre-pandemic and poised to roar much higher.</p><p><blockquote><b>仅从综合数据来看，美国经济似乎几乎恢复正常。</b>现在的国内生产总值高于疫情之前，并且有望飙升得更高。</blockquote></p><p>   “What’s amazing,”&nbsp;writes&nbsp;the&nbsp;  <i>Wall Street Journal</i>, “is that U.S. output is nearly what it was in the fourth-quarter of 2019 even with payrolls being about 5% smaller.  <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4660a898da3119fd8c2e1fe52ec0d676\" tg-width=\"500\" tg-height=\"178\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Consumer spending on durable goods is through the roof with a 41% increase for the quarter.</p><p><blockquote>“太神奇了，”<i>华尔街日报</i>尽管就业人数减少了约5%，但美国产出几乎与2019年第四季度持平。本季度消费者在耐用品上的支出激增41%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7c109802e57d3dabd71e6122ef30cc88\" tg-width=\"500\" tg-height=\"156\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Private residential investment, which is to say consumer spending on housing, has blown past the point at which the last housing bubble blew up.</p><p><blockquote>私人住宅投资，即消费者在住房上的支出，已经超过了上一次房地产泡沫破裂的时候。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c33caf9df98a0feeafa86ca8bcea97c\" tg-width=\"500\" tg-height=\"157\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i><b>Is Valhalla really around the corner? New riches? What’s the downside?</b></i></p><p><blockquote><i><b>瓦尔哈拉真的就在眼前吗？新财富？有什么坏处？</b></i></blockquote></p><p> Following a lockdown collapse in prices, the consumer price index is pointing toward inflationary signs. The Everyday Price Index is&nbsp;climbing&nbsp;at an annualized double-digit rates.</p><p><blockquote>在封锁导致价格暴跌后，消费者价格指数显示出通胀迹象。日常价格指数正以年化两位数的速度攀升。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a23206631fdd85121a1cd11843355ac6\" tg-width=\"500\" tg-height=\"176\" referrerpolicy=\"no-referrer\">No question that much of<b>this “growth” is fueled by historically high increases in government spending,</b>producing charts we’ve never seen before.</p><p><blockquote>毫无疑问<b>这种“增长”是由政府支出的历史高位增长推动的，</b>制作我们从未见过的图表。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3534eb09f534aa3ac9615ee5f6299582\" tg-width=\"500\" tg-height=\"174\" referrerpolicy=\"no-referrer\">These increases were not paid out of some resource reserve sitting in DC.<b>They are paid by astronomical increases in borrowing.</b>Here are the increases in the public debt to GDP ratio.</p><p><blockquote>这些增长并不是从DC的一些资源储备中支付的。<b>他们通过借贷的天文数字增长来支付。</b>以下是公共债务与GDP比率的增长。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ebf7c01e4270b2641020471739787110\" tg-width=\"500\" tg-height=\"174\" referrerpolicy=\"no-referrer\">What all this aggregate data misses is the huge dislocations, distortions, and outright destruction that occurred because of the unprecedented use of extreme lockdowns in 2020. The<i>New York Times</i>&nbsp;provides a helpful analysis of existing sectors relative to what might have happened outside the pandemic lockdowns.</p><p><blockquote>所有这些汇总数据都忽略了由于2020年前所未有地使用极端封锁而发生的巨大混乱、扭曲和彻底破坏。The<i>纽约时报</i>提供了与疫情封锁之外可能发生的情况相关的现有部门的有用分析。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/249fca0e9740cccfe032a35635a8d811\" tg-width=\"500\" tg-height=\"453\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>Thus are some sectors of the US economy booming to new highs, while others are still in deep depression.</b>The sectors that were locked down (entertainment, art, food, hotels, recreation), and those other sectors indirectly affected by lockdowns (exports, transportation, energy) are still wallowing in misery, having been battered by compulsory shutdowns that wrecked so many business models or otherwise forced them onto the government dole.</p><p><blockquote><b>因此，美国经济的一些部门正在蓬勃发展，达到新高，而另一些部门仍处于深度萧条之中。</b>被封锁的行业（娱乐、艺术、食品、酒店、休闲）以及间接受到封锁影响的其他行业（出口、运输、能源）仍在痛苦中挣扎，遭受了强制关闭的打击，这些关闭摧毁了如此多的商业模式或以其他方式迫使它们接受政府救济。</blockquote></p><p> One of the figures that fascinates me is the one on health care. It is still down 5.9% from what it might have been without the pandemic. Historians of the future will surely be amazed by such data. In a pandemic with such tremendous sickness and death, one would expect spending on health care to rocket higher than ever before.</p><p><blockquote>让我着迷的一个数字是关于医疗保健的。与没有大流行的情况相比，仍下降了5.9%。未来的历史学家肯定会对这样的数据感到惊讶。在一个疾病和死亡如此之多的大流行中，人们预计医疗保健支出将比以往任何时候都高。</blockquote></p><p> <b>Instead, what we see in health care is a collapse of fully 18% in the worst months of the pandemic, a statement that sounds ridiculous in the saying.</b></p><p><blockquote><b>相反，我们在医疗保健领域看到的是，在疫情最糟糕的几个月里，医疗保健崩溃了整整18%，这种说法听起来很荒谬。</b></blockquote></p><p></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7c109802e57d3dabd71e6122ef30cc88\" tg-width=\"500\" tg-height=\"156\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> What this illustrates is one of the least-talked-about aspects of government policy over the past year: state government’s interventions in the medical system that essentially reserved most if not all hospital space for Covid patients. Routine medical care and “elective surgery” was put on hold. Dentistry services&nbsp;collapsed a year ago by 70%.</p><p><blockquote>这说明了过去一年政府政策中最少被谈论的方面之一：州政府对医疗系统的干预，基本上为Covid患者保留了大部分（如果不是全部）医院空间。常规医疗和“择期手术”被搁置。牙科服务一年前下降了70%。</blockquote></p><p> This meant missed cancer screenings, routine checkups, and normal doctor’s visits, not only because people were afraid but also because medical services faced a brutal form of central planning that had never previously happened. Thus do we get the most perverse results one can imagine: a collapse of spending on health care during a pandemic. It’s hard to isolate one piece of data that best captures the folly of government pandemic policy but perhaps this one is it.</p><p><blockquote>这意味着错过癌症筛查、常规检查和正常的医生就诊，不仅因为人们害怕，还因为医疗服务面临着前所未有的残酷形式的中央计划。因此，我们得到了人们能想象到的最反常的结果：疫情期间医疗保健支出的崩溃。很难找出一个数据最能捕捉到政府疫情政策的愚蠢，但也许这一个就是它。</blockquote></p><p> It’s impossible to know precisely what the future portends for all these unprecedented policy shocks over the last year, from money supply and spending bonanzas to lockdowns to sky-high debt accumulation.<b>But because a thing called cause-and-effect still operates in this world – we do not live in virtual reality – it seems wise to look at the seemingly great aggregate data with a gravely skeptical eye. We might be in the midst of the calm before the real storm hits.</b></p><p><blockquote>对于过去一年所有这些前所未有的政策冲击，从货币供应和支出繁荣到封锁再到天价债务积累，我们不可能准确知道未来会发生什么。<b>但因为一种叫做因果的东西仍然在这个世界上运作——我们不是生活在虚拟现实中——所以用严重怀疑的眼光看待看似巨大的汇总数据似乎是明智的。在真正的风暴来袭之前，我们可能正处于平静之中。</b></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/economics/us-economy-virtual-reality\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/economics/us-economy-virtual-reality","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197943594","content_text":"An owner of the bar explained to me that he has been closed for a full year and yet miraculously still survives, thanks to vast infusions of government money to cover his rent and upkeep and sustain essential employees. He is looking forward to reopening but ishaving a hard time finding employees. Many have moved to Florida. Others, he said, “are happy to live off government money rather than work.”\nHis main puzzle is how it can be true that the government has the resources to sustain so many businesses in a full year of lockdowns. The money is falling like manna from heaven.\n\n“From all my years in business, every instinct tells me that this can’t be right. It might work for a little while but someone has to pay these bills. There is no magic money tree out there to achieve such things.”\n\nThe tree might not be magic but it does exist.\nIt’s called the Federal Reserve.\nHere is the alarming chart of the broadest definition of national money, which reveals anunprecedented increase in the money supplyover the last year.\nThe effects of such a thing can be difficult to trace. And much depends on factors outside the Fed’s control. Even the attempt to reign in the long-run effects could fail. Even so, the short-term effects, combined with unprecedented increases in government spending, have been to create the appearance of near full recovery.\nBy the aggregated data alone, the US economy seems almost back to normal.Gross Domestic Product is higher now than pre-pandemic and poised to roar much higher.\n\n “What’s amazing,” writes the \n Wall Street Journal, “is that U.S. output is nearly what it was in the fourth-quarter of 2019 even with payrolls being about 5% smaller.\n\nConsumer spending on durable goods is through the roof with a 41% increase for the quarter.\nPrivate residential investment, which is to say consumer spending on housing, has blown past the point at which the last housing bubble blew up.\nIs Valhalla really around the corner? New riches? What’s the downside?\nFollowing a lockdown collapse in prices, the consumer price index is pointing toward inflationary signs. The Everyday Price Index is climbing at an annualized double-digit rates.\nNo question that much ofthis “growth” is fueled by historically high increases in government spending,producing charts we’ve never seen before.\nThese increases were not paid out of some resource reserve sitting in DC.They are paid by astronomical increases in borrowing.Here are the increases in the public debt to GDP ratio.\nWhat all this aggregate data misses is the huge dislocations, distortions, and outright destruction that occurred because of the unprecedented use of extreme lockdowns in 2020. TheNew York Times provides a helpful analysis of existing sectors relative to what might have happened outside the pandemic lockdowns.\nThus are some sectors of the US economy booming to new highs, while others are still in deep depression.The sectors that were locked down (entertainment, art, food, hotels, recreation), and those other sectors indirectly affected by lockdowns (exports, transportation, energy) are still wallowing in misery, having been battered by compulsory shutdowns that wrecked so many business models or otherwise forced them onto the government dole.\nOne of the figures that fascinates me is the one on health care. It is still down 5.9% from what it might have been without the pandemic. Historians of the future will surely be amazed by such data. In a pandemic with such tremendous sickness and death, one would expect spending on health care to rocket higher than ever before.\nInstead, what we see in health care is a collapse of fully 18% in the worst months of the pandemic, a statement that sounds ridiculous in the saying.\n\nWhat this illustrates is one of the least-talked-about aspects of government policy over the past year: state government’s interventions in the medical system that essentially reserved most if not all hospital space for Covid patients. Routine medical care and “elective surgery” was put on hold. Dentistry services collapsed a year ago by 70%.\nThis meant missed cancer screenings, routine checkups, and normal doctor’s visits, not only because people were afraid but also because medical services faced a brutal form of central planning that had never previously happened. Thus do we get the most perverse results one can imagine: a collapse of spending on health care during a pandemic. It’s hard to isolate one piece of data that best captures the folly of government pandemic policy but perhaps this one is it.\nIt’s impossible to know precisely what the future portends for all these unprecedented policy shocks over the last year, from money supply and spending bonanzas to lockdowns to sky-high debt accumulation.But because a thing called cause-and-effect still operates in this world – we do not live in virtual reality – it seems wise to look at the seemingly great aggregate data with a gravely skeptical eye. We might be in the midst of the calm before the real storm hits.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":597,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106222087,"gmtCreate":1620126475249,"gmtModify":1634207632812,"author":{"id":"3582017454478915","authorId":"3582017454478915","name":"khaw93","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b0c78b68eadd5a003e685f98d447d07","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582017454478915","idStr":"3582017454478915"},"themes":[],"htmlText":"Niceeee","listText":"Niceeee","text":"Niceeee","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106222087","repostId":"1167630680","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":458,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100750816,"gmtCreate":1619652167035,"gmtModify":1634211095375,"author":{"id":"3582017454478915","authorId":"3582017454478915","name":"khaw93","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b0c78b68eadd5a003e685f98d447d07","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582017454478915","idStr":"3582017454478915"},"themes":[],"htmlText":"It's time&nbsp;","listText":"It's time&nbsp;","text":"It's time","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100750816","repostId":"1109488212","repostType":4,"repost":{"id":"1109488212","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619618312,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109488212?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-28 21:58","market":"us","language":"en","title":"Google rose nearly 6%, and its stock price hit a record high of $2,427<blockquote>谷歌涨近6%，股价创2427美元历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109488212","media":"Tiger Newspress","summary":"Google rose nearly 6%, and its stock price hit a record high of $2,427. Google's 2021 Q1 revenue and","content":"<p>Google rose nearly 6%, and its stock price hit a record high of $2,427. Google's 2021 Q1 revenue and net profit exceeded expectations, and it announced the repurchase of 50 billion US dollars of stock.</p><p><blockquote>谷歌涨近6%，股价创2427美元历史新高。谷歌2021年Q1营收净利超预期，宣布回购500亿美元股票。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f1a938a5b024f585585bbe8129beb711\" tg-width=\"822\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The tech giant displayed all-round performance in the last quarter with its flagship Google search, YouTube and Google cloud registering healthy gains in revenue as people, many stuck at home by repeated lockdowns, gorged on gaming, music, sports and entertainment.</p><p><blockquote>这家科技巨头在上个季度表现全面，其旗舰产品谷歌搜索、YouTube和谷歌云的收入实现了健康增长，因为人们（许多人因反复封锁而被困在家里）热衷于游戏、音乐、体育和娱乐。</blockquote></p><p>The announcement of a $50 billion share repurchase program was also helping the bounce in shares.</p><p><blockquote>500亿美元股票回购计划的宣布也有助于股价反弹。</blockquote></p><p>The company posted a 34% gain in revenue to $55.31 billion. Operating margin, a sign of profitability, rose a huge 1100 basis points to 30%.</p><p><blockquote>该公司公布收入增长34%，达到553.1亿美元。营业利润率是盈利能力的标志，大幅上升了1100个基点，达到30%。</blockquote></p><p>One basis point is one hundredth of a percentage point.</p><p><blockquote>一个基点是百分之一个百分点。</blockquote></p><p>At $31.87 billion, search and other Google products like maps contributed more than half of total revenues. YouTube revenues rose 49% to $6 billion.</p><p><blockquote>搜索和地图等其他谷歌产品的收入为318.7亿美元，占总收入的一半以上。YouTube收入增长49%，达到60亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Google rose nearly 6%, and its stock price hit a record high of $2,427<blockquote>谷歌涨近6%，股价创2427美元历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGoogle rose nearly 6%, and its stock price hit a record high of $2,427<blockquote>谷歌涨近6%，股价创2427美元历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-28 21:58</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Google rose nearly 6%, and its stock price hit a record high of $2,427. Google's 2021 Q1 revenue and net profit exceeded expectations, and it announced the repurchase of 50 billion US dollars of stock.</p><p><blockquote>谷歌涨近6%，股价创2427美元历史新高。谷歌2021年Q1营收净利超预期，宣布回购500亿美元股票。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f1a938a5b024f585585bbe8129beb711\" tg-width=\"822\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The tech giant displayed all-round performance in the last quarter with its flagship Google search, YouTube and Google cloud registering healthy gains in revenue as people, many stuck at home by repeated lockdowns, gorged on gaming, music, sports and entertainment.</p><p><blockquote>这家科技巨头在上个季度表现全面，其旗舰产品谷歌搜索、YouTube和谷歌云的收入实现了健康增长，因为人们（许多人因反复封锁而被困在家里）热衷于游戏、音乐、体育和娱乐。</blockquote></p><p>The announcement of a $50 billion share repurchase program was also helping the bounce in shares.</p><p><blockquote>500亿美元股票回购计划的宣布也有助于股价反弹。</blockquote></p><p>The company posted a 34% gain in revenue to $55.31 billion. Operating margin, a sign of profitability, rose a huge 1100 basis points to 30%.</p><p><blockquote>该公司公布收入增长34%，达到553.1亿美元。营业利润率是盈利能力的标志，大幅上升了1100个基点，达到30%。</blockquote></p><p>One basis point is one hundredth of a percentage point.</p><p><blockquote>一个基点是百分之一个百分点。</blockquote></p><p>At $31.87 billion, search and other Google products like maps contributed more than half of total revenues. YouTube revenues rose 49% to $6 billion.</p><p><blockquote>搜索和地图等其他谷歌产品的收入为318.7亿美元，占总收入的一半以上。YouTube收入增长49%，达到60亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GOOG":"谷歌","GOOGL":"谷歌A"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109488212","content_text":"Google rose nearly 6%, and its stock price hit a record high of $2,427. Google's 2021 Q1 revenue and net profit exceeded expectations, and it announced the repurchase of 50 billion US dollars of stock.The tech giant displayed all-round performance in the last quarter with its flagship Google search, YouTube and Google cloud registering healthy gains in revenue as people, many stuck at home by repeated lockdowns, gorged on gaming, music, sports and entertainment.The announcement of a $50 billion share repurchase program was also helping the bounce in shares.The company posted a 34% gain in revenue to $55.31 billion. Operating margin, a sign of profitability, rose a huge 1100 basis points to 30%.One basis point is one hundredth of a percentage point.At $31.87 billion, search and other Google products like maps contributed more than half of total revenues. YouTube revenues rose 49% to $6 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GOOGL":0.9,"GOOG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":936,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":824638245,"gmtCreate":1634307208145,"gmtModify":1634307208249,"author":{"id":"3582017454478915","authorId":"3582017454478915","name":"khaw93","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b0c78b68eadd5a003e685f98d447d07","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582017454478915","authorIdStr":"3582017454478915"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824638245","repostId":"1188641122","repostType":4,"repost":{"id":"1188641122","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634305460,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1188641122?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-15 21:44","market":"us","language":"en","title":"EV stocks rose in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188641122","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks rose in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors and Li Auto climbed between 1% and 4%.\n\nTes","content":"<p>EV stocks rose in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors and Li Auto&nbsp;climbed between 1% and 4%.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘上涨。特斯拉、蔚来、小鹏汽车和理想汽车上涨1%至4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/718cbd03e21f15e45c2574be4e4017b5\" tg-width=\"401\" tg-height=\"242\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla&nbsp;edged higher Friday after a Jefferies analyst raised his price target on the electric vehicle maker&nbsp;to $950 from $850.</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师将这家电动汽车制造商的目标价从850美元上调至950美元后，特斯拉周五小幅走高。</blockquote></p><p> Analyst&nbsp;Philippe Houchois, who affirmed a buy rating on Tesla, boosted his price target after raising his estimates of earnings before interest and taxes 7% to 9% for 2022-2023, according to the Fly.</p><p><blockquote>据the Fly报道，分析师Philippe Houchois确认了特斯拉的买入评级，并在将2022-2023年息税前利润预期上调7%至9%后上调了目标价。</blockquote></p><p> Following further analysis of third-quarter data and various sources of information on the&nbsp;soon-to-be launched Berlin facility, the analyst said that he saw a higher capacity ramp and sustained demand.</p><p><blockquote>在进一步分析了第三季度数据和即将启动的柏林工厂的各种信息来源后，该分析师表示，他看到了更高的产能增长和持续的需求。</blockquote></p><p> In addition,&nbsp;Houchois said&nbsp;sees little evidence of legacy automakers closing the gap as Tesla continues to challenge them \"at multiple levels.\"</p><p><blockquote>此外，Houchois表示，几乎没有证据表明传统汽车制造商正在缩小差距，因为特斯拉继续“在多个层面”挑战它们。</blockquote></p><p> Chinese electric vehicle maker Nio Inc said it would double the capacity of its Hefei plant to 240,000 vehicles a year, up from 120,000 units.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来公司表示，将把合肥工厂的产能从每年12万辆增加一倍，达到24万辆。</blockquote></p><p> XPeng&nbsp;published its first ESG report on Thursday. ESG is short for environmental, social and governance and companies publish ESG reports—sometimes called sustainability reports or impact reports—to tell stakeholders how their operations are impacting communities they serve.</p><p><blockquote>小鹏汽车周四发布了首份ESG报告。ESG是环境、社会和治理的缩写，公司发布ESG报告（有时称为可持续发展报告或影响报告），以告诉利益相关者他们的运营如何影响他们所服务的社区。</blockquote></p><p> Solid ESG reports are one less thing for investors to worry about. That’s good news for XPeng.</p><p><blockquote>可靠的ESG报告让投资者少了一件担心的事情。这对小鹏汽车来说是个好消息。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks rose in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks rose in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-15 21:44</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks rose in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors and Li Auto&nbsp;climbed between 1% and 4%.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘上涨。特斯拉、蔚来、小鹏汽车和理想汽车上涨1%至4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/718cbd03e21f15e45c2574be4e4017b5\" tg-width=\"401\" tg-height=\"242\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla&nbsp;edged higher Friday after a Jefferies analyst raised his price target on the electric vehicle maker&nbsp;to $950 from $850.</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师将这家电动汽车制造商的目标价从850美元上调至950美元后，特斯拉周五小幅走高。</blockquote></p><p> Analyst&nbsp;Philippe Houchois, who affirmed a buy rating on Tesla, boosted his price target after raising his estimates of earnings before interest and taxes 7% to 9% for 2022-2023, according to the Fly.</p><p><blockquote>据the Fly报道，分析师Philippe Houchois确认了特斯拉的买入评级，并在将2022-2023年息税前利润预期上调7%至9%后上调了目标价。</blockquote></p><p> Following further analysis of third-quarter data and various sources of information on the&nbsp;soon-to-be launched Berlin facility, the analyst said that he saw a higher capacity ramp and sustained demand.</p><p><blockquote>在进一步分析了第三季度数据和即将启动的柏林工厂的各种信息来源后，该分析师表示，他看到了更高的产能增长和持续的需求。</blockquote></p><p> In addition,&nbsp;Houchois said&nbsp;sees little evidence of legacy automakers closing the gap as Tesla continues to challenge them \"at multiple levels.\"</p><p><blockquote>此外，Houchois表示，几乎没有证据表明传统汽车制造商正在缩小差距，因为特斯拉继续“在多个层面”挑战它们。</blockquote></p><p> Chinese electric vehicle maker Nio Inc said it would double the capacity of its Hefei plant to 240,000 vehicles a year, up from 120,000 units.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来公司表示，将把合肥工厂的产能从每年12万辆增加一倍，达到24万辆。</blockquote></p><p> XPeng&nbsp;published its first ESG report on Thursday. ESG is short for environmental, social and governance and companies publish ESG reports—sometimes called sustainability reports or impact reports—to tell stakeholders how their operations are impacting communities they serve.</p><p><blockquote>小鹏汽车周四发布了首份ESG报告。ESG是环境、社会和治理的缩写，公司发布ESG报告（有时称为可持续发展报告或影响报告），以告诉利益相关者他们的运营如何影响他们所服务的社区。</blockquote></p><p> Solid ESG reports are one less thing for investors to worry about. That’s good news for XPeng.</p><p><blockquote>可靠的ESG报告让投资者少了一件担心的事情。这对小鹏汽车来说是个好消息。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LI":"理想汽车","XPEV":"小鹏汽车","NIO":"蔚来","TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188641122","content_text":"EV stocks rose in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors and Li Auto climbed between 1% and 4%.\n\nTesla edged higher Friday after a Jefferies analyst raised his price target on the electric vehicle maker to $950 from $850.\nAnalyst Philippe Houchois, who affirmed a buy rating on Tesla, boosted his price target after raising his estimates of earnings before interest and taxes 7% to 9% for 2022-2023, according to the Fly.\nFollowing further analysis of third-quarter data and various sources of information on the soon-to-be launched Berlin facility, the analyst said that he saw a higher capacity ramp and sustained demand.\nIn addition, Houchois said sees little evidence of legacy automakers closing the gap as Tesla continues to challenge them \"at multiple levels.\"\nChinese electric vehicle maker Nio Inc said it would double the capacity of its Hefei plant to 240,000 vehicles a year, up from 120,000 units.\nXPeng published its first ESG report on Thursday. ESG is short for environmental, social and governance and companies publish ESG reports—sometimes called sustainability reports or impact reports—to tell stakeholders how their operations are impacting communities they serve.\nSolid ESG reports are one less thing for investors to worry about. That’s good news for XPeng.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"LI":0.9,"XPEV":0.9,"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1831,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":100750816,"gmtCreate":1619652167035,"gmtModify":1634211095375,"author":{"id":"3582017454478915","authorId":"3582017454478915","name":"khaw93","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b0c78b68eadd5a003e685f98d447d07","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582017454478915","authorIdStr":"3582017454478915"},"themes":[],"htmlText":"It's time&nbsp;","listText":"It's time&nbsp;","text":"It's time","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100750816","repostId":"1109488212","repostType":4,"repost":{"id":"1109488212","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619618312,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109488212?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-28 21:58","market":"us","language":"en","title":"Google rose nearly 6%, and its stock price hit a record high of $2,427<blockquote>谷歌涨近6%，股价创2427美元历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109488212","media":"Tiger Newspress","summary":"Google rose nearly 6%, and its stock price hit a record high of $2,427. Google's 2021 Q1 revenue and","content":"<p>Google rose nearly 6%, and its stock price hit a record high of $2,427. Google's 2021 Q1 revenue and net profit exceeded expectations, and it announced the repurchase of 50 billion US dollars of stock.</p><p><blockquote>谷歌涨近6%，股价创2427美元历史新高。谷歌2021年Q1营收净利超预期，宣布回购500亿美元股票。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f1a938a5b024f585585bbe8129beb711\" tg-width=\"822\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The tech giant displayed all-round performance in the last quarter with its flagship Google search, YouTube and Google cloud registering healthy gains in revenue as people, many stuck at home by repeated lockdowns, gorged on gaming, music, sports and entertainment.</p><p><blockquote>这家科技巨头在上个季度表现全面，其旗舰产品谷歌搜索、YouTube和谷歌云的收入实现了健康增长，因为人们（许多人因反复封锁而被困在家里）热衷于游戏、音乐、体育和娱乐。</blockquote></p><p>The announcement of a $50 billion share repurchase program was also helping the bounce in shares.</p><p><blockquote>500亿美元股票回购计划的宣布也有助于股价反弹。</blockquote></p><p>The company posted a 34% gain in revenue to $55.31 billion. Operating margin, a sign of profitability, rose a huge 1100 basis points to 30%.</p><p><blockquote>该公司公布收入增长34%，达到553.1亿美元。营业利润率是盈利能力的标志，大幅上升了1100个基点，达到30%。</blockquote></p><p>One basis point is one hundredth of a percentage point.</p><p><blockquote>一个基点是百分之一个百分点。</blockquote></p><p>At $31.87 billion, search and other Google products like maps contributed more than half of total revenues. YouTube revenues rose 49% to $6 billion.</p><p><blockquote>搜索和地图等其他谷歌产品的收入为318.7亿美元，占总收入的一半以上。YouTube收入增长49%，达到60亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Google rose nearly 6%, and its stock price hit a record high of $2,427<blockquote>谷歌涨近6%，股价创2427美元历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGoogle rose nearly 6%, and its stock price hit a record high of $2,427<blockquote>谷歌涨近6%，股价创2427美元历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-28 21:58</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Google rose nearly 6%, and its stock price hit a record high of $2,427. Google's 2021 Q1 revenue and net profit exceeded expectations, and it announced the repurchase of 50 billion US dollars of stock.</p><p><blockquote>谷歌涨近6%，股价创2427美元历史新高。谷歌2021年Q1营收净利超预期，宣布回购500亿美元股票。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f1a938a5b024f585585bbe8129beb711\" tg-width=\"822\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The tech giant displayed all-round performance in the last quarter with its flagship Google search, YouTube and Google cloud registering healthy gains in revenue as people, many stuck at home by repeated lockdowns, gorged on gaming, music, sports and entertainment.</p><p><blockquote>这家科技巨头在上个季度表现全面，其旗舰产品谷歌搜索、YouTube和谷歌云的收入实现了健康增长，因为人们（许多人因反复封锁而被困在家里）热衷于游戏、音乐、体育和娱乐。</blockquote></p><p>The announcement of a $50 billion share repurchase program was also helping the bounce in shares.</p><p><blockquote>500亿美元股票回购计划的宣布也有助于股价反弹。</blockquote></p><p>The company posted a 34% gain in revenue to $55.31 billion. Operating margin, a sign of profitability, rose a huge 1100 basis points to 30%.</p><p><blockquote>该公司公布收入增长34%，达到553.1亿美元。营业利润率是盈利能力的标志，大幅上升了1100个基点，达到30%。</blockquote></p><p>One basis point is one hundredth of a percentage point.</p><p><blockquote>一个基点是百分之一个百分点。</blockquote></p><p>At $31.87 billion, search and other Google products like maps contributed more than half of total revenues. YouTube revenues rose 49% to $6 billion.</p><p><blockquote>搜索和地图等其他谷歌产品的收入为318.7亿美元，占总收入的一半以上。YouTube收入增长49%，达到60亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GOOG":"谷歌","GOOGL":"谷歌A"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109488212","content_text":"Google rose nearly 6%, and its stock price hit a record high of $2,427. Google's 2021 Q1 revenue and net profit exceeded expectations, and it announced the repurchase of 50 billion US dollars of stock.The tech giant displayed all-round performance in the last quarter with its flagship Google search, YouTube and Google cloud registering healthy gains in revenue as people, many stuck at home by repeated lockdowns, gorged on gaming, music, sports and entertainment.The announcement of a $50 billion share repurchase program was also helping the bounce in shares.The company posted a 34% gain in revenue to $55.31 billion. Operating margin, a sign of profitability, rose a huge 1100 basis points to 30%.One basis point is one hundredth of a percentage point.At $31.87 billion, search and other Google products like maps contributed more than half of total revenues. YouTube revenues rose 49% to $6 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GOOGL":0.9,"GOOG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":936,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":815969818,"gmtCreate":1630636101734,"gmtModify":1632469062759,"author":{"id":"3582017454478915","authorId":"3582017454478915","name":"khaw93","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b0c78b68eadd5a003e685f98d447d07","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582017454478915","authorIdStr":"3582017454478915"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815969818","repostId":"1116498631","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1348,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102068880,"gmtCreate":1620169158540,"gmtModify":1631885488451,"author":{"id":"3582017454478915","authorId":"3582017454478915","name":"khaw93","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b0c78b68eadd5a003e685f98d447d07","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582017454478915","authorIdStr":"3582017454478915"},"themes":[],"htmlText":"Time to recharge","listText":"Time to recharge","text":"Time to recharge","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102068880","repostId":"1180068632","repostType":4,"repost":{"id":"1180068632","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620138358,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180068632?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-04 22:25","market":"us","language":"en","title":"Nasdaq fell nearly 2% as tech shares lead losses<blockquote>科技股领跌，纳斯达克跌近2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180068632","media":"Tiger Newspress","summary":"(May 4) Nasdaq drops nearly 2% as tech shares lead losses. Apple, NVDA, Paypal fell more than3%.","content":"<p>(May 4)&nbsp;Nasdaq drops nearly&nbsp;2% as tech shares lead losses.&nbsp;Apple,&nbsp;NVDA,&nbsp;Paypal&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than3%.</p><p><blockquote>（5月4日）纳斯达克股价下跌近2%，科技股领跌。苹果、NVDA、Paypal跌超3%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bf1960ead233b9384cec85af5c90acae\" tg-width=\"910\" tg-height=\"479\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f72deebc90969bf827ab4e18b05f7324\" tg-width=\"1866\" tg-height=\"894\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nasdaq fell nearly 2% as tech shares lead losses<blockquote>科技股领跌，纳斯达克跌近2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNasdaq fell nearly 2% as tech shares lead losses<blockquote>科技股领跌，纳斯达克跌近2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-04 22:25</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(May 4)&nbsp;Nasdaq drops nearly&nbsp;2% as tech shares lead losses.&nbsp;Apple,&nbsp;NVDA,&nbsp;Paypal&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than3%.</p><p><blockquote>（5月4日）纳斯达克股价下跌近2%，科技股领跌。苹果、NVDA、Paypal跌超3%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bf1960ead233b9384cec85af5c90acae\" tg-width=\"910\" tg-height=\"479\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f72deebc90969bf827ab4e18b05f7324\" tg-width=\"1866\" tg-height=\"894\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180068632","content_text":"(May 4) Nasdaq drops nearly 2% as tech shares lead losses. Apple, NVDA, Paypal fell more than3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1224,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":815969390,"gmtCreate":1630636085310,"gmtModify":1632469065738,"author":{"id":"3582017454478915","authorId":"3582017454478915","name":"khaw93","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b0c78b68eadd5a003e685f98d447d07","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582017454478915","authorIdStr":"3582017454478915"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815969390","repostId":"1116498631","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1379,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102761258,"gmtCreate":1620254919674,"gmtModify":1634206716551,"author":{"id":"3582017454478915","authorId":"3582017454478915","name":"khaw93","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b0c78b68eadd5a003e685f98d447d07","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582017454478915","authorIdStr":"3582017454478915"},"themes":[],"htmlText":"Learn from mistakes&nbsp;","listText":"Learn from mistakes&nbsp;","text":"Learn from mistakes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102761258","repostId":"1148686352","repostType":4,"repost":{"id":"1148686352","kind":"news","pubTimestamp":1620224535,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148686352?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-05 22:22","market":"us","language":"en","title":"This Day In Market History: Panic Of 1893 Crashes Stock Market<blockquote>市场历史上的这一天：1893年的恐慌导致股市崩盘</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148686352","media":"benzinga","summary":"What Happened?On this day in 1893, U.S. stocks suffered their worst intraday loss in history at the ","content":"<p><div> What Happened?On this day in 1893, U.S. stocks suffered their worst intraday loss in history at the time. Where The Market Was:The Dow finished the day at 30.02. What Else Was Going On In The World?In...</p><p><blockquote><div>怎么回事？1893年的这一天，美股遭遇了当时历史上最严重的盘中跌幅。市场位置：道琼斯指数当天收于30.02点。世界上还发生了什么？在……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>This Day In Market History: Panic Of 1893 Crashes Stock Market<blockquote>市场历史上的这一天：1893年的恐慌导致股市崩盘</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThis Day In Market History: Panic Of 1893 Crashes Stock Market<blockquote>市场历史上的这一天：1893年的恐慌导致股市崩盘</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-05 22:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> What Happened?On this day in 1893, U.S. stocks suffered their worst intraday loss in history at the time. Where The Market Was:The Dow finished the day at 30.02. What Else Was Going On In The World?In...</p><p><blockquote><div>怎么回事？1893年的这一天，美股遭遇了当时历史上最严重的盘中跌幅。市场位置：道琼斯指数当天收于30.02点。世界上还发生了什么？在……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148686352","content_text":"What Happened?On this day in 1893, U.S. stocks suffered their worst intraday loss in history at the time.\nWhere The Market Was:The Dow finished the day at 30.02.\nWhat Else Was Going On In The World?In 1893, Thomas Edison completed the world’s first movie studio in West Orange, New Jersey. Lizzie Borden was acquitted of the ax murders of her father and stepmother. A fresh, one-pound beef steak cost 10 cents.\nPanic Of 1893:On May 5, 1893, the Dow Jones Index dropped more than 24% from 39.90 to 30.02. It would mark the worst intraday sell-off in U.S. history at the time, a record that would stand until 1929.\nThe Panic of 1893 was triggered in part by falling gold reserves in the U.S. Treasury. At the time, the U.S. was on the gold standard, meaning U.S. dollars could be redeemed for physical gold. When Treasury gold reserves dropped from $190 million in 1890 to $100 million by 1893, Americans grew concerned that the Treasury might run out of gold and began withdrawing bank notes and converting them to gold, placing extreme strain on the U.S. banking industry and credit markets.\nThe May 5 sell-off was triggered in part by the bankruptcy of Nation Cordage the day before.General Electric CompanyGE 0.34%shares dropped 28% on the day from $80 to $58.\nFortunately for investors, the Panic of 1893 didn’t last for long. By the end of the day, the market nearly completely recovered its losses. GE, for example, closed the session at $78.50.\nThe Panic of 1893 would ravage the U.S. economy, triggering a severe four-year depression. Roughly 14,000 U.S. businesses closed, and unemployment rose to 20%. The event would mark the worst economic downturn in U.S. history until the Great Depression began in 1929.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1323,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106222087,"gmtCreate":1620126475249,"gmtModify":1634207632812,"author":{"id":"3582017454478915","authorId":"3582017454478915","name":"khaw93","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b0c78b68eadd5a003e685f98d447d07","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582017454478915","authorIdStr":"3582017454478915"},"themes":[],"htmlText":"Niceeee","listText":"Niceeee","text":"Niceeee","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106222087","repostId":"1167630680","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":458,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":815960443,"gmtCreate":1630636067082,"gmtModify":1632469068751,"author":{"id":"3582017454478915","authorId":"3582017454478915","name":"khaw93","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b0c78b68eadd5a003e685f98d447d07","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582017454478915","authorIdStr":"3582017454478915"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815960443","repostId":"1116498631","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1359,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122644595,"gmtCreate":1624619672217,"gmtModify":1633950472137,"author":{"id":"3582017454478915","authorId":"3582017454478915","name":"khaw93","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b0c78b68eadd5a003e685f98d447d07","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582017454478915","authorIdStr":"3582017454478915"},"themes":[],"htmlText":"No.....","listText":"No.....","text":"No.....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122644595","repostId":"1116076888","repostType":4,"repost":{"id":"1116076888","kind":"news","pubTimestamp":1624612129,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116076888?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-25 17:08","market":"us","language":"en","title":"Why Tesla stock is getting left in Ford's and GM's dust<blockquote>为什么特斯拉股票被福特和通用汽车甩在身后</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116076888","media":"cnn","summary":"New York Tesla had a stellar 2020: The electric car maker was added to the S&P 500 and the stock surged an electrifying 743%. But some investors have pulled the plug on the company lately.Tesla  shares are nearly 25% below their all-time high set earlier in the year, and down 2% for 2021 to date -— a time when traditional automakers are surging as they ramp up electric vehicle ambitions.It seems investors are a bit infatuated with these legacy Big 3 automakers as they look to rapidly expand thei","content":"<p>New York (CNN Business)Tesla had a stellar 2020: The electric car maker was added to the S&amp;P 500 and the stock surged an electrifying 743%. But some investors have pulled the plug on the company lately.</p><p><blockquote>纽约（CNN商业）特斯拉2020年表现出色：这家电动汽车制造商被纳入标普500，股价飙升743%。但一些投资者最近退出了该公司。</blockquote></p><p> Tesla (TSLA) shares are nearly 25% below their all-time high set earlier in the year, and down 2% for 2021 to date -— a time when traditional automakers are surging as they ramp up electric vehicle ambitions.</p><p><blockquote>特斯拉(TSLA)股价较今年早些时候创下的历史高点低近25%，2021年迄今已下跌2%——此时传统汽车制造商正在飙升，因为他们加大了电动汽车的雄心。</blockquote></p><p> Ford (F) stock is up nearly 75%, putting it in the top 10 of the S&amp;P 500 in 2021. The company unveiled its electric F-150 Lightning truck last month and also told investors that it now expects electric vehicles to account for 40% of global sales by 2030.</p><p><blockquote>福特(F)股价上涨近75%，跻身2021年标普500前十名。该公司上个月推出了电动F-150 Lightning卡车，还告诉投资者，目前预计到2030年电动汽车将占全球销量的40%。</blockquote></p><p> And GM (GM) is up more than 40% as well. The Chevrolet, Buick and Cadillac maker said this month that it's looking to spend a whopping $35 billion on EVs by 2025.</p><p><blockquote>通用汽车(GM)也上涨了40%以上。这家雪佛兰、别克和凯迪拉克制造商本月表示，计划到2025年在电动汽车上投入高达350亿美元。</blockquote></p><p> It seems investors are a bit infatuated with these legacy Big 3 automakers as they look to rapidly expand their electric car offerings to catch up with Tesla.</p><p><blockquote>投资者似乎对这些传统的三大汽车制造商有点迷恋，因为他们希望迅速扩大电动汽车产品以赶上特斯拉。</blockquote></p><p> Tesla is still growing incredibly quickly. Analysts expect earnings per share to more than double this year and increase at an average rate of about 45% annually over the next few years.</p><p><blockquote>特斯拉仍在以令人难以置信的速度增长。分析师预计，今年每股收益将增长一倍以上，未来几年将以年均45%左右的速度增长。</blockquote></p><p> Yet Tesla is one of the most polarizing stocks on Wall Street.</p><p><blockquote>然而，特斯拉是华尔街最两极分化的股票之一。</blockquote></p><p> According to Refinitiv, 14 analysts have the stock rated a \"buy,\" 13 a \"hold\" and 10 a \"sell.\" Contrast that with GM, which has 20 buy ratings, two holds and no sells.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据，14名分析师将该股评级为“买入”，13名分析师评级为“持有”，10名分析师评级为“卖出”。相比之下，通用汽车有20个买入评级，2个持有评级，没有卖出评级。</blockquote></p><p> <b>Skeptics have many questions about Tesla and Musk</b></p><p><blockquote><b>怀疑论者对特斯拉和马斯克有很多疑问</b></blockquote></p><p> The consensus target price for Tesla stock from analysts is $652, about 6% lower than its current price.</p><p><blockquote>分析师对特斯拉股票的一致目标价为652美元，比当前价格低约6%。</blockquote></p><p> Tesla critics have a pile of worries to point to. A notable short seller who was featured in \"The Big Short\" is betting against the company. Concerns about Tesla's management bench sprung up after longtime executive Jerome Guillen abruptly left earlier this month — especially since CEO Elon Musk is also busy running SpaceX.</p><p><blockquote>特斯拉的批评者有一大堆担忧要指出。《大空头》中的一位著名卖空者正在做空该公司。在长期高管Jerome Guillen本月早些时候突然离职后，人们对特斯拉管理层的担忧激增——特别是因为首席执行官Elon Musk也在忙于运营SpaceX。</blockquote></p><p> And Musk's obsession with bitcoin and dogecoin, along with other extracurricular activities like hosting Saturday Night Live and constantly tweeting, might be a turnoff for some investors and analysts.</p><p><blockquote>马斯克对比特币和狗狗币的痴迷，以及主持周六夜现场和不断发推文等其他课外活动，可能会让一些投资者和分析师感到厌烦。</blockquote></p><p> Still, there is no denying that the company has plenty of ardent fans, and its vehicles have grabbed plenty of positive headlines this week alone.</p><p><blockquote>尽管如此，不可否认的是，该公司拥有大量热情的粉丝，其车辆仅在本周就占据了大量正面头条新闻。</blockquote></p><p> For example, Cars.com (CARS) announced earlier this week that Tesla's Model 3 was ranked first in its American-Made Index, which measures how much a vehicle contributes to the US economy based on factors such as domestic factory jobs, manufacturing plants and parts sourcing.</p><p><blockquote>例如，Cars.com(CARS)本周早些时候宣布，特斯拉Model 3在其美国制造指数中排名第一，该指数根据国内工厂就业、制造工厂等因素衡量车辆对美国经济的贡献程度和零部件采购。</blockquote></p><p> The Model 3 edged out Ford's Mustang for the top spot, and Tesla's Model Y also ranked third on the list. Shares of Tesla rallied more than 5% Wednesday following the news.</p><p><blockquote>Model 3力压福特野马夺得榜首，特斯拉Model Y也位列榜单第三。消息传出后，特斯拉股价周三上涨超过5%。</blockquote></p><p> The stock gained even more ground Thursday after Musk tweeted the night before that Tesla investors might get preferential treatment to buy shares of SpaceX-owned Starlink if SpaceX eventually decides to spin off the satellite internet service in a few years.</p><p><blockquote>马斯克前一天晚上在推特上表示，如果SpaceX最终决定在几年内剥离卫星互联网服务，特斯拉投资者可能会获得购买SpaceX旗下Starlink股票的优惠待遇，该股周四进一步上涨。</blockquote></p><p> So even though Tesla's stock is still in the red this year, shares have quickly clawed back much of their 2021 losses after a more than 12% surge in the past five days.</p><p><blockquote>因此，尽管特斯拉的股价今年仍处于亏损状态，但在过去五天飙升超过12%后，该股已迅速收复了2021年的大部分跌幅。</blockquote></p><p> Tesla is nothing if not volatile.</p><p><blockquote>如果不是不稳定的话，特斯拉什么都不是。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Tesla stock is getting left in Ford's and GM's dust<blockquote>为什么特斯拉股票被福特和通用汽车甩在身后</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Tesla stock is getting left in Ford's and GM's dust<blockquote>为什么特斯拉股票被福特和通用汽车甩在身后</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">cnn</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-25 17:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York (CNN Business)Tesla had a stellar 2020: The electric car maker was added to the S&amp;P 500 and the stock surged an electrifying 743%. But some investors have pulled the plug on the company lately.</p><p><blockquote>纽约（CNN商业）特斯拉2020年表现出色：这家电动汽车制造商被纳入标普500，股价飙升743%。但一些投资者最近退出了该公司。</blockquote></p><p> Tesla (TSLA) shares are nearly 25% below their all-time high set earlier in the year, and down 2% for 2021 to date -— a time when traditional automakers are surging as they ramp up electric vehicle ambitions.</p><p><blockquote>特斯拉(TSLA)股价较今年早些时候创下的历史高点低近25%，2021年迄今已下跌2%——此时传统汽车制造商正在飙升，因为他们加大了电动汽车的雄心。</blockquote></p><p> Ford (F) stock is up nearly 75%, putting it in the top 10 of the S&amp;P 500 in 2021. The company unveiled its electric F-150 Lightning truck last month and also told investors that it now expects electric vehicles to account for 40% of global sales by 2030.</p><p><blockquote>福特(F)股价上涨近75%，跻身2021年标普500前十名。该公司上个月推出了电动F-150 Lightning卡车，还告诉投资者，目前预计到2030年电动汽车将占全球销量的40%。</blockquote></p><p> And GM (GM) is up more than 40% as well. The Chevrolet, Buick and Cadillac maker said this month that it's looking to spend a whopping $35 billion on EVs by 2025.</p><p><blockquote>通用汽车(GM)也上涨了40%以上。这家雪佛兰、别克和凯迪拉克制造商本月表示，计划到2025年在电动汽车上投入高达350亿美元。</blockquote></p><p> It seems investors are a bit infatuated with these legacy Big 3 automakers as they look to rapidly expand their electric car offerings to catch up with Tesla.</p><p><blockquote>投资者似乎对这些传统的三大汽车制造商有点迷恋，因为他们希望迅速扩大电动汽车产品以赶上特斯拉。</blockquote></p><p> Tesla is still growing incredibly quickly. Analysts expect earnings per share to more than double this year and increase at an average rate of about 45% annually over the next few years.</p><p><blockquote>特斯拉仍在以令人难以置信的速度增长。分析师预计，今年每股收益将增长一倍以上，未来几年将以年均45%左右的速度增长。</blockquote></p><p> Yet Tesla is one of the most polarizing stocks on Wall Street.</p><p><blockquote>然而，特斯拉是华尔街最两极分化的股票之一。</blockquote></p><p> According to Refinitiv, 14 analysts have the stock rated a \"buy,\" 13 a \"hold\" and 10 a \"sell.\" Contrast that with GM, which has 20 buy ratings, two holds and no sells.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据，14名分析师将该股评级为“买入”，13名分析师评级为“持有”，10名分析师评级为“卖出”。相比之下，通用汽车有20个买入评级，2个持有评级，没有卖出评级。</blockquote></p><p> <b>Skeptics have many questions about Tesla and Musk</b></p><p><blockquote><b>怀疑论者对特斯拉和马斯克有很多疑问</b></blockquote></p><p> The consensus target price for Tesla stock from analysts is $652, about 6% lower than its current price.</p><p><blockquote>分析师对特斯拉股票的一致目标价为652美元，比当前价格低约6%。</blockquote></p><p> Tesla critics have a pile of worries to point to. A notable short seller who was featured in \"The Big Short\" is betting against the company. Concerns about Tesla's management bench sprung up after longtime executive Jerome Guillen abruptly left earlier this month — especially since CEO Elon Musk is also busy running SpaceX.</p><p><blockquote>特斯拉的批评者有一大堆担忧要指出。《大空头》中的一位著名卖空者正在做空该公司。在长期高管Jerome Guillen本月早些时候突然离职后，人们对特斯拉管理层的担忧激增——特别是因为首席执行官Elon Musk也在忙于运营SpaceX。</blockquote></p><p> And Musk's obsession with bitcoin and dogecoin, along with other extracurricular activities like hosting Saturday Night Live and constantly tweeting, might be a turnoff for some investors and analysts.</p><p><blockquote>马斯克对比特币和狗狗币的痴迷，以及主持周六夜现场和不断发推文等其他课外活动，可能会让一些投资者和分析师感到厌烦。</blockquote></p><p> Still, there is no denying that the company has plenty of ardent fans, and its vehicles have grabbed plenty of positive headlines this week alone.</p><p><blockquote>尽管如此，不可否认的是，该公司拥有大量热情的粉丝，其车辆仅在本周就占据了大量正面头条新闻。</blockquote></p><p> For example, Cars.com (CARS) announced earlier this week that Tesla's Model 3 was ranked first in its American-Made Index, which measures how much a vehicle contributes to the US economy based on factors such as domestic factory jobs, manufacturing plants and parts sourcing.</p><p><blockquote>例如，Cars.com(CARS)本周早些时候宣布，特斯拉Model 3在其美国制造指数中排名第一，该指数根据国内工厂就业、制造工厂等因素衡量车辆对美国经济的贡献程度和零部件采购。</blockquote></p><p> The Model 3 edged out Ford's Mustang for the top spot, and Tesla's Model Y also ranked third on the list. Shares of Tesla rallied more than 5% Wednesday following the news.</p><p><blockquote>Model 3力压福特野马夺得榜首，特斯拉Model Y也位列榜单第三。消息传出后，特斯拉股价周三上涨超过5%。</blockquote></p><p> The stock gained even more ground Thursday after Musk tweeted the night before that Tesla investors might get preferential treatment to buy shares of SpaceX-owned Starlink if SpaceX eventually decides to spin off the satellite internet service in a few years.</p><p><blockquote>马斯克前一天晚上在推特上表示，如果SpaceX最终决定在几年内剥离卫星互联网服务，特斯拉投资者可能会获得购买SpaceX旗下Starlink股票的优惠待遇，该股周四进一步上涨。</blockquote></p><p> So even though Tesla's stock is still in the red this year, shares have quickly clawed back much of their 2021 losses after a more than 12% surge in the past five days.</p><p><blockquote>因此，尽管特斯拉的股价今年仍处于亏损状态，但在过去五天飙升超过12%后，该股已迅速收复了2021年的大部分跌幅。</blockquote></p><p> Tesla is nothing if not volatile.</p><p><blockquote>如果不是不稳定的话，特斯拉什么都不是。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/06/24/investing/tesla-stock-ford-gm/index.html\">cnn</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/06/24/investing/tesla-stock-ford-gm/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116076888","content_text":"New York (CNN Business)Tesla had a stellar 2020: The electric car maker was added to the S&P 500 and the stock surged an electrifying 743%. But some investors have pulled the plug on the company lately.\nTesla (TSLA) shares are nearly 25% below their all-time high set earlier in the year, and down 2% for 2021 to date -— a time when traditional automakers are surging as they ramp up electric vehicle ambitions.\nFord (F) stock is up nearly 75%, putting it in the top 10 of the S&P 500 in 2021. The company unveiled its electric F-150 Lightning truck last month and also told investors that it now expects electric vehicles to account for 40% of global sales by 2030.\nAnd GM (GM) is up more than 40% as well. The Chevrolet, Buick and Cadillac maker said this month that it's looking to spend a whopping $35 billion on EVs by 2025.\nIt seems investors are a bit infatuated with these legacy Big 3 automakers as they look to rapidly expand their electric car offerings to catch up with Tesla.\nTesla is still growing incredibly quickly. Analysts expect earnings per share to more than double this year and increase at an average rate of about 45% annually over the next few years.\nYet Tesla is one of the most polarizing stocks on Wall Street.\nAccording to Refinitiv, 14 analysts have the stock rated a \"buy,\" 13 a \"hold\" and 10 a \"sell.\" Contrast that with GM, which has 20 buy ratings, two holds and no sells.\nSkeptics have many questions about Tesla and Musk\nThe consensus target price for Tesla stock from analysts is $652, about 6% lower than its current price.\nTesla critics have a pile of worries to point to. A notable short seller who was featured in \"The Big Short\" is betting against the company. Concerns about Tesla's management bench sprung up after longtime executive Jerome Guillen abruptly left earlier this month — especially since CEO Elon Musk is also busy running SpaceX.\nAnd Musk's obsession with bitcoin and dogecoin, along with other extracurricular activities like hosting Saturday Night Live and constantly tweeting, might be a turnoff for some investors and analysts.\nStill, there is no denying that the company has plenty of ardent fans, and its vehicles have grabbed plenty of positive headlines this week alone.\nFor example, Cars.com (CARS) announced earlier this week that Tesla's Model 3 was ranked first in its American-Made Index, which measures how much a vehicle contributes to the US economy based on factors such as domestic factory jobs, manufacturing plants and parts sourcing.\nThe Model 3 edged out Ford's Mustang for the top spot, and Tesla's Model Y also ranked third on the list. Shares of Tesla rallied more than 5% Wednesday following the news.\nThe stock gained even more ground Thursday after Musk tweeted the night before that Tesla investors might get preferential treatment to buy shares of SpaceX-owned Starlink if SpaceX eventually decides to spin off the satellite internet service in a few years.\nSo even though Tesla's stock is still in the red this year, shares have quickly clawed back much of their 2021 losses after a more than 12% surge in the past five days.\nTesla is nothing if not volatile.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1683,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":198710949,"gmtCreate":1620989815681,"gmtModify":1634194749980,"author":{"id":"3582017454478915","authorId":"3582017454478915","name":"khaw93","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b0c78b68eadd5a003e685f98d447d07","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582017454478915","authorIdStr":"3582017454478915"},"themes":[],"htmlText":"Jia you","listText":"Jia you","text":"Jia you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/198710949","repostId":"1118744845","repostType":2,"repost":{"id":"1118744845","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1620975733,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118744845?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 15:02","market":"us","language":"en","title":"Nio Grabbed 23% Share Of China's All-Electric SUV Market In April, Ahead Of Tesla's 17%<blockquote>蔚来4月在华全电动SUV市场抢占23%份额，领先于特斯拉的17%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118744845","media":"Benzinga","summary":"Nio Inc NIO 7.31% grabbed the largest market share in China’s all-electric SUV market in April, higher than its U.S.-based rivalTesla IncTSLA 3.09%, according to China Automotive Technology and Research Center data.What Happened: Nio grabbed a 23% electric SUV share in April, compared with Tesla’s 17%, CnEVPostreported— citing the CATRC data.Nioclockeda total of 7,404 SUV sales in April — with the ES6 model selling the most at 3,302 vehicles, EC6 sales were 2,484 units and ES8 sales at 1,618 uni","content":"<p><b>Nio Inc</b>&nbsp;NIO 7.31%&nbsp;grabbed the largest market share in China’s all-electric SUV market in April, higher than its U.S.-based rival<b>Tesla Inc</b>TSLA 3.09%, according to China Automotive Technology and Research Center data.</p><p><blockquote><b>蔚来公司</b>蔚来7.31%4月在华全电动SUV市场抢占最大市场份额，高于美国竞争对手<b>特斯拉公司</b>根据中国汽车技术研究中心的数据，特斯拉上涨3.09%。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;Nio grabbed a 23% electric SUV share in April, compared with Tesla’s 17%, CnEVPostreported— citing the CATRC data.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>据CnEVPosts援引CATRC数据报道，蔚来4月份电动SUV份额为23%，而特斯拉为17%。</blockquote></p><p> Nioclockeda total of 7,404 SUV sales in April — with the ES6 model selling the most at 3,302 vehicles, EC6 sales were 2,484 units and ES8 sales at 1,618 units, the report said.&nbsp;<b>Xpeng Inc</b>XPEV 4.87%made up for 7% of the all-electric SUV market in the month.</p><p><blockquote>报告称，蔚来4月份SUV总销量为7,404辆，其中ES6车型销量最高，为3,302辆，EC6销量为2,484辆，ES8销量为1,618辆。<b>小鹏汽车</b>XPEV 4.87%占当月全电动SUV市场的7%。</blockquote></p><p> The Elon Musk-led&nbsp;Tesla sold 5,520 Model Ys in April.</p><p><blockquote>Elon Musk领导的特斯拉4月份售出了5,520辆Model Y。</blockquote></p><p> Tesla’s April sales of 25,845 were down 27% from March, down more than the overall EV market which saw a smaller 12% month-on-month decline. Of these Tesla shipped out 11,671 units in the country, implying that most sales in April were exports,accordingto the Wall Street Journal.</p><p><blockquote>特斯拉4月份销量为25,845辆，较3月份下降27%，降幅超过整体电动汽车市场，环比降幅较小，为12%。据《华尔街日报》报道，其中特斯拉在该国出货了11,671辆，这意味着4月份的大部分销量都是出口。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;The sales numbers come at a time when automakers are facing semiconductor shortages. Nio has already warned the shortage could hit its second-quarter sales. Nio had to halt production at its Hefei manufacturing plant for five working days starting March 29.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>这些销售数据发布之际，汽车制造商正面临半导体短缺。蔚来已经警告称，短缺可能会影响其第二季度的销售。蔚来不得不从3月29日开始在合肥市制造工厂停产五个工作日。</blockquote></p><p> In addition, Tesla has been facingrough weather in China,a market that contributes nearly 30% of the electric vehicle maker's global sales and is its second-largest market after the United States.</p><p><blockquote>此外，特斯拉在中国也面临着恶劣的天气，中国市场贡献了这家电动汽车制造商全球销量的近30%，是其仅次于美国的第二大市场。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>&nbsp;Nio shares closed 7.30% lower at $31.22 on Thursday, while Tesla shares closed 3.09% lower at $571.69.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>蔚来股价周四收盘下跌7.30%，至31.22美元，特斯拉股价收盘下跌3.09%，至571.69美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nio Grabbed 23% Share Of China's All-Electric SUV Market In April, Ahead Of Tesla's 17%<blockquote>蔚来4月在华全电动SUV市场抢占23%份额，领先于特斯拉的17%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNio Grabbed 23% Share Of China's All-Electric SUV Market In April, Ahead Of Tesla's 17%<blockquote>蔚来4月在华全电动SUV市场抢占23%份额，领先于特斯拉的17%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-14 15:02</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Nio Inc</b>&nbsp;NIO 7.31%&nbsp;grabbed the largest market share in China’s all-electric SUV market in April, higher than its U.S.-based rival<b>Tesla Inc</b>TSLA 3.09%, according to China Automotive Technology and Research Center data.</p><p><blockquote><b>蔚来公司</b>蔚来7.31%4月在华全电动SUV市场抢占最大市场份额，高于美国竞争对手<b>特斯拉公司</b>根据中国汽车技术研究中心的数据，特斯拉上涨3.09%。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;Nio grabbed a 23% electric SUV share in April, compared with Tesla’s 17%, CnEVPostreported— citing the CATRC data.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>据CnEVPosts援引CATRC数据报道，蔚来4月份电动SUV份额为23%，而特斯拉为17%。</blockquote></p><p> Nioclockeda total of 7,404 SUV sales in April — with the ES6 model selling the most at 3,302 vehicles, EC6 sales were 2,484 units and ES8 sales at 1,618 units, the report said.&nbsp;<b>Xpeng Inc</b>XPEV 4.87%made up for 7% of the all-electric SUV market in the month.</p><p><blockquote>报告称，蔚来4月份SUV总销量为7,404辆，其中ES6车型销量最高，为3,302辆，EC6销量为2,484辆，ES8销量为1,618辆。<b>小鹏汽车</b>XPEV 4.87%占当月全电动SUV市场的7%。</blockquote></p><p> The Elon Musk-led&nbsp;Tesla sold 5,520 Model Ys in April.</p><p><blockquote>Elon Musk领导的特斯拉4月份售出了5,520辆Model Y。</blockquote></p><p> Tesla’s April sales of 25,845 were down 27% from March, down more than the overall EV market which saw a smaller 12% month-on-month decline. Of these Tesla shipped out 11,671 units in the country, implying that most sales in April were exports,accordingto the Wall Street Journal.</p><p><blockquote>特斯拉4月份销量为25,845辆，较3月份下降27%，降幅超过整体电动汽车市场，环比降幅较小，为12%。据《华尔街日报》报道，其中特斯拉在该国出货了11,671辆，这意味着4月份的大部分销量都是出口。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;The sales numbers come at a time when automakers are facing semiconductor shortages. Nio has already warned the shortage could hit its second-quarter sales. Nio had to halt production at its Hefei manufacturing plant for five working days starting March 29.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>这些销售数据发布之际，汽车制造商正面临半导体短缺。蔚来已经警告称，短缺可能会影响其第二季度的销售。蔚来不得不从3月29日开始在合肥市制造工厂停产五个工作日。</blockquote></p><p> In addition, Tesla has been facingrough weather in China,a market that contributes nearly 30% of the electric vehicle maker's global sales and is its second-largest market after the United States.</p><p><blockquote>此外，特斯拉在中国也面临着恶劣的天气，中国市场贡献了这家电动汽车制造商全球销量的近30%，是其仅次于美国的第二大市场。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>&nbsp;Nio shares closed 7.30% lower at $31.22 on Thursday, while Tesla shares closed 3.09% lower at $571.69.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>蔚来股价周四收盘下跌7.30%，至31.22美元，特斯拉股价收盘下跌3.09%，至571.69美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118744845","content_text":"Nio Inc NIO 7.31% grabbed the largest market share in China’s all-electric SUV market in April, higher than its U.S.-based rivalTesla IncTSLA 3.09%, according to China Automotive Technology and Research Center data.\nWhat Happened: Nio grabbed a 23% electric SUV share in April, compared with Tesla’s 17%, CnEVPostreported— citing the CATRC data.\nNioclockeda total of 7,404 SUV sales in April — with the ES6 model selling the most at 3,302 vehicles, EC6 sales were 2,484 units and ES8 sales at 1,618 units, the report said. Xpeng IncXPEV 4.87%made up for 7% of the all-electric SUV market in the month.\nThe Elon Musk-led Tesla sold 5,520 Model Ys in April.\nTesla’s April sales of 25,845 were down 27% from March, down more than the overall EV market which saw a smaller 12% month-on-month decline. Of these Tesla shipped out 11,671 units in the country, implying that most sales in April were exports,accordingto the Wall Street Journal.\nWhy It Matters: The sales numbers come at a time when automakers are facing semiconductor shortages. Nio has already warned the shortage could hit its second-quarter sales. Nio had to halt production at its Hefei manufacturing plant for five working days starting March 29.\nIn addition, Tesla has been facingrough weather in China,a market that contributes nearly 30% of the electric vehicle maker's global sales and is its second-largest market after the United States.\nPrice Action: Nio shares closed 7.30% lower at $31.22 on Thursday, while Tesla shares closed 3.09% lower at $571.69.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1601,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":107790216,"gmtCreate":1620535699235,"gmtModify":1634198172154,"author":{"id":"3582017454478915","authorId":"3582017454478915","name":"khaw93","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b0c78b68eadd5a003e685f98d447d07","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582017454478915","authorIdStr":"3582017454478915"},"themes":[],"htmlText":"Share your thoughts&nbsp;","listText":"Share your thoughts&nbsp;","text":"Share your thoughts","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/107790216","repostId":"1106882084","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1393,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102062369,"gmtCreate":1620169224951,"gmtModify":1634207371395,"author":{"id":"3582017454478915","authorId":"3582017454478915","name":"khaw93","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b0c78b68eadd5a003e685f98d447d07","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582017454478915","authorIdStr":"3582017454478915"},"themes":[],"htmlText":"Why ?","listText":"Why ?","text":"Why ?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102062369","repostId":"1107772617","repostType":4,"repost":{"id":"1107772617","kind":"news","pubTimestamp":1620139709,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1107772617?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-04 22:48","market":"us","language":"en","title":"Opinion: Why you should worry about the flood of new cash into U.S. stock funds<blockquote>观点：为什么你应该担心新现金涌入美国股票基金</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107772617","media":"MarketWatch","summary":"With investments, popular is not better.U.S. stock funds now are riding a river of new cash from inv","content":"<p><b>With investments, popular is not better.</b>U.S. stock funds now are riding a river of new cash from investors — and that is not a bullish sign.</p><p><blockquote><b>有了投资，受欢迎并不是更好。</b>美国股票基金现在正从投资者那里获得大量新现金——这并不是一个看涨的迹象。</blockquote></p><p>Many investors might see this differently — that a huge influx of cash is positive. In fact, fund flows are a contrarian indicator: the U.S. stock market in the past has performed better when there is a net outflow of cash.</p><p><blockquote>许多投资者可能会有不同的看法——大量现金流入是积极的。事实上，资金流动是一个逆向指标：过去美国股市在现金净流出时表现更好。</blockquote></p><p>The evidence is summarized in the chart below, which plots net inflows of cash to U.S. stock funds (both open-end and exchange-traded funds) by year over the past decade. Notice that in all but two of the years since 2010 there have been net outflows.</p><p><blockquote>下图总结了证据，该图绘制了过去十年中每年流入美国股票基金（开放式基金和交易所交易基金）的现金净额。请注意，自2010年以来，除了两年之外，所有年份都有净流出。</blockquote></p><p><b>Reversal</b></p><p><blockquote><b>逆转</b></blockquote></p><p>Net flows into U.S. equity (open-endded funds and ETF), in billions</p><p><blockquote>流入美国股票（开放式基金和ETF）的净流量，单位：十亿</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0c9c4ef1e3533acd3d248af32cdf728f\" tg-width=\"780\" tg-height=\"308\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>This 2010-2020 period was extremely strong for U.S. stocks. Yet over this time U.S. stock funds experienced a net outflow of $741 billion. (Data are from TrimTabs, a part of EPFR, a division of Informa Financial Intelligence.)</p><p><blockquote>2010年至2020年期间，美国股市表现极其强劲。然而，在此期间，美国股票基金经历了7410亿美元的净流出。（数据来自TrimTabs，EPFR是Informa Financial Intelligence的一个部门。）</blockquote></p><p>This year so far is seeing a major reversal of this longer-term trend. For the first four months of this year, according to TrimTabs, U.S. equity funds have received net inflows of $142.3 billion. If this pace were to continue for the full year, there would be $427 billion of net inflows in 2021 — retracing more than half the total outflow from 2010 through 2020.</p><p><blockquote>今年到目前为止，这一长期趋势发生了重大逆转。根据TrimTabs的数据，今年前四个月，美国股票基金获得了1423亿美元的净流入。如果这一速度持续全年，2021年将有4270亿美元的净流入——追溯到2010年至2020年总流出的一半以上。</blockquote></p><p>One study that puts this huge year-to-date inflow in a bearish light appeared last December in the Review of Finance. Entitled “ETF Arbitrage, Non-Fundamental Demand, and Return Predictability,” the study was conducted by David Brown of the University of Arizona, Shaun William Davies of the University of Colorado Boulder and Matthew Ringgenberg of the University of Utah. The researchers found that, on average, the ETFs with the biggest outflows outperformed the ETFs with the biggest inflows for up to a year after these extreme flows.</p><p><blockquote>去年12月的《金融评论》上发表了一项研究，对今年迄今为止的巨额资金流入持悲观态度。这项名为“ETF套利、非基本面需求和回报可预测性”的研究由亚利桑那大学的David Brown、科罗拉多大学博尔德分校的Shaun William Davies和犹他大学的Matthew Ringgenberg进行。研究人员发现，平均而言，在这些极端资金流动后的一年内，流出最多的ETF的表现优于流入最多的ETF。</blockquote></p><p>Another academic study that reached a similar conclusion has been circulating since January. Entitled “Competition for Attention in the ETF Space,” the study was conducted by Itzhak Ben-David and Byungwook Kim of Ohio State University, Francesco Franzoni of the University of Lugano in Switzerland and Rabih Moussawi of Villanova University. The researchers focused on the specialized ETFs that are created to capitalize on investor fads and market trends, and which typically receive a big influx of cash soon after launch. They found that these ETFs over their first five years after launch lag the market on a risk-adjusted basis by 5% per year on average.</p><p><blockquote>另一项得出类似结论的学术研究自一月份以来一直在流传。这项名为“ETF领域注意力的竞争”的研究由俄亥俄州立大学的Itzhak Ben-David和Byungwook Kim、瑞士卢加诺大学的Francesco Franzoni和维拉诺瓦大学的Rabih Moussawi进行。研究人员重点关注专门的ETF，这些ETF是为了利用投资者时尚和市场趋势而创建的，通常在推出后不久就会获得大量现金流入。他们发现，这些ETF在推出后的前五年，经风险调整后平均每年落后市场5%。</blockquote></p><p>The tenuous relationship between performance and fund flows is evident also in the accompanying tables. The first lists the 10 ETFs with the best year-to-date returns. The second table lists the 10 ETFs with the largest net inflows. (Return data are from FactSet; flow data are from CFRA Research).</p><p><blockquote>业绩和资金流动之间的微妙关系也在附表中显而易见。第一个列出了年初至今回报最好的10只ETF。第二张表列出了净流入最多的10只ETF。（返回数据来自FactSet；流量数据来自CFRA研究）。</blockquote></p><p>Notice that none of the funds in the first table appears in the second.</p><p><blockquote>请注意，第一个表中的基金都没有出现在第二个表中。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a2e0354f1f5c9cfd5611c3f6e03c3cee\" tg-width=\"887\" tg-height=\"497\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a5cd98cfa89435ba9ae4a0bfdedd3891\" tg-width=\"830\" tg-height=\"447\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Opinion: Why you should worry about the flood of new cash into U.S. stock funds<blockquote>观点：为什么你应该担心新现金涌入美国股票基金</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOpinion: Why you should worry about the flood of new cash into U.S. stock funds<blockquote>观点：为什么你应该担心新现金涌入美国股票基金</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-04 22:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>With investments, popular is not better.</b>U.S. stock funds now are riding a river of new cash from investors — and that is not a bullish sign.</p><p><blockquote><b>有了投资，受欢迎并不是更好。</b>美国股票基金现在正从投资者那里获得大量新现金——这并不是一个看涨的迹象。</blockquote></p><p>Many investors might see this differently — that a huge influx of cash is positive. In fact, fund flows are a contrarian indicator: the U.S. stock market in the past has performed better when there is a net outflow of cash.</p><p><blockquote>许多投资者可能会有不同的看法——大量现金流入是积极的。事实上，资金流动是一个逆向指标：过去美国股市在现金净流出时表现更好。</blockquote></p><p>The evidence is summarized in the chart below, which plots net inflows of cash to U.S. stock funds (both open-end and exchange-traded funds) by year over the past decade. Notice that in all but two of the years since 2010 there have been net outflows.</p><p><blockquote>下图总结了证据，该图绘制了过去十年中每年流入美国股票基金（开放式基金和交易所交易基金）的现金净额。请注意，自2010年以来，除了两年之外，所有年份都有净流出。</blockquote></p><p><b>Reversal</b></p><p><blockquote><b>逆转</b></blockquote></p><p>Net flows into U.S. equity (open-endded funds and ETF), in billions</p><p><blockquote>流入美国股票（开放式基金和ETF）的净流量，单位：十亿</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0c9c4ef1e3533acd3d248af32cdf728f\" tg-width=\"780\" tg-height=\"308\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>This 2010-2020 period was extremely strong for U.S. stocks. Yet over this time U.S. stock funds experienced a net outflow of $741 billion. (Data are from TrimTabs, a part of EPFR, a division of Informa Financial Intelligence.)</p><p><blockquote>2010年至2020年期间，美国股市表现极其强劲。然而，在此期间，美国股票基金经历了7410亿美元的净流出。（数据来自TrimTabs，EPFR是Informa Financial Intelligence的一个部门。）</blockquote></p><p>This year so far is seeing a major reversal of this longer-term trend. For the first four months of this year, according to TrimTabs, U.S. equity funds have received net inflows of $142.3 billion. If this pace were to continue for the full year, there would be $427 billion of net inflows in 2021 — retracing more than half the total outflow from 2010 through 2020.</p><p><blockquote>今年到目前为止，这一长期趋势发生了重大逆转。根据TrimTabs的数据，今年前四个月，美国股票基金获得了1423亿美元的净流入。如果这一速度持续全年，2021年将有4270亿美元的净流入——追溯到2010年至2020年总流出的一半以上。</blockquote></p><p>One study that puts this huge year-to-date inflow in a bearish light appeared last December in the Review of Finance. Entitled “ETF Arbitrage, Non-Fundamental Demand, and Return Predictability,” the study was conducted by David Brown of the University of Arizona, Shaun William Davies of the University of Colorado Boulder and Matthew Ringgenberg of the University of Utah. The researchers found that, on average, the ETFs with the biggest outflows outperformed the ETFs with the biggest inflows for up to a year after these extreme flows.</p><p><blockquote>去年12月的《金融评论》上发表了一项研究，对今年迄今为止的巨额资金流入持悲观态度。这项名为“ETF套利、非基本面需求和回报可预测性”的研究由亚利桑那大学的David Brown、科罗拉多大学博尔德分校的Shaun William Davies和犹他大学的Matthew Ringgenberg进行。研究人员发现，平均而言，在这些极端资金流动后的一年内，流出最多的ETF的表现优于流入最多的ETF。</blockquote></p><p>Another academic study that reached a similar conclusion has been circulating since January. Entitled “Competition for Attention in the ETF Space,” the study was conducted by Itzhak Ben-David and Byungwook Kim of Ohio State University, Francesco Franzoni of the University of Lugano in Switzerland and Rabih Moussawi of Villanova University. The researchers focused on the specialized ETFs that are created to capitalize on investor fads and market trends, and which typically receive a big influx of cash soon after launch. They found that these ETFs over their first five years after launch lag the market on a risk-adjusted basis by 5% per year on average.</p><p><blockquote>另一项得出类似结论的学术研究自一月份以来一直在流传。这项名为“ETF领域注意力的竞争”的研究由俄亥俄州立大学的Itzhak Ben-David和Byungwook Kim、瑞士卢加诺大学的Francesco Franzoni和维拉诺瓦大学的Rabih Moussawi进行。研究人员重点关注专门的ETF，这些ETF是为了利用投资者时尚和市场趋势而创建的，通常在推出后不久就会获得大量现金流入。他们发现，这些ETF在推出后的前五年，经风险调整后平均每年落后市场5%。</blockquote></p><p>The tenuous relationship between performance and fund flows is evident also in the accompanying tables. The first lists the 10 ETFs with the best year-to-date returns. The second table lists the 10 ETFs with the largest net inflows. (Return data are from FactSet; flow data are from CFRA Research).</p><p><blockquote>业绩和资金流动之间的微妙关系也在附表中显而易见。第一个列出了年初至今回报最好的10只ETF。第二张表列出了净流入最多的10只ETF。（返回数据来自FactSet；流量数据来自CFRA研究）。</blockquote></p><p>Notice that none of the funds in the first table appears in the second.</p><p><blockquote>请注意，第一个表中的基金都没有出现在第二个表中。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a2e0354f1f5c9cfd5611c3f6e03c3cee\" tg-width=\"887\" tg-height=\"497\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a5cd98cfa89435ba9ae4a0bfdedd3891\" tg-width=\"830\" tg-height=\"447\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/why-you-should-worry-about-the-flood-of-new-cash-into-u-s-stock-funds-11620102925?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/why-you-should-worry-about-the-flood-of-new-cash-into-u-s-stock-funds-11620102925?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107772617","content_text":"With investments, popular is not better.U.S. stock funds now are riding a river of new cash from investors — and that is not a bullish sign.Many investors might see this differently — that a huge influx of cash is positive. In fact, fund flows are a contrarian indicator: the U.S. stock market in the past has performed better when there is a net outflow of cash.The evidence is summarized in the chart below, which plots net inflows of cash to U.S. stock funds (both open-end and exchange-traded funds) by year over the past decade. Notice that in all but two of the years since 2010 there have been net outflows.ReversalNet flows into U.S. equity (open-endded funds and ETF), in billionsThis 2010-2020 period was extremely strong for U.S. stocks. Yet over this time U.S. stock funds experienced a net outflow of $741 billion. (Data are from TrimTabs, a part of EPFR, a division of Informa Financial Intelligence.)This year so far is seeing a major reversal of this longer-term trend. For the first four months of this year, according to TrimTabs, U.S. equity funds have received net inflows of $142.3 billion. If this pace were to continue for the full year, there would be $427 billion of net inflows in 2021 — retracing more than half the total outflow from 2010 through 2020.One study that puts this huge year-to-date inflow in a bearish light appeared last December in the Review of Finance. Entitled “ETF Arbitrage, Non-Fundamental Demand, and Return Predictability,” the study was conducted by David Brown of the University of Arizona, Shaun William Davies of the University of Colorado Boulder and Matthew Ringgenberg of the University of Utah. The researchers found that, on average, the ETFs with the biggest outflows outperformed the ETFs with the biggest inflows for up to a year after these extreme flows.Another academic study that reached a similar conclusion has been circulating since January. Entitled “Competition for Attention in the ETF Space,” the study was conducted by Itzhak Ben-David and Byungwook Kim of Ohio State University, Francesco Franzoni of the University of Lugano in Switzerland and Rabih Moussawi of Villanova University. The researchers focused on the specialized ETFs that are created to capitalize on investor fads and market trends, and which typically receive a big influx of cash soon after launch. They found that these ETFs over their first five years after launch lag the market on a risk-adjusted basis by 5% per year on average.The tenuous relationship between performance and fund flows is evident also in the accompanying tables. The first lists the 10 ETFs with the best year-to-date returns. The second table lists the 10 ETFs with the largest net inflows. (Return data are from FactSet; flow data are from CFRA Research).Notice that none of the funds in the first table appears in the second.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1410,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106225065,"gmtCreate":1620126562557,"gmtModify":1634207631871,"author":{"id":"3582017454478915","authorId":"3582017454478915","name":"khaw93","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0b0c78b68eadd5a003e685f98d447d07","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582017454478915","authorIdStr":"3582017454478915"},"themes":[],"htmlText":"It's ok","listText":"It's ok","text":"It's ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106225065","repostId":"1197943594","repostType":4,"repost":{"id":"1197943594","kind":"news","pubTimestamp":1620124996,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197943594?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-04 18:43","market":"us","language":"en","title":"Is The US Economy A Virtual Reality?<blockquote>美国经济是虚拟现实吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197943594","media":"zerohedge","summary":"An owner of the bar explained to me that he has been closed for a full year and yet miraculously sti","content":"<p>An owner of the bar explained to me that he has been closed for a full year and yet miraculously still survives, thanks to vast infusions of government money to cover his rent and upkeep and sustain essential employees. He is looking forward to reopening but is<b>having a hard time finding employees. Many have moved to Florida. Others, he said, “are happy to live off government money rather than work.”</b></p><p><blockquote>酒吧的一位老板向我解释说，他已经关门整整一年了，但奇迹般地仍然活了下来，这要归功于政府注入的大量资金来支付他的租金和维护费用，并维持重要的员工。他期待着重新开业，但<b>很难找到员工。许多人已经搬到了佛罗里达。他说，其他人“很乐意靠政府的钱生活，而不是工作。”</b></blockquote></p><p> His main puzzle is how it can be true that the government has the resources to sustain so many businesses in a full year of lockdowns. The money is falling like manna from heaven.</p><p><blockquote>他的主要困惑是，政府怎么可能真的有资源在一整年的封锁中维持这么多企业。钱像吗哪一样从天而降。</blockquote></p><p>   <i><b>“From all my years in business, every instinct tells me that this can’t be right. It might work for a little while but someone has to pay these bills. There is no magic money tree out there to achieve such things.”</b></i>  <b>The tree might not be magic but it does exist.</b></p><p><blockquote><i><b>“从我多年的商业生涯来看，每一种直觉都告诉我，这不可能是对的。它可能会在一段时间内奏效，但必须有人支付这些账单。没有神奇的摇钱树可以实现这些事情。”</b></i><b>这棵树可能不是魔法，但它确实存在。</b></blockquote></p><p> It’s called the Federal Reserve.</p><p><blockquote>它被称为美联储。</blockquote></p><p> Here is the alarming chart of the broadest definition of national money, which reveals an<b>unprecedented increase in the money supply</b>over the last year.</p><p><blockquote>这是一张令人震惊的图表，显示了国家货币最广泛的定义，它揭示了一个<b>货币供应量空前增加</b>在过去一年里。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b33ab7f69ce98140d3c8541540f2ef5\" tg-width=\"500\" tg-height=\"191\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The effects of such a thing can be&nbsp;difficult to trace. And much depends on factors outside the Fed’s control. Even the attempt to reign in the long-run effects could fail. Even so, the short-term effects, combined with unprecedented increases in government spending, have been to create the appearance of near full recovery.</p><p><blockquote>这种事情的影响可能很难追踪。这在很大程度上取决于美联储无法控制的因素。即使是控制长期影响的尝试也可能失败。即便如此，短期影响，加上政府支出前所未有的增加，造成了接近全面复苏的表象。</blockquote></p><p> <b>By the aggregated data alone, the US economy seems almost back to normal.</b>Gross Domestic Product is higher now than pre-pandemic and poised to roar much higher.</p><p><blockquote><b>仅从综合数据来看，美国经济似乎几乎恢复正常。</b>现在的国内生产总值高于疫情之前，并且有望飙升得更高。</blockquote></p><p>   “What’s amazing,”&nbsp;writes&nbsp;the&nbsp;  <i>Wall Street Journal</i>, “is that U.S. output is nearly what it was in the fourth-quarter of 2019 even with payrolls being about 5% smaller.  <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4660a898da3119fd8c2e1fe52ec0d676\" tg-width=\"500\" tg-height=\"178\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Consumer spending on durable goods is through the roof with a 41% increase for the quarter.</p><p><blockquote>“太神奇了，”<i>华尔街日报</i>尽管就业人数减少了约5%，但美国产出几乎与2019年第四季度持平。本季度消费者在耐用品上的支出激增41%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7c109802e57d3dabd71e6122ef30cc88\" tg-width=\"500\" tg-height=\"156\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Private residential investment, which is to say consumer spending on housing, has blown past the point at which the last housing bubble blew up.</p><p><blockquote>私人住宅投资，即消费者在住房上的支出，已经超过了上一次房地产泡沫破裂的时候。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c33caf9df98a0feeafa86ca8bcea97c\" tg-width=\"500\" tg-height=\"157\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i><b>Is Valhalla really around the corner? New riches? What’s the downside?</b></i></p><p><blockquote><i><b>瓦尔哈拉真的就在眼前吗？新财富？有什么坏处？</b></i></blockquote></p><p> Following a lockdown collapse in prices, the consumer price index is pointing toward inflationary signs. The Everyday Price Index is&nbsp;climbing&nbsp;at an annualized double-digit rates.</p><p><blockquote>在封锁导致价格暴跌后，消费者价格指数显示出通胀迹象。日常价格指数正以年化两位数的速度攀升。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a23206631fdd85121a1cd11843355ac6\" tg-width=\"500\" tg-height=\"176\" referrerpolicy=\"no-referrer\">No question that much of<b>this “growth” is fueled by historically high increases in government spending,</b>producing charts we’ve never seen before.</p><p><blockquote>毫无疑问<b>这种“增长”是由政府支出的历史高位增长推动的，</b>制作我们从未见过的图表。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3534eb09f534aa3ac9615ee5f6299582\" tg-width=\"500\" tg-height=\"174\" referrerpolicy=\"no-referrer\">These increases were not paid out of some resource reserve sitting in DC.<b>They are paid by astronomical increases in borrowing.</b>Here are the increases in the public debt to GDP ratio.</p><p><blockquote>这些增长并不是从DC的一些资源储备中支付的。<b>他们通过借贷的天文数字增长来支付。</b>以下是公共债务与GDP比率的增长。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ebf7c01e4270b2641020471739787110\" tg-width=\"500\" tg-height=\"174\" referrerpolicy=\"no-referrer\">What all this aggregate data misses is the huge dislocations, distortions, and outright destruction that occurred because of the unprecedented use of extreme lockdowns in 2020. The<i>New York Times</i>&nbsp;provides a helpful analysis of existing sectors relative to what might have happened outside the pandemic lockdowns.</p><p><blockquote>所有这些汇总数据都忽略了由于2020年前所未有地使用极端封锁而发生的巨大混乱、扭曲和彻底破坏。The<i>纽约时报</i>提供了与疫情封锁之外可能发生的情况相关的现有部门的有用分析。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/249fca0e9740cccfe032a35635a8d811\" tg-width=\"500\" tg-height=\"453\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>Thus are some sectors of the US economy booming to new highs, while others are still in deep depression.</b>The sectors that were locked down (entertainment, art, food, hotels, recreation), and those other sectors indirectly affected by lockdowns (exports, transportation, energy) are still wallowing in misery, having been battered by compulsory shutdowns that wrecked so many business models or otherwise forced them onto the government dole.</p><p><blockquote><b>因此，美国经济的一些部门正在蓬勃发展，达到新高，而另一些部门仍处于深度萧条之中。</b>被封锁的行业（娱乐、艺术、食品、酒店、休闲）以及间接受到封锁影响的其他行业（出口、运输、能源）仍在痛苦中挣扎，遭受了强制关闭的打击，这些关闭摧毁了如此多的商业模式或以其他方式迫使它们接受政府救济。</blockquote></p><p> One of the figures that fascinates me is the one on health care. It is still down 5.9% from what it might have been without the pandemic. Historians of the future will surely be amazed by such data. In a pandemic with such tremendous sickness and death, one would expect spending on health care to rocket higher than ever before.</p><p><blockquote>让我着迷的一个数字是关于医疗保健的。与没有大流行的情况相比，仍下降了5.9%。未来的历史学家肯定会对这样的数据感到惊讶。在一个疾病和死亡如此之多的大流行中，人们预计医疗保健支出将比以往任何时候都高。</blockquote></p><p> <b>Instead, what we see in health care is a collapse of fully 18% in the worst months of the pandemic, a statement that sounds ridiculous in the saying.</b></p><p><blockquote><b>相反，我们在医疗保健领域看到的是，在疫情最糟糕的几个月里，医疗保健崩溃了整整18%，这种说法听起来很荒谬。</b></blockquote></p><p></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7c109802e57d3dabd71e6122ef30cc88\" tg-width=\"500\" tg-height=\"156\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> What this illustrates is one of the least-talked-about aspects of government policy over the past year: state government’s interventions in the medical system that essentially reserved most if not all hospital space for Covid patients. Routine medical care and “elective surgery” was put on hold. Dentistry services&nbsp;collapsed a year ago by 70%.</p><p><blockquote>这说明了过去一年政府政策中最少被谈论的方面之一：州政府对医疗系统的干预，基本上为Covid患者保留了大部分（如果不是全部）医院空间。常规医疗和“择期手术”被搁置。牙科服务一年前下降了70%。</blockquote></p><p> This meant missed cancer screenings, routine checkups, and normal doctor’s visits, not only because people were afraid but also because medical services faced a brutal form of central planning that had never previously happened. Thus do we get the most perverse results one can imagine: a collapse of spending on health care during a pandemic. It’s hard to isolate one piece of data that best captures the folly of government pandemic policy but perhaps this one is it.</p><p><blockquote>这意味着错过癌症筛查、常规检查和正常的医生就诊，不仅因为人们害怕，还因为医疗服务面临着前所未有的残酷形式的中央计划。因此，我们得到了人们能想象到的最反常的结果：疫情期间医疗保健支出的崩溃。很难找出一个数据最能捕捉到政府疫情政策的愚蠢，但也许这一个就是它。</blockquote></p><p> It’s impossible to know precisely what the future portends for all these unprecedented policy shocks over the last year, from money supply and spending bonanzas to lockdowns to sky-high debt accumulation.<b>But because a thing called cause-and-effect still operates in this world – we do not live in virtual reality – it seems wise to look at the seemingly great aggregate data with a gravely skeptical eye. We might be in the midst of the calm before the real storm hits.</b></p><p><blockquote>对于过去一年所有这些前所未有的政策冲击，从货币供应和支出繁荣到封锁再到天价债务积累，我们不可能准确知道未来会发生什么。<b>但因为一种叫做因果的东西仍然在这个世界上运作——我们不是生活在虚拟现实中——所以用严重怀疑的眼光看待看似巨大的汇总数据似乎是明智的。在真正的风暴来袭之前，我们可能正处于平静之中。</b></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is The US Economy A Virtual Reality?<blockquote>美国经济是虚拟现实吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs The US Economy A Virtual Reality?<blockquote>美国经济是虚拟现实吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-04 18:43</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>An owner of the bar explained to me that he has been closed for a full year and yet miraculously still survives, thanks to vast infusions of government money to cover his rent and upkeep and sustain essential employees. He is looking forward to reopening but is<b>having a hard time finding employees. Many have moved to Florida. Others, he said, “are happy to live off government money rather than work.”</b></p><p><blockquote>酒吧的一位老板向我解释说，他已经关门整整一年了，但奇迹般地仍然活了下来，这要归功于政府注入的大量资金来支付他的租金和维护费用，并维持重要的员工。他期待着重新开业，但<b>很难找到员工。许多人已经搬到了佛罗里达。他说，其他人“很乐意靠政府的钱生活，而不是工作。”</b></blockquote></p><p> His main puzzle is how it can be true that the government has the resources to sustain so many businesses in a full year of lockdowns. The money is falling like manna from heaven.</p><p><blockquote>他的主要困惑是，政府怎么可能真的有资源在一整年的封锁中维持这么多企业。钱像吗哪一样从天而降。</blockquote></p><p>   <i><b>“From all my years in business, every instinct tells me that this can’t be right. It might work for a little while but someone has to pay these bills. There is no magic money tree out there to achieve such things.”</b></i>  <b>The tree might not be magic but it does exist.</b></p><p><blockquote><i><b>“从我多年的商业生涯来看，每一种直觉都告诉我，这不可能是对的。它可能会在一段时间内奏效，但必须有人支付这些账单。没有神奇的摇钱树可以实现这些事情。”</b></i><b>这棵树可能不是魔法，但它确实存在。</b></blockquote></p><p> It’s called the Federal Reserve.</p><p><blockquote>它被称为美联储。</blockquote></p><p> Here is the alarming chart of the broadest definition of national money, which reveals an<b>unprecedented increase in the money supply</b>over the last year.</p><p><blockquote>这是一张令人震惊的图表，显示了国家货币最广泛的定义，它揭示了一个<b>货币供应量空前增加</b>在过去一年里。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b33ab7f69ce98140d3c8541540f2ef5\" tg-width=\"500\" tg-height=\"191\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The effects of such a thing can be&nbsp;difficult to trace. And much depends on factors outside the Fed’s control. Even the attempt to reign in the long-run effects could fail. Even so, the short-term effects, combined with unprecedented increases in government spending, have been to create the appearance of near full recovery.</p><p><blockquote>这种事情的影响可能很难追踪。这在很大程度上取决于美联储无法控制的因素。即使是控制长期影响的尝试也可能失败。即便如此，短期影响，加上政府支出前所未有的增加，造成了接近全面复苏的表象。</blockquote></p><p> <b>By the aggregated data alone, the US economy seems almost back to normal.</b>Gross Domestic Product is higher now than pre-pandemic and poised to roar much higher.</p><p><blockquote><b>仅从综合数据来看，美国经济似乎几乎恢复正常。</b>现在的国内生产总值高于疫情之前，并且有望飙升得更高。</blockquote></p><p>   “What’s amazing,”&nbsp;writes&nbsp;the&nbsp;  <i>Wall Street Journal</i>, “is that U.S. output is nearly what it was in the fourth-quarter of 2019 even with payrolls being about 5% smaller.  <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4660a898da3119fd8c2e1fe52ec0d676\" tg-width=\"500\" tg-height=\"178\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Consumer spending on durable goods is through the roof with a 41% increase for the quarter.</p><p><blockquote>“太神奇了，”<i>华尔街日报</i>尽管就业人数减少了约5%，但美国产出几乎与2019年第四季度持平。本季度消费者在耐用品上的支出激增41%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7c109802e57d3dabd71e6122ef30cc88\" tg-width=\"500\" tg-height=\"156\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Private residential investment, which is to say consumer spending on housing, has blown past the point at which the last housing bubble blew up.</p><p><blockquote>私人住宅投资，即消费者在住房上的支出，已经超过了上一次房地产泡沫破裂的时候。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c33caf9df98a0feeafa86ca8bcea97c\" tg-width=\"500\" tg-height=\"157\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i><b>Is Valhalla really around the corner? New riches? What’s the downside?</b></i></p><p><blockquote><i><b>瓦尔哈拉真的就在眼前吗？新财富？有什么坏处？</b></i></blockquote></p><p> Following a lockdown collapse in prices, the consumer price index is pointing toward inflationary signs. The Everyday Price Index is&nbsp;climbing&nbsp;at an annualized double-digit rates.</p><p><blockquote>在封锁导致价格暴跌后，消费者价格指数显示出通胀迹象。日常价格指数正以年化两位数的速度攀升。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a23206631fdd85121a1cd11843355ac6\" tg-width=\"500\" tg-height=\"176\" referrerpolicy=\"no-referrer\">No question that much of<b>this “growth” is fueled by historically high increases in government spending,</b>producing charts we’ve never seen before.</p><p><blockquote>毫无疑问<b>这种“增长”是由政府支出的历史高位增长推动的，</b>制作我们从未见过的图表。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3534eb09f534aa3ac9615ee5f6299582\" tg-width=\"500\" tg-height=\"174\" referrerpolicy=\"no-referrer\">These increases were not paid out of some resource reserve sitting in DC.<b>They are paid by astronomical increases in borrowing.</b>Here are the increases in the public debt to GDP ratio.</p><p><blockquote>这些增长并不是从DC的一些资源储备中支付的。<b>他们通过借贷的天文数字增长来支付。</b>以下是公共债务与GDP比率的增长。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ebf7c01e4270b2641020471739787110\" tg-width=\"500\" tg-height=\"174\" referrerpolicy=\"no-referrer\">What all this aggregate data misses is the huge dislocations, distortions, and outright destruction that occurred because of the unprecedented use of extreme lockdowns in 2020. The<i>New York Times</i>&nbsp;provides a helpful analysis of existing sectors relative to what might have happened outside the pandemic lockdowns.</p><p><blockquote>所有这些汇总数据都忽略了由于2020年前所未有地使用极端封锁而发生的巨大混乱、扭曲和彻底破坏。The<i>纽约时报</i>提供了与疫情封锁之外可能发生的情况相关的现有部门的有用分析。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/249fca0e9740cccfe032a35635a8d811\" tg-width=\"500\" tg-height=\"453\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>Thus are some sectors of the US economy booming to new highs, while others are still in deep depression.</b>The sectors that were locked down (entertainment, art, food, hotels, recreation), and those other sectors indirectly affected by lockdowns (exports, transportation, energy) are still wallowing in misery, having been battered by compulsory shutdowns that wrecked so many business models or otherwise forced them onto the government dole.</p><p><blockquote><b>因此，美国经济的一些部门正在蓬勃发展，达到新高，而另一些部门仍处于深度萧条之中。</b>被封锁的行业（娱乐、艺术、食品、酒店、休闲）以及间接受到封锁影响的其他行业（出口、运输、能源）仍在痛苦中挣扎，遭受了强制关闭的打击，这些关闭摧毁了如此多的商业模式或以其他方式迫使它们接受政府救济。</blockquote></p><p> One of the figures that fascinates me is the one on health care. It is still down 5.9% from what it might have been without the pandemic. Historians of the future will surely be amazed by such data. In a pandemic with such tremendous sickness and death, one would expect spending on health care to rocket higher than ever before.</p><p><blockquote>让我着迷的一个数字是关于医疗保健的。与没有大流行的情况相比，仍下降了5.9%。未来的历史学家肯定会对这样的数据感到惊讶。在一个疾病和死亡如此之多的大流行中，人们预计医疗保健支出将比以往任何时候都高。</blockquote></p><p> <b>Instead, what we see in health care is a collapse of fully 18% in the worst months of the pandemic, a statement that sounds ridiculous in the saying.</b></p><p><blockquote><b>相反，我们在医疗保健领域看到的是，在疫情最糟糕的几个月里，医疗保健崩溃了整整18%，这种说法听起来很荒谬。</b></blockquote></p><p></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7c109802e57d3dabd71e6122ef30cc88\" tg-width=\"500\" tg-height=\"156\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> What this illustrates is one of the least-talked-about aspects of government policy over the past year: state government’s interventions in the medical system that essentially reserved most if not all hospital space for Covid patients. Routine medical care and “elective surgery” was put on hold. Dentistry services&nbsp;collapsed a year ago by 70%.</p><p><blockquote>这说明了过去一年政府政策中最少被谈论的方面之一：州政府对医疗系统的干预，基本上为Covid患者保留了大部分（如果不是全部）医院空间。常规医疗和“择期手术”被搁置。牙科服务一年前下降了70%。</blockquote></p><p> This meant missed cancer screenings, routine checkups, and normal doctor’s visits, not only because people were afraid but also because medical services faced a brutal form of central planning that had never previously happened. Thus do we get the most perverse results one can imagine: a collapse of spending on health care during a pandemic. It’s hard to isolate one piece of data that best captures the folly of government pandemic policy but perhaps this one is it.</p><p><blockquote>这意味着错过癌症筛查、常规检查和正常的医生就诊，不仅因为人们害怕，还因为医疗服务面临着前所未有的残酷形式的中央计划。因此，我们得到了人们能想象到的最反常的结果：疫情期间医疗保健支出的崩溃。很难找出一个数据最能捕捉到政府疫情政策的愚蠢，但也许这一个就是它。</blockquote></p><p> It’s impossible to know precisely what the future portends for all these unprecedented policy shocks over the last year, from money supply and spending bonanzas to lockdowns to sky-high debt accumulation.<b>But because a thing called cause-and-effect still operates in this world – we do not live in virtual reality – it seems wise to look at the seemingly great aggregate data with a gravely skeptical eye. We might be in the midst of the calm before the real storm hits.</b></p><p><blockquote>对于过去一年所有这些前所未有的政策冲击，从货币供应和支出繁荣到封锁再到天价债务积累，我们不可能准确知道未来会发生什么。<b>但因为一种叫做因果的东西仍然在这个世界上运作——我们不是生活在虚拟现实中——所以用严重怀疑的眼光看待看似巨大的汇总数据似乎是明智的。在真正的风暴来袭之前，我们可能正处于平静之中。</b></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/economics/us-economy-virtual-reality\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/economics/us-economy-virtual-reality","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197943594","content_text":"An owner of the bar explained to me that he has been closed for a full year and yet miraculously still survives, thanks to vast infusions of government money to cover his rent and upkeep and sustain essential employees. He is looking forward to reopening but ishaving a hard time finding employees. Many have moved to Florida. Others, he said, “are happy to live off government money rather than work.”\nHis main puzzle is how it can be true that the government has the resources to sustain so many businesses in a full year of lockdowns. The money is falling like manna from heaven.\n\n“From all my years in business, every instinct tells me that this can’t be right. It might work for a little while but someone has to pay these bills. There is no magic money tree out there to achieve such things.”\n\nThe tree might not be magic but it does exist.\nIt’s called the Federal Reserve.\nHere is the alarming chart of the broadest definition of national money, which reveals anunprecedented increase in the money supplyover the last year.\nThe effects of such a thing can be difficult to trace. And much depends on factors outside the Fed’s control. Even the attempt to reign in the long-run effects could fail. Even so, the short-term effects, combined with unprecedented increases in government spending, have been to create the appearance of near full recovery.\nBy the aggregated data alone, the US economy seems almost back to normal.Gross Domestic Product is higher now than pre-pandemic and poised to roar much higher.\n\n “What’s amazing,” writes the \n Wall Street Journal, “is that U.S. output is nearly what it was in the fourth-quarter of 2019 even with payrolls being about 5% smaller.\n\nConsumer spending on durable goods is through the roof with a 41% increase for the quarter.\nPrivate residential investment, which is to say consumer spending on housing, has blown past the point at which the last housing bubble blew up.\nIs Valhalla really around the corner? New riches? What’s the downside?\nFollowing a lockdown collapse in prices, the consumer price index is pointing toward inflationary signs. The Everyday Price Index is climbing at an annualized double-digit rates.\nNo question that much ofthis “growth” is fueled by historically high increases in government spending,producing charts we’ve never seen before.\nThese increases were not paid out of some resource reserve sitting in DC.They are paid by astronomical increases in borrowing.Here are the increases in the public debt to GDP ratio.\nWhat all this aggregate data misses is the huge dislocations, distortions, and outright destruction that occurred because of the unprecedented use of extreme lockdowns in 2020. TheNew York Times provides a helpful analysis of existing sectors relative to what might have happened outside the pandemic lockdowns.\nThus are some sectors of the US economy booming to new highs, while others are still in deep depression.The sectors that were locked down (entertainment, art, food, hotels, recreation), and those other sectors indirectly affected by lockdowns (exports, transportation, energy) are still wallowing in misery, having been battered by compulsory shutdowns that wrecked so many business models or otherwise forced them onto the government dole.\nOne of the figures that fascinates me is the one on health care. It is still down 5.9% from what it might have been without the pandemic. Historians of the future will surely be amazed by such data. In a pandemic with such tremendous sickness and death, one would expect spending on health care to rocket higher than ever before.\nInstead, what we see in health care is a collapse of fully 18% in the worst months of the pandemic, a statement that sounds ridiculous in the saying.\n\nWhat this illustrates is one of the least-talked-about aspects of government policy over the past year: state government’s interventions in the medical system that essentially reserved most if not all hospital space for Covid patients. Routine medical care and “elective surgery” was put on hold. Dentistry services collapsed a year ago by 70%.\nThis meant missed cancer screenings, routine checkups, and normal doctor’s visits, not only because people were afraid but also because medical services faced a brutal form of central planning that had never previously happened. Thus do we get the most perverse results one can imagine: a collapse of spending on health care during a pandemic. It’s hard to isolate one piece of data that best captures the folly of government pandemic policy but perhaps this one is it.\nIt’s impossible to know precisely what the future portends for all these unprecedented policy shocks over the last year, from money supply and spending bonanzas to lockdowns to sky-high debt accumulation.But because a thing called cause-and-effect still operates in this world – we do not live in virtual reality – it seems wise to look at the seemingly great aggregate data with a gravely skeptical eye. We might be in the midst of the calm before the real storm hits.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":597,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}