eyescold的个人主页 - 老虎社区

eyescold

eyescold

暂无个人介绍

IP属地：未知

392关注

13粉丝

0主题

0勋章

2021-11-30

👍

EV stocks surged in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘飙升</blockquote>

2021-10-16

👍

抱歉，原内容已删除

2021-10-10

👍

3 Surefire Stocks to Buy If There's a Stock Market Crash<blockquote>如果股市崩盘，值得买入的3只万无一失的股票</blockquote>

2021-10-06

👍

Earnings Scheduled For October 6, 2021<blockquote>预计2021年10月6日收益</blockquote>

2021-10-05

👍

抱歉，原内容已删除

2021-10-01

👍

抱歉，原内容已删除

2021-09-28

👍

Amazon Stock Falls. Morgan Stanley Cuts Its Price Target.<blockquote>亚马逊股价下跌。摩根士丹利下调目标价。</blockquote>

2021-09-27

👍

Will Healthcare Triangle IPO Make Waves? Seeks to Raise $40 Million<blockquote>医疗三角IPO会掀起波澜吗？寻求筹集4000万美元</blockquote>

2021-09-23

👍

Evergrande shares surged more than 30% in Hong Kong market<blockquote>恒大股价在香港市场飙升逾30%</blockquote>

2021-09-21

👍

抱歉，原内容已删除

2021-09-20

👍

抱歉，原内容已删除

2021-09-19

👍

抱歉，原内容已删除

2021-09-18

👍

抱歉，原内容已删除

2021-09-17

👍

S&P ends modestly lower as rising Treasury yields offset robust retail data<blockquote>美国国债收益率上升抵消了强劲的零售数据，标普小幅收低</blockquote>

2021-09-17

👍

Identity Software Startup ForgeRock Adds to Week’s IPO Gains<blockquote>身份软件初创公司ForgeRock本周IPO涨幅扩大</blockquote>

2021-09-16

👍

抱歉，原内容已删除

2021-09-15

👍

Stock market opens slightly higher Wednesday, with Dow lagging peer benchmarks<blockquote>周三股市小幅高开，道琼斯指数落后于同行基准</blockquote>

2021-09-14

👍

抱歉，原内容已删除

2021-09-13

👍

抱歉，原内容已删除

2021-09-10

👍

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3582062230385855","uuid":"3582062230385855","gmtCreate":1618969304745,"gmtModify":1618982009061,"name":"eyescold","pinyin":"eyescold","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/947cfb8056822e3c4b4c3ace4c59dd6f","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":13,"headSize":392,"tweetSize":97,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.11","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"80.99%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"60.58%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":609046428,"gmtCreate":1638227917982,"gmtModify":1638227918215,"author":{"id":"3582062230385855","authorId":"3582062230385855","name":"eyescold","avatar":"https://static.tigerbbs.com/947cfb8056822e3c4b4c3ace4c59dd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582062230385855","authorIdStr":"3582062230385855"},"themes":[],"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609046428","repostId":"1107575457","repostType":4,"repost":{"id":"1107575457","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638196680,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1107575457?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 22:38","market":"us","language":"en","title":"EV stocks surged in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107575457","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks surged in morning trading.Li Auto,Sono Group,Xpeng,Tesla,Rivian,Faraday Future,NIO and Arr","content":"<p>EV stocks surged in morning trading.Li Auto,Sono Group,Xpeng,Tesla,Rivian,Faraday Future,NIO&nbsp;and&nbsp;Arrival&nbsp;climbed between 2% and 10%.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘飙升。理想汽车、索诺集团、小鹏汽车、特斯拉、Rivian、法拉第未来、蔚来和Arrival上涨2%至10%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b1d0af11193c5af65acbbf62d546a3b4\" tg-width=\"406\" tg-height=\"600\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks surged in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks surged in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-29 22:38</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks surged in morning trading.Li Auto,Sono Group,Xpeng,Tesla,Rivian,Faraday Future,NIO&nbsp;and&nbsp;Arrival&nbsp;climbed between 2% and 10%.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘飙升。理想汽车、索诺集团、小鹏汽车、特斯拉、Rivian、法拉第未来、蔚来和Arrival上涨2%至10%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b1d0af11193c5af65acbbf62d546a3b4\" tg-width=\"406\" tg-height=\"600\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SEV":"Aptera Motors","FSR":"菲斯克","LI":"理想汽车","NIU":"小牛电动","NIO":"蔚来","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","TSLA":"特斯拉","XPEV":"小鹏汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107575457","content_text":"EV stocks surged in morning trading.Li Auto,Sono Group,Xpeng,Tesla,Rivian,Faraday Future,NIO and Arrival climbed between 2% and 10%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ARVL":0.9,"FFIE":0.9,"TSLA":0.9,"NIU":0.9,"LI":0.9,"RIVN":0.9,"FSR":0.9,"SEV":0.9,"NIO":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2539,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":824462524,"gmtCreate":1634347507449,"gmtModify":1634347531558,"author":{"id":"3582062230385855","authorId":"3582062230385855","name":"eyescold","avatar":"https://static.tigerbbs.com/947cfb8056822e3c4b4c3ace4c59dd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582062230385855","authorIdStr":"3582062230385855"},"themes":[],"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824462524","repostId":"1108385230","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3634,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":828076800,"gmtCreate":1633828527092,"gmtModify":1633828527206,"author":{"id":"3582062230385855","authorId":"3582062230385855","name":"eyescold","avatar":"https://static.tigerbbs.com/947cfb8056822e3c4b4c3ace4c59dd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582062230385855","authorIdStr":"3582062230385855"},"themes":[],"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/828076800","repostId":"1115058296","repostType":4,"repost":{"id":"1115058296","kind":"news","pubTimestamp":1633787569,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1115058296?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-09 21:52","market":"us","language":"en","title":"3 Surefire Stocks to Buy If There's a Stock Market Crash<blockquote>如果股市崩盘，值得买入的3只万无一失的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115058296","media":"Motley Fool","summary":"Most folks won't be thrilled to hear this, but a stock market crash or double-digit correction might","content":"<p>Most folks won't be thrilled to hear this, but a stock market crash or double-digit correction might be on the way.</p><p><blockquote>大多数人听到这个消息不会感到兴奋，但股市崩盘或两位数的调整可能即将到来。</blockquote></p><p> To be crystal clear, no one can predict with any long-term accuracy precisely when a crash or correction will occur, how steep the decline will be, how long it'll last, or in many instances what'll precipitate the move lower in the broader market. But one thing is clear: Crashes and correction are a normal part of the investing cycle and the price of admission to the greatest wealth creator on the planet.</p><p><blockquote>需要明确的是，没有人能够长期准确地预测崩盘或调整何时会发生、下跌幅度有多大、持续时间有多长，或者在许多情况下是什么会促使大盘下跌。但有一点是明确的：崩盘和调整是投资周期的正常部分，也是进入这个星球上最伟大的财富创造者的代价。</blockquote></p><p> History isn't the market's friend in the near term</p><p><blockquote>短期内历史并不是市场的朋友</blockquote></p><p> At the moment, there are&nbsp;no shortage of tail&nbsp;winds&nbsp;for a stock market crash. In particular, history doesn't look to be the friend of the benchmark&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;(SNPINDEX:^GSPC)over the short term.</p><p><blockquote>目前，股市崩盘不乏顺风。特别是，历史似乎并不是基准的朋友<b>标普500</b>(SNPINDEX：^GSPC)短期内。</blockquote></p><p> For instance, the widely followed S&amp;P 500 has behaved similarly following each of its previous eight bear-market bottoms, dating back to 1960. Within three years of bouncing back from its trough, the S&amp;P 500 has always had one or two instances where it's declined by at least 10%. Rallying from a bear-market bottom is a bumpy process that takes time. With the broad-based index doubling in value in less than 17 months, there's a good chance we're long overdue for some \"bumps.\"</p><p><blockquote>例如，自1960年以来，广受关注的标普500在前八次熊市底部之后都表现类似。在从低谷反弹的三年内，标普500总会出现一两次下跌至少10%的情况。从熊市底部反弹是一个坎坷的过程，需要时间。随着基础广泛的指数在不到17个月的时间里翻了一番，我们很可能早就应该出现一些“颠簸”了。</blockquote></p><p> History is&nbsp;no fan of extended valuations, either. As of the close of business on Monday, Oct. 4, the S&amp;P 500's Shiller price-to-earnings ratio was north of 37. The Shiller P/E takes into account inflation-adjusted earnings over the past 10 years. While access to information over the internet has helped expand P/E multiples since the mid-1990s, history is quite clear that bad things happen when the S&amp;P 500's Shiller P/E crosses above 30. In the previous four instances this has happened, the broad-based index shed at least 20% of its value.</p><p><blockquote>历史也不喜欢高估值。截至10月4日星期一收盘，该标普500的席勒市盈率超过37。席勒市盈率考虑了过去10年经通胀调整的收益。虽然自20世纪90年代中期以来，通过互联网获取信息有助于扩大市盈率倍数，但历史非常清楚，当标普500的希勒市盈率超过30时，坏事就会发生。在之前的四次发生这种情况时，基础广泛的指数至少下跌了20%。</blockquote></p><p> Even the history behind margin-debt usage is worrisome. Although it's perfectly normal for nominal margin debt outstanding to increase over time, it's&nbsp;not normal&nbsp;for margin-debt usage to skyrocket higher in a short time frame. There have been three instances since 1995 where margin-debt usage jumped by at least 60% in a given year. Two of these instances were directly before the dot-com bubble burst and the financial crisis began. The third instance is in 2021.</p><p><blockquote>就连保证金债务使用背后的历史也令人担忧。尽管名义保证金债务随着时间的推移而增加是完全正常的，但保证金债务使用量在短时间内飙升是不正常的。自1995年以来，已有三起保证金债务使用量在某一年跃升至少60%的情况。其中两个例子发生在互联网泡沫破裂和金融危机开始之前。第三个例子是在2021年。</blockquote></p><p> The table would appear to be a set for sizable but healthy pullback in the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>标普500似乎将出现大幅但健康的回调。</blockquote></p><p> A crash or steep correction is the perfect time to buy these surefire stocks</p><p><blockquote>崩盘或大幅调整是购买这些万无一失的股票的最佳时机</blockquote></p><p> While big moves lower in the market are known to cause investor anxiety, they're also the perfect opportunity to pounce. You see, whereas history isn't the market's friend in the short run, it's unquestionably thegreatest ally of investors over the long term.</p><p><blockquote>虽然众所周知，市场大幅下跌会引起投资者的焦虑，但这也是买入的绝佳机会。你看，虽然历史在短期内不是市场的朋友，但从长期来看，它无疑是投资者最伟大的盟友。</blockquote></p><p> For example, there's never been a rolling 20-year period over the past century when an S&amp;P 500 tracking index wouldn't have generated a positive annualized total return for investors. A crash or correction is simply an opportunity to buy great companies at a discount.</p><p><blockquote>例如，在过去的一个世纪里，标普500跟踪指数从来没有一个连续20年不能为投资者带来正的年化总回报。崩盘或调整只是一个以折扣价购买伟大公司的机会。</blockquote></p><p> Should this recent sell-off manifest into a crash or correction, the following three surefire stocks can be confidently bought hand over fist.</p><p><blockquote>如果最近的抛售表现为崩盘或调整，可以放心地买入以下三只万无一失的股票。</blockquote></p><p> Berkshire Hathaway</p><p><blockquote>伯克希尔哈撒韦</blockquote></p><p> Few stocks have&nbsp;generated more surefire returns&nbsp;for long-term investors than Warren Buffett's conglomerate&nbsp;<b>Berkshire Hathaway</b>(NYSE:BRK.A)(NYSE:BRK.B). Since taking over as CEO in 1965, Buffett has overseen an average annual return of the company's Class A shares (BRK.A) of 20%. In aggregate, and taking into account the year-to-date return of Berkshire Hathaway, Buffett has created around $600 billion in shareholder value and produced a roughly 3,300,000% return in 56 years.</p><p><blockquote>很少有股票比沃伦·巴菲特的企业集团为长期投资者带来更可靠的回报<b>伯克希尔哈撒韦</b>（纽约证券交易所代码：BRK.A）（纽约证券交易所代码：BRK.B）。自1965年接任首席执行官以来，巴菲特监管的公司A类股(BRK.A)的平均年回报率为20%。总体而言，考虑到伯克希尔哈撒韦公司今年迄今的回报，巴菲特在56年内创造了约6000亿美元的股东价值，并产生了约3,300,000%的回报。</blockquote></p><p> Though there is&nbsp;a laundry list of reasons for Buffett's success, his leanings toward cyclical businesses plays a big role. Even though the Oracle of Omaha is well aware that economic contractions and recessions are inevitable, he understands that periods of expansion tend to last substantially longer. Thus, he's packed Berkshire Hathaway's investment portfolio with bank stocks, tech stocks, and consumer staples companies that'll thrive during an expanding economy.</p><p><blockquote>尽管巴菲特成功的原因有很多，但他对周期性业务的倾向发挥了重要作用。尽管这位奥马哈先知很清楚经济收缩和衰退是不可避免的，但他明白扩张时期往往会持续更长时间。因此，他在伯克希尔哈撒韦公司的投资组合中加入了银行股、科技股和消费必需品公司，这些公司将在经济扩张期间蓬勃发展。</blockquote></p><p> Another reason Berkshire Hathaway has delivered such incredible returns is Buffett's focus on&nbsp;dividend stocks. While Berkshire doesn't pay a dividend, it's on pace to collect more than $5 billion in dividend income in 2021. That's nearly a 5% yield, relative to the cost basis of Berkshire's holdings. Since dividend stocks are almost always profitable and time-tested, they fit the bill of what Buffett is looking for in a long-term holding.</p><p><blockquote>伯克希尔哈撒韦公司带来如此令人难以置信的回报的另一个原因是巴菲特对股息股票的关注。虽然伯克希尔哈撒韦公司不支付股息，但它有望在2021年获得超过50亿美元的股息收入。相对于伯克希尔持股的成本基础，这一收益率接近5%。由于股息股票几乎总是盈利且经过时间考验，因此它们符合巴菲特长期持有的要求。</blockquote></p><p> Long story short, riding Buffett's coattails has often been a smart move.</p><p><blockquote>长话短说，搭巴菲特的顺风车往往是明智之举。</blockquote></p><p> Salesforce</p><p><blockquote>Salesforce</blockquote></p><p></p><p> Another surefire stock that's continuously delivered for its shareholders and would be perfect to buy during a stock market crash is&nbsp;<b>Salesforce.com</b>(NYSE:CRM), which provides software solutions for cloud-based customer relationship management (CRM).</p><p><blockquote>另一只持续向股东交付、在股市崩盘期间购买的万无一失的股票是<b>Salesforce.com</b>（纽约证券交易所代码：CRM），为基于云的客户关系管理（CRM）提供软件解决方案。</blockquote></p><p> For those of you unfamiliar with CRM, it's used by consumer-facing businesses to enhance customer relationships and boost sales. It can be used to handle service or product issues, oversee online marketing campaigns, and run predictive sales analyses of an existing client base. What's particularly noteworthy about CRM software is that it's finding its way into nontraditional sectors, such as finance and healthcare.</p><p><blockquote>对于那些不熟悉CRM的人来说，它被面向消费者的企业用来加强客户关系和促进销售。它可用于处理服务或产品问题、监督在线营销活动以及对现有客户群进行预测性销售分析。CRM软件特别值得注意的是，它正在进入非传统领域，如金融和医疗保健。</blockquote></p><p> Cloud-based CRM software offers double-digit growth potential through at least mid-decade, and Salesforce&nbsp;sits at the center of this rapidly growing trend. According to IDC, Salesforce controlled 19.5% of global CRM spending in 2020, which is over a full percentage point higher than the share&nbsp;<b>Oracle</b>,<b>SAP</b>,<b>Microsoft</b>, and&nbsp;<b>Adobe</b>&nbsp;possessed last year on a&nbsp;<i>combined</i>&nbsp;basis.&nbsp; A little stock market turbulence doesn't change demand for CRM software solutions or weaken Salesforce's commanding market share lead.</p><p><blockquote>基于云的CRM软件至少在十年中期提供了两位数的增长潜力，而Salesforce处于这一快速增长趋势的中心。根据IDC的数据，2020年Salesforce控制了全球CRM支出的19.5%，比份额高出整整一个百分点<b>神谕</b>,<b>SAP</b>,<b>微软</b>，和<b>土坯</b>去年在一个<i>联合的</i>基础。股市的一点动荡不会改变对CRM软件解决方案的需求，也不会削弱Salesforce的市场份额领先地位。</blockquote></p><p> What's more, CEO Marc Benioff&nbsp;has been an acquisition maven. The buyouts of MuleSoft, Tableau, and most recently Slack Technologies have added to the company's cloud-based ecosystem and should allow annual sales to more than double to $50 billion over the next five years. Any discount investors can get on shares of Salesforce should be viewed as a gift.</p><p><blockquote>更重要的是，首席执行官马克·贝尼奥夫是一位收购专家。对MuleSoft、Tableau以及最近对Slack Technologies的收购增加了该公司基于云的生态系统，预计未来五年年销售额将增长一倍以上，达到500亿美元。投资者购买Salesforce股票可以获得的任何折扣都应被视为一份礼物。</blockquote></p><p> Alphabet</p><p><blockquote>Alphabet</blockquote></p><p> A third&nbsp;surefire stock to buy if a stock market crash or correction arises&nbsp;is&nbsp;<b>Alphabet</b>(NASDAQ:GOOGL)(NASDAQ:GOOG), the parent company of internet search engine Google and streaming content provider YouTube.</p><p><blockquote>如果股市崩盘或调整出现，第三只值得买入的股票是<b>Alphabet</b>（纳斯达克：GOOGL）（纳斯达克：GOOG），互联网搜索引擎谷歌和流媒体内容提供商YouTube的母公司。</blockquote></p><p> When it comes to global internet search, there's Google and everyone else. The thing is, \"everyone else\" barely moves the needle. According to GlobalStats, Google accounted for 92% of the worldwide search engine market in September. Looking back two years, it's much of the same, with Google holding a&nbsp;91% to 93% share of global internet search. As the clear go-to for advertisers, Alphabet's Google benefits immensely from long-winded periods of U.S. and global economic expansion.</p><p><blockquote>说到全球互联网搜索，有谷歌和其他所有人。问题是，“其他人”几乎不动针。根据GlobalStats的数据，9月份谷歌占据了全球搜索引擎市场92%的份额。回顾两年前，情况大同小异，谷歌占据了全球互联网搜索91%至93%的份额。作为广告商的明确首选，Alphabet(Elon Musk)的谷歌从美国和全球经济扩张的漫长时期中受益匪浅。</blockquote></p><p> What might be even more exciting than Alphabet's veritable monopoly on internet search is the company's rapidly growing ancillary projects. Streaming service provider YouTube saw ad revenue surge 84% in the second quarter, with its annual sales run rate hitting $28 billion. YouTube has quickly become one of the most-visited social sites on the planet.</p><p><blockquote>可能比Alphabet名副其实的互联网搜索垄断更令人兴奋的是该公司快速增长的辅助项目。流媒体服务提供商YouTube第二季度广告收入飙升84%，年销售额达到280亿美元。YouTube已经迅速成为地球上访问量最大的社交网站之一。</blockquote></p><p> Meanwhile, Google Cloud delivered 54% sales growth in the June-ended quarter and now sports an annual run rate over $18 billion in sales. Google Cloud is the third-biggest player in cloud infrastructure and should grow into a major source of operating cash flow for Alphabet over time. There's&nbsp;absolutely no reason&nbsp;for Alphabet not to be on your buy list if the market crashes or corrects.</p><p><blockquote>与此同时，谷歌云在截至6月的季度实现了54%的销售额增长，目前年销售额超过180亿美元。谷歌云是云基础设施领域的第三大参与者，随着时间的推移，它应该会成长为Alphabet运营现金流的主要来源。如果市场崩盘或调整，Alphabet绝对没有理由不在您的买入名单上。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Surefire Stocks to Buy If There's a Stock Market Crash<blockquote>如果股市崩盘，值得买入的3只万无一失的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Surefire Stocks to Buy If There's a Stock Market Crash<blockquote>如果股市崩盘，值得买入的3只万无一失的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-09 21:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Most folks won't be thrilled to hear this, but a stock market crash or double-digit correction might be on the way.</p><p><blockquote>大多数人听到这个消息不会感到兴奋，但股市崩盘或两位数的调整可能即将到来。</blockquote></p><p> To be crystal clear, no one can predict with any long-term accuracy precisely when a crash or correction will occur, how steep the decline will be, how long it'll last, or in many instances what'll precipitate the move lower in the broader market. But one thing is clear: Crashes and correction are a normal part of the investing cycle and the price of admission to the greatest wealth creator on the planet.</p><p><blockquote>需要明确的是，没有人能够长期准确地预测崩盘或调整何时会发生、下跌幅度有多大、持续时间有多长，或者在许多情况下是什么会促使大盘下跌。但有一点是明确的：崩盘和调整是投资周期的正常部分，也是进入这个星球上最伟大的财富创造者的代价。</blockquote></p><p> History isn't the market's friend in the near term</p><p><blockquote>短期内历史并不是市场的朋友</blockquote></p><p> At the moment, there are&nbsp;no shortage of tail&nbsp;winds&nbsp;for a stock market crash. In particular, history doesn't look to be the friend of the benchmark&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;(SNPINDEX:^GSPC)over the short term.</p><p><blockquote>目前，股市崩盘不乏顺风。特别是，历史似乎并不是基准的朋友<b>标普500</b>(SNPINDEX：^GSPC)短期内。</blockquote></p><p> For instance, the widely followed S&amp;P 500 has behaved similarly following each of its previous eight bear-market bottoms, dating back to 1960. Within three years of bouncing back from its trough, the S&amp;P 500 has always had one or two instances where it's declined by at least 10%. Rallying from a bear-market bottom is a bumpy process that takes time. With the broad-based index doubling in value in less than 17 months, there's a good chance we're long overdue for some \"bumps.\"</p><p><blockquote>例如，自1960年以来，广受关注的标普500在前八次熊市底部之后都表现类似。在从低谷反弹的三年内，标普500总会出现一两次下跌至少10%的情况。从熊市底部反弹是一个坎坷的过程，需要时间。随着基础广泛的指数在不到17个月的时间里翻了一番，我们很可能早就应该出现一些“颠簸”了。</blockquote></p><p> History is&nbsp;no fan of extended valuations, either. As of the close of business on Monday, Oct. 4, the S&amp;P 500's Shiller price-to-earnings ratio was north of 37. The Shiller P/E takes into account inflation-adjusted earnings over the past 10 years. While access to information over the internet has helped expand P/E multiples since the mid-1990s, history is quite clear that bad things happen when the S&amp;P 500's Shiller P/E crosses above 30. In the previous four instances this has happened, the broad-based index shed at least 20% of its value.</p><p><blockquote>历史也不喜欢高估值。截至10月4日星期一收盘，该标普500的席勒市盈率超过37。席勒市盈率考虑了过去10年经通胀调整的收益。虽然自20世纪90年代中期以来，通过互联网获取信息有助于扩大市盈率倍数，但历史非常清楚，当标普500的希勒市盈率超过30时，坏事就会发生。在之前的四次发生这种情况时，基础广泛的指数至少下跌了20%。</blockquote></p><p> Even the history behind margin-debt usage is worrisome. Although it's perfectly normal for nominal margin debt outstanding to increase over time, it's&nbsp;not normal&nbsp;for margin-debt usage to skyrocket higher in a short time frame. There have been three instances since 1995 where margin-debt usage jumped by at least 60% in a given year. Two of these instances were directly before the dot-com bubble burst and the financial crisis began. The third instance is in 2021.</p><p><blockquote>就连保证金债务使用背后的历史也令人担忧。尽管名义保证金债务随着时间的推移而增加是完全正常的，但保证金债务使用量在短时间内飙升是不正常的。自1995年以来，已有三起保证金债务使用量在某一年跃升至少60%的情况。其中两个例子发生在互联网泡沫破裂和金融危机开始之前。第三个例子是在2021年。</blockquote></p><p> The table would appear to be a set for sizable but healthy pullback in the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>标普500似乎将出现大幅但健康的回调。</blockquote></p><p> A crash or steep correction is the perfect time to buy these surefire stocks</p><p><blockquote>崩盘或大幅调整是购买这些万无一失的股票的最佳时机</blockquote></p><p> While big moves lower in the market are known to cause investor anxiety, they're also the perfect opportunity to pounce. You see, whereas history isn't the market's friend in the short run, it's unquestionably thegreatest ally of investors over the long term.</p><p><blockquote>虽然众所周知，市场大幅下跌会引起投资者的焦虑，但这也是买入的绝佳机会。你看，虽然历史在短期内不是市场的朋友，但从长期来看，它无疑是投资者最伟大的盟友。</blockquote></p><p> For example, there's never been a rolling 20-year period over the past century when an S&amp;P 500 tracking index wouldn't have generated a positive annualized total return for investors. A crash or correction is simply an opportunity to buy great companies at a discount.</p><p><blockquote>例如，在过去的一个世纪里，标普500跟踪指数从来没有一个连续20年不能为投资者带来正的年化总回报。崩盘或调整只是一个以折扣价购买伟大公司的机会。</blockquote></p><p> Should this recent sell-off manifest into a crash or correction, the following three surefire stocks can be confidently bought hand over fist.</p><p><blockquote>如果最近的抛售表现为崩盘或调整，可以放心地买入以下三只万无一失的股票。</blockquote></p><p> Berkshire Hathaway</p><p><blockquote>伯克希尔哈撒韦</blockquote></p><p> Few stocks have&nbsp;generated more surefire returns&nbsp;for long-term investors than Warren Buffett's conglomerate&nbsp;<b>Berkshire Hathaway</b>(NYSE:BRK.A)(NYSE:BRK.B). Since taking over as CEO in 1965, Buffett has overseen an average annual return of the company's Class A shares (BRK.A) of 20%. In aggregate, and taking into account the year-to-date return of Berkshire Hathaway, Buffett has created around $600 billion in shareholder value and produced a roughly 3,300,000% return in 56 years.</p><p><blockquote>很少有股票比沃伦·巴菲特的企业集团为长期投资者带来更可靠的回报<b>伯克希尔哈撒韦</b>（纽约证券交易所代码：BRK.A）（纽约证券交易所代码：BRK.B）。自1965年接任首席执行官以来，巴菲特监管的公司A类股(BRK.A)的平均年回报率为20%。总体而言，考虑到伯克希尔哈撒韦公司今年迄今的回报，巴菲特在56年内创造了约6000亿美元的股东价值，并产生了约3,300,000%的回报。</blockquote></p><p> Though there is&nbsp;a laundry list of reasons for Buffett's success, his leanings toward cyclical businesses plays a big role. Even though the Oracle of Omaha is well aware that economic contractions and recessions are inevitable, he understands that periods of expansion tend to last substantially longer. Thus, he's packed Berkshire Hathaway's investment portfolio with bank stocks, tech stocks, and consumer staples companies that'll thrive during an expanding economy.</p><p><blockquote>尽管巴菲特成功的原因有很多，但他对周期性业务的倾向发挥了重要作用。尽管这位奥马哈先知很清楚经济收缩和衰退是不可避免的，但他明白扩张时期往往会持续更长时间。因此，他在伯克希尔哈撒韦公司的投资组合中加入了银行股、科技股和消费必需品公司，这些公司将在经济扩张期间蓬勃发展。</blockquote></p><p> Another reason Berkshire Hathaway has delivered such incredible returns is Buffett's focus on&nbsp;dividend stocks. While Berkshire doesn't pay a dividend, it's on pace to collect more than $5 billion in dividend income in 2021. That's nearly a 5% yield, relative to the cost basis of Berkshire's holdings. Since dividend stocks are almost always profitable and time-tested, they fit the bill of what Buffett is looking for in a long-term holding.</p><p><blockquote>伯克希尔哈撒韦公司带来如此令人难以置信的回报的另一个原因是巴菲特对股息股票的关注。虽然伯克希尔哈撒韦公司不支付股息，但它有望在2021年获得超过50亿美元的股息收入。相对于伯克希尔持股的成本基础，这一收益率接近5%。由于股息股票几乎总是盈利且经过时间考验，因此它们符合巴菲特长期持有的要求。</blockquote></p><p> Long story short, riding Buffett's coattails has often been a smart move.</p><p><blockquote>长话短说，搭巴菲特的顺风车往往是明智之举。</blockquote></p><p> Salesforce</p><p><blockquote>Salesforce</blockquote></p><p></p><p> Another surefire stock that's continuously delivered for its shareholders and would be perfect to buy during a stock market crash is&nbsp;<b>Salesforce.com</b>(NYSE:CRM), which provides software solutions for cloud-based customer relationship management (CRM).</p><p><blockquote>另一只持续向股东交付、在股市崩盘期间购买的万无一失的股票是<b>Salesforce.com</b>（纽约证券交易所代码：CRM），为基于云的客户关系管理（CRM）提供软件解决方案。</blockquote></p><p> For those of you unfamiliar with CRM, it's used by consumer-facing businesses to enhance customer relationships and boost sales. It can be used to handle service or product issues, oversee online marketing campaigns, and run predictive sales analyses of an existing client base. What's particularly noteworthy about CRM software is that it's finding its way into nontraditional sectors, such as finance and healthcare.</p><p><blockquote>对于那些不熟悉CRM的人来说，它被面向消费者的企业用来加强客户关系和促进销售。它可用于处理服务或产品问题、监督在线营销活动以及对现有客户群进行预测性销售分析。CRM软件特别值得注意的是，它正在进入非传统领域，如金融和医疗保健。</blockquote></p><p> Cloud-based CRM software offers double-digit growth potential through at least mid-decade, and Salesforce&nbsp;sits at the center of this rapidly growing trend. According to IDC, Salesforce controlled 19.5% of global CRM spending in 2020, which is over a full percentage point higher than the share&nbsp;<b>Oracle</b>,<b>SAP</b>,<b>Microsoft</b>, and&nbsp;<b>Adobe</b>&nbsp;possessed last year on a&nbsp;<i>combined</i>&nbsp;basis.&nbsp; A little stock market turbulence doesn't change demand for CRM software solutions or weaken Salesforce's commanding market share lead.</p><p><blockquote>基于云的CRM软件至少在十年中期提供了两位数的增长潜力，而Salesforce处于这一快速增长趋势的中心。根据IDC的数据，2020年Salesforce控制了全球CRM支出的19.5%，比份额高出整整一个百分点<b>神谕</b>,<b>SAP</b>,<b>微软</b>，和<b>土坯</b>去年在一个<i>联合的</i>基础。股市的一点动荡不会改变对CRM软件解决方案的需求，也不会削弱Salesforce的市场份额领先地位。</blockquote></p><p> What's more, CEO Marc Benioff&nbsp;has been an acquisition maven. The buyouts of MuleSoft, Tableau, and most recently Slack Technologies have added to the company's cloud-based ecosystem and should allow annual sales to more than double to $50 billion over the next five years. Any discount investors can get on shares of Salesforce should be viewed as a gift.</p><p><blockquote>更重要的是，首席执行官马克·贝尼奥夫是一位收购专家。对MuleSoft、Tableau以及最近对Slack Technologies的收购增加了该公司基于云的生态系统，预计未来五年年销售额将增长一倍以上，达到500亿美元。投资者购买Salesforce股票可以获得的任何折扣都应被视为一份礼物。</blockquote></p><p> Alphabet</p><p><blockquote>Alphabet</blockquote></p><p> A third&nbsp;surefire stock to buy if a stock market crash or correction arises&nbsp;is&nbsp;<b>Alphabet</b>(NASDAQ:GOOGL)(NASDAQ:GOOG), the parent company of internet search engine Google and streaming content provider YouTube.</p><p><blockquote>如果股市崩盘或调整出现，第三只值得买入的股票是<b>Alphabet</b>（纳斯达克：GOOGL）（纳斯达克：GOOG），互联网搜索引擎谷歌和流媒体内容提供商YouTube的母公司。</blockquote></p><p> When it comes to global internet search, there's Google and everyone else. The thing is, \"everyone else\" barely moves the needle. According to GlobalStats, Google accounted for 92% of the worldwide search engine market in September. Looking back two years, it's much of the same, with Google holding a&nbsp;91% to 93% share of global internet search. As the clear go-to for advertisers, Alphabet's Google benefits immensely from long-winded periods of U.S. and global economic expansion.</p><p><blockquote>说到全球互联网搜索，有谷歌和其他所有人。问题是，“其他人”几乎不动针。根据GlobalStats的数据，9月份谷歌占据了全球搜索引擎市场92%的份额。回顾两年前，情况大同小异，谷歌占据了全球互联网搜索91%至93%的份额。作为广告商的明确首选，Alphabet(Elon Musk)的谷歌从美国和全球经济扩张的漫长时期中受益匪浅。</blockquote></p><p> What might be even more exciting than Alphabet's veritable monopoly on internet search is the company's rapidly growing ancillary projects. Streaming service provider YouTube saw ad revenue surge 84% in the second quarter, with its annual sales run rate hitting $28 billion. YouTube has quickly become one of the most-visited social sites on the planet.</p><p><blockquote>可能比Alphabet名副其实的互联网搜索垄断更令人兴奋的是该公司快速增长的辅助项目。流媒体服务提供商YouTube第二季度广告收入飙升84%，年销售额达到280亿美元。YouTube已经迅速成为地球上访问量最大的社交网站之一。</blockquote></p><p> Meanwhile, Google Cloud delivered 54% sales growth in the June-ended quarter and now sports an annual run rate over $18 billion in sales. Google Cloud is the third-biggest player in cloud infrastructure and should grow into a major source of operating cash flow for Alphabet over time. There's&nbsp;absolutely no reason&nbsp;for Alphabet not to be on your buy list if the market crashes or corrects.</p><p><blockquote>与此同时，谷歌云在截至6月的季度实现了54%的销售额增长，目前年销售额超过180亿美元。谷歌云是云基础设施领域的第三大参与者，随着时间的推移，它应该会成长为Alphabet运营现金流的主要来源。如果市场崩盘或调整，Alphabet绝对没有理由不在您的买入名单上。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/10/09/3-surefire-stocks-to-buy-if-stock-market-crash/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GOOGL":"谷歌A","BRK.A":"伯克希尔","CRM":"赛富时","BRK.B":"伯克希尔B"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/10/09/3-surefire-stocks-to-buy-if-stock-market-crash/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115058296","content_text":"Most folks won't be thrilled to hear this, but a stock market crash or double-digit correction might be on the way.\nTo be crystal clear, no one can predict with any long-term accuracy precisely when a crash or correction will occur, how steep the decline will be, how long it'll last, or in many instances what'll precipitate the move lower in the broader market. But one thing is clear: Crashes and correction are a normal part of the investing cycle and the price of admission to the greatest wealth creator on the planet.\nHistory isn't the market's friend in the near term\nAt the moment, there are no shortage of tail winds for a stock market crash. In particular, history doesn't look to be the friend of the benchmark S&P 500 (SNPINDEX:^GSPC)over the short term.\nFor instance, the widely followed S&P 500 has behaved similarly following each of its previous eight bear-market bottoms, dating back to 1960. Within three years of bouncing back from its trough, the S&P 500 has always had one or two instances where it's declined by at least 10%. Rallying from a bear-market bottom is a bumpy process that takes time. With the broad-based index doubling in value in less than 17 months, there's a good chance we're long overdue for some \"bumps.\"\nHistory is no fan of extended valuations, either. As of the close of business on Monday, Oct. 4, the S&P 500's Shiller price-to-earnings ratio was north of 37. The Shiller P/E takes into account inflation-adjusted earnings over the past 10 years. While access to information over the internet has helped expand P/E multiples since the mid-1990s, history is quite clear that bad things happen when the S&P 500's Shiller P/E crosses above 30. In the previous four instances this has happened, the broad-based index shed at least 20% of its value.\nEven the history behind margin-debt usage is worrisome. Although it's perfectly normal for nominal margin debt outstanding to increase over time, it's not normal for margin-debt usage to skyrocket higher in a short time frame. There have been three instances since 1995 where margin-debt usage jumped by at least 60% in a given year. Two of these instances were directly before the dot-com bubble burst and the financial crisis began. The third instance is in 2021.\nThe table would appear to be a set for sizable but healthy pullback in the S&P 500.\nA crash or steep correction is the perfect time to buy these surefire stocks\nWhile big moves lower in the market are known to cause investor anxiety, they're also the perfect opportunity to pounce. You see, whereas history isn't the market's friend in the short run, it's unquestionably thegreatest ally of investors over the long term.\nFor example, there's never been a rolling 20-year period over the past century when an S&P 500 tracking index wouldn't have generated a positive annualized total return for investors. A crash or correction is simply an opportunity to buy great companies at a discount.\nShould this recent sell-off manifest into a crash or correction, the following three surefire stocks can be confidently bought hand over fist.\nBerkshire Hathaway\nFew stocks have generated more surefire returns for long-term investors than Warren Buffett's conglomerate Berkshire Hathaway(NYSE:BRK.A)(NYSE:BRK.B). Since taking over as CEO in 1965, Buffett has overseen an average annual return of the company's Class A shares (BRK.A) of 20%. In aggregate, and taking into account the year-to-date return of Berkshire Hathaway, Buffett has created around $600 billion in shareholder value and produced a roughly 3,300,000% return in 56 years.\nThough there is a laundry list of reasons for Buffett's success, his leanings toward cyclical businesses plays a big role. Even though the Oracle of Omaha is well aware that economic contractions and recessions are inevitable, he understands that periods of expansion tend to last substantially longer. Thus, he's packed Berkshire Hathaway's investment portfolio with bank stocks, tech stocks, and consumer staples companies that'll thrive during an expanding economy.\nAnother reason Berkshire Hathaway has delivered such incredible returns is Buffett's focus on dividend stocks. While Berkshire doesn't pay a dividend, it's on pace to collect more than $5 billion in dividend income in 2021. That's nearly a 5% yield, relative to the cost basis of Berkshire's holdings. Since dividend stocks are almost always profitable and time-tested, they fit the bill of what Buffett is looking for in a long-term holding.\nLong story short, riding Buffett's coattails has often been a smart move.\nSalesforce\nAnother surefire stock that's continuously delivered for its shareholders and would be perfect to buy during a stock market crash is Salesforce.com(NYSE:CRM), which provides software solutions for cloud-based customer relationship management (CRM).\nFor those of you unfamiliar with CRM, it's used by consumer-facing businesses to enhance customer relationships and boost sales. It can be used to handle service or product issues, oversee online marketing campaigns, and run predictive sales analyses of an existing client base. What's particularly noteworthy about CRM software is that it's finding its way into nontraditional sectors, such as finance and healthcare.\nCloud-based CRM software offers double-digit growth potential through at least mid-decade, and Salesforce sits at the center of this rapidly growing trend. According to IDC, Salesforce controlled 19.5% of global CRM spending in 2020, which is over a full percentage point higher than the share Oracle,SAP,Microsoft, and Adobe possessed last year on a combined basis.  A little stock market turbulence doesn't change demand for CRM software solutions or weaken Salesforce's commanding market share lead.\nWhat's more, CEO Marc Benioff has been an acquisition maven. The buyouts of MuleSoft, Tableau, and most recently Slack Technologies have added to the company's cloud-based ecosystem and should allow annual sales to more than double to $50 billion over the next five years. Any discount investors can get on shares of Salesforce should be viewed as a gift.\nAlphabet\nA third surefire stock to buy if a stock market crash or correction arises is Alphabet(NASDAQ:GOOGL)(NASDAQ:GOOG), the parent company of internet search engine Google and streaming content provider YouTube.\nWhen it comes to global internet search, there's Google and everyone else. The thing is, \"everyone else\" barely moves the needle. According to GlobalStats, Google accounted for 92% of the worldwide search engine market in September. Looking back two years, it's much of the same, with Google holding a 91% to 93% share of global internet search. As the clear go-to for advertisers, Alphabet's Google benefits immensely from long-winded periods of U.S. and global economic expansion.\nWhat might be even more exciting than Alphabet's veritable monopoly on internet search is the company's rapidly growing ancillary projects. Streaming service provider YouTube saw ad revenue surge 84% in the second quarter, with its annual sales run rate hitting $28 billion. YouTube has quickly become one of the most-visited social sites on the planet.\nMeanwhile, Google Cloud delivered 54% sales growth in the June-ended quarter and now sports an annual run rate over $18 billion in sales. Google Cloud is the third-biggest player in cloud infrastructure and should grow into a major source of operating cash flow for Alphabet over time. There's absolutely no reason for Alphabet not to be on your buy list if the market crashes or corrects.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GOOGL":0.9,"CRM":0.9,"BRK.A":0.9,"BRK.B":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2869,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":829295351,"gmtCreate":1633509679374,"gmtModify":1633509679605,"author":{"id":"3582062230385855","authorId":"3582062230385855","name":"eyescold","avatar":"https://static.tigerbbs.com/947cfb8056822e3c4b4c3ace4c59dd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582062230385855","authorIdStr":"3582062230385855"},"themes":[],"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829295351","repostId":"2173825912","repostType":4,"repost":{"id":"2173825912","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1633509600,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2173825912?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-06 16:40","market":"us","language":"en","title":"Earnings Scheduled For October 6, 2021<blockquote>预计2021年10月6日收益</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2173825912","media":"Benzinga","summary":" \n\nCompanies Reporting Before The Bell\n\n• Acuity Brands (NYSE:AYI) is estimated to report quarterly earnings at $2.85 per share on revenue of $963.96 million.","content":"<p><h3>Companies Reporting Before The Bell</h3> • <a href=\"https://laohu8.com/S/AYI\">Acuity</a> Brands (NYSE:AYI) is estimated to report quarterly earnings at $2.85 per share on revenue of $963.96 million.</p><p><blockquote><h3>公司在盘前发布报告</h3>•<a href=\"https://laohu8.com/S/AYI\">敏锐</a>Brands（纽约证券交易所股票代码：AYI）预计季度收益为每股2.85美元，营收为9.6396亿美元。</blockquote></p><p> • <a href=\"https://laohu8.com/S/STZ\">Constellation</a> Brands (NYSE:STZ) is expected to report quarterly earnings at $2.77 per share on revenue of $2.30 billion.</p><p><blockquote>•<a href=\"https://laohu8.com/S/STZ\">星座</a>Brands（纽约证券交易所股票代码：STZ）预计季度收益为每股2.77美元，营收为23亿美元。</blockquote></p><p> • RPM International (NYSE:RPM) is expected to report quarterly earnings at $1.03 per share on revenue of $1.64 billion.</p><p><blockquote>•RPM International（纽约证券交易所代码：RPM）预计将公布季度收益为每股1.03美元，营收为16.4亿美元。</blockquote></p><p> <h3>Companies Reporting After The Bell</h3> • <a href=\"https://laohu8.com/S/EDUC\">Educational Development</a> (NASDAQ:EDUC) is likely to report earnings for its second quarter.</p><p><blockquote><h3>盘后报告的公司</h3>•<a href=\"https://laohu8.com/S/EDUC\">教育发展</a>（纳斯达克：EDUC）可能会公布第二季度收益。</blockquote></p><p> • Levi Strauss (NYSE:LEVI) is projected to report quarterly earnings at $0.37 per share on revenue of $1.48 billion.</p><p><blockquote>•李维斯（纽约证券交易所代码：LEVI）预计季度收益为每股0.37美元，营收为14.8亿美元。</blockquote></p><p> • Resources Connection (NASDAQ:RGP) is likely to report quarterly earnings at $0.25 per share on revenue of $175.73 million.</p><p><blockquote>•Resources Connection（纳斯达克股票代码：RGP）可能公布季度收益为每股0.25美元，营收为1.7573亿美元。</blockquote></p><p> • <a href=\"https://laohu8.com/S/RELL\">Richardson Electronics</a> (NASDAQ:RELL) is expected to report earnings for its first quarter.</p><p><blockquote>•<a href=\"https://laohu8.com/S/RELL\">理查森电子公司</a>（纳斯达克：RELL）预计将公布第一季度收益。</blockquote></p><p> • <a href=\"https://laohu8.com/S/00167\">IDT</a> (NYSE:IDT) is likely to report earnings for its fourth quarter.</p><p><blockquote>•<a href=\"https://laohu8.com/S/00167\">IDT</a>（纽约证券交易所股票代码：IDT）可能会公布第四季度收益。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Earnings Scheduled For October 6, 2021<blockquote>预计2021年10月6日收益</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEarnings Scheduled For October 6, 2021<blockquote>预计2021年10月6日收益</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-06 16:40</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><h3>Companies Reporting Before The Bell</h3> • <a href=\"https://laohu8.com/S/AYI\">Acuity</a> Brands (NYSE:AYI) is estimated to report quarterly earnings at $2.85 per share on revenue of $963.96 million.</p><p><blockquote><h3>公司在盘前发布报告</h3>•<a href=\"https://laohu8.com/S/AYI\">敏锐</a>Brands（纽约证券交易所股票代码：AYI）预计季度收益为每股2.85美元，营收为9.6396亿美元。</blockquote></p><p> • <a href=\"https://laohu8.com/S/STZ\">Constellation</a> Brands (NYSE:STZ) is expected to report quarterly earnings at $2.77 per share on revenue of $2.30 billion.</p><p><blockquote>•<a href=\"https://laohu8.com/S/STZ\">星座</a>Brands（纽约证券交易所股票代码：STZ）预计季度收益为每股2.77美元，营收为23亿美元。</blockquote></p><p> • RPM International (NYSE:RPM) is expected to report quarterly earnings at $1.03 per share on revenue of $1.64 billion.</p><p><blockquote>•RPM International（纽约证券交易所代码：RPM）预计将公布季度收益为每股1.03美元，营收为16.4亿美元。</blockquote></p><p> <h3>Companies Reporting After The Bell</h3> • <a href=\"https://laohu8.com/S/EDUC\">Educational Development</a> (NASDAQ:EDUC) is likely to report earnings for its second quarter.</p><p><blockquote><h3>盘后报告的公司</h3>•<a href=\"https://laohu8.com/S/EDUC\">教育发展</a>（纳斯达克：EDUC）可能会公布第二季度收益。</blockquote></p><p> • Levi Strauss (NYSE:LEVI) is projected to report quarterly earnings at $0.37 per share on revenue of $1.48 billion.</p><p><blockquote>•李维斯（纽约证券交易所代码：LEVI）预计季度收益为每股0.37美元，营收为14.8亿美元。</blockquote></p><p> • Resources Connection (NASDAQ:RGP) is likely to report quarterly earnings at $0.25 per share on revenue of $175.73 million.</p><p><blockquote>•Resources Connection（纳斯达克股票代码：RGP）可能公布季度收益为每股0.25美元，营收为1.7573亿美元。</blockquote></p><p> • <a href=\"https://laohu8.com/S/RELL\">Richardson Electronics</a> (NASDAQ:RELL) is expected to report earnings for its first quarter.</p><p><blockquote>•<a href=\"https://laohu8.com/S/RELL\">理查森电子公司</a>（纳斯达克：RELL）预计将公布第一季度收益。</blockquote></p><p> • <a href=\"https://laohu8.com/S/00167\">IDT</a> (NYSE:IDT) is likely to report earnings for its fourth quarter.</p><p><blockquote>•<a href=\"https://laohu8.com/S/00167\">IDT</a>（纽约证券交易所股票代码：IDT）可能会公布第四季度收益。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RELL":"理查森电子","STZ":"星座品牌","RPM":"RPM International Inc","AYI":"Acuity Brands Inc","RGP":"Resources Global Professionals","LEVI":"李维斯","EDUC":"EDC Publishing","IDT":"万威"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2173825912","content_text":"Companies Reporting Before The Bell\n• Acuity Brands (NYSE:AYI) is estimated to report quarterly earnings at $2.85 per share on revenue of $963.96 million.\n• Constellation Brands (NYSE:STZ) is expected to report quarterly earnings at $2.77 per share on revenue of $2.30 billion.\n• RPM International (NYSE:RPM) is expected to report quarterly earnings at $1.03 per share on revenue of $1.64 billion.\nCompanies Reporting After The Bell\n• Educational Development (NASDAQ:EDUC) is likely to report earnings for its second quarter.\n• Levi Strauss (NYSE:LEVI) is projected to report quarterly earnings at $0.37 per share on revenue of $1.48 billion.\n• Resources Connection (NASDAQ:RGP) is likely to report quarterly earnings at $0.25 per share on revenue of $175.73 million.\n• Richardson Electronics (NASDAQ:RELL) is expected to report earnings for its first quarter.\n• IDT (NYSE:IDT) is likely to report earnings for its fourth quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LEVI":0.9,"AYI":0.9,"RELL":0.9,"RPM":0.9,"STZ":0.9,"IDT":0.9,"RGP":0.9,"EDUC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2397,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":820588452,"gmtCreate":1633402743811,"gmtModify":1633402744040,"author":{"id":"3582062230385855","authorId":"3582062230385855","name":"eyescold","avatar":"https://static.tigerbbs.com/947cfb8056822e3c4b4c3ace4c59dd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582062230385855","authorIdStr":"3582062230385855"},"themes":[],"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/820588452","repostId":"1121300578","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3525,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":864010422,"gmtCreate":1633042178218,"gmtModify":1633042178432,"author":{"id":"3582062230385855","authorId":"3582062230385855","name":"eyescold","avatar":"https://static.tigerbbs.com/947cfb8056822e3c4b4c3ace4c59dd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582062230385855","authorIdStr":"3582062230385855"},"themes":[],"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864010422","repostId":"1143063659","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2148,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":866209412,"gmtCreate":1632782291036,"gmtModify":1632797948406,"author":{"id":"3582062230385855","authorId":"3582062230385855","name":"eyescold","avatar":"https://static.tigerbbs.com/947cfb8056822e3c4b4c3ace4c59dd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582062230385855","authorIdStr":"3582062230385855"},"themes":[],"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/866209412","repostId":"1112832451","repostType":4,"repost":{"id":"1112832451","kind":"news","pubTimestamp":1632756701,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112832451?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-27 23:31","market":"us","language":"en","title":"Amazon Stock Falls. Morgan Stanley Cuts Its Price Target.<blockquote>亚马逊股价下跌。摩根士丹利下调目标价。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112832451","media":"Barrons","summary":"Shares of Amazon.com were lower Monday after analysts at Morgan Stanley cut their price target, sayi","content":"<p>Shares of Amazon.com were lower Monday after analysts at Morgan Stanley cut their price target, saying a&nbsp;push by the online retailer and tech giant to add to its logistics workforce was adding to profit pressures.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师下调目标价后，亚马逊股价周一走低，称这家在线零售商和科技巨头增加物流劳动力的努力加剧了利润压力。</blockquote></p><p> Amazon (ticker: AMZN) fell 1.97% to $3,358.04. Higher bond yields also were hitting the stock Monday, as they were other fast-growing tech shares. The Nasdaq was falling 0.38%.</p><p><blockquote>亚马逊（股票代码：AMZN）下跌1.97%，至3,358.04美元。周一，债券收益率上升也打击了该股，就像其他快速增长的科技股一样。纳斯达克下跌0.38%。</blockquote></p><p> Morgan Stanley analysts cut their price target $4,100&nbsp;from $4,300. They maintained their Overweight rating on the stock.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师将目标价从4,300美元下调至4,100美元。他们维持对该股的跑赢大盘评级。</blockquote></p><p> Analysts surveyed by FactSet also rate the stock at Overweight but with a higher average target price of $4,153.</p><p><blockquote>FactSet调查的分析师也将该股评级为跑赢大盘，但平均目标价较高，为4,153美元。</blockquote></p><p> “We have written in the past to how AMZN’s growing logisticsworkforce is set to enable more e-commerce share gains, faster ship speeds (1-day and same-day) and new business opportunities (like third party logistics) … but the cost of labor is rising,” wrote the analysts, led by Brian Nowak.</p><p><blockquote>“我们过去曾写过AMZN不断增长的物流劳动力将如何实现更多的电子商务份额增长、更快的发货速度（1天和当天）和新的商机（如第三方物流）……但成本劳动力正在上升，”以布莱恩·诺瓦克为首的分析师写道。</blockquote></p><p> The analyst lowered his 2021 and 2002 EBIT estimates on Amazon by 16% and 19%, respectively.</p><p><blockquote>该分析师将亚马逊2021年和2002年息税前利润预期分别下调了16%和19%。</blockquote></p><p> Amazon announced in mid-September that it was hiring more than 125,000 drivers and warehouse workers and will pay them a starting average wage of more than $18 an hour —and up to $22.50 in some places.</p><p><blockquote>亚马逊在9月中旬宣布，它正在招聘超过125,000名司机和仓库工人，并将向他们支付超过每小时18美元的起薪，在某些地方高达22.50美元。</blockquote></p><p> The company has been on a hiring spree. At the beginning of September, the company announced it will fill 40,000 corporate and technology jobs; since the pandemic began in March 2020, Amazon has hired&nbsp;more than 450,000 people in the&nbsp;U.S.</p><p><blockquote>该公司一直在疯狂招聘。9月初，该公司宣布将填补4万个企业和技术职位；自2020年3月疫情开始以来，亚马逊已在美国雇佣了超过45万名员工。</blockquote></p><p> “Near-term estimates are heading lower … but in our view it is also important to remember that rising wages are impacting all businesses (most recently&nbsp;FedEx&nbsp;(FDX) last week) and AMZN competitors,” the analysts said.</p><p><blockquote>分析师表示：“近期预期正在走低……但我们认为，同样重要的是要记住，工资上涨正在影响所有企业（最近一次是上周的联邦快递（FDX））和亚马逊竞争对手。”</blockquote></p><p> <i>Barron’s</i> reported last week how labor-cost inflation looked to be biting into profit margins at shipping giant&nbsp;FedEx.</p><p><blockquote><i>巴伦周刊</i>上周报道了劳动力成本通胀似乎正在侵蚀航运巨头联邦快递的利润率。</blockquote></p><p> “We acknowledge profit misses and slowing revenue may hold back AMZN’s ability to outperform through this investment cycle,” wrote Morgan Stanley. “In our view, AMZN may be tactically range bound until retail revenue can re-accelerate and beat expectations” in the first half of 2022. </p><p><blockquote>摩根士丹利写道：“我们承认利润低于预期和收入放缓可能会阻碍亚马逊在这个投资周期中跑赢大盘的能力。”“我们认为，在2022年上半年零售收入能够重新加速并超出预期之前，亚马逊可能会在战术上保持区间波动”。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon Stock Falls. Morgan Stanley Cuts Its Price Target.<blockquote>亚马逊股价下跌。摩根士丹利下调目标价。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon Stock Falls. Morgan Stanley Cuts Its Price Target.<blockquote>亚马逊股价下跌。摩根士丹利下调目标价。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-27 23:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Shares of Amazon.com were lower Monday after analysts at Morgan Stanley cut their price target, saying a&nbsp;push by the online retailer and tech giant to add to its logistics workforce was adding to profit pressures.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师下调目标价后，亚马逊股价周一走低，称这家在线零售商和科技巨头增加物流劳动力的努力加剧了利润压力。</blockquote></p><p> Amazon (ticker: AMZN) fell 1.97% to $3,358.04. Higher bond yields also were hitting the stock Monday, as they were other fast-growing tech shares. The Nasdaq was falling 0.38%.</p><p><blockquote>亚马逊（股票代码：AMZN）下跌1.97%，至3,358.04美元。周一，债券收益率上升也打击了该股，就像其他快速增长的科技股一样。纳斯达克下跌0.38%。</blockquote></p><p> Morgan Stanley analysts cut their price target $4,100&nbsp;from $4,300. They maintained their Overweight rating on the stock.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师将目标价从4,300美元下调至4,100美元。他们维持对该股的跑赢大盘评级。</blockquote></p><p> Analysts surveyed by FactSet also rate the stock at Overweight but with a higher average target price of $4,153.</p><p><blockquote>FactSet调查的分析师也将该股评级为跑赢大盘，但平均目标价较高，为4,153美元。</blockquote></p><p> “We have written in the past to how AMZN’s growing logisticsworkforce is set to enable more e-commerce share gains, faster ship speeds (1-day and same-day) and new business opportunities (like third party logistics) … but the cost of labor is rising,” wrote the analysts, led by Brian Nowak.</p><p><blockquote>“我们过去曾写过AMZN不断增长的物流劳动力将如何实现更多的电子商务份额增长、更快的发货速度（1天和当天）和新的商机（如第三方物流）……但成本劳动力正在上升，”以布莱恩·诺瓦克为首的分析师写道。</blockquote></p><p> The analyst lowered his 2021 and 2002 EBIT estimates on Amazon by 16% and 19%, respectively.</p><p><blockquote>该分析师将亚马逊2021年和2002年息税前利润预期分别下调了16%和19%。</blockquote></p><p> Amazon announced in mid-September that it was hiring more than 125,000 drivers and warehouse workers and will pay them a starting average wage of more than $18 an hour —and up to $22.50 in some places.</p><p><blockquote>亚马逊在9月中旬宣布，它正在招聘超过125,000名司机和仓库工人，并将向他们支付超过每小时18美元的起薪，在某些地方高达22.50美元。</blockquote></p><p> The company has been on a hiring spree. At the beginning of September, the company announced it will fill 40,000 corporate and technology jobs; since the pandemic began in March 2020, Amazon has hired&nbsp;more than 450,000 people in the&nbsp;U.S.</p><p><blockquote>该公司一直在疯狂招聘。9月初，该公司宣布将填补4万个企业和技术职位；自2020年3月疫情开始以来，亚马逊已在美国雇佣了超过45万名员工。</blockquote></p><p> “Near-term estimates are heading lower … but in our view it is also important to remember that rising wages are impacting all businesses (most recently&nbsp;FedEx&nbsp;(FDX) last week) and AMZN competitors,” the analysts said.</p><p><blockquote>分析师表示：“近期预期正在走低……但我们认为，同样重要的是要记住，工资上涨正在影响所有企业（最近一次是上周的联邦快递（FDX））和亚马逊竞争对手。”</blockquote></p><p> <i>Barron’s</i> reported last week how labor-cost inflation looked to be biting into profit margins at shipping giant&nbsp;FedEx.</p><p><blockquote><i>巴伦周刊</i>上周报道了劳动力成本通胀似乎正在侵蚀航运巨头联邦快递的利润率。</blockquote></p><p> “We acknowledge profit misses and slowing revenue may hold back AMZN’s ability to outperform through this investment cycle,” wrote Morgan Stanley. “In our view, AMZN may be tactically range bound until retail revenue can re-accelerate and beat expectations” in the first half of 2022. </p><p><blockquote>摩根士丹利写道：“我们承认利润低于预期和收入放缓可能会阻碍亚马逊在这个投资周期中跑赢大盘的能力。”“我们认为，在2022年上半年零售收入能够重新加速并超出预期之前，亚马逊可能会在战术上保持区间波动”。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/amazon-amzn-stock-price-target-cut-51632755695?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/amazon-amzn-stock-price-target-cut-51632755695?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112832451","content_text":"Shares of Amazon.com were lower Monday after analysts at Morgan Stanley cut their price target, saying a push by the online retailer and tech giant to add to its logistics workforce was adding to profit pressures.\nAmazon (ticker: AMZN) fell 1.97% to $3,358.04. Higher bond yields also were hitting the stock Monday, as they were other fast-growing tech shares. The Nasdaq was falling 0.38%.\n\nMorgan Stanley analysts cut their price target $4,100 from $4,300. They maintained their Overweight rating on the stock.\nAnalysts surveyed by FactSet also rate the stock at Overweight but with a higher average target price of $4,153.\n“We have written in the past to how AMZN’s growing logisticsworkforce is set to enable more e-commerce share gains, faster ship speeds (1-day and same-day) and new business opportunities (like third party logistics) … but the cost of labor is rising,” wrote the analysts, led by Brian Nowak.\nThe analyst lowered his 2021 and 2002 EBIT estimates on Amazon by 16% and 19%, respectively.\nAmazon announced in mid-September that it was hiring more than 125,000 drivers and warehouse workers and will pay them a starting average wage of more than $18 an hour —and up to $22.50 in some places.\n\nThe company has been on a hiring spree. At the beginning of September, the company announced it will fill 40,000 corporate and technology jobs; since the pandemic began in March 2020, Amazon has hired more than 450,000 people in the U.S.\n“Near-term estimates are heading lower … but in our view it is also important to remember that rising wages are impacting all businesses (most recently FedEx (FDX) last week) and AMZN competitors,” the analysts said.\nBarron’s reported last week how labor-cost inflation looked to be biting into profit margins at shipping giant FedEx.\n\n“We acknowledge profit misses and slowing revenue may hold back AMZN’s ability to outperform through this investment cycle,” wrote Morgan Stanley. “In our view, AMZN may be tactically range bound until retail revenue can re-accelerate and beat expectations” in the first half of 2022.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3066,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":866058044,"gmtCreate":1632714855388,"gmtModify":1632798349266,"author":{"id":"3582062230385855","authorId":"3582062230385855","name":"eyescold","avatar":"https://static.tigerbbs.com/947cfb8056822e3c4b4c3ace4c59dd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582062230385855","authorIdStr":"3582062230385855"},"themes":[],"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/866058044","repostId":"1114176831","repostType":4,"repost":{"id":"1114176831","kind":"news","pubTimestamp":1632713944,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114176831?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-27 11:39","market":"us","language":"en","title":"Will Healthcare Triangle IPO Make Waves? Seeks to Raise $40 Million<blockquote>医疗三角IPO会掀起波澜吗？寻求筹集4000万美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114176831","media":"marketrealist","summary":"A healthcare technology company, Healthcare Triangle, is seeking an IPO to raise $40 million, accord","content":"<p>A healthcare technology company, Healthcare Triangle, is seeking an&nbsp;IPO to raise $40 million, according to its filed S-1 registration statement. Based in Pleasanton, Calif., Healthcare Triangle has a suite of software offerings for healthcare and pharmaceutical organizations.</p><p><blockquote>根据其提交的S-1注册声明，医疗保健技术公司Healthcare Triangle正在寻求IPO以筹集4000万美元。Healthcare Triangle总部位于加利福尼亚州普莱森顿，为医疗保健和制药组织提供一套软件产品。</blockquote></p><p> The company was founded in 2019 and aims to provide businesses with a 360° solution for technology, data, care delivery, and business operation needs. Key services provided by&nbsp;Healthcare Triangleare digital transformation, data lifecycle management, strategy and consulting, healthcare IT managed services, and blockchain infrastructure.</p><p><blockquote>该公司成立于2019年，旨在为企业提供技术、数据、护理交付和业务运营需求的360°解决方案。医疗保健三角提供的主要服务包括数字化转型、数据生命周期管理、战略和咨询、医疗保健IT托管服务和区块链基础设施。</blockquote></p><p> In June 2021, Healthcare Triangle launched itsCloudEZ platform, a SaaS offering providing frameworks for healthcare organizations to build self-serve&nbsp;cloud platforms. In July, the company reached&nbsp;Google Cloud Affiliate Partner&nbsp;status for its success working on Google’s cloud infrastructure.</p><p><blockquote>2021年6月，Healthcare Triangle推出了其Cloudez平台，这是一个SaaS产品，为医疗保健组织提供构建自助云平台的框架。7月，该公司因在谷歌云基础设施上取得成功而获得谷歌云附属合作伙伴地位。</blockquote></p><p> Healthcare Triangle IPO share price and stock symbol</p><p><blockquote>Healthcare Triangle IPO股价和股票代码</blockquote></p><p> In the IPO for Healthcare Triangle, the company intends to offer 8 million shares of its common stock. The price range targeted for its IPO is$4.50–$5.50 per share. Therefore, at the midpoint of the proposed price range, the firm would have a $210 million fully diluted market value.</p><p><blockquote>在Healthcare Triangle的首次公开募股中，该公司打算发行800万股普通股。其IPO的目标价格范围为每股4.50-5.50美元。因此，在拟议价格范围的中点，该公司的完全稀释市值将为2.1亿美元。</blockquote></p><p> The Healthcare Triangle IPO is expected to take the company public on the Nasdaq, where the trading stock symbol will be \"HCTI.\" The only listed book runner on the deal is EF Hutton.</p><p><blockquote>Healthcare Triangle IPO预计将使该公司在纳斯达克上市，交易股票代码为“HCTI”。该交易中唯一的上市账簿管理人是EF Hutton。</blockquote></p><p> The customers that the company seeks are generally hospitals and healthcare organizations that need more efficient EHR (electronic health record) systems and services to enhance their IT infrastructure. Healthcare providers, healthcare payers, and life sciences are the company’s target industries.</p><p><blockquote>该公司寻求的客户通常是需要更高效的EHR（电子健康记录）系统和服务来增强其IT基础设施的医院和医疗保健组织。医疗保健提供商、医疗保健支付者和生命科学是该公司的目标行业。</blockquote></p><p> Healthcare Triangle booked $34 million in sales for the 12 months ended June 30, 2021. The free cash flow during that period was negative $2.9 million.</p><p><blockquote>截至2021年6月30日的12个月，Healthcare Triangle的销售额为3400万美元。该期间的自由现金流为负290万美元。</blockquote></p><p> Healthcare information technology market conditions</p><p><blockquote>医疗保健信息技术市场状况</blockquote></p><p> In 2020, the global healthcare information technology market was an&nbsp;estimated $74.2 billion, according to data from Grand View Research. By 2028, the market value is projected to grow to $167 billion for a CAGR of 10.7 percent.</p><p><blockquote>根据Grand View Research的数据，2020年，全球医疗保健信息技术市场规模估计为742亿美元。到2028年，市值预计将增长至1670亿美元，复合年增长率为10.7%。</blockquote></p><p> Technological advancement for healthcare is fueling the sector's growth. Some of the improvements include advances in IoT (Internet of Things), AI, and big data in healthcare processes. Grand View Research also noted that the growth of IT services is partly due to a growing geriatric population, higher cost of hospital equipment, and increased demand for home healthcare services.</p><p><blockquote>医疗保健的技术进步正在推动该行业的增长。一些改进包括医疗保健流程中IoT（物联网）、人工智能和大数据的进步。Grand View Research还指出，IT服务的增长部分是由于老年人口的增长、医院设备成本的上升以及对家庭医疗保健服务需求的增加。</blockquote></p><p> Healthcare Triangle faces competition from other companies in the industry including Accenture, Cognizant, ClearDATA, Veeva Systems, and Health Catalyst.</p><p><blockquote>医疗保健三角面临着来自业内其他公司的竞争，包括埃森哲、Cognizant、ClearDATA、Veeva Systems和Health Catalyst。</blockquote></p><p> Healthcare Triangle leadership</p><p><blockquote>医疗保健三角领导</blockquote></p><p> Healthcare Triangle is a fully-owned subsidiary of SecureKloud Technologies, which is based in India. Healthcare Triangle's parent company is already publicly traded in India, and its leaders are in charge of Healthcare Triangle as well.</p><p><blockquote>Healthcare Triangle是总部位于印度的SecureKloud Technologies的全资子公司。Healthcare Triangle的母公司已经在印度上市，其领导人也负责Healthcare Triangle。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1632714073570","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Will Healthcare Triangle IPO Make Waves? Seeks to Raise $40 Million<blockquote>医疗三角IPO会掀起波澜吗？寻求筹集4000万美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWill Healthcare Triangle IPO Make Waves? Seeks to Raise $40 Million<blockquote>医疗三角IPO会掀起波澜吗？寻求筹集4000万美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">marketrealist</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-27 11:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A healthcare technology company, Healthcare Triangle, is seeking an&nbsp;IPO to raise $40 million, according to its filed S-1 registration statement. Based in Pleasanton, Calif., Healthcare Triangle has a suite of software offerings for healthcare and pharmaceutical organizations.</p><p><blockquote>根据其提交的S-1注册声明，医疗保健技术公司Healthcare Triangle正在寻求IPO以筹集4000万美元。Healthcare Triangle总部位于加利福尼亚州普莱森顿，为医疗保健和制药组织提供一套软件产品。</blockquote></p><p> The company was founded in 2019 and aims to provide businesses with a 360° solution for technology, data, care delivery, and business operation needs. Key services provided by&nbsp;Healthcare Triangleare digital transformation, data lifecycle management, strategy and consulting, healthcare IT managed services, and blockchain infrastructure.</p><p><blockquote>该公司成立于2019年，旨在为企业提供技术、数据、护理交付和业务运营需求的360°解决方案。医疗保健三角提供的主要服务包括数字化转型、数据生命周期管理、战略和咨询、医疗保健IT托管服务和区块链基础设施。</blockquote></p><p> In June 2021, Healthcare Triangle launched itsCloudEZ platform, a SaaS offering providing frameworks for healthcare organizations to build self-serve&nbsp;cloud platforms. In July, the company reached&nbsp;Google Cloud Affiliate Partner&nbsp;status for its success working on Google’s cloud infrastructure.</p><p><blockquote>2021年6月，Healthcare Triangle推出了其Cloudez平台，这是一个SaaS产品，为医疗保健组织提供构建自助云平台的框架。7月，该公司因在谷歌云基础设施上取得成功而获得谷歌云附属合作伙伴地位。</blockquote></p><p> Healthcare Triangle IPO share price and stock symbol</p><p><blockquote>Healthcare Triangle IPO股价和股票代码</blockquote></p><p> In the IPO for Healthcare Triangle, the company intends to offer 8 million shares of its common stock. The price range targeted for its IPO is$4.50–$5.50 per share. Therefore, at the midpoint of the proposed price range, the firm would have a $210 million fully diluted market value.</p><p><blockquote>在Healthcare Triangle的首次公开募股中，该公司打算发行800万股普通股。其IPO的目标价格范围为每股4.50-5.50美元。因此，在拟议价格范围的中点，该公司的完全稀释市值将为2.1亿美元。</blockquote></p><p> The Healthcare Triangle IPO is expected to take the company public on the Nasdaq, where the trading stock symbol will be \"HCTI.\" The only listed book runner on the deal is EF Hutton.</p><p><blockquote>Healthcare Triangle IPO预计将使该公司在纳斯达克上市，交易股票代码为“HCTI”。该交易中唯一的上市账簿管理人是EF Hutton。</blockquote></p><p> The customers that the company seeks are generally hospitals and healthcare organizations that need more efficient EHR (electronic health record) systems and services to enhance their IT infrastructure. Healthcare providers, healthcare payers, and life sciences are the company’s target industries.</p><p><blockquote>该公司寻求的客户通常是需要更高效的EHR（电子健康记录）系统和服务来增强其IT基础设施的医院和医疗保健组织。医疗保健提供商、医疗保健支付者和生命科学是该公司的目标行业。</blockquote></p><p> Healthcare Triangle booked $34 million in sales for the 12 months ended June 30, 2021. The free cash flow during that period was negative $2.9 million.</p><p><blockquote>截至2021年6月30日的12个月，Healthcare Triangle的销售额为3400万美元。该期间的自由现金流为负290万美元。</blockquote></p><p> Healthcare information technology market conditions</p><p><blockquote>医疗保健信息技术市场状况</blockquote></p><p> In 2020, the global healthcare information technology market was an&nbsp;estimated $74.2 billion, according to data from Grand View Research. By 2028, the market value is projected to grow to $167 billion for a CAGR of 10.7 percent.</p><p><blockquote>根据Grand View Research的数据，2020年，全球医疗保健信息技术市场规模估计为742亿美元。到2028年，市值预计将增长至1670亿美元，复合年增长率为10.7%。</blockquote></p><p> Technological advancement for healthcare is fueling the sector's growth. Some of the improvements include advances in IoT (Internet of Things), AI, and big data in healthcare processes. Grand View Research also noted that the growth of IT services is partly due to a growing geriatric population, higher cost of hospital equipment, and increased demand for home healthcare services.</p><p><blockquote>医疗保健的技术进步正在推动该行业的增长。一些改进包括医疗保健流程中IoT（物联网）、人工智能和大数据的进步。Grand View Research还指出，IT服务的增长部分是由于老年人口的增长、医院设备成本的上升以及对家庭医疗保健服务需求的增加。</blockquote></p><p> Healthcare Triangle faces competition from other companies in the industry including Accenture, Cognizant, ClearDATA, Veeva Systems, and Health Catalyst.</p><p><blockquote>医疗保健三角面临着来自业内其他公司的竞争，包括埃森哲、Cognizant、ClearDATA、Veeva Systems和Health Catalyst。</blockquote></p><p> Healthcare Triangle leadership</p><p><blockquote>医疗保健三角领导</blockquote></p><p> Healthcare Triangle is a fully-owned subsidiary of SecureKloud Technologies, which is based in India. Healthcare Triangle's parent company is already publicly traded in India, and its leaders are in charge of Healthcare Triangle as well.</p><p><blockquote>Healthcare Triangle是总部位于印度的SecureKloud Technologies的全资子公司。Healthcare Triangle的母公司已经在印度上市，其领导人也负责Healthcare Triangle。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://marketrealist.com/p/healthcare-triangle-ipo-date-and-price/\">marketrealist</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HCTI":"Healthcare Triangle, Inc."},"source_url":"https://marketrealist.com/p/healthcare-triangle-ipo-date-and-price/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114176831","content_text":"A healthcare technology company, Healthcare Triangle, is seeking an IPO to raise $40 million, according to its filed S-1 registration statement. Based in Pleasanton, Calif., Healthcare Triangle has a suite of software offerings for healthcare and pharmaceutical organizations.\nThe company was founded in 2019 and aims to provide businesses with a 360° solution for technology, data, care delivery, and business operation needs. Key services provided by Healthcare Triangleare digital transformation, data lifecycle management, strategy and consulting, healthcare IT managed services, and blockchain infrastructure.\nIn June 2021, Healthcare Triangle launched itsCloudEZ platform, a SaaS offering providing frameworks for healthcare organizations to build self-serve cloud platforms. In July, the company reached Google Cloud Affiliate Partner status for its success working on Google’s cloud infrastructure.\nHealthcare Triangle IPO share price and stock symbol\nIn the IPO for Healthcare Triangle, the company intends to offer 8 million shares of its common stock. The price range targeted for its IPO is$4.50–$5.50 per share. Therefore, at the midpoint of the proposed price range, the firm would have a $210 million fully diluted market value.\nThe Healthcare Triangle IPO is expected to take the company public on the Nasdaq, where the trading stock symbol will be \"HCTI.\" The only listed book runner on the deal is EF Hutton.\nThe customers that the company seeks are generally hospitals and healthcare organizations that need more efficient EHR (electronic health record) systems and services to enhance their IT infrastructure. Healthcare providers, healthcare payers, and life sciences are the company’s target industries.\n\nHealthcare Triangle booked $34 million in sales for the 12 months ended June 30, 2021. The free cash flow during that period was negative $2.9 million.\n\nHealthcare information technology market conditions\nIn 2020, the global healthcare information technology market was an estimated $74.2 billion, according to data from Grand View Research. By 2028, the market value is projected to grow to $167 billion for a CAGR of 10.7 percent.\nTechnological advancement for healthcare is fueling the sector's growth. Some of the improvements include advances in IoT (Internet of Things), AI, and big data in healthcare processes. Grand View Research also noted that the growth of IT services is partly due to a growing geriatric population, higher cost of hospital equipment, and increased demand for home healthcare services.\nHealthcare Triangle faces competition from other companies in the industry including Accenture, Cognizant, ClearDATA, Veeva Systems, and Health Catalyst.\nHealthcare Triangle leadership\nHealthcare Triangle is a fully-owned subsidiary of SecureKloud Technologies, which is based in India. Healthcare Triangle's parent company is already publicly traded in India, and its leaders are in charge of Healthcare Triangle as well.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HCTI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1846,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":863126508,"gmtCreate":1632366221504,"gmtModify":1632800875392,"author":{"id":"3582062230385855","authorId":"3582062230385855","name":"eyescold","avatar":"https://static.tigerbbs.com/947cfb8056822e3c4b4c3ace4c59dd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582062230385855","authorIdStr":"3582062230385855"},"themes":[],"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/863126508","repostId":"1126640945","repostType":4,"repost":{"id":"1126640945","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1632360999,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1126640945?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-23 09:36","market":"hk","language":"en","title":"Evergrande shares surged more than 30% in Hong Kong market<blockquote>恒大股价在香港市场飙升逾30%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126640945","media":"Tiger Newspress","summary":"Evergrande shares surged more than 30% in Hong Kong market.","content":"<p>Evergrande&nbsp;shares&nbsp;surged&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;30%&nbsp;in&nbsp;Hong&nbsp;Kong&nbsp;market.</p><p><blockquote>恒大股价在香港市场大涨逾30%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6badddd64f3eeb104283bc6b19b2aef4\" tg-width=\"892\" tg-height=\"634\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Evergrande shares surged more than 30% in Hong Kong market<blockquote>恒大股价在香港市场飙升逾30%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEvergrande shares surged more than 30% in Hong Kong market<blockquote>恒大股价在香港市场飙升逾30%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-23 09:36</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Evergrande&nbsp;shares&nbsp;surged&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;30%&nbsp;in&nbsp;Hong&nbsp;Kong&nbsp;market.</p><p><blockquote>恒大股价在香港市场大涨逾30%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6badddd64f3eeb104283bc6b19b2aef4\" tg-width=\"892\" tg-height=\"634\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"03333":"中国恒大"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126640945","content_text":"Evergrande shares surged more than 30% in Hong Kong market.","news_type":1,"symbols_score_info":{"03333":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1701,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":860278910,"gmtCreate":1632185222430,"gmtModify":1632802246409,"author":{"id":"3582062230385855","authorId":"3582062230385855","name":"eyescold","avatar":"https://static.tigerbbs.com/947cfb8056822e3c4b4c3ace4c59dd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582062230385855","authorIdStr":"3582062230385855"},"themes":[],"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/860278910","repostId":"2169681422","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2857,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":860983591,"gmtCreate":1632121083613,"gmtModify":1632802705635,"author":{"id":"3582062230385855","authorId":"3582062230385855","name":"eyescold","avatar":"https://static.tigerbbs.com/947cfb8056822e3c4b4c3ace4c59dd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582062230385855","authorIdStr":"3582062230385855"},"themes":[],"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/860983591","repostId":"1103542449","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":784,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":887271013,"gmtCreate":1632055611632,"gmtModify":1632803107735,"author":{"id":"3582062230385855","authorId":"3582062230385855","name":"eyescold","avatar":"https://static.tigerbbs.com/947cfb8056822e3c4b4c3ace4c59dd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582062230385855","authorIdStr":"3582062230385855"},"themes":[],"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/887271013","repostId":"1198486138","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":855,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":884700971,"gmtCreate":1631930676693,"gmtModify":1632805271654,"author":{"id":"3582062230385855","authorId":"3582062230385855","name":"eyescold","avatar":"https://static.tigerbbs.com/947cfb8056822e3c4b4c3ace4c59dd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582062230385855","authorIdStr":"3582062230385855"},"themes":[],"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/884700971","repostId":"1109542809","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":732,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":884930139,"gmtCreate":1631844587021,"gmtModify":1631889806207,"author":{"id":"3582062230385855","authorId":"3582062230385855","name":"eyescold","avatar":"https://static.tigerbbs.com/947cfb8056822e3c4b4c3ace4c59dd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582062230385855","authorIdStr":"3582062230385855"},"themes":[],"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/884930139","repostId":"1105376345","repostType":4,"repost":{"id":"1105376345","kind":"news","pubTimestamp":1631833833,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105376345?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-17 07:10","market":"us","language":"en","title":"S&P ends modestly lower as rising Treasury yields offset robust retail data<blockquote>美国国债收益率上升抵消了强劲的零售数据，标普小幅收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105376345","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 ended slightly down on Thursday, paring losses in late trading afte","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 ended slightly down on Thursday, paring losses in late trading after unexpectedly strong retail sales data underscored the strength of the U.S. economic recovery.</p><p><blockquote>路透纽约7月20日电——标普500周四小幅收跌，尾盘收窄跌幅，此前意外强劲的零售销售数据突显美国经济复苏的力度。</blockquote></p><p> The three major indexes spent much of the day in negative territory as rising U.S. Treasury yields pressured market-leading tech stocks, and the rising dollar weighed on exporters.</p><p><blockquote>由于美国国债收益率上升给市场领先的科技股带来压力，以及美元上涨给出口商带来压力，三大股指当天大部分时间都处于负值区域。</blockquote></p><p> Amazon.com Inc, buoyed by solid online sales in the Commerce Department’s report, helped push the Nasdaq into positive territory.</p><p><blockquote>亚马逊公司受到商务部报告中强劲的在线销售的提振，帮助推动纳斯达克进入积极区域。</blockquote></p><p> “Looking at today, clearly we had positive news from retail sales and it looks as if the massive slowdown in the economy is not materializing as a lot of people expected,” said Ryan Detrick, senior market strategist at LPL Financial in Charlotte, North Carolina.</p><p><blockquote>北卡罗来纳州夏洛特LPL Financial高级市场策略师瑞安·德特里克(Ryan Detrick)表示：“从今天来看，显然我们收到了来自零售销售的积极消息，而且经济大幅放缓似乎并没有像许多人预期的那样成为现实。”</blockquote></p><p> “It’s a nice reminder that the economy is still taking two steps forward for each step back even amid the COVID concerns,” Detrick added.</p><p><blockquote>德特里克补充道：“这是一个很好的提醒，即使在新冠疫情担忧的情况下，经济仍然每后退一步就向前迈出两步。”</blockquote></p><p> Economically sensitive transports and microchips were among the outperformers.</p><p><blockquote>对经济敏感的运输和微芯片是表现优异的股票之一。</blockquote></p><p> Data released before the opening bell showed an unexpected bump in retail sales as shoppers weathered Hurricane Ida and the COVID Delta variant, evidence of resilience in the consumer, who contributes about 70% to U.S. economic growth.</p><p><blockquote>开盘前公布的数据显示，随着购物者经受住了飓风艾达和新冠德尔塔变异毒株，零售额意外增长，这证明了消费者的韧性，消费者对美国经济增长的贡献约为70%。</blockquote></p><p> “Once again, it shows the U.S. consumer continues to spend and continues to help this economy grow,” Detrick said.</p><p><blockquote>德特里克表示：“这再次表明美国消费者继续支出并继续帮助经济增长。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 63.07 points, or 0.18%, to 34,751.32; the S&amp;P 500 lost 6.95 points, or 0.16%, at 4,473.75; and the Nasdaq Composite added 20.40 points, or 0.13%, at 15,181.92.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌63.07点，或0.18%，报34751.32点；标普500下跌6.95点，跌幅0.16%，报4,473.75点；纳斯达克综合指数上涨20.40点，即0.13%，至15,181.92点。</blockquote></p><p> Eight of the 11 major sectors in the S&amp;P 500 ended lower, with materials suffering the largest percentage drop.</p><p><blockquote>标普500 11大板块中有8个板块收跌，材料板块跌幅最大。</blockquote></p><p> The consumer discretionary spending sector posted the biggest gain, with Amazon.com doing the heavy lifting.</p><p><blockquote>非必需消费品支出板块涨幅最大，亚马逊首当其冲。</blockquote></p><p> Apparel company Gap Inc gained 1.6%. Online marketplace Etsy Inc and luxury accessory company Tapestry Inc rose 3.1% and 1.9%, respectively.</p><p><blockquote>服装公司Gap Inc上涨1.6%。在线市场Etsy Inc和奢侈品配饰公司Tapestry Inc分别上涨3.1%和1.9%。</blockquote></p><p> Ford Motor Co rose 1.4% after it announced plans to boost production of its F-150 electric pickup model.</p><p><blockquote>福特汽车公司股价上涨1.4%，此前该公司宣布计划提高F-150电动皮卡车型的产量。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.27-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.06-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.27比1；在纳斯达克，1.06比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted nine new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 82 new highs and 94 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下9个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得82个新高和94个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.37 billion shares, compared with the 9.44 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为93.7亿股，而过去20个交易日的平均成交量为94.4亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P ends modestly lower as rising Treasury yields offset robust retail data<blockquote>美国国债收益率上升抵消了强劲的零售数据，标普小幅收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P ends modestly lower as rising Treasury yields offset robust retail data<blockquote>美国国债收益率上升抵消了强劲的零售数据，标普小幅收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-17 07:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 ended slightly down on Thursday, paring losses in late trading after unexpectedly strong retail sales data underscored the strength of the U.S. economic recovery.</p><p><blockquote>路透纽约7月20日电——标普500周四小幅收跌，尾盘收窄跌幅，此前意外强劲的零售销售数据突显美国经济复苏的力度。</blockquote></p><p> The three major indexes spent much of the day in negative territory as rising U.S. Treasury yields pressured market-leading tech stocks, and the rising dollar weighed on exporters.</p><p><blockquote>由于美国国债收益率上升给市场领先的科技股带来压力，以及美元上涨给出口商带来压力，三大股指当天大部分时间都处于负值区域。</blockquote></p><p> Amazon.com Inc, buoyed by solid online sales in the Commerce Department’s report, helped push the Nasdaq into positive territory.</p><p><blockquote>亚马逊公司受到商务部报告中强劲的在线销售的提振，帮助推动纳斯达克进入积极区域。</blockquote></p><p> “Looking at today, clearly we had positive news from retail sales and it looks as if the massive slowdown in the economy is not materializing as a lot of people expected,” said Ryan Detrick, senior market strategist at LPL Financial in Charlotte, North Carolina.</p><p><blockquote>北卡罗来纳州夏洛特LPL Financial高级市场策略师瑞安·德特里克(Ryan Detrick)表示：“从今天来看，显然我们收到了来自零售销售的积极消息，而且经济大幅放缓似乎并没有像许多人预期的那样成为现实。”</blockquote></p><p> “It’s a nice reminder that the economy is still taking two steps forward for each step back even amid the COVID concerns,” Detrick added.</p><p><blockquote>德特里克补充道：“这是一个很好的提醒，即使在新冠疫情担忧的情况下，经济仍然每后退一步就向前迈出两步。”</blockquote></p><p> Economically sensitive transports and microchips were among the outperformers.</p><p><blockquote>对经济敏感的运输和微芯片是表现优异的股票之一。</blockquote></p><p> Data released before the opening bell showed an unexpected bump in retail sales as shoppers weathered Hurricane Ida and the COVID Delta variant, evidence of resilience in the consumer, who contributes about 70% to U.S. economic growth.</p><p><blockquote>开盘前公布的数据显示，随着购物者经受住了飓风艾达和新冠德尔塔变异毒株，零售额意外增长，这证明了消费者的韧性，消费者对美国经济增长的贡献约为70%。</blockquote></p><p> “Once again, it shows the U.S. consumer continues to spend and continues to help this economy grow,” Detrick said.</p><p><blockquote>德特里克表示：“这再次表明美国消费者继续支出并继续帮助经济增长。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 63.07 points, or 0.18%, to 34,751.32; the S&amp;P 500 lost 6.95 points, or 0.16%, at 4,473.75; and the Nasdaq Composite added 20.40 points, or 0.13%, at 15,181.92.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌63.07点，或0.18%，报34751.32点；标普500下跌6.95点，跌幅0.16%，报4,473.75点；纳斯达克综合指数上涨20.40点，即0.13%，至15,181.92点。</blockquote></p><p> Eight of the 11 major sectors in the S&amp;P 500 ended lower, with materials suffering the largest percentage drop.</p><p><blockquote>标普500 11大板块中有8个板块收跌，材料板块跌幅最大。</blockquote></p><p> The consumer discretionary spending sector posted the biggest gain, with Amazon.com doing the heavy lifting.</p><p><blockquote>非必需消费品支出板块涨幅最大，亚马逊首当其冲。</blockquote></p><p> Apparel company Gap Inc gained 1.6%. Online marketplace Etsy Inc and luxury accessory company Tapestry Inc rose 3.1% and 1.9%, respectively.</p><p><blockquote>服装公司Gap Inc上涨1.6%。在线市场Etsy Inc和奢侈品配饰公司Tapestry Inc分别上涨3.1%和1.9%。</blockquote></p><p> Ford Motor Co rose 1.4% after it announced plans to boost production of its F-150 electric pickup model.</p><p><blockquote>福特汽车公司股价上涨1.4%，此前该公司宣布计划提高F-150电动皮卡车型的产量。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.27-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.06-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.27比1；在纳斯达克，1.06比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted nine new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 82 new highs and 94 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下9个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得82个新高和94个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.37 billion shares, compared with the 9.44 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为93.7亿股，而过去20个交易日的平均成交量为94.4亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-ends-modestly-lower-as-rising-treasury-yields-offset-robust-retail-data-idUSL1N2QI2MB\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-ends-modestly-lower-as-rising-treasury-yields-offset-robust-retail-data-idUSL1N2QI2MB","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105376345","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 ended slightly down on Thursday, paring losses in late trading after unexpectedly strong retail sales data underscored the strength of the U.S. economic recovery.\nThe three major indexes spent much of the day in negative territory as rising U.S. Treasury yields pressured market-leading tech stocks, and the rising dollar weighed on exporters.\nAmazon.com Inc, buoyed by solid online sales in the Commerce Department’s report, helped push the Nasdaq into positive territory.\n“Looking at today, clearly we had positive news from retail sales and it looks as if the massive slowdown in the economy is not materializing as a lot of people expected,” said Ryan Detrick, senior market strategist at LPL Financial in Charlotte, North Carolina.\n“It’s a nice reminder that the economy is still taking two steps forward for each step back even amid the COVID concerns,” Detrick added.\nEconomically sensitive transports and microchips were among the outperformers.\nData released before the opening bell showed an unexpected bump in retail sales as shoppers weathered Hurricane Ida and the COVID Delta variant, evidence of resilience in the consumer, who contributes about 70% to U.S. economic growth.\n“Once again, it shows the U.S. consumer continues to spend and continues to help this economy grow,” Detrick said.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 63.07 points, or 0.18%, to 34,751.32; the S&P 500 lost 6.95 points, or 0.16%, at 4,473.75; and the Nasdaq Composite added 20.40 points, or 0.13%, at 15,181.92.\nEight of the 11 major sectors in the S&P 500 ended lower, with materials suffering the largest percentage drop.\nThe consumer discretionary spending sector posted the biggest gain, with Amazon.com doing the heavy lifting.\nApparel company Gap Inc gained 1.6%. Online marketplace Etsy Inc and luxury accessory company Tapestry Inc rose 3.1% and 1.9%, respectively.\nFord Motor Co rose 1.4% after it announced plans to boost production of its F-150 electric pickup model.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.27-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.06-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted nine new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 82 new highs and 94 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 9.37 billion shares, compared with the 9.44 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":480,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":884997286,"gmtCreate":1631844553545,"gmtModify":1631889806208,"author":{"id":"3582062230385855","authorId":"3582062230385855","name":"eyescold","avatar":"https://static.tigerbbs.com/947cfb8056822e3c4b4c3ace4c59dd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582062230385855","authorIdStr":"3582062230385855"},"themes":[],"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/884997286","repostId":"1122464320","repostType":4,"repost":{"id":"1122464320","kind":"news","pubTimestamp":1631843035,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122464320?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-17 09:43","market":"us","language":"en","title":"Identity Software Startup ForgeRock Adds to Week’s IPO Gains<blockquote>身份软件初创公司ForgeRock本周IPO涨幅扩大</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122464320","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- ForgeRock Inc., a maker of identity-verification software, rose 46% in its trading de","content":"<p>(Bloomberg) -- ForgeRock Inc., a maker of identity-verification software, rose 46% in its trading debut, joining a dozen U.S. initial public offerings that have delivered first-day gains this week.</p><p><blockquote>（彭博）-身份验证软件制造商ForgeRock Inc.在首次交易中上涨46%，加入了本周十几家美国首次公开募股首日上涨的行列。</blockquote></p><p> The San Francisco-based company raised $275 million, selling 11 million shares for $25 each after marketing them for $21 to $24. The shares closed at $36.50 Thursday in New York trading, giving ForgeRock a market value of about $2.9 billion.</p><p><blockquote>这家总部位于旧金山的公司筹集了2.75亿美元，在以21至24美元的价格营销后，以每股25美元的价格出售了1100万股股票。该股周四在纽约交易中收于36.50美元，使ForgeRock的市值约为29亿美元。</blockquote></p><p> Accounting for stock options, restricted stock units and preferred and common stock warrants, the company would have a fully diluted value of more than $3.3 billion.</p><p><blockquote>考虑到股票期权、限制性股票单位以及优先股和普通股认股权证，该公司的完全摊薄价值将超过33亿美元。</blockquote></p><p> ForgeRock is the 12th in a swarm of IPOs this week that have raised $4.38 billion on U.S. exchanges, according to data compiled by Bloomberg. So far, shares of those companies, which don’t include blank-check companies, are trading 45% above their IPO prices on a weighted average basis, the data show.</p><p><blockquote>根据彭博汇编的数据，ForgeRock是本周在美国交易所筹集43.8亿美元资金的一系列IPO中的第12家。数据显示，到目前为止，这些公司（不包括空白支票公司）的股价加权平均交易价格比IPO价格高出45%。</blockquote></p><p> Technology consulting firm Thoughtworks Holding Inc.’s $774 million listing was the largest of those IPOs. On Holding AG, the maker of On running shoes backed by tennis star Roger Federer, has now topped that with $858 million including so-called greenshoe shares issued after the trading debut by underwriters.</p><p><blockquote>技术咨询公司Thoughtworks Holding Inc.以7.74亿美元的价格上市是这些IPO中规模最大的一次。网球明星罗杰·费德勒(Roger Federer)支持的On跑鞋制造商On Holding AG目前以8.58亿美元位居榜首，其中包括承销商首次交易后发行的所谓greenshoe股票。</blockquote></p><p> Banks, Cars</p><p><blockquote>银行、汽车</blockquote></p><p> ForgeRock Chief Executive Officer Fran Rosch said the company’s customer base has grown beyond financial services firms and banks to include more clients in health care, retail, telecommunications and even the auto industry.</p><p><blockquote>ForgeRock首席执行官Fran Rosch表示，该公司的客户群已经超越了金融服务公司和银行，包括医疗保健、零售、电信甚至汽车行业的更多客户。</blockquote></p><p> “More and more of us are doing our work remotely and we’re banking and shopping -- and health care and public services -- online,” Rosch said in an interview. “That creates a really strong demand for digital identity products.”</p><p><blockquote>“我们越来越多的人远程工作，我们在网上办理银行业务、购物、医疗保健和公共服务，”罗施在接受采访时说。“这对数字身份产品产生了非常强劲的需求。”</blockquote></p><p> The IPO proceeds will be used to continue to double down on technology innovation, he said.</p><p><blockquote>他表示，IPO收益将用于继续加倍技术创新。</blockquote></p><p> “One of the trends that we see in the enterprise space is that desire to have a converged platform, a single enterprise platform, to manage all of your identities,” Rosch said. “We see that as a way for us to maybe land within an account and expand.”</p><p><blockquote>“我们在企业领域看到的趋势之一是希望拥有一个融合平台、一个单一的企业平台来管理您的所有身份，”Rosch说。“我们认为这是我们进入账户并扩张的一种方式。”</blockquote></p><p> ForgeRock had a net loss of $20 million in the first six months of the year, down from $36 million in same period in 2020. Meanwhile, its revenue for that period climbed to $85 million from $55 million, according to the filing.</p><p><blockquote>ForgeRock今年前六个月净亏损2000万美元，低于2020年同期的3600万美元。与此同时，文件显示，该公司同期收入从5500万美元攀升至8500万美元。</blockquote></p><p> In April 2020, ForgeRock said it raised almost $94 million in a funding round led by Riverwood Capital and included investors such as Accel, Meritech Capital Partners and Foundation Capital. Those firms each control 5% or more of the company’s shares, according to the IPO filing.</p><p><blockquote>2020年4月，ForgeRock表示，它在由Riverwood Capital领投的一轮融资中筹集了近9400万美元，投资者包括Accel、Meritech Capital Partners和Foundation Capital等。根据IPO文件，这些公司各自控制着该公司5%或以上的股份。</blockquote></p><p> Accel’s Timeline</p><p><blockquote>Accel的时间表</blockquote></p><p> Arun Mathew, who lead’s Accel’s growth investments in the enterprise, security and infrastructure markets, said he’s seeing more of the firm’s companies accelerating growth rates as they scale up.</p><p><blockquote>负责Accel在企业、安全和基础设施市场增长投资的阿伦·马修(Arun Mathew)表示，他看到该公司更多公司随着规模的扩大而加速增长率。</blockquote></p><p> “We traditionally don’t see that,” Mathew said. “As companies get bigger, their growth rates start to decrease. So I think we’re moving up the IPO timeline for a number of companies just given all the tailwinds that we’re seeing around the categories we’re investing into.”</p><p><blockquote>“我们传统上没有看到这一点，”马修说。“随着公司规模的扩大，它们的增长率开始下降。因此，我认为，鉴于我们在投资类别中看到的所有有利因素，我们正在提前许多公司的IPO时间表。”</blockquote></p><p> ForgeRock’s offering was led by Morgan Stanley and JPMorgan Chase &amp; Co. The shares are trading on the New York Stock Exchange under the symbol FORG.</p><p><blockquote>ForgeRock的发行由摩根士丹利和摩根大通牵头。该股票在纽约证券交易所交易，代码为FORG。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Identity Software Startup ForgeRock Adds to Week’s IPO Gains<blockquote>身份软件初创公司ForgeRock本周IPO涨幅扩大</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIdentity Software Startup ForgeRock Adds to Week’s IPO Gains<blockquote>身份软件初创公司ForgeRock本周IPO涨幅扩大</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-17 09:43</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- ForgeRock Inc., a maker of identity-verification software, rose 46% in its trading debut, joining a dozen U.S. initial public offerings that have delivered first-day gains this week.</p><p><blockquote>（彭博）-身份验证软件制造商ForgeRock Inc.在首次交易中上涨46%，加入了本周十几家美国首次公开募股首日上涨的行列。</blockquote></p><p> The San Francisco-based company raised $275 million, selling 11 million shares for $25 each after marketing them for $21 to $24. The shares closed at $36.50 Thursday in New York trading, giving ForgeRock a market value of about $2.9 billion.</p><p><blockquote>这家总部位于旧金山的公司筹集了2.75亿美元，在以21至24美元的价格营销后，以每股25美元的价格出售了1100万股股票。该股周四在纽约交易中收于36.50美元，使ForgeRock的市值约为29亿美元。</blockquote></p><p> Accounting for stock options, restricted stock units and preferred and common stock warrants, the company would have a fully diluted value of more than $3.3 billion.</p><p><blockquote>考虑到股票期权、限制性股票单位以及优先股和普通股认股权证，该公司的完全摊薄价值将超过33亿美元。</blockquote></p><p> ForgeRock is the 12th in a swarm of IPOs this week that have raised $4.38 billion on U.S. exchanges, according to data compiled by Bloomberg. So far, shares of those companies, which don’t include blank-check companies, are trading 45% above their IPO prices on a weighted average basis, the data show.</p><p><blockquote>根据彭博汇编的数据，ForgeRock是本周在美国交易所筹集43.8亿美元资金的一系列IPO中的第12家。数据显示，到目前为止，这些公司（不包括空白支票公司）的股价加权平均交易价格比IPO价格高出45%。</blockquote></p><p> Technology consulting firm Thoughtworks Holding Inc.’s $774 million listing was the largest of those IPOs. On Holding AG, the maker of On running shoes backed by tennis star Roger Federer, has now topped that with $858 million including so-called greenshoe shares issued after the trading debut by underwriters.</p><p><blockquote>技术咨询公司Thoughtworks Holding Inc.以7.74亿美元的价格上市是这些IPO中规模最大的一次。网球明星罗杰·费德勒(Roger Federer)支持的On跑鞋制造商On Holding AG目前以8.58亿美元位居榜首，其中包括承销商首次交易后发行的所谓greenshoe股票。</blockquote></p><p> Banks, Cars</p><p><blockquote>银行、汽车</blockquote></p><p> ForgeRock Chief Executive Officer Fran Rosch said the company’s customer base has grown beyond financial services firms and banks to include more clients in health care, retail, telecommunications and even the auto industry.</p><p><blockquote>ForgeRock首席执行官Fran Rosch表示，该公司的客户群已经超越了金融服务公司和银行，包括医疗保健、零售、电信甚至汽车行业的更多客户。</blockquote></p><p> “More and more of us are doing our work remotely and we’re banking and shopping -- and health care and public services -- online,” Rosch said in an interview. “That creates a really strong demand for digital identity products.”</p><p><blockquote>“我们越来越多的人远程工作，我们在网上办理银行业务、购物、医疗保健和公共服务，”罗施在接受采访时说。“这对数字身份产品产生了非常强劲的需求。”</blockquote></p><p> The IPO proceeds will be used to continue to double down on technology innovation, he said.</p><p><blockquote>他表示，IPO收益将用于继续加倍技术创新。</blockquote></p><p> “One of the trends that we see in the enterprise space is that desire to have a converged platform, a single enterprise platform, to manage all of your identities,” Rosch said. “We see that as a way for us to maybe land within an account and expand.”</p><p><blockquote>“我们在企业领域看到的趋势之一是希望拥有一个融合平台、一个单一的企业平台来管理您的所有身份，”Rosch说。“我们认为这是我们进入账户并扩张的一种方式。”</blockquote></p><p> ForgeRock had a net loss of $20 million in the first six months of the year, down from $36 million in same period in 2020. Meanwhile, its revenue for that period climbed to $85 million from $55 million, according to the filing.</p><p><blockquote>ForgeRock今年前六个月净亏损2000万美元，低于2020年同期的3600万美元。与此同时，文件显示，该公司同期收入从5500万美元攀升至8500万美元。</blockquote></p><p> In April 2020, ForgeRock said it raised almost $94 million in a funding round led by Riverwood Capital and included investors such as Accel, Meritech Capital Partners and Foundation Capital. Those firms each control 5% or more of the company’s shares, according to the IPO filing.</p><p><blockquote>2020年4月，ForgeRock表示，它在由Riverwood Capital领投的一轮融资中筹集了近9400万美元，投资者包括Accel、Meritech Capital Partners和Foundation Capital等。根据IPO文件，这些公司各自控制着该公司5%或以上的股份。</blockquote></p><p> Accel’s Timeline</p><p><blockquote>Accel的时间表</blockquote></p><p> Arun Mathew, who lead’s Accel’s growth investments in the enterprise, security and infrastructure markets, said he’s seeing more of the firm’s companies accelerating growth rates as they scale up.</p><p><blockquote>负责Accel在企业、安全和基础设施市场增长投资的阿伦·马修(Arun Mathew)表示，他看到该公司更多公司随着规模的扩大而加速增长率。</blockquote></p><p> “We traditionally don’t see that,” Mathew said. “As companies get bigger, their growth rates start to decrease. So I think we’re moving up the IPO timeline for a number of companies just given all the tailwinds that we’re seeing around the categories we’re investing into.”</p><p><blockquote>“我们传统上没有看到这一点，”马修说。“随着公司规模的扩大，它们的增长率开始下降。因此，我认为，鉴于我们在投资类别中看到的所有有利因素，我们正在提前许多公司的IPO时间表。”</blockquote></p><p> ForgeRock’s offering was led by Morgan Stanley and JPMorgan Chase &amp; Co. The shares are trading on the New York Stock Exchange under the symbol FORG.</p><p><blockquote>ForgeRock的发行由摩根士丹利和摩根大通牵头。该股票在纽约证券交易所交易，代码为FORG。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/identity-software-startup-forgerock-adds-171932428.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FORG":"ForgeRock, Inc."},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/identity-software-startup-forgerock-adds-171932428.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122464320","content_text":"(Bloomberg) -- ForgeRock Inc., a maker of identity-verification software, rose 46% in its trading debut, joining a dozen U.S. initial public offerings that have delivered first-day gains this week.\nThe San Francisco-based company raised $275 million, selling 11 million shares for $25 each after marketing them for $21 to $24. The shares closed at $36.50 Thursday in New York trading, giving ForgeRock a market value of about $2.9 billion.\nAccounting for stock options, restricted stock units and preferred and common stock warrants, the company would have a fully diluted value of more than $3.3 billion.\nForgeRock is the 12th in a swarm of IPOs this week that have raised $4.38 billion on U.S. exchanges, according to data compiled by Bloomberg. So far, shares of those companies, which don’t include blank-check companies, are trading 45% above their IPO prices on a weighted average basis, the data show.\nTechnology consulting firm Thoughtworks Holding Inc.’s $774 million listing was the largest of those IPOs. On Holding AG, the maker of On running shoes backed by tennis star Roger Federer, has now topped that with $858 million including so-called greenshoe shares issued after the trading debut by underwriters.\nBanks, Cars\nForgeRock Chief Executive Officer Fran Rosch said the company’s customer base has grown beyond financial services firms and banks to include more clients in health care, retail, telecommunications and even the auto industry.\n“More and more of us are doing our work remotely and we’re banking and shopping -- and health care and public services -- online,” Rosch said in an interview. “That creates a really strong demand for digital identity products.”\nThe IPO proceeds will be used to continue to double down on technology innovation, he said.\n“One of the trends that we see in the enterprise space is that desire to have a converged platform, a single enterprise platform, to manage all of your identities,” Rosch said. “We see that as a way for us to maybe land within an account and expand.”\nForgeRock had a net loss of $20 million in the first six months of the year, down from $36 million in same period in 2020. Meanwhile, its revenue for that period climbed to $85 million from $55 million, according to the filing.\nIn April 2020, ForgeRock said it raised almost $94 million in a funding round led by Riverwood Capital and included investors such as Accel, Meritech Capital Partners and Foundation Capital. Those firms each control 5% or more of the company’s shares, according to the IPO filing.\nAccel’s Timeline\nArun Mathew, who lead’s Accel’s growth investments in the enterprise, security and infrastructure markets, said he’s seeing more of the firm’s companies accelerating growth rates as they scale up.\n“We traditionally don’t see that,” Mathew said. “As companies get bigger, their growth rates start to decrease. So I think we’re moving up the IPO timeline for a number of companies just given all the tailwinds that we’re seeing around the categories we’re investing into.”\nForgeRock’s offering was led by Morgan Stanley and JPMorgan Chase & Co. The shares are trading on the New York Stock Exchange under the symbol FORG.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FORG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":951,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":885317773,"gmtCreate":1631756673192,"gmtModify":1631889806211,"author":{"id":"3582062230385855","authorId":"3582062230385855","name":"eyescold","avatar":"https://static.tigerbbs.com/947cfb8056822e3c4b4c3ace4c59dd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582062230385855","authorIdStr":"3582062230385855"},"themes":[],"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885317773","repostId":"2167959457","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":468,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":882496438,"gmtCreate":1631713427024,"gmtModify":1631889806244,"author":{"id":"3582062230385855","authorId":"3582062230385855","name":"eyescold","avatar":"https://static.tigerbbs.com/947cfb8056822e3c4b4c3ace4c59dd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582062230385855","authorIdStr":"3582062230385855"},"themes":[],"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882496438","repostId":"1195655593","repostType":4,"repost":{"id":"1195655593","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631712759,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1195655593?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-15 21:32","market":"us","language":"en","title":"Stock market opens slightly higher Wednesday, with Dow lagging peer benchmarks<blockquote>周三股市小幅高开，道琼斯指数落后于同行基准</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1195655593","media":"Tiger Newspress","summary":"The S&P 500 rebounded slightly Wednesday after the stock average closed Tuesday at the lowest level since Aug. 20, the latest in a string of negative trading sessions this September.The major index traded ticked up 0.2%. The Dow Jones Industrial Average traded near the flatline. The Nasdaq Composite inched 0.2% higher.Some bullish economic news released before the bell Wednesday helped sooth investor sentiment. The NY Fed's Empire Index, a measure of manufacturing in the region came in at 34.3 f","content":"<p>The S&amp;P 500 rebounded slightly Wednesday after the stock average closed Tuesday at the lowest level since Aug. 20, the latest in a string of negative trading sessions this September.</p><p><blockquote>标普500周三小幅反弹，此前该股平均指数周二收于8月20日以来的最低水平，这是今年9月一系列负面交易中的最新一个。</blockquote></p><p> The major index traded ticked up 0.2%. The Dow Jones Industrial Average traded near the flatline. The Nasdaq Composite inched 0.2% higher.</p><p><blockquote>主要指数上涨0.2%。道琼斯工业平均指数在持平线附近交易。纳斯达克综合指数小幅上涨0.2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/14cfdae0b249c0e62fb230f3b2b5b05d\" tg-width=\"1061\" tg-height=\"419\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Some bullish economic news released before the bell Wednesday helped sooth investor sentiment. The NY Fed's Empire Index, a measure of manufacturing in the region came in at 34.3 for September, way ahead of the 18 consensus estimate from FactSet and an acceleration from August.</p><p><blockquote>周三盘前发布的一些看涨经济消息有助于安抚投资者情绪。衡量该地区制造业的纽约联储帝国指数9月份为34.3，远高于FactSet普遍预期的18，并且较8月份有所加速。</blockquote></p><p> Markets have been in a funk so far this month amid rising investor worries about the delta variant derailing the economic recovery, along with hand-wringing over the next action by the Federal Reserve.</p><p><blockquote>本月迄今为止，市场一直处于恐慌之中，投资者越来越担心德尔塔变异毒株会破坏经济复苏，同时对美联储的下一步行动感到绝望。</blockquote></p><p> Tuesday marked the fifth straight day of losses for the Nasdaq. The Dow, S&amp;P 500 and the small-cap Russell 2000 index have been in the red for six of the last seven days.</p><p><blockquote>周二是纳斯达克连续第五天下跌。道琼斯指数、标普500指数和小盘股Russell 2000指数在过去七天中有六天出现亏损。</blockquote></p><p> \"Despite concerns about the recent downshift in economic and business cycle momentum, we remain confident that strong growth lies ahead and activity is bound to re-accelerate,\" wrote JPMorgan strategist Dubravko Lakos-Bujas, in a note Wednesday. \"We remain positive on the equity outlook, and expect S&amp;P 500 to reach 4,700 by end of this year and surpass 5,000 next year on better than expected earnings.\"</p><p><blockquote>摩根大通策略师杜布拉夫科·拉科斯-布哈斯(Dubravko Lakos-Bujas)周三在一份报告中写道：“尽管对近期经济和商业周期势头放缓感到担忧，但我们仍然相信未来将出现强劲增长，经济活动必将重新加速。”“我们对股市前景仍然持乐观态度，预计标普500到今年年底将达到4,700家，明年将超过5,000家，盈利好于预期。”</blockquote></p><p> Microsoft shares gained more than 1% in premarket trading after announcing a dividend increase and a sizable $60 billion share repurchase program.</p><p><blockquote>在宣布增加股息和600亿美元的大规模股票回购计划后，微软股价在盘前交易中上涨超过1%。</blockquote></p><p> Energy stocks, which have been popular bets among investors banking on a big economic recovery, gained&nbsp;as WTI crude topped $71. Exxon added about 1%.</p><p><blockquote>随着WTI原油突破71美元，能源股一直是寄希望于经济大幅复苏的投资者的热门押注。埃克森美孚上涨约1%。</blockquote></p><p> Apple shares rebounded slightly&nbsp;after the shares fell Tuesday after the&nbsp;unveiling of a new iPhone and other products.</p><p><blockquote>苹果股价在周二推出新款iPhone和其他产品后下跌后小幅反弹。</blockquote></p><p> Casino stocks like Las Vegas Sands and Wynn Resorts traded in the red again. Those names took a big hit Tuesday as the government of Macau looks to increase regulatory scrutiny over casinos and Chinese health authorities reported a Covid-19 outbreak.</p><p><blockquote>拉斯维加斯金沙集团和永利度假村等赌场股再次出现亏损。周二，随着澳门政府希望加强对赌场的监管审查以及中国卫生当局报告爆发Covid-19疫情，这些名字受到了沉重打击。</blockquote></p><p> In regular trading Tuesday, the Dow fell 292.06 points, or 0.8%, to 34,577.57, retreating after it snapped a five-day losing streak on Monday. The S&amp;P 500 lost 0.6% to finish at 4,443.05 and the Nasdaq Composite slipped 0.5% to 15,037.76.</p><p><blockquote>周二常规交易中，道琼斯指数下跌292.06点，跌幅0.8%，至34,577.57点，继周一结束五连跌后回落。标普500下跌0.6%，收于4,443.05点；纳斯达克综合指数下跌0.5%，收于15,037.76点。</blockquote></p><p> September hashistorically been a down monthfor the markets, which have seen an average decline of 0.56% in the month since 1945, according to CFRA. And after eight months of straight gains, strategists say a major pullback could be imminent.</p><p><blockquote>CFRA的数据显示，9月份历来是市场下跌的月份，自1945年以来，市场平均下跌0.56%。在连续八个月上涨后，策略师表示，大幅回调可能即将到来。</blockquote></p><p> For September, the Dow is off by more than 2% and the S&amp;P 500 is off 1.8%. The S&amp;P 500 is on track to see its worth monthly performance since October 2020.</p><p><blockquote>9月份，道琼斯指数下跌超过2%，标普500下跌1.8%。自2020年10月以来，该标普500有望实现月度表现。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 has continued to move higher throughout the year, dipping below the 50-day moving average only once, according to Fundstrat. Mike Wilson, chief investment officer at Morgan Stanley, told CNBC’s “Fast Money” that could be just the beginning.</p><p><blockquote>根据Fundstrat的数据，标普500全年持续走高，仅一次跌破50日移动均线。摩根士丹利首席投资官迈克·威尔逊(Mike Wilson)告诉CNBC的《快钱》节目，这可能只是一个开始。</blockquote></p><p> “The midcycle transition always ends with a correction in the index,” he said of the S&amp;P 500. “Maybe it’ll be this week, maybe a month from now. I don’t think we’ll get done with this year, however, with that 50-day moving average holding up throughout the year because that’s the pattern we typically see in this part of the recovery phase.”</p><p><blockquote>“周期中期的转变总是以指数的调整而结束，”他在谈到标普500时表示。“也许是本周，也许是一个月后。不过，我认为我们今年不会结束，因为50天移动平均线全年都保持不变，因为这是我们通常看到的模式在恢复阶段的这一部分。”</blockquote></p><p> On Tuesday the Labor Department released data before the bell&nbsp;showing a smaller-than-expected rise in U.S. inflation&nbsp;for the month of August. Consumer prices rose 5.3% from a year ago and 0.3% from July. Stripping out food and energy, the consumer price index was up just 0.1% for the month.</p><p><blockquote>周二，美国劳工部在盘前公布的数据显示，美国8月份通胀增幅低于预期。居民消费价格同比上涨5.3%，环比上涨0.3%。剔除食品和能源后，本月消费者价格指数仅上涨0.1%。</blockquote></p><p> Initially, markets rallied but turned back down after the market open as uncertainty about the timing of the Federal Reserve’s tapering of asset purchases settled in.</p><p><blockquote>最初，市场上涨，但由于美联储缩减资产购买时间的不确定性，市场在开盘后回落。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stock market opens slightly higher Wednesday, with Dow lagging peer benchmarks<blockquote>周三股市小幅高开，道琼斯指数落后于同行基准</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStock market opens slightly higher Wednesday, with Dow lagging peer benchmarks<blockquote>周三股市小幅高开，道琼斯指数落后于同行基准</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-15 21:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The S&amp;P 500 rebounded slightly Wednesday after the stock average closed Tuesday at the lowest level since Aug. 20, the latest in a string of negative trading sessions this September.</p><p><blockquote>标普500周三小幅反弹，此前该股平均指数周二收于8月20日以来的最低水平，这是今年9月一系列负面交易中的最新一个。</blockquote></p><p> The major index traded ticked up 0.2%. The Dow Jones Industrial Average traded near the flatline. The Nasdaq Composite inched 0.2% higher.</p><p><blockquote>主要指数上涨0.2%。道琼斯工业平均指数在持平线附近交易。纳斯达克综合指数小幅上涨0.2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/14cfdae0b249c0e62fb230f3b2b5b05d\" tg-width=\"1061\" tg-height=\"419\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Some bullish economic news released before the bell Wednesday helped sooth investor sentiment. The NY Fed's Empire Index, a measure of manufacturing in the region came in at 34.3 for September, way ahead of the 18 consensus estimate from FactSet and an acceleration from August.</p><p><blockquote>周三盘前发布的一些看涨经济消息有助于安抚投资者情绪。衡量该地区制造业的纽约联储帝国指数9月份为34.3，远高于FactSet普遍预期的18，并且较8月份有所加速。</blockquote></p><p> Markets have been in a funk so far this month amid rising investor worries about the delta variant derailing the economic recovery, along with hand-wringing over the next action by the Federal Reserve.</p><p><blockquote>本月迄今为止，市场一直处于恐慌之中，投资者越来越担心德尔塔变异毒株会破坏经济复苏，同时对美联储的下一步行动感到绝望。</blockquote></p><p> Tuesday marked the fifth straight day of losses for the Nasdaq. The Dow, S&amp;P 500 and the small-cap Russell 2000 index have been in the red for six of the last seven days.</p><p><blockquote>周二是纳斯达克连续第五天下跌。道琼斯指数、标普500指数和小盘股Russell 2000指数在过去七天中有六天出现亏损。</blockquote></p><p> \"Despite concerns about the recent downshift in economic and business cycle momentum, we remain confident that strong growth lies ahead and activity is bound to re-accelerate,\" wrote JPMorgan strategist Dubravko Lakos-Bujas, in a note Wednesday. \"We remain positive on the equity outlook, and expect S&amp;P 500 to reach 4,700 by end of this year and surpass 5,000 next year on better than expected earnings.\"</p><p><blockquote>摩根大通策略师杜布拉夫科·拉科斯-布哈斯(Dubravko Lakos-Bujas)周三在一份报告中写道：“尽管对近期经济和商业周期势头放缓感到担忧，但我们仍然相信未来将出现强劲增长，经济活动必将重新加速。”“我们对股市前景仍然持乐观态度，预计标普500到今年年底将达到4,700家，明年将超过5,000家，盈利好于预期。”</blockquote></p><p> Microsoft shares gained more than 1% in premarket trading after announcing a dividend increase and a sizable $60 billion share repurchase program.</p><p><blockquote>在宣布增加股息和600亿美元的大规模股票回购计划后，微软股价在盘前交易中上涨超过1%。</blockquote></p><p> Energy stocks, which have been popular bets among investors banking on a big economic recovery, gained&nbsp;as WTI crude topped $71. Exxon added about 1%.</p><p><blockquote>随着WTI原油突破71美元，能源股一直是寄希望于经济大幅复苏的投资者的热门押注。埃克森美孚上涨约1%。</blockquote></p><p> Apple shares rebounded slightly&nbsp;after the shares fell Tuesday after the&nbsp;unveiling of a new iPhone and other products.</p><p><blockquote>苹果股价在周二推出新款iPhone和其他产品后下跌后小幅反弹。</blockquote></p><p> Casino stocks like Las Vegas Sands and Wynn Resorts traded in the red again. Those names took a big hit Tuesday as the government of Macau looks to increase regulatory scrutiny over casinos and Chinese health authorities reported a Covid-19 outbreak.</p><p><blockquote>拉斯维加斯金沙集团和永利度假村等赌场股再次出现亏损。周二，随着澳门政府希望加强对赌场的监管审查以及中国卫生当局报告爆发Covid-19疫情，这些名字受到了沉重打击。</blockquote></p><p> In regular trading Tuesday, the Dow fell 292.06 points, or 0.8%, to 34,577.57, retreating after it snapped a five-day losing streak on Monday. The S&amp;P 500 lost 0.6% to finish at 4,443.05 and the Nasdaq Composite slipped 0.5% to 15,037.76.</p><p><blockquote>周二常规交易中，道琼斯指数下跌292.06点，跌幅0.8%，至34,577.57点，继周一结束五连跌后回落。标普500下跌0.6%，收于4,443.05点；纳斯达克综合指数下跌0.5%，收于15,037.76点。</blockquote></p><p> September hashistorically been a down monthfor the markets, which have seen an average decline of 0.56% in the month since 1945, according to CFRA. And after eight months of straight gains, strategists say a major pullback could be imminent.</p><p><blockquote>CFRA的数据显示，9月份历来是市场下跌的月份，自1945年以来，市场平均下跌0.56%。在连续八个月上涨后，策略师表示，大幅回调可能即将到来。</blockquote></p><p> For September, the Dow is off by more than 2% and the S&amp;P 500 is off 1.8%. The S&amp;P 500 is on track to see its worth monthly performance since October 2020.</p><p><blockquote>9月份，道琼斯指数下跌超过2%，标普500下跌1.8%。自2020年10月以来，该标普500有望实现月度表现。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 has continued to move higher throughout the year, dipping below the 50-day moving average only once, according to Fundstrat. Mike Wilson, chief investment officer at Morgan Stanley, told CNBC’s “Fast Money” that could be just the beginning.</p><p><blockquote>根据Fundstrat的数据，标普500全年持续走高，仅一次跌破50日移动均线。摩根士丹利首席投资官迈克·威尔逊(Mike Wilson)告诉CNBC的《快钱》节目，这可能只是一个开始。</blockquote></p><p> “The midcycle transition always ends with a correction in the index,” he said of the S&amp;P 500. “Maybe it’ll be this week, maybe a month from now. I don’t think we’ll get done with this year, however, with that 50-day moving average holding up throughout the year because that’s the pattern we typically see in this part of the recovery phase.”</p><p><blockquote>“周期中期的转变总是以指数的调整而结束，”他在谈到标普500时表示。“也许是本周，也许是一个月后。不过，我认为我们今年不会结束，因为50天移动平均线全年都保持不变，因为这是我们通常看到的模式在恢复阶段的这一部分。”</blockquote></p><p> On Tuesday the Labor Department released data before the bell&nbsp;showing a smaller-than-expected rise in U.S. inflation&nbsp;for the month of August. Consumer prices rose 5.3% from a year ago and 0.3% from July. Stripping out food and energy, the consumer price index was up just 0.1% for the month.</p><p><blockquote>周二，美国劳工部在盘前公布的数据显示，美国8月份通胀增幅低于预期。居民消费价格同比上涨5.3%，环比上涨0.3%。剔除食品和能源后，本月消费者价格指数仅上涨0.1%。</blockquote></p><p> Initially, markets rallied but turned back down after the market open as uncertainty about the timing of the Federal Reserve’s tapering of asset purchases settled in.</p><p><blockquote>最初，市场上涨，但由于美联储缩减资产购买时间的不确定性，市场在开盘后回落。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1195655593","content_text":"The S&P 500 rebounded slightly Wednesday after the stock average closed Tuesday at the lowest level since Aug. 20, the latest in a string of negative trading sessions this September.\nThe major index traded ticked up 0.2%. The Dow Jones Industrial Average traded near the flatline. The Nasdaq Composite inched 0.2% higher.\n\nSome bullish economic news released before the bell Wednesday helped sooth investor sentiment. The NY Fed's Empire Index, a measure of manufacturing in the region came in at 34.3 for September, way ahead of the 18 consensus estimate from FactSet and an acceleration from August.\nMarkets have been in a funk so far this month amid rising investor worries about the delta variant derailing the economic recovery, along with hand-wringing over the next action by the Federal Reserve.\nTuesday marked the fifth straight day of losses for the Nasdaq. The Dow, S&P 500 and the small-cap Russell 2000 index have been in the red for six of the last seven days.\n\"Despite concerns about the recent downshift in economic and business cycle momentum, we remain confident that strong growth lies ahead and activity is bound to re-accelerate,\" wrote JPMorgan strategist Dubravko Lakos-Bujas, in a note Wednesday. \"We remain positive on the equity outlook, and expect S&P 500 to reach 4,700 by end of this year and surpass 5,000 next year on better than expected earnings.\"\nMicrosoft shares gained more than 1% in premarket trading after announcing a dividend increase and a sizable $60 billion share repurchase program.\nEnergy stocks, which have been popular bets among investors banking on a big economic recovery, gained as WTI crude topped $71. Exxon added about 1%.\nApple shares rebounded slightly after the shares fell Tuesday after the unveiling of a new iPhone and other products.\nCasino stocks like Las Vegas Sands and Wynn Resorts traded in the red again. Those names took a big hit Tuesday as the government of Macau looks to increase regulatory scrutiny over casinos and Chinese health authorities reported a Covid-19 outbreak.\nIn regular trading Tuesday, the Dow fell 292.06 points, or 0.8%, to 34,577.57, retreating after it snapped a five-day losing streak on Monday. The S&P 500 lost 0.6% to finish at 4,443.05 and the Nasdaq Composite slipped 0.5% to 15,037.76.\nSeptember hashistorically been a down monthfor the markets, which have seen an average decline of 0.56% in the month since 1945, according to CFRA. And after eight months of straight gains, strategists say a major pullback could be imminent.\nFor September, the Dow is off by more than 2% and the S&P 500 is off 1.8%. The S&P 500 is on track to see its worth monthly performance since October 2020.\nThe S&P 500 has continued to move higher throughout the year, dipping below the 50-day moving average only once, according to Fundstrat. Mike Wilson, chief investment officer at Morgan Stanley, told CNBC’s “Fast Money” that could be just the beginning.\n“The midcycle transition always ends with a correction in the index,” he said of the S&P 500. “Maybe it’ll be this week, maybe a month from now. I don’t think we’ll get done with this year, however, with that 50-day moving average holding up throughout the year because that’s the pattern we typically see in this part of the recovery phase.”\nOn Tuesday the Labor Department released data before the bell showing a smaller-than-expected rise in U.S. inflation for the month of August. Consumer prices rose 5.3% from a year ago and 0.3% from July. Stripping out food and energy, the consumer price index was up just 0.1% for the month.\nInitially, markets rallied but turned back down after the market open as uncertainty about the timing of the Federal Reserve’s tapering of asset purchases settled in.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":667,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":886469834,"gmtCreate":1631617249128,"gmtModify":1631889806216,"author":{"id":"3582062230385855","authorId":"3582062230385855","name":"eyescold","avatar":"https://static.tigerbbs.com/947cfb8056822e3c4b4c3ace4c59dd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582062230385855","authorIdStr":"3582062230385855"},"themes":[],"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/886469834","repostId":"2167630550","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":532,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":888230448,"gmtCreate":1631497956284,"gmtModify":1631889806253,"author":{"id":"3582062230385855","authorId":"3582062230385855","name":"eyescold","avatar":"https://static.tigerbbs.com/947cfb8056822e3c4b4c3ace4c59dd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582062230385855","authorIdStr":"3582062230385855"},"themes":[],"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888230448","repostId":"2166303094","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":317,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":881934444,"gmtCreate":1631284565288,"gmtModify":1631889806250,"author":{"id":"3582062230385855","authorId":"3582062230385855","name":"eyescold","avatar":"https://static.tigerbbs.com/947cfb8056822e3c4b4c3ace4c59dd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582062230385855","authorIdStr":"3582062230385855"},"themes":[],"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/881934444","repostId":"1172893314","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":438,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":839488946,"gmtCreate":1629173746985,"gmtModify":1631893680192,"author":{"id":"3582062230385855","authorId":"3582062230385855","name":"eyescold","avatar":"https://static.tigerbbs.com/947cfb8056822e3c4b4c3ace4c59dd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582062230385855","idStr":"3582062230385855"},"themes":[],"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839488946","repostId":"1165381771","repostType":4,"repost":{"id":"1165381771","kind":"news","pubTimestamp":1629170892,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1165381771?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-17 11:28","market":"us","language":"en","title":"The 2 Stocks Every Investor Should Be Watching<blockquote>每个投资者都应该关注的两只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1165381771","media":"Motley Fool","summary":"Find out what market participants will be talking about tomorrow.","content":"<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Monday was a mixed day for stocks, which rebounded from their lowest levels of the day.</li>  <li>Two key stocks could determine the direction of the entire market on Tuesday.</li> </ul> Wall Street rebounded from early losses on Monday morning, finishing the day on a mixed note. The&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>(DJINDICES:^DJI)and&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC)&nbsp;managed to post modest gains, and even the&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX:^IXIC)dramatically reduced the size of its declines over the course of the day.</p><p><blockquote><ul><li>周一股市涨跌互现，从当天低点反弹。</li><li>两只关键股票可能决定周二整个市场的走向。</li></ul>周一上午，华尔街从早盘的跌幅中反弹，收盘涨跌互现。The<b>道琼斯工业平均指数</b>(DJINDICES：^DJI)和<b>标普500</b>(SNPINDEX：^GSPC)成功实现小幅上涨，甚至<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）全天跌幅大幅收窄。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cb5b728c1f5236c709db3e0270dc3e75\" tg-width=\"1152\" tg-height=\"333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA SOURCE: YAHOO! FINANCE.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：雅虎！金融。</span></p></blockquote></p><p> Earnings season is beginning to wind down, but there are still some high-profile stocks that have yet to report. Two of the most important stocks in the market right now will be giving their earnings results early Tuesday, and that's why investors should be watching&nbsp;<b>Home Depot</b>(NYSE:HD)&nbsp;and&nbsp;<b>Walmart</b>(NYSE:WMT)extremely closely as the&nbsp;retail stocks&nbsp; prepare to release their latest financial reports.</p><p><blockquote>财报季开始接近尾声，但仍有一些备受瞩目的股票尚未公布财报。目前市场上最重要的两只股票将于周二早些时候公布盈利结果，这就是投资者应该关注的原因<b>家得宝</b>（纽约证券交易所代码：HD）和<b>沃尔玛</b>（纽约证券交易所股票代码：WMT）在零售股准备发布最新财务报告之际极其接近。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b731f72fd9967ccb54241783515762a\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1199\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>Feeling at home</b></p><p><blockquote><b>宾至如归的感觉</b></blockquote></p><p> Home Depot was one of the stocks that saw big intraday moves on Monday. Initially falling as much as 1%, the home-improvement retailer ended up rebounding to post a better than 1% gain on the day.</p><p><blockquote>家得宝是周一盘中大幅波动的股票之一。这家家居装修零售商最初下跌1%，最终反弹，当天涨幅超过1%。</blockquote></p><p> Yet what many investors are&nbsp;anxiously awaiting is how well Home Depot can capitalize&nbsp;on continued interest in home renovation and maintenance. Most of those following the stock expect Home Depot to see at least a 10% rise in earnings during its fiscal second quarter from year-ago levels, with sales picking up 7% year over year.</p><p><blockquote>然而，许多投资者焦急等待的是家得宝如何利用人们对房屋装修和维护的持续兴趣。大多数关注该股的人预计家得宝第二财季的盈利将比去年同期至少增长10%，销售额同比增长7%。</blockquote></p><p> If those growth rates seem a little tepid in comparison to Home Depot's past performance, it's important to put last year's numbers into context. Sales a year ago soared 23% compared to the corresponding quarter in calendar 2019, as those dealing with lockdown measures made massive investments in their homes in order to weather the pandemic. Profits were up nearly 25% year over year. Now, with those investments having borne fruit, some homeowners are continuing to make improvements, but many will be satisfied with their efforts to date.</p><p><blockquote>如果与家得宝过去的业绩相比，这些增长率似乎有点不温不火，那么将去年的数据放在背景中很重要。与2019年同期相比，一年前的销售额飙升了23%，因为那些应对封锁措施的人为了抵御疫情而对房屋进行了大量投资。利润同比增长近25%。现在，随着这些投资取得了成果，一些房主正在继续改善，但许多人会对他们迄今为止的努力感到满意。</blockquote></p><p> <b>Walmart makes its move</b></p><p><blockquote><b>沃尔玛出手</b></blockquote></p><p> Shares of Walmart finished Monday up slightly less than 1%. The retailer will announce its second-quarter financial results before the market opens on Tuesday.</p><p><blockquote>沃尔玛股价周一收盘上涨略低于1%。该零售商将在周二开盘前公布第二季度财务业绩。</blockquote></p><p> Investors have reasonable expectations from Walmart after a blockbuster performance a year ago. Earnings should be roughly flat from the second quarter of last year, and sales are likely to ease lower by around 1% year over year. Again, comparisons are somewhat tough, as earnings jumped almost 80% in the year-ago quarter compared to the same period in calendar 2019 before the pandemic took hold.</p><p><blockquote>在一年前的重磅业绩之后，投资者对沃尔玛抱有合理的期望。盈利应与去年第二季度大致持平，销售额可能同比下降1%左右。同样，比较有些困难，因为与疫情爆发前的2019年同期相比，去年同期的盈利增长了近80%。</blockquote></p><p> There are a lot of&nbsp;uncertainties about Walmart right now. A strong economy should bolster consumer spending, but that sometimes translates into weakness for Walmart if consumers decide to spend up on pricier items from competitors like&nbsp;<b>Target</b>. Conversely, some fear that the recent rise in COVID-19 cases could start to eat into economic growth, and that seems increasingly reflected in consumer sentiment metrics.</p><p><blockquote>沃尔玛目前存在很多不确定性。强劲的经济应该会提振消费者支出，但如果消费者决定从竞争对手那里购买更昂贵的商品，例如<b>目标</b>相反，一些人担心最近COVID-19病例的增加可能会开始侵蚀经济增长，这似乎越来越多地反映在消费者信心指标中。</blockquote></p><p> From a longer-term perspective, the big question facing Walmart is whether its investments in bolstering its online e-commerce channel will pay off permanently. During the worst days of the pandemic, Walmart customers flocked to online ordering in order to get necessities. When given a choice to shop in person or online, however, it remains to be seen what Walmart shoppers will do. The numbers will say a lot about whether all of Walmart's efforts have been in vain or will produce lasting advantages.</p><p><blockquote>从长远来看，沃尔玛面临的一个大问题是，其在加强在线电子商务渠道方面的投资是否会永久获得回报。在疫情最糟糕的日子里，沃尔玛的顾客蜂拥到网上订购，以获得必需品。然而，当可以选择亲自购物或网上购物时，沃尔玛购物者会怎么做还有待观察。这些数字将充分说明沃尔玛的所有努力是徒劳还是会产生持久的优势。</blockquote></p><p> <b>Keep your eyes open</b></p><p><blockquote><b>睁大眼睛</b></blockquote></p><p> No matter what Home Depot and Walmart announce tomorrow, they're likely to move the entire market. With so much volatility lately, surprising news from either of these companies could have a dramatic impact on Wall Street.</p><p><blockquote>无论家得宝和沃尔玛明天宣布什么，它们都可能改变整个市场。由于最近波动如此之大，来自这两家公司的令人惊讶的消息都可能对华尔街产生巨大影响。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The 2 Stocks Every Investor Should Be Watching<blockquote>每个投资者都应该关注的两只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe 2 Stocks Every Investor Should Be Watching<blockquote>每个投资者都应该关注的两只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-17 11:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Monday was a mixed day for stocks, which rebounded from their lowest levels of the day.</li>  <li>Two key stocks could determine the direction of the entire market on Tuesday.</li> </ul> Wall Street rebounded from early losses on Monday morning, finishing the day on a mixed note. The&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>(DJINDICES:^DJI)and&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC)&nbsp;managed to post modest gains, and even the&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX:^IXIC)dramatically reduced the size of its declines over the course of the day.</p><p><blockquote><ul><li>周一股市涨跌互现，从当天低点反弹。</li><li>两只关键股票可能决定周二整个市场的走向。</li></ul>周一上午，华尔街从早盘的跌幅中反弹，收盘涨跌互现。The<b>道琼斯工业平均指数</b>(DJINDICES：^DJI)和<b>标普500</b>(SNPINDEX：^GSPC)成功实现小幅上涨，甚至<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）全天跌幅大幅收窄。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cb5b728c1f5236c709db3e0270dc3e75\" tg-width=\"1152\" tg-height=\"333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA SOURCE: YAHOO! FINANCE.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：雅虎！金融。</span></p></blockquote></p><p> Earnings season is beginning to wind down, but there are still some high-profile stocks that have yet to report. Two of the most important stocks in the market right now will be giving their earnings results early Tuesday, and that's why investors should be watching&nbsp;<b>Home Depot</b>(NYSE:HD)&nbsp;and&nbsp;<b>Walmart</b>(NYSE:WMT)extremely closely as the&nbsp;retail stocks&nbsp; prepare to release their latest financial reports.</p><p><blockquote>财报季开始接近尾声，但仍有一些备受瞩目的股票尚未公布财报。目前市场上最重要的两只股票将于周二早些时候公布盈利结果，这就是投资者应该关注的原因<b>家得宝</b>（纽约证券交易所代码：HD）和<b>沃尔玛</b>（纽约证券交易所股票代码：WMT）在零售股准备发布最新财务报告之际极其接近。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b731f72fd9967ccb54241783515762a\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1199\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>Feeling at home</b></p><p><blockquote><b>宾至如归的感觉</b></blockquote></p><p> Home Depot was one of the stocks that saw big intraday moves on Monday. Initially falling as much as 1%, the home-improvement retailer ended up rebounding to post a better than 1% gain on the day.</p><p><blockquote>家得宝是周一盘中大幅波动的股票之一。这家家居装修零售商最初下跌1%，最终反弹，当天涨幅超过1%。</blockquote></p><p> Yet what many investors are&nbsp;anxiously awaiting is how well Home Depot can capitalize&nbsp;on continued interest in home renovation and maintenance. Most of those following the stock expect Home Depot to see at least a 10% rise in earnings during its fiscal second quarter from year-ago levels, with sales picking up 7% year over year.</p><p><blockquote>然而，许多投资者焦急等待的是家得宝如何利用人们对房屋装修和维护的持续兴趣。大多数关注该股的人预计家得宝第二财季的盈利将比去年同期至少增长10%，销售额同比增长7%。</blockquote></p><p> If those growth rates seem a little tepid in comparison to Home Depot's past performance, it's important to put last year's numbers into context. Sales a year ago soared 23% compared to the corresponding quarter in calendar 2019, as those dealing with lockdown measures made massive investments in their homes in order to weather the pandemic. Profits were up nearly 25% year over year. Now, with those investments having borne fruit, some homeowners are continuing to make improvements, but many will be satisfied with their efforts to date.</p><p><blockquote>如果与家得宝过去的业绩相比，这些增长率似乎有点不温不火，那么将去年的数据放在背景中很重要。与2019年同期相比，一年前的销售额飙升了23%，因为那些应对封锁措施的人为了抵御疫情而对房屋进行了大量投资。利润同比增长近25%。现在，随着这些投资取得了成果，一些房主正在继续改善，但许多人会对他们迄今为止的努力感到满意。</blockquote></p><p> <b>Walmart makes its move</b></p><p><blockquote><b>沃尔玛出手</b></blockquote></p><p> Shares of Walmart finished Monday up slightly less than 1%. The retailer will announce its second-quarter financial results before the market opens on Tuesday.</p><p><blockquote>沃尔玛股价周一收盘上涨略低于1%。该零售商将在周二开盘前公布第二季度财务业绩。</blockquote></p><p> Investors have reasonable expectations from Walmart after a blockbuster performance a year ago. Earnings should be roughly flat from the second quarter of last year, and sales are likely to ease lower by around 1% year over year. Again, comparisons are somewhat tough, as earnings jumped almost 80% in the year-ago quarter compared to the same period in calendar 2019 before the pandemic took hold.</p><p><blockquote>在一年前的重磅业绩之后，投资者对沃尔玛抱有合理的期望。盈利应与去年第二季度大致持平，销售额可能同比下降1%左右。同样，比较有些困难，因为与疫情爆发前的2019年同期相比，去年同期的盈利增长了近80%。</blockquote></p><p> There are a lot of&nbsp;uncertainties about Walmart right now. A strong economy should bolster consumer spending, but that sometimes translates into weakness for Walmart if consumers decide to spend up on pricier items from competitors like&nbsp;<b>Target</b>. Conversely, some fear that the recent rise in COVID-19 cases could start to eat into economic growth, and that seems increasingly reflected in consumer sentiment metrics.</p><p><blockquote>沃尔玛目前存在很多不确定性。强劲的经济应该会提振消费者支出，但如果消费者决定从竞争对手那里购买更昂贵的商品，例如<b>目标</b>相反，一些人担心最近COVID-19病例的增加可能会开始侵蚀经济增长，这似乎越来越多地反映在消费者信心指标中。</blockquote></p><p> From a longer-term perspective, the big question facing Walmart is whether its investments in bolstering its online e-commerce channel will pay off permanently. During the worst days of the pandemic, Walmart customers flocked to online ordering in order to get necessities. When given a choice to shop in person or online, however, it remains to be seen what Walmart shoppers will do. The numbers will say a lot about whether all of Walmart's efforts have been in vain or will produce lasting advantages.</p><p><blockquote>从长远来看，沃尔玛面临的一个大问题是，其在加强在线电子商务渠道方面的投资是否会永久获得回报。在疫情最糟糕的日子里，沃尔玛的顾客蜂拥到网上订购，以获得必需品。然而，当可以选择亲自购物或网上购物时，沃尔玛购物者会怎么做还有待观察。这些数字将充分说明沃尔玛的所有努力是徒劳还是会产生持久的优势。</blockquote></p><p> <b>Keep your eyes open</b></p><p><blockquote><b>睁大眼睛</b></blockquote></p><p> No matter what Home Depot and Walmart announce tomorrow, they're likely to move the entire market. With so much volatility lately, surprising news from either of these companies could have a dramatic impact on Wall Street.</p><p><blockquote>无论家得宝和沃尔玛明天宣布什么，它们都可能改变整个市场。由于最近波动如此之大，来自这两家公司的令人惊讶的消息都可能对华尔街产生巨大影响。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/16/the-2-stocks-every-investor-should-be-watching/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WMT":"沃尔玛","HD":"家得宝"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/16/the-2-stocks-every-investor-should-be-watching/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1165381771","content_text":"Key Points\n\nMonday was a mixed day for stocks, which rebounded from their lowest levels of the day.\nTwo key stocks could determine the direction of the entire market on Tuesday.\n\nWall Street rebounded from early losses on Monday morning, finishing the day on a mixed note. The Dow Jones Industrial Average(DJINDICES:^DJI)and S&P 500(SNPINDEX:^GSPC) managed to post modest gains, and even the Nasdaq Composite(NASDAQINDEX:^IXIC)dramatically reduced the size of its declines over the course of the day.\nDATA SOURCE: YAHOO! FINANCE.\nEarnings season is beginning to wind down, but there are still some high-profile stocks that have yet to report. Two of the most important stocks in the market right now will be giving their earnings results early Tuesday, and that's why investors should be watching Home Depot(NYSE:HD) and Walmart(NYSE:WMT)extremely closely as the retail stocks  prepare to release their latest financial reports.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nFeeling at home\nHome Depot was one of the stocks that saw big intraday moves on Monday. Initially falling as much as 1%, the home-improvement retailer ended up rebounding to post a better than 1% gain on the day.\nYet what many investors are anxiously awaiting is how well Home Depot can capitalize on continued interest in home renovation and maintenance. Most of those following the stock expect Home Depot to see at least a 10% rise in earnings during its fiscal second quarter from year-ago levels, with sales picking up 7% year over year.\nIf those growth rates seem a little tepid in comparison to Home Depot's past performance, it's important to put last year's numbers into context. Sales a year ago soared 23% compared to the corresponding quarter in calendar 2019, as those dealing with lockdown measures made massive investments in their homes in order to weather the pandemic. Profits were up nearly 25% year over year. Now, with those investments having borne fruit, some homeowners are continuing to make improvements, but many will be satisfied with their efforts to date.\nWalmart makes its move\nShares of Walmart finished Monday up slightly less than 1%. The retailer will announce its second-quarter financial results before the market opens on Tuesday.\nInvestors have reasonable expectations from Walmart after a blockbuster performance a year ago. Earnings should be roughly flat from the second quarter of last year, and sales are likely to ease lower by around 1% year over year. Again, comparisons are somewhat tough, as earnings jumped almost 80% in the year-ago quarter compared to the same period in calendar 2019 before the pandemic took hold.\nThere are a lot of uncertainties about Walmart right now. A strong economy should bolster consumer spending, but that sometimes translates into weakness for Walmart if consumers decide to spend up on pricier items from competitors like Target. Conversely, some fear that the recent rise in COVID-19 cases could start to eat into economic growth, and that seems increasingly reflected in consumer sentiment metrics.\nFrom a longer-term perspective, the big question facing Walmart is whether its investments in bolstering its online e-commerce channel will pay off permanently. During the worst days of the pandemic, Walmart customers flocked to online ordering in order to get necessities. When given a choice to shop in person or online, however, it remains to be seen what Walmart shoppers will do. The numbers will say a lot about whether all of Walmart's efforts have been in vain or will produce lasting advantages.\nKeep your eyes open\nNo matter what Home Depot and Walmart announce tomorrow, they're likely to move the entire market. With so much volatility lately, surprising news from either of these companies could have a dramatic impact on Wall Street.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HD":0.9,"WMT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":436,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":818140710,"gmtCreate":1630388610130,"gmtModify":1704959548402,"author":{"id":"3582062230385855","authorId":"3582062230385855","name":"eyescold","avatar":"https://static.tigerbbs.com/947cfb8056822e3c4b4c3ace4c59dd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582062230385855","idStr":"3582062230385855"},"themes":[],"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818140710","repostId":"2163833181","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":472,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":808688719,"gmtCreate":1627573790631,"gmtModify":1633758135722,"author":{"id":"3582062230385855","authorId":"3582062230385855","name":"eyescold","avatar":"https://static.tigerbbs.com/947cfb8056822e3c4b4c3ace4c59dd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582062230385855","idStr":"3582062230385855"},"themes":[],"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808688719","repostId":"1165497040","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":321,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":864010422,"gmtCreate":1633042178218,"gmtModify":1633042178432,"author":{"id":"3582062230385855","authorId":"3582062230385855","name":"eyescold","avatar":"https://static.tigerbbs.com/947cfb8056822e3c4b4c3ace4c59dd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582062230385855","idStr":"3582062230385855"},"themes":[],"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864010422","repostId":"1143063659","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2148,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":866058044,"gmtCreate":1632714855388,"gmtModify":1632798349266,"author":{"id":"3582062230385855","authorId":"3582062230385855","name":"eyescold","avatar":"https://static.tigerbbs.com/947cfb8056822e3c4b4c3ace4c59dd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582062230385855","idStr":"3582062230385855"},"themes":[],"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/866058044","repostId":"1114176831","repostType":4,"repost":{"id":"1114176831","kind":"news","pubTimestamp":1632713944,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114176831?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-27 11:39","market":"us","language":"en","title":"Will Healthcare Triangle IPO Make Waves? Seeks to Raise $40 Million<blockquote>医疗三角IPO会掀起波澜吗？寻求筹集4000万美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114176831","media":"marketrealist","summary":"A healthcare technology company, Healthcare Triangle, is seeking an IPO to raise $40 million, accord","content":"<p>A healthcare technology company, Healthcare Triangle, is seeking an&nbsp;IPO to raise $40 million, according to its filed S-1 registration statement. Based in Pleasanton, Calif., Healthcare Triangle has a suite of software offerings for healthcare and pharmaceutical organizations.</p><p><blockquote>根据其提交的S-1注册声明，医疗保健技术公司Healthcare Triangle正在寻求IPO以筹集4000万美元。Healthcare Triangle总部位于加利福尼亚州普莱森顿，为医疗保健和制药组织提供一套软件产品。</blockquote></p><p> The company was founded in 2019 and aims to provide businesses with a 360° solution for technology, data, care delivery, and business operation needs. Key services provided by&nbsp;Healthcare Triangleare digital transformation, data lifecycle management, strategy and consulting, healthcare IT managed services, and blockchain infrastructure.</p><p><blockquote>该公司成立于2019年，旨在为企业提供技术、数据、护理交付和业务运营需求的360°解决方案。医疗保健三角提供的主要服务包括数字化转型、数据生命周期管理、战略和咨询、医疗保健IT托管服务和区块链基础设施。</blockquote></p><p> In June 2021, Healthcare Triangle launched itsCloudEZ platform, a SaaS offering providing frameworks for healthcare organizations to build self-serve&nbsp;cloud platforms. In July, the company reached&nbsp;Google Cloud Affiliate Partner&nbsp;status for its success working on Google’s cloud infrastructure.</p><p><blockquote>2021年6月，Healthcare Triangle推出了其Cloudez平台，这是一个SaaS产品，为医疗保健组织提供构建自助云平台的框架。7月，该公司因在谷歌云基础设施上取得成功而获得谷歌云附属合作伙伴地位。</blockquote></p><p> Healthcare Triangle IPO share price and stock symbol</p><p><blockquote>Healthcare Triangle IPO股价和股票代码</blockquote></p><p> In the IPO for Healthcare Triangle, the company intends to offer 8 million shares of its common stock. The price range targeted for its IPO is$4.50–$5.50 per share. Therefore, at the midpoint of the proposed price range, the firm would have a $210 million fully diluted market value.</p><p><blockquote>在Healthcare Triangle的首次公开募股中，该公司打算发行800万股普通股。其IPO的目标价格范围为每股4.50-5.50美元。因此，在拟议价格范围的中点，该公司的完全稀释市值将为2.1亿美元。</blockquote></p><p> The Healthcare Triangle IPO is expected to take the company public on the Nasdaq, where the trading stock symbol will be \"HCTI.\" The only listed book runner on the deal is EF Hutton.</p><p><blockquote>Healthcare Triangle IPO预计将使该公司在纳斯达克上市，交易股票代码为“HCTI”。该交易中唯一的上市账簿管理人是EF Hutton。</blockquote></p><p> The customers that the company seeks are generally hospitals and healthcare organizations that need more efficient EHR (electronic health record) systems and services to enhance their IT infrastructure. Healthcare providers, healthcare payers, and life sciences are the company’s target industries.</p><p><blockquote>该公司寻求的客户通常是需要更高效的EHR（电子健康记录）系统和服务来增强其IT基础设施的医院和医疗保健组织。医疗保健提供商、医疗保健支付者和生命科学是该公司的目标行业。</blockquote></p><p> Healthcare Triangle booked $34 million in sales for the 12 months ended June 30, 2021. The free cash flow during that period was negative $2.9 million.</p><p><blockquote>截至2021年6月30日的12个月，Healthcare Triangle的销售额为3400万美元。该期间的自由现金流为负290万美元。</blockquote></p><p> Healthcare information technology market conditions</p><p><blockquote>医疗保健信息技术市场状况</blockquote></p><p> In 2020, the global healthcare information technology market was an&nbsp;estimated $74.2 billion, according to data from Grand View Research. By 2028, the market value is projected to grow to $167 billion for a CAGR of 10.7 percent.</p><p><blockquote>根据Grand View Research的数据，2020年，全球医疗保健信息技术市场规模估计为742亿美元。到2028年，市值预计将增长至1670亿美元，复合年增长率为10.7%。</blockquote></p><p> Technological advancement for healthcare is fueling the sector's growth. Some of the improvements include advances in IoT (Internet of Things), AI, and big data in healthcare processes. Grand View Research also noted that the growth of IT services is partly due to a growing geriatric population, higher cost of hospital equipment, and increased demand for home healthcare services.</p><p><blockquote>医疗保健的技术进步正在推动该行业的增长。一些改进包括医疗保健流程中IoT（物联网）、人工智能和大数据的进步。Grand View Research还指出，IT服务的增长部分是由于老年人口的增长、医院设备成本的上升以及对家庭医疗保健服务需求的增加。</blockquote></p><p> Healthcare Triangle faces competition from other companies in the industry including Accenture, Cognizant, ClearDATA, Veeva Systems, and Health Catalyst.</p><p><blockquote>医疗保健三角面临着来自业内其他公司的竞争，包括埃森哲、Cognizant、ClearDATA、Veeva Systems和Health Catalyst。</blockquote></p><p> Healthcare Triangle leadership</p><p><blockquote>医疗保健三角领导</blockquote></p><p> Healthcare Triangle is a fully-owned subsidiary of SecureKloud Technologies, which is based in India. Healthcare Triangle's parent company is already publicly traded in India, and its leaders are in charge of Healthcare Triangle as well.</p><p><blockquote>Healthcare Triangle是总部位于印度的SecureKloud Technologies的全资子公司。Healthcare Triangle的母公司已经在印度上市，其领导人也负责Healthcare Triangle。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1632714073570","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Will Healthcare Triangle IPO Make Waves? Seeks to Raise $40 Million<blockquote>医疗三角IPO会掀起波澜吗？寻求筹集4000万美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWill Healthcare Triangle IPO Make Waves? Seeks to Raise $40 Million<blockquote>医疗三角IPO会掀起波澜吗？寻求筹集4000万美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">marketrealist</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-27 11:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A healthcare technology company, Healthcare Triangle, is seeking an&nbsp;IPO to raise $40 million, according to its filed S-1 registration statement. Based in Pleasanton, Calif., Healthcare Triangle has a suite of software offerings for healthcare and pharmaceutical organizations.</p><p><blockquote>根据其提交的S-1注册声明，医疗保健技术公司Healthcare Triangle正在寻求IPO以筹集4000万美元。Healthcare Triangle总部位于加利福尼亚州普莱森顿，为医疗保健和制药组织提供一套软件产品。</blockquote></p><p> The company was founded in 2019 and aims to provide businesses with a 360° solution for technology, data, care delivery, and business operation needs. Key services provided by&nbsp;Healthcare Triangleare digital transformation, data lifecycle management, strategy and consulting, healthcare IT managed services, and blockchain infrastructure.</p><p><blockquote>该公司成立于2019年，旨在为企业提供技术、数据、护理交付和业务运营需求的360°解决方案。医疗保健三角提供的主要服务包括数字化转型、数据生命周期管理、战略和咨询、医疗保健IT托管服务和区块链基础设施。</blockquote></p><p> In June 2021, Healthcare Triangle launched itsCloudEZ platform, a SaaS offering providing frameworks for healthcare organizations to build self-serve&nbsp;cloud platforms. In July, the company reached&nbsp;Google Cloud Affiliate Partner&nbsp;status for its success working on Google’s cloud infrastructure.</p><p><blockquote>2021年6月，Healthcare Triangle推出了其Cloudez平台，这是一个SaaS产品，为医疗保健组织提供构建自助云平台的框架。7月，该公司因在谷歌云基础设施上取得成功而获得谷歌云附属合作伙伴地位。</blockquote></p><p> Healthcare Triangle IPO share price and stock symbol</p><p><blockquote>Healthcare Triangle IPO股价和股票代码</blockquote></p><p> In the IPO for Healthcare Triangle, the company intends to offer 8 million shares of its common stock. The price range targeted for its IPO is$4.50–$5.50 per share. Therefore, at the midpoint of the proposed price range, the firm would have a $210 million fully diluted market value.</p><p><blockquote>在Healthcare Triangle的首次公开募股中，该公司打算发行800万股普通股。其IPO的目标价格范围为每股4.50-5.50美元。因此，在拟议价格范围的中点，该公司的完全稀释市值将为2.1亿美元。</blockquote></p><p> The Healthcare Triangle IPO is expected to take the company public on the Nasdaq, where the trading stock symbol will be \"HCTI.\" The only listed book runner on the deal is EF Hutton.</p><p><blockquote>Healthcare Triangle IPO预计将使该公司在纳斯达克上市，交易股票代码为“HCTI”。该交易中唯一的上市账簿管理人是EF Hutton。</blockquote></p><p> The customers that the company seeks are generally hospitals and healthcare organizations that need more efficient EHR (electronic health record) systems and services to enhance their IT infrastructure. Healthcare providers, healthcare payers, and life sciences are the company’s target industries.</p><p><blockquote>该公司寻求的客户通常是需要更高效的EHR（电子健康记录）系统和服务来增强其IT基础设施的医院和医疗保健组织。医疗保健提供商、医疗保健支付者和生命科学是该公司的目标行业。</blockquote></p><p> Healthcare Triangle booked $34 million in sales for the 12 months ended June 30, 2021. The free cash flow during that period was negative $2.9 million.</p><p><blockquote>截至2021年6月30日的12个月，Healthcare Triangle的销售额为3400万美元。该期间的自由现金流为负290万美元。</blockquote></p><p> Healthcare information technology market conditions</p><p><blockquote>医疗保健信息技术市场状况</blockquote></p><p> In 2020, the global healthcare information technology market was an&nbsp;estimated $74.2 billion, according to data from Grand View Research. By 2028, the market value is projected to grow to $167 billion for a CAGR of 10.7 percent.</p><p><blockquote>根据Grand View Research的数据，2020年，全球医疗保健信息技术市场规模估计为742亿美元。到2028年，市值预计将增长至1670亿美元，复合年增长率为10.7%。</blockquote></p><p> Technological advancement for healthcare is fueling the sector's growth. Some of the improvements include advances in IoT (Internet of Things), AI, and big data in healthcare processes. Grand View Research also noted that the growth of IT services is partly due to a growing geriatric population, higher cost of hospital equipment, and increased demand for home healthcare services.</p><p><blockquote>医疗保健的技术进步正在推动该行业的增长。一些改进包括医疗保健流程中IoT（物联网）、人工智能和大数据的进步。Grand View Research还指出，IT服务的增长部分是由于老年人口的增长、医院设备成本的上升以及对家庭医疗保健服务需求的增加。</blockquote></p><p> Healthcare Triangle faces competition from other companies in the industry including Accenture, Cognizant, ClearDATA, Veeva Systems, and Health Catalyst.</p><p><blockquote>医疗保健三角面临着来自业内其他公司的竞争，包括埃森哲、Cognizant、ClearDATA、Veeva Systems和Health Catalyst。</blockquote></p><p> Healthcare Triangle leadership</p><p><blockquote>医疗保健三角领导</blockquote></p><p> Healthcare Triangle is a fully-owned subsidiary of SecureKloud Technologies, which is based in India. Healthcare Triangle's parent company is already publicly traded in India, and its leaders are in charge of Healthcare Triangle as well.</p><p><blockquote>Healthcare Triangle是总部位于印度的SecureKloud Technologies的全资子公司。Healthcare Triangle的母公司已经在印度上市，其领导人也负责Healthcare Triangle。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://marketrealist.com/p/healthcare-triangle-ipo-date-and-price/\">marketrealist</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HCTI":"Healthcare Triangle, Inc."},"source_url":"https://marketrealist.com/p/healthcare-triangle-ipo-date-and-price/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114176831","content_text":"A healthcare technology company, Healthcare Triangle, is seeking an IPO to raise $40 million, according to its filed S-1 registration statement. Based in Pleasanton, Calif., Healthcare Triangle has a suite of software offerings for healthcare and pharmaceutical organizations.\nThe company was founded in 2019 and aims to provide businesses with a 360° solution for technology, data, care delivery, and business operation needs. Key services provided by Healthcare Triangleare digital transformation, data lifecycle management, strategy and consulting, healthcare IT managed services, and blockchain infrastructure.\nIn June 2021, Healthcare Triangle launched itsCloudEZ platform, a SaaS offering providing frameworks for healthcare organizations to build self-serve cloud platforms. In July, the company reached Google Cloud Affiliate Partner status for its success working on Google’s cloud infrastructure.\nHealthcare Triangle IPO share price and stock symbol\nIn the IPO for Healthcare Triangle, the company intends to offer 8 million shares of its common stock. The price range targeted for its IPO is$4.50–$5.50 per share. Therefore, at the midpoint of the proposed price range, the firm would have a $210 million fully diluted market value.\nThe Healthcare Triangle IPO is expected to take the company public on the Nasdaq, where the trading stock symbol will be \"HCTI.\" The only listed book runner on the deal is EF Hutton.\nThe customers that the company seeks are generally hospitals and healthcare organizations that need more efficient EHR (electronic health record) systems and services to enhance their IT infrastructure. Healthcare providers, healthcare payers, and life sciences are the company’s target industries.\n\nHealthcare Triangle booked $34 million in sales for the 12 months ended June 30, 2021. The free cash flow during that period was negative $2.9 million.\n\nHealthcare information technology market conditions\nIn 2020, the global healthcare information technology market was an estimated $74.2 billion, according to data from Grand View Research. By 2028, the market value is projected to grow to $167 billion for a CAGR of 10.7 percent.\nTechnological advancement for healthcare is fueling the sector's growth. Some of the improvements include advances in IoT (Internet of Things), AI, and big data in healthcare processes. Grand View Research also noted that the growth of IT services is partly due to a growing geriatric population, higher cost of hospital equipment, and increased demand for home healthcare services.\nHealthcare Triangle faces competition from other companies in the industry including Accenture, Cognizant, ClearDATA, Veeva Systems, and Health Catalyst.\nHealthcare Triangle leadership\nHealthcare Triangle is a fully-owned subsidiary of SecureKloud Technologies, which is based in India. Healthcare Triangle's parent company is already publicly traded in India, and its leaders are in charge of Healthcare Triangle as well.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HCTI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1846,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":887271013,"gmtCreate":1632055611632,"gmtModify":1632803107735,"author":{"id":"3582062230385855","authorId":"3582062230385855","name":"eyescold","avatar":"https://static.tigerbbs.com/947cfb8056822e3c4b4c3ace4c59dd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582062230385855","idStr":"3582062230385855"},"themes":[],"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/887271013","repostId":"1198486138","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":855,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":884930139,"gmtCreate":1631844587021,"gmtModify":1631889806207,"author":{"id":"3582062230385855","authorId":"3582062230385855","name":"eyescold","avatar":"https://static.tigerbbs.com/947cfb8056822e3c4b4c3ace4c59dd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582062230385855","idStr":"3582062230385855"},"themes":[],"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/884930139","repostId":"1105376345","repostType":4,"repost":{"id":"1105376345","kind":"news","pubTimestamp":1631833833,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105376345?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-17 07:10","market":"us","language":"en","title":"S&P ends modestly lower as rising Treasury yields offset robust retail data<blockquote>美国国债收益率上升抵消了强劲的零售数据，标普小幅收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105376345","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 ended slightly down on Thursday, paring losses in late trading afte","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 ended slightly down on Thursday, paring losses in late trading after unexpectedly strong retail sales data underscored the strength of the U.S. economic recovery.</p><p><blockquote>路透纽约7月20日电——标普500周四小幅收跌，尾盘收窄跌幅，此前意外强劲的零售销售数据突显美国经济复苏的力度。</blockquote></p><p> The three major indexes spent much of the day in negative territory as rising U.S. Treasury yields pressured market-leading tech stocks, and the rising dollar weighed on exporters.</p><p><blockquote>由于美国国债收益率上升给市场领先的科技股带来压力，以及美元上涨给出口商带来压力，三大股指当天大部分时间都处于负值区域。</blockquote></p><p> Amazon.com Inc, buoyed by solid online sales in the Commerce Department’s report, helped push the Nasdaq into positive territory.</p><p><blockquote>亚马逊公司受到商务部报告中强劲的在线销售的提振，帮助推动纳斯达克进入积极区域。</blockquote></p><p> “Looking at today, clearly we had positive news from retail sales and it looks as if the massive slowdown in the economy is not materializing as a lot of people expected,” said Ryan Detrick, senior market strategist at LPL Financial in Charlotte, North Carolina.</p><p><blockquote>北卡罗来纳州夏洛特LPL Financial高级市场策略师瑞安·德特里克(Ryan Detrick)表示：“从今天来看，显然我们收到了来自零售销售的积极消息，而且经济大幅放缓似乎并没有像许多人预期的那样成为现实。”</blockquote></p><p> “It’s a nice reminder that the economy is still taking two steps forward for each step back even amid the COVID concerns,” Detrick added.</p><p><blockquote>德特里克补充道：“这是一个很好的提醒，即使在新冠疫情担忧的情况下，经济仍然每后退一步就向前迈出两步。”</blockquote></p><p> Economically sensitive transports and microchips were among the outperformers.</p><p><blockquote>对经济敏感的运输和微芯片是表现优异的股票之一。</blockquote></p><p> Data released before the opening bell showed an unexpected bump in retail sales as shoppers weathered Hurricane Ida and the COVID Delta variant, evidence of resilience in the consumer, who contributes about 70% to U.S. economic growth.</p><p><blockquote>开盘前公布的数据显示，随着购物者经受住了飓风艾达和新冠德尔塔变异毒株，零售额意外增长，这证明了消费者的韧性，消费者对美国经济增长的贡献约为70%。</blockquote></p><p> “Once again, it shows the U.S. consumer continues to spend and continues to help this economy grow,” Detrick said.</p><p><blockquote>德特里克表示：“这再次表明美国消费者继续支出并继续帮助经济增长。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 63.07 points, or 0.18%, to 34,751.32; the S&amp;P 500 lost 6.95 points, or 0.16%, at 4,473.75; and the Nasdaq Composite added 20.40 points, or 0.13%, at 15,181.92.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌63.07点，或0.18%，报34751.32点；标普500下跌6.95点，跌幅0.16%，报4,473.75点；纳斯达克综合指数上涨20.40点，即0.13%，至15,181.92点。</blockquote></p><p> Eight of the 11 major sectors in the S&amp;P 500 ended lower, with materials suffering the largest percentage drop.</p><p><blockquote>标普500 11大板块中有8个板块收跌，材料板块跌幅最大。</blockquote></p><p> The consumer discretionary spending sector posted the biggest gain, with Amazon.com doing the heavy lifting.</p><p><blockquote>非必需消费品支出板块涨幅最大，亚马逊首当其冲。</blockquote></p><p> Apparel company Gap Inc gained 1.6%. Online marketplace Etsy Inc and luxury accessory company Tapestry Inc rose 3.1% and 1.9%, respectively.</p><p><blockquote>服装公司Gap Inc上涨1.6%。在线市场Etsy Inc和奢侈品配饰公司Tapestry Inc分别上涨3.1%和1.9%。</blockquote></p><p> Ford Motor Co rose 1.4% after it announced plans to boost production of its F-150 electric pickup model.</p><p><blockquote>福特汽车公司股价上涨1.4%，此前该公司宣布计划提高F-150电动皮卡车型的产量。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.27-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.06-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.27比1；在纳斯达克，1.06比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted nine new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 82 new highs and 94 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下9个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得82个新高和94个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.37 billion shares, compared with the 9.44 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为93.7亿股，而过去20个交易日的平均成交量为94.4亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P ends modestly lower as rising Treasury yields offset robust retail data<blockquote>美国国债收益率上升抵消了强劲的零售数据，标普小幅收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P ends modestly lower as rising Treasury yields offset robust retail data<blockquote>美国国债收益率上升抵消了强劲的零售数据，标普小幅收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-17 07:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 ended slightly down on Thursday, paring losses in late trading after unexpectedly strong retail sales data underscored the strength of the U.S. economic recovery.</p><p><blockquote>路透纽约7月20日电——标普500周四小幅收跌，尾盘收窄跌幅，此前意外强劲的零售销售数据突显美国经济复苏的力度。</blockquote></p><p> The three major indexes spent much of the day in negative territory as rising U.S. Treasury yields pressured market-leading tech stocks, and the rising dollar weighed on exporters.</p><p><blockquote>由于美国国债收益率上升给市场领先的科技股带来压力，以及美元上涨给出口商带来压力，三大股指当天大部分时间都处于负值区域。</blockquote></p><p> Amazon.com Inc, buoyed by solid online sales in the Commerce Department’s report, helped push the Nasdaq into positive territory.</p><p><blockquote>亚马逊公司受到商务部报告中强劲的在线销售的提振，帮助推动纳斯达克进入积极区域。</blockquote></p><p> “Looking at today, clearly we had positive news from retail sales and it looks as if the massive slowdown in the economy is not materializing as a lot of people expected,” said Ryan Detrick, senior market strategist at LPL Financial in Charlotte, North Carolina.</p><p><blockquote>北卡罗来纳州夏洛特LPL Financial高级市场策略师瑞安·德特里克(Ryan Detrick)表示：“从今天来看，显然我们收到了来自零售销售的积极消息，而且经济大幅放缓似乎并没有像许多人预期的那样成为现实。”</blockquote></p><p> “It’s a nice reminder that the economy is still taking two steps forward for each step back even amid the COVID concerns,” Detrick added.</p><p><blockquote>德特里克补充道：“这是一个很好的提醒，即使在新冠疫情担忧的情况下，经济仍然每后退一步就向前迈出两步。”</blockquote></p><p> Economically sensitive transports and microchips were among the outperformers.</p><p><blockquote>对经济敏感的运输和微芯片是表现优异的股票之一。</blockquote></p><p> Data released before the opening bell showed an unexpected bump in retail sales as shoppers weathered Hurricane Ida and the COVID Delta variant, evidence of resilience in the consumer, who contributes about 70% to U.S. economic growth.</p><p><blockquote>开盘前公布的数据显示，随着购物者经受住了飓风艾达和新冠德尔塔变异毒株，零售额意外增长，这证明了消费者的韧性，消费者对美国经济增长的贡献约为70%。</blockquote></p><p> “Once again, it shows the U.S. consumer continues to spend and continues to help this economy grow,” Detrick said.</p><p><blockquote>德特里克表示：“这再次表明美国消费者继续支出并继续帮助经济增长。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 63.07 points, or 0.18%, to 34,751.32; the S&amp;P 500 lost 6.95 points, or 0.16%, at 4,473.75; and the Nasdaq Composite added 20.40 points, or 0.13%, at 15,181.92.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌63.07点，或0.18%，报34751.32点；标普500下跌6.95点，跌幅0.16%，报4,473.75点；纳斯达克综合指数上涨20.40点，即0.13%，至15,181.92点。</blockquote></p><p> Eight of the 11 major sectors in the S&amp;P 500 ended lower, with materials suffering the largest percentage drop.</p><p><blockquote>标普500 11大板块中有8个板块收跌，材料板块跌幅最大。</blockquote></p><p> The consumer discretionary spending sector posted the biggest gain, with Amazon.com doing the heavy lifting.</p><p><blockquote>非必需消费品支出板块涨幅最大，亚马逊首当其冲。</blockquote></p><p> Apparel company Gap Inc gained 1.6%. Online marketplace Etsy Inc and luxury accessory company Tapestry Inc rose 3.1% and 1.9%, respectively.</p><p><blockquote>服装公司Gap Inc上涨1.6%。在线市场Etsy Inc和奢侈品配饰公司Tapestry Inc分别上涨3.1%和1.9%。</blockquote></p><p> Ford Motor Co rose 1.4% after it announced plans to boost production of its F-150 electric pickup model.</p><p><blockquote>福特汽车公司股价上涨1.4%，此前该公司宣布计划提高F-150电动皮卡车型的产量。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.27-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.06-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.27比1；在纳斯达克，1.06比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted nine new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 82 new highs and 94 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下9个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得82个新高和94个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.37 billion shares, compared with the 9.44 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为93.7亿股，而过去20个交易日的平均成交量为94.4亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-ends-modestly-lower-as-rising-treasury-yields-offset-robust-retail-data-idUSL1N2QI2MB\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-ends-modestly-lower-as-rising-treasury-yields-offset-robust-retail-data-idUSL1N2QI2MB","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105376345","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 ended slightly down on Thursday, paring losses in late trading after unexpectedly strong retail sales data underscored the strength of the U.S. economic recovery.\nThe three major indexes spent much of the day in negative territory as rising U.S. Treasury yields pressured market-leading tech stocks, and the rising dollar weighed on exporters.\nAmazon.com Inc, buoyed by solid online sales in the Commerce Department’s report, helped push the Nasdaq into positive territory.\n“Looking at today, clearly we had positive news from retail sales and it looks as if the massive slowdown in the economy is not materializing as a lot of people expected,” said Ryan Detrick, senior market strategist at LPL Financial in Charlotte, North Carolina.\n“It’s a nice reminder that the economy is still taking two steps forward for each step back even amid the COVID concerns,” Detrick added.\nEconomically sensitive transports and microchips were among the outperformers.\nData released before the opening bell showed an unexpected bump in retail sales as shoppers weathered Hurricane Ida and the COVID Delta variant, evidence of resilience in the consumer, who contributes about 70% to U.S. economic growth.\n“Once again, it shows the U.S. consumer continues to spend and continues to help this economy grow,” Detrick said.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 63.07 points, or 0.18%, to 34,751.32; the S&P 500 lost 6.95 points, or 0.16%, at 4,473.75; and the Nasdaq Composite added 20.40 points, or 0.13%, at 15,181.92.\nEight of the 11 major sectors in the S&P 500 ended lower, with materials suffering the largest percentage drop.\nThe consumer discretionary spending sector posted the biggest gain, with Amazon.com doing the heavy lifting.\nApparel company Gap Inc gained 1.6%. Online marketplace Etsy Inc and luxury accessory company Tapestry Inc rose 3.1% and 1.9%, respectively.\nFord Motor Co rose 1.4% after it announced plans to boost production of its F-150 electric pickup model.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.27-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.06-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted nine new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 82 new highs and 94 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 9.37 billion shares, compared with the 9.44 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":480,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813118331,"gmtCreate":1630149104823,"gmtModify":1704956555701,"author":{"id":"3582062230385855","authorId":"3582062230385855","name":"eyescold","avatar":"https://static.tigerbbs.com/947cfb8056822e3c4b4c3ace4c59dd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582062230385855","idStr":"3582062230385855"},"themes":[],"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813118331","repostId":"2162907389","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":492,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":832111668,"gmtCreate":1629597897554,"gmtModify":1631893680181,"author":{"id":"3582062230385855","authorId":"3582062230385855","name":"eyescold","avatar":"https://static.tigerbbs.com/947cfb8056822e3c4b4c3ace4c59dd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582062230385855","idStr":"3582062230385855"},"themes":[],"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/832111668","repostId":"2161745179","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":725,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":832009707,"gmtCreate":1629532664709,"gmtModify":1631893680181,"author":{"id":"3582062230385855","authorId":"3582062230385855","name":"eyescold","avatar":"https://static.tigerbbs.com/947cfb8056822e3c4b4c3ace4c59dd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582062230385855","idStr":"3582062230385855"},"themes":[],"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/832009707","repostId":"2161149745","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":549,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":839017688,"gmtCreate":1629106786344,"gmtModify":1631893680194,"author":{"id":"3582062230385855","authorId":"3582062230385855","name":"eyescold","avatar":"https://static.tigerbbs.com/947cfb8056822e3c4b4c3ace4c59dd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582062230385855","idStr":"3582062230385855"},"themes":[],"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839017688","repostId":"1151136098","repostType":4,"repost":{"id":"1151136098","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629103315,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151136098?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-16 16:41","market":"us","language":"en","title":"Some Chinese stocks fell in premarket trading<blockquote>部分中国股票在盘前交易中下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151136098","media":"Tiger Newspress","summary":"(Aug 16) Some Chinese stocks fell in premarket trading.","content":"<p>(Aug 16)&nbsp;Some Chinese stocks fell in premarket trading.</p><p><blockquote>（8月16日）部分中国股市在盘前交易中下跌。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8757b4660783483c34edf8cdb55637ed\" tg-width=\"370\" tg-height=\"761\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Some Chinese stocks fell in premarket trading<blockquote>部分中国股票在盘前交易中下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSome Chinese stocks fell in premarket trading<blockquote>部分中国股票在盘前交易中下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-16 16:41</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Aug 16)&nbsp;Some Chinese stocks fell in premarket trading.</p><p><blockquote>（8月16日）部分中国股市在盘前交易中下跌。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8757b4660783483c34edf8cdb55637ed\" tg-width=\"370\" tg-height=\"761\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151136098","content_text":"(Aug 16) Some Chinese stocks fell in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":393,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894435307,"gmtCreate":1628846283909,"gmtModify":1633689037700,"author":{"id":"3582062230385855","authorId":"3582062230385855","name":"eyescold","avatar":"https://static.tigerbbs.com/947cfb8056822e3c4b4c3ace4c59dd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582062230385855","idStr":"3582062230385855"},"themes":[],"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894435307","repostId":"2159295103","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":490,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":898162605,"gmtCreate":1628478683907,"gmtModify":1633746845556,"author":{"id":"3582062230385855","authorId":"3582062230385855","name":"eyescold","avatar":"https://static.tigerbbs.com/947cfb8056822e3c4b4c3ace4c59dd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582062230385855","idStr":"3582062230385855"},"themes":[],"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898162605","repostId":"1162909436","repostType":4,"repost":{"id":"1162909436","kind":"news","pubTimestamp":1628463995,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162909436?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-09 07:06","market":"us","language":"en","title":"Disney, AMC, Coinbase, Airbnb, BioNTech, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Disney、AMC、Coinbase、爱彼迎、BioNTech等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162909436","media":"Barron's","summary":"The bulk of second-quarter earnings season is in the rearview mirror, but several notable reports re","content":"<p>The bulk of second-quarter earnings season is in the rearview mirror,&nbsp;but several notable reports remain.&nbsp;AMC Entertainment Holdings,&nbsp;BioNTech, and&nbsp;Dish Network&nbsp;will be Monday’s highlights.&nbsp;Coinbase&nbsp;Global and&nbsp;Syscogo on Tuesday. On Wednesday,&nbsp;eBay&nbsp;will report, followed by Walt&nbsp;Disney,&nbsp;Airbnb,&nbsp;DoorDash,&nbsp;and&nbsp;Broadridge Financial Solutionson Thursday.</p><p><blockquote>第二季度财报季的大部分内容已经成为过去，但几份值得注意的报告仍然存在。AMC院线控股、BioNTech和Dish Network将是周一的亮点。比特币基地全球和Syscogo周二。周三，eBay将发布报告，随后华特迪士尼、爱彼迎、DoorDash和Broadridge Financial Solutions将于周四发布报告。</blockquote></p><p> The week’s economic calendar will include a pair of updates each on consumer and business inflation and sentiment. On Wednesday, the Bureau of Labor Statistics will&nbsp;report&nbsp;the consumer price index for July, followed by the producer price index on Thursday. Those are expected to have increased by 5.3% and 7.3%, respectively, year over year.</p><p><blockquote>本周的经济日历将包括两个关于消费者和企业通胀和情绪的更新。周三，美国劳工统计局将公布7月份消费者价格指数，周四将公布生产者价格指数。预计同比分别增长5.3%和7.3%。</blockquote></p><p> On Tuesday, the National Federation of Independent Business will release its Small Business Optimism Index for July. And on Friday, the University of Michigan reports its Consumer Sentiment index for August. Both are forecast to hold roughly even with the prior months’ figures.</p><p><blockquote>周二，全国独立企业联合会将发布7月份小企业乐观指数。周五，密歇根大学公布了8月份的消费者信心指数。预计两者都将与前几个月的数据大致持平。</blockquote></p><p> <h3><b>Monday 8/9</b></h3> Air Products and Chemicals,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a>,&nbsp;Barrick Gold,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/DISH\">DISH Network</a>, and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a>&nbsp;report quarterly results.</p><p><blockquote><h3><b>星期一8/9</b></h3>空气产品和化学品公司，<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>、巴里克黄金、<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/DISH\">碟形网络</a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>报告季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor Statistics</b>&nbsp;reports the Job Openings and Labor Turnover Survey for June. Economists forecast 9.1 million openings on the last business day of June, slightly less than the May figure. Job openings stand at record levels as employers struggle to fill vacant positions.</p><p><blockquote><b>劳工统计局</b>报告六月份的职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测6月份最后一个工作日将有910万个职位空缺，略低于5月份的数字。由于雇主难以填补空缺职位，职位空缺达到创纪录水平。</blockquote></p><p> <h3><b>Tuesday 8/10</b></h3> <b>The National Federation of Independent Business</b>&nbsp;reports its Small Business Optimism Index for July. Consensus estimate is for a 102.8 reading, roughly even with the June data, which was the highest since October.</p><p><blockquote><h3><b>星期二8/10</b></h3><b>全国独立企业联合会</b>报告7月份小企业乐观指数。普遍估计为102.8，与6月份的数据大致持平，后者是10月份以来的最高水平。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">Coinbase Global, Inc.</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/SYY\">Sysco</a>, and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TDG\">TransDigm</a> announce earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">比特币基地全球公司。</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/SYY\">Sysco</a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/TDG\">TransDigm</a>公布收益。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports unit labor</b>&nbsp;costs and nonfarm productivity for the second quarter. Expectations are for a rise of 0.9% in labor costs and 3.4% for productivity. This compares with increases of 1.7% and 5.4%, respectively, in the first quarter.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告单位劳动力</b>第二季度成本和非农生产率。预计劳动力成本将上升0.9%，生产率将上升3.4%。相比之下，第一季度分别增长1.7%和5.4%。</blockquote></p><p> <h3><b>Wednesday 8/11</b></h3> <a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a> and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/PRGO\">Perrigo Co PLC</a> release quarterly results.</p><p><blockquote><h3><b>星期三8/11</b></h3><a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/PRGO\">佩里戈公司</a>发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports the consumer</b>&nbsp;price index for July. Economists forecast a 5.3% increase year over year, after a gain of 5.4% in June. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.3%, compared with 4.5% previously. Inflation, and whether it is transitory, has generated much discussion on Wall Street this year, with the June CPI showing the fastest pace of growth since July 2008 and core CPI rising at the swiftest clip in nearly 30 years.</p><p><blockquote><b>BLS报告消费者</b>7月份价格指数。继6月份增长5.4%后，经济学家预测同比增长5.3%。剔除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计上涨4.3%，前值为4.5%。通货膨胀以及它是否是暂时的，今年在华尔街引起了很多讨论，6月份CPI显示出自2008年7月以来最快的增长速度，核心CPI以近30年来最快的速度上涨。</blockquote></p><p> <b>The Treasury Department</b>&nbsp;releases the monthly budget statement for July. The estimated deficit is $267 billion for the month, and $3 trillion for fiscal 2021, which ends in September. The $3 trillion would be just shy of fiscal 2020’s $3.1 trillion deficit, a record.</p><p><blockquote><b>财政部</b>发布7月份的月度预算报表。预计本月赤字为2670亿美元，截至9月的2021财年赤字为3万亿美元。这3万亿美元将略低于2020财年创纪录的3.1万亿美元赤字。</blockquote></p><p> <h3><b>Thursday 8/12</b></h3> <a href=\"https://laohu8.com/S/ABNB\">Airbnb, Inc.</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/BR\">Broadridge Financial Solutions</a>,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BAM\">Brookfield Asset Management</a>,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/DASH\">DoorDash, Inc.</a>, and <a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">Walt Disney</a> hold conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote><h3><b>星期四8/12</b></h3><a href=\"https://laohu8.com/S/ABNB\">爱彼迎公司。</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/BR\">布罗德里奇金融解决方案</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/BAM\">布鲁克菲尔德资产管理公司</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/DASH\">DoorDash公司。</a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">迪斯尼</a>召开会议评级讨论收益。</blockquote></p><p> Idexx Laboratorieshosts its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>IDEXX Laboratories举办2021年虚拟投资者日。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports the</b>&nbsp;producer price index for July. Consensus estimate is for a 0.4% month-over-month rise. The core PPI, which excludes volatile food and energy prices, is projected to increase 0.5%. The PPI and core PPI, both jumped 1% in June.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告说</b>7月份生产者价格指数。普遍估计环比增长0.4%。剔除波动较大的食品和能源价格的核心PPI预计将上涨0.5%。6月份PPI和核心PPI均上涨1%。</blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the weekend ending on Aug. 7. In July, claims averaged 392,000 a week, slightly less than the June data. Jobless claims have trended down since peaking in the spring of 2020 but remain elevated compared with prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至8月7日的周末首次申请失业救济人数。7月份，平均每周申请失业救济人数为39.2万人，略低于6月份的数据。自2020年春季达到峰值以来，申请失业救济人数呈下降趋势，但与大流行前的水平相比仍处于较高水平。</blockquote></p><p> <h3><b>Friday 8/13</b></h3> <b>The University of Michigan</b>&nbsp;releases its Consumer Sentiment index for August. Expectations are for an 81.1 reading, roughly even with the July figure.</p><p><blockquote><h3><b>星期五8/13</b></h3><b>密歇根大学</b>发布8月份消费者信心指数。预期为81.1，与7月份的数据大致持平。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Disney, AMC, Coinbase, Airbnb, BioNTech, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Disney、AMC、Coinbase、爱彼迎、BioNTech等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDisney, AMC, Coinbase, Airbnb, BioNTech, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Disney、AMC、Coinbase、爱彼迎、BioNTech等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-09 07:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The bulk of second-quarter earnings season is in the rearview mirror,&nbsp;but several notable reports remain.&nbsp;AMC Entertainment Holdings,&nbsp;BioNTech, and&nbsp;Dish Network&nbsp;will be Monday’s highlights.&nbsp;Coinbase&nbsp;Global and&nbsp;Syscogo on Tuesday. On Wednesday,&nbsp;eBay&nbsp;will report, followed by Walt&nbsp;Disney,&nbsp;Airbnb,&nbsp;DoorDash,&nbsp;and&nbsp;Broadridge Financial Solutionson Thursday.</p><p><blockquote>第二季度财报季的大部分内容已经成为过去，但几份值得注意的报告仍然存在。AMC院线控股、BioNTech和Dish Network将是周一的亮点。比特币基地全球和Syscogo周二。周三，eBay将发布报告，随后华特迪士尼、爱彼迎、DoorDash和Broadridge Financial Solutions将于周四发布报告。</blockquote></p><p> The week’s economic calendar will include a pair of updates each on consumer and business inflation and sentiment. On Wednesday, the Bureau of Labor Statistics will&nbsp;report&nbsp;the consumer price index for July, followed by the producer price index on Thursday. Those are expected to have increased by 5.3% and 7.3%, respectively, year over year.</p><p><blockquote>本周的经济日历将包括两个关于消费者和企业通胀和情绪的更新。周三，美国劳工统计局将公布7月份消费者价格指数，周四将公布生产者价格指数。预计同比分别增长5.3%和7.3%。</blockquote></p><p> On Tuesday, the National Federation of Independent Business will release its Small Business Optimism Index for July. And on Friday, the University of Michigan reports its Consumer Sentiment index for August. Both are forecast to hold roughly even with the prior months’ figures.</p><p><blockquote>周二，全国独立企业联合会将发布7月份小企业乐观指数。周五，密歇根大学公布了8月份的消费者信心指数。预计两者都将与前几个月的数据大致持平。</blockquote></p><p> <h3><b>Monday 8/9</b></h3> Air Products and Chemicals,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a>,&nbsp;Barrick Gold,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/DISH\">DISH Network</a>, and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a>&nbsp;report quarterly results.</p><p><blockquote><h3><b>星期一8/9</b></h3>空气产品和化学品公司，<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>、巴里克黄金、<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/DISH\">碟形网络</a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>报告季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor Statistics</b>&nbsp;reports the Job Openings and Labor Turnover Survey for June. Economists forecast 9.1 million openings on the last business day of June, slightly less than the May figure. Job openings stand at record levels as employers struggle to fill vacant positions.</p><p><blockquote><b>劳工统计局</b>报告六月份的职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测6月份最后一个工作日将有910万个职位空缺，略低于5月份的数字。由于雇主难以填补空缺职位，职位空缺达到创纪录水平。</blockquote></p><p> <h3><b>Tuesday 8/10</b></h3> <b>The National Federation of Independent Business</b>&nbsp;reports its Small Business Optimism Index for July. Consensus estimate is for a 102.8 reading, roughly even with the June data, which was the highest since October.</p><p><blockquote><h3><b>星期二8/10</b></h3><b>全国独立企业联合会</b>报告7月份小企业乐观指数。普遍估计为102.8，与6月份的数据大致持平，后者是10月份以来的最高水平。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">Coinbase Global, Inc.</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/SYY\">Sysco</a>, and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TDG\">TransDigm</a> announce earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">比特币基地全球公司。</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/SYY\">Sysco</a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/TDG\">TransDigm</a>公布收益。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports unit labor</b>&nbsp;costs and nonfarm productivity for the second quarter. Expectations are for a rise of 0.9% in labor costs and 3.4% for productivity. This compares with increases of 1.7% and 5.4%, respectively, in the first quarter.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告单位劳动力</b>第二季度成本和非农生产率。预计劳动力成本将上升0.9%，生产率将上升3.4%。相比之下，第一季度分别增长1.7%和5.4%。</blockquote></p><p> <h3><b>Wednesday 8/11</b></h3> <a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a> and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/PRGO\">Perrigo Co PLC</a> release quarterly results.</p><p><blockquote><h3><b>星期三8/11</b></h3><a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/PRGO\">佩里戈公司</a>发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports the consumer</b>&nbsp;price index for July. Economists forecast a 5.3% increase year over year, after a gain of 5.4% in June. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.3%, compared with 4.5% previously. Inflation, and whether it is transitory, has generated much discussion on Wall Street this year, with the June CPI showing the fastest pace of growth since July 2008 and core CPI rising at the swiftest clip in nearly 30 years.</p><p><blockquote><b>BLS报告消费者</b>7月份价格指数。继6月份增长5.4%后，经济学家预测同比增长5.3%。剔除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计上涨4.3%，前值为4.5%。通货膨胀以及它是否是暂时的，今年在华尔街引起了很多讨论，6月份CPI显示出自2008年7月以来最快的增长速度，核心CPI以近30年来最快的速度上涨。</blockquote></p><p> <b>The Treasury Department</b>&nbsp;releases the monthly budget statement for July. The estimated deficit is $267 billion for the month, and $3 trillion for fiscal 2021, which ends in September. The $3 trillion would be just shy of fiscal 2020’s $3.1 trillion deficit, a record.</p><p><blockquote><b>财政部</b>发布7月份的月度预算报表。预计本月赤字为2670亿美元，截至9月的2021财年赤字为3万亿美元。这3万亿美元将略低于2020财年创纪录的3.1万亿美元赤字。</blockquote></p><p> <h3><b>Thursday 8/12</b></h3> <a href=\"https://laohu8.com/S/ABNB\">Airbnb, Inc.</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/BR\">Broadridge Financial Solutions</a>,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BAM\">Brookfield Asset Management</a>,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/DASH\">DoorDash, Inc.</a>, and <a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">Walt Disney</a> hold conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote><h3><b>星期四8/12</b></h3><a href=\"https://laohu8.com/S/ABNB\">爱彼迎公司。</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/BR\">布罗德里奇金融解决方案</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/BAM\">布鲁克菲尔德资产管理公司</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/DASH\">DoorDash公司。</a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">迪斯尼</a>召开会议评级讨论收益。</blockquote></p><p> Idexx Laboratorieshosts its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>IDEXX Laboratories举办2021年虚拟投资者日。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports the</b>&nbsp;producer price index for July. Consensus estimate is for a 0.4% month-over-month rise. The core PPI, which excludes volatile food and energy prices, is projected to increase 0.5%. The PPI and core PPI, both jumped 1% in June.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告说</b>7月份生产者价格指数。普遍估计环比增长0.4%。剔除波动较大的食品和能源价格的核心PPI预计将上涨0.5%。6月份PPI和核心PPI均上涨1%。</blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the weekend ending on Aug. 7. In July, claims averaged 392,000 a week, slightly less than the June data. Jobless claims have trended down since peaking in the spring of 2020 but remain elevated compared with prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至8月7日的周末首次申请失业救济人数。7月份，平均每周申请失业救济人数为39.2万人，略低于6月份的数据。自2020年春季达到峰值以来，申请失业救济人数呈下降趋势，但与大流行前的水平相比仍处于较高水平。</blockquote></p><p> <h3><b>Friday 8/13</b></h3> <b>The University of Michigan</b>&nbsp;releases its Consumer Sentiment index for August. Expectations are for an 81.1 reading, roughly even with the July figure.</p><p><blockquote><h3><b>星期五8/13</b></h3><b>密歇根大学</b>发布8月份消费者信心指数。预期为81.1，与7月份的数据大致持平。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/disney-amc-coinbase-airbnb-biontech-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51628449233?mod=hp_LEAD_4?mod=article_signInButton\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","EBAY":"eBay","ABNB":"爱彼迎","BAM":"布鲁克菲尔德资产管理",".DJI":"道琼斯","PRGO":"百利高","BR":"Broadridge金融解决方案","COIN":"Coinbase Global, Inc.","DIS":"迪士尼","TDG":"TransDigm",".SPX":"S&P 500 Index","AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/disney-amc-coinbase-airbnb-biontech-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51628449233?mod=hp_LEAD_4?mod=article_signInButton","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162909436","content_text":"The bulk of second-quarter earnings season is in the rearview mirror, but several notable reports remain. AMC Entertainment Holdings, BioNTech, and Dish Network will be Monday’s highlights. Coinbase Global and Syscogo on Tuesday. On Wednesday, eBay will report, followed by Walt Disney, Airbnb, DoorDash, and Broadridge Financial Solutionson Thursday.\nThe week’s economic calendar will include a pair of updates each on consumer and business inflation and sentiment. On Wednesday, the Bureau of Labor Statistics will report the consumer price index for July, followed by the producer price index on Thursday. Those are expected to have increased by 5.3% and 7.3%, respectively, year over year.\nOn Tuesday, the National Federation of Independent Business will release its Small Business Optimism Index for July. And on Friday, the University of Michigan reports its Consumer Sentiment index for August. Both are forecast to hold roughly even with the prior months’ figures.\nMonday 8/9\nAir Products and Chemicals, AMC Entertainment, Barrick Gold, BioNTech SE, DISH Network, and Tyson report quarterly results.\nThe Bureau of Labor Statistics reports the Job Openings and Labor Turnover Survey for June. Economists forecast 9.1 million openings on the last business day of June, slightly less than the May figure. Job openings stand at record levels as employers struggle to fill vacant positions.\nTuesday 8/10\nThe National Federation of Independent Business reports its Small Business Optimism Index for July. Consensus estimate is for a 102.8 reading, roughly even with the June data, which was the highest since October.\nCoinbase Global, Inc., Sysco, and TransDigm announce earnings.\nThe BLS reports unit labor costs and nonfarm productivity for the second quarter. Expectations are for a rise of 0.9% in labor costs and 3.4% for productivity. This compares with increases of 1.7% and 5.4%, respectively, in the first quarter.\nWednesday 8/11\neBay and Perrigo Co PLC release quarterly results.\nThe BLS reports the consumer price index for July. Economists forecast a 5.3% increase year over year, after a gain of 5.4% in June. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.3%, compared with 4.5% previously. Inflation, and whether it is transitory, has generated much discussion on Wall Street this year, with the June CPI showing the fastest pace of growth since July 2008 and core CPI rising at the swiftest clip in nearly 30 years.\nThe Treasury Department releases the monthly budget statement for July. The estimated deficit is $267 billion for the month, and $3 trillion for fiscal 2021, which ends in September. The $3 trillion would be just shy of fiscal 2020’s $3.1 trillion deficit, a record.\nThursday 8/12\nAirbnb, Inc., Broadridge Financial Solutions, Brookfield Asset Management, DoorDash, Inc., and Walt Disney hold conference calls to discuss earnings.\nIdexx Laboratorieshosts its 2021 virtual investor day.\nThe BLS reports the producer price index for July. Consensus estimate is for a 0.4% month-over-month rise. The core PPI, which excludes volatile food and energy prices, is projected to increase 0.5%. The PPI and core PPI, both jumped 1% in June.\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the weekend ending on Aug. 7. In July, claims averaged 392,000 a week, slightly less than the June data. Jobless claims have trended down since peaking in the spring of 2020 but remain elevated compared with prepandemic levels.\nFriday 8/13\nThe University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for August. Expectations are for an 81.1 reading, roughly even with the July figure.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,"TDG":0.9,"PRGO":0.9,".IXIC":0.9,"BAM":0.9,"DIS":0.9,"AMC":0.9,"ABNB":0.9,"EBAY":0.9,"BR":0.9,"COIN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":535,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173938061,"gmtCreate":1626596186453,"gmtModify":1633925578358,"author":{"id":"3582062230385855","authorId":"3582062230385855","name":"eyescold","avatar":"https://static.tigerbbs.com/947cfb8056822e3c4b4c3ace4c59dd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582062230385855","idStr":"3582062230385855"},"themes":[],"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173938061","repostId":"1183956332","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":454,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":152571082,"gmtCreate":1625319462046,"gmtModify":1633941507957,"author":{"id":"3582062230385855","authorId":"3582062230385855","name":"eyescold","avatar":"https://static.tigerbbs.com/947cfb8056822e3c4b4c3ace4c59dd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582062230385855","idStr":"3582062230385855"},"themes":[],"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/152571082","repostId":"1130764181","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":404,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":828076800,"gmtCreate":1633828527092,"gmtModify":1633828527206,"author":{"id":"3582062230385855","authorId":"3582062230385855","name":"eyescold","avatar":"https://static.tigerbbs.com/947cfb8056822e3c4b4c3ace4c59dd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582062230385855","idStr":"3582062230385855"},"themes":[],"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/828076800","repostId":"1115058296","repostType":4,"repost":{"id":"1115058296","kind":"news","pubTimestamp":1633787569,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1115058296?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-09 21:52","market":"us","language":"en","title":"3 Surefire Stocks to Buy If There's a Stock Market Crash<blockquote>如果股市崩盘，值得买入的3只万无一失的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115058296","media":"Motley Fool","summary":"Most folks won't be thrilled to hear this, but a stock market crash or double-digit correction might","content":"<p>Most folks won't be thrilled to hear this, but a stock market crash or double-digit correction might be on the way.</p><p><blockquote>大多数人听到这个消息不会感到兴奋，但股市崩盘或两位数的调整可能即将到来。</blockquote></p><p> To be crystal clear, no one can predict with any long-term accuracy precisely when a crash or correction will occur, how steep the decline will be, how long it'll last, or in many instances what'll precipitate the move lower in the broader market. But one thing is clear: Crashes and correction are a normal part of the investing cycle and the price of admission to the greatest wealth creator on the planet.</p><p><blockquote>需要明确的是，没有人能够长期准确地预测崩盘或调整何时会发生、下跌幅度有多大、持续时间有多长，或者在许多情况下是什么会促使大盘下跌。但有一点是明确的：崩盘和调整是投资周期的正常部分，也是进入这个星球上最伟大的财富创造者的代价。</blockquote></p><p> History isn't the market's friend in the near term</p><p><blockquote>短期内历史并不是市场的朋友</blockquote></p><p> At the moment, there are&nbsp;no shortage of tail&nbsp;winds&nbsp;for a stock market crash. In particular, history doesn't look to be the friend of the benchmark&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;(SNPINDEX:^GSPC)over the short term.</p><p><blockquote>目前，股市崩盘不乏顺风。特别是，历史似乎并不是基准的朋友<b>标普500</b>(SNPINDEX：^GSPC)短期内。</blockquote></p><p> For instance, the widely followed S&amp;P 500 has behaved similarly following each of its previous eight bear-market bottoms, dating back to 1960. Within three years of bouncing back from its trough, the S&amp;P 500 has always had one or two instances where it's declined by at least 10%. Rallying from a bear-market bottom is a bumpy process that takes time. With the broad-based index doubling in value in less than 17 months, there's a good chance we're long overdue for some \"bumps.\"</p><p><blockquote>例如，自1960年以来，广受关注的标普500在前八次熊市底部之后都表现类似。在从低谷反弹的三年内，标普500总会出现一两次下跌至少10%的情况。从熊市底部反弹是一个坎坷的过程，需要时间。随着基础广泛的指数在不到17个月的时间里翻了一番，我们很可能早就应该出现一些“颠簸”了。</blockquote></p><p> History is&nbsp;no fan of extended valuations, either. As of the close of business on Monday, Oct. 4, the S&amp;P 500's Shiller price-to-earnings ratio was north of 37. The Shiller P/E takes into account inflation-adjusted earnings over the past 10 years. While access to information over the internet has helped expand P/E multiples since the mid-1990s, history is quite clear that bad things happen when the S&amp;P 500's Shiller P/E crosses above 30. In the previous four instances this has happened, the broad-based index shed at least 20% of its value.</p><p><blockquote>历史也不喜欢高估值。截至10月4日星期一收盘，该标普500的席勒市盈率超过37。席勒市盈率考虑了过去10年经通胀调整的收益。虽然自20世纪90年代中期以来，通过互联网获取信息有助于扩大市盈率倍数，但历史非常清楚，当标普500的希勒市盈率超过30时，坏事就会发生。在之前的四次发生这种情况时，基础广泛的指数至少下跌了20%。</blockquote></p><p> Even the history behind margin-debt usage is worrisome. Although it's perfectly normal for nominal margin debt outstanding to increase over time, it's&nbsp;not normal&nbsp;for margin-debt usage to skyrocket higher in a short time frame. There have been three instances since 1995 where margin-debt usage jumped by at least 60% in a given year. Two of these instances were directly before the dot-com bubble burst and the financial crisis began. The third instance is in 2021.</p><p><blockquote>就连保证金债务使用背后的历史也令人担忧。尽管名义保证金债务随着时间的推移而增加是完全正常的，但保证金债务使用量在短时间内飙升是不正常的。自1995年以来，已有三起保证金债务使用量在某一年跃升至少60%的情况。其中两个例子发生在互联网泡沫破裂和金融危机开始之前。第三个例子是在2021年。</blockquote></p><p> The table would appear to be a set for sizable but healthy pullback in the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>标普500似乎将出现大幅但健康的回调。</blockquote></p><p> A crash or steep correction is the perfect time to buy these surefire stocks</p><p><blockquote>崩盘或大幅调整是购买这些万无一失的股票的最佳时机</blockquote></p><p> While big moves lower in the market are known to cause investor anxiety, they're also the perfect opportunity to pounce. You see, whereas history isn't the market's friend in the short run, it's unquestionably thegreatest ally of investors over the long term.</p><p><blockquote>虽然众所周知，市场大幅下跌会引起投资者的焦虑，但这也是买入的绝佳机会。你看，虽然历史在短期内不是市场的朋友，但从长期来看，它无疑是投资者最伟大的盟友。</blockquote></p><p> For example, there's never been a rolling 20-year period over the past century when an S&amp;P 500 tracking index wouldn't have generated a positive annualized total return for investors. A crash or correction is simply an opportunity to buy great companies at a discount.</p><p><blockquote>例如，在过去的一个世纪里，标普500跟踪指数从来没有一个连续20年不能为投资者带来正的年化总回报。崩盘或调整只是一个以折扣价购买伟大公司的机会。</blockquote></p><p> Should this recent sell-off manifest into a crash or correction, the following three surefire stocks can be confidently bought hand over fist.</p><p><blockquote>如果最近的抛售表现为崩盘或调整，可以放心地买入以下三只万无一失的股票。</blockquote></p><p> Berkshire Hathaway</p><p><blockquote>伯克希尔哈撒韦</blockquote></p><p> Few stocks have&nbsp;generated more surefire returns&nbsp;for long-term investors than Warren Buffett's conglomerate&nbsp;<b>Berkshire Hathaway</b>(NYSE:BRK.A)(NYSE:BRK.B). Since taking over as CEO in 1965, Buffett has overseen an average annual return of the company's Class A shares (BRK.A) of 20%. In aggregate, and taking into account the year-to-date return of Berkshire Hathaway, Buffett has created around $600 billion in shareholder value and produced a roughly 3,300,000% return in 56 years.</p><p><blockquote>很少有股票比沃伦·巴菲特的企业集团为长期投资者带来更可靠的回报<b>伯克希尔哈撒韦</b>（纽约证券交易所代码：BRK.A）（纽约证券交易所代码：BRK.B）。自1965年接任首席执行官以来，巴菲特监管的公司A类股(BRK.A)的平均年回报率为20%。总体而言，考虑到伯克希尔哈撒韦公司今年迄今的回报，巴菲特在56年内创造了约6000亿美元的股东价值，并产生了约3,300,000%的回报。</blockquote></p><p> Though there is&nbsp;a laundry list of reasons for Buffett's success, his leanings toward cyclical businesses plays a big role. Even though the Oracle of Omaha is well aware that economic contractions and recessions are inevitable, he understands that periods of expansion tend to last substantially longer. Thus, he's packed Berkshire Hathaway's investment portfolio with bank stocks, tech stocks, and consumer staples companies that'll thrive during an expanding economy.</p><p><blockquote>尽管巴菲特成功的原因有很多，但他对周期性业务的倾向发挥了重要作用。尽管这位奥马哈先知很清楚经济收缩和衰退是不可避免的，但他明白扩张时期往往会持续更长时间。因此，他在伯克希尔哈撒韦公司的投资组合中加入了银行股、科技股和消费必需品公司，这些公司将在经济扩张期间蓬勃发展。</blockquote></p><p> Another reason Berkshire Hathaway has delivered such incredible returns is Buffett's focus on&nbsp;dividend stocks. While Berkshire doesn't pay a dividend, it's on pace to collect more than $5 billion in dividend income in 2021. That's nearly a 5% yield, relative to the cost basis of Berkshire's holdings. Since dividend stocks are almost always profitable and time-tested, they fit the bill of what Buffett is looking for in a long-term holding.</p><p><blockquote>伯克希尔哈撒韦公司带来如此令人难以置信的回报的另一个原因是巴菲特对股息股票的关注。虽然伯克希尔哈撒韦公司不支付股息，但它有望在2021年获得超过50亿美元的股息收入。相对于伯克希尔持股的成本基础，这一收益率接近5%。由于股息股票几乎总是盈利且经过时间考验，因此它们符合巴菲特长期持有的要求。</blockquote></p><p> Long story short, riding Buffett's coattails has often been a smart move.</p><p><blockquote>长话短说，搭巴菲特的顺风车往往是明智之举。</blockquote></p><p> Salesforce</p><p><blockquote>Salesforce</blockquote></p><p></p><p> Another surefire stock that's continuously delivered for its shareholders and would be perfect to buy during a stock market crash is&nbsp;<b>Salesforce.com</b>(NYSE:CRM), which provides software solutions for cloud-based customer relationship management (CRM).</p><p><blockquote>另一只持续向股东交付、在股市崩盘期间购买的万无一失的股票是<b>Salesforce.com</b>（纽约证券交易所代码：CRM），为基于云的客户关系管理（CRM）提供软件解决方案。</blockquote></p><p> For those of you unfamiliar with CRM, it's used by consumer-facing businesses to enhance customer relationships and boost sales. It can be used to handle service or product issues, oversee online marketing campaigns, and run predictive sales analyses of an existing client base. What's particularly noteworthy about CRM software is that it's finding its way into nontraditional sectors, such as finance and healthcare.</p><p><blockquote>对于那些不熟悉CRM的人来说，它被面向消费者的企业用来加强客户关系和促进销售。它可用于处理服务或产品问题、监督在线营销活动以及对现有客户群进行预测性销售分析。CRM软件特别值得注意的是，它正在进入非传统领域，如金融和医疗保健。</blockquote></p><p> Cloud-based CRM software offers double-digit growth potential through at least mid-decade, and Salesforce&nbsp;sits at the center of this rapidly growing trend. According to IDC, Salesforce controlled 19.5% of global CRM spending in 2020, which is over a full percentage point higher than the share&nbsp;<b>Oracle</b>,<b>SAP</b>,<b>Microsoft</b>, and&nbsp;<b>Adobe</b>&nbsp;possessed last year on a&nbsp;<i>combined</i>&nbsp;basis.&nbsp; A little stock market turbulence doesn't change demand for CRM software solutions or weaken Salesforce's commanding market share lead.</p><p><blockquote>基于云的CRM软件至少在十年中期提供了两位数的增长潜力，而Salesforce处于这一快速增长趋势的中心。根据IDC的数据，2020年Salesforce控制了全球CRM支出的19.5%，比份额高出整整一个百分点<b>神谕</b>,<b>SAP</b>,<b>微软</b>，和<b>土坯</b>去年在一个<i>联合的</i>基础。股市的一点动荡不会改变对CRM软件解决方案的需求，也不会削弱Salesforce的市场份额领先地位。</blockquote></p><p> What's more, CEO Marc Benioff&nbsp;has been an acquisition maven. The buyouts of MuleSoft, Tableau, and most recently Slack Technologies have added to the company's cloud-based ecosystem and should allow annual sales to more than double to $50 billion over the next five years. Any discount investors can get on shares of Salesforce should be viewed as a gift.</p><p><blockquote>更重要的是，首席执行官马克·贝尼奥夫是一位收购专家。对MuleSoft、Tableau以及最近对Slack Technologies的收购增加了该公司基于云的生态系统，预计未来五年年销售额将增长一倍以上，达到500亿美元。投资者购买Salesforce股票可以获得的任何折扣都应被视为一份礼物。</blockquote></p><p> Alphabet</p><p><blockquote>Alphabet</blockquote></p><p> A third&nbsp;surefire stock to buy if a stock market crash or correction arises&nbsp;is&nbsp;<b>Alphabet</b>(NASDAQ:GOOGL)(NASDAQ:GOOG), the parent company of internet search engine Google and streaming content provider YouTube.</p><p><blockquote>如果股市崩盘或调整出现，第三只值得买入的股票是<b>Alphabet</b>（纳斯达克：GOOGL）（纳斯达克：GOOG），互联网搜索引擎谷歌和流媒体内容提供商YouTube的母公司。</blockquote></p><p> When it comes to global internet search, there's Google and everyone else. The thing is, \"everyone else\" barely moves the needle. According to GlobalStats, Google accounted for 92% of the worldwide search engine market in September. Looking back two years, it's much of the same, with Google holding a&nbsp;91% to 93% share of global internet search. As the clear go-to for advertisers, Alphabet's Google benefits immensely from long-winded periods of U.S. and global economic expansion.</p><p><blockquote>说到全球互联网搜索，有谷歌和其他所有人。问题是，“其他人”几乎不动针。根据GlobalStats的数据，9月份谷歌占据了全球搜索引擎市场92%的份额。回顾两年前，情况大同小异，谷歌占据了全球互联网搜索91%至93%的份额。作为广告商的明确首选，Alphabet(Elon Musk)的谷歌从美国和全球经济扩张的漫长时期中受益匪浅。</blockquote></p><p> What might be even more exciting than Alphabet's veritable monopoly on internet search is the company's rapidly growing ancillary projects. Streaming service provider YouTube saw ad revenue surge 84% in the second quarter, with its annual sales run rate hitting $28 billion. YouTube has quickly become one of the most-visited social sites on the planet.</p><p><blockquote>可能比Alphabet名副其实的互联网搜索垄断更令人兴奋的是该公司快速增长的辅助项目。流媒体服务提供商YouTube第二季度广告收入飙升84%，年销售额达到280亿美元。YouTube已经迅速成为地球上访问量最大的社交网站之一。</blockquote></p><p> Meanwhile, Google Cloud delivered 54% sales growth in the June-ended quarter and now sports an annual run rate over $18 billion in sales. Google Cloud is the third-biggest player in cloud infrastructure and should grow into a major source of operating cash flow for Alphabet over time. There's&nbsp;absolutely no reason&nbsp;for Alphabet not to be on your buy list if the market crashes or corrects.</p><p><blockquote>与此同时，谷歌云在截至6月的季度实现了54%的销售额增长，目前年销售额超过180亿美元。谷歌云是云基础设施领域的第三大参与者，随着时间的推移，它应该会成长为Alphabet运营现金流的主要来源。如果市场崩盘或调整，Alphabet绝对没有理由不在您的买入名单上。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Surefire Stocks to Buy If There's a Stock Market Crash<blockquote>如果股市崩盘，值得买入的3只万无一失的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Surefire Stocks to Buy If There's a Stock Market Crash<blockquote>如果股市崩盘，值得买入的3只万无一失的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-09 21:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Most folks won't be thrilled to hear this, but a stock market crash or double-digit correction might be on the way.</p><p><blockquote>大多数人听到这个消息不会感到兴奋，但股市崩盘或两位数的调整可能即将到来。</blockquote></p><p> To be crystal clear, no one can predict with any long-term accuracy precisely when a crash or correction will occur, how steep the decline will be, how long it'll last, or in many instances what'll precipitate the move lower in the broader market. But one thing is clear: Crashes and correction are a normal part of the investing cycle and the price of admission to the greatest wealth creator on the planet.</p><p><blockquote>需要明确的是，没有人能够长期准确地预测崩盘或调整何时会发生、下跌幅度有多大、持续时间有多长，或者在许多情况下是什么会促使大盘下跌。但有一点是明确的：崩盘和调整是投资周期的正常部分，也是进入这个星球上最伟大的财富创造者的代价。</blockquote></p><p> History isn't the market's friend in the near term</p><p><blockquote>短期内历史并不是市场的朋友</blockquote></p><p> At the moment, there are&nbsp;no shortage of tail&nbsp;winds&nbsp;for a stock market crash. In particular, history doesn't look to be the friend of the benchmark&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;(SNPINDEX:^GSPC)over the short term.</p><p><blockquote>目前，股市崩盘不乏顺风。特别是，历史似乎并不是基准的朋友<b>标普500</b>(SNPINDEX：^GSPC)短期内。</blockquote></p><p> For instance, the widely followed S&amp;P 500 has behaved similarly following each of its previous eight bear-market bottoms, dating back to 1960. Within three years of bouncing back from its trough, the S&amp;P 500 has always had one or two instances where it's declined by at least 10%. Rallying from a bear-market bottom is a bumpy process that takes time. With the broad-based index doubling in value in less than 17 months, there's a good chance we're long overdue for some \"bumps.\"</p><p><blockquote>例如，自1960年以来，广受关注的标普500在前八次熊市底部之后都表现类似。在从低谷反弹的三年内，标普500总会出现一两次下跌至少10%的情况。从熊市底部反弹是一个坎坷的过程，需要时间。随着基础广泛的指数在不到17个月的时间里翻了一番，我们很可能早就应该出现一些“颠簸”了。</blockquote></p><p> History is&nbsp;no fan of extended valuations, either. As of the close of business on Monday, Oct. 4, the S&amp;P 500's Shiller price-to-earnings ratio was north of 37. The Shiller P/E takes into account inflation-adjusted earnings over the past 10 years. While access to information over the internet has helped expand P/E multiples since the mid-1990s, history is quite clear that bad things happen when the S&amp;P 500's Shiller P/E crosses above 30. In the previous four instances this has happened, the broad-based index shed at least 20% of its value.</p><p><blockquote>历史也不喜欢高估值。截至10月4日星期一收盘，该标普500的席勒市盈率超过37。席勒市盈率考虑了过去10年经通胀调整的收益。虽然自20世纪90年代中期以来，通过互联网获取信息有助于扩大市盈率倍数，但历史非常清楚，当标普500的希勒市盈率超过30时，坏事就会发生。在之前的四次发生这种情况时，基础广泛的指数至少下跌了20%。</blockquote></p><p> Even the history behind margin-debt usage is worrisome. Although it's perfectly normal for nominal margin debt outstanding to increase over time, it's&nbsp;not normal&nbsp;for margin-debt usage to skyrocket higher in a short time frame. There have been three instances since 1995 where margin-debt usage jumped by at least 60% in a given year. Two of these instances were directly before the dot-com bubble burst and the financial crisis began. The third instance is in 2021.</p><p><blockquote>就连保证金债务使用背后的历史也令人担忧。尽管名义保证金债务随着时间的推移而增加是完全正常的，但保证金债务使用量在短时间内飙升是不正常的。自1995年以来，已有三起保证金债务使用量在某一年跃升至少60%的情况。其中两个例子发生在互联网泡沫破裂和金融危机开始之前。第三个例子是在2021年。</blockquote></p><p> The table would appear to be a set for sizable but healthy pullback in the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>标普500似乎将出现大幅但健康的回调。</blockquote></p><p> A crash or steep correction is the perfect time to buy these surefire stocks</p><p><blockquote>崩盘或大幅调整是购买这些万无一失的股票的最佳时机</blockquote></p><p> While big moves lower in the market are known to cause investor anxiety, they're also the perfect opportunity to pounce. You see, whereas history isn't the market's friend in the short run, it's unquestionably thegreatest ally of investors over the long term.</p><p><blockquote>虽然众所周知，市场大幅下跌会引起投资者的焦虑，但这也是买入的绝佳机会。你看，虽然历史在短期内不是市场的朋友，但从长期来看，它无疑是投资者最伟大的盟友。</blockquote></p><p> For example, there's never been a rolling 20-year period over the past century when an S&amp;P 500 tracking index wouldn't have generated a positive annualized total return for investors. A crash or correction is simply an opportunity to buy great companies at a discount.</p><p><blockquote>例如，在过去的一个世纪里，标普500跟踪指数从来没有一个连续20年不能为投资者带来正的年化总回报。崩盘或调整只是一个以折扣价购买伟大公司的机会。</blockquote></p><p> Should this recent sell-off manifest into a crash or correction, the following three surefire stocks can be confidently bought hand over fist.</p><p><blockquote>如果最近的抛售表现为崩盘或调整，可以放心地买入以下三只万无一失的股票。</blockquote></p><p> Berkshire Hathaway</p><p><blockquote>伯克希尔哈撒韦</blockquote></p><p> Few stocks have&nbsp;generated more surefire returns&nbsp;for long-term investors than Warren Buffett's conglomerate&nbsp;<b>Berkshire Hathaway</b>(NYSE:BRK.A)(NYSE:BRK.B). Since taking over as CEO in 1965, Buffett has overseen an average annual return of the company's Class A shares (BRK.A) of 20%. In aggregate, and taking into account the year-to-date return of Berkshire Hathaway, Buffett has created around $600 billion in shareholder value and produced a roughly 3,300,000% return in 56 years.</p><p><blockquote>很少有股票比沃伦·巴菲特的企业集团为长期投资者带来更可靠的回报<b>伯克希尔哈撒韦</b>（纽约证券交易所代码：BRK.A）（纽约证券交易所代码：BRK.B）。自1965年接任首席执行官以来，巴菲特监管的公司A类股(BRK.A)的平均年回报率为20%。总体而言，考虑到伯克希尔哈撒韦公司今年迄今的回报，巴菲特在56年内创造了约6000亿美元的股东价值，并产生了约3,300,000%的回报。</blockquote></p><p> Though there is&nbsp;a laundry list of reasons for Buffett's success, his leanings toward cyclical businesses plays a big role. Even though the Oracle of Omaha is well aware that economic contractions and recessions are inevitable, he understands that periods of expansion tend to last substantially longer. Thus, he's packed Berkshire Hathaway's investment portfolio with bank stocks, tech stocks, and consumer staples companies that'll thrive during an expanding economy.</p><p><blockquote>尽管巴菲特成功的原因有很多，但他对周期性业务的倾向发挥了重要作用。尽管这位奥马哈先知很清楚经济收缩和衰退是不可避免的，但他明白扩张时期往往会持续更长时间。因此，他在伯克希尔哈撒韦公司的投资组合中加入了银行股、科技股和消费必需品公司，这些公司将在经济扩张期间蓬勃发展。</blockquote></p><p> Another reason Berkshire Hathaway has delivered such incredible returns is Buffett's focus on&nbsp;dividend stocks. While Berkshire doesn't pay a dividend, it's on pace to collect more than $5 billion in dividend income in 2021. That's nearly a 5% yield, relative to the cost basis of Berkshire's holdings. Since dividend stocks are almost always profitable and time-tested, they fit the bill of what Buffett is looking for in a long-term holding.</p><p><blockquote>伯克希尔哈撒韦公司带来如此令人难以置信的回报的另一个原因是巴菲特对股息股票的关注。虽然伯克希尔哈撒韦公司不支付股息，但它有望在2021年获得超过50亿美元的股息收入。相对于伯克希尔持股的成本基础，这一收益率接近5%。由于股息股票几乎总是盈利且经过时间考验，因此它们符合巴菲特长期持有的要求。</blockquote></p><p> Long story short, riding Buffett's coattails has often been a smart move.</p><p><blockquote>长话短说，搭巴菲特的顺风车往往是明智之举。</blockquote></p><p> Salesforce</p><p><blockquote>Salesforce</blockquote></p><p></p><p> Another surefire stock that's continuously delivered for its shareholders and would be perfect to buy during a stock market crash is&nbsp;<b>Salesforce.com</b>(NYSE:CRM), which provides software solutions for cloud-based customer relationship management (CRM).</p><p><blockquote>另一只持续向股东交付、在股市崩盘期间购买的万无一失的股票是<b>Salesforce.com</b>（纽约证券交易所代码：CRM），为基于云的客户关系管理（CRM）提供软件解决方案。</blockquote></p><p> For those of you unfamiliar with CRM, it's used by consumer-facing businesses to enhance customer relationships and boost sales. It can be used to handle service or product issues, oversee online marketing campaigns, and run predictive sales analyses of an existing client base. What's particularly noteworthy about CRM software is that it's finding its way into nontraditional sectors, such as finance and healthcare.</p><p><blockquote>对于那些不熟悉CRM的人来说，它被面向消费者的企业用来加强客户关系和促进销售。它可用于处理服务或产品问题、监督在线营销活动以及对现有客户群进行预测性销售分析。CRM软件特别值得注意的是，它正在进入非传统领域，如金融和医疗保健。</blockquote></p><p> Cloud-based CRM software offers double-digit growth potential through at least mid-decade, and Salesforce&nbsp;sits at the center of this rapidly growing trend. According to IDC, Salesforce controlled 19.5% of global CRM spending in 2020, which is over a full percentage point higher than the share&nbsp;<b>Oracle</b>,<b>SAP</b>,<b>Microsoft</b>, and&nbsp;<b>Adobe</b>&nbsp;possessed last year on a&nbsp;<i>combined</i>&nbsp;basis.&nbsp; A little stock market turbulence doesn't change demand for CRM software solutions or weaken Salesforce's commanding market share lead.</p><p><blockquote>基于云的CRM软件至少在十年中期提供了两位数的增长潜力，而Salesforce处于这一快速增长趋势的中心。根据IDC的数据，2020年Salesforce控制了全球CRM支出的19.5%，比份额高出整整一个百分点<b>神谕</b>,<b>SAP</b>,<b>微软</b>，和<b>土坯</b>去年在一个<i>联合的</i>基础。股市的一点动荡不会改变对CRM软件解决方案的需求，也不会削弱Salesforce的市场份额领先地位。</blockquote></p><p> What's more, CEO Marc Benioff&nbsp;has been an acquisition maven. The buyouts of MuleSoft, Tableau, and most recently Slack Technologies have added to the company's cloud-based ecosystem and should allow annual sales to more than double to $50 billion over the next five years. Any discount investors can get on shares of Salesforce should be viewed as a gift.</p><p><blockquote>更重要的是，首席执行官马克·贝尼奥夫是一位收购专家。对MuleSoft、Tableau以及最近对Slack Technologies的收购增加了该公司基于云的生态系统，预计未来五年年销售额将增长一倍以上，达到500亿美元。投资者购买Salesforce股票可以获得的任何折扣都应被视为一份礼物。</blockquote></p><p> Alphabet</p><p><blockquote>Alphabet</blockquote></p><p> A third&nbsp;surefire stock to buy if a stock market crash or correction arises&nbsp;is&nbsp;<b>Alphabet</b>(NASDAQ:GOOGL)(NASDAQ:GOOG), the parent company of internet search engine Google and streaming content provider YouTube.</p><p><blockquote>如果股市崩盘或调整出现，第三只值得买入的股票是<b>Alphabet</b>（纳斯达克：GOOGL）（纳斯达克：GOOG），互联网搜索引擎谷歌和流媒体内容提供商YouTube的母公司。</blockquote></p><p> When it comes to global internet search, there's Google and everyone else. The thing is, \"everyone else\" barely moves the needle. According to GlobalStats, Google accounted for 92% of the worldwide search engine market in September. Looking back two years, it's much of the same, with Google holding a&nbsp;91% to 93% share of global internet search. As the clear go-to for advertisers, Alphabet's Google benefits immensely from long-winded periods of U.S. and global economic expansion.</p><p><blockquote>说到全球互联网搜索，有谷歌和其他所有人。问题是，“其他人”几乎不动针。根据GlobalStats的数据，9月份谷歌占据了全球搜索引擎市场92%的份额。回顾两年前，情况大同小异，谷歌占据了全球互联网搜索91%至93%的份额。作为广告商的明确首选，Alphabet(Elon Musk)的谷歌从美国和全球经济扩张的漫长时期中受益匪浅。</blockquote></p><p> What might be even more exciting than Alphabet's veritable monopoly on internet search is the company's rapidly growing ancillary projects. Streaming service provider YouTube saw ad revenue surge 84% in the second quarter, with its annual sales run rate hitting $28 billion. YouTube has quickly become one of the most-visited social sites on the planet.</p><p><blockquote>可能比Alphabet名副其实的互联网搜索垄断更令人兴奋的是该公司快速增长的辅助项目。流媒体服务提供商YouTube第二季度广告收入飙升84%，年销售额达到280亿美元。YouTube已经迅速成为地球上访问量最大的社交网站之一。</blockquote></p><p> Meanwhile, Google Cloud delivered 54% sales growth in the June-ended quarter and now sports an annual run rate over $18 billion in sales. Google Cloud is the third-biggest player in cloud infrastructure and should grow into a major source of operating cash flow for Alphabet over time. There's&nbsp;absolutely no reason&nbsp;for Alphabet not to be on your buy list if the market crashes or corrects.</p><p><blockquote>与此同时，谷歌云在截至6月的季度实现了54%的销售额增长，目前年销售额超过180亿美元。谷歌云是云基础设施领域的第三大参与者，随着时间的推移，它应该会成长为Alphabet运营现金流的主要来源。如果市场崩盘或调整，Alphabet绝对没有理由不在您的买入名单上。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/10/09/3-surefire-stocks-to-buy-if-stock-market-crash/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GOOGL":"谷歌A","BRK.A":"伯克希尔","CRM":"赛富时","BRK.B":"伯克希尔B"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/10/09/3-surefire-stocks-to-buy-if-stock-market-crash/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115058296","content_text":"Most folks won't be thrilled to hear this, but a stock market crash or double-digit correction might be on the way.\nTo be crystal clear, no one can predict with any long-term accuracy precisely when a crash or correction will occur, how steep the decline will be, how long it'll last, or in many instances what'll precipitate the move lower in the broader market. But one thing is clear: Crashes and correction are a normal part of the investing cycle and the price of admission to the greatest wealth creator on the planet.\nHistory isn't the market's friend in the near term\nAt the moment, there are no shortage of tail winds for a stock market crash. In particular, history doesn't look to be the friend of the benchmark S&P 500 (SNPINDEX:^GSPC)over the short term.\nFor instance, the widely followed S&P 500 has behaved similarly following each of its previous eight bear-market bottoms, dating back to 1960. Within three years of bouncing back from its trough, the S&P 500 has always had one or two instances where it's declined by at least 10%. Rallying from a bear-market bottom is a bumpy process that takes time. With the broad-based index doubling in value in less than 17 months, there's a good chance we're long overdue for some \"bumps.\"\nHistory is no fan of extended valuations, either. As of the close of business on Monday, Oct. 4, the S&P 500's Shiller price-to-earnings ratio was north of 37. The Shiller P/E takes into account inflation-adjusted earnings over the past 10 years. While access to information over the internet has helped expand P/E multiples since the mid-1990s, history is quite clear that bad things happen when the S&P 500's Shiller P/E crosses above 30. In the previous four instances this has happened, the broad-based index shed at least 20% of its value.\nEven the history behind margin-debt usage is worrisome. Although it's perfectly normal for nominal margin debt outstanding to increase over time, it's not normal for margin-debt usage to skyrocket higher in a short time frame. There have been three instances since 1995 where margin-debt usage jumped by at least 60% in a given year. Two of these instances were directly before the dot-com bubble burst and the financial crisis began. The third instance is in 2021.\nThe table would appear to be a set for sizable but healthy pullback in the S&P 500.\nA crash or steep correction is the perfect time to buy these surefire stocks\nWhile big moves lower in the market are known to cause investor anxiety, they're also the perfect opportunity to pounce. You see, whereas history isn't the market's friend in the short run, it's unquestionably thegreatest ally of investors over the long term.\nFor example, there's never been a rolling 20-year period over the past century when an S&P 500 tracking index wouldn't have generated a positive annualized total return for investors. A crash or correction is simply an opportunity to buy great companies at a discount.\nShould this recent sell-off manifest into a crash or correction, the following three surefire stocks can be confidently bought hand over fist.\nBerkshire Hathaway\nFew stocks have generated more surefire returns for long-term investors than Warren Buffett's conglomerate Berkshire Hathaway(NYSE:BRK.A)(NYSE:BRK.B). Since taking over as CEO in 1965, Buffett has overseen an average annual return of the company's Class A shares (BRK.A) of 20%. In aggregate, and taking into account the year-to-date return of Berkshire Hathaway, Buffett has created around $600 billion in shareholder value and produced a roughly 3,300,000% return in 56 years.\nThough there is a laundry list of reasons for Buffett's success, his leanings toward cyclical businesses plays a big role. Even though the Oracle of Omaha is well aware that economic contractions and recessions are inevitable, he understands that periods of expansion tend to last substantially longer. Thus, he's packed Berkshire Hathaway's investment portfolio with bank stocks, tech stocks, and consumer staples companies that'll thrive during an expanding economy.\nAnother reason Berkshire Hathaway has delivered such incredible returns is Buffett's focus on dividend stocks. While Berkshire doesn't pay a dividend, it's on pace to collect more than $5 billion in dividend income in 2021. That's nearly a 5% yield, relative to the cost basis of Berkshire's holdings. Since dividend stocks are almost always profitable and time-tested, they fit the bill of what Buffett is looking for in a long-term holding.\nLong story short, riding Buffett's coattails has often been a smart move.\nSalesforce\nAnother surefire stock that's continuously delivered for its shareholders and would be perfect to buy during a stock market crash is Salesforce.com(NYSE:CRM), which provides software solutions for cloud-based customer relationship management (CRM).\nFor those of you unfamiliar with CRM, it's used by consumer-facing businesses to enhance customer relationships and boost sales. It can be used to handle service or product issues, oversee online marketing campaigns, and run predictive sales analyses of an existing client base. What's particularly noteworthy about CRM software is that it's finding its way into nontraditional sectors, such as finance and healthcare.\nCloud-based CRM software offers double-digit growth potential through at least mid-decade, and Salesforce sits at the center of this rapidly growing trend. According to IDC, Salesforce controlled 19.5% of global CRM spending in 2020, which is over a full percentage point higher than the share Oracle,SAP,Microsoft, and Adobe possessed last year on a combined basis.  A little stock market turbulence doesn't change demand for CRM software solutions or weaken Salesforce's commanding market share lead.\nWhat's more, CEO Marc Benioff has been an acquisition maven. The buyouts of MuleSoft, Tableau, and most recently Slack Technologies have added to the company's cloud-based ecosystem and should allow annual sales to more than double to $50 billion over the next five years. Any discount investors can get on shares of Salesforce should be viewed as a gift.\nAlphabet\nA third surefire stock to buy if a stock market crash or correction arises is Alphabet(NASDAQ:GOOGL)(NASDAQ:GOOG), the parent company of internet search engine Google and streaming content provider YouTube.\nWhen it comes to global internet search, there's Google and everyone else. The thing is, \"everyone else\" barely moves the needle. According to GlobalStats, Google accounted for 92% of the worldwide search engine market in September. Looking back two years, it's much of the same, with Google holding a 91% to 93% share of global internet search. As the clear go-to for advertisers, Alphabet's Google benefits immensely from long-winded periods of U.S. and global economic expansion.\nWhat might be even more exciting than Alphabet's veritable monopoly on internet search is the company's rapidly growing ancillary projects. Streaming service provider YouTube saw ad revenue surge 84% in the second quarter, with its annual sales run rate hitting $28 billion. YouTube has quickly become one of the most-visited social sites on the planet.\nMeanwhile, Google Cloud delivered 54% sales growth in the June-ended quarter and now sports an annual run rate over $18 billion in sales. Google Cloud is the third-biggest player in cloud infrastructure and should grow into a major source of operating cash flow for Alphabet over time. There's absolutely no reason for Alphabet not to be on your buy list if the market crashes or corrects.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GOOGL":0.9,"CRM":0.9,"BRK.A":0.9,"BRK.B":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2869,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":863126508,"gmtCreate":1632366221504,"gmtModify":1632800875392,"author":{"id":"3582062230385855","authorId":"3582062230385855","name":"eyescold","avatar":"https://static.tigerbbs.com/947cfb8056822e3c4b4c3ace4c59dd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582062230385855","idStr":"3582062230385855"},"themes":[],"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/863126508","repostId":"1126640945","repostType":4,"repost":{"id":"1126640945","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1632360999,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1126640945?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-23 09:36","market":"hk","language":"en","title":"Evergrande shares surged more than 30% in Hong Kong market<blockquote>恒大股价在香港市场飙升逾30%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126640945","media":"Tiger Newspress","summary":"Evergrande shares surged more than 30% in Hong Kong market.","content":"<p>Evergrande&nbsp;shares&nbsp;surged&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;30%&nbsp;in&nbsp;Hong&nbsp;Kong&nbsp;market.</p><p><blockquote>恒大股价在香港市场大涨逾30%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6badddd64f3eeb104283bc6b19b2aef4\" tg-width=\"892\" tg-height=\"634\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Evergrande shares surged more than 30% in Hong Kong market<blockquote>恒大股价在香港市场飙升逾30%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEvergrande shares surged more than 30% in Hong Kong market<blockquote>恒大股价在香港市场飙升逾30%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-23 09:36</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Evergrande&nbsp;shares&nbsp;surged&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;30%&nbsp;in&nbsp;Hong&nbsp;Kong&nbsp;market.</p><p><blockquote>恒大股价在香港市场大涨逾30%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6badddd64f3eeb104283bc6b19b2aef4\" tg-width=\"892\" tg-height=\"634\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"03333":"中国恒大"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126640945","content_text":"Evergrande shares surged more than 30% in Hong Kong market.","news_type":1,"symbols_score_info":{"03333":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1701,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":886469834,"gmtCreate":1631617249128,"gmtModify":1631889806216,"author":{"id":"3582062230385855","authorId":"3582062230385855","name":"eyescold","avatar":"https://static.tigerbbs.com/947cfb8056822e3c4b4c3ace4c59dd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582062230385855","idStr":"3582062230385855"},"themes":[],"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/886469834","repostId":"2167630550","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":532,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893731058,"gmtCreate":1628299440974,"gmtModify":1633751873307,"author":{"id":"3582062230385855","authorId":"3582062230385855","name":"eyescold","avatar":"https://static.tigerbbs.com/947cfb8056822e3c4b4c3ace4c59dd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582062230385855","idStr":"3582062230385855"},"themes":[],"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893731058","repostId":"1187701368","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":495,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804270409,"gmtCreate":1627960842801,"gmtModify":1633754842668,"author":{"id":"3582062230385855","authorId":"3582062230385855","name":"eyescold","avatar":"https://static.tigerbbs.com/947cfb8056822e3c4b4c3ace4c59dd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582062230385855","idStr":"3582062230385855"},"themes":[],"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804270409","repostId":"1164984760","repostType":4,"repost":{"id":"1164984760","kind":"news","pubTimestamp":1627958824,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1164984760?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-03 10:47","market":"us","language":"en","title":"Tesla Still Looking For Direction<blockquote>特斯拉仍在寻找方向</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164984760","media":"seekingalpha","summary":"Summary\n\nCompany beats as revenues, margins impress.\nCash flow and guidance not very impressive.\nSha","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Company beats as revenues, margins impress.</li>  <li>Cash flow and guidance not very impressive.</li>  <li>Shares still not able to break above $750.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b7aab2de2ec892bafc5a0ef6e0335fec\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1025\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Justin Sullivan/Getty Images News</span></p><p><blockquote><ul><li>公司收入和利润率均表现出色。</li><li>现金流和指导不是很令人印象深刻。</li><li>股价仍无法突破750美元。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>贾斯汀·沙利文/盖蒂图片社新闻</span></p></blockquote></p><p> For electric vehicle maker Tesla (TSLA), last week had a bit of everything for you, no matter which side you are on. The company's&nbsp;Q2 quarterly update&nbsp;featured top and bottom line beats, headlined by strong margins and operating expense control. However, the bears also got their slice of meat as the yearly forecast wasn't as positive as hoped, cash flow remained iffy, and one major supporter made a surprising sale of shares. In the end, Tesla shares did rally a bit, but they still haven't been able to break out of their recent range.</p><p><blockquote>对于电动汽车制造商特斯拉（TSLA）来说，无论您站在哪一边，上周都为您提供了一切。该公司第二季度的季度更新显示了营收和利润的增长，主要是强劲的利润率和运营费用控制。然而，空头也得到了他们的份额，因为年度预测并不像希望的那样乐观，现金流仍然不确定，一位主要支持者出人意料地出售了股票。最终，特斯拉股价确实有所上涨，但仍未能突破近期区间。</blockquote></p><p> As it turned out,my earnings preview&nbsp;discussing vehicle price raises and other tailwinds for the quarter was spot on. Tesla delivered nearly $12 billion in total revenue for the quarter, topping estimates and my predictions nicely even though I was already more bullish than the street. In the table below, you can see the overall results against my three cases, with dollar values in millions except per share amounts.</p><p><blockquote>事实证明，我讨论本季度汽车价格上涨和其他有利因素的收益预览是正确的。特斯拉本季度的总收入接近120亿美元，很好地超出了预期和我的预测，尽管我已经比华尔街更加乐观。在下表中，您可以看到我的三个案例的总体结果，除每股金额外，美元价值均为数百万。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/290012023d8e7bdcd670385776db3aa2\" tg-width=\"640\" tg-height=\"576\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> It turns out that those tailwinds certainly helped, and some Megapack projects completed during the period led to energy revenue upside. Credit sales fell roughly as much as I said they would, and net income topped $1.1 billion on a GAAP basis. It also helped that there was $123 million less in stock-based compensation tied to CEO Elon Musk's bonus plan as compared to Q1, leading operating expenses to decline by roughly $50 million sequentially despite the sales surge.</p><p><blockquote>事实证明，这些顺风确实有所帮助，在此期间完成的一些Megapack项目导致了能源收入的上升。信贷销售额的下降幅度与我所说的大致相同，按公认会计准则计算，净利润超过11亿美元。与第一季度相比，与首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)奖金计划相关的股票薪酬减少了1.23亿美元，导致尽管销售额激增，但运营费用仍环比下降约5000万美元。</blockquote></p><p> Tesla reported GAAP gross margins of 28.4% in the quarter, nicely up from 26.5% in Q1. Non-GAAP margins, which exclude credit sales, were up almost four percentage points. Management expects margins to improve over time as it produces more vehicles in local markets, such as the Texas and Berlin factories that are scheduled to come online in a few months. Reducing debt and an accounting change have also greatly lowered interest costs, making the bottom line look much better.</p><p><blockquote>特斯拉报告本季度GAAP毛利率为28.4%，远高于第一季度的26.5%。不包括信贷销售的非公认会计准则利润率上升了近四个百分点。管理层预计，随着时间的推移，随着公司在当地市场生产更多车辆，例如计划在几个月内投产的德克萨斯州和柏林工厂，利润率将会提高。减少债务和会计变更也大大降低了利息成本，使利润看起来更好。</blockquote></p><p> On the flip side, there were again some concerns about the quality of cash flow. Over the last six quarters, Tesla has produced free cash flow of $3.698 billion. Due to rising production over that time, accounts payable and accrued liabilities have risen by $3.694 billion. Some of that has been offset by an increase in inventory and accounts receivable, the latter of which continues to rise to new highs despite Tesla's direct to consumer model. Tesla has also paid a good deal of debt back in recent quarters and diluted investors considerably over the years to get its cash balance where it is.</p><p><blockquote>另一方面，人们再次对现金流的质量感到担忧。过去六个季度，特斯拉产生了36.98亿美元的自由现金流。由于同期产量增加，应付账款和应计负债增加了36.94亿美元。其中一部分被库存和应收账款的增加所抵消，尽管特斯拉采用了直接面向消费者的模式，但后者仍继续升至新高。特斯拉最近几个季度还偿还了大量债务，并多年来大幅稀释了投资者的资金，以保持其现金余额。</blockquote></p><p> Some investors were also a little disappointed that Tesla didn't raise its yearly delivery forecast. Management is still calling for more than 50% growth, but investors were hoping that the number would be raised well into the 800k area. There seem to be some supply chain issues, and Tesla has again delayed the Semi into 2022. It also seems that the Cybertruck will be pushed back into next year as well since the factory in Texas will start with Model Y production. Management still believes that both new factories will start their respective Model Y production this year, but given that we are now in August with nothing major happening yet, it won't be at the volumes that some were hoping for when 2021 started.</p><p><blockquote>一些投资者也对特斯拉没有上调年度交付预期感到有点失望。管理层仍呼吁增长50%以上，但投资者希望这一数字能够提高到80万左右。似乎存在一些供应链问题，特斯拉再次将Semi推迟到2022年。由于德克萨斯州的工厂将开始生产Model Y，Cybertruck似乎也将推迟到明年。管理层仍然相信，这两家新工厂将在今年开始各自的Model Y生产，但考虑到现在是8月份，还没有发生任何重大事情，因此产量不会达到一些人在2021年开始时所希望的产量。</blockquote></p><p> One other interesting item that the bears will point to is that Ark Invest sold some Tesla shares on Friday for its flagship Ark Innovation ETF (ARKK). This was not a sale due to redemptions, but a change in allocation as seen in the graphic below. Tesla bulls may point to the fact that it was approaching a weight of 10.75% in ARKK, so they will say that this was just a small trim of an outsized position. However, I would counter by saying that Tesla's weight was a full percentage point higher in the Ark Autonomous Technology and Robotics ETF (ARKQ), around 11.75% as of Monday, and has been for some time without any sales there. For a firm with a $3,000 price target on the stock, there are those who find it very curious that Ark Invest is selling Tesla below $700 a share.</p><p><blockquote>空头将指出的另一个有趣的项目是，Ark Invest周五为其旗舰Ark Innovation ETF(ARKK)出售了一些特斯拉股票。这不是由于赎回而导致的出售，而是分配的变化，如下图所示。特斯拉多头可能会指出，它在ARKK的权重接近10.75%，因此他们会说这只是对超大头寸的小幅削减。然而，我想反驳说，特斯拉在方舟自主技术和机器人ETF(ARKQ)中的权重高出了整整一个百分点，截至周一约为11.75%，并且已经有一段时间没有任何销售。对于一家股票目标价为3,000美元的公司来说，有些人对Ark Invest以每股700美元以下的价格出售特斯拉感到非常好奇。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bbe69307a036dd3638da4e66a04cef4e\" tg-width=\"640\" tg-height=\"511\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Screenshot taken from Ark Invest daily e-mail sent to author)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（截图取自Ark Invest daily发给笔者的邮件）</span></p></blockquote></p><p></p><p> Over the past couple of weeks, Tesla shares actually spent some time below their&nbsp;average price target&nbsp;on the street. This was an unusual event, because, for a good chunk of this year, they were well above the street's average valuation, at one point by nearly 50%. However, early Monday were trading about $50 above the target again, so it seems that analysts believe the stock is a little overvalued at this point.</p><p><blockquote>过去几周，特斯拉股价实际上有一段时间低于华尔街的平均目标价。这是一个不寻常的事件，因为在今年的大部分时间里，它们的估值都远高于华尔街的平均估值，一度高出近50%。然而，周一早些时候的交易价格再次比目标高出约50美元，因此分析师似乎认为该股目前有点高估。</blockquote></p><p> Tesla didn't really respond to the earnings report, but they did rally late in the week and into Monday morning. This has improved the technical picture as seen in the chart below, with the 50-day moving average (purple line) starting to rise again. Shares still haven't been able to get above the $750 mark since the April high, so the stock seems to be stuck in a bit of a range currently.</p><p><blockquote>特斯拉并没有真正对收益报告做出回应，但他们确实在本周晚些时候和周一早上反弹。这改善了技术面，如下图所示，50日移动平均线（紫色线）再次开始上涨。自4月份高点以来，该股仍未能突破750美元大关，因此该股目前似乎陷入了一个区间。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a5979c7eec3f30f4f4dda4bc706bd731\" tg-width=\"640\" tg-height=\"274\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source: Yahoo! Finance)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：雅虎财经）</span></p></blockquote></p><p> Last week didn't really solve any of the major arguments surrounding Tesla on either the bull or bear side. The Q2 earnings report did show some positive surprises, but guidance was less than stellar and the cash flow scenario remained so-so. With more product delays on the horizon, the stock has popped a little but not been able to fully break out of a multi-month range, so investors will be looking to find the next major catalyst.</p><p><blockquote>上周并没有真正解决围绕特斯拉的任何主要争论，无论是多头还是空头。第二季度收益报告确实显示了一些积极的惊喜，但指引并不出色，现金流情况仍然马马虎虎。随着更多产品延迟的出现，该股略有上涨，但未能完全突破数月区间，因此投资者将寻找下一个主要催化剂。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Still Looking For Direction<blockquote>特斯拉仍在寻找方向</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Still Looking For Direction<blockquote>特斯拉仍在寻找方向</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-03 10:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Company beats as revenues, margins impress.</li>  <li>Cash flow and guidance not very impressive.</li>  <li>Shares still not able to break above $750.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b7aab2de2ec892bafc5a0ef6e0335fec\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1025\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Justin Sullivan/Getty Images News</span></p><p><blockquote><ul><li>公司收入和利润率均表现出色。</li><li>现金流和指导不是很令人印象深刻。</li><li>股价仍无法突破750美元。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>贾斯汀·沙利文/盖蒂图片社新闻</span></p></blockquote></p><p> For electric vehicle maker Tesla (TSLA), last week had a bit of everything for you, no matter which side you are on. The company's&nbsp;Q2 quarterly update&nbsp;featured top and bottom line beats, headlined by strong margins and operating expense control. However, the bears also got their slice of meat as the yearly forecast wasn't as positive as hoped, cash flow remained iffy, and one major supporter made a surprising sale of shares. In the end, Tesla shares did rally a bit, but they still haven't been able to break out of their recent range.</p><p><blockquote>对于电动汽车制造商特斯拉（TSLA）来说，无论您站在哪一边，上周都为您提供了一切。该公司第二季度的季度更新显示了营收和利润的增长，主要是强劲的利润率和运营费用控制。然而，空头也得到了他们的份额，因为年度预测并不像希望的那样乐观，现金流仍然不确定，一位主要支持者出人意料地出售了股票。最终，特斯拉股价确实有所上涨，但仍未能突破近期区间。</blockquote></p><p> As it turned out,my earnings preview&nbsp;discussing vehicle price raises and other tailwinds for the quarter was spot on. Tesla delivered nearly $12 billion in total revenue for the quarter, topping estimates and my predictions nicely even though I was already more bullish than the street. In the table below, you can see the overall results against my three cases, with dollar values in millions except per share amounts.</p><p><blockquote>事实证明，我讨论本季度汽车价格上涨和其他有利因素的收益预览是正确的。特斯拉本季度的总收入接近120亿美元，很好地超出了预期和我的预测，尽管我已经比华尔街更加乐观。在下表中，您可以看到我的三个案例的总体结果，除每股金额外，美元价值均为数百万。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/290012023d8e7bdcd670385776db3aa2\" tg-width=\"640\" tg-height=\"576\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> It turns out that those tailwinds certainly helped, and some Megapack projects completed during the period led to energy revenue upside. Credit sales fell roughly as much as I said they would, and net income topped $1.1 billion on a GAAP basis. It also helped that there was $123 million less in stock-based compensation tied to CEO Elon Musk's bonus plan as compared to Q1, leading operating expenses to decline by roughly $50 million sequentially despite the sales surge.</p><p><blockquote>事实证明，这些顺风确实有所帮助，在此期间完成的一些Megapack项目导致了能源收入的上升。信贷销售额的下降幅度与我所说的大致相同，按公认会计准则计算，净利润超过11亿美元。与第一季度相比，与首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)奖金计划相关的股票薪酬减少了1.23亿美元，导致尽管销售额激增，但运营费用仍环比下降约5000万美元。</blockquote></p><p> Tesla reported GAAP gross margins of 28.4% in the quarter, nicely up from 26.5% in Q1. Non-GAAP margins, which exclude credit sales, were up almost four percentage points. Management expects margins to improve over time as it produces more vehicles in local markets, such as the Texas and Berlin factories that are scheduled to come online in a few months. Reducing debt and an accounting change have also greatly lowered interest costs, making the bottom line look much better.</p><p><blockquote>特斯拉报告本季度GAAP毛利率为28.4%，远高于第一季度的26.5%。不包括信贷销售的非公认会计准则利润率上升了近四个百分点。管理层预计，随着时间的推移，随着公司在当地市场生产更多车辆，例如计划在几个月内投产的德克萨斯州和柏林工厂，利润率将会提高。减少债务和会计变更也大大降低了利息成本，使利润看起来更好。</blockquote></p><p> On the flip side, there were again some concerns about the quality of cash flow. Over the last six quarters, Tesla has produced free cash flow of $3.698 billion. Due to rising production over that time, accounts payable and accrued liabilities have risen by $3.694 billion. Some of that has been offset by an increase in inventory and accounts receivable, the latter of which continues to rise to new highs despite Tesla's direct to consumer model. Tesla has also paid a good deal of debt back in recent quarters and diluted investors considerably over the years to get its cash balance where it is.</p><p><blockquote>另一方面，人们再次对现金流的质量感到担忧。过去六个季度，特斯拉产生了36.98亿美元的自由现金流。由于同期产量增加，应付账款和应计负债增加了36.94亿美元。其中一部分被库存和应收账款的增加所抵消，尽管特斯拉采用了直接面向消费者的模式，但后者仍继续升至新高。特斯拉最近几个季度还偿还了大量债务，并多年来大幅稀释了投资者的资金，以保持其现金余额。</blockquote></p><p> Some investors were also a little disappointed that Tesla didn't raise its yearly delivery forecast. Management is still calling for more than 50% growth, but investors were hoping that the number would be raised well into the 800k area. There seem to be some supply chain issues, and Tesla has again delayed the Semi into 2022. It also seems that the Cybertruck will be pushed back into next year as well since the factory in Texas will start with Model Y production. Management still believes that both new factories will start their respective Model Y production this year, but given that we are now in August with nothing major happening yet, it won't be at the volumes that some were hoping for when 2021 started.</p><p><blockquote>一些投资者也对特斯拉没有上调年度交付预期感到有点失望。管理层仍呼吁增长50%以上，但投资者希望这一数字能够提高到80万左右。似乎存在一些供应链问题，特斯拉再次将Semi推迟到2022年。由于德克萨斯州的工厂将开始生产Model Y，Cybertruck似乎也将推迟到明年。管理层仍然相信，这两家新工厂将在今年开始各自的Model Y生产，但考虑到现在是8月份，还没有发生任何重大事情，因此产量不会达到一些人在2021年开始时所希望的产量。</blockquote></p><p> One other interesting item that the bears will point to is that Ark Invest sold some Tesla shares on Friday for its flagship Ark Innovation ETF (ARKK). This was not a sale due to redemptions, but a change in allocation as seen in the graphic below. Tesla bulls may point to the fact that it was approaching a weight of 10.75% in ARKK, so they will say that this was just a small trim of an outsized position. However, I would counter by saying that Tesla's weight was a full percentage point higher in the Ark Autonomous Technology and Robotics ETF (ARKQ), around 11.75% as of Monday, and has been for some time without any sales there. For a firm with a $3,000 price target on the stock, there are those who find it very curious that Ark Invest is selling Tesla below $700 a share.</p><p><blockquote>空头将指出的另一个有趣的项目是，Ark Invest周五为其旗舰Ark Innovation ETF(ARKK)出售了一些特斯拉股票。这不是由于赎回而导致的出售，而是分配的变化，如下图所示。特斯拉多头可能会指出，它在ARKK的权重接近10.75%，因此他们会说这只是对超大头寸的小幅削减。然而，我想反驳说，特斯拉在方舟自主技术和机器人ETF(ARKQ)中的权重高出了整整一个百分点，截至周一约为11.75%，并且已经有一段时间没有任何销售。对于一家股票目标价为3,000美元的公司来说，有些人对Ark Invest以每股700美元以下的价格出售特斯拉感到非常好奇。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bbe69307a036dd3638da4e66a04cef4e\" tg-width=\"640\" tg-height=\"511\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Screenshot taken from Ark Invest daily e-mail sent to author)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（截图取自Ark Invest daily发给笔者的邮件）</span></p></blockquote></p><p></p><p> Over the past couple of weeks, Tesla shares actually spent some time below their&nbsp;average price target&nbsp;on the street. This was an unusual event, because, for a good chunk of this year, they were well above the street's average valuation, at one point by nearly 50%. However, early Monday were trading about $50 above the target again, so it seems that analysts believe the stock is a little overvalued at this point.</p><p><blockquote>过去几周，特斯拉股价实际上有一段时间低于华尔街的平均目标价。这是一个不寻常的事件，因为在今年的大部分时间里，它们的估值都远高于华尔街的平均估值，一度高出近50%。然而，周一早些时候的交易价格再次比目标高出约50美元，因此分析师似乎认为该股目前有点高估。</blockquote></p><p> Tesla didn't really respond to the earnings report, but they did rally late in the week and into Monday morning. This has improved the technical picture as seen in the chart below, with the 50-day moving average (purple line) starting to rise again. Shares still haven't been able to get above the $750 mark since the April high, so the stock seems to be stuck in a bit of a range currently.</p><p><blockquote>特斯拉并没有真正对收益报告做出回应，但他们确实在本周晚些时候和周一早上反弹。这改善了技术面，如下图所示，50日移动平均线（紫色线）再次开始上涨。自4月份高点以来，该股仍未能突破750美元大关，因此该股目前似乎陷入了一个区间。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a5979c7eec3f30f4f4dda4bc706bd731\" tg-width=\"640\" tg-height=\"274\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source: Yahoo! Finance)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：雅虎财经）</span></p></blockquote></p><p> Last week didn't really solve any of the major arguments surrounding Tesla on either the bull or bear side. The Q2 earnings report did show some positive surprises, but guidance was less than stellar and the cash flow scenario remained so-so. With more product delays on the horizon, the stock has popped a little but not been able to fully break out of a multi-month range, so investors will be looking to find the next major catalyst.</p><p><blockquote>上周并没有真正解决围绕特斯拉的任何主要争论，无论是多头还是空头。第二季度收益报告确实显示了一些积极的惊喜，但指引并不出色，现金流情况仍然马马虎虎。随着更多产品延迟的出现，该股略有上涨，但未能完全突破数月区间，因此投资者将寻找下一个主要催化剂。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4444132-tesla-still-looking-for-direction\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4444132-tesla-still-looking-for-direction","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164984760","content_text":"Summary\n\nCompany beats as revenues, margins impress.\nCash flow and guidance not very impressive.\nShares still not able to break above $750.\n\nJustin Sullivan/Getty Images News\nFor electric vehicle maker Tesla (TSLA), last week had a bit of everything for you, no matter which side you are on. The company's Q2 quarterly update featured top and bottom line beats, headlined by strong margins and operating expense control. However, the bears also got their slice of meat as the yearly forecast wasn't as positive as hoped, cash flow remained iffy, and one major supporter made a surprising sale of shares. In the end, Tesla shares did rally a bit, but they still haven't been able to break out of their recent range.\nAs it turned out,my earnings preview discussing vehicle price raises and other tailwinds for the quarter was spot on. Tesla delivered nearly $12 billion in total revenue for the quarter, topping estimates and my predictions nicely even though I was already more bullish than the street. In the table below, you can see the overall results against my three cases, with dollar values in millions except per share amounts.\n\nIt turns out that those tailwinds certainly helped, and some Megapack projects completed during the period led to energy revenue upside. Credit sales fell roughly as much as I said they would, and net income topped $1.1 billion on a GAAP basis. It also helped that there was $123 million less in stock-based compensation tied to CEO Elon Musk's bonus plan as compared to Q1, leading operating expenses to decline by roughly $50 million sequentially despite the sales surge.\nTesla reported GAAP gross margins of 28.4% in the quarter, nicely up from 26.5% in Q1. Non-GAAP margins, which exclude credit sales, were up almost four percentage points. Management expects margins to improve over time as it produces more vehicles in local markets, such as the Texas and Berlin factories that are scheduled to come online in a few months. Reducing debt and an accounting change have also greatly lowered interest costs, making the bottom line look much better.\nOn the flip side, there were again some concerns about the quality of cash flow. Over the last six quarters, Tesla has produced free cash flow of $3.698 billion. Due to rising production over that time, accounts payable and accrued liabilities have risen by $3.694 billion. Some of that has been offset by an increase in inventory and accounts receivable, the latter of which continues to rise to new highs despite Tesla's direct to consumer model. Tesla has also paid a good deal of debt back in recent quarters and diluted investors considerably over the years to get its cash balance where it is.\nSome investors were also a little disappointed that Tesla didn't raise its yearly delivery forecast. Management is still calling for more than 50% growth, but investors were hoping that the number would be raised well into the 800k area. There seem to be some supply chain issues, and Tesla has again delayed the Semi into 2022. It also seems that the Cybertruck will be pushed back into next year as well since the factory in Texas will start with Model Y production. Management still believes that both new factories will start their respective Model Y production this year, but given that we are now in August with nothing major happening yet, it won't be at the volumes that some were hoping for when 2021 started.\nOne other interesting item that the bears will point to is that Ark Invest sold some Tesla shares on Friday for its flagship Ark Innovation ETF (ARKK). This was not a sale due to redemptions, but a change in allocation as seen in the graphic below. Tesla bulls may point to the fact that it was approaching a weight of 10.75% in ARKK, so they will say that this was just a small trim of an outsized position. However, I would counter by saying that Tesla's weight was a full percentage point higher in the Ark Autonomous Technology and Robotics ETF (ARKQ), around 11.75% as of Monday, and has been for some time without any sales there. For a firm with a $3,000 price target on the stock, there are those who find it very curious that Ark Invest is selling Tesla below $700 a share.\n(Screenshot taken from Ark Invest daily e-mail sent to author)\nOver the past couple of weeks, Tesla shares actually spent some time below their average price target on the street. This was an unusual event, because, for a good chunk of this year, they were well above the street's average valuation, at one point by nearly 50%. However, early Monday were trading about $50 above the target again, so it seems that analysts believe the stock is a little overvalued at this point.\nTesla didn't really respond to the earnings report, but they did rally late in the week and into Monday morning. This has improved the technical picture as seen in the chart below, with the 50-day moving average (purple line) starting to rise again. Shares still haven't been able to get above the $750 mark since the April high, so the stock seems to be stuck in a bit of a range currently.\n(Source: Yahoo! Finance)\nLast week didn't really solve any of the major arguments surrounding Tesla on either the bull or bear side. The Q2 earnings report did show some positive surprises, but guidance was less than stellar and the cash flow scenario remained so-so. With more product delays on the horizon, the stock has popped a little but not been able to fully break out of a multi-month range, so investors will be looking to find the next major catalyst.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":406,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}