peterongwk的个人主页 - 老虎社区

peterongwk

peterongwk

Ciong ar

IP属地：未知

427关注

31粉丝

0主题

0勋章

2021-12-15

[Miser]

3 Stocks Insiders Are Buying<blockquote>内部人士正在买入的 3 只股票</blockquote>

2021-12-13

Up

Vaccine Stocks rebounded in morning trading, with BioNTech SE rising over 5% and Novavax jumping over 4%<blockquote>疫苗股早盘反弹，BioNTech SE 上涨超过 5%，Novavax 上涨超过 4%</blockquote>

2021-12-11

Nice

Tesla stops taking Model S and Model X orders outside North America<blockquote>特斯拉停止在北美以外地区接受 Model S 和 Model X 订单</blockquote>

2021-12-09

Up

Analysts Remain Bullish On Apple Over iPhone 13, AR Glasses, App Store<blockquote>分析师仍然看好苹果 iPhone 13、AR 眼镜、App Store</blockquote>

2021-12-02

Update

抱歉，原内容已删除

2021-11-30

[Miser]

Apple Stock: What to Expect During the Holiday Season<blockquote>苹果股票：假期期间的预期</blockquote>

2021-11-28

[Miser]

Lululemon Earnings: What to Watch on Dec. 9<blockquote>Lululemon 收益：12 月 9 日看点</blockquote>

2021-11-27

[Miser]

抱歉，原内容已删除

2021-11-26

[Miser]

Vaccine stocks continued to rise in early trading, Moderna shares surged more than 23%.<blockquote>疫苗股早盘继续上涨，Moderna股价飙升超过23%。</blockquote>

2021-11-24

Up

Kingsoft Stock Drops On Q3 Revenue Miss, Margin Contraction<blockquote>金山软件股价因第三季度营收未达预期和利润率收缩而下跌</blockquote>

2021-11-23

[Angry]

抱歉，原内容已删除

2021-11-22

Up

Apple shares rose nearly 2% in early trading and hit a record high<blockquote>苹果股价早盘上涨近2%，创历史新高</blockquote>

2021-11-21

[Miser]

抱歉，原内容已删除

2021-11-20

Up

Apple Is Touching Record Levels, How High Can It Go?<blockquote>苹果正在触及创纪录水平，它能达到多高？</blockquote>

2021-11-19

[Miser]

Apple Stock: Record Level Is Around the Corner<blockquote>苹果股票：创纪录水平即将到来</blockquote>

2021-11-18

[Miser]

抱歉，原内容已删除

2021-11-17

Up

Tesla is 'the king' of EV transition: Ross Gerber<blockquote>特斯拉是电动汽车转型的“国王”：Ross Gerber</blockquote>

2021-11-16

[Miser]

36 Stocks Moving in Tuesday's Pre-Market Session<blockquote>周二盘前交易中 36 只股票走势</blockquote>

2021-11-15

[Miser]

Goldman Sachs sees U.S. core PCE halving by end of 2022<blockquote>高盛预计到 2022 年底美国核心 PCE 将减半</blockquote>

2021-11-14

Up

Pfizer Shows Its R&D Is Strong. It’s a Good Sign for the Stock.<blockquote>辉瑞显示出其研发实力雄厚。这对该股来说是个好兆头。</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3582888287934264","uuid":"3582888287934264","gmtCreate":1619796395566,"gmtModify":1619863259055,"name":"peterongwk","pinyin":"peterongwk","introduction":"","introductionEn":"","signature":"Ciong ar","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d59b7e35254008f12e8d269f053963b9","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":31,"headSize":427,"tweetSize":353,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":1,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.01.30","exceedPercentage":"60.57%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":607185791,"gmtCreate":1639497965370,"gmtModify":1639497965738,"author":{"id":"3582888287934264","authorId":"3582888287934264","name":"peterongwk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d59b7e35254008f12e8d269f053963b9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582888287934264","authorIdStr":"3582888287934264"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Miser]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;","text":"[Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607185791","repostId":"1176884486","repostType":4,"repost":{"id":"1176884486","kind":"news","pubTimestamp":1639487796,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1176884486?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 21:16","market":"us","language":"en","title":"3 Stocks Insiders Are Buying<blockquote>内部人士正在买入的 3 只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176884486","media":"Benzinga","summary":"Six Flags Entertainment\n\nThe Trade:Six Flags Entertainment Corporation(NYSE:SIX) President and CEO S","content":"<p><div> Six Flags Entertainment  The Trade:Six Flags Entertainment Corporation(NYSE:SIX) President and CEO Selim A Bassoul acquired a total of 114000 shares at an average price of $38.42. To acquire these ...</p><p><blockquote><div>Six Flags Entertainment 交易：Six Flags Entertainment Corporation（纽约证券交易所股票代码：SIX）总裁兼首席执行官 Selim A Bassoul 以平均价格 38.42 美元收购了总计 114000 股股票。为了获得这些……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/12/24589011/3-stocks-insiders-are-buying\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/12/24589011/3-stocks-insiders-are-buying\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks Insiders Are Buying<blockquote>内部人士正在买入的 3 只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks Insiders Are Buying<blockquote>内部人士正在买入的 3 只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-14 21:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Six Flags Entertainment  The Trade:Six Flags Entertainment Corporation(NYSE:SIX) President and CEO Selim A Bassoul acquired a total of 114000 shares at an average price of $38.42. To acquire these ...</p><p><blockquote><div>Six Flags Entertainment 交易：Six Flags Entertainment Corporation（纽约证券交易所股票代码：SIX）总裁兼首席执行官 Selim A Bassoul 以平均价格 38.42 美元收购了总计 114000 股股票。为了获得这些……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/12/24589011/3-stocks-insiders-are-buying\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/12/24589011/3-stocks-insiders-are-buying\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/12/24589011/3-stocks-insiders-are-buying\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AOUT":"American Outdoor Brands, Inc.","ET":"Energy Transfer LP"},"source_url":"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/12/24589011/3-stocks-insiders-are-buying","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176884486","content_text":"Six Flags Entertainment\n\nThe Trade:Six Flags Entertainment Corporation(NYSE:SIX) President and CEO Selim A Bassoul acquired a total of 114000 shares at an average price of $38.42. To acquire these shares, it cost $4,379,705.20.\nWhat’s Happening:Six Flags Entertainment, last month, appointed Selim Bassoul, former Non-Executive Chairman of the Board, as its CEO and President.\nWhat Six Flags Entertainment Does:Six Flags Entertainment Corp owns and operates theme parks worldwide. It operates around 26 theme parks and waterparks, 23 are located in the United States, two are located in Mexico and one is located in Montreal, Canada.\n\nEnergy Transfer\n\nThe Trade:Energy Transfer LP(NYSE:ET) Co-CEO Thomas Long acquired a total of 80546 shares at an average price of $7.45. To acquire these shares, it cost $600,003.26.\nWhat’s Happening:Energy Transfer recently reported pricing of secondary public offering of common units.\nWhat Energy Transfer Does:Energy Transfer owns a large platform of crude oil, natural gas, and natural gas liquid assets primarily in Texas and the U.S. midcontinent region.\n\nAmerican Outdoor Brands\n\nThe Trade:American Outdoor Brands, Inc.(NASDAQ:AOUT) Director Gregory Gluchowski Jr bought a total of 5500 shares at an average price of $18.85. To acquire these shares, it cost $103,675.00.\nWhat’s Happening:American Outdoor Brands recently reported worse-than-expected Q2 results and issued FY22 guidance below estimates.\nWhat American Outdoor Brands Does:American Outdoor Brands Inc is engaged in the business of providing outdoor products and accessories for hunting, fishing, camping, shooting, and personal security and defense products.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AOUT":0.9,"SIX":0.9,"ET":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3389,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604515833,"gmtCreate":1639410850624,"gmtModify":1639412540863,"author":{"id":"3582888287934264","authorId":"3582888287934264","name":"peterongwk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d59b7e35254008f12e8d269f053963b9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582888287934264","authorIdStr":"3582888287934264"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Up","listText":"Up","text":"Up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604515833","repostId":"1133455327","repostType":4,"repost":{"id":"1133455327","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639406792,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1133455327?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 22:46","market":"us","language":"en","title":"Vaccine Stocks rebounded in morning trading, with BioNTech SE rising over 5% and Novavax jumping over 4%<blockquote>疫苗股早盘反弹，BioNTech SE 上涨超过 5%，Novavax 上涨超过 4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133455327","media":"Tiger Newspress","summary":"Vaccine Stocks rebounded in morning trading, with BioNTech SE rising over 5% and Novavax jumping ove","content":"<p>Vaccine Stocks rebounded in morning trading, with BioNTech SE rising over 5% and Novavax jumping over 4%.</p><p><blockquote>疫苗股早盘反弹，BioNTech SE 上涨超过 5%，Novavax 上涨超过 4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/67d7d63c674aea0dff679d8317fc7728\" tg-width=\"537\" tg-height=\"199\" referrerpolicy=\"no-referrer\">A new Israeli study&nbsp;showed that a booster shot from their Covid-19 vaccine provided strong protection against severe illness from the omicron variant.</p><p><blockquote>以色列的一项新研究表明，他们的新冠肺炎疫苗加强注射提供了强有力的保护，防止奥密克戎变种引起的严重疾病。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Vaccine Stocks rebounded in morning trading, with BioNTech SE rising over 5% and Novavax jumping over 4%<blockquote>疫苗股早盘反弹，BioNTech SE 上涨超过 5%，Novavax 上涨超过 4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVaccine Stocks rebounded in morning trading, with BioNTech SE rising over 5% and Novavax jumping over 4%<blockquote>疫苗股早盘反弹，BioNTech SE 上涨超过 5%，Novavax 上涨超过 4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-13 22:46</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Vaccine Stocks rebounded in morning trading, with BioNTech SE rising over 5% and Novavax jumping over 4%.</p><p><blockquote>疫苗股早盘反弹，BioNTech SE 上涨超过 5%，Novavax 上涨超过 4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/67d7d63c674aea0dff679d8317fc7728\" tg-width=\"537\" tg-height=\"199\" referrerpolicy=\"no-referrer\">A new Israeli study&nbsp;showed that a booster shot from their Covid-19 vaccine provided strong protection against severe illness from the omicron variant.</p><p><blockquote>以色列的一项新研究表明，他们的新冠肺炎疫苗加强注射提供了强有力的保护，防止奥密克戎变种引起的严重疾病。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药","BNTX":"BioNTech SE"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133455327","content_text":"Vaccine Stocks rebounded in morning trading, with BioNTech SE rising over 5% and Novavax jumping over 4%.\nA new Israeli study showed that a booster shot from their Covid-19 vaccine provided strong protection against severe illness from the omicron variant.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BNTX":0.9,"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3278,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605623542,"gmtCreate":1639154584390,"gmtModify":1639154611061,"author":{"id":"3582888287934264","authorId":"3582888287934264","name":"peterongwk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d59b7e35254008f12e8d269f053963b9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582888287934264","authorIdStr":"3582888287934264"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605623542","repostId":"1165282830","repostType":4,"repost":{"id":"1165282830","kind":"news","pubTimestamp":1639148461,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1165282830?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 23:01","market":"us","language":"en","title":"Tesla stops taking Model S and Model X orders outside North America<blockquote>特斯拉停止在北美以外地区接受 Model S 和 Model X 订单</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1165282830","media":"Electrek","summary":"Tesla announced to potential buyers today that it stopped taking new Model S and Model X orders outs","content":"<p>Tesla announced to potential buyers today that it stopped taking new Model S and Model X orders outside North America.</p><p><blockquote>特斯拉今天向潜在买家宣布，已停止接受北美以外地区的新 Model S 和 Model X 订单。</blockquote></p><p> It now expects deliveries in other markets to start during the second half of 2022.</p><p><blockquote>目前预计其他市场将于 2022 年下半年开始交付。</blockquote></p><p> The news comes from an email that Tesla started sending out to people who have Model S and Model X vehicles on order in Europe.</p><p><blockquote>这一消息来自特斯拉开始向在欧洲订购 Model S 和 Model X 汽车的人发送的一封电子邮件。</blockquote></p><p> Tesla writes in the email that it is not accepting any new orders (translated from German):</p><p><blockquote>特斯拉在邮件中写道，它不接受任何新订单（从德语翻译而来）：</blockquote></p><p>   In order to expedite the delivery of existing orders, including your Model X order, as much as possible, we are currently no longer accepting new orders for the Model S and Model X from markets outside of North America.  This is in response to Tesla likely having a large backlog of Model S/X orders in Europe and other markets, where there has been no new Model S/X shipment in a year.</p><p><blockquote>为了尽可能加快现有订单（包括您的Model X订单）的交付，我们目前不再接受来自北美以外市场的Model S和Model X的新订单。这是为了回应特斯拉在欧洲和其他市场可能有大量积压的Model S/X订单，这些市场已经一年没有新的Model S/X出货量了。</blockquote></p><p> Tesla shut down Model S and Model X production in January of last year to update the vehicles.</p><p><blockquote>特斯拉于去年1月停止了Model S和Model X的生产，以更新车辆。</blockquote></p><p> During that year, the automaker kept taking new orders, but production was delayed with new Model S starting to slowly come off the assembly line in June and&nbsp;Model X in October.</p><p><blockquote>那一年，该汽车制造商不断接受新订单，但生产被推迟，新款 Model S 于 6 月开始慢慢下线，Model X 于 10 月开始慢慢下线。</blockquote></p><p> Tesla is still catching up to the backlog in North America while new orders kept coming in from Europe and Asia.</p><p><blockquote>特斯拉仍在赶上北美的积压订单，而来自欧洲和亚洲的新订单则不断涌入。</blockquote></p><p> In the email, Tesla says that it now aims to deliver the first Model S and Model X in Europe during the second half of next year:</p><p><blockquote>特斯拉在电子邮件中表示，目前的目标是在明年下半年在欧洲交付首批 Model S 和 Model X：</blockquote></p><p>   Your Model X is getting closer to delivery. We currently expect shipments outside of North America to begin in the second half of 2022.  This means that Europe would be without Model S and Model X for a year and a half.</p><p><blockquote>您的 Model X 即将交付。我们目前预计北美以外的发货将于 2022 年下半年开始。这意味着欧洲将有一年半的时间没有 Model S 和 Model X。</blockquote></p><p> Here’s the email in full:</p><p><blockquote>以下是电子邮件全文：</blockquote></p><p>   Hello [redacted],    We are contacting you regarding the timing of your Model X order. As we expand production capacity, the launch dates for markets outside of North America have been postponed. We will inform you of the delivery times through your Tesla account when production begins.    Your Model X is getting closer to delivery. We currently expect shipments outside of North America to begin in the second half of 2022.    In order to expedite the delivery of existing orders, including your Model X order, as much as possible, we are currently no longer accepting new orders for the Model S and Model X from markets outside of North America.    The price of your Model X will continue to be the same as it was when you placed your order, unless your vehicle configuration has been changed. To apply your order fee to another model, or to receive a full refund, request a call to speak directly to a Tesla representative.    We apologize for any inconvenience this may cause.    Kind regards,    Your Tesla Team Testa </p><p><blockquote>您好【编辑】，我们正在就您的Model X订单时间与您联系。随着我们扩大产能，北美以外市场的上市日期已被推迟。生产开始时，我们将通过您的特斯拉帐户通知您交货时间。您的 Model X 即将交付。我们目前预计北美以外的发货将于 2022 年下半年开始。为了尽可能加快现有订单（包括您的Model X订单）的交付，我们目前不再接受来自北美以外市场的Model S和Model X的新订单。除非您的车辆配置发生了变化，否则您的Model X的价格将继续与您下订单时相同。要将您的订单费用应用于其他型号，或获得全额退款，请要求看涨期权直接与特斯拉代表联系。对于由此造成的任何不便，我们深表歉意。亲切的问候，您的特斯拉团队测试</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1627037122897","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla stops taking Model S and Model X orders outside North America<blockquote>特斯拉停止在北美以外地区接受 Model S 和 Model X 订单</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla stops taking Model S and Model X orders outside North America<blockquote>特斯拉停止在北美以外地区接受 Model S 和 Model X 订单</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Electrek</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-10 23:01</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla announced to potential buyers today that it stopped taking new Model S and Model X orders outside North America.</p><p><blockquote>特斯拉今天向潜在买家宣布，已停止接受北美以外地区的新 Model S 和 Model X 订单。</blockquote></p><p> It now expects deliveries in other markets to start during the second half of 2022.</p><p><blockquote>目前预计其他市场将于 2022 年下半年开始交付。</blockquote></p><p> The news comes from an email that Tesla started sending out to people who have Model S and Model X vehicles on order in Europe.</p><p><blockquote>这一消息来自特斯拉开始向在欧洲订购 Model S 和 Model X 汽车的人发送的一封电子邮件。</blockquote></p><p> Tesla writes in the email that it is not accepting any new orders (translated from German):</p><p><blockquote>特斯拉在邮件中写道，它不接受任何新订单（从德语翻译而来）：</blockquote></p><p>   In order to expedite the delivery of existing orders, including your Model X order, as much as possible, we are currently no longer accepting new orders for the Model S and Model X from markets outside of North America.  This is in response to Tesla likely having a large backlog of Model S/X orders in Europe and other markets, where there has been no new Model S/X shipment in a year.</p><p><blockquote>为了尽可能加快现有订单（包括您的Model X订单）的交付，我们目前不再接受来自北美以外市场的Model S和Model X的新订单。这是为了回应特斯拉在欧洲和其他市场可能有大量积压的Model S/X订单，这些市场已经一年没有新的Model S/X出货量了。</blockquote></p><p> Tesla shut down Model S and Model X production in January of last year to update the vehicles.</p><p><blockquote>特斯拉于去年1月停止了Model S和Model X的生产，以更新车辆。</blockquote></p><p> During that year, the automaker kept taking new orders, but production was delayed with new Model S starting to slowly come off the assembly line in June and&nbsp;Model X in October.</p><p><blockquote>那一年，该汽车制造商不断接受新订单，但生产被推迟，新款 Model S 于 6 月开始慢慢下线，Model X 于 10 月开始慢慢下线。</blockquote></p><p> Tesla is still catching up to the backlog in North America while new orders kept coming in from Europe and Asia.</p><p><blockquote>特斯拉仍在赶上北美的积压订单，而来自欧洲和亚洲的新订单则不断涌入。</blockquote></p><p> In the email, Tesla says that it now aims to deliver the first Model S and Model X in Europe during the second half of next year:</p><p><blockquote>特斯拉在电子邮件中表示，目前的目标是在明年下半年在欧洲交付首批 Model S 和 Model X：</blockquote></p><p>   Your Model X is getting closer to delivery. We currently expect shipments outside of North America to begin in the second half of 2022.  This means that Europe would be without Model S and Model X for a year and a half.</p><p><blockquote>您的 Model X 即将交付。我们目前预计北美以外的发货将于 2022 年下半年开始。这意味着欧洲将有一年半的时间没有 Model S 和 Model X。</blockquote></p><p> Here’s the email in full:</p><p><blockquote>以下是电子邮件全文：</blockquote></p><p>   Hello [redacted],    We are contacting you regarding the timing of your Model X order. As we expand production capacity, the launch dates for markets outside of North America have been postponed. We will inform you of the delivery times through your Tesla account when production begins.    Your Model X is getting closer to delivery. We currently expect shipments outside of North America to begin in the second half of 2022.    In order to expedite the delivery of existing orders, including your Model X order, as much as possible, we are currently no longer accepting new orders for the Model S and Model X from markets outside of North America.    The price of your Model X will continue to be the same as it was when you placed your order, unless your vehicle configuration has been changed. To apply your order fee to another model, or to receive a full refund, request a call to speak directly to a Tesla representative.    We apologize for any inconvenience this may cause.    Kind regards,    Your Tesla Team Testa </p><p><blockquote>您好【编辑】，我们正在就您的Model X订单时间与您联系。随着我们扩大产能，北美以外市场的上市日期已被推迟。生产开始时，我们将通过您的特斯拉帐户通知您交货时间。您的 Model X 即将交付。我们目前预计北美以外的发货将于 2022 年下半年开始。为了尽可能加快现有订单（包括您的Model X订单）的交付，我们目前不再接受来自北美以外市场的Model S和Model X的新订单。除非您的车辆配置发生了变化，否则您的Model X的价格将继续与您下订单时相同。要将您的订单费用应用于其他型号，或获得全额退款，请要求看涨期权直接与特斯拉代表联系。对于由此造成的任何不便，我们深表歉意。亲切的问候，您的特斯拉团队测试</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://electrek.co/2021/12/10/tesla-stops-taking-model-s-x-orders-outside-north-america/\">Electrek</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://electrek.co/2021/12/10/tesla-stops-taking-model-s-x-orders-outside-north-america/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1165282830","content_text":"Tesla announced to potential buyers today that it stopped taking new Model S and Model X orders outside North America.\nIt now expects deliveries in other markets to start during the second half of 2022.\nThe news comes from an email that Tesla started sending out to people who have Model S and Model X vehicles on order in Europe.\nTesla writes in the email that it is not accepting any new orders (translated from German):\n\n In order to expedite the delivery of existing orders, including your Model X order, as much as possible, we are currently no longer accepting new orders for the Model S and Model X from markets outside of North America.\n\nThis is in response to Tesla likely having a large backlog of Model S/X orders in Europe and other markets, where there has been no new Model S/X shipment in a year.\nTesla shut down Model S and Model X production in January of last year to update the vehicles.\nDuring that year, the automaker kept taking new orders, but production was delayed with new Model S starting to slowly come off the assembly line in June and Model X in October.\nTesla is still catching up to the backlog in North America while new orders kept coming in from Europe and Asia.\nIn the email, Tesla says that it now aims to deliver the first Model S and Model X in Europe during the second half of next year:\n\n Your Model X is getting closer to delivery. We currently expect shipments outside of North America to begin in the second half of 2022.\n\nThis means that Europe would be without Model S and Model X for a year and a half.\nHere’s the email in full:\n\n Hello [redacted],\n\n\n We are contacting you regarding the timing of your Model X order. As we expand production capacity, the launch dates for markets outside of North America have been postponed. We will inform you of the delivery times through your Tesla account when production begins.\n\n\n Your Model X is getting closer to delivery. We currently expect shipments outside of North America to begin in the second half of 2022.\n\n\n In order to expedite the delivery of existing orders, including your Model X order, as much as possible, we are currently no longer accepting new orders for the Model S and Model X from markets outside of North America.\n\n\n The price of your Model X will continue to be the same as it was when you placed your order, unless your vehicle configuration has been changed. To apply your order fee to another model, or to receive a full refund, request a call to speak directly to a Tesla representative.\n\n\n We apologize for any inconvenience this may cause.\n\n\n Kind regards,\n\n\n Your Tesla Team Testa","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3632,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602713617,"gmtCreate":1639065597380,"gmtModify":1639066020799,"author":{"id":"3582888287934264","authorId":"3582888287934264","name":"peterongwk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d59b7e35254008f12e8d269f053963b9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582888287934264","authorIdStr":"3582888287934264"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Up","listText":"Up","text":"Up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602713617","repostId":"1181928624","repostType":4,"repost":{"id":"1181928624","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1639063477,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1181928624?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-09 23:24","market":"us","language":"en","title":"Analysts Remain Bullish On Apple Over iPhone 13, AR Glasses, App Store<blockquote>分析师仍然看好苹果 iPhone 13、AR 眼镜、App Store</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181928624","media":"Benzinga Earnings","summary":"Analysts remained bullish on Apple Inc over iPhone 13 and court order in support of App Store.\n\nWedb","content":"<p>Analysts remained bullish&nbsp;on&nbsp;<b>Apple Inc</b>&nbsp;over iPhone 13 and court order in support of App Store.</p><p><blockquote>分析师仍然看好<b>苹果公司</b>关于iPhone 13和支持App Store的法院命令。</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Wedbush</b>&nbsp;analyst Daniel Ives says that his Apple store checks, supply chain data, and iPhone order delays confirm his bullish view that demand is currently outstripping supply for iPhones 13 by roughly 10 million units globally.</li>  <li>His iPhone 13 checks continue to be much stronger than expected, with his belief that Apple is now on pace to sell north of 40 million iPhones during the holiday season despite the chip shortage headwinds.</li>  <li>The analyst estimates that there are roughly 15 million iPhone 13 upgrades in China alone for the December quarter as this critical region remains a significant source of strength for Apple.</li>  <li>Based on his recent Asia checks, Ives also believes new product introductions like the highly anticipated AR headset Apple Glasses will make their debut in the second half of 2022. It could add $20 per share to the SOTP valuation of Apple, given this massive market opportunity and tapping the broader metaverse ecosystem.</li>  <li>He has an Outperform rating and a price target of $200 on the shares, implying a 14.2% upside.</li>  <li>The ninth Circuit Court of Appeals granted Apple a stay less than 24 hours before a court-ordered injunction was set to force the company to open its App Store up to alternative payment platforms via in-app links.</li>  <li><b>Morgan Stanley</b>&nbsp;analyst Katy Huberty called the news \"an upside surprise\" that effectively allows Apple to maintain the status quo and reduces the impact of broader changes to App Store payment mechanisms until the Epic case appeal is resolved.</li>  <li>Huberty, who thinks the resolution of the Epic case appeal is \"likely months to years away,\" keeps an Overweight rating and $200 price target on Apple shares.</li>  <li>Huberty pointed out that she has already included a $1.5 billion headwind to App Store revenue in her Services forecast.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><b>韦德布什</b>分析师 Daniel Ives 表示，他的苹果商店检查、供应链数据和 iPhone 订单延迟证实了他的乐观观点，即目前全球 iPhone 13 的需求量超过了约 1000 万部。</li><li>他的iPhone 13支票继续比预期强得多，他相信，尽管面临芯片短缺的阻力，苹果现在有望在假日期间销售超过4000万部iPhone。</li><li>该分析师估计，12 月份季度，仅在中国就有约 1500 万部 iPhone 13 升级，因为这一关键地区仍然是苹果的重要力量来源。</li><li>根据他最近的亚洲检查，艾夫斯还认为，备受期待的AR耳机苹果眼镜等新产品将在2022年下半年首次亮相。鉴于这一巨大的市场机会并利用更广泛的元宇宙生态系统，它可能会使苹果的 SOTP 估值每股增加 20 美元。</li><li>他对该股给予跑赢大盘评级，目标价为 200 美元，这意味着上涨空间为 14.2%。</li><li>第九巡回上诉法院在法院下令禁令迫使该公司通过应用内链接向替代支付平台开放其应用商店之前不到24小时就批准了苹果的暂缓执行令。</li><li><b>摩根士丹利</b>分析师凯蒂·休伯蒂（Katy Huberty）称这一消息是“一个上行的惊喜”，它有效地让苹果维持现状，并减少了应用商店支付机制更广泛变化的影响，直到史诗般的案件上诉得到解决。</li><li>休伯蒂认为史诗案件上诉的解决“可能需要几个月到几年的时间”，他维持苹果股票的跑赢大盘评级和 200 美元的目标价。</li><li>休伯蒂指出，她已经在服务预测中纳入了 15 亿美元对 App Store 收入的阻力。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Analysts Remain Bullish On Apple Over iPhone 13, AR Glasses, App Store<blockquote>分析师仍然看好苹果 iPhone 13、AR 眼镜、App Store</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAnalysts Remain Bullish On Apple Over iPhone 13, AR Glasses, App Store<blockquote>分析师仍然看好苹果 iPhone 13、AR 眼镜、App Store</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-09 23:24</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Analysts remained bullish&nbsp;on&nbsp;<b>Apple Inc</b>&nbsp;over iPhone 13 and court order in support of App Store.</p><p><blockquote>分析师仍然看好<b>苹果公司</b>关于iPhone 13和支持App Store的法院命令。</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Wedbush</b>&nbsp;analyst Daniel Ives says that his Apple store checks, supply chain data, and iPhone order delays confirm his bullish view that demand is currently outstripping supply for iPhones 13 by roughly 10 million units globally.</li>  <li>His iPhone 13 checks continue to be much stronger than expected, with his belief that Apple is now on pace to sell north of 40 million iPhones during the holiday season despite the chip shortage headwinds.</li>  <li>The analyst estimates that there are roughly 15 million iPhone 13 upgrades in China alone for the December quarter as this critical region remains a significant source of strength for Apple.</li>  <li>Based on his recent Asia checks, Ives also believes new product introductions like the highly anticipated AR headset Apple Glasses will make their debut in the second half of 2022. It could add $20 per share to the SOTP valuation of Apple, given this massive market opportunity and tapping the broader metaverse ecosystem.</li>  <li>He has an Outperform rating and a price target of $200 on the shares, implying a 14.2% upside.</li>  <li>The ninth Circuit Court of Appeals granted Apple a stay less than 24 hours before a court-ordered injunction was set to force the company to open its App Store up to alternative payment platforms via in-app links.</li>  <li><b>Morgan Stanley</b>&nbsp;analyst Katy Huberty called the news \"an upside surprise\" that effectively allows Apple to maintain the status quo and reduces the impact of broader changes to App Store payment mechanisms until the Epic case appeal is resolved.</li>  <li>Huberty, who thinks the resolution of the Epic case appeal is \"likely months to years away,\" keeps an Overweight rating and $200 price target on Apple shares.</li>  <li>Huberty pointed out that she has already included a $1.5 billion headwind to App Store revenue in her Services forecast.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><b>韦德布什</b>分析师 Daniel Ives 表示，他的苹果商店检查、供应链数据和 iPhone 订单延迟证实了他的乐观观点，即目前全球 iPhone 13 的需求量超过了约 1000 万部。</li><li>他的iPhone 13支票继续比预期强得多，他相信，尽管面临芯片短缺的阻力，苹果现在有望在假日期间销售超过4000万部iPhone。</li><li>该分析师估计，12 月份季度，仅在中国就有约 1500 万部 iPhone 13 升级，因为这一关键地区仍然是苹果的重要力量来源。</li><li>根据他最近的亚洲检查，艾夫斯还认为，备受期待的AR耳机苹果眼镜等新产品将在2022年下半年首次亮相。鉴于这一巨大的市场机会并利用更广泛的元宇宙生态系统，它可能会使苹果的 SOTP 估值每股增加 20 美元。</li><li>他对该股给予跑赢大盘评级，目标价为 200 美元，这意味着上涨空间为 14.2%。</li><li>第九巡回上诉法院在法院下令禁令迫使该公司通过应用内链接向替代支付平台开放其应用商店之前不到24小时就批准了苹果的暂缓执行令。</li><li><b>摩根士丹利</b>分析师凯蒂·休伯蒂（Katy Huberty）称这一消息是“一个上行的惊喜”，它有效地让苹果维持现状，并减少了应用商店支付机制更广泛变化的影响，直到史诗般的案件上诉得到解决。</li><li>休伯蒂认为史诗案件上诉的解决“可能需要几个月到几年的时间”，他维持苹果股票的跑赢大盘评级和 200 美元的目标价。</li><li>休伯蒂指出，她已经在服务预测中纳入了 15 亿美元对 App Store 收入的阻力。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181928624","content_text":"Analysts remained bullish on Apple Inc over iPhone 13 and court order in support of App Store.\n\nWedbush analyst Daniel Ives says that his Apple store checks, supply chain data, and iPhone order delays confirm his bullish view that demand is currently outstripping supply for iPhones 13 by roughly 10 million units globally.\nHis iPhone 13 checks continue to be much stronger than expected, with his belief that Apple is now on pace to sell north of 40 million iPhones during the holiday season despite the chip shortage headwinds.\nThe analyst estimates that there are roughly 15 million iPhone 13 upgrades in China alone for the December quarter as this critical region remains a significant source of strength for Apple.\nBased on his recent Asia checks, Ives also believes new product introductions like the highly anticipated AR headset Apple Glasses will make their debut in the second half of 2022. It could add $20 per share to the SOTP valuation of Apple, given this massive market opportunity and tapping the broader metaverse ecosystem.\nHe has an Outperform rating and a price target of $200 on the shares, implying a 14.2% upside.\nThe ninth Circuit Court of Appeals granted Apple a stay less than 24 hours before a court-ordered injunction was set to force the company to open its App Store up to alternative payment platforms via in-app links.\nMorgan Stanley analyst Katy Huberty called the news \"an upside surprise\" that effectively allows Apple to maintain the status quo and reduces the impact of broader changes to App Store payment mechanisms until the Epic case appeal is resolved.\nHuberty, who thinks the resolution of the Epic case appeal is \"likely months to years away,\" keeps an Overweight rating and $200 price target on Apple shares.\nHuberty pointed out that she has already included a $1.5 billion headwind to App Store revenue in her Services forecast.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3316,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603893116,"gmtCreate":1638392075739,"gmtModify":1638392076270,"author":{"id":"3582888287934264","authorId":"3582888287934264","name":"peterongwk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d59b7e35254008f12e8d269f053963b9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582888287934264","authorIdStr":"3582888287934264"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Update&nbsp;","listText":"Update&nbsp;","text":"Update","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603893116","repostId":"2188856316","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3383,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609252786,"gmtCreate":1638287871440,"gmtModify":1638287871589,"author":{"id":"3582888287934264","authorId":"3582888287934264","name":"peterongwk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d59b7e35254008f12e8d269f053963b9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582888287934264","authorIdStr":"3582888287934264"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Miser]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;","text":"[Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609252786","repostId":"1158390889","repostType":4,"repost":{"id":"1158390889","kind":"news","pubTimestamp":1638285505,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1158390889?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-30 23:18","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock: What to Expect During the Holiday Season<blockquote>苹果股票：假期期间的预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158390889","media":"TheStreet","summary":"The 2021 holiday shopping season has officially started. Here is what Apple investors should expect of the Cupertino company and its stock in the next few weeks.Black Friday and Cyber Monday are behind us. With that, the 2021 holiday season in the US and parts of the world has officially begun. Consumer product and service companies like Apple are staring into the busiest weeks of sales in the year.Figure 1: Apple's iPhone, Apple Watch and Air Pods boxes.Today, the Apple Maven talks about what A","content":"<p>The 2021 holiday shopping season has officially started. Here is what Apple investors should expect of the Cupertino company and its stock in the next few weeks.</p><p><blockquote>2021年假日购物季正式开始。以下是苹果投资者对这家库比蒂诺公司及其股票未来几周的预期。</blockquote></p><p> Black Friday and Cyber Monday are behind us. With that, the 2021 holiday season in the US and parts of the world has officially begun. Consumer product and service companies like Apple are staring into the busiest weeks of sales in the year.</p><p><blockquote>黑色星期五和网络星期一已经过去了。至此，美国和世界部分地区的2021年假期正式开始。像苹果这样的消费品和服务公司正面临一年中最繁忙的销售周。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/84c9d46c1a03b350ba81dcd1e6e39c83\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"827\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Apple's iPhone, Apple Watch and Air Pods boxes.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：苹果的iPhone、苹果手表和Air Pods盒子。</span></p></blockquote></p><p> Today, the Apple Maven talks about what Apple stock&nbsp;investors should think about as the shopping season kicks into gear.</p><p><blockquote>今天，这位苹果专家谈论了随着购物季的到来，苹果股票投资者应该考虑什么。</blockquote></p><p> <b>Apple to benefit from strong consumer</b></p><p><blockquote><b>苹果将受益于强劲的消费者</b></blockquote></p><p> At the highest level possible, Apple is likely to benefit from a rising tide that lifts all boats in 2021. The chart below clearly shows that consumer spending in the US has not only recovered from the 2020 flash recession, but it has been “making up for lost time”. Spending trends have even accelerated slightly compared to the pre-pandemic period.</p><p><blockquote>在最高水平上，苹果可能会受益于 2021 年提升所有船只的涨潮。下图清楚地显示，美国的消费者支出不仅从 2020 年的快速衰退中恢复过来，而且还在 “弥补失去的时间”。与大流行前相比，支出趋势甚至略有加速。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/edfb88f466fa1cfe1c35bddbd1cf1bb7\" tg-width=\"756\" tg-height=\"357\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: Consumer spending in US.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：美国的消费者支出。</span></p></blockquote></p><p> Regarding the holiday period, however, consumer product and service sales may look a bit atypical. Adobe has recently&nbsp;reported&nbsp;that Black Friday activity online dropped year-over-year for the first time ever. Online sales reached $8.9 billion, lower than 2020’s $9 billion.</p><p><blockquote>然而，关于假期期间，消费品和服务销售可能看起来有点非典型。Adobe最近报告称，黑色星期五在线活动有史以来首次同比下降。在线销售额达到 89 亿美元，低于 2020 年的 90 亿美元。</blockquote></p><p> Without context, these numbers may look concerning. But once again, there is nothing typical about this COVID-19 crisis. Black Friday likely suffered from (1) consumers buying earlier than usual, to avoid delayed deliveries in late November and December, and (2) supply chain constraints causing shortages and missed sales opportunities.</p><p><blockquote>如果没有上下文，这些数字可能看起来令人担忧。但同样，这场新冠肺炎危机没有任何典型之处。黑色星期五可能受到以下因素的影响：（1）消费者比平时更早购买，以避免 11 月下旬和 12 月交货延迟；（2）供应链限制导致短缺和错失销售机会。</blockquote></p><p> <b>Apple could do better than average</b></p><p><blockquote><b>苹果可以做得比平均水平更好</b></blockquote></p><p> The demand scenario described above is at least modestly optimistic, in my view, even if not without challenges on the supply side. Even so, I think that Apple has a good chance of performing better than average in the next few weeks.</p><p><blockquote>在我看来，上述需求情景至少是适度乐观的，即使供应方面并非没有挑战。即便如此，我认为苹果很有可能在未来几周内表现优于平均水平。</blockquote></p><p> For starters, the Cupertino company is&nbsp;one of the best in the world at managing inventory&nbsp;and supply chain. Consider, however, that CEO Tim Cook&nbsp;has already warned of an impact&nbsp;of $6 billion to revenues in the holiday quarter caused by the production and logistics bottlenecks.</p><p><blockquote>首先，库比蒂诺公司是世界上管理库存和供应链最好的公司之一。然而，考虑到首席执行官蒂姆·库克 (Tim Cook) 已经警告称，生产和物流瓶颈将对假日季度的收入造成 60 亿美元的影响。</blockquote></p><p> Second, the demand for Apple’s products and services seems unshaken.I have discussed a few times that the iPhone, for example, is likely to have its best years of sales ever in fiscal 2021 and 2022. Not even the tough comps introduced by the first 5G-capable model will likely be enough to steal the thunder of a well-received iPhone 13.</p><p><blockquote>其次，对苹果产品和服务的需求似乎没有动摇。例如，我曾多次讨论过，iPhone 可能会在 2021 财年和 2022 财年创下有史以来销量最好的一年。即使是第一款支持5G的机型引入的强硬竞争也可能不足以抢走广受好评的iPhone 13的风头。</blockquote></p><p> <b>But how about AAPL stock?</b></p><p><blockquote><b>但是 AAPL 股票呢？</b></blockquote></p><p> Keep in mind that financial performance, especially in the short term, does not always correlate with share price movements. In fact, any impact that the holiday P&amp;L results may have on Apple stock would likely not happen until late January 2022, when the company reports fiscal Q1 earnings.</p><p><blockquote>请记住，财务表现，尤其是短期内的财务表现，并不总是与股价变动相关。事实上，假日损益结果可能对苹果股票产生的任何影响可能要到 2022 年 1 月下旬该公司公布第一季度财报时才会发生。</blockquote></p><p> For the immediate term, Apple investors should keep in mind that the stock’s&nbsp;seasonal patterns have been historically unfavorable&nbsp;around this time of the year. The chart below shows that AAPL has clearly underperformed in November through January. Will this time be any different? Only time will tell.</p><p><blockquote>就近期而言，苹果投资者应记住，该股的季节性模式历来在每年的这个时候都是不利的。下图显示，从 11 月到 1 月，AAPL 的表现明显不佳。这次会有什么不同吗？只有时间能证明一切。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a4c72a2f9720f472ceba32b24f4a2a78\" tg-width=\"682\" tg-height=\"357\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 3: AAPL average monthly return since iPhone launch.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图 3：自 iPhone 推出以来 AAPL 的平均月回报率。</span></p></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock: What to Expect During the Holiday Season<blockquote>苹果股票：假期期间的预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock: What to Expect During the Holiday Season<blockquote>苹果股票：假期期间的预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-30 23:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The 2021 holiday shopping season has officially started. Here is what Apple investors should expect of the Cupertino company and its stock in the next few weeks.</p><p><blockquote>2021年假日购物季正式开始。以下是苹果投资者对这家库比蒂诺公司及其股票未来几周的预期。</blockquote></p><p> Black Friday and Cyber Monday are behind us. With that, the 2021 holiday season in the US and parts of the world has officially begun. Consumer product and service companies like Apple are staring into the busiest weeks of sales in the year.</p><p><blockquote>黑色星期五和网络星期一已经过去了。至此，美国和世界部分地区的2021年假期正式开始。像苹果这样的消费品和服务公司正面临一年中最繁忙的销售周。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/84c9d46c1a03b350ba81dcd1e6e39c83\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"827\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Apple's iPhone, Apple Watch and Air Pods boxes.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：苹果的iPhone、苹果手表和Air Pods盒子。</span></p></blockquote></p><p> Today, the Apple Maven talks about what Apple stock&nbsp;investors should think about as the shopping season kicks into gear.</p><p><blockquote>今天，这位苹果专家谈论了随着购物季的到来，苹果股票投资者应该考虑什么。</blockquote></p><p> <b>Apple to benefit from strong consumer</b></p><p><blockquote><b>苹果将受益于强劲的消费者</b></blockquote></p><p> At the highest level possible, Apple is likely to benefit from a rising tide that lifts all boats in 2021. The chart below clearly shows that consumer spending in the US has not only recovered from the 2020 flash recession, but it has been “making up for lost time”. Spending trends have even accelerated slightly compared to the pre-pandemic period.</p><p><blockquote>在最高水平上，苹果可能会受益于 2021 年提升所有船只的涨潮。下图清楚地显示，美国的消费者支出不仅从 2020 年的快速衰退中恢复过来，而且还在 “弥补失去的时间”。与大流行前相比，支出趋势甚至略有加速。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/edfb88f466fa1cfe1c35bddbd1cf1bb7\" tg-width=\"756\" tg-height=\"357\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: Consumer spending in US.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：美国的消费者支出。</span></p></blockquote></p><p> Regarding the holiday period, however, consumer product and service sales may look a bit atypical. Adobe has recently&nbsp;reported&nbsp;that Black Friday activity online dropped year-over-year for the first time ever. Online sales reached $8.9 billion, lower than 2020’s $9 billion.</p><p><blockquote>然而，关于假期期间，消费品和服务销售可能看起来有点非典型。Adobe最近报告称，黑色星期五在线活动有史以来首次同比下降。在线销售额达到 89 亿美元，低于 2020 年的 90 亿美元。</blockquote></p><p> Without context, these numbers may look concerning. But once again, there is nothing typical about this COVID-19 crisis. Black Friday likely suffered from (1) consumers buying earlier than usual, to avoid delayed deliveries in late November and December, and (2) supply chain constraints causing shortages and missed sales opportunities.</p><p><blockquote>如果没有上下文，这些数字可能看起来令人担忧。但同样，这场新冠肺炎危机没有任何典型之处。黑色星期五可能受到以下因素的影响：（1）消费者比平时更早购买，以避免 11 月下旬和 12 月交货延迟；（2）供应链限制导致短缺和错失销售机会。</blockquote></p><p> <b>Apple could do better than average</b></p><p><blockquote><b>苹果可以做得比平均水平更好</b></blockquote></p><p> The demand scenario described above is at least modestly optimistic, in my view, even if not without challenges on the supply side. Even so, I think that Apple has a good chance of performing better than average in the next few weeks.</p><p><blockquote>在我看来，上述需求情景至少是适度乐观的，即使供应方面并非没有挑战。即便如此，我认为苹果很有可能在未来几周内表现优于平均水平。</blockquote></p><p> For starters, the Cupertino company is&nbsp;one of the best in the world at managing inventory&nbsp;and supply chain. Consider, however, that CEO Tim Cook&nbsp;has already warned of an impact&nbsp;of $6 billion to revenues in the holiday quarter caused by the production and logistics bottlenecks.</p><p><blockquote>首先，库比蒂诺公司是世界上管理库存和供应链最好的公司之一。然而，考虑到首席执行官蒂姆·库克 (Tim Cook) 已经警告称，生产和物流瓶颈将对假日季度的收入造成 60 亿美元的影响。</blockquote></p><p> Second, the demand for Apple’s products and services seems unshaken.I have discussed a few times that the iPhone, for example, is likely to have its best years of sales ever in fiscal 2021 and 2022. Not even the tough comps introduced by the first 5G-capable model will likely be enough to steal the thunder of a well-received iPhone 13.</p><p><blockquote>其次，对苹果产品和服务的需求似乎没有动摇。例如，我曾多次讨论过，iPhone 可能会在 2021 财年和 2022 财年创下有史以来销量最好的一年。即使是第一款支持5G的机型引入的强硬竞争也可能不足以抢走广受好评的iPhone 13的风头。</blockquote></p><p> <b>But how about AAPL stock?</b></p><p><blockquote><b>但是 AAPL 股票呢？</b></blockquote></p><p> Keep in mind that financial performance, especially in the short term, does not always correlate with share price movements. In fact, any impact that the holiday P&amp;L results may have on Apple stock would likely not happen until late January 2022, when the company reports fiscal Q1 earnings.</p><p><blockquote>请记住，财务表现，尤其是短期内的财务表现，并不总是与股价变动相关。事实上，假日损益结果可能对苹果股票产生的任何影响可能要到 2022 年 1 月下旬该公司公布第一季度财报时才会发生。</blockquote></p><p> For the immediate term, Apple investors should keep in mind that the stock’s&nbsp;seasonal patterns have been historically unfavorable&nbsp;around this time of the year. The chart below shows that AAPL has clearly underperformed in November through January. Will this time be any different? Only time will tell.</p><p><blockquote>就近期而言，苹果投资者应记住，该股的季节性模式历来在每年的这个时候都是不利的。下图显示，从 11 月到 1 月，AAPL 的表现明显不佳。这次会有什么不同吗？只有时间能证明一切。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a4c72a2f9720f472ceba32b24f4a2a78\" tg-width=\"682\" tg-height=\"357\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 3: AAPL average monthly return since iPhone launch.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图 3：自 iPhone 推出以来 AAPL 的平均月回报率。</span></p></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/stock/apple-stock-holiday-season-starts-what-next\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/stock/apple-stock-holiday-season-starts-what-next","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158390889","content_text":"The 2021 holiday shopping season has officially started. Here is what Apple investors should expect of the Cupertino company and its stock in the next few weeks.\nBlack Friday and Cyber Monday are behind us. With that, the 2021 holiday season in the US and parts of the world has officially begun. Consumer product and service companies like Apple are staring into the busiest weeks of sales in the year.\nFigure 1: Apple's iPhone, Apple Watch and Air Pods boxes.\nToday, the Apple Maven talks about what Apple stock investors should think about as the shopping season kicks into gear.\nApple to benefit from strong consumer\nAt the highest level possible, Apple is likely to benefit from a rising tide that lifts all boats in 2021. The chart below clearly shows that consumer spending in the US has not only recovered from the 2020 flash recession, but it has been “making up for lost time”. Spending trends have even accelerated slightly compared to the pre-pandemic period.\nFigure 2: Consumer spending in US.\nRegarding the holiday period, however, consumer product and service sales may look a bit atypical. Adobe has recently reported that Black Friday activity online dropped year-over-year for the first time ever. Online sales reached $8.9 billion, lower than 2020’s $9 billion.\nWithout context, these numbers may look concerning. But once again, there is nothing typical about this COVID-19 crisis. Black Friday likely suffered from (1) consumers buying earlier than usual, to avoid delayed deliveries in late November and December, and (2) supply chain constraints causing shortages and missed sales opportunities.\nApple could do better than average\nThe demand scenario described above is at least modestly optimistic, in my view, even if not without challenges on the supply side. Even so, I think that Apple has a good chance of performing better than average in the next few weeks.\nFor starters, the Cupertino company is one of the best in the world at managing inventory and supply chain. Consider, however, that CEO Tim Cook has already warned of an impact of $6 billion to revenues in the holiday quarter caused by the production and logistics bottlenecks.\nSecond, the demand for Apple’s products and services seems unshaken.I have discussed a few times that the iPhone, for example, is likely to have its best years of sales ever in fiscal 2021 and 2022. Not even the tough comps introduced by the first 5G-capable model will likely be enough to steal the thunder of a well-received iPhone 13.\nBut how about AAPL stock?\nKeep in mind that financial performance, especially in the short term, does not always correlate with share price movements. In fact, any impact that the holiday P&L results may have on Apple stock would likely not happen until late January 2022, when the company reports fiscal Q1 earnings.\nFor the immediate term, Apple investors should keep in mind that the stock’s seasonal patterns have been historically unfavorable around this time of the year. The chart below shows that AAPL has clearly underperformed in November through January. Will this time be any different? Only time will tell.\nFigure 3: AAPL average monthly return since iPhone launch.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3108,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600105219,"gmtCreate":1638079280082,"gmtModify":1638079280454,"author":{"id":"3582888287934264","authorId":"3582888287934264","name":"peterongwk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d59b7e35254008f12e8d269f053963b9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582888287934264","authorIdStr":"3582888287934264"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Miser]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;","text":"[Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600105219","repostId":"1117671420","repostType":4,"repost":{"id":"1117671420","kind":"news","pubTimestamp":1638067569,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1117671420?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-28 10:46","market":"us","language":"en","title":"Lululemon Earnings: What to Watch on Dec. 9<blockquote>Lululemon 收益：12 月 9 日看点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117671420","media":"Motley Fool","summary":"$Lululemon Athletica $ is slated to report its results for the third quarter of fiscal 2021  after the market close on Thursday, Dec. 9.Investors in the athletic apparel retailer are probably feeling optimistic about the report. Last quarter, revenue and earnings crushed Wall Street's consensus estimates, third-quarter guidance for both the top and bottom lines came in higher than analysts had been expecting, and management significantly hiked its full-year outlook for both revenue and earnings.","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\"><b>Lululemon Athletica</b>&nbsp;</a>&nbsp;is slated to report its results for the third quarter of fiscal 2021 (essentially the August-to-October period) after the market close on Thursday, Dec. 9.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\"><b>露露柠檬运动</b> </a>定于 12 月 9 日星期四收盘后公布 2021 财年第三季度（主要是 8 月至 10 月期间）的业绩。</blockquote></p><p> Investors in the athletic apparel retailer are probably feeling optimistic about the report. Last quarter, revenue and earnings crushed Wall Street's consensus estimates, third-quarter guidance for both the top and bottom lines came in higher than analysts had been expecting, and management significantly hiked its full-year outlook for both revenue and earnings. Moreover, many investors are enthused about the company's potential to be a major player in the growing home connected-fitness market, thanks to its acquisition of Mirror last year.</p><p><blockquote>这家运动服装零售商的投资者可能对这份报告感到乐观。上季度，收入和盈利超出了华尔街的普遍预期，第三季度营收和利润指引均高于分析师预期，管理层大幅上调了全年收入和盈利预期。此外，由于去年收购了 Mirror，许多投资者对该公司有可能成为不断增长的家庭联网健身市场的主要参与者感到兴奋。</blockquote></p><p> In 2021, Lululemon stock is outrunning the market. Through Nov. 26, it's up 31.3% versus the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>'s 23.9% return.</p><p><blockquote>2021年，Lululemon股票跑赢大盘。截至 11 月 26 日，较上年同期上涨 31.3%<b>标普500</b>23.9%的回报率。</blockquote></p><p> Here's what to watch in Lululemon's upcoming report.</p><p><blockquote>以下是Lululemon即将发布的报告中值得关注的内容。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/004c779d4dc4a363ecab86afd4b9cd2c\" tg-width=\"1053\" tg-height=\"339\" width=\"100%\" height=\"auto\">Investors can probably expect that the company's sales and earnings were hurt to some degree by the pandemic-driven global supply chain issues that are afflictingretailersand many other types of companies. That said, Lululemon's management has been doing a good job limiting the impact of this headwind.</p><p><blockquote>投资者可能会预计，大流行引发的全球供应链问题正在困扰零售商和许多其他类型的公司，这在一定程度上会损害该公司的销售额和盈利。也就是说，Lululemon 的管理层在限制这一逆风的影响方面做得很好。</blockquote></p><p> For context,last quarter(essentially the May-to-July period), Lululemon's sales soared 61% year over year to $1.45 billion, sprinting by the 47% growth Wall Street had expected. Growth was driven by a 142% surge in company-operated stores' revenue to $695.1 million, as many consumers returned to shopping in brick-and-mortar stores. Direct-to-consumer sales rose 8% to $597.4 million. Adjusted EPS skyrocketed 123% to $1.65, leaving the analyst consensus estimate of $1.19 in the dust.</p><p><blockquote>作为背景，上季度（基本上是 5 月至 7 月期间），Lululemon 的销售额同比飙升 61%，达到 14.5 亿美元，超出了华尔街预期的 47% 的增长率。随着许多消费者重返实体店购物，公司运营商店的收入激增 142%，达到 6.951 亿美元，推动了增长。直接面向消费者的销售额增长 8%，达到 5.974 亿美元。调整后每股收益飙升 123% 至 1.65 美元，超出分析师普遍预期的 1.19 美元。</blockquote></p><p> Last quarter's results were particularly strong because of the easy year-ago comparable. The year-ago period occurred early in the pandemic when consumers were cutting back their spending on non-essential products.</p><p><blockquote>上季度的业绩尤其强劲，因为与去年同期相比很容易。一年前的时期发生在疫情初期，当时消费者正在削减非必需品的支出。</blockquote></p><p> Mirror</p><p><blockquote>镜子</blockquote></p><p> Management hasn't been providing sales data for Mirror, \"a nearly invisible interactive home gym,\" to use Lululemon's words. But investors can expect an update on the earnings call about the company's relatively new home connected-fitness business.</p><p><blockquote>用 Lululemon 的话来说，管理层一直没有为 Mirror 提供销售数据，Mirror 是“一个几乎看不见的互动家庭健身房”。但投资者可以期待有关该公司相对较新的家庭联网健身业务的收益看涨期权的更新。</blockquote></p><p> On last quarter's earnings call in early September, CEO Calvin McDonald said the company had Mirror shop-in-shops in 150 Lululemon stores with plans to increase that number to 200 by the holiday season. He added that the company would soon introduce Mirror to the Canadian market. Indeed, in early October, Lululemon announced that Mirror would be available in 40 of its stores across Canada and available for online purchase in the country beginning on Nov. 22.</p><p><blockquote>在 9 月初举行的上季度财报看涨期权上，首席执行官 Calvin McDonald 表示，该公司在 150 家 Lululemon 门店设有店中店，并计划在假期前将这一数字增加到 200 家。他补充说，该公司将很快将 Mirror 引入加拿大市场。事实上，10月初，Lululemon宣布Mirror将在加拿大的40家商店发售，并从11月22日开始在该国在线购买。</blockquote></p><p> Guidance for the holiday quarter</p><p><blockquote>假日季度指引</blockquote></p><p> As always, Lululemon's guidance, relative to Wall Street's expectations, should be a major factor in the market's reaction to its upcoming report. Investors will likely be putting significant weight on the quarterly outlook because the holiday period is particularly important to retailers. For fiscal Q4 (essentially the November-to-January period), Wall Street is modeling for revenue to jump 28% year over year to $2.21 billion and adjusted EPS to also increase 28%, to $3.30.</p><p><blockquote>与往常一样，Lululemon 相对于华尔街预期的指引应该是市场对其即将发布的报告反应的主要因素。投资者可能会非常重视季度前景，因为假期对零售商尤为重要。对于第四财季（本质上是 11 月至 1 月期间），华尔街预计收入将同比增长 28%，达到 22.1 亿美元，调整后每股收益也将增长 28%，达到 3.30 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Lululemon Earnings: What to Watch on Dec. 9<blockquote>Lululemon 收益：12 月 9 日看点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLululemon Earnings: What to Watch on Dec. 9<blockquote>Lululemon 收益：12 月 9 日看点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-28 10:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\"><b>Lululemon Athletica</b>&nbsp;</a>&nbsp;is slated to report its results for the third quarter of fiscal 2021 (essentially the August-to-October period) after the market close on Thursday, Dec. 9.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\"><b>露露柠檬运动</b> </a>定于 12 月 9 日星期四收盘后公布 2021 财年第三季度（主要是 8 月至 10 月期间）的业绩。</blockquote></p><p> Investors in the athletic apparel retailer are probably feeling optimistic about the report. Last quarter, revenue and earnings crushed Wall Street's consensus estimates, third-quarter guidance for both the top and bottom lines came in higher than analysts had been expecting, and management significantly hiked its full-year outlook for both revenue and earnings. Moreover, many investors are enthused about the company's potential to be a major player in the growing home connected-fitness market, thanks to its acquisition of Mirror last year.</p><p><blockquote>这家运动服装零售商的投资者可能对这份报告感到乐观。上季度，收入和盈利超出了华尔街的普遍预期，第三季度营收和利润指引均高于分析师预期，管理层大幅上调了全年收入和盈利预期。此外，由于去年收购了 Mirror，许多投资者对该公司有可能成为不断增长的家庭联网健身市场的主要参与者感到兴奋。</blockquote></p><p> In 2021, Lululemon stock is outrunning the market. Through Nov. 26, it's up 31.3% versus the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>'s 23.9% return.</p><p><blockquote>2021年，Lululemon股票跑赢大盘。截至 11 月 26 日，较上年同期上涨 31.3%<b>标普500</b>23.9%的回报率。</blockquote></p><p> Here's what to watch in Lululemon's upcoming report.</p><p><blockquote>以下是Lululemon即将发布的报告中值得关注的内容。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/004c779d4dc4a363ecab86afd4b9cd2c\" tg-width=\"1053\" tg-height=\"339\" width=\"100%\" height=\"auto\">Investors can probably expect that the company's sales and earnings were hurt to some degree by the pandemic-driven global supply chain issues that are afflictingretailersand many other types of companies. That said, Lululemon's management has been doing a good job limiting the impact of this headwind.</p><p><blockquote>投资者可能会预计，大流行引发的全球供应链问题正在困扰零售商和许多其他类型的公司，这在一定程度上会损害该公司的销售额和盈利。也就是说，Lululemon 的管理层在限制这一逆风的影响方面做得很好。</blockquote></p><p> For context,last quarter(essentially the May-to-July period), Lululemon's sales soared 61% year over year to $1.45 billion, sprinting by the 47% growth Wall Street had expected. Growth was driven by a 142% surge in company-operated stores' revenue to $695.1 million, as many consumers returned to shopping in brick-and-mortar stores. Direct-to-consumer sales rose 8% to $597.4 million. Adjusted EPS skyrocketed 123% to $1.65, leaving the analyst consensus estimate of $1.19 in the dust.</p><p><blockquote>作为背景，上季度（基本上是 5 月至 7 月期间），Lululemon 的销售额同比飙升 61%，达到 14.5 亿美元，超出了华尔街预期的 47% 的增长率。随着许多消费者重返实体店购物，公司运营商店的收入激增 142%，达到 6.951 亿美元，推动了增长。直接面向消费者的销售额增长 8%，达到 5.974 亿美元。调整后每股收益飙升 123% 至 1.65 美元，超出分析师普遍预期的 1.19 美元。</blockquote></p><p> Last quarter's results were particularly strong because of the easy year-ago comparable. The year-ago period occurred early in the pandemic when consumers were cutting back their spending on non-essential products.</p><p><blockquote>上季度的业绩尤其强劲，因为与去年同期相比很容易。一年前的时期发生在疫情初期，当时消费者正在削减非必需品的支出。</blockquote></p><p> Mirror</p><p><blockquote>镜子</blockquote></p><p> Management hasn't been providing sales data for Mirror, \"a nearly invisible interactive home gym,\" to use Lululemon's words. But investors can expect an update on the earnings call about the company's relatively new home connected-fitness business.</p><p><blockquote>用 Lululemon 的话来说，管理层一直没有为 Mirror 提供销售数据，Mirror 是“一个几乎看不见的互动家庭健身房”。但投资者可以期待有关该公司相对较新的家庭联网健身业务的收益看涨期权的更新。</blockquote></p><p> On last quarter's earnings call in early September, CEO Calvin McDonald said the company had Mirror shop-in-shops in 150 Lululemon stores with plans to increase that number to 200 by the holiday season. He added that the company would soon introduce Mirror to the Canadian market. Indeed, in early October, Lululemon announced that Mirror would be available in 40 of its stores across Canada and available for online purchase in the country beginning on Nov. 22.</p><p><blockquote>在 9 月初举行的上季度财报看涨期权上，首席执行官 Calvin McDonald 表示，该公司在 150 家 Lululemon 门店设有店中店，并计划在假期前将这一数字增加到 200 家。他补充说，该公司将很快将 Mirror 引入加拿大市场。事实上，10月初，Lululemon宣布Mirror将在加拿大的40家商店发售，并从11月22日开始在该国在线购买。</blockquote></p><p> Guidance for the holiday quarter</p><p><blockquote>假日季度指引</blockquote></p><p> As always, Lululemon's guidance, relative to Wall Street's expectations, should be a major factor in the market's reaction to its upcoming report. Investors will likely be putting significant weight on the quarterly outlook because the holiday period is particularly important to retailers. For fiscal Q4 (essentially the November-to-January period), Wall Street is modeling for revenue to jump 28% year over year to $2.21 billion and adjusted EPS to also increase 28%, to $3.30.</p><p><blockquote>与往常一样，Lululemon 相对于华尔街预期的指引应该是市场对其即将发布的报告反应的主要因素。投资者可能会非常重视季度前景，因为假期对零售商尤为重要。对于第四财季（本质上是 11 月至 1 月期间），华尔街预计收入将同比增长 28%，达到 22.1 亿美元，调整后每股收益也将增长 28%，达到 3.30 美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/27/lululemon-earnings-what-to-watch-on-dec-9/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LULU":"lululemon athletica"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/27/lululemon-earnings-what-to-watch-on-dec-9/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117671420","content_text":"Lululemon Athletica  is slated to report its results for the third quarter of fiscal 2021 (essentially the August-to-October period) after the market close on Thursday, Dec. 9.\nInvestors in the athletic apparel retailer are probably feeling optimistic about the report. Last quarter, revenue and earnings crushed Wall Street's consensus estimates, third-quarter guidance for both the top and bottom lines came in higher than analysts had been expecting, and management significantly hiked its full-year outlook for both revenue and earnings. Moreover, many investors are enthused about the company's potential to be a major player in the growing home connected-fitness market, thanks to its acquisition of Mirror last year.\nIn 2021, Lululemon stock is outrunning the market. Through Nov. 26, it's up 31.3% versus the S&P 500's 23.9% return.\nHere's what to watch in Lululemon's upcoming report.\nInvestors can probably expect that the company's sales and earnings were hurt to some degree by the pandemic-driven global supply chain issues that are afflictingretailersand many other types of companies. That said, Lululemon's management has been doing a good job limiting the impact of this headwind.\nFor context,last quarter(essentially the May-to-July period), Lululemon's sales soared 61% year over year to $1.45 billion, sprinting by the 47% growth Wall Street had expected. Growth was driven by a 142% surge in company-operated stores' revenue to $695.1 million, as many consumers returned to shopping in brick-and-mortar stores. Direct-to-consumer sales rose 8% to $597.4 million. Adjusted EPS skyrocketed 123% to $1.65, leaving the analyst consensus estimate of $1.19 in the dust.\nLast quarter's results were particularly strong because of the easy year-ago comparable. The year-ago period occurred early in the pandemic when consumers were cutting back their spending on non-essential products.\nMirror\nManagement hasn't been providing sales data for Mirror, \"a nearly invisible interactive home gym,\" to use Lululemon's words. But investors can expect an update on the earnings call about the company's relatively new home connected-fitness business.\nOn last quarter's earnings call in early September, CEO Calvin McDonald said the company had Mirror shop-in-shops in 150 Lululemon stores with plans to increase that number to 200 by the holiday season. He added that the company would soon introduce Mirror to the Canadian market. Indeed, in early October, Lululemon announced that Mirror would be available in 40 of its stores across Canada and available for online purchase in the country beginning on Nov. 22.\nGuidance for the holiday quarter\nAs always, Lululemon's guidance, relative to Wall Street's expectations, should be a major factor in the market's reaction to its upcoming report. Investors will likely be putting significant weight on the quarterly outlook because the holiday period is particularly important to retailers. For fiscal Q4 (essentially the November-to-January period), Wall Street is modeling for revenue to jump 28% year over year to $2.21 billion and adjusted EPS to also increase 28%, to $3.30.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LULU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2795,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877721725,"gmtCreate":1637987227081,"gmtModify":1637987311024,"author":{"id":"3582888287934264","authorId":"3582888287934264","name":"peterongwk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d59b7e35254008f12e8d269f053963b9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582888287934264","authorIdStr":"3582888287934264"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Miser]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;","text":"[Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877721725","repostId":"1137622508","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3596,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877511963,"gmtCreate":1637942037091,"gmtModify":1637942038051,"author":{"id":"3582888287934264","authorId":"3582888287934264","name":"peterongwk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d59b7e35254008f12e8d269f053963b9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582888287934264","authorIdStr":"3582888287934264"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Miser]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;","text":"[Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877511963","repostId":"1125886564","repostType":4,"repost":{"id":"1125886564","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637938179,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1125886564?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-26 22:49","market":"us","language":"en","title":"Vaccine stocks continued to rise in early trading, Moderna shares surged more than 23%.<blockquote>疫苗股早盘继续上涨，Moderna股价飙升超过23%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125886564","media":"Tiger Newspress","summary":"Vaccine stocks continued to rise in early trading, Moderna shares surged more than 23% and BioNTech ","content":"<p>Vaccine&nbsp;stocks&nbsp;continued&nbsp;to&nbsp;rise&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading,&nbsp;Moderna&nbsp;shares&nbsp;surged&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;23%&nbsp;and&nbsp;BioNTech&nbsp;jumped&nbsp;nearly&nbsp;19%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2e9f40662925ec57d0176cf5f1e36df4\" tg-width=\"876\" tg-height=\"613\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Germany's BioNTech &nbsp;said it is studying the effectiveness of its COVID-19 vaccine against the new B.1.1.529 variant detected in South Africa - The Economic Times.</p><p><blockquote>疫苗股早盘继续上涨，Moderna股价飙升超过23%，BioNTech大涨近19%。德国 BioNTech 表示，正在研究其新冠肺炎疫苗对南非检测到的新 B.1.1.529 变种的有效性 - 经济时报。</blockquote></p><p> \"We expect more data from the laboratory tests in two weeks at the latest. These data will provide more information about whether B.1.1.529 could be an escape variant that may require an adjustment of our vaccine if the variant spreads globally,\" a BioNTech spokesperson said.</p><p><blockquote>BioNTech 发言人表示：“我们预计最迟两周内将获得更多来自实验室测试的数据。这些数据将提供有关 B.1.1.529 是否可能是逃逸变种的更多信息，如果该变种在全球传播，可能需要调整我们的疫苗。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Vaccine stocks continued to rise in early trading, Moderna shares surged more than 23%.<blockquote>疫苗股早盘继续上涨，Moderna股价飙升超过23%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVaccine stocks continued to rise in early trading, Moderna shares surged more than 23%.<blockquote>疫苗股早盘继续上涨，Moderna股价飙升超过23%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-26 22:49</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Vaccine&nbsp;stocks&nbsp;continued&nbsp;to&nbsp;rise&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading,&nbsp;Moderna&nbsp;shares&nbsp;surged&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;23%&nbsp;and&nbsp;BioNTech&nbsp;jumped&nbsp;nearly&nbsp;19%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2e9f40662925ec57d0176cf5f1e36df4\" tg-width=\"876\" tg-height=\"613\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Germany's BioNTech &nbsp;said it is studying the effectiveness of its COVID-19 vaccine against the new B.1.1.529 variant detected in South Africa - The Economic Times.</p><p><blockquote>疫苗股早盘继续上涨，Moderna股价飙升超过23%，BioNTech大涨近19%。德国 BioNTech 表示，正在研究其新冠肺炎疫苗对南非检测到的新 B.1.1.529 变种的有效性 - 经济时报。</blockquote></p><p> \"We expect more data from the laboratory tests in two weeks at the latest. These data will provide more information about whether B.1.1.529 could be an escape variant that may require an adjustment of our vaccine if the variant spreads globally,\" a BioNTech spokesperson said.</p><p><blockquote>BioNTech 发言人表示：“我们预计最迟两周内将获得更多来自实验室测试的数据。这些数据将提供有关 B.1.1.529 是否可能是逃逸变种的更多信息，如果该变种在全球传播，可能需要调整我们的疫苗。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125886564","content_text":"Vaccine stocks continued to rise in early trading, Moderna shares surged more than 23% and BioNTech jumped nearly 19%.Germany's BioNTech  said it is studying the effectiveness of its COVID-19 vaccine against the new B.1.1.529 variant detected in South Africa - The Economic Times.\n\"We expect more data from the laboratory tests in two weeks at the latest. These data will provide more information about whether B.1.1.529 could be an escape variant that may require an adjustment of our vaccine if the variant spreads globally,\" a BioNTech spokesperson said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3339,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874871182,"gmtCreate":1637763267679,"gmtModify":1637763267867,"author":{"id":"3582888287934264","authorId":"3582888287934264","name":"peterongwk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d59b7e35254008f12e8d269f053963b9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582888287934264","authorIdStr":"3582888287934264"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Up","listText":"Up","text":"Up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874871182","repostId":"2185541463","repostType":4,"repost":{"id":"2185541463","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1637761637,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2185541463?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-24 21:47","market":"us","language":"en","title":"Kingsoft Stock Drops On Q3 Revenue Miss, Margin Contraction<blockquote>金山软件股价因第三季度营收未达预期和利润率收缩而下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2185541463","media":"Benzinga Earnings","summary":"Kingsoft Cloud Holdings Ltd (NASDAQ: KC) ","content":"<p><b>Kingsoft Cloud Holdings Ltd</b>&nbsp;(NASDAQ:KC)&nbsp;reported third-quarter&nbsp;FY21 revenue growth of 39.6% year-on-year to $374.6 million (RMB2.4 billion), missing the consensus of $397.2 million. EPS loss was $(0.02).</p><p><blockquote><b>金山云控股有限公司</b>（纳斯达克股票代码：KC）公布 2021 财年第三季度收入同比增长 39.6%，达到 3.746 亿美元（人民币 24 亿元），低于市场普遍预期的 3.972 亿美元。每股收益损失为 (0.02) 美元。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Revenues from public cloud services rose 28.7% Y/Y to $261.7 million, and enterprise cloud services increased 77.7% Y/Y to $112.8 million.</li>  <li>The non-GAAP gross margin contracted 280 bps to 3.8% due to lower than expected utilization of its underlying public cloud infrastructure. The non-GAAP EBITDA margin<b>&nbsp;</b>loss was (5.8)% versus (1.5)% last year.</li>  <li>Kingsoft held $930.4 million in cash and equivalents and generated $2.2 million in operating cash flow.</li>  <li>Kingsoft won&nbsp;<b>Pinduoduo Inc</b>&nbsp;(NASDAQ:PDD), a Chinese e-commerce platform, as a new customer this quarter.</li>  <li>Kingsoft started working with Shouqi, an emerging ride-hailing application.</li>  <li>Kingsoft is on track to integrate Camelot to build out its enterprise cloud services business.</li>  <li><b>Outlook:</b>&nbsp;Kingsoft sees Q4 revenue of RMB2.63 billion - RMB2.83 billion, implying 37% - 47% Y/Y growth.</li>  <li><b>Price Action:&nbsp;</b>KC shares traded lower by 3.09% at $19.1 in the premarket session on the last check Wednesday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>公共云服务收入同比增长 28.7%，达到 2.617 亿美元，企业云服务收入同比增长 77.7%，达到 1.128 亿美元。</li><li>由于底层公共云基础设施的利用率低于预期，非 GAAP 毛利率收缩 280 个基点至 3.8%。非 GAAP EBITDA 利润率<b> </b>损失为 (5.8)%，而去年为 (1.5)%。</li><li>金山软件持有9.304亿美元现金及等价物，产生220万美元运营现金流。</li><li>金山赢了<b>拼多多公司</b>中国电子商务平台（纳斯达克股票代码：PDD）作为本季度的新客户。</li><li>金山开始与新兴打车应用首汽约车合作。</li><li>金山软件正在整合Camelot，以构建其企业云服务业务。</li><li><b>展望：</b>金山软件预计第四季度营收为人民币26.3亿元至人民币28.3亿元，同比增长37%至47%。</li><li><b>价格行为：</b>周三最后一次检查时，KC 股价在盘前交易中下跌 3.09%，至 19.1 美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Kingsoft Stock Drops On Q3 Revenue Miss, Margin Contraction<blockquote>金山软件股价因第三季度营收未达预期和利润率收缩而下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nKingsoft Stock Drops On Q3 Revenue Miss, Margin Contraction<blockquote>金山软件股价因第三季度营收未达预期和利润率收缩而下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-24 21:47</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Kingsoft Cloud Holdings Ltd</b>&nbsp;(NASDAQ:KC)&nbsp;reported third-quarter&nbsp;FY21 revenue growth of 39.6% year-on-year to $374.6 million (RMB2.4 billion), missing the consensus of $397.2 million. EPS loss was $(0.02).</p><p><blockquote><b>金山云控股有限公司</b>（纳斯达克股票代码：KC）公布 2021 财年第三季度收入同比增长 39.6%，达到 3.746 亿美元（人民币 24 亿元），低于市场普遍预期的 3.972 亿美元。每股收益损失为 (0.02) 美元。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Revenues from public cloud services rose 28.7% Y/Y to $261.7 million, and enterprise cloud services increased 77.7% Y/Y to $112.8 million.</li>  <li>The non-GAAP gross margin contracted 280 bps to 3.8% due to lower than expected utilization of its underlying public cloud infrastructure. The non-GAAP EBITDA margin<b>&nbsp;</b>loss was (5.8)% versus (1.5)% last year.</li>  <li>Kingsoft held $930.4 million in cash and equivalents and generated $2.2 million in operating cash flow.</li>  <li>Kingsoft won&nbsp;<b>Pinduoduo Inc</b>&nbsp;(NASDAQ:PDD), a Chinese e-commerce platform, as a new customer this quarter.</li>  <li>Kingsoft started working with Shouqi, an emerging ride-hailing application.</li>  <li>Kingsoft is on track to integrate Camelot to build out its enterprise cloud services business.</li>  <li><b>Outlook:</b>&nbsp;Kingsoft sees Q4 revenue of RMB2.63 billion - RMB2.83 billion, implying 37% - 47% Y/Y growth.</li>  <li><b>Price Action:&nbsp;</b>KC shares traded lower by 3.09% at $19.1 in the premarket session on the last check Wednesday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>公共云服务收入同比增长 28.7%，达到 2.617 亿美元，企业云服务收入同比增长 77.7%，达到 1.128 亿美元。</li><li>由于底层公共云基础设施的利用率低于预期，非 GAAP 毛利率收缩 280 个基点至 3.8%。非 GAAP EBITDA 利润率<b> </b>损失为 (5.8)%，而去年为 (1.5)%。</li><li>金山软件持有9.304亿美元现金及等价物，产生220万美元运营现金流。</li><li>金山赢了<b>拼多多公司</b>中国电子商务平台（纳斯达克股票代码：PDD）作为本季度的新客户。</li><li>金山开始与新兴打车应用首汽约车合作。</li><li>金山软件正在整合Camelot，以构建其企业云服务业务。</li><li><b>展望：</b>金山软件预计第四季度营收为人民币26.3亿元至人民币28.3亿元，同比增长37%至47%。</li><li><b>价格行为：</b>周三最后一次检查时，KC 股价在盘前交易中下跌 3.09%，至 19.1 美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KC":"金山云"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2185541463","content_text":"Kingsoft Cloud Holdings Ltd (NASDAQ:KC) reported third-quarter FY21 revenue growth of 39.6% year-on-year to $374.6 million (RMB2.4 billion), missing the consensus of $397.2 million. EPS loss was $(0.02).\n\nRevenues from public cloud services rose 28.7% Y/Y to $261.7 million, and enterprise cloud services increased 77.7% Y/Y to $112.8 million.\nThe non-GAAP gross margin contracted 280 bps to 3.8% due to lower than expected utilization of its underlying public cloud infrastructure. The non-GAAP EBITDA margin loss was (5.8)% versus (1.5)% last year.\nKingsoft held $930.4 million in cash and equivalents and generated $2.2 million in operating cash flow.\nKingsoft won Pinduoduo Inc (NASDAQ:PDD), a Chinese e-commerce platform, as a new customer this quarter.\nKingsoft started working with Shouqi, an emerging ride-hailing application.\nKingsoft is on track to integrate Camelot to build out its enterprise cloud services business.\nOutlook: Kingsoft sees Q4 revenue of RMB2.63 billion - RMB2.83 billion, implying 37% - 47% Y/Y growth.\nPrice Action: KC shares traded lower by 3.09% at $19.1 in the premarket session on the last check Wednesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"KC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3286,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875275935,"gmtCreate":1637663729589,"gmtModify":1637663729732,"author":{"id":"3582888287934264","authorId":"3582888287934264","name":"peterongwk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d59b7e35254008f12e8d269f053963b9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582888287934264","authorIdStr":"3582888287934264"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Angry]&nbsp;","listText":"[Angry]&nbsp;","text":"[Angry]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875275935","repostId":"2185388390","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":791,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875987129,"gmtCreate":1637594761264,"gmtModify":1637594761409,"author":{"id":"3582888287934264","authorId":"3582888287934264","name":"peterongwk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d59b7e35254008f12e8d269f053963b9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582888287934264","authorIdStr":"3582888287934264"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Up","listText":"Up","text":"Up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875987129","repostId":"1158210333","repostType":4,"repost":{"id":"1158210333","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637592769,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1158210333?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 22:52","market":"us","language":"en","title":"Apple shares rose nearly 2% in early trading and hit a record high<blockquote>苹果股价早盘上涨近2%，创历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158210333","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;and&nbsp;hit&nbsp;a&nbsp;record&nbsp;high.","content":"<p>Apple&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;and&nbsp;hit&nbsp;a&nbsp;record&nbsp;high.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/dfbbc5a5ac25a614e99178ea5fd19166\" tg-width=\"883\" tg-height=\"601\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>苹果股价早盘上涨近2%，创历史新高。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple shares rose nearly 2% in early trading and hit a record high<blockquote>苹果股价早盘上涨近2%，创历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple shares rose nearly 2% in early trading and hit a record high<blockquote>苹果股价早盘上涨近2%，创历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-22 22:52</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;and&nbsp;hit&nbsp;a&nbsp;record&nbsp;high.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/dfbbc5a5ac25a614e99178ea5fd19166\" tg-width=\"883\" tg-height=\"601\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>苹果股价早盘上涨近2%，创历史新高。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158210333","content_text":"Apple shares rose nearly 2% in early trading and hit a record high.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1089,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872111369,"gmtCreate":1637457437732,"gmtModify":1637457437879,"author":{"id":"3582888287934264","authorId":"3582888287934264","name":"peterongwk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d59b7e35254008f12e8d269f053963b9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582888287934264","authorIdStr":"3582888287934264"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Miser]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;","text":"[Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872111369","repostId":"2184828468","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1126,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872010070,"gmtCreate":1637373911531,"gmtModify":1637373912081,"author":{"id":"3582888287934264","authorId":"3582888287934264","name":"peterongwk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d59b7e35254008f12e8d269f053963b9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582888287934264","authorIdStr":"3582888287934264"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Up","listText":"Up","text":"Up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872010070","repostId":"1101508779","repostType":4,"repost":{"id":"1101508779","kind":"news","pubTimestamp":1637365311,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1101508779?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-20 07:41","market":"us","language":"en","title":"Apple Is Touching Record Levels, How High Can It Go?<blockquote>苹果正在触及创纪录水平，它能达到多高？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1101508779","media":"The Street","summary":"Apple (AAPL) stock is making a statement, pushing to all-time highs in back-to-back sessions.\nThe st","content":"<p>Apple&nbsp;(<b>AAPL</b>) stock is making a statement, pushing to all-time highs in back-to-back sessions.</p><p><blockquote>苹果（<b>苹果</b>) 股市正在发表声明，连续交易日创下历史新高。</blockquote></p><p> The stock is up 1.7% as the bulls again bid higher. That comes after Thursday’s 2.85% rally, which sent the country’s largest company by market cap to new all-time highs.</p><p><blockquote>随着多头再次出价走高，该股上涨 1.7%。在此之前，这家美国市值最大的公司周四上涨了 2.85%，创下了历史新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/58b0d9007b222ec11ec1aee771adb6d1\" tg-width=\"889\" tg-height=\"640\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Apple stock took off on Thursday followingreports of its autonomous car.&nbsp;Apple’s current $2.61 trillion market cap edges out Microsoft’s&nbsp;(<b>MSFT</b>)&nbsp;$2.58 trillion valuation.</p><p><blockquote>周四，在有关其自动驾驶汽车的报道公布后，苹果股价大涨。苹果目前的市值为 2.61 万亿美元，远远超过了微软（<b>微软</b>) 估值 2.58 万亿美元。</blockquote></p><p> The stock is now working on its sixth straight daily gain.</p><p><blockquote>该股目前正在实现连续第六天上涨。</blockquote></p><p> Wedbush analysts added to the bullishness today. They named Apple their top FAANG pick for 2022, while setting abullish price target on the Nasdaq.</p><p><blockquote>韦德布什分析师今天增加了乐观情绪。他们将苹果列为 2022 年 FAANG 的首选，同时为纳斯达克设定了看涨的价格目标。</blockquote></p><p> In January, April and July, Apple blew the roof off with its earnings results. Yet the stock didn’t reward shareholders.</p><p><blockquote>一月、四月和七月，苹果的盈利结果令人惊艳。然而，这只股票并没有给股东带来回报。</blockquote></p><p> In the first two instances, Apple stock reversed hard. In both of those instances though, trend support held where it needed to. In the third instance, the prior all-time high near $145 ultimately held as support.</p><p><blockquote>在前两个例子中，苹果股票大幅反转。不过，在这两种情况下，趋势支撑都在需要的地方持续存在。在第三种情况下，之前145美元附近的历史高点最终被视为支撑。</blockquote></p><p> Apple has been a rewarding holding over the past year, but it’s also been frustrating for some investors. It’s slowly but surely pushed its way higher -- but the sluggishness and the selloffs after strong earnings have tested some investors' patience.</p><p><blockquote>在过去的一年里，苹果一直是值得持有的股票，但也让一些投资者感到沮丧。它缓慢但坚定地走高--但强劲盈利后的低迷和抛售考验了一些投资者的耐心。</blockquote></p><p> And while its gains have been solid, it still lags the S&amp;P 500 in performance this year. Over the past year, Apple's 35% gain overtook the index's 32% return only due to this week's rally.</p><p><blockquote>尽管其收益稳健，但今年的业绩仍落后于标普500。过去一年，苹果 35% 的涨幅超过了该指数 32% 的回报率，这仅仅是因为本周的反弹。</blockquote></p><p> Additionally, the two-times range extension from the previously-mentioned September 2020 range comes into play near $173.</p><p><blockquote>此外，前面提到的2020年9月范围的两倍范围扩展在173美元附近发挥作用。</blockquote></p><p> We are watching for a close above $160 in order to open the door for a potential rally to the $169 to $173 area.</p><p><blockquote>我们正在关注收盘价高于 160 美元，以便为可能反弹至 169 美元至 173 美元区域打开大门。</blockquote></p><p> Above $175 and longer-term bulls can look at the $188 to $194 area as the next upside target zone.</p><p><blockquote>高于 175 美元和长期多头可以将 188 美元至 194 美元区域视为下一个上行目标区域。</blockquote></p><p> On the downside, a move back below the prior high at $157.26 should have traders on guard for potentially more selling. Below Friday’s low and a test of the 10-day moving average may be next.</p><p><blockquote>不利的一面是，跌破前高点 157.26 美元应该会让交易者对潜在的更多抛售保持警惕。接下来可能会跌破周五的低点并测试 10 天移动平均线。</blockquote></p><p> Along with Amazon&nbsp;(<b>AMZN</b>) , Apple is looking like a great buy-the-dips candidate going forward.</p><p><blockquote>与亚马逊一起（<b>亚马逊</b>），苹果看起来是未来逢低买入的绝佳候选人。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Is Touching Record Levels, How High Can It Go?<blockquote>苹果正在触及创纪录水平，它能达到多高？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Is Touching Record Levels, How High Can It Go?<blockquote>苹果正在触及创纪录水平，它能达到多高？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-20 07:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple&nbsp;(<b>AAPL</b>) stock is making a statement, pushing to all-time highs in back-to-back sessions.</p><p><blockquote>苹果（<b>苹果</b>) 股市正在发表声明，连续交易日创下历史新高。</blockquote></p><p> The stock is up 1.7% as the bulls again bid higher. That comes after Thursday’s 2.85% rally, which sent the country’s largest company by market cap to new all-time highs.</p><p><blockquote>随着多头再次出价走高，该股上涨 1.7%。在此之前，这家美国市值最大的公司周四上涨了 2.85%，创下了历史新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/58b0d9007b222ec11ec1aee771adb6d1\" tg-width=\"889\" tg-height=\"640\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Apple stock took off on Thursday followingreports of its autonomous car.&nbsp;Apple’s current $2.61 trillion market cap edges out Microsoft’s&nbsp;(<b>MSFT</b>)&nbsp;$2.58 trillion valuation.</p><p><blockquote>周四，在有关其自动驾驶汽车的报道公布后，苹果股价大涨。苹果目前的市值为 2.61 万亿美元，远远超过了微软（<b>微软</b>) 估值 2.58 万亿美元。</blockquote></p><p> The stock is now working on its sixth straight daily gain.</p><p><blockquote>该股目前正在实现连续第六天上涨。</blockquote></p><p> Wedbush analysts added to the bullishness today. They named Apple their top FAANG pick for 2022, while setting abullish price target on the Nasdaq.</p><p><blockquote>韦德布什分析师今天增加了乐观情绪。他们将苹果列为 2022 年 FAANG 的首选，同时为纳斯达克设定了看涨的价格目标。</blockquote></p><p> In January, April and July, Apple blew the roof off with its earnings results. Yet the stock didn’t reward shareholders.</p><p><blockquote>一月、四月和七月，苹果的盈利结果令人惊艳。然而，这只股票并没有给股东带来回报。</blockquote></p><p> In the first two instances, Apple stock reversed hard. In both of those instances though, trend support held where it needed to. In the third instance, the prior all-time high near $145 ultimately held as support.</p><p><blockquote>在前两个例子中，苹果股票大幅反转。不过，在这两种情况下，趋势支撑都在需要的地方持续存在。在第三种情况下，之前145美元附近的历史高点最终被视为支撑。</blockquote></p><p> Apple has been a rewarding holding over the past year, but it’s also been frustrating for some investors. It’s slowly but surely pushed its way higher -- but the sluggishness and the selloffs after strong earnings have tested some investors' patience.</p><p><blockquote>在过去的一年里，苹果一直是值得持有的股票，但也让一些投资者感到沮丧。它缓慢但坚定地走高--但强劲盈利后的低迷和抛售考验了一些投资者的耐心。</blockquote></p><p> And while its gains have been solid, it still lags the S&amp;P 500 in performance this year. Over the past year, Apple's 35% gain overtook the index's 32% return only due to this week's rally.</p><p><blockquote>尽管其收益稳健，但今年的业绩仍落后于标普500。过去一年，苹果 35% 的涨幅超过了该指数 32% 的回报率，这仅仅是因为本周的反弹。</blockquote></p><p> Additionally, the two-times range extension from the previously-mentioned September 2020 range comes into play near $173.</p><p><blockquote>此外，前面提到的2020年9月范围的两倍范围扩展在173美元附近发挥作用。</blockquote></p><p> We are watching for a close above $160 in order to open the door for a potential rally to the $169 to $173 area.</p><p><blockquote>我们正在关注收盘价高于 160 美元，以便为可能反弹至 169 美元至 173 美元区域打开大门。</blockquote></p><p> Above $175 and longer-term bulls can look at the $188 to $194 area as the next upside target zone.</p><p><blockquote>高于 175 美元和长期多头可以将 188 美元至 194 美元区域视为下一个上行目标区域。</blockquote></p><p> On the downside, a move back below the prior high at $157.26 should have traders on guard for potentially more selling. Below Friday’s low and a test of the 10-day moving average may be next.</p><p><blockquote>不利的一面是，跌破前高点 157.26 美元应该会让交易者对潜在的更多抛售保持警惕。接下来可能会跌破周五的低点并测试 10 天移动平均线。</blockquote></p><p> Along with Amazon&nbsp;(<b>AMZN</b>) , Apple is looking like a great buy-the-dips candidate going forward.</p><p><blockquote>与亚马逊一起（<b>亚马逊</b>），苹果看起来是未来逢低买入的绝佳候选人。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/how-to-trade-apple-at-record-levels-november-2021\">The Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/how-to-trade-apple-at-record-levels-november-2021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1101508779","content_text":"Apple (AAPL) stock is making a statement, pushing to all-time highs in back-to-back sessions.\nThe stock is up 1.7% as the bulls again bid higher. That comes after Thursday’s 2.85% rally, which sent the country’s largest company by market cap to new all-time highs.\n\nApple stock took off on Thursday followingreports of its autonomous car. Apple’s current $2.61 trillion market cap edges out Microsoft’s (MSFT) $2.58 trillion valuation.\nThe stock is now working on its sixth straight daily gain.\nWedbush analysts added to the bullishness today. They named Apple their top FAANG pick for 2022, while setting abullish price target on the Nasdaq.\nIn January, April and July, Apple blew the roof off with its earnings results. Yet the stock didn’t reward shareholders.\nIn the first two instances, Apple stock reversed hard. In both of those instances though, trend support held where it needed to. In the third instance, the prior all-time high near $145 ultimately held as support.\nApple has been a rewarding holding over the past year, but it’s also been frustrating for some investors. It’s slowly but surely pushed its way higher -- but the sluggishness and the selloffs after strong earnings have tested some investors' patience.\nAnd while its gains have been solid, it still lags the S&P 500 in performance this year. Over the past year, Apple's 35% gain overtook the index's 32% return only due to this week's rally.\nAdditionally, the two-times range extension from the previously-mentioned September 2020 range comes into play near $173.\nWe are watching for a close above $160 in order to open the door for a potential rally to the $169 to $173 area.\nAbove $175 and longer-term bulls can look at the $188 to $194 area as the next upside target zone.\nOn the downside, a move back below the prior high at $157.26 should have traders on guard for potentially more selling. Below Friday’s low and a test of the 10-day moving average may be next.\nAlong with Amazon (AMZN) , Apple is looking like a great buy-the-dips candidate going forward.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1019,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876314299,"gmtCreate":1637269311428,"gmtModify":1637269311611,"author":{"id":"3582888287934264","authorId":"3582888287934264","name":"peterongwk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d59b7e35254008f12e8d269f053963b9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582888287934264","authorIdStr":"3582888287934264"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Miser]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;","text":"[Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876314299","repostId":"1173100100","repostType":4,"repost":{"id":"1173100100","kind":"news","pubTimestamp":1637249733,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1173100100?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-18 23:35","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock: Record Level Is Around the Corner<blockquote>苹果股票：创纪录水平即将到来</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173100100","media":"TheStreet","summary":"Apple stock had a strong day of performance on November 17, and is now $3 per share away from the pe","content":"<p>Apple stock had a strong day of performance on November 17, and is now $3 per share away from the peak. Here is what investors should keep in mind.</p><p><blockquote>苹果股票在 11 月 17 日表现强劲，目前距离峰值每股 3 美元。以下是投资者应该记住的。</blockquote></p><p> On Wednesday, November 17, Apple stock&nbsp;climbed nearly 2% to end the trading session valued at about $154 per share, backed by the heaviest trading volume of the month so far. This is the highest that the stock has reached since early September 2021, when the current all-time high of $156.46 was set.</p><p><blockquote>11 月 17 日星期三，苹果股价上涨近 2%，收于每股 154 美元左右，这是本月迄今为止最大的交易量。这是该股自 2021 年 9 月初创下 156.46 美元的历史高点以来达到的最高水平。</blockquote></p><p> Below are a few factors that may be driving bullishness, and what AAPL investors should expect of the stock next.</p><p><blockquote>以下是一些可能推动看涨的因素，以及 AAPL 投资者接下来对该股的预期。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/093d1adcfe3c452520b68115237e874d\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"827\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>The iPhone</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果</span></p></blockquote></p><p> <b>Why so bullish?</b></p><p><blockquote><b>为什么这么看涨？</b></blockquote></p><p> Apple stock's 1.7% climb on Wednesday was much better than the return of the S&amp;P 500, at a modest loss of 0.3%. Interestingly enough, despite AAPL's strong performance, it was not easy to pinpoint one single cause for the outsized single-day gain.</p><p><blockquote>苹果股价周三上涨 1.7%，远好于标普500的回报，小幅下跌 0.3%。有趣的是，尽管 AAPL 表现强劲，但要找出单日大幅上涨的单一原因并不容易。</blockquote></p><p> Maybe the company's&nbsp;announcement&nbsp;of the Self Service Repair program, to be launched in 2022, had something to do with it. By effectively outsourcing simple services to users, Apple might be able to simplify its service and cost structure.</p><p><blockquote>也许该公司宣布将于2022年推出的自助维修计划与此有关。通过有效地将简单的服务外包给用户，苹果或许能够简化其服务和成本结构。</blockquote></p><p> However, I doubt that this piece of news alone was responsible for creating $40 billion in market value. Instead, I bet that bullishness has been merely a reflection of recent skepticism over the company's ability to perform in the near term phasing out.</p><p><blockquote>然而，我怀疑仅仅这条新闻就创造了400亿美元的市值。相反，我敢打赌，乐观情绪仅仅反映了最近对该公司近期逐步淘汰的表现能力的怀疑。</blockquote></p><p> I have recently talked about two sell-side reports that support the bull thesis on Apple shares. Wedbush has&nbsp;just called for the best holiday season&nbsp;in the history of the iPhone, with the segment possibly delivering over $70 billion in revenues in only about three months.</p><p><blockquote>我最近谈到了两份支持苹果股票看涨论点的卖方报告。韦德布什刚刚呼吁iPhone历史上最好的假日季，该部门可能在短短三个月内创造超过700亿美元的收入。</blockquote></p><p> Just a day earlier,Morgan Stanley put Apple at the center&nbsp;of the metaverse opportunity. According to the research shop, the real catalyst in this important growth story \"comes if or when Apple enters the space\".</p><p><blockquote>就在一天前， 摩根士丹利将苹果置于元宇宙机会的中心。根据研究商店的说法，这个重要增长故事中的真正催化剂“出现在苹果进入太空的情况下”。</blockquote></p><p> <b>What to expect of AAPL</b></p><p><blockquote><b>对 AAPL 有何期待</b></blockquote></p><p> The Apple Maven remains bullish on Apple stock. With valuations having dipped since reaching a 12-month high in early September, shares have become&nbsp;more affordable than some believe them to be.</p><p><blockquote>这位苹果专家仍然看好苹果股票。自 9 月初触及 12 个月高点以来，估值一直在下降，股票变得比一些人想象的更实惠。</blockquote></p><p> That said, and as the all-time high lurks around the corner, investors should set the right expectations. Near peaks, AAPL tends to suffer less from volatility. However, forward one-year returns also tend to be lower than when&nbsp;the stock is bought after a sharp selloff.</p><p><blockquote>也就是说，随着历史高点即将到来，投资者应该设定正确的预期。在接近峰值时，AAPL 往往受波动影响较小。然而，远期一年回报率也往往低于大幅抛售后购买股票时的回报率。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock: Record Level Is Around the Corner<blockquote>苹果股票：创纪录水平即将到来</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock: Record Level Is Around the Corner<blockquote>苹果股票：创纪录水平即将到来</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-18 23:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple stock had a strong day of performance on November 17, and is now $3 per share away from the peak. Here is what investors should keep in mind.</p><p><blockquote>苹果股票在 11 月 17 日表现强劲，目前距离峰值每股 3 美元。以下是投资者应该记住的。</blockquote></p><p> On Wednesday, November 17, Apple stock&nbsp;climbed nearly 2% to end the trading session valued at about $154 per share, backed by the heaviest trading volume of the month so far. This is the highest that the stock has reached since early September 2021, when the current all-time high of $156.46 was set.</p><p><blockquote>11 月 17 日星期三，苹果股价上涨近 2%，收于每股 154 美元左右，这是本月迄今为止最大的交易量。这是该股自 2021 年 9 月初创下 156.46 美元的历史高点以来达到的最高水平。</blockquote></p><p> Below are a few factors that may be driving bullishness, and what AAPL investors should expect of the stock next.</p><p><blockquote>以下是一些可能推动看涨的因素，以及 AAPL 投资者接下来对该股的预期。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/093d1adcfe3c452520b68115237e874d\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"827\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>The iPhone</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果</span></p></blockquote></p><p> <b>Why so bullish?</b></p><p><blockquote><b>为什么这么看涨？</b></blockquote></p><p> Apple stock's 1.7% climb on Wednesday was much better than the return of the S&amp;P 500, at a modest loss of 0.3%. Interestingly enough, despite AAPL's strong performance, it was not easy to pinpoint one single cause for the outsized single-day gain.</p><p><blockquote>苹果股价周三上涨 1.7%，远好于标普500的回报，小幅下跌 0.3%。有趣的是，尽管 AAPL 表现强劲，但要找出单日大幅上涨的单一原因并不容易。</blockquote></p><p> Maybe the company's&nbsp;announcement&nbsp;of the Self Service Repair program, to be launched in 2022, had something to do with it. By effectively outsourcing simple services to users, Apple might be able to simplify its service and cost structure.</p><p><blockquote>也许该公司宣布将于2022年推出的自助维修计划与此有关。通过有效地将简单的服务外包给用户，苹果或许能够简化其服务和成本结构。</blockquote></p><p> However, I doubt that this piece of news alone was responsible for creating $40 billion in market value. Instead, I bet that bullishness has been merely a reflection of recent skepticism over the company's ability to perform in the near term phasing out.</p><p><blockquote>然而，我怀疑仅仅这条新闻就创造了400亿美元的市值。相反，我敢打赌，乐观情绪仅仅反映了最近对该公司近期逐步淘汰的表现能力的怀疑。</blockquote></p><p> I have recently talked about two sell-side reports that support the bull thesis on Apple shares. Wedbush has&nbsp;just called for the best holiday season&nbsp;in the history of the iPhone, with the segment possibly delivering over $70 billion in revenues in only about three months.</p><p><blockquote>我最近谈到了两份支持苹果股票看涨论点的卖方报告。韦德布什刚刚呼吁iPhone历史上最好的假日季，该部门可能在短短三个月内创造超过700亿美元的收入。</blockquote></p><p> Just a day earlier,Morgan Stanley put Apple at the center&nbsp;of the metaverse opportunity. According to the research shop, the real catalyst in this important growth story \"comes if or when Apple enters the space\".</p><p><blockquote>就在一天前， 摩根士丹利将苹果置于元宇宙机会的中心。根据研究商店的说法，这个重要增长故事中的真正催化剂“出现在苹果进入太空的情况下”。</blockquote></p><p> <b>What to expect of AAPL</b></p><p><blockquote><b>对 AAPL 有何期待</b></blockquote></p><p> The Apple Maven remains bullish on Apple stock. With valuations having dipped since reaching a 12-month high in early September, shares have become&nbsp;more affordable than some believe them to be.</p><p><blockquote>这位苹果专家仍然看好苹果股票。自 9 月初触及 12 个月高点以来，估值一直在下降，股票变得比一些人想象的更实惠。</blockquote></p><p> That said, and as the all-time high lurks around the corner, investors should set the right expectations. Near peaks, AAPL tends to suffer less from volatility. However, forward one-year returns also tend to be lower than when&nbsp;the stock is bought after a sharp selloff.</p><p><blockquote>也就是说，随着历史高点即将到来，投资者应该设定正确的预期。在接近峰值时，AAPL 往往受波动影响较小。然而，远期一年回报率也往往低于大幅抛售后购买股票时的回报率。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/stock/aapl-after-hours-all-time-high-around-corner\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/stock/aapl-after-hours-all-time-high-around-corner","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173100100","content_text":"Apple stock had a strong day of performance on November 17, and is now $3 per share away from the peak. Here is what investors should keep in mind.\nOn Wednesday, November 17, Apple stock climbed nearly 2% to end the trading session valued at about $154 per share, backed by the heaviest trading volume of the month so far. This is the highest that the stock has reached since early September 2021, when the current all-time high of $156.46 was set.\nBelow are a few factors that may be driving bullishness, and what AAPL investors should expect of the stock next.\nThe iPhone\nWhy so bullish?\nApple stock's 1.7% climb on Wednesday was much better than the return of the S&P 500, at a modest loss of 0.3%. Interestingly enough, despite AAPL's strong performance, it was not easy to pinpoint one single cause for the outsized single-day gain.\nMaybe the company's announcement of the Self Service Repair program, to be launched in 2022, had something to do with it. By effectively outsourcing simple services to users, Apple might be able to simplify its service and cost structure.\nHowever, I doubt that this piece of news alone was responsible for creating $40 billion in market value. Instead, I bet that bullishness has been merely a reflection of recent skepticism over the company's ability to perform in the near term phasing out.\nI have recently talked about two sell-side reports that support the bull thesis on Apple shares. Wedbush has just called for the best holiday season in the history of the iPhone, with the segment possibly delivering over $70 billion in revenues in only about three months.\nJust a day earlier,Morgan Stanley put Apple at the center of the metaverse opportunity. According to the research shop, the real catalyst in this important growth story \"comes if or when Apple enters the space\".\nWhat to expect of AAPL\nThe Apple Maven remains bullish on Apple stock. With valuations having dipped since reaching a 12-month high in early September, shares have become more affordable than some believe them to be.\nThat said, and as the all-time high lurks around the corner, investors should set the right expectations. Near peaks, AAPL tends to suffer less from volatility. However, forward one-year returns also tend to be lower than when the stock is bought after a sharp selloff.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1257,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878689023,"gmtCreate":1637189800596,"gmtModify":1637189800785,"author":{"id":"3582888287934264","authorId":"3582888287934264","name":"peterongwk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d59b7e35254008f12e8d269f053963b9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582888287934264","authorIdStr":"3582888287934264"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Miser]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;","text":"[Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878689023","repostId":"1127671132","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1115,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878157372,"gmtCreate":1637161506920,"gmtModify":1637161507104,"author":{"id":"3582888287934264","authorId":"3582888287934264","name":"peterongwk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d59b7e35254008f12e8d269f053963b9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582888287934264","authorIdStr":"3582888287934264"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Up","listText":"Up","text":"Up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878157372","repostId":"1118180817","repostType":4,"repost":{"id":"1118180817","kind":"news","pubTimestamp":1637160923,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1118180817?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-17 22:55","market":"us","language":"en","title":"Tesla is 'the king' of EV transition: Ross Gerber<blockquote>特斯拉是电动汽车转型的“国王”：Ross Gerber</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118180817","media":"Yahoo","summary":"Tesla (TSLA) shares' recent correction is a buying opportunity for investors bullish on the electric","content":"<p>Tesla (TSLA) shares' recent correction is a buying opportunity for investors bullish on the electric vehicle (EV) company, says investment adviser Ross Gerber.</p><p><blockquote>投资顾问 Ross Gerber 表示，特斯拉 (TSLA) 股价最近的回调对于看好这家电动汽车 (EV) 公司的投资者来说是一个买入机会。</blockquote></p><p> \"If I'm an investor, I'm pretty happy I get this opportunity with Tesla again,\" Ross Gerber, CEO of Gerber Kawasaki Wealth &amp; Investment Management, told Yahoo Finance</p><p><blockquote>Gerber Kawasaki Wealth &amp; Investment Management 首席执行官 Ross Gerber 告诉雅虎财经：“如果我是一名投资者，我很高兴再次获得与特斯拉合作的机会</blockquote></p><p> The electric vehicle giant's stock is down about 15% from its all time high reached a couple of weeks ago as CEO Elon Musk has been selling some of his Tesla shares. The stock was under pressure last week and on Monday. Investors have been buying the dip though. Shares rose into green territory on Tuesday and were set to open higher on Wednesday in pre-market.</p><p><blockquote>由于首席执行官埃隆·马斯克 (Elon Musk) 一直在出售其持有的部分特斯拉股票，这家电动汽车巨头的股价较几周前达到的历史高点下跌了约 15%。该股上周和周一都面临压力。不过，投资者一直在逢低买入。股价周二上涨至绿色区域，周三盘前开盘走高。</blockquote></p><p> \"They're [Tesla] about to have an amazing run in 2022,\" says Gerber.</p><p><blockquote>“他们（特斯拉）将在 2022 年取得惊人的成绩，”格伯说。</blockquote></p><p> \"The tipping point for EVs has happened. We've seen it with the Rivian (RIVN) IPO; we've seen it with Lucid's (LCID) now delivering cars and how the stock has done,\" he said.</p><p><blockquote>“电动汽车的临界点已经发生。我们已经从Rivian (RIVN) 的 IPO 中看到了这一点；我们已经从 Lucid (LCID) 现在交付汽车以及该股的表现中看到了这一点，”他说。</blockquote></p><p> \"When you look at what Tesla's done is, they've advanced sustainable transportation — which is their mission,\" said Gerber. \"When you look at the demand for electric vehicles while oil prices have soared ... you have a solution for inflation. It's an EV.\"</p><p><blockquote>“当你看看特斯拉所做的事情时，他们已经推进了可持续交通——这是他们的使命，”格伯说。“当你看到油价飙升时对电动汽车的需求时……你就有了应对通货膨胀的解决方案。那就是电动汽车。”</blockquote></p><p> Teslahit $1 trillion in valuation for the first time everon October 25. That same day car-rental company Hertz (HTZ)announced the company had ordered100,000 Tesla vehicles, with delivery by the end of 2022.</p><p><blockquote>10 月 25 日，特斯拉估值首次突破 1 万亿美元。同一天，汽车租赁公司赫兹 (HTZ) 宣布该公司已订购 10 万辆特斯拉汽车，将于 2022 年底交付。</blockquote></p><p> \"What I've seen from the rental companies I've talked to, is they're buying every EV that they can.\" said Gerber.</p><p><blockquote>“我从与我交谈过的租赁公司那里看到，他们正在购买尽可能多的电动汽车。”格伯说。</blockquote></p><p> \"We've got this confluence of demand and really a limited supply of vehicles — and Tesla is the king of this transition.\" he added. \"The demand of their vehicles is off the charts.\"</p><p><blockquote>“我们的需求汇聚，但车辆供应确实有限——而特斯拉是这一转型的王者。”他补充道。“对他们车辆的需求超出了图表。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla is 'the king' of EV transition: Ross Gerber<blockquote>特斯拉是电动汽车转型的“国王”：Ross Gerber</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla is 'the king' of EV transition: Ross Gerber<blockquote>特斯拉是电动汽车转型的“国王”：Ross Gerber</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-17 22:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla (TSLA) shares' recent correction is a buying opportunity for investors bullish on the electric vehicle (EV) company, says investment adviser Ross Gerber.</p><p><blockquote>投资顾问 Ross Gerber 表示，特斯拉 (TSLA) 股价最近的回调对于看好这家电动汽车 (EV) 公司的投资者来说是一个买入机会。</blockquote></p><p> \"If I'm an investor, I'm pretty happy I get this opportunity with Tesla again,\" Ross Gerber, CEO of Gerber Kawasaki Wealth &amp; Investment Management, told Yahoo Finance</p><p><blockquote>Gerber Kawasaki Wealth &amp; Investment Management 首席执行官 Ross Gerber 告诉雅虎财经：“如果我是一名投资者，我很高兴再次获得与特斯拉合作的机会</blockquote></p><p> The electric vehicle giant's stock is down about 15% from its all time high reached a couple of weeks ago as CEO Elon Musk has been selling some of his Tesla shares. The stock was under pressure last week and on Monday. Investors have been buying the dip though. Shares rose into green territory on Tuesday and were set to open higher on Wednesday in pre-market.</p><p><blockquote>由于首席执行官埃隆·马斯克 (Elon Musk) 一直在出售其持有的部分特斯拉股票，这家电动汽车巨头的股价较几周前达到的历史高点下跌了约 15%。该股上周和周一都面临压力。不过，投资者一直在逢低买入。股价周二上涨至绿色区域，周三盘前开盘走高。</blockquote></p><p> \"They're [Tesla] about to have an amazing run in 2022,\" says Gerber.</p><p><blockquote>“他们（特斯拉）将在 2022 年取得惊人的成绩，”格伯说。</blockquote></p><p> \"The tipping point for EVs has happened. We've seen it with the Rivian (RIVN) IPO; we've seen it with Lucid's (LCID) now delivering cars and how the stock has done,\" he said.</p><p><blockquote>“电动汽车的临界点已经发生。我们已经从Rivian (RIVN) 的 IPO 中看到了这一点；我们已经从 Lucid (LCID) 现在交付汽车以及该股的表现中看到了这一点，”他说。</blockquote></p><p> \"When you look at what Tesla's done is, they've advanced sustainable transportation — which is their mission,\" said Gerber. \"When you look at the demand for electric vehicles while oil prices have soared ... you have a solution for inflation. It's an EV.\"</p><p><blockquote>“当你看看特斯拉所做的事情时，他们已经推进了可持续交通——这是他们的使命，”格伯说。“当你看到油价飙升时对电动汽车的需求时……你就有了应对通货膨胀的解决方案。那就是电动汽车。”</blockquote></p><p> Teslahit $1 trillion in valuation for the first time everon October 25. That same day car-rental company Hertz (HTZ)announced the company had ordered100,000 Tesla vehicles, with delivery by the end of 2022.</p><p><blockquote>10 月 25 日，特斯拉估值首次突破 1 万亿美元。同一天，汽车租赁公司赫兹 (HTZ) 宣布该公司已订购 10 万辆特斯拉汽车，将于 2022 年底交付。</blockquote></p><p> \"What I've seen from the rental companies I've talked to, is they're buying every EV that they can.\" said Gerber.</p><p><blockquote>“我从与我交谈过的租赁公司那里看到，他们正在购买尽可能多的电动汽车。”格伯说。</blockquote></p><p> \"We've got this confluence of demand and really a limited supply of vehicles — and Tesla is the king of this transition.\" he added. \"The demand of their vehicles is off the charts.\"</p><p><blockquote>“我们的需求汇聚，但车辆供应确实有限——而特斯拉是这一转型的王者。”他补充道。“对他们车辆的需求超出了图表。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/tesla-is-the-king-of-ev-transition-ross-gerber-141350485.html\">Yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/tesla-is-the-king-of-ev-transition-ross-gerber-141350485.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118180817","content_text":"Tesla (TSLA) shares' recent correction is a buying opportunity for investors bullish on the electric vehicle (EV) company, says investment adviser Ross Gerber.\n\"If I'm an investor, I'm pretty happy I get this opportunity with Tesla again,\" Ross Gerber, CEO of Gerber Kawasaki Wealth & Investment Management, told Yahoo Finance\nThe electric vehicle giant's stock is down about 15% from its all time high reached a couple of weeks ago as CEO Elon Musk has been selling some of his Tesla shares. The stock was under pressure last week and on Monday. Investors have been buying the dip though. Shares rose into green territory on Tuesday and were set to open higher on Wednesday in pre-market.\n\"They're [Tesla] about to have an amazing run in 2022,\" says Gerber.\n\"The tipping point for EVs has happened. We've seen it with the Rivian (RIVN) IPO; we've seen it with Lucid's (LCID) now delivering cars and how the stock has done,\" he said.\n\"When you look at what Tesla's done is, they've advanced sustainable transportation — which is their mission,\" said Gerber. \"When you look at the demand for electric vehicles while oil prices have soared ... you have a solution for inflation. It's an EV.\"\nTeslahit $1 trillion in valuation for the first time everon October 25. That same day car-rental company Hertz (HTZ)announced the company had ordered100,000 Tesla vehicles, with delivery by the end of 2022.\n\"What I've seen from the rental companies I've talked to, is they're buying every EV that they can.\" said Gerber.\n\"We've got this confluence of demand and really a limited supply of vehicles — and Tesla is the king of this transition.\" he added. \"The demand of their vehicles is off the charts.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1125,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871655885,"gmtCreate":1637068392369,"gmtModify":1637068392911,"author":{"id":"3582888287934264","authorId":"3582888287934264","name":"peterongwk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d59b7e35254008f12e8d269f053963b9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582888287934264","authorIdStr":"3582888287934264"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Miser]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;","text":"[Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871655885","repostId":"1121865379","repostType":4,"repost":{"id":"1121865379","kind":"news","pubTimestamp":1637064277,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1121865379?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-16 20:04","market":"us","language":"en","title":"36 Stocks Moving in Tuesday's Pre-Market Session<blockquote>周二盘前交易中 36 只股票走势</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121865379","media":"Benzinga","summary":"Gainers\n\nBIMI International Medical Inc. rose 63.9% to $1.07 in pre-market trading as the company re","content":"<p><div> Gainers  BIMI International Medical Inc. rose 63.9% to $1.07 in pre-market trading as the company reported a narrower Q3 loss. Kezar Life Sciences, Inc. rose 58.2% to $13.30 in pre-market trading ...</p><p><blockquote><div>涨幅 BIMI International Medical Inc. 在盘前交易中上涨 63.9%，至 1.07 美元，该公司报告第三季度亏损收窄。Kezar Life Sciences, Inc. 在盘前交易中上涨 58.2%，至 13.30 美元……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24117400/36-stocks-moving-in-tuesdays-pre-market-session\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24117400/36-stocks-moving-in-tuesdays-pre-market-session\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>36 Stocks Moving in Tuesday's Pre-Market Session<blockquote>周二盘前交易中 36 只股票走势</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n36 Stocks Moving in Tuesday's Pre-Market Session<blockquote>周二盘前交易中 36 只股票走势</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-16 20:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Gainers  BIMI International Medical Inc. rose 63.9% to $1.07 in pre-market trading as the company reported a narrower Q3 loss. Kezar Life Sciences, Inc. rose 58.2% to $13.30 in pre-market trading ...</p><p><blockquote><div>涨幅 BIMI International Medical Inc. 在盘前交易中上涨 63.9%，至 1.07 美元，该公司报告第三季度亏损收窄。Kezar Life Sciences, Inc. 在盘前交易中上涨 58.2%，至 13.30 美元……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24117400/36-stocks-moving-in-tuesdays-pre-market-session\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24117400/36-stocks-moving-in-tuesdays-pre-market-session\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24117400/36-stocks-moving-in-tuesdays-pre-market-session\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NTES":"网易","RIOT":"Riot Platforms"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/11/24117400/36-stocks-moving-in-tuesdays-pre-market-session","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121865379","content_text":"Gainers\n\nBIMI International Medical Inc. rose 63.9% to $1.07 in pre-market trading as the company reported a narrower Q3 loss.\nKezar Life Sciences, Inc. rose 58.2% to $13.30 in pre-market trading following a positive clinical readout. Kezar announced positive interim results from the Phase 2 portion of the MISSION clinical study evaluating KZR-616 in patients with lupus nephritis..\nCreatd, Inc. shares rose 24% to $3.88 in pre-market trading after reporting a narrower quarterly loss.\nRoyalty Pharma plc rose 13.8% to $47.48 in pre-market trading amid reports that Warren Buffett's Berkshire Hathaway disclosed new investments of $475 million in the company.\nRomeo Power, Inc. rose 13.1% to $5.01 in pre-market trading after reporting better-than-expected Q3 results.\nLottery.com Inc. rose 12.7% to $14.74 in pre-market trading after the company reported strong Q3 results.\nXcel Brands, Inc. rose 12% to $1.59 in pre-market trading after the company posted better-than-expected quarterly sales.\nREE Automotive Ltd. shares rose 11.2% to $4.66 in pre-market trading. REE Automotive revealed its autonomous concept vehicle based on a brand new ultra-modular EV platform design.\nPLBY Group, Inc. rose 10.9% to $34.40 in pre-market trading after the company reported better-than-expected Q3 sales results.\nComstock Holding Companies, Inc. rose 10.2% to $5.40 in pre-market trading after the company reported a rise in Q3 earnings and sales results.\nProgenity, Inc. rose 9.2% to $3.79 in pre-market trading after climbing around 17% on Monday. Progenity recently reported worse-than-expected Q3 EPS results.\nQualtrics International Inc. rose 8.5% to $41.19 in pre-market trading. Qualtrics and Amazon Web Services expanded their relationship to transform customer feedback into enhanced experiences.\nEco Wave Power Global AB shares rose 8.3% to $7.35 in pre-market trading.\nOn Holding AG rose 7.6% to $39.18 in pre-market trading following Q3 results.\nNetEase, Inc rose 6.6% to $118.50 in pre-market trading after the company reported third-quarter FY21 revenue growth of 18.9% year-on-year to $3.44 billion, topping the consensus of $3.276 billion.\nVodafone Group Public Limited Company rose 5.5% to $16.23 in pre-market trading as the company reported the first half FY22 revenue growth of 5.0% year-on-year to €22.5 billion, mainly driven by service revenue growth in Europe and Africa.\n\nLosers\n\nMolecular Partners AG fell 39.8% to $8.90 in pre-market trading after the company announced that a planned futility analysis of ensovibep in the Phase 3 ACTIV-3 study has not met the thresholds required to continue enrollment of hospitalized adults with COVID-19.\nTalkspace, Inc. fell 30.7% to $2.35 in pre-market trading after reporting weak quarterly sales. Baird downgraded Talkspace from Outperform to Neutral and lowered the price target from $10 to $3.\nThe Beachbody Company, Inc fell 27.3% to $3.36 in pre-market trading after the company reported Q3 sales results were down year over year and issued FY21 sales guidance below estimates.\nExicure, Inc. shares fell 25.2% to $0.8006 in pre-market trading. Exicure, filed a Form 12b-25 with the U.S. SEC in connection with its Quarterly Report on Form 10-Q for the period ended September 30, 2021.\nPhoenix New Media Limited shares fell 15.6% to $1.35 in pre-market trading after reporting Q3 results.\nEvofem Biosciences, Inc. shares fell 13.6% to $0.5740 in pre-market trading after reporting a wider-than-expected quarterly loss.\nSuRo Capital Corp. fell 13.5% to $13.20 in pre-market trading. The company, earlier during the month, reported Q3 results.\nSilverSun Technologies, Inc. shares fell 11.9% to $5.90 in pre-market trading. SilverSun Technologies shares jumped over 20% on Monday after the company announced it will acquire the Acumatica division of Dynamic Tech Services.\nMicrovast Holdings, Inc. shares fell 11.7% to $8.20 in pre-market trading after reporting Q3 loss.\nRiot Blockchain, Inc. fell 11% to $37.45 in pre-market trading after the company reported a wider quarterly loss.\nBone Biologics Corporation fell 10.8% to $3.40 in pre-market trading. Bone Biologics shares gained 7% on Monday after the company reported Q3 earnings results.\nSphere 3D Corp. shares fell 10.1% to $6.08 in pre-market trading after reporting a quarterly loss.\nNewegg Commerce, Inc. fell 10% to $17.29 in pre-market trading after a F-1 filing showed registration for a $300 million common stock offering.\nCinedigm Corp. fell 9.9% to $2.01 in pre-market trading after reporting Q2 results.\nNuZee, Inc. fell 9.9% to $4.08 in pre-market trading after dropping 12% on Monday.\nPetros Pharmaceuticals, Inc. fell 9.2% to $1.98 in pre-market trading after reporting lower quarterly sales.\nClover Health Investments, Corp. fell 9.1% to $6.87 in pre-market trading after the company reported a 35 million share common stock offering.\nBitfarms Ltd. fell 8.3% to $7.90 in pre-market trading after reporting Q3 results.\nDesktop Metal, Inc. shares fell 7.5% to $7.42 in pre-market trading after the company reported worse-than-expected Q3 EPS and sales results and issued FY21 sales guidance.\nHut 8 Mining Corp. shares fell 7.5% to $13.52 in pre-market trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NTES":0.9,"RIOT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1291,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873770681,"gmtCreate":1636989709039,"gmtModify":1636989715291,"author":{"id":"3582888287934264","authorId":"3582888287934264","name":"peterongwk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d59b7e35254008f12e8d269f053963b9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582888287934264","authorIdStr":"3582888287934264"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Miser]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;","text":"[Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873770681","repostId":"1180077435","repostType":4,"repost":{"id":"1180077435","kind":"news","pubTimestamp":1636986230,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1180077435?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-15 22:23","market":"us","language":"en","title":"Goldman Sachs sees U.S. core PCE halving by end of 2022<blockquote>高盛预计到 2022 年底美国核心 PCE 将减半</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180077435","media":"Reuters","summary":"Goldman Sachs has forecast growth in the U.S. core personal consumption expenditures (PCE) index to ","content":"<p>Goldman Sachs has forecast growth in the U.S. core personal consumption expenditures (PCE) index to nearly halve by the end of 2022, as the U.S. bank expects a surge in commodity prices and supply-chain constraints to ease after causing near-term price spikes.</p><p><blockquote>高盛预计，到 2022 年底，美国核心个人消费支出 (PCE) 指数将增长近一半，因为该美国银行预计大宗商品价格飙升和供应链限制在导致近期价格飙升后将有所缓解。</blockquote></p><p> Economists at Goldman Sachs expect the core PCE index - the Federal Reserve's preferred inflation measure - to fall to 2.3% by end of next year from 4.4% at the close of 2021, as demand for goods should moderate with the peak stay-at-home and stimulus effects fading.</p><p><blockquote>高盛（Goldman Sachs）的经济学家预计，核心个人消费支出指数（美联储首选的通胀指标）将从2021年底的4.4%降至明年年底的2.3%，因为随着居家高峰和刺激效应的消退，对商品的需求应该会放缓。</blockquote></p><p> While current inflation overshoot has been \"startling\", they attribute it entirely to a surge in durable goods prices, driven by severe and persistent supply and demand imbalances.</p><p><blockquote>尽管当前的通胀过度“令人震惊”，但他们将其完全归因于严重且持续的供需失衡推动的耐用品价格飙升。</blockquote></p><p> \"The current inflation surge will get worse this winter before it gets better,\" Goldman's chief economist Jan Hatzius said in a note.</p><p><blockquote>高盛首席经济学家 Jan Hatzius 在一份报告中表示：“当前的通胀飙升将在今年冬天恶化，然后才会好转。”</blockquote></p><p> \"We do expect persistent inflationary pressure from faster growth of wages and rents, but only enough to keep inflation moderately above 2%, in line with the Fed's goal under its new framework.\"</p><p><blockquote>“我们确实预计工资和租金快速增长将带来持续的通胀压力，但这只足以将通胀率保持在 2% 以上，符合美联储在新框架下的目标。”</blockquote></p><p> The PCE index, excluding the volatile food and energy component, climbed 0.2% in September, following a 0.3% rise in August. In the 12 months through September, the so-called core PCE price index increased 3.6% for a fourth straight month.</p><p><blockquote>PCE指数（不包括波动较大的食品和能源成分）继8月份上涨0.3%后，9月份上涨0.2%。在截至9月份的12个月中，所谓的核心PCE价格指数连续第四个月上涨3.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Goldman Sachs sees U.S. core PCE halving by end of 2022<blockquote>高盛预计到 2022 年底美国核心 PCE 将减半</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGoldman Sachs sees U.S. core PCE halving by end of 2022<blockquote>高盛预计到 2022 年底美国核心 PCE 将减半</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-15 22:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Goldman Sachs has forecast growth in the U.S. core personal consumption expenditures (PCE) index to nearly halve by the end of 2022, as the U.S. bank expects a surge in commodity prices and supply-chain constraints to ease after causing near-term price spikes.</p><p><blockquote>高盛预计，到 2022 年底，美国核心个人消费支出 (PCE) 指数将增长近一半，因为该美国银行预计大宗商品价格飙升和供应链限制在导致近期价格飙升后将有所缓解。</blockquote></p><p> Economists at Goldman Sachs expect the core PCE index - the Federal Reserve's preferred inflation measure - to fall to 2.3% by end of next year from 4.4% at the close of 2021, as demand for goods should moderate with the peak stay-at-home and stimulus effects fading.</p><p><blockquote>高盛（Goldman Sachs）的经济学家预计，核心个人消费支出指数（美联储首选的通胀指标）将从2021年底的4.4%降至明年年底的2.3%，因为随着居家高峰和刺激效应的消退，对商品的需求应该会放缓。</blockquote></p><p> While current inflation overshoot has been \"startling\", they attribute it entirely to a surge in durable goods prices, driven by severe and persistent supply and demand imbalances.</p><p><blockquote>尽管当前的通胀过度“令人震惊”，但他们将其完全归因于严重且持续的供需失衡推动的耐用品价格飙升。</blockquote></p><p> \"The current inflation surge will get worse this winter before it gets better,\" Goldman's chief economist Jan Hatzius said in a note.</p><p><blockquote>高盛首席经济学家 Jan Hatzius 在一份报告中表示：“当前的通胀飙升将在今年冬天恶化，然后才会好转。”</blockquote></p><p> \"We do expect persistent inflationary pressure from faster growth of wages and rents, but only enough to keep inflation moderately above 2%, in line with the Fed's goal under its new framework.\"</p><p><blockquote>“我们确实预计工资和租金快速增长将带来持续的通胀压力，但这只足以将通胀率保持在 2% 以上，符合美联储在新框架下的目标。”</blockquote></p><p> The PCE index, excluding the volatile food and energy component, climbed 0.2% in September, following a 0.3% rise in August. In the 12 months through September, the so-called core PCE price index increased 3.6% for a fourth straight month.</p><p><blockquote>PCE指数（不包括波动较大的食品和能源成分）继8月份上涨0.3%后，9月份上涨0.2%。在截至9月份的12个月中，所谓的核心PCE价格指数连续第四个月上涨3.6%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/goldman-sachs-sees-us-core-pce-halving-by-end-2022-2021-11-15/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GS":"高盛"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/goldman-sachs-sees-us-core-pce-halving-by-end-2022-2021-11-15/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180077435","content_text":"Goldman Sachs has forecast growth in the U.S. core personal consumption expenditures (PCE) index to nearly halve by the end of 2022, as the U.S. bank expects a surge in commodity prices and supply-chain constraints to ease after causing near-term price spikes.\nEconomists at Goldman Sachs expect the core PCE index - the Federal Reserve's preferred inflation measure - to fall to 2.3% by end of next year from 4.4% at the close of 2021, as demand for goods should moderate with the peak stay-at-home and stimulus effects fading.\nWhile current inflation overshoot has been \"startling\", they attribute it entirely to a surge in durable goods prices, driven by severe and persistent supply and demand imbalances.\n\"The current inflation surge will get worse this winter before it gets better,\" Goldman's chief economist Jan Hatzius said in a note.\n\"We do expect persistent inflationary pressure from faster growth of wages and rents, but only enough to keep inflation moderately above 2%, in line with the Fed's goal under its new framework.\"\nThe PCE index, excluding the volatile food and energy component, climbed 0.2% in September, following a 0.3% rise in August. In the 12 months through September, the so-called core PCE price index increased 3.6% for a fourth straight month.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1184,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873384948,"gmtCreate":1636859473041,"gmtModify":1636859473227,"author":{"id":"3582888287934264","authorId":"3582888287934264","name":"peterongwk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d59b7e35254008f12e8d269f053963b9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582888287934264","authorIdStr":"3582888287934264"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Up","listText":"Up","text":"Up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873384948","repostId":"1102251183","repostType":4,"repost":{"id":"1102251183","kind":"news","pubTimestamp":1636772424,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1102251183?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-13 11:00","market":"us","language":"en","title":"Pfizer Shows Its R&D Is Strong. It’s a Good Sign for the Stock.<blockquote>辉瑞显示出其研发实力雄厚。这对该股来说是个好兆头。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1102251183","media":"Barrons","summary":"Pfizer’s chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Mo","content":"<p>Pfizer’s&nbsp;chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Monday morning. It was just days after his company knocked the socks off the market with the news that its Covid-19 antiviral had cut the risk of hospitalization by 89% in high-risk adults.</p><p><blockquote>周一清晨，通过电话联系到辉瑞公司的首席科学官米凯尔-多尔斯滕（Mikael Dolsten）时，他听起来头晕目眩。就在几天前，他的公司宣布其 Covid-19 抗病毒药物已将高危成年人的住院风险降低了 89%，这一消息震惊了市场。</blockquote></p><p> “It can’t be just a random thing, that you’re able to beat this type of world record and get a grand slam at the same time by chance,” Dolsten said, scrambling sports metaphors as he sought to illustrate the magnitude of Pfizer’s twin wins: the development of a stunningly effective Covid-19 vaccine in just 10 months, followed a year later by the development of a similarly stunning Covid-19 antiviral.</p><p><blockquote>“多尔斯滕说：”这不可能是一件偶然的事情，你能够打破这种世界纪录，同时获得大满贯。他在试图说明辉瑞公司双赢的重要性时，用了体育比喻： 仅用了 10 个月就研制出了一种非常有效的 Covid-19 疫苗，一年后又研制出了一种同样令人惊叹的 Covid-19 抗病毒药物。</blockquote></p><p> Two years ago, Pfizer (ticker: PFE) CEO Albert Bourla asked investors to take a big gamble on the research-and-development operation that Dolsten has rebuilt over the course of more than a decade. That bet is looking smarter than ever.</p><p><blockquote>两年前，辉瑞（股票代码：PFE）首席执行官阿尔伯特·布尔拉 (Albert Bourla) 要求投资者在多尔斯滕十多年来重建的研发业务上下大注。这个赌注看起来比以往任何时候都聪明。</blockquote></p><p> Bourla has gotten rid of Pfizer’s off-patent drugs division and the last of its consumer health products, leaving behind a pure-play biopharma company that will live or die on the strength of Dolsten’s science.</p><p><blockquote>Bourla 已经摆脱了辉瑞公司的非专利药物部门及其最后的消费者保健产品，留下了一家纯粹的生物制药公司，该公司将依靠多尔斯滕的科学力量生死存亡。</blockquote></p><p> In a cover story in November 2019, <i>Barron’s</i> argued that Bourla and Dolsten could pull it off.</p><p><blockquote>在 2019 年 11 月的封面故事中，<i>巴伦</i>认为Bourla和Dolsten能成功。</blockquote></p><p> The new antiviral data reaffirms the case for Pfizer that <i>Barron’s</i> made two years ago. Continuing to profit off the pandemic, however, brings new risks, as criticism grows over the global inequity in vaccine distribution. Low-income nations account for less than 1% of the more than seven billion doses administered worldwide. If distribution of Pfizer’s antiviral continues to favor wealthy nations, the company’s stock could ultimately suffer.</p><p><blockquote>新的抗病毒数据再次证实了辉瑞公司的观点：<i>巴伦</i>两年前做的。然而，随着对全球疫苗分配不平等的批评越来越多，继续从疫情中获利会带来新的风险。低收入国家在全球70多亿剂疫苗中所占比例不到1%。如果辉瑞公司抗病毒药物的分销继续有利于富裕国家，该公司的股票最终可能会受到影响。</blockquote></p><p> Pfizer’s shares surged 10.9% the day the data came out, their best daily showing in at least 20 years. Still, with the stock now changing hands at around $50, investors continue to undervalue the company. Investors are pricing Pfizer at 12 times next year’s expected earnings, cheaper than peers like&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;(JNJ) and&nbsp;Eli Lilly&nbsp;(LLY).</p><p><blockquote>数据公布当天，辉瑞公司股价飙升 10.9%，创下至少 20 年来最佳单日表现。尽管如此，随着该股目前在 50 美元左右易手，投资者继续低估该公司的估值。投资者对辉瑞公司的定价是明年预期收益的 12 倍，低于强生公司（JNJ）和礼来公司（LLY）等同行。</blockquote></p><p> The Pfizer discount can be attributed to concerns over the patent cliff the drugmaker faces at the end of the decade. The company stands to lose exclusivity over a handful of drugs that bring in billions in annual revenue.</p><p><blockquote>辉瑞的折扣可归因于对该制药商在本世纪末面临的专利悬崖的担忧。该公司将失去少数几种每年带来数十亿美元收入的药物的独家经营权。</blockquote></p><p> The worries are legitimate, but Pfizer’s scientific coup should give investors confidence that the company’s science can carry it safely over that cliff. It may take time for the market to catch up, but for long-term investors, it’s a promising opportunity.</p><p><blockquote>这种担忧是合理的，但辉瑞公司的科学政变应该让投资者相信，该公司的科学能够安全地渡过悬崖。市场可能需要时间才能迎头赶上，但对于长期投资者来说，这是一个充满希望的机会。</blockquote></p><p> The success of the antiviral is the best illustration yet of Pfizer’s scientific prowess.</p><p><blockquote>抗病毒药物的成功是辉瑞公司科学实力的最好例证。</blockquote></p><p> While Pfizer’s Covid-19 vaccine came out of the labs of the German biotech&nbsp;BioNTech&nbsp;(BNTX), the new Covid-19 antiviral was whipped up by what Dolsten called a “dream team” of scientists at Pfizer’s own labs across the Northeast U.S.</p><p><blockquote>辉瑞公司的 Covid-19 疫苗来自德国生物技术公司 BioNTech (BNTX) 的实验室，而新型 Covid-19 抗病毒药物则是由多尔斯滕所说的辉瑞公司位于美国东北部的实验室科学家 “梦之队 ”研发出来的。</blockquote></p><p> In the earliest days of the pandemic, Pfizer split its efforts between its collaboration with BioNTech on the vaccine and its quest for a Covid-19 pill. The vaccine effort operated on a huge scale; Dolsten called it a “mega team” that spanned the Atlantic.</p><p><blockquote>在大流行的早期，辉瑞公司将精力分散在与 BioNTech 在疫苗方面的合作和对 Covid-19 药丸的追求上。疫苗工作规模巨大；多尔斯滕称之为横跨大西洋的 “巨型团队”。</blockquote></p><p> The antiviral project was a much smaller operation—a group of Pfizer experts operating with resources left over from the vaccine push.</p><p><blockquote>抗病毒项目是一个规模小得多的项目——一组辉瑞专家利用疫苗推广剩余的资源开展工作。</blockquote></p><p> “The small molecule was more like a nimble, laser-focused, high-end team, with rather moderate resources,” Dolsten said.</p><p><blockquote>“多尔斯滕说：”小分子更像是一个灵活、专注于激光的高端团队，资源相当适中。</blockquote></p><p> Dolsten gathered some of Pfizer’s most experienced scientists to work on the antiviral project, including its head of medicine design, Charlotte Allerton. The scientists started with work Pfizer had done years ago on a type of antiviral called a protease inhibitor.</p><p><blockquote>多尔斯滕召集了辉瑞公司一些最有经验的科学家参与抗病毒项目，其中包括辉瑞公司的药物设计主管夏洛特-阿勒顿（Charlotte Allerton）。科学家们从辉瑞公司几年前在一种叫做蛋白酶抑制剂的抗病毒药物上所做的工作开始。</blockquote></p><p> “[Pfizer’s] pharmaceutical R&amp;D is better than people had thought.”</p><p><blockquote>“辉瑞的药物研发比人们想象的要好。”</blockquote></p><p> The protease inhibitors in the Pfizer library, however, had been administered intravenously, and had not worked well when delivered orally. The team had to figure out how to adapt the drugs to oral administration, a substantial undertaking.</p><p><blockquote>然而，辉瑞文库中的蛋白酶抑制剂是静脉注射给药的，口服给药时效果不佳。该团队必须弄清楚如何使药物适应口服给药，这是一项艰巨的任务。</blockquote></p><p> “They had to really create a lot of new chemistry,” Dolsten said. The scientists created 600 compounds to nail down the right drug, a process that might normally take years, and which they accomplished in a matter of months. “Four years turned into four months here,” he said.</p><p><blockquote>“多尔斯滕说：”他们必须真正创造很多新的化学反应。科学家们创造了 600 种化合物来确定合适的药物，这一过程通常可能需要数年时间，但他们在几个月内就完成了。“他说：”四年在这里变成了四个月。</blockquote></p><p> Pfizer started testing the pill in humans in March. It is now running a number of Phase 2/3 trials of the drug, including one for patients who are high risk, one for patients not high risk, and one as a prophylaxis for patients who have been exposed to the virus but aren’t yet sick. In the first readout, the drug looked substantially more effective than the Covid treatment pill from&nbsp;Merck&nbsp;(MRK).</p><p><blockquote>辉瑞公司于三月份开始在人体中测试这种药丸。目前，该公司正在对该药物进行多项 2/3 期试验，包括一项针对高危患者的试验、一项针对非高危患者的试验以及一项针对接触过病毒但尚未患病的患者的预防措施。在第一次读数中，该药物看起来比默克公司 (MRK) 的 Covid 治疗药丸更有效。</blockquote></p><p> “It definitely helps prove the point that [Pfizer’s] pharmaceutical R&amp;D is better than people had thought,” says Louise Chen, an analyst at Cantor Fitzgerald, who has an Overweight rating and a $61 price target on the stock.</p><p><blockquote>“Cantor Fitzgerald 的分析师 Louise Chen 说：”这无疑有助于证明（辉瑞的）药品研发比人们想象的要好。</blockquote></p><p></p><p> Chen says that she doesn’t expect investors to come around to her way of thinking until there is more clarity on the durability of Covid-19 vaccine and pill sales, and the rest of the pipeline gets proved out.</p><p><blockquote>陈说，在 Covid-19 疫苗和药丸销售的耐久性得到更明确以及其余的管道得到证实之前，她预计投资者不会接受她的想法。</blockquote></p><p> “There is not one event that I think will trigger a re-rating of the stock at the next level,” she says. “Until those things play out, I don’t think that it necessarily will.”</p><p><blockquote>“她说：”我认为没有一个事件会引发该股的评级被重新评级到下一个级别。“在这些事情发生之前，我认为不一定会发生。”</blockquote></p><p> That makes a bet on Pfizer a long-term play. In the meantime, the experience of&nbsp;Moderna&nbsp;(MRNA) in recent weeks is highlighting the potential for the vaccine makers to come under scrutiny over unequal distribution of vaccines.</p><p><blockquote>这使得押注辉瑞成为一项长期战略。与此同时，Moderna (MRNA) 最近几周的经历凸显了疫苗制造商因疫苗分配不均而受到审查的可能性。</blockquote></p><p> Biden administration officials have been increasingly frustrated with Moderna, calling on the company to ramp up production so it can offer more doses at not-for-profit prices to low-income countries, with one top official calling on the company to “step up.”</p><p><blockquote>拜登政府官员对 Moderna 公司越来越不满，呼吁该公司提高产量，以便以非营利价格向低收入国家提供更多剂量，一位高级官员呼吁该公司 “加大力度”。</blockquote></p><p> Moderna shares are down more than 40% over the past three months.</p><p><blockquote>Moderna 股价在过去三个月中下跌了 40% 以上。</blockquote></p><p> As the pandemic persists, Pfizer risks eroding the enormous goodwill it earned roughly a year ago when it introduced its Covid-19 vaccine. Earlier this month, Pfizer CEO Bourla blamed low-income countries for unfair vaccine distribution, telling <i>Barron’s</i> that it was their fault for not placing orders. Pfizer has sold a billion vaccine doses to the U.S. at a not-for-profit price to donate to poor countries, and says that a total of at least two billion doses will be delivered to low- and middle-income nations by the end of next year.</p><p><blockquote>随着疫情的持续，辉瑞公司可能会侵蚀大约一年前推出 Covid-19 疫苗时获得的巨大商誉。本月早些时候，辉瑞公司首席执行官布尔拉将疫苗分配不公归咎于低收入国家，并表示<i>巴伦</i>不下单是他们的错。辉瑞公司以非营利价格向美国出售了10亿剂疫苗，用于捐赠给贫困国家，并表示到明年年底将总共至少向中低收入国家交付20亿剂疫苗。</blockquote></p><p> When it comes to antivirals, Pfizer has said only that it will offer tiered pricing for poorer nations, the same approach it has taken with its vaccine.</p><p><blockquote>当谈到抗病毒药物时，辉瑞只表示将为较贫穷的国家提供分层定价，这与它对疫苗采取的方法相同。</blockquote></p><p> That contrasts sharply with Merck’s plan to make its own Covid-19 pill available to poor countries. Merck has signed a deal with a United Nations-backed group that will allow its pill to be licensed globally, with no royalties paid to Merck.</p><p><blockquote>这与默克公司向贫困国家提供自己的 Covid-19 药丸的计划形成了鲜明对比。默克公司已与一个联合国支持的组织签署了一项协议，该协议将允许其药丸在全球获得许可，而默克公司无需支付版税。</blockquote></p><p> Dolsten said that Pfizer is looking into licensing its pill under a similar mechanism as Merck’s. “We will look at those options,” he said. “By no means have we said we would do something different. We just want to make sure whoever will be involved gets the advice and skill to do this.”</p><p><blockquote>多尔斯滕说，辉瑞公司正在考虑按照与默克公司类似的机制对其药片进行许可。“他说：”我们将研究这些方案。“我们绝不是说我们会做一些不同的事情。我们只是想确保无论谁参与其中，都能获得建议和技能。”</blockquote></p><p> Such a step couldn’t come soon enough. Late last month, activists protested outside Bourla’s home, calling on Pfizer to share its vaccine manufacturing technology and to fill orders from low-income countries ahead of those from wealthy countries.</p><p><blockquote>这样的举措来得还不够快。上月底，活动人士在布尔拉家门外举行抗议活动，呼吁辉瑞公司分享其疫苗生产技术，并在富裕国家之前完成低收入国家的订单。</blockquote></p><p> An aggressive plan to share its antiviral would help stave off such criticism, keeping Pfizer in the relative good graces of Washington and allowing its impressive science to continue to drive the stock higher.</p><p><blockquote>分享其抗病毒药物的积极计划将有助于避免此类批评，使辉瑞保持相对良好的华盛顿青睐，并使其令人印象深刻的科学继续推高股价。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pfizer Shows Its R&D Is Strong. It’s a Good Sign for the Stock.<blockquote>辉瑞显示出其研发实力雄厚。这对该股来说是个好兆头。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPfizer Shows Its R&D Is Strong. It’s a Good Sign for the Stock.<blockquote>辉瑞显示出其研发实力雄厚。这对该股来说是个好兆头。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-13 11:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Pfizer’s&nbsp;chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Monday morning. It was just days after his company knocked the socks off the market with the news that its Covid-19 antiviral had cut the risk of hospitalization by 89% in high-risk adults.</p><p><blockquote>周一清晨，通过电话联系到辉瑞公司的首席科学官米凯尔-多尔斯滕（Mikael Dolsten）时，他听起来头晕目眩。就在几天前，他的公司宣布其 Covid-19 抗病毒药物已将高危成年人的住院风险降低了 89%，这一消息震惊了市场。</blockquote></p><p> “It can’t be just a random thing, that you’re able to beat this type of world record and get a grand slam at the same time by chance,” Dolsten said, scrambling sports metaphors as he sought to illustrate the magnitude of Pfizer’s twin wins: the development of a stunningly effective Covid-19 vaccine in just 10 months, followed a year later by the development of a similarly stunning Covid-19 antiviral.</p><p><blockquote>“多尔斯滕说：”这不可能是一件偶然的事情，你能够打破这种世界纪录，同时获得大满贯。他在试图说明辉瑞公司双赢的重要性时，用了体育比喻： 仅用了 10 个月就研制出了一种非常有效的 Covid-19 疫苗，一年后又研制出了一种同样令人惊叹的 Covid-19 抗病毒药物。</blockquote></p><p> Two years ago, Pfizer (ticker: PFE) CEO Albert Bourla asked investors to take a big gamble on the research-and-development operation that Dolsten has rebuilt over the course of more than a decade. That bet is looking smarter than ever.</p><p><blockquote>两年前，辉瑞（股票代码：PFE）首席执行官阿尔伯特·布尔拉 (Albert Bourla) 要求投资者在多尔斯滕十多年来重建的研发业务上下大注。这个赌注看起来比以往任何时候都聪明。</blockquote></p><p> Bourla has gotten rid of Pfizer’s off-patent drugs division and the last of its consumer health products, leaving behind a pure-play biopharma company that will live or die on the strength of Dolsten’s science.</p><p><blockquote>Bourla 已经摆脱了辉瑞公司的非专利药物部门及其最后的消费者保健产品，留下了一家纯粹的生物制药公司，该公司将依靠多尔斯滕的科学力量生死存亡。</blockquote></p><p> In a cover story in November 2019, <i>Barron’s</i> argued that Bourla and Dolsten could pull it off.</p><p><blockquote>在 2019 年 11 月的封面故事中，<i>巴伦</i>认为Bourla和Dolsten能成功。</blockquote></p><p> The new antiviral data reaffirms the case for Pfizer that <i>Barron’s</i> made two years ago. Continuing to profit off the pandemic, however, brings new risks, as criticism grows over the global inequity in vaccine distribution. Low-income nations account for less than 1% of the more than seven billion doses administered worldwide. If distribution of Pfizer’s antiviral continues to favor wealthy nations, the company’s stock could ultimately suffer.</p><p><blockquote>新的抗病毒数据再次证实了辉瑞公司的观点：<i>巴伦</i>两年前做的。然而，随着对全球疫苗分配不平等的批评越来越多，继续从疫情中获利会带来新的风险。低收入国家在全球70多亿剂疫苗中所占比例不到1%。如果辉瑞公司抗病毒药物的分销继续有利于富裕国家，该公司的股票最终可能会受到影响。</blockquote></p><p> Pfizer’s shares surged 10.9% the day the data came out, their best daily showing in at least 20 years. Still, with the stock now changing hands at around $50, investors continue to undervalue the company. Investors are pricing Pfizer at 12 times next year’s expected earnings, cheaper than peers like&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;(JNJ) and&nbsp;Eli Lilly&nbsp;(LLY).</p><p><blockquote>数据公布当天，辉瑞公司股价飙升 10.9%，创下至少 20 年来最佳单日表现。尽管如此，随着该股目前在 50 美元左右易手，投资者继续低估该公司的估值。投资者对辉瑞公司的定价是明年预期收益的 12 倍，低于强生公司（JNJ）和礼来公司（LLY）等同行。</blockquote></p><p> The Pfizer discount can be attributed to concerns over the patent cliff the drugmaker faces at the end of the decade. The company stands to lose exclusivity over a handful of drugs that bring in billions in annual revenue.</p><p><blockquote>辉瑞的折扣可归因于对该制药商在本世纪末面临的专利悬崖的担忧。该公司将失去少数几种每年带来数十亿美元收入的药物的独家经营权。</blockquote></p><p> The worries are legitimate, but Pfizer’s scientific coup should give investors confidence that the company’s science can carry it safely over that cliff. It may take time for the market to catch up, but for long-term investors, it’s a promising opportunity.</p><p><blockquote>这种担忧是合理的，但辉瑞公司的科学政变应该让投资者相信，该公司的科学能够安全地渡过悬崖。市场可能需要时间才能迎头赶上，但对于长期投资者来说，这是一个充满希望的机会。</blockquote></p><p> The success of the antiviral is the best illustration yet of Pfizer’s scientific prowess.</p><p><blockquote>抗病毒药物的成功是辉瑞公司科学实力的最好例证。</blockquote></p><p> While Pfizer’s Covid-19 vaccine came out of the labs of the German biotech&nbsp;BioNTech&nbsp;(BNTX), the new Covid-19 antiviral was whipped up by what Dolsten called a “dream team” of scientists at Pfizer’s own labs across the Northeast U.S.</p><p><blockquote>辉瑞公司的 Covid-19 疫苗来自德国生物技术公司 BioNTech (BNTX) 的实验室，而新型 Covid-19 抗病毒药物则是由多尔斯滕所说的辉瑞公司位于美国东北部的实验室科学家 “梦之队 ”研发出来的。</blockquote></p><p> In the earliest days of the pandemic, Pfizer split its efforts between its collaboration with BioNTech on the vaccine and its quest for a Covid-19 pill. The vaccine effort operated on a huge scale; Dolsten called it a “mega team” that spanned the Atlantic.</p><p><blockquote>在大流行的早期，辉瑞公司将精力分散在与 BioNTech 在疫苗方面的合作和对 Covid-19 药丸的追求上。疫苗工作规模巨大；多尔斯滕称之为横跨大西洋的 “巨型团队”。</blockquote></p><p> The antiviral project was a much smaller operation—a group of Pfizer experts operating with resources left over from the vaccine push.</p><p><blockquote>抗病毒项目是一个规模小得多的项目——一组辉瑞专家利用疫苗推广剩余的资源开展工作。</blockquote></p><p> “The small molecule was more like a nimble, laser-focused, high-end team, with rather moderate resources,” Dolsten said.</p><p><blockquote>“多尔斯滕说：”小分子更像是一个灵活、专注于激光的高端团队，资源相当适中。</blockquote></p><p> Dolsten gathered some of Pfizer’s most experienced scientists to work on the antiviral project, including its head of medicine design, Charlotte Allerton. The scientists started with work Pfizer had done years ago on a type of antiviral called a protease inhibitor.</p><p><blockquote>多尔斯滕召集了辉瑞公司一些最有经验的科学家参与抗病毒项目，其中包括辉瑞公司的药物设计主管夏洛特-阿勒顿（Charlotte Allerton）。科学家们从辉瑞公司几年前在一种叫做蛋白酶抑制剂的抗病毒药物上所做的工作开始。</blockquote></p><p> “[Pfizer’s] pharmaceutical R&amp;D is better than people had thought.”</p><p><blockquote>“辉瑞的药物研发比人们想象的要好。”</blockquote></p><p> The protease inhibitors in the Pfizer library, however, had been administered intravenously, and had not worked well when delivered orally. The team had to figure out how to adapt the drugs to oral administration, a substantial undertaking.</p><p><blockquote>然而，辉瑞文库中的蛋白酶抑制剂是静脉注射给药的，口服给药时效果不佳。该团队必须弄清楚如何使药物适应口服给药，这是一项艰巨的任务。</blockquote></p><p> “They had to really create a lot of new chemistry,” Dolsten said. The scientists created 600 compounds to nail down the right drug, a process that might normally take years, and which they accomplished in a matter of months. “Four years turned into four months here,” he said.</p><p><blockquote>“多尔斯滕说：”他们必须真正创造很多新的化学反应。科学家们创造了 600 种化合物来确定合适的药物，这一过程通常可能需要数年时间，但他们在几个月内就完成了。“他说：”四年在这里变成了四个月。</blockquote></p><p> Pfizer started testing the pill in humans in March. It is now running a number of Phase 2/3 trials of the drug, including one for patients who are high risk, one for patients not high risk, and one as a prophylaxis for patients who have been exposed to the virus but aren’t yet sick. In the first readout, the drug looked substantially more effective than the Covid treatment pill from&nbsp;Merck&nbsp;(MRK).</p><p><blockquote>辉瑞公司于三月份开始在人体中测试这种药丸。目前，该公司正在对该药物进行多项 2/3 期试验，包括一项针对高危患者的试验、一项针对非高危患者的试验以及一项针对接触过病毒但尚未患病的患者的预防措施。在第一次读数中，该药物看起来比默克公司 (MRK) 的 Covid 治疗药丸更有效。</blockquote></p><p> “It definitely helps prove the point that [Pfizer’s] pharmaceutical R&amp;D is better than people had thought,” says Louise Chen, an analyst at Cantor Fitzgerald, who has an Overweight rating and a $61 price target on the stock.</p><p><blockquote>“Cantor Fitzgerald 的分析师 Louise Chen 说：”这无疑有助于证明（辉瑞的）药品研发比人们想象的要好。</blockquote></p><p></p><p> Chen says that she doesn’t expect investors to come around to her way of thinking until there is more clarity on the durability of Covid-19 vaccine and pill sales, and the rest of the pipeline gets proved out.</p><p><blockquote>陈说，在 Covid-19 疫苗和药丸销售的耐久性得到更明确以及其余的管道得到证实之前，她预计投资者不会接受她的想法。</blockquote></p><p> “There is not one event that I think will trigger a re-rating of the stock at the next level,” she says. “Until those things play out, I don’t think that it necessarily will.”</p><p><blockquote>“她说：”我认为没有一个事件会引发该股的评级被重新评级到下一个级别。“在这些事情发生之前，我认为不一定会发生。”</blockquote></p><p> That makes a bet on Pfizer a long-term play. In the meantime, the experience of&nbsp;Moderna&nbsp;(MRNA) in recent weeks is highlighting the potential for the vaccine makers to come under scrutiny over unequal distribution of vaccines.</p><p><blockquote>这使得押注辉瑞成为一项长期战略。与此同时，Moderna (MRNA) 最近几周的经历凸显了疫苗制造商因疫苗分配不均而受到审查的可能性。</blockquote></p><p> Biden administration officials have been increasingly frustrated with Moderna, calling on the company to ramp up production so it can offer more doses at not-for-profit prices to low-income countries, with one top official calling on the company to “step up.”</p><p><blockquote>拜登政府官员对 Moderna 公司越来越不满，呼吁该公司提高产量，以便以非营利价格向低收入国家提供更多剂量，一位高级官员呼吁该公司 “加大力度”。</blockquote></p><p> Moderna shares are down more than 40% over the past three months.</p><p><blockquote>Moderna 股价在过去三个月中下跌了 40% 以上。</blockquote></p><p> As the pandemic persists, Pfizer risks eroding the enormous goodwill it earned roughly a year ago when it introduced its Covid-19 vaccine. Earlier this month, Pfizer CEO Bourla blamed low-income countries for unfair vaccine distribution, telling <i>Barron’s</i> that it was their fault for not placing orders. Pfizer has sold a billion vaccine doses to the U.S. at a not-for-profit price to donate to poor countries, and says that a total of at least two billion doses will be delivered to low- and middle-income nations by the end of next year.</p><p><blockquote>随着疫情的持续，辉瑞公司可能会侵蚀大约一年前推出 Covid-19 疫苗时获得的巨大商誉。本月早些时候，辉瑞公司首席执行官布尔拉将疫苗分配不公归咎于低收入国家，并表示<i>巴伦</i>不下单是他们的错。辉瑞公司以非营利价格向美国出售了10亿剂疫苗，用于捐赠给贫困国家，并表示到明年年底将总共至少向中低收入国家交付20亿剂疫苗。</blockquote></p><p> When it comes to antivirals, Pfizer has said only that it will offer tiered pricing for poorer nations, the same approach it has taken with its vaccine.</p><p><blockquote>当谈到抗病毒药物时，辉瑞只表示将为较贫穷的国家提供分层定价，这与它对疫苗采取的方法相同。</blockquote></p><p> That contrasts sharply with Merck’s plan to make its own Covid-19 pill available to poor countries. Merck has signed a deal with a United Nations-backed group that will allow its pill to be licensed globally, with no royalties paid to Merck.</p><p><blockquote>这与默克公司向贫困国家提供自己的 Covid-19 药丸的计划形成了鲜明对比。默克公司已与一个联合国支持的组织签署了一项协议，该协议将允许其药丸在全球获得许可，而默克公司无需支付版税。</blockquote></p><p> Dolsten said that Pfizer is looking into licensing its pill under a similar mechanism as Merck’s. “We will look at those options,” he said. “By no means have we said we would do something different. We just want to make sure whoever will be involved gets the advice and skill to do this.”</p><p><blockquote>多尔斯滕说，辉瑞公司正在考虑按照与默克公司类似的机制对其药片进行许可。“他说：”我们将研究这些方案。“我们绝不是说我们会做一些不同的事情。我们只是想确保无论谁参与其中，都能获得建议和技能。”</blockquote></p><p> Such a step couldn’t come soon enough. Late last month, activists protested outside Bourla’s home, calling on Pfizer to share its vaccine manufacturing technology and to fill orders from low-income countries ahead of those from wealthy countries.</p><p><blockquote>这样的举措来得还不够快。上月底，活动人士在布尔拉家门外举行抗议活动，呼吁辉瑞公司分享其疫苗生产技术，并在富裕国家之前完成低收入国家的订单。</blockquote></p><p> An aggressive plan to share its antiviral would help stave off such criticism, keeping Pfizer in the relative good graces of Washington and allowing its impressive science to continue to drive the stock higher.</p><p><blockquote>分享其抗病毒药物的积极计划将有助于避免此类批评，使辉瑞保持相对良好的华盛顿青睐，并使其令人印象深刻的科学继续推高股价。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/buy-pfizer-stock-covid-19-51636674652?mod=hp_LEAD_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/buy-pfizer-stock-covid-19-51636674652?mod=hp_LEAD_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1102251183","content_text":"Pfizer’s chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Monday morning. It was just days after his company knocked the socks off the market with the news that its Covid-19 antiviral had cut the risk of hospitalization by 89% in high-risk adults.\n“It can’t be just a random thing, that you’re able to beat this type of world record and get a grand slam at the same time by chance,” Dolsten said, scrambling sports metaphors as he sought to illustrate the magnitude of Pfizer’s twin wins: the development of a stunningly effective Covid-19 vaccine in just 10 months, followed a year later by the development of a similarly stunning Covid-19 antiviral.\nTwo years ago, Pfizer (ticker: PFE) CEO Albert Bourla asked investors to take a big gamble on the research-and-development operation that Dolsten has rebuilt over the course of more than a decade. That bet is looking smarter than ever.\nBourla has gotten rid of Pfizer’s off-patent drugs division and the last of its consumer health products, leaving behind a pure-play biopharma company that will live or die on the strength of Dolsten’s science.\nIn a cover story in November 2019, Barron’s argued that Bourla and Dolsten could pull it off.\nThe new antiviral data reaffirms the case for Pfizer that Barron’s made two years ago. Continuing to profit off the pandemic, however, brings new risks, as criticism grows over the global inequity in vaccine distribution. Low-income nations account for less than 1% of the more than seven billion doses administered worldwide. If distribution of Pfizer’s antiviral continues to favor wealthy nations, the company’s stock could ultimately suffer.\nPfizer’s shares surged 10.9% the day the data came out, their best daily showing in at least 20 years. Still, with the stock now changing hands at around $50, investors continue to undervalue the company. Investors are pricing Pfizer at 12 times next year’s expected earnings, cheaper than peers like Johnson & Johnson (JNJ) and Eli Lilly (LLY).\nThe Pfizer discount can be attributed to concerns over the patent cliff the drugmaker faces at the end of the decade. The company stands to lose exclusivity over a handful of drugs that bring in billions in annual revenue.\nThe worries are legitimate, but Pfizer’s scientific coup should give investors confidence that the company’s science can carry it safely over that cliff. It may take time for the market to catch up, but for long-term investors, it’s a promising opportunity.\nThe success of the antiviral is the best illustration yet of Pfizer’s scientific prowess.\nWhile Pfizer’s Covid-19 vaccine came out of the labs of the German biotech BioNTech (BNTX), the new Covid-19 antiviral was whipped up by what Dolsten called a “dream team” of scientists at Pfizer’s own labs across the Northeast U.S.\nIn the earliest days of the pandemic, Pfizer split its efforts between its collaboration with BioNTech on the vaccine and its quest for a Covid-19 pill. The vaccine effort operated on a huge scale; Dolsten called it a “mega team” that spanned the Atlantic.\nThe antiviral project was a much smaller operation—a group of Pfizer experts operating with resources left over from the vaccine push.\n“The small molecule was more like a nimble, laser-focused, high-end team, with rather moderate resources,” Dolsten said.\nDolsten gathered some of Pfizer’s most experienced scientists to work on the antiviral project, including its head of medicine design, Charlotte Allerton. The scientists started with work Pfizer had done years ago on a type of antiviral called a protease inhibitor.\n“[Pfizer’s] pharmaceutical R&D is better than people had thought.”\nThe protease inhibitors in the Pfizer library, however, had been administered intravenously, and had not worked well when delivered orally. The team had to figure out how to adapt the drugs to oral administration, a substantial undertaking.\n“They had to really create a lot of new chemistry,” Dolsten said. The scientists created 600 compounds to nail down the right drug, a process that might normally take years, and which they accomplished in a matter of months. “Four years turned into four months here,” he said.\nPfizer started testing the pill in humans in March. It is now running a number of Phase 2/3 trials of the drug, including one for patients who are high risk, one for patients not high risk, and one as a prophylaxis for patients who have been exposed to the virus but aren’t yet sick. In the first readout, the drug looked substantially more effective than the Covid treatment pill from Merck (MRK).\n“It definitely helps prove the point that [Pfizer’s] pharmaceutical R&D is better than people had thought,” says Louise Chen, an analyst at Cantor Fitzgerald, who has an Overweight rating and a $61 price target on the stock.\nChen says that she doesn’t expect investors to come around to her way of thinking until there is more clarity on the durability of Covid-19 vaccine and pill sales, and the rest of the pipeline gets proved out.\n“There is not one event that I think will trigger a re-rating of the stock at the next level,” she says. “Until those things play out, I don’t think that it necessarily will.”\nThat makes a bet on Pfizer a long-term play. In the meantime, the experience of Moderna (MRNA) in recent weeks is highlighting the potential for the vaccine makers to come under scrutiny over unequal distribution of vaccines.\nBiden administration officials have been increasingly frustrated with Moderna, calling on the company to ramp up production so it can offer more doses at not-for-profit prices to low-income countries, with one top official calling on the company to “step up.”\nModerna shares are down more than 40% over the past three months.\nAs the pandemic persists, Pfizer risks eroding the enormous goodwill it earned roughly a year ago when it introduced its Covid-19 vaccine. Earlier this month, Pfizer CEO Bourla blamed low-income countries for unfair vaccine distribution, telling Barron’s that it was their fault for not placing orders. Pfizer has sold a billion vaccine doses to the U.S. at a not-for-profit price to donate to poor countries, and says that a total of at least two billion doses will be delivered to low- and middle-income nations by the end of next year.\nWhen it comes to antivirals, Pfizer has said only that it will offer tiered pricing for poorer nations, the same approach it has taken with its vaccine.\nThat contrasts sharply with Merck’s plan to make its own Covid-19 pill available to poor countries. Merck has signed a deal with a United Nations-backed group that will allow its pill to be licensed globally, with no royalties paid to Merck.\nDolsten said that Pfizer is looking into licensing its pill under a similar mechanism as Merck’s. “We will look at those options,” he said. “By no means have we said we would do something different. We just want to make sure whoever will be involved gets the advice and skill to do this.”\nSuch a step couldn’t come soon enough. Late last month, activists protested outside Bourla’s home, calling on Pfizer to share its vaccine manufacturing technology and to fill orders from low-income countries ahead of those from wealthy countries.\nAn aggressive plan to share its antiviral would help stave off such criticism, keeping Pfizer in the relative good graces of Washington and allowing its impressive science to continue to drive the stock higher.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":849,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":890868253,"gmtCreate":1628092485972,"gmtModify":1633753647614,"author":{"id":"3582888287934264","authorId":"3582888287934264","name":"peterongwk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d59b7e35254008f12e8d269f053963b9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582888287934264","idStr":"3582888287934264"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>[Miser]&nbsp;[Miser]&nbsp;[Miser]&nbsp;[Miser]&nbsp;[Miser]&nbsp;Hold on APES…","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>[Miser]&nbsp;[Miser]&nbsp;[Miser]&nbsp;[Miser]&nbsp;[Miser]&nbsp;Hold on APES…","text":"$AMC Entertainment(AMC)$[Miser] [Miser] [Miser] [Miser] [Miser] Hold on APES…","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":23,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890868253","repostId":"1184393508","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1261,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":825656921,"gmtCreate":1634223231203,"gmtModify":1634223231325,"author":{"id":"3582888287934264","authorId":"3582888287934264","name":"peterongwk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d59b7e35254008f12e8d269f053963b9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582888287934264","idStr":"3582888287934264"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hold it guy… AMC to the moon 🚀 🚀🚀&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>&nbsp;","listText":"Hold it guy… AMC to the moon 🚀 🚀🚀&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>&nbsp;","text":"Hold it guy… AMC to the moon 🚀 🚀🚀 $AMC Entertainment(AMC)$","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":14,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/825656921","repostId":"1137577394","repostType":4,"repost":{"id":"1137577394","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634222446,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1137577394?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-14 22:40","market":"us","language":"en","title":"AMC Entertainment stock surged more than 7% in morning trading<blockquote>AMC院线股价早盘飙升超过 7%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137577394","media":"Tiger Newspress","summary":"AMC Entertainment stock surged more than 7% in morning trading as Halloween movies hit theaters.\n\nAM","content":"<p>AMC Entertainment stock surged more than 7% in morning trading&nbsp;as Halloween movies hit theaters.</p><p><blockquote>随着万圣节电影上映，AMC院线股价在早盘交易中飙升超过 7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/825eb98d1defb7af0ffac3be4884f45a\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> AMC has extended its recent trend as the stock continues to find support after free falling for the past month.<b>On Wednesday, shares of AMC gained a further 2.96% and closed the trading session at $37.91.</b>There has been some mounting momentum for the meme stock as of late, as the buzz in internet chat rooms and Reddit boards is pointing towards another attempt at a short squeeze.</p><p><blockquote>随着该股在过去一个月自由下跌后继续寻找支撑，AMC 延续了近期的趋势。<b>周三，AMC 股价进一步上涨 2.96%，收于 37.91 美元。</b>最近，随着互联网聊天室和 Reddit 论坛上的热议指向另一次逼空尝试，模因股票的势头越来越大。</blockquote></p><p> AMC apes were once again able to get the hashtag #AMCSqueeze trending on social media on Wednesday.<b>The surge in mentions came as the result of an announcement that the SEC is initiating an investigation into Citadel Securities, which is public enemy number one for retail investors.</b>The investigation will look into Citadel’s business practices, which may include things like short selling stocks as well as its relationship with pay to order flow brokerages like Robinhood (NASDAQ:HOOD).</p><p><blockquote>周三，AMC猿再次能够在社交媒体上获得#AMCSqueeze标签。<b>提及量激增的原因是美国证券交易委员会宣布将对 Citadel Securities 展开调查，该公司是散户投资者的头号公敌。</b>调查将调查 Citadel 的商业行为，其中可能包括卖空股票以及与 Robinhood（纳斯达克股票代码：HOOD）等付费订单流经纪公司的关系。</blockquote></p><p> AMC’s stock should be helped out by strong quarter over quarter and year over year comparisons from the third and fourth quarters of 2020.<b>A slew of new Hollywood movies are set to hit theaters over the next couple of weeks, including the new Halloween Kills film that is kicking off the Halloween season</b>. It should be another big weekend next week as the long awaited Dune film will hit theaters starting on October 22nd.</p><p><blockquote>2020 年第三和第四季度的强劲环比和同比对比应该会对 AMC 的股价有所帮助。<b>一系列新的好莱坞电影将在未来几周内上映，其中包括拉开万圣节季序幕的新万圣节杀戮电影</b>.下周应该又是一个大周末，期待已久的《沙丘》电影将于10月22日上映。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC Entertainment stock surged more than 7% in morning trading<blockquote>AMC院线股价早盘飙升超过 7%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC Entertainment stock surged more than 7% in morning trading<blockquote>AMC院线股价早盘飙升超过 7%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-14 22:40</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMC Entertainment stock surged more than 7% in morning trading&nbsp;as Halloween movies hit theaters.</p><p><blockquote>随着万圣节电影上映，AMC院线股价在早盘交易中飙升超过 7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/825eb98d1defb7af0ffac3be4884f45a\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> AMC has extended its recent trend as the stock continues to find support after free falling for the past month.<b>On Wednesday, shares of AMC gained a further 2.96% and closed the trading session at $37.91.</b>There has been some mounting momentum for the meme stock as of late, as the buzz in internet chat rooms and Reddit boards is pointing towards another attempt at a short squeeze.</p><p><blockquote>随着该股在过去一个月自由下跌后继续寻找支撑，AMC 延续了近期的趋势。<b>周三，AMC 股价进一步上涨 2.96%，收于 37.91 美元。</b>最近，随着互联网聊天室和 Reddit 论坛上的热议指向另一次逼空尝试，模因股票的势头越来越大。</blockquote></p><p> AMC apes were once again able to get the hashtag #AMCSqueeze trending on social media on Wednesday.<b>The surge in mentions came as the result of an announcement that the SEC is initiating an investigation into Citadel Securities, which is public enemy number one for retail investors.</b>The investigation will look into Citadel’s business practices, which may include things like short selling stocks as well as its relationship with pay to order flow brokerages like Robinhood (NASDAQ:HOOD).</p><p><blockquote>周三，AMC猿再次能够在社交媒体上获得#AMCSqueeze标签。<b>提及量激增的原因是美国证券交易委员会宣布将对 Citadel Securities 展开调查，该公司是散户投资者的头号公敌。</b>调查将调查 Citadel 的商业行为，其中可能包括卖空股票以及与 Robinhood（纳斯达克股票代码：HOOD）等付费订单流经纪公司的关系。</blockquote></p><p> AMC’s stock should be helped out by strong quarter over quarter and year over year comparisons from the third and fourth quarters of 2020.<b>A slew of new Hollywood movies are set to hit theaters over the next couple of weeks, including the new Halloween Kills film that is kicking off the Halloween season</b>. It should be another big weekend next week as the long awaited Dune film will hit theaters starting on October 22nd.</p><p><blockquote>2020 年第三和第四季度的强劲环比和同比对比应该会对 AMC 的股价有所帮助。<b>一系列新的好莱坞电影将在未来几周内上映，其中包括拉开万圣节季序幕的新万圣节杀戮电影</b>.下周应该又是一个大周末，期待已久的《沙丘》电影将于10月22日上映。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137577394","content_text":"AMC Entertainment stock surged more than 7% in morning trading as Halloween movies hit theaters.\n\nAMC has extended its recent trend as the stock continues to find support after free falling for the past month.On Wednesday, shares of AMC gained a further 2.96% and closed the trading session at $37.91.There has been some mounting momentum for the meme stock as of late, as the buzz in internet chat rooms and Reddit boards is pointing towards another attempt at a short squeeze.\nAMC apes were once again able to get the hashtag #AMCSqueeze trending on social media on Wednesday.The surge in mentions came as the result of an announcement that the SEC is initiating an investigation into Citadel Securities, which is public enemy number one for retail investors.The investigation will look into Citadel’s business practices, which may include things like short selling stocks as well as its relationship with pay to order flow brokerages like Robinhood (NASDAQ:HOOD).\nAMC’s stock should be helped out by strong quarter over quarter and year over year comparisons from the third and fourth quarters of 2020.A slew of new Hollywood movies are set to hit theaters over the next couple of weeks, including the new Halloween Kills film that is kicking off the Halloween season. It should be another big weekend next week as the long awaited Dune film will hit theaters starting on October 22nd.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":807,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":894722015,"gmtCreate":1628858851637,"gmtModify":1631886974996,"author":{"id":"3582888287934264","authorId":"3582888287934264","name":"peterongwk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d59b7e35254008f12e8d269f053963b9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582888287934264","idStr":"3582888287934264"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Miser]&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>[Miser]&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/HOOD\">$Robinhood Markets, Inc.(HOOD)$</a>[Miser]&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$GameStop(GME)$</a>[Miser]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>[Miser]&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/HOOD\">$Robinhood Markets, Inc.(HOOD)$</a>[Miser]&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$GameStop(GME)$</a>[Miser]&nbsp;","text":"[Miser] $AMC Entertainment(AMC)$[Miser] $Robinhood Markets, Inc.(HOOD)$[Miser] $GameStop(GME)$[Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":14,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894722015","repostId":"2159845294","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":719,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":814947732,"gmtCreate":1630753277926,"gmtModify":1631884403622,"author":{"id":"3582888287934264","authorId":"3582888287934264","name":"peterongwk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d59b7e35254008f12e8d269f053963b9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582888287934264","idStr":"3582888287934264"},"themes":[],"title":"","htmlText":"AMC up up[Miser]&nbsp;[Miser]&nbsp;[Miser]&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>","listText":"AMC up up[Miser]&nbsp;[Miser]&nbsp;[Miser]&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>","text":"AMC up up[Miser] [Miser] [Miser] $AMC Entertainment(AMC)$","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":15,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814947732","repostId":"1189766406","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":442,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":803071962,"gmtCreate":1627398615556,"gmtModify":1633765364337,"author":{"id":"3582888287934264","authorId":"3582888287934264","name":"peterongwk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d59b7e35254008f12e8d269f053963b9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582888287934264","idStr":"3582888287934264"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>Hold on 🦍 Apes","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>Hold on 🦍 Apes","text":"$AMC Entertainment(AMC)$Hold on 🦍 Apes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803071962","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":922,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892003580,"gmtCreate":1628608179740,"gmtModify":1633745749021,"author":{"id":"3582888287934264","authorId":"3582888287934264","name":"peterongwk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d59b7e35254008f12e8d269f053963b9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582888287934264","idStr":"3582888287934264"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>He it come next AI&nbsp;generation monster","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>He it come next AI&nbsp;generation monster","text":"$Tesla Motors(TSLA)$He it come next AI generation monster","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892003580","repostId":"1109743540","repostType":4,"repost":{"id":"1109743540","kind":"news","pubTimestamp":1628607810,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1109743540?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-10 23:03","market":"us","language":"en","title":"Lightning eMotors Surges 60% On New Contract<blockquote>Lightning eMotors 签订新合同后股价飙升 60%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109743540","media":"Benzinga","summary":"Electric vehicle manufacturer Lightning eMotors Inc went publicvia SPAC and saw shares fall below $10 after the merger was completed.Here’s why shares are spiking past the $10 level Tuesday.What Happened:Lightning eMotors announceda multiyear deal with Forest River, a company owned by Berkshire Hathaway.The deal could be valued at up to $850 million with a total of 7,500 vehicles that could be delivered.The agreement will have Lightning eMotors build electric powertrains and provide charging pro","content":"<p><div> Electric vehicle manufacturer Lightning eMotors Inc went publicvia SPAC and saw shares fall below $10 after the merger was completed. Here’s why shares are spiking past the $10 level Tuesday. What ...</p><p><blockquote><div>电动汽车制造商 Lightning eMotors Inc. 通过 SPAC 上市，合并完成后股价跌破 10 美元。这就是周二股价飙升突破 10 美元大关的原因。什么……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/08/22421931/lightning-emotors-surges-60-on-new-contract\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/08/22421931/lightning-emotors-surges-60-on-new-contract\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Lightning eMotors Surges 60% On New Contract<blockquote>Lightning eMotors 签订新合同后股价飙升 60%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLightning eMotors Surges 60% On New Contract<blockquote>Lightning eMotors 签订新合同后股价飙升 60%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-10 23:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Electric vehicle manufacturer Lightning eMotors Inc went publicvia SPAC and saw shares fall below $10 after the merger was completed. Here’s why shares are spiking past the $10 level Tuesday. What ...</p><p><blockquote><div>电动汽车制造商 Lightning eMotors Inc. 通过 SPAC 上市，合并完成后股价跌破 10 美元。这就是周二股价飙升突破 10 美元大关的原因。什么……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/08/22421931/lightning-emotors-surges-60-on-new-contract\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/08/22421931/lightning-emotors-surges-60-on-new-contract\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/08/22421931/lightning-emotors-surges-60-on-new-contract\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ZEV":"Lightning eMotors, Inc."},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/08/22421931/lightning-emotors-surges-60-on-new-contract","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109743540","content_text":"Electric vehicle manufacturer Lightning eMotors Inc went publicvia SPAC and saw shares fall below $10 after the merger was completed.\nHere’s why shares are spiking past the $10 level Tuesday.\nWhat Happened:Lightning eMotors announceda multiyear deal with Forest River, a company owned by Berkshire Hathaway(NYSE:BRK-A)(NYSE:BRK-B).\nThe deal could be valued at up to $850 million with a total of 7,500 vehicles that could be delivered.\nThe agreement will have Lightning eMotors build electric powertrains and provide charging products for four and a half years. The products will be shipped to Forest River’s factory for final assembly of the Class 4 and Class 5 passenger buses.\nForest River will dedicate 100,000 square feet of its factory to installing the Lightning eMotors powertrains.\nThe buses will have a range of 80 to 160 miles and can recharge over a “lunch break” with DC fast charging from Lightning eMotors. The buses are designed to have 12 to 33 passenger seats according to the release.\nWhy It’s Important:Forest River is the largest shuttle bus market producer in North America. The company delivered 100,000 buses in July 2020.\nForest River has more than 100 bus dealership locations in the U.S. that will sell and service the buses from the Lightning eMotors partnership.\nThe deal calls for up to 7,500 buses and $850 million in revenue for Lightning eMotors, which would be the largest deal in company history and also a major milestone for the industry.\n“This has the potential to be the largest contract ever in the electric shuttle bus market and we believe it will be the catalyst for other large commercial vehicle OEMs and fleets to accelerate their adoption of commercial electric vehicles,” Lightning eMotors CEOTim Ressersaid.\nThe partnership with Fox River will allow Lightning eMotors to provide a price point for customers “that results in a very compelling ROI,” Reeser said.\nZEV Price Action:ZEV shares are up 61.93% to $10.38 Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":606,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893996479,"gmtCreate":1628226777491,"gmtModify":1633752408179,"author":{"id":"3582888287934264","authorId":"3582888287934264","name":"peterongwk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d59b7e35254008f12e8d269f053963b9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582888287934264","idStr":"3582888287934264"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>Apes hold on","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>Apes hold on","text":"$AMC Entertainment(AMC)$Apes hold on","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/773be0bb42ad1d2b9d726b7051f1cd82","width":"813","height":"1079"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893996479","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":458,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":859852864,"gmtCreate":1634688782467,"gmtModify":1634688782953,"author":{"id":"3582888287934264","authorId":"3582888287934264","name":"peterongwk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d59b7e35254008f12e8d269f053963b9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582888287934264","idStr":"3582888287934264"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Latest[Miser]&nbsp;","listText":"Latest[Miser]&nbsp;","text":"Latest[Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859852864","repostId":"2176710436","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":603,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":895024052,"gmtCreate":1628695911576,"gmtModify":1631888657704,"author":{"id":"3582888287934264","authorId":"3582888287934264","name":"peterongwk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d59b7e35254008f12e8d269f053963b9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582888287934264","idStr":"3582888287934264"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Power","listText":"Power","text":"Power","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895024052","repostId":"2158804152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":314,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":171382117,"gmtCreate":1626706482439,"gmtModify":1633924751957,"author":{"id":"3582888287934264","authorId":"3582888287934264","name":"peterongwk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d59b7e35254008f12e8d269f053963b9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582888287934264","idStr":"3582888287934264"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>Help","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>Help","text":"$AMC Entertainment(AMC)$Help","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/85e87508108818585132dcd442007a0e","width":"1125","height":"1949"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/171382117","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":742,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}