Etet1985的个人主页 - 老虎社区

Etet1985

暂无个人介绍

IP属地：未知

484关注

5粉丝

0主题

0勋章

2022-01-12

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-21

Yes

抱歉，原内容已删除

2021-06-14

Oh no

抱歉，原内容已删除

2021-06-01

Like n comment

Here Are the 11 Best Performing IPOs of the Year<blockquote>以下是今年表现最好的 11 家 IPO</blockquote>

2021-05-27

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-05-24

Great

抱歉，原内容已删除

2021-05-15

Yes

Semiconductor makers and users form a group to push for chip funding.<blockquote>半导体制造商和用户组成一个团体来推动芯片资金。</blockquote>

2021-05-15

Yes

Semiconductor makers and users form a group to push for chip funding.<blockquote>半导体制造商和用户组成一个团体来推动芯片资金。</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3584157211271817","uuid":"3584157211271817","gmtCreate":1621066026366,"gmtModify":1621066026366,"name":"Etet1985","pinyin":"etet1985","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":5,"headSize":484,"tweetSize":8,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":694255880,"gmtCreate":1642002644755,"gmtModify":1642002644865,"author":{"id":"3584157211271817","authorId":"3584157211271817","name":"Etet1985","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584157211271817","authorIdStr":"3584157211271817"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/694255880","repostId":"1138592368","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3047,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691004636,"gmtCreate":1640093698695,"gmtModify":1640093698837,"author":{"id":"3584157211271817","authorId":"3584157211271817","name":"Etet1985","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584157211271817","authorIdStr":"3584157211271817"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691004636","repostId":"1163497621","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4392,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":185163553,"gmtCreate":1623637016672,"gmtModify":1634030850333,"author":{"id":"3584157211271817","authorId":"3584157211271817","name":"Etet1985","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584157211271817","authorIdStr":"3584157211271817"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Oh no","listText":"Oh no","text":"Oh no","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185163553","repostId":"1132051258","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4598,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":119189383,"gmtCreate":1622527006242,"gmtModify":1634100793041,"author":{"id":"3584157211271817","authorId":"3584157211271817","name":"Etet1985","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584157211271817","authorIdStr":"3584157211271817"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/119189383","repostId":"1105273964","repostType":4,"repost":{"id":"1105273964","kind":"news","pubTimestamp":1622511256,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1105273964?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-01 09:34","market":"us","language":"en","title":"Here Are the 11 Best Performing IPOs of the Year<blockquote>以下是今年表现最好的 11 家 IPO</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105273964","media":"Barron's","summary":"The market for initial public offerings has recently delivered some great first-day gains for investors who were able to get shares before the companies went public.That left us with 11 names. First up:CureVac, which was the screen’s best-performing IPO and had a total return of 596.75%. CureVac specializes in the messenger RNA, or mRNA, technology that is the basis of several leading Covid-19 vaccine programs. The German biotech company went public inAugust at $16 a shareand soared 249% in its ","content":"<p>The market for initial public offerings has recently delivered some great first-day gains for investors who were able to get shares before the companies went public.</p><p><blockquote>首次公开募股市场最近为那些能够在公司上市前获得股票的投资者带来了一些巨大的首日收益。</blockquote></p><p>But not everyone receives these types of opportunities. Most retail investors have to wait until companies start publicly trading to buy stock.<i>Barron’s</i>looked at businesses that have gone public in the past 12 months to find some strong performers.</p><p><blockquote>但并不是每个人都能得到这类机会。大多数散户投资者必须等到公司开始公开交易才能购买股票。<i>巴伦</i>查看过去 12 个月内上市的企业，寻找一些表现强劲的企业。</blockquote></p><p>First, we searched for companies that listed via a traditional initial public offering: This meant we filtered out businesses that merged withspecial purpose acquisition companies, or SPACs. Then, we searched for companies that went public on either the New York Stock Exchange or the Nasdaq. We also focused on entities that had at least a $1 billion market capitalization. We narrowed our search to companies with the highesttotal returns from their stock offering prices..</p><p><blockquote>首先，我们搜索通过传统首次公开募股上市的公司：这意味着我们过滤掉了与特殊目的收购公司（SPAC）合并的企业。然后，我们搜索了在纽约证券交易所或纳斯达克上市的公司。我们还关注市值至少为 10 亿美元的实体。我们将搜索范围缩小到股票发行价总回报率最高的公司..</blockquote></p><p>That left us with 11 names. First up:CureVac(ticker: CVAC), which was the screen’s best-performing IPO and had a total return of 596.75%. CureVac specializes in the messenger RNA, or mRNA, technology that is the basis of several leading Covid-19 vaccine programs. The German biotech company went public inAugust at $16 a shareand soared 249% in its first day, with the stock closing at $55.90. In January, CureVacstruck a deal with Bayerto accelerate the development and supply of its Covid-19 vaccine candidate. The company’s mRNA-based Covid-19 vaccine is now in clinical trials, and Phase2b/3 data is expected this summer. Since its IPO, the stock has nearly doubled, closingFriday at $111.48 .</p><p><blockquote>这样我们就有了11个名字。排名第一的是 CureVac（股票代码：CVAC），这是 screen 上表现最好的 IPO，总回报率为 596.75%。CureVac专注于信使RNA或mRNA技术，这是几个领先的新冠肺炎疫苗项目的基础。这家德国生物技术公司 8 月份以每股 16 美元的价格上市，首日股价飙升 249%，收于 55.90 美元。一月份，CureVac 与拜耳达成协议，加速其 Covid-19 候选疫苗的开发和供应。该公司基于 mRNA 的 Covid-19 疫苗目前正在进行临床试验，2b/3 期数据预计将于今年夏天公布。自首次公开募股以来，该股已上涨近一倍，周五收于 111.48 美元。</blockquote></p><p>Strong performances need not be dictated by success on the first day of trading. Four of the companies that made our list were busted deals—meaning that their shares fell below their IPO prices on the first day of trading.</p><p><blockquote>强劲的表现并不一定取决于第一天交易的成功。我们名单上的四家公司交易失败了，这意味着它们的股票在交易第一天就跌破了IPO价格。</blockquote></p><p>Case in point:ZIM Integrated Shipping(ZIM). The asset-light shipping company went public in January with a $15 offering price,but closed that day at $11.50. Yet by May 19, ZIM’s stockhad gained 295%after itreported first-quarter earnings of $589.6 million, or $5.35 a share. The companyalso declared a special cash dividend of $2 a share. ZIM is the second-best-performing IPO in the past 12 months, based on a total return of 209.33%, according to FactSet. It closed on Friday at $46.40.</p><p><blockquote>典型案例：以星综合航运（ZIM）。这家轻资产航运公司于 1 月份上市，发行价为 15 美元，但当天收盘价为 11.50 美元。然而，到 5 月 19 日，以星公布第一季度收益为 5.896 亿美元，即每股收益 5.35 美元，其股价上涨了 295%。该公司还宣布派发每股 2 美元的特别现金股息。根据 FactSet 的数据，以星是过去 12 个月中表现第二好的 IPO，总回报率为 209.33%。周五收盘价为 46.40 美元。</blockquote></p><p>Another example isAcademy Sports &amp; Outdoors(ASO): The companywent public in Octoberwith a $13 offering price, with the stock closing at $12.99 during its first day of public trading<b>.</b>Academy was profitable when it went public, a rarity in the IPO market. InMarch, the company reported that its net incomesoared 416%, to $91.5 million, or 97 cents a share, for its fourth fiscal quarter ended Jan. 30. Its shares have nearly tripled since the IPO, and were trading at $36.53 on Friday. Academy Sports ranks third with a total return from the offering price of 181%, FactSet said.</p><p><blockquote>另一个例子是 isAcademy Sports &amp; Outdoors (ASO)：该公司于 10 月份上市，发行价为 13 美元，公开交易首日收盘价为 12.99 美元<b>.</b>Academy上市时盈利，这在IPO市场上实属罕见。今年 3 月，该公司报告称，截至 1 月 30 日的第四财季，其净利润增长 416%，达到 9150 万美元，即每股 97 美分。自 IPO 以来，其股价已上涨近两倍，周五交易价格为 36.53 美元。FactSet 表示，Academy Sports 排名第三，发行价总回报率为 181%。</blockquote></p><p>Strong GainersThese companies all went public in the last year and produced high total returns compared to their IPO prices.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9dedc209ede147958c015d3a586bb587\" tg-width=\"630\" tg-height=\"606\">Rounding out this category areCorsair Gaming(CRSR), a California companythat makes performance gear for gamers, and the Dubai-basedYalla Group(YALA), whichmakes a voice-chat app usedin the Middle East and North Africa called Yalla. Both stocks have rebounded strongly after less-than-stellar September IPOs.</p><p><blockquote>强劲的涨幅这些公司都是去年上市的，与 IPO 价格相比，总回报率很高。属于这一类别的还有 Corsair Gaming (CRSR)，这是一家为游戏玩家生产性能装备的加州公司，以及总部位于迪拜的 Dyalla Group (YALA)，后者生产一款在中东和北非使用的名为 Yalla 的语音聊天应用程序。在 9 月份 IPO 表现不佳后，这两只股票都强劲反弹。</blockquote></p><p>Some companies that made our list soared during their debuts, but have since seen their shares retreat. Still, these companies are producing gains.</p><p><blockquote>一些上榜的公司在首次亮相时股价飙升，但此后股价下跌。尽管如此，这些公司仍在盈利。</blockquote></p><p>ConsiderBigCommerce(BIGC), which provides a cloud e-commerce platform that is used by such customers as SkullCandy, Savannah Bee Co, and the Cleveland Cavaliers.BigCommerce&nbsp;went public in Augustwith a $24 offering price—and the stock soared 201% that day,closing at $72.27. Since the IPO, the shares have fallen nearly 25%, amid a broader technology selloff.</p><p><blockquote>考虑 BigCommerce (BIGC)，它提供云电子商务平台，供 SkullCandy、Savannah Bee Co 和 Cleveland Cavaliers 等客户使用。 BigCommerce 于 8 月上市，发行价为 24 美元，股价飙升 201%当天，收于 72.27 美元。自 IPO 以来，由于更广泛的技术抛售，该公司股价已下跌近 25%。</blockquote></p><p>The company, however, has reported some positive developments, like a deal in February that wouldgive BigCommerce customersthe ability to sell directly on Walmart Marketplace. It also reported better-than-expected fourth-quarter results. BigCommerce has produced a total return of nearly 127%, according to FactSet.</p><p><blockquote>然而，该公司报告了一些积极的进展，例如 2 月份的一项交易，该交易将使 BigCommerce 客户能够在沃尔玛市场上直接销售。该公司还公布了好于预期的第四季度业绩。根据 FactSet 的数据，BigCommerce 的总回报率接近 127%。</blockquote></p><p>Other companies have seen their shares jump since going public.Dream Finders Homes (DFH), which designs, builds, and sells homes in high-growth markets, was already profitable when it made its trading debut in January at $13 a share. Shares soared 61%, $20.95 on its first day.Prices for houses in Marchgrew at the fastest rate since 2005, which has helped real estate stocks. Dream Finders stock has gained nearly 52% since its IPO, trading Friday at $31.77. Dream Finders notched a total return from offering price of 144.38%.</p><p><blockquote>其他公司自上市以来股价也大幅上涨。 Dream Finders Homes (DFH) 在高增长市场设计、建造和销售房屋，1 月份以每股 13 美元的价格首次交易时就已经盈利。首日股价飙升 61%，至 20.95 美元。3月份房价以2005年以来最快的速度增长，这对房地产股有所帮助。Dream Finders 股价自 IPO 以来已上涨近 52%，周五交易价格为 31.77 美元。Dream Finders 的发行价总回报率为 144.38%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here Are the 11 Best Performing IPOs of the Year<blockquote>以下是今年表现最好的 11 家 IPO</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere Are the 11 Best Performing IPOs of the Year<blockquote>以下是今年表现最好的 11 家 IPO</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-01 09:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The market for initial public offerings has recently delivered some great first-day gains for investors who were able to get shares before the companies went public.</p><p><blockquote>首次公开募股市场最近为那些能够在公司上市前获得股票的投资者带来了一些巨大的首日收益。</blockquote></p><p>But not everyone receives these types of opportunities. Most retail investors have to wait until companies start publicly trading to buy stock.<i>Barron’s</i>looked at businesses that have gone public in the past 12 months to find some strong performers.</p><p><blockquote>但并不是每个人都能得到这类机会。大多数散户投资者必须等到公司开始公开交易才能购买股票。<i>巴伦</i>查看过去 12 个月内上市的企业，寻找一些表现强劲的企业。</blockquote></p><p>First, we searched for companies that listed via a traditional initial public offering: This meant we filtered out businesses that merged withspecial purpose acquisition companies, or SPACs. Then, we searched for companies that went public on either the New York Stock Exchange or the Nasdaq. We also focused on entities that had at least a $1 billion market capitalization. We narrowed our search to companies with the highesttotal returns from their stock offering prices..</p><p><blockquote>首先，我们搜索通过传统首次公开募股上市的公司：这意味着我们过滤掉了与特殊目的收购公司（SPAC）合并的企业。然后，我们搜索了在纽约证券交易所或纳斯达克上市的公司。我们还关注市值至少为 10 亿美元的实体。我们将搜索范围缩小到股票发行价总回报率最高的公司..</blockquote></p><p>That left us with 11 names. First up:CureVac(ticker: CVAC), which was the screen’s best-performing IPO and had a total return of 596.75%. CureVac specializes in the messenger RNA, or mRNA, technology that is the basis of several leading Covid-19 vaccine programs. The German biotech company went public inAugust at $16 a shareand soared 249% in its first day, with the stock closing at $55.90. In January, CureVacstruck a deal with Bayerto accelerate the development and supply of its Covid-19 vaccine candidate. The company’s mRNA-based Covid-19 vaccine is now in clinical trials, and Phase2b/3 data is expected this summer. Since its IPO, the stock has nearly doubled, closingFriday at $111.48 .</p><p><blockquote>这样我们就有了11个名字。排名第一的是 CureVac（股票代码：CVAC），这是 screen 上表现最好的 IPO，总回报率为 596.75%。CureVac专注于信使RNA或mRNA技术，这是几个领先的新冠肺炎疫苗项目的基础。这家德国生物技术公司 8 月份以每股 16 美元的价格上市，首日股价飙升 249%，收于 55.90 美元。一月份，CureVac 与拜耳达成协议，加速其 Covid-19 候选疫苗的开发和供应。该公司基于 mRNA 的 Covid-19 疫苗目前正在进行临床试验，2b/3 期数据预计将于今年夏天公布。自首次公开募股以来，该股已上涨近一倍，周五收于 111.48 美元。</blockquote></p><p>Strong performances need not be dictated by success on the first day of trading. Four of the companies that made our list were busted deals—meaning that their shares fell below their IPO prices on the first day of trading.</p><p><blockquote>强劲的表现并不一定取决于第一天交易的成功。我们名单上的四家公司交易失败了，这意味着它们的股票在交易第一天就跌破了IPO价格。</blockquote></p><p>Case in point:ZIM Integrated Shipping(ZIM). The asset-light shipping company went public in January with a $15 offering price,but closed that day at $11.50. Yet by May 19, ZIM’s stockhad gained 295%after itreported first-quarter earnings of $589.6 million, or $5.35 a share. The companyalso declared a special cash dividend of $2 a share. ZIM is the second-best-performing IPO in the past 12 months, based on a total return of 209.33%, according to FactSet. It closed on Friday at $46.40.</p><p><blockquote>典型案例：以星综合航运（ZIM）。这家轻资产航运公司于 1 月份上市，发行价为 15 美元，但当天收盘价为 11.50 美元。然而，到 5 月 19 日，以星公布第一季度收益为 5.896 亿美元，即每股收益 5.35 美元，其股价上涨了 295%。该公司还宣布派发每股 2 美元的特别现金股息。根据 FactSet 的数据，以星是过去 12 个月中表现第二好的 IPO，总回报率为 209.33%。周五收盘价为 46.40 美元。</blockquote></p><p>Another example isAcademy Sports &amp; Outdoors(ASO): The companywent public in Octoberwith a $13 offering price, with the stock closing at $12.99 during its first day of public trading<b>.</b>Academy was profitable when it went public, a rarity in the IPO market. InMarch, the company reported that its net incomesoared 416%, to $91.5 million, or 97 cents a share, for its fourth fiscal quarter ended Jan. 30. Its shares have nearly tripled since the IPO, and were trading at $36.53 on Friday. Academy Sports ranks third with a total return from the offering price of 181%, FactSet said.</p><p><blockquote>另一个例子是 isAcademy Sports &amp; Outdoors (ASO)：该公司于 10 月份上市，发行价为 13 美元，公开交易首日收盘价为 12.99 美元<b>.</b>Academy上市时盈利，这在IPO市场上实属罕见。今年 3 月，该公司报告称，截至 1 月 30 日的第四财季，其净利润增长 416%，达到 9150 万美元，即每股 97 美分。自 IPO 以来，其股价已上涨近两倍，周五交易价格为 36.53 美元。FactSet 表示，Academy Sports 排名第三，发行价总回报率为 181%。</blockquote></p><p>Strong GainersThese companies all went public in the last year and produced high total returns compared to their IPO prices.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9dedc209ede147958c015d3a586bb587\" tg-width=\"630\" tg-height=\"606\">Rounding out this category areCorsair Gaming(CRSR), a California companythat makes performance gear for gamers, and the Dubai-basedYalla Group(YALA), whichmakes a voice-chat app usedin the Middle East and North Africa called Yalla. Both stocks have rebounded strongly after less-than-stellar September IPOs.</p><p><blockquote>强劲的涨幅这些公司都是去年上市的，与 IPO 价格相比，总回报率很高。属于这一类别的还有 Corsair Gaming (CRSR)，这是一家为游戏玩家生产性能装备的加州公司，以及总部位于迪拜的 Dyalla Group (YALA)，后者生产一款在中东和北非使用的名为 Yalla 的语音聊天应用程序。在 9 月份 IPO 表现不佳后，这两只股票都强劲反弹。</blockquote></p><p>Some companies that made our list soared during their debuts, but have since seen their shares retreat. Still, these companies are producing gains.</p><p><blockquote>一些上榜的公司在首次亮相时股价飙升，但此后股价下跌。尽管如此，这些公司仍在盈利。</blockquote></p><p>ConsiderBigCommerce(BIGC), which provides a cloud e-commerce platform that is used by such customers as SkullCandy, Savannah Bee Co, and the Cleveland Cavaliers.BigCommerce&nbsp;went public in Augustwith a $24 offering price—and the stock soared 201% that day,closing at $72.27. Since the IPO, the shares have fallen nearly 25%, amid a broader technology selloff.</p><p><blockquote>考虑 BigCommerce (BIGC)，它提供云电子商务平台，供 SkullCandy、Savannah Bee Co 和 Cleveland Cavaliers 等客户使用。 BigCommerce 于 8 月上市，发行价为 24 美元，股价飙升 201%当天，收于 72.27 美元。自 IPO 以来，由于更广泛的技术抛售，该公司股价已下跌近 25%。</blockquote></p><p>The company, however, has reported some positive developments, like a deal in February that wouldgive BigCommerce customersthe ability to sell directly on Walmart Marketplace. It also reported better-than-expected fourth-quarter results. BigCommerce has produced a total return of nearly 127%, according to FactSet.</p><p><blockquote>然而，该公司报告了一些积极的进展，例如 2 月份的一项交易，该交易将使 BigCommerce 客户能够在沃尔玛市场上直接销售。该公司还公布了好于预期的第四季度业绩。根据 FactSet 的数据，BigCommerce 的总回报率接近 127%。</blockquote></p><p>Other companies have seen their shares jump since going public.Dream Finders Homes (DFH), which designs, builds, and sells homes in high-growth markets, was already profitable when it made its trading debut in January at $13 a share. Shares soared 61%, $20.95 on its first day.Prices for houses in Marchgrew at the fastest rate since 2005, which has helped real estate stocks. Dream Finders stock has gained nearly 52% since its IPO, trading Friday at $31.77. Dream Finders notched a total return from offering price of 144.38%.</p><p><blockquote>其他公司自上市以来股价也大幅上涨。 Dream Finders Homes (DFH) 在高增长市场设计、建造和销售房屋，1 月份以每股 13 美元的价格首次交易时就已经盈利。首日股价飙升 61%，至 20.95 美元。3月份房价以2005年以来最快的速度增长，这对房地产股有所帮助。Dream Finders 股价自 IPO 以来已上涨近 52%，周五交易价格为 31.77 美元。Dream Finders 的发行价总回报率为 144.38%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/here-are-the-11-best-performing-ipos-of-the-year-51622472529?mod=hp_DAY_0\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/here-are-the-11-best-performing-ipos-of-the-year-51622472529?mod=hp_DAY_0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105273964","content_text":"The market for initial public offerings has recently delivered some great first-day gains for investors who were able to get shares before the companies went public.But not everyone receives these types of opportunities. Most retail investors have to wait until companies start publicly trading to buy stock.Barron’slooked at businesses that have gone public in the past 12 months to find some strong performers.First, we searched for companies that listed via a traditional initial public offering: This meant we filtered out businesses that merged withspecial purpose acquisition companies, or SPACs. Then, we searched for companies that went public on either the New York Stock Exchange or the Nasdaq. We also focused on entities that had at least a $1 billion market capitalization. We narrowed our search to companies with the highesttotal returns from their stock offering prices..That left us with 11 names. First up:CureVac(ticker: CVAC), which was the screen’s best-performing IPO and had a total return of 596.75%. CureVac specializes in the messenger RNA, or mRNA, technology that is the basis of several leading Covid-19 vaccine programs. The German biotech company went public inAugust at $16 a shareand soared 249% in its first day, with the stock closing at $55.90. In January, CureVacstruck a deal with Bayerto accelerate the development and supply of its Covid-19 vaccine candidate. The company’s mRNA-based Covid-19 vaccine is now in clinical trials, and Phase2b/3 data is expected this summer. Since its IPO, the stock has nearly doubled, closingFriday at $111.48 .Strong performances need not be dictated by success on the first day of trading. Four of the companies that made our list were busted deals—meaning that their shares fell below their IPO prices on the first day of trading.Case in point:ZIM Integrated Shipping(ZIM). The asset-light shipping company went public in January with a $15 offering price,but closed that day at $11.50. Yet by May 19, ZIM’s stockhad gained 295%after itreported first-quarter earnings of $589.6 million, or $5.35 a share. The companyalso declared a special cash dividend of $2 a share. ZIM is the second-best-performing IPO in the past 12 months, based on a total return of 209.33%, according to FactSet. It closed on Friday at $46.40.Another example isAcademy Sports & Outdoors(ASO): The companywent public in Octoberwith a $13 offering price, with the stock closing at $12.99 during its first day of public trading.Academy was profitable when it went public, a rarity in the IPO market. InMarch, the company reported that its net incomesoared 416%, to $91.5 million, or 97 cents a share, for its fourth fiscal quarter ended Jan. 30. Its shares have nearly tripled since the IPO, and were trading at $36.53 on Friday. Academy Sports ranks third with a total return from the offering price of 181%, FactSet said.Strong GainersThese companies all went public in the last year and produced high total returns compared to their IPO prices.Rounding out this category areCorsair Gaming(CRSR), a California companythat makes performance gear for gamers, and the Dubai-basedYalla Group(YALA), whichmakes a voice-chat app usedin the Middle East and North Africa called Yalla. Both stocks have rebounded strongly after less-than-stellar September IPOs.Some companies that made our list soared during their debuts, but have since seen their shares retreat. Still, these companies are producing gains.ConsiderBigCommerce(BIGC), which provides a cloud e-commerce platform that is used by such customers as SkullCandy, Savannah Bee Co, and the Cleveland Cavaliers.BigCommerce went public in Augustwith a $24 offering price—and the stock soared 201% that day,closing at $72.27. Since the IPO, the shares have fallen nearly 25%, amid a broader technology selloff.The company, however, has reported some positive developments, like a deal in February that wouldgive BigCommerce customersthe ability to sell directly on Walmart Marketplace. It also reported better-than-expected fourth-quarter results. BigCommerce has produced a total return of nearly 127%, according to FactSet.Other companies have seen their shares jump since going public.Dream Finders Homes (DFH), which designs, builds, and sells homes in high-growth markets, was already profitable when it made its trading debut in January at $13 a share. Shares soared 61%, $20.95 on its first day.Prices for houses in Marchgrew at the fastest rate since 2005, which has helped real estate stocks. Dream Finders stock has gained nearly 52% since its IPO, trading Friday at $31.77. Dream Finders notched a total return from offering price of 144.38%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BOTB.UK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4503,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":132497289,"gmtCreate":1622105172541,"gmtModify":1634183808619,"author":{"id":"3584157211271817","authorId":"3584157211271817","name":"Etet1985","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584157211271817","authorIdStr":"3584157211271817"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/132497289","repostId":"2138254191","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4474,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":133442223,"gmtCreate":1621792123462,"gmtModify":1634186569332,"author":{"id":"3584157211271817","authorId":"3584157211271817","name":"Etet1985","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584157211271817","authorIdStr":"3584157211271817"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/133442223","repostId":"2137906121","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4555,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196522709,"gmtCreate":1621078899101,"gmtModify":1634194123251,"author":{"id":"3584157211271817","authorId":"3584157211271817","name":"Etet1985","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584157211271817","authorIdStr":"3584157211271817"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196522709","repostId":"1146669720","repostType":4,"repost":{"id":"1146669720","kind":"news","pubTimestamp":1620999779,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1146669720?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 21:42","market":"us","language":"en","title":"Semiconductor makers and users form a group to push for chip funding.<blockquote>半导体制造商和用户组成一个团体来推动芯片资金。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146669720","media":"NewYork Times","summary":"Semiconductor companies and big businesses that use chips have formed a coalition to push for tens o","content":"<p>Semiconductor companies and big businesses that use chips have formed a coalition to push for tens of billions of dollars in federal funding for semiconductor research and manufacturing in the United States.</p><p><blockquote>半导体公司和使用芯片的大企业组成了一个联盟，以推动数百亿美元的联邦资金用于美国的半导体研究和制造。</blockquote></p><p> The new group, theSemiconductors in America Coalition, announced its formation on Tuesday amida global semiconductor shortagethat has caused disruptions throughout the economy. Its members include chip makers like Intel, Nvidia and Qualcomm and companies that rely on semiconductors, like Amazon Web Services, Apple, AT&amp;T, Google, Microsoft and Verizon.</p><p><blockquote>新组织“美国半导体联盟”于周二宣布成立，以应对全球半导体短缺问题，该短缺已对整个经济造成干扰。其成员包括英特尔、英伟达和高通等芯片制造商以及Amazon Web Services、苹果、AT&amp;T、谷歌、微软和Verizon等依赖半导体的公司。</blockquote></p><p> The coalition is calling on Congress to provide $50 billion for semiconductor research and manufacturing, which President Biden has proposed as part of his $2.3 trillion infrastructure package.</p><p><blockquote>该联盟呼吁国会为半导体研究和制造提供500亿美元，这是拜登总统提出的2.3万亿美元基础设施计划的一部分。</blockquote></p><p> “Leaders from a broad range of critical sectors of the U.S. economy, as well as a large and bipartisan group of policymakers in Washington, recognize the essential role of semiconductors in America’s current and future strength,” said John Neuffer, the president and chief executive of the Semiconductor Industry Association, a trade group.</p><p><blockquote>美国总统兼首席执行官约翰·诺伊弗(John Neuffer)表示：“来自美国经济广泛关键部门的领导人以及华盛顿的一个大型两党政策制定者团体都认识到半导体在美国当前和未来实力中的重要作用。”贸易团体半导体行业协会。</blockquote></p><p> In a letter to congressional leaders, the new coalition noted the shortage of semiconductors and said that in the long term, federal funding “would help America build the additional capacity necessary to have more resilient supply chains to ensure critical technologies will be there when we need them.”</p><p><blockquote>在给国会领导人的一封信中，新联盟指出了半导体的短缺，并表示从长远来看，联邦资金“将帮助美国建立必要的额外能力，以拥有更具弹性的供应链，以确保关键技术在我们需要时能够到位。”他们。”</blockquote></p><p> The shortage has been acutely feltin the auto industry, forcing carmakers to idle plants.Ford Motorsaid last month that it expected the shortage to cut vehicle production by about 50 percent in the second quarter and lower the company’s profit by about $2.5 billion this year.</p><p><blockquote>汽车行业严重感受到了短缺，迫使汽车制造商闲置工厂。福特汽车上个月表示，预计短缺将使第二季度汽车产量减少约50%，并使公司今年的利润减少约25亿美元。</blockquote></p><p> The new coalition does not include any automakers, which have their own ideas for how the government should encourage domestic semiconductor manufacturing. In a letter to congressional leaders last week, groups representing automakers, automotive suppliers and autoworkers expressed support for Mr. Biden’s $50 billion proposal but emphasized the need to increase manufacturing capacity for automotive-grade chips as part of the effort.</p><p><blockquote>新联盟不包括任何汽车制造商，他们对政府应该如何鼓励国内半导体制造有自己的想法。在上周致国会领导人的一封信中，代表汽车制造商、汽车供应商和汽车工人的团体表示支持拜登500亿美元的提议，但强调作为努力的一部分，需要提高汽车级芯片的制造能力。</blockquote></p><p> The letter — from the American Automotive Policy Council, the Motor &amp; Equipment Manufacturers Association and the United Auto Workers union — suggested providing “specific funding for semiconductor facilities that commit to dedicating a portion of their capacity to motor vehicle-grade chip production.”</p><p><blockquote>这封来自美国汽车政策委员会、汽车和设备制造商协会以及美国汽车工人联合会的信建议“为致力于将部分产能用于汽车级芯片生产的半导体工厂提供具体资金”。</blockquote></p><p> In a letter to congressional leaders last month, technology trade groups argued against setting aside new production capacity for a specific industry, saying that such a move would amount to “unprecedented market interference.”</p><p><blockquote>在上个月致国会领导人的一封信中，技术贸易团体反对为特定行业留出新产能，称此举将相当于“前所未有的市场干预”。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1605590967916","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Semiconductor makers and users form a group to push for chip funding.<blockquote>半导体制造商和用户组成一个团体来推动芯片资金。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSemiconductor makers and users form a group to push for chip funding.<blockquote>半导体制造商和用户组成一个团体来推动芯片资金。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">NewYork Times</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-14 21:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Semiconductor companies and big businesses that use chips have formed a coalition to push for tens of billions of dollars in federal funding for semiconductor research and manufacturing in the United States.</p><p><blockquote>半导体公司和使用芯片的大企业组成了一个联盟，以推动数百亿美元的联邦资金用于美国的半导体研究和制造。</blockquote></p><p> The new group, theSemiconductors in America Coalition, announced its formation on Tuesday amida global semiconductor shortagethat has caused disruptions throughout the economy. Its members include chip makers like Intel, Nvidia and Qualcomm and companies that rely on semiconductors, like Amazon Web Services, Apple, AT&amp;T, Google, Microsoft and Verizon.</p><p><blockquote>新组织“美国半导体联盟”于周二宣布成立，以应对全球半导体短缺问题，该短缺已对整个经济造成干扰。其成员包括英特尔、英伟达和高通等芯片制造商以及Amazon Web Services、苹果、AT&amp;T、谷歌、微软和Verizon等依赖半导体的公司。</blockquote></p><p> The coalition is calling on Congress to provide $50 billion for semiconductor research and manufacturing, which President Biden has proposed as part of his $2.3 trillion infrastructure package.</p><p><blockquote>该联盟呼吁国会为半导体研究和制造提供500亿美元，这是拜登总统提出的2.3万亿美元基础设施计划的一部分。</blockquote></p><p> “Leaders from a broad range of critical sectors of the U.S. economy, as well as a large and bipartisan group of policymakers in Washington, recognize the essential role of semiconductors in America’s current and future strength,” said John Neuffer, the president and chief executive of the Semiconductor Industry Association, a trade group.</p><p><blockquote>美国总统兼首席执行官约翰·诺伊弗(John Neuffer)表示：“来自美国经济广泛关键部门的领导人以及华盛顿的一个大型两党政策制定者团体都认识到半导体在美国当前和未来实力中的重要作用。”贸易团体半导体行业协会。</blockquote></p><p> In a letter to congressional leaders, the new coalition noted the shortage of semiconductors and said that in the long term, federal funding “would help America build the additional capacity necessary to have more resilient supply chains to ensure critical technologies will be there when we need them.”</p><p><blockquote>在给国会领导人的一封信中，新联盟指出了半导体的短缺，并表示从长远来看，联邦资金“将帮助美国建立必要的额外能力，以拥有更具弹性的供应链，以确保关键技术在我们需要时能够到位。”他们。”</blockquote></p><p> The shortage has been acutely feltin the auto industry, forcing carmakers to idle plants.Ford Motorsaid last month that it expected the shortage to cut vehicle production by about 50 percent in the second quarter and lower the company’s profit by about $2.5 billion this year.</p><p><blockquote>汽车行业严重感受到了短缺，迫使汽车制造商闲置工厂。福特汽车上个月表示，预计短缺将使第二季度汽车产量减少约50%，并使公司今年的利润减少约25亿美元。</blockquote></p><p> The new coalition does not include any automakers, which have their own ideas for how the government should encourage domestic semiconductor manufacturing. In a letter to congressional leaders last week, groups representing automakers, automotive suppliers and autoworkers expressed support for Mr. Biden’s $50 billion proposal but emphasized the need to increase manufacturing capacity for automotive-grade chips as part of the effort.</p><p><blockquote>新联盟不包括任何汽车制造商，他们对政府应该如何鼓励国内半导体制造有自己的想法。在上周致国会领导人的一封信中，代表汽车制造商、汽车供应商和汽车工人的团体表示支持拜登500亿美元的提议，但强调作为努力的一部分，需要提高汽车级芯片的制造能力。</blockquote></p><p> The letter — from the American Automotive Policy Council, the Motor &amp; Equipment Manufacturers Association and the United Auto Workers union — suggested providing “specific funding for semiconductor facilities that commit to dedicating a portion of their capacity to motor vehicle-grade chip production.”</p><p><blockquote>这封来自美国汽车政策委员会、汽车和设备制造商协会以及美国汽车工人联合会的信建议“为致力于将部分产能用于汽车级芯片生产的半导体工厂提供具体资金”。</blockquote></p><p> In a letter to congressional leaders last month, technology trade groups argued against setting aside new production capacity for a specific industry, saying that such a move would amount to “unprecedented market interference.”</p><p><blockquote>在上个月致国会领导人的一封信中，技术贸易团体反对为特定行业留出新产能，称此举将相当于“前所未有的市场干预”。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nytimes.com/2021/05/11/business/semiconductor-shortage.html\">NewYork Times</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.nytimes.com/2021/05/11/business/semiconductor-shortage.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146669720","content_text":"Semiconductor companies and big businesses that use chips have formed a coalition to push for tens of billions of dollars in federal funding for semiconductor research and manufacturing in the United States.\nThe new group, theSemiconductors in America Coalition, announced its formation on Tuesday amida global semiconductor shortagethat has caused disruptions throughout the economy. Its members include chip makers like Intel, Nvidia and Qualcomm and companies that rely on semiconductors, like Amazon Web Services, Apple, AT&T, Google, Microsoft and Verizon.\nThe coalition is calling on Congress to provide $50 billion for semiconductor research and manufacturing, which President Biden has proposed as part of his $2.3 trillion infrastructure package.\n“Leaders from a broad range of critical sectors of the U.S. economy, as well as a large and bipartisan group of policymakers in Washington, recognize the essential role of semiconductors in America’s current and future strength,” said John Neuffer, the president and chief executive of the Semiconductor Industry Association, a trade group.\nIn a letter to congressional leaders, the new coalition noted the shortage of semiconductors and said that in the long term, federal funding “would help America build the additional capacity necessary to have more resilient supply chains to ensure critical technologies will be there when we need them.”\nThe shortage has been acutely feltin the auto industry, forcing carmakers to idle plants.Ford Motorsaid last month that it expected the shortage to cut vehicle production by about 50 percent in the second quarter and lower the company’s profit by about $2.5 billion this year.\nThe new coalition does not include any automakers, which have their own ideas for how the government should encourage domestic semiconductor manufacturing. In a letter to congressional leaders last week, groups representing automakers, automotive suppliers and autoworkers expressed support for Mr. Biden’s $50 billion proposal but emphasized the need to increase manufacturing capacity for automotive-grade chips as part of the effort.\nThe letter — from the American Automotive Policy Council, the Motor & Equipment Manufacturers Association and the United Auto Workers union — suggested providing “specific funding for semiconductor facilities that commit to dedicating a portion of their capacity to motor vehicle-grade chip production.”\nIn a letter to congressional leaders last month, technology trade groups argued against setting aside new production capacity for a specific industry, saying that such a move would amount to “unprecedented market interference.”","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3600,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196522968,"gmtCreate":1621078834354,"gmtModify":1634194123842,"author":{"id":"3584157211271817","authorId":"3584157211271817","name":"Etet1985","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584157211271817","authorIdStr":"3584157211271817"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196522968","repostId":"1146669720","repostType":4,"repost":{"id":"1146669720","kind":"news","pubTimestamp":1620999779,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1146669720?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 21:42","market":"us","language":"en","title":"Semiconductor makers and users form a group to push for chip funding.<blockquote>半导体制造商和用户组成一个团体来推动芯片资金。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146669720","media":"NewYork Times","summary":"Semiconductor companies and big businesses that use chips have formed a coalition to push for tens o","content":"<p>Semiconductor companies and big businesses that use chips have formed a coalition to push for tens of billions of dollars in federal funding for semiconductor research and manufacturing in the United States.</p><p><blockquote>半导体公司和使用芯片的大企业组成了一个联盟，以推动数百亿美元的联邦资金用于美国的半导体研究和制造。</blockquote></p><p> The new group, theSemiconductors in America Coalition, announced its formation on Tuesday amida global semiconductor shortagethat has caused disruptions throughout the economy. Its members include chip makers like Intel, Nvidia and Qualcomm and companies that rely on semiconductors, like Amazon Web Services, Apple, AT&amp;T, Google, Microsoft and Verizon.</p><p><blockquote>新组织“美国半导体联盟”于周二宣布成立，以应对全球半导体短缺问题，该短缺已对整个经济造成干扰。其成员包括英特尔、英伟达和高通等芯片制造商以及Amazon Web Services、苹果、AT&amp;T、谷歌、微软和Verizon等依赖半导体的公司。</blockquote></p><p> The coalition is calling on Congress to provide $50 billion for semiconductor research and manufacturing, which President Biden has proposed as part of his $2.3 trillion infrastructure package.</p><p><blockquote>该联盟呼吁国会为半导体研究和制造提供500亿美元，这是拜登总统提出的2.3万亿美元基础设施计划的一部分。</blockquote></p><p> “Leaders from a broad range of critical sectors of the U.S. economy, as well as a large and bipartisan group of policymakers in Washington, recognize the essential role of semiconductors in America’s current and future strength,” said John Neuffer, the president and chief executive of the Semiconductor Industry Association, a trade group.</p><p><blockquote>美国总统兼首席执行官约翰·诺伊弗(John Neuffer)表示：“来自美国经济广泛关键部门的领导人以及华盛顿的一个大型两党政策制定者团体都认识到半导体在美国当前和未来实力中的重要作用。”贸易团体半导体行业协会。</blockquote></p><p> In a letter to congressional leaders, the new coalition noted the shortage of semiconductors and said that in the long term, federal funding “would help America build the additional capacity necessary to have more resilient supply chains to ensure critical technologies will be there when we need them.”</p><p><blockquote>在给国会领导人的一封信中，新联盟指出了半导体的短缺，并表示从长远来看，联邦资金“将帮助美国建立必要的额外能力，以拥有更具弹性的供应链，以确保关键技术在我们需要时能够到位。”他们。”</blockquote></p><p> The shortage has been acutely feltin the auto industry, forcing carmakers to idle plants.Ford Motorsaid last month that it expected the shortage to cut vehicle production by about 50 percent in the second quarter and lower the company’s profit by about $2.5 billion this year.</p><p><blockquote>汽车行业严重感受到了短缺，迫使汽车制造商闲置工厂。福特汽车上个月表示，预计短缺将使第二季度汽车产量减少约50%，并使公司今年的利润减少约25亿美元。</blockquote></p><p> The new coalition does not include any automakers, which have their own ideas for how the government should encourage domestic semiconductor manufacturing. In a letter to congressional leaders last week, groups representing automakers, automotive suppliers and autoworkers expressed support for Mr. Biden’s $50 billion proposal but emphasized the need to increase manufacturing capacity for automotive-grade chips as part of the effort.</p><p><blockquote>新联盟不包括任何汽车制造商，他们对政府应该如何鼓励国内半导体制造有自己的想法。在上周致国会领导人的一封信中，代表汽车制造商、汽车供应商和汽车工人的团体表示支持拜登500亿美元的提议，但强调作为努力的一部分，需要提高汽车级芯片的制造能力。</blockquote></p><p> The letter — from the American Automotive Policy Council, the Motor &amp; Equipment Manufacturers Association and the United Auto Workers union — suggested providing “specific funding for semiconductor facilities that commit to dedicating a portion of their capacity to motor vehicle-grade chip production.”</p><p><blockquote>这封来自美国汽车政策委员会、汽车和设备制造商协会以及美国汽车工人联合会的信建议“为致力于将部分产能用于汽车级芯片生产的半导体工厂提供具体资金”。</blockquote></p><p> In a letter to congressional leaders last month, technology trade groups argued against setting aside new production capacity for a specific industry, saying that such a move would amount to “unprecedented market interference.”</p><p><blockquote>在上个月致国会领导人的一封信中，技术贸易团体反对为特定行业留出新产能，称此举将相当于“前所未有的市场干预”。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1605590967916","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Semiconductor makers and users form a group to push for chip funding.<blockquote>半导体制造商和用户组成一个团体来推动芯片资金。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSemiconductor makers and users form a group to push for chip funding.<blockquote>半导体制造商和用户组成一个团体来推动芯片资金。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">NewYork Times</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-14 21:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Semiconductor companies and big businesses that use chips have formed a coalition to push for tens of billions of dollars in federal funding for semiconductor research and manufacturing in the United States.</p><p><blockquote>半导体公司和使用芯片的大企业组成了一个联盟，以推动数百亿美元的联邦资金用于美国的半导体研究和制造。</blockquote></p><p> The new group, theSemiconductors in America Coalition, announced its formation on Tuesday amida global semiconductor shortagethat has caused disruptions throughout the economy. Its members include chip makers like Intel, Nvidia and Qualcomm and companies that rely on semiconductors, like Amazon Web Services, Apple, AT&amp;T, Google, Microsoft and Verizon.</p><p><blockquote>新组织“美国半导体联盟”于周二宣布成立，以应对全球半导体短缺问题，该短缺已对整个经济造成干扰。其成员包括英特尔、英伟达和高通等芯片制造商以及Amazon Web Services、苹果、AT&amp;T、谷歌、微软和Verizon等依赖半导体的公司。</blockquote></p><p> The coalition is calling on Congress to provide $50 billion for semiconductor research and manufacturing, which President Biden has proposed as part of his $2.3 trillion infrastructure package.</p><p><blockquote>该联盟呼吁国会为半导体研究和制造提供500亿美元，这是拜登总统提出的2.3万亿美元基础设施计划的一部分。</blockquote></p><p> “Leaders from a broad range of critical sectors of the U.S. economy, as well as a large and bipartisan group of policymakers in Washington, recognize the essential role of semiconductors in America’s current and future strength,” said John Neuffer, the president and chief executive of the Semiconductor Industry Association, a trade group.</p><p><blockquote>美国总统兼首席执行官约翰·诺伊弗(John Neuffer)表示：“来自美国经济广泛关键部门的领导人以及华盛顿的一个大型两党政策制定者团体都认识到半导体在美国当前和未来实力中的重要作用。”贸易团体半导体行业协会。</blockquote></p><p> In a letter to congressional leaders, the new coalition noted the shortage of semiconductors and said that in the long term, federal funding “would help America build the additional capacity necessary to have more resilient supply chains to ensure critical technologies will be there when we need them.”</p><p><blockquote>在给国会领导人的一封信中，新联盟指出了半导体的短缺，并表示从长远来看，联邦资金“将帮助美国建立必要的额外能力，以拥有更具弹性的供应链，以确保关键技术在我们需要时能够到位。”他们。”</blockquote></p><p> The shortage has been acutely feltin the auto industry, forcing carmakers to idle plants.Ford Motorsaid last month that it expected the shortage to cut vehicle production by about 50 percent in the second quarter and lower the company’s profit by about $2.5 billion this year.</p><p><blockquote>汽车行业严重感受到了短缺，迫使汽车制造商闲置工厂。福特汽车上个月表示，预计短缺将使第二季度汽车产量减少约50%，并使公司今年的利润减少约25亿美元。</blockquote></p><p> The new coalition does not include any automakers, which have their own ideas for how the government should encourage domestic semiconductor manufacturing. In a letter to congressional leaders last week, groups representing automakers, automotive suppliers and autoworkers expressed support for Mr. Biden’s $50 billion proposal but emphasized the need to increase manufacturing capacity for automotive-grade chips as part of the effort.</p><p><blockquote>新联盟不包括任何汽车制造商，他们对政府应该如何鼓励国内半导体制造有自己的想法。在上周致国会领导人的一封信中，代表汽车制造商、汽车供应商和汽车工人的团体表示支持拜登500亿美元的提议，但强调作为努力的一部分，需要提高汽车级芯片的制造能力。</blockquote></p><p> The letter — from the American Automotive Policy Council, the Motor &amp; Equipment Manufacturers Association and the United Auto Workers union — suggested providing “specific funding for semiconductor facilities that commit to dedicating a portion of their capacity to motor vehicle-grade chip production.”</p><p><blockquote>这封来自美国汽车政策委员会、汽车和设备制造商协会以及美国汽车工人联合会的信建议“为致力于将部分产能用于汽车级芯片生产的半导体工厂提供具体资金”。</blockquote></p><p> In a letter to congressional leaders last month, technology trade groups argued against setting aside new production capacity for a specific industry, saying that such a move would amount to “unprecedented market interference.”</p><p><blockquote>在上个月致国会领导人的一封信中，技术贸易团体反对为特定行业留出新产能，称此举将相当于“前所未有的市场干预”。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nytimes.com/2021/05/11/business/semiconductor-shortage.html\">NewYork Times</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.nytimes.com/2021/05/11/business/semiconductor-shortage.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146669720","content_text":"Semiconductor companies and big businesses that use chips have formed a coalition to push for tens of billions of dollars in federal funding for semiconductor research and manufacturing in the United States.\nThe new group, theSemiconductors in America Coalition, announced its formation on Tuesday amida global semiconductor shortagethat has caused disruptions throughout the economy. Its members include chip makers like Intel, Nvidia and Qualcomm and companies that rely on semiconductors, like Amazon Web Services, Apple, AT&T, Google, Microsoft and Verizon.\nThe coalition is calling on Congress to provide $50 billion for semiconductor research and manufacturing, which President Biden has proposed as part of his $2.3 trillion infrastructure package.\n“Leaders from a broad range of critical sectors of the U.S. economy, as well as a large and bipartisan group of policymakers in Washington, recognize the essential role of semiconductors in America’s current and future strength,” said John Neuffer, the president and chief executive of the Semiconductor Industry Association, a trade group.\nIn a letter to congressional leaders, the new coalition noted the shortage of semiconductors and said that in the long term, federal funding “would help America build the additional capacity necessary to have more resilient supply chains to ensure critical technologies will be there when we need them.”\nThe shortage has been acutely feltin the auto industry, forcing carmakers to idle plants.Ford Motorsaid last month that it expected the shortage to cut vehicle production by about 50 percent in the second quarter and lower the company’s profit by about $2.5 billion this year.\nThe new coalition does not include any automakers, which have their own ideas for how the government should encourage domestic semiconductor manufacturing. In a letter to congressional leaders last week, groups representing automakers, automotive suppliers and autoworkers expressed support for Mr. Biden’s $50 billion proposal but emphasized the need to increase manufacturing capacity for automotive-grade chips as part of the effort.\nThe letter — from the American Automotive Policy Council, the Motor & Equipment Manufacturers Association and the United Auto Workers union — suggested providing “specific funding for semiconductor facilities that commit to dedicating a portion of their capacity to motor vehicle-grade chip production.”\nIn a letter to congressional leaders last month, technology trade groups argued against setting aside new production capacity for a specific industry, saying that such a move would amount to “unprecedented market interference.”","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2644,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":119189383,"gmtCreate":1622527006242,"gmtModify":1634100793041,"author":{"id":"3584157211271817","authorId":"3584157211271817","name":"Etet1985","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584157211271817","idStr":"3584157211271817"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/119189383","repostId":"1105273964","repostType":4,"repost":{"id":"1105273964","kind":"news","pubTimestamp":1622511256,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1105273964?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-01 09:34","market":"us","language":"en","title":"Here Are the 11 Best Performing IPOs of the Year<blockquote>以下是今年表现最好的 11 家 IPO</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105273964","media":"Barron's","summary":"The market for initial public offerings has recently delivered some great first-day gains for investors who were able to get shares before the companies went public.That left us with 11 names. First up:CureVac, which was the screen’s best-performing IPO and had a total return of 596.75%. CureVac specializes in the messenger RNA, or mRNA, technology that is the basis of several leading Covid-19 vaccine programs. The German biotech company went public inAugust at $16 a shareand soared 249% in its ","content":"<p>The market for initial public offerings has recently delivered some great first-day gains for investors who were able to get shares before the companies went public.</p><p><blockquote>首次公开募股市场最近为那些能够在公司上市前获得股票的投资者带来了一些巨大的首日收益。</blockquote></p><p>But not everyone receives these types of opportunities. Most retail investors have to wait until companies start publicly trading to buy stock.<i>Barron’s</i>looked at businesses that have gone public in the past 12 months to find some strong performers.</p><p><blockquote>但并不是每个人都能得到这类机会。大多数散户投资者必须等到公司开始公开交易才能购买股票。<i>巴伦</i>查看过去 12 个月内上市的企业，寻找一些表现强劲的企业。</blockquote></p><p>First, we searched for companies that listed via a traditional initial public offering: This meant we filtered out businesses that merged withspecial purpose acquisition companies, or SPACs. Then, we searched for companies that went public on either the New York Stock Exchange or the Nasdaq. We also focused on entities that had at least a $1 billion market capitalization. We narrowed our search to companies with the highesttotal returns from their stock offering prices..</p><p><blockquote>首先，我们搜索通过传统首次公开募股上市的公司：这意味着我们过滤掉了与特殊目的收购公司（SPAC）合并的企业。然后，我们搜索了在纽约证券交易所或纳斯达克上市的公司。我们还关注市值至少为 10 亿美元的实体。我们将搜索范围缩小到股票发行价总回报率最高的公司..</blockquote></p><p>That left us with 11 names. First up:CureVac(ticker: CVAC), which was the screen’s best-performing IPO and had a total return of 596.75%. CureVac specializes in the messenger RNA, or mRNA, technology that is the basis of several leading Covid-19 vaccine programs. The German biotech company went public inAugust at $16 a shareand soared 249% in its first day, with the stock closing at $55.90. In January, CureVacstruck a deal with Bayerto accelerate the development and supply of its Covid-19 vaccine candidate. The company’s mRNA-based Covid-19 vaccine is now in clinical trials, and Phase2b/3 data is expected this summer. Since its IPO, the stock has nearly doubled, closingFriday at $111.48 .</p><p><blockquote>这样我们就有了11个名字。排名第一的是 CureVac（股票代码：CVAC），这是 screen 上表现最好的 IPO，总回报率为 596.75%。CureVac专注于信使RNA或mRNA技术，这是几个领先的新冠肺炎疫苗项目的基础。这家德国生物技术公司 8 月份以每股 16 美元的价格上市，首日股价飙升 249%，收于 55.90 美元。一月份，CureVac 与拜耳达成协议，加速其 Covid-19 候选疫苗的开发和供应。该公司基于 mRNA 的 Covid-19 疫苗目前正在进行临床试验，2b/3 期数据预计将于今年夏天公布。自首次公开募股以来，该股已上涨近一倍，周五收于 111.48 美元。</blockquote></p><p>Strong performances need not be dictated by success on the first day of trading. Four of the companies that made our list were busted deals—meaning that their shares fell below their IPO prices on the first day of trading.</p><p><blockquote>强劲的表现并不一定取决于第一天交易的成功。我们名单上的四家公司交易失败了，这意味着它们的股票在交易第一天就跌破了IPO价格。</blockquote></p><p>Case in point:ZIM Integrated Shipping(ZIM). The asset-light shipping company went public in January with a $15 offering price,but closed that day at $11.50. Yet by May 19, ZIM’s stockhad gained 295%after itreported first-quarter earnings of $589.6 million, or $5.35 a share. The companyalso declared a special cash dividend of $2 a share. ZIM is the second-best-performing IPO in the past 12 months, based on a total return of 209.33%, according to FactSet. It closed on Friday at $46.40.</p><p><blockquote>典型案例：以星综合航运（ZIM）。这家轻资产航运公司于 1 月份上市，发行价为 15 美元，但当天收盘价为 11.50 美元。然而，到 5 月 19 日，以星公布第一季度收益为 5.896 亿美元，即每股收益 5.35 美元，其股价上涨了 295%。该公司还宣布派发每股 2 美元的特别现金股息。根据 FactSet 的数据，以星是过去 12 个月中表现第二好的 IPO，总回报率为 209.33%。周五收盘价为 46.40 美元。</blockquote></p><p>Another example isAcademy Sports &amp; Outdoors(ASO): The companywent public in Octoberwith a $13 offering price, with the stock closing at $12.99 during its first day of public trading<b>.</b>Academy was profitable when it went public, a rarity in the IPO market. InMarch, the company reported that its net incomesoared 416%, to $91.5 million, or 97 cents a share, for its fourth fiscal quarter ended Jan. 30. Its shares have nearly tripled since the IPO, and were trading at $36.53 on Friday. Academy Sports ranks third with a total return from the offering price of 181%, FactSet said.</p><p><blockquote>另一个例子是 isAcademy Sports &amp; Outdoors (ASO)：该公司于 10 月份上市，发行价为 13 美元，公开交易首日收盘价为 12.99 美元<b>.</b>Academy上市时盈利，这在IPO市场上实属罕见。今年 3 月，该公司报告称，截至 1 月 30 日的第四财季，其净利润增长 416%，达到 9150 万美元，即每股 97 美分。自 IPO 以来，其股价已上涨近两倍，周五交易价格为 36.53 美元。FactSet 表示，Academy Sports 排名第三，发行价总回报率为 181%。</blockquote></p><p>Strong GainersThese companies all went public in the last year and produced high total returns compared to their IPO prices.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9dedc209ede147958c015d3a586bb587\" tg-width=\"630\" tg-height=\"606\">Rounding out this category areCorsair Gaming(CRSR), a California companythat makes performance gear for gamers, and the Dubai-basedYalla Group(YALA), whichmakes a voice-chat app usedin the Middle East and North Africa called Yalla. Both stocks have rebounded strongly after less-than-stellar September IPOs.</p><p><blockquote>强劲的涨幅这些公司都是去年上市的，与 IPO 价格相比，总回报率很高。属于这一类别的还有 Corsair Gaming (CRSR)，这是一家为游戏玩家生产性能装备的加州公司，以及总部位于迪拜的 Dyalla Group (YALA)，后者生产一款在中东和北非使用的名为 Yalla 的语音聊天应用程序。在 9 月份 IPO 表现不佳后，这两只股票都强劲反弹。</blockquote></p><p>Some companies that made our list soared during their debuts, but have since seen their shares retreat. Still, these companies are producing gains.</p><p><blockquote>一些上榜的公司在首次亮相时股价飙升，但此后股价下跌。尽管如此，这些公司仍在盈利。</blockquote></p><p>ConsiderBigCommerce(BIGC), which provides a cloud e-commerce platform that is used by such customers as SkullCandy, Savannah Bee Co, and the Cleveland Cavaliers.BigCommerce&nbsp;went public in Augustwith a $24 offering price—and the stock soared 201% that day,closing at $72.27. Since the IPO, the shares have fallen nearly 25%, amid a broader technology selloff.</p><p><blockquote>考虑 BigCommerce (BIGC)，它提供云电子商务平台，供 SkullCandy、Savannah Bee Co 和 Cleveland Cavaliers 等客户使用。 BigCommerce 于 8 月上市，发行价为 24 美元，股价飙升 201%当天，收于 72.27 美元。自 IPO 以来，由于更广泛的技术抛售，该公司股价已下跌近 25%。</blockquote></p><p>The company, however, has reported some positive developments, like a deal in February that wouldgive BigCommerce customersthe ability to sell directly on Walmart Marketplace. It also reported better-than-expected fourth-quarter results. BigCommerce has produced a total return of nearly 127%, according to FactSet.</p><p><blockquote>然而，该公司报告了一些积极的进展，例如 2 月份的一项交易，该交易将使 BigCommerce 客户能够在沃尔玛市场上直接销售。该公司还公布了好于预期的第四季度业绩。根据 FactSet 的数据，BigCommerce 的总回报率接近 127%。</blockquote></p><p>Other companies have seen their shares jump since going public.Dream Finders Homes (DFH), which designs, builds, and sells homes in high-growth markets, was already profitable when it made its trading debut in January at $13 a share. Shares soared 61%, $20.95 on its first day.Prices for houses in Marchgrew at the fastest rate since 2005, which has helped real estate stocks. Dream Finders stock has gained nearly 52% since its IPO, trading Friday at $31.77. Dream Finders notched a total return from offering price of 144.38%.</p><p><blockquote>其他公司自上市以来股价也大幅上涨。 Dream Finders Homes (DFH) 在高增长市场设计、建造和销售房屋，1 月份以每股 13 美元的价格首次交易时就已经盈利。首日股价飙升 61%，至 20.95 美元。3月份房价以2005年以来最快的速度增长，这对房地产股有所帮助。Dream Finders 股价自 IPO 以来已上涨近 52%，周五交易价格为 31.77 美元。Dream Finders 的发行价总回报率为 144.38%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here Are the 11 Best Performing IPOs of the Year<blockquote>以下是今年表现最好的 11 家 IPO</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere Are the 11 Best Performing IPOs of the Year<blockquote>以下是今年表现最好的 11 家 IPO</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-01 09:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The market for initial public offerings has recently delivered some great first-day gains for investors who were able to get shares before the companies went public.</p><p><blockquote>首次公开募股市场最近为那些能够在公司上市前获得股票的投资者带来了一些巨大的首日收益。</blockquote></p><p>But not everyone receives these types of opportunities. Most retail investors have to wait until companies start publicly trading to buy stock.<i>Barron’s</i>looked at businesses that have gone public in the past 12 months to find some strong performers.</p><p><blockquote>但并不是每个人都能得到这类机会。大多数散户投资者必须等到公司开始公开交易才能购买股票。<i>巴伦</i>查看过去 12 个月内上市的企业，寻找一些表现强劲的企业。</blockquote></p><p>First, we searched for companies that listed via a traditional initial public offering: This meant we filtered out businesses that merged withspecial purpose acquisition companies, or SPACs. Then, we searched for companies that went public on either the New York Stock Exchange or the Nasdaq. We also focused on entities that had at least a $1 billion market capitalization. We narrowed our search to companies with the highesttotal returns from their stock offering prices..</p><p><blockquote>首先，我们搜索通过传统首次公开募股上市的公司：这意味着我们过滤掉了与特殊目的收购公司（SPAC）合并的企业。然后，我们搜索了在纽约证券交易所或纳斯达克上市的公司。我们还关注市值至少为 10 亿美元的实体。我们将搜索范围缩小到股票发行价总回报率最高的公司..</blockquote></p><p>That left us with 11 names. First up:CureVac(ticker: CVAC), which was the screen’s best-performing IPO and had a total return of 596.75%. CureVac specializes in the messenger RNA, or mRNA, technology that is the basis of several leading Covid-19 vaccine programs. The German biotech company went public inAugust at $16 a shareand soared 249% in its first day, with the stock closing at $55.90. In January, CureVacstruck a deal with Bayerto accelerate the development and supply of its Covid-19 vaccine candidate. The company’s mRNA-based Covid-19 vaccine is now in clinical trials, and Phase2b/3 data is expected this summer. Since its IPO, the stock has nearly doubled, closingFriday at $111.48 .</p><p><blockquote>这样我们就有了11个名字。排名第一的是 CureVac（股票代码：CVAC），这是 screen 上表现最好的 IPO，总回报率为 596.75%。CureVac专注于信使RNA或mRNA技术，这是几个领先的新冠肺炎疫苗项目的基础。这家德国生物技术公司 8 月份以每股 16 美元的价格上市，首日股价飙升 249%，收于 55.90 美元。一月份，CureVac 与拜耳达成协议，加速其 Covid-19 候选疫苗的开发和供应。该公司基于 mRNA 的 Covid-19 疫苗目前正在进行临床试验，2b/3 期数据预计将于今年夏天公布。自首次公开募股以来，该股已上涨近一倍，周五收于 111.48 美元。</blockquote></p><p>Strong performances need not be dictated by success on the first day of trading. Four of the companies that made our list were busted deals—meaning that their shares fell below their IPO prices on the first day of trading.</p><p><blockquote>强劲的表现并不一定取决于第一天交易的成功。我们名单上的四家公司交易失败了，这意味着它们的股票在交易第一天就跌破了IPO价格。</blockquote></p><p>Case in point:ZIM Integrated Shipping(ZIM). The asset-light shipping company went public in January with a $15 offering price,but closed that day at $11.50. Yet by May 19, ZIM’s stockhad gained 295%after itreported first-quarter earnings of $589.6 million, or $5.35 a share. The companyalso declared a special cash dividend of $2 a share. ZIM is the second-best-performing IPO in the past 12 months, based on a total return of 209.33%, according to FactSet. It closed on Friday at $46.40.</p><p><blockquote>典型案例：以星综合航运（ZIM）。这家轻资产航运公司于 1 月份上市，发行价为 15 美元，但当天收盘价为 11.50 美元。然而，到 5 月 19 日，以星公布第一季度收益为 5.896 亿美元，即每股收益 5.35 美元，其股价上涨了 295%。该公司还宣布派发每股 2 美元的特别现金股息。根据 FactSet 的数据，以星是过去 12 个月中表现第二好的 IPO，总回报率为 209.33%。周五收盘价为 46.40 美元。</blockquote></p><p>Another example isAcademy Sports &amp; Outdoors(ASO): The companywent public in Octoberwith a $13 offering price, with the stock closing at $12.99 during its first day of public trading<b>.</b>Academy was profitable when it went public, a rarity in the IPO market. InMarch, the company reported that its net incomesoared 416%, to $91.5 million, or 97 cents a share, for its fourth fiscal quarter ended Jan. 30. Its shares have nearly tripled since the IPO, and were trading at $36.53 on Friday. Academy Sports ranks third with a total return from the offering price of 181%, FactSet said.</p><p><blockquote>另一个例子是 isAcademy Sports &amp; Outdoors (ASO)：该公司于 10 月份上市，发行价为 13 美元，公开交易首日收盘价为 12.99 美元<b>.</b>Academy上市时盈利，这在IPO市场上实属罕见。今年 3 月，该公司报告称，截至 1 月 30 日的第四财季，其净利润增长 416%，达到 9150 万美元，即每股 97 美分。自 IPO 以来，其股价已上涨近两倍，周五交易价格为 36.53 美元。FactSet 表示，Academy Sports 排名第三，发行价总回报率为 181%。</blockquote></p><p>Strong GainersThese companies all went public in the last year and produced high total returns compared to their IPO prices.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9dedc209ede147958c015d3a586bb587\" tg-width=\"630\" tg-height=\"606\">Rounding out this category areCorsair Gaming(CRSR), a California companythat makes performance gear for gamers, and the Dubai-basedYalla Group(YALA), whichmakes a voice-chat app usedin the Middle East and North Africa called Yalla. Both stocks have rebounded strongly after less-than-stellar September IPOs.</p><p><blockquote>强劲的涨幅这些公司都是去年上市的，与 IPO 价格相比，总回报率很高。属于这一类别的还有 Corsair Gaming (CRSR)，这是一家为游戏玩家生产性能装备的加州公司，以及总部位于迪拜的 Dyalla Group (YALA)，后者生产一款在中东和北非使用的名为 Yalla 的语音聊天应用程序。在 9 月份 IPO 表现不佳后，这两只股票都强劲反弹。</blockquote></p><p>Some companies that made our list soared during their debuts, but have since seen their shares retreat. Still, these companies are producing gains.</p><p><blockquote>一些上榜的公司在首次亮相时股价飙升，但此后股价下跌。尽管如此，这些公司仍在盈利。</blockquote></p><p>ConsiderBigCommerce(BIGC), which provides a cloud e-commerce platform that is used by such customers as SkullCandy, Savannah Bee Co, and the Cleveland Cavaliers.BigCommerce&nbsp;went public in Augustwith a $24 offering price—and the stock soared 201% that day,closing at $72.27. Since the IPO, the shares have fallen nearly 25%, amid a broader technology selloff.</p><p><blockquote>考虑 BigCommerce (BIGC)，它提供云电子商务平台，供 SkullCandy、Savannah Bee Co 和 Cleveland Cavaliers 等客户使用。 BigCommerce 于 8 月上市，发行价为 24 美元，股价飙升 201%当天，收于 72.27 美元。自 IPO 以来，由于更广泛的技术抛售，该公司股价已下跌近 25%。</blockquote></p><p>The company, however, has reported some positive developments, like a deal in February that wouldgive BigCommerce customersthe ability to sell directly on Walmart Marketplace. It also reported better-than-expected fourth-quarter results. BigCommerce has produced a total return of nearly 127%, according to FactSet.</p><p><blockquote>然而，该公司报告了一些积极的进展，例如 2 月份的一项交易，该交易将使 BigCommerce 客户能够在沃尔玛市场上直接销售。该公司还公布了好于预期的第四季度业绩。根据 FactSet 的数据，BigCommerce 的总回报率接近 127%。</blockquote></p><p>Other companies have seen their shares jump since going public.Dream Finders Homes (DFH), which designs, builds, and sells homes in high-growth markets, was already profitable when it made its trading debut in January at $13 a share. Shares soared 61%, $20.95 on its first day.Prices for houses in Marchgrew at the fastest rate since 2005, which has helped real estate stocks. Dream Finders stock has gained nearly 52% since its IPO, trading Friday at $31.77. Dream Finders notched a total return from offering price of 144.38%.</p><p><blockquote>其他公司自上市以来股价也大幅上涨。 Dream Finders Homes (DFH) 在高增长市场设计、建造和销售房屋，1 月份以每股 13 美元的价格首次交易时就已经盈利。首日股价飙升 61%，至 20.95 美元。3月份房价以2005年以来最快的速度增长，这对房地产股有所帮助。Dream Finders 股价自 IPO 以来已上涨近 52%，周五交易价格为 31.77 美元。Dream Finders 的发行价总回报率为 144.38%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/here-are-the-11-best-performing-ipos-of-the-year-51622472529?mod=hp_DAY_0\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/here-are-the-11-best-performing-ipos-of-the-year-51622472529?mod=hp_DAY_0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105273964","content_text":"The market for initial public offerings has recently delivered some great first-day gains for investors who were able to get shares before the companies went public.But not everyone receives these types of opportunities. Most retail investors have to wait until companies start publicly trading to buy stock.Barron’slooked at businesses that have gone public in the past 12 months to find some strong performers.First, we searched for companies that listed via a traditional initial public offering: This meant we filtered out businesses that merged withspecial purpose acquisition companies, or SPACs. Then, we searched for companies that went public on either the New York Stock Exchange or the Nasdaq. We also focused on entities that had at least a $1 billion market capitalization. We narrowed our search to companies with the highesttotal returns from their stock offering prices..That left us with 11 names. First up:CureVac(ticker: CVAC), which was the screen’s best-performing IPO and had a total return of 596.75%. CureVac specializes in the messenger RNA, or mRNA, technology that is the basis of several leading Covid-19 vaccine programs. The German biotech company went public inAugust at $16 a shareand soared 249% in its first day, with the stock closing at $55.90. In January, CureVacstruck a deal with Bayerto accelerate the development and supply of its Covid-19 vaccine candidate. The company’s mRNA-based Covid-19 vaccine is now in clinical trials, and Phase2b/3 data is expected this summer. Since its IPO, the stock has nearly doubled, closingFriday at $111.48 .Strong performances need not be dictated by success on the first day of trading. Four of the companies that made our list were busted deals—meaning that their shares fell below their IPO prices on the first day of trading.Case in point:ZIM Integrated Shipping(ZIM). The asset-light shipping company went public in January with a $15 offering price,but closed that day at $11.50. Yet by May 19, ZIM’s stockhad gained 295%after itreported first-quarter earnings of $589.6 million, or $5.35 a share. The companyalso declared a special cash dividend of $2 a share. ZIM is the second-best-performing IPO in the past 12 months, based on a total return of 209.33%, according to FactSet. It closed on Friday at $46.40.Another example isAcademy Sports & Outdoors(ASO): The companywent public in Octoberwith a $13 offering price, with the stock closing at $12.99 during its first day of public trading.Academy was profitable when it went public, a rarity in the IPO market. InMarch, the company reported that its net incomesoared 416%, to $91.5 million, or 97 cents a share, for its fourth fiscal quarter ended Jan. 30. Its shares have nearly tripled since the IPO, and were trading at $36.53 on Friday. Academy Sports ranks third with a total return from the offering price of 181%, FactSet said.Strong GainersThese companies all went public in the last year and produced high total returns compared to their IPO prices.Rounding out this category areCorsair Gaming(CRSR), a California companythat makes performance gear for gamers, and the Dubai-basedYalla Group(YALA), whichmakes a voice-chat app usedin the Middle East and North Africa called Yalla. Both stocks have rebounded strongly after less-than-stellar September IPOs.Some companies that made our list soared during their debuts, but have since seen their shares retreat. Still, these companies are producing gains.ConsiderBigCommerce(BIGC), which provides a cloud e-commerce platform that is used by such customers as SkullCandy, Savannah Bee Co, and the Cleveland Cavaliers.BigCommerce went public in Augustwith a $24 offering price—and the stock soared 201% that day,closing at $72.27. Since the IPO, the shares have fallen nearly 25%, amid a broader technology selloff.The company, however, has reported some positive developments, like a deal in February that wouldgive BigCommerce customersthe ability to sell directly on Walmart Marketplace. It also reported better-than-expected fourth-quarter results. BigCommerce has produced a total return of nearly 127%, according to FactSet.Other companies have seen their shares jump since going public.Dream Finders Homes (DFH), which designs, builds, and sells homes in high-growth markets, was already profitable when it made its trading debut in January at $13 a share. Shares soared 61%, $20.95 on its first day.Prices for houses in Marchgrew at the fastest rate since 2005, which has helped real estate stocks. Dream Finders stock has gained nearly 52% since its IPO, trading Friday at $31.77. Dream Finders notched a total return from offering price of 144.38%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BOTB.UK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4503,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":694255880,"gmtCreate":1642002644755,"gmtModify":1642002644865,"author":{"id":"3584157211271817","authorId":"3584157211271817","name":"Etet1985","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584157211271817","idStr":"3584157211271817"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/694255880","repostId":"1138592368","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3047,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":185163553,"gmtCreate":1623637016672,"gmtModify":1634030850333,"author":{"id":"3584157211271817","authorId":"3584157211271817","name":"Etet1985","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584157211271817","idStr":"3584157211271817"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Oh no","listText":"Oh no","text":"Oh no","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185163553","repostId":"1132051258","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4598,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":132497289,"gmtCreate":1622105172541,"gmtModify":1634183808619,"author":{"id":"3584157211271817","authorId":"3584157211271817","name":"Etet1985","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584157211271817","idStr":"3584157211271817"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/132497289","repostId":"2138254191","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4474,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":133442223,"gmtCreate":1621792123462,"gmtModify":1634186569332,"author":{"id":"3584157211271817","authorId":"3584157211271817","name":"Etet1985","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584157211271817","idStr":"3584157211271817"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/133442223","repostId":"2137906121","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4555,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":691004636,"gmtCreate":1640093698695,"gmtModify":1640093698837,"author":{"id":"3584157211271817","authorId":"3584157211271817","name":"Etet1985","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584157211271817","idStr":"3584157211271817"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691004636","repostId":"1163497621","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4392,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":196522709,"gmtCreate":1621078899101,"gmtModify":1634194123251,"author":{"id":"3584157211271817","authorId":"3584157211271817","name":"Etet1985","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584157211271817","idStr":"3584157211271817"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196522709","repostId":"1146669720","repostType":4,"repost":{"id":"1146669720","kind":"news","pubTimestamp":1620999779,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1146669720?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 21:42","market":"us","language":"en","title":"Semiconductor makers and users form a group to push for chip funding.<blockquote>半导体制造商和用户组成一个团体来推动芯片资金。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146669720","media":"NewYork Times","summary":"Semiconductor companies and big businesses that use chips have formed a coalition to push for tens o","content":"<p>Semiconductor companies and big businesses that use chips have formed a coalition to push for tens of billions of dollars in federal funding for semiconductor research and manufacturing in the United States.</p><p><blockquote>半导体公司和使用芯片的大企业组成了一个联盟，以推动数百亿美元的联邦资金用于美国的半导体研究和制造。</blockquote></p><p> The new group, theSemiconductors in America Coalition, announced its formation on Tuesday amida global semiconductor shortagethat has caused disruptions throughout the economy. Its members include chip makers like Intel, Nvidia and Qualcomm and companies that rely on semiconductors, like Amazon Web Services, Apple, AT&amp;T, Google, Microsoft and Verizon.</p><p><blockquote>新组织“美国半导体联盟”于周二宣布成立，以应对全球半导体短缺问题，该短缺已对整个经济造成干扰。其成员包括英特尔、英伟达和高通等芯片制造商以及Amazon Web Services、苹果、AT&amp;T、谷歌、微软和Verizon等依赖半导体的公司。</blockquote></p><p> The coalition is calling on Congress to provide $50 billion for semiconductor research and manufacturing, which President Biden has proposed as part of his $2.3 trillion infrastructure package.</p><p><blockquote>该联盟呼吁国会为半导体研究和制造提供500亿美元，这是拜登总统提出的2.3万亿美元基础设施计划的一部分。</blockquote></p><p> “Leaders from a broad range of critical sectors of the U.S. economy, as well as a large and bipartisan group of policymakers in Washington, recognize the essential role of semiconductors in America’s current and future strength,” said John Neuffer, the president and chief executive of the Semiconductor Industry Association, a trade group.</p><p><blockquote>美国总统兼首席执行官约翰·诺伊弗(John Neuffer)表示：“来自美国经济广泛关键部门的领导人以及华盛顿的一个大型两党政策制定者团体都认识到半导体在美国当前和未来实力中的重要作用。”贸易团体半导体行业协会。</blockquote></p><p> In a letter to congressional leaders, the new coalition noted the shortage of semiconductors and said that in the long term, federal funding “would help America build the additional capacity necessary to have more resilient supply chains to ensure critical technologies will be there when we need them.”</p><p><blockquote>在给国会领导人的一封信中，新联盟指出了半导体的短缺，并表示从长远来看，联邦资金“将帮助美国建立必要的额外能力，以拥有更具弹性的供应链，以确保关键技术在我们需要时能够到位。”他们。”</blockquote></p><p> The shortage has been acutely feltin the auto industry, forcing carmakers to idle plants.Ford Motorsaid last month that it expected the shortage to cut vehicle production by about 50 percent in the second quarter and lower the company’s profit by about $2.5 billion this year.</p><p><blockquote>汽车行业严重感受到了短缺，迫使汽车制造商闲置工厂。福特汽车上个月表示，预计短缺将使第二季度汽车产量减少约50%，并使公司今年的利润减少约25亿美元。</blockquote></p><p> The new coalition does not include any automakers, which have their own ideas for how the government should encourage domestic semiconductor manufacturing. In a letter to congressional leaders last week, groups representing automakers, automotive suppliers and autoworkers expressed support for Mr. Biden’s $50 billion proposal but emphasized the need to increase manufacturing capacity for automotive-grade chips as part of the effort.</p><p><blockquote>新联盟不包括任何汽车制造商，他们对政府应该如何鼓励国内半导体制造有自己的想法。在上周致国会领导人的一封信中，代表汽车制造商、汽车供应商和汽车工人的团体表示支持拜登500亿美元的提议，但强调作为努力的一部分，需要提高汽车级芯片的制造能力。</blockquote></p><p> The letter — from the American Automotive Policy Council, the Motor &amp; Equipment Manufacturers Association and the United Auto Workers union — suggested providing “specific funding for semiconductor facilities that commit to dedicating a portion of their capacity to motor vehicle-grade chip production.”</p><p><blockquote>这封来自美国汽车政策委员会、汽车和设备制造商协会以及美国汽车工人联合会的信建议“为致力于将部分产能用于汽车级芯片生产的半导体工厂提供具体资金”。</blockquote></p><p> In a letter to congressional leaders last month, technology trade groups argued against setting aside new production capacity for a specific industry, saying that such a move would amount to “unprecedented market interference.”</p><p><blockquote>在上个月致国会领导人的一封信中，技术贸易团体反对为特定行业留出新产能，称此举将相当于“前所未有的市场干预”。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1605590967916","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Semiconductor makers and users form a group to push for chip funding.<blockquote>半导体制造商和用户组成一个团体来推动芯片资金。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSemiconductor makers and users form a group to push for chip funding.<blockquote>半导体制造商和用户组成一个团体来推动芯片资金。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">NewYork Times</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-14 21:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Semiconductor companies and big businesses that use chips have formed a coalition to push for tens of billions of dollars in federal funding for semiconductor research and manufacturing in the United States.</p><p><blockquote>半导体公司和使用芯片的大企业组成了一个联盟，以推动数百亿美元的联邦资金用于美国的半导体研究和制造。</blockquote></p><p> The new group, theSemiconductors in America Coalition, announced its formation on Tuesday amida global semiconductor shortagethat has caused disruptions throughout the economy. Its members include chip makers like Intel, Nvidia and Qualcomm and companies that rely on semiconductors, like Amazon Web Services, Apple, AT&amp;T, Google, Microsoft and Verizon.</p><p><blockquote>新组织“美国半导体联盟”于周二宣布成立，以应对全球半导体短缺问题，该短缺已对整个经济造成干扰。其成员包括英特尔、英伟达和高通等芯片制造商以及Amazon Web Services、苹果、AT&amp;T、谷歌、微软和Verizon等依赖半导体的公司。</blockquote></p><p> The coalition is calling on Congress to provide $50 billion for semiconductor research and manufacturing, which President Biden has proposed as part of his $2.3 trillion infrastructure package.</p><p><blockquote>该联盟呼吁国会为半导体研究和制造提供500亿美元，这是拜登总统提出的2.3万亿美元基础设施计划的一部分。</blockquote></p><p> “Leaders from a broad range of critical sectors of the U.S. economy, as well as a large and bipartisan group of policymakers in Washington, recognize the essential role of semiconductors in America’s current and future strength,” said John Neuffer, the president and chief executive of the Semiconductor Industry Association, a trade group.</p><p><blockquote>美国总统兼首席执行官约翰·诺伊弗(John Neuffer)表示：“来自美国经济广泛关键部门的领导人以及华盛顿的一个大型两党政策制定者团体都认识到半导体在美国当前和未来实力中的重要作用。”贸易团体半导体行业协会。</blockquote></p><p> In a letter to congressional leaders, the new coalition noted the shortage of semiconductors and said that in the long term, federal funding “would help America build the additional capacity necessary to have more resilient supply chains to ensure critical technologies will be there when we need them.”</p><p><blockquote>在给国会领导人的一封信中，新联盟指出了半导体的短缺，并表示从长远来看，联邦资金“将帮助美国建立必要的额外能力，以拥有更具弹性的供应链，以确保关键技术在我们需要时能够到位。”他们。”</blockquote></p><p> The shortage has been acutely feltin the auto industry, forcing carmakers to idle plants.Ford Motorsaid last month that it expected the shortage to cut vehicle production by about 50 percent in the second quarter and lower the company’s profit by about $2.5 billion this year.</p><p><blockquote>汽车行业严重感受到了短缺，迫使汽车制造商闲置工厂。福特汽车上个月表示，预计短缺将使第二季度汽车产量减少约50%，并使公司今年的利润减少约25亿美元。</blockquote></p><p> The new coalition does not include any automakers, which have their own ideas for how the government should encourage domestic semiconductor manufacturing. In a letter to congressional leaders last week, groups representing automakers, automotive suppliers and autoworkers expressed support for Mr. Biden’s $50 billion proposal but emphasized the need to increase manufacturing capacity for automotive-grade chips as part of the effort.</p><p><blockquote>新联盟不包括任何汽车制造商，他们对政府应该如何鼓励国内半导体制造有自己的想法。在上周致国会领导人的一封信中，代表汽车制造商、汽车供应商和汽车工人的团体表示支持拜登500亿美元的提议，但强调作为努力的一部分，需要提高汽车级芯片的制造能力。</blockquote></p><p> The letter — from the American Automotive Policy Council, the Motor &amp; Equipment Manufacturers Association and the United Auto Workers union — suggested providing “specific funding for semiconductor facilities that commit to dedicating a portion of their capacity to motor vehicle-grade chip production.”</p><p><blockquote>这封来自美国汽车政策委员会、汽车和设备制造商协会以及美国汽车工人联合会的信建议“为致力于将部分产能用于汽车级芯片生产的半导体工厂提供具体资金”。</blockquote></p><p> In a letter to congressional leaders last month, technology trade groups argued against setting aside new production capacity for a specific industry, saying that such a move would amount to “unprecedented market interference.”</p><p><blockquote>在上个月致国会领导人的一封信中，技术贸易团体反对为特定行业留出新产能，称此举将相当于“前所未有的市场干预”。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nytimes.com/2021/05/11/business/semiconductor-shortage.html\">NewYork Times</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.nytimes.com/2021/05/11/business/semiconductor-shortage.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146669720","content_text":"Semiconductor companies and big businesses that use chips have formed a coalition to push for tens of billions of dollars in federal funding for semiconductor research and manufacturing in the United States.\nThe new group, theSemiconductors in America Coalition, announced its formation on Tuesday amida global semiconductor shortagethat has caused disruptions throughout the economy. Its members include chip makers like Intel, Nvidia and Qualcomm and companies that rely on semiconductors, like Amazon Web Services, Apple, AT&T, Google, Microsoft and Verizon.\nThe coalition is calling on Congress to provide $50 billion for semiconductor research and manufacturing, which President Biden has proposed as part of his $2.3 trillion infrastructure package.\n“Leaders from a broad range of critical sectors of the U.S. economy, as well as a large and bipartisan group of policymakers in Washington, recognize the essential role of semiconductors in America’s current and future strength,” said John Neuffer, the president and chief executive of the Semiconductor Industry Association, a trade group.\nIn a letter to congressional leaders, the new coalition noted the shortage of semiconductors and said that in the long term, federal funding “would help America build the additional capacity necessary to have more resilient supply chains to ensure critical technologies will be there when we need them.”\nThe shortage has been acutely feltin the auto industry, forcing carmakers to idle plants.Ford Motorsaid last month that it expected the shortage to cut vehicle production by about 50 percent in the second quarter and lower the company’s profit by about $2.5 billion this year.\nThe new coalition does not include any automakers, which have their own ideas for how the government should encourage domestic semiconductor manufacturing. In a letter to congressional leaders last week, groups representing automakers, automotive suppliers and autoworkers expressed support for Mr. Biden’s $50 billion proposal but emphasized the need to increase manufacturing capacity for automotive-grade chips as part of the effort.\nThe letter — from the American Automotive Policy Council, the Motor & Equipment Manufacturers Association and the United Auto Workers union — suggested providing “specific funding for semiconductor facilities that commit to dedicating a portion of their capacity to motor vehicle-grade chip production.”\nIn a letter to congressional leaders last month, technology trade groups argued against setting aside new production capacity for a specific industry, saying that such a move would amount to “unprecedented market interference.”","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3600,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196522968,"gmtCreate":1621078834354,"gmtModify":1634194123842,"author":{"id":"3584157211271817","authorId":"3584157211271817","name":"Etet1985","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584157211271817","idStr":"3584157211271817"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196522968","repostId":"1146669720","repostType":4,"repost":{"id":"1146669720","kind":"news","pubTimestamp":1620999779,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1146669720?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 21:42","market":"us","language":"en","title":"Semiconductor makers and users form a group to push for chip funding.<blockquote>半导体制造商和用户组成一个团体来推动芯片资金。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146669720","media":"NewYork Times","summary":"Semiconductor companies and big businesses that use chips have formed a coalition to push for tens o","content":"<p>Semiconductor companies and big businesses that use chips have formed a coalition to push for tens of billions of dollars in federal funding for semiconductor research and manufacturing in the United States.</p><p><blockquote>半导体公司和使用芯片的大企业组成了一个联盟，以推动数百亿美元的联邦资金用于美国的半导体研究和制造。</blockquote></p><p> The new group, theSemiconductors in America Coalition, announced its formation on Tuesday amida global semiconductor shortagethat has caused disruptions throughout the economy. Its members include chip makers like Intel, Nvidia and Qualcomm and companies that rely on semiconductors, like Amazon Web Services, Apple, AT&amp;T, Google, Microsoft and Verizon.</p><p><blockquote>新组织“美国半导体联盟”于周二宣布成立，以应对全球半导体短缺问题，该短缺已对整个经济造成干扰。其成员包括英特尔、英伟达和高通等芯片制造商以及Amazon Web Services、苹果、AT&amp;T、谷歌、微软和Verizon等依赖半导体的公司。</blockquote></p><p> The coalition is calling on Congress to provide $50 billion for semiconductor research and manufacturing, which President Biden has proposed as part of his $2.3 trillion infrastructure package.</p><p><blockquote>该联盟呼吁国会为半导体研究和制造提供500亿美元，这是拜登总统提出的2.3万亿美元基础设施计划的一部分。</blockquote></p><p> “Leaders from a broad range of critical sectors of the U.S. economy, as well as a large and bipartisan group of policymakers in Washington, recognize the essential role of semiconductors in America’s current and future strength,” said John Neuffer, the president and chief executive of the Semiconductor Industry Association, a trade group.</p><p><blockquote>美国总统兼首席执行官约翰·诺伊弗(John Neuffer)表示：“来自美国经济广泛关键部门的领导人以及华盛顿的一个大型两党政策制定者团体都认识到半导体在美国当前和未来实力中的重要作用。”贸易团体半导体行业协会。</blockquote></p><p> In a letter to congressional leaders, the new coalition noted the shortage of semiconductors and said that in the long term, federal funding “would help America build the additional capacity necessary to have more resilient supply chains to ensure critical technologies will be there when we need them.”</p><p><blockquote>在给国会领导人的一封信中，新联盟指出了半导体的短缺，并表示从长远来看，联邦资金“将帮助美国建立必要的额外能力，以拥有更具弹性的供应链，以确保关键技术在我们需要时能够到位。”他们。”</blockquote></p><p> The shortage has been acutely feltin the auto industry, forcing carmakers to idle plants.Ford Motorsaid last month that it expected the shortage to cut vehicle production by about 50 percent in the second quarter and lower the company’s profit by about $2.5 billion this year.</p><p><blockquote>汽车行业严重感受到了短缺，迫使汽车制造商闲置工厂。福特汽车上个月表示，预计短缺将使第二季度汽车产量减少约50%，并使公司今年的利润减少约25亿美元。</blockquote></p><p> The new coalition does not include any automakers, which have their own ideas for how the government should encourage domestic semiconductor manufacturing. In a letter to congressional leaders last week, groups representing automakers, automotive suppliers and autoworkers expressed support for Mr. Biden’s $50 billion proposal but emphasized the need to increase manufacturing capacity for automotive-grade chips as part of the effort.</p><p><blockquote>新联盟不包括任何汽车制造商，他们对政府应该如何鼓励国内半导体制造有自己的想法。在上周致国会领导人的一封信中，代表汽车制造商、汽车供应商和汽车工人的团体表示支持拜登500亿美元的提议，但强调作为努力的一部分，需要提高汽车级芯片的制造能力。</blockquote></p><p> The letter — from the American Automotive Policy Council, the Motor &amp; Equipment Manufacturers Association and the United Auto Workers union — suggested providing “specific funding for semiconductor facilities that commit to dedicating a portion of their capacity to motor vehicle-grade chip production.”</p><p><blockquote>这封来自美国汽车政策委员会、汽车和设备制造商协会以及美国汽车工人联合会的信建议“为致力于将部分产能用于汽车级芯片生产的半导体工厂提供具体资金”。</blockquote></p><p> In a letter to congressional leaders last month, technology trade groups argued against setting aside new production capacity for a specific industry, saying that such a move would amount to “unprecedented market interference.”</p><p><blockquote>在上个月致国会领导人的一封信中，技术贸易团体反对为特定行业留出新产能，称此举将相当于“前所未有的市场干预”。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1605590967916","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Semiconductor makers and users form a group to push for chip funding.<blockquote>半导体制造商和用户组成一个团体来推动芯片资金。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSemiconductor makers and users form a group to push for chip funding.<blockquote>半导体制造商和用户组成一个团体来推动芯片资金。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">NewYork Times</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-14 21:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Semiconductor companies and big businesses that use chips have formed a coalition to push for tens of billions of dollars in federal funding for semiconductor research and manufacturing in the United States.</p><p><blockquote>半导体公司和使用芯片的大企业组成了一个联盟，以推动数百亿美元的联邦资金用于美国的半导体研究和制造。</blockquote></p><p> The new group, theSemiconductors in America Coalition, announced its formation on Tuesday amida global semiconductor shortagethat has caused disruptions throughout the economy. Its members include chip makers like Intel, Nvidia and Qualcomm and companies that rely on semiconductors, like Amazon Web Services, Apple, AT&amp;T, Google, Microsoft and Verizon.</p><p><blockquote>新组织“美国半导体联盟”于周二宣布成立，以应对全球半导体短缺问题，该短缺已对整个经济造成干扰。其成员包括英特尔、英伟达和高通等芯片制造商以及Amazon Web Services、苹果、AT&amp;T、谷歌、微软和Verizon等依赖半导体的公司。</blockquote></p><p> The coalition is calling on Congress to provide $50 billion for semiconductor research and manufacturing, which President Biden has proposed as part of his $2.3 trillion infrastructure package.</p><p><blockquote>该联盟呼吁国会为半导体研究和制造提供500亿美元，这是拜登总统提出的2.3万亿美元基础设施计划的一部分。</blockquote></p><p> “Leaders from a broad range of critical sectors of the U.S. economy, as well as a large and bipartisan group of policymakers in Washington, recognize the essential role of semiconductors in America’s current and future strength,” said John Neuffer, the president and chief executive of the Semiconductor Industry Association, a trade group.</p><p><blockquote>美国总统兼首席执行官约翰·诺伊弗(John Neuffer)表示：“来自美国经济广泛关键部门的领导人以及华盛顿的一个大型两党政策制定者团体都认识到半导体在美国当前和未来实力中的重要作用。”贸易团体半导体行业协会。</blockquote></p><p> In a letter to congressional leaders, the new coalition noted the shortage of semiconductors and said that in the long term, federal funding “would help America build the additional capacity necessary to have more resilient supply chains to ensure critical technologies will be there when we need them.”</p><p><blockquote>在给国会领导人的一封信中，新联盟指出了半导体的短缺，并表示从长远来看，联邦资金“将帮助美国建立必要的额外能力，以拥有更具弹性的供应链，以确保关键技术在我们需要时能够到位。”他们。”</blockquote></p><p> The shortage has been acutely feltin the auto industry, forcing carmakers to idle plants.Ford Motorsaid last month that it expected the shortage to cut vehicle production by about 50 percent in the second quarter and lower the company’s profit by about $2.5 billion this year.</p><p><blockquote>汽车行业严重感受到了短缺，迫使汽车制造商闲置工厂。福特汽车上个月表示，预计短缺将使第二季度汽车产量减少约50%，并使公司今年的利润减少约25亿美元。</blockquote></p><p> The new coalition does not include any automakers, which have their own ideas for how the government should encourage domestic semiconductor manufacturing. In a letter to congressional leaders last week, groups representing automakers, automotive suppliers and autoworkers expressed support for Mr. Biden’s $50 billion proposal but emphasized the need to increase manufacturing capacity for automotive-grade chips as part of the effort.</p><p><blockquote>新联盟不包括任何汽车制造商，他们对政府应该如何鼓励国内半导体制造有自己的想法。在上周致国会领导人的一封信中，代表汽车制造商、汽车供应商和汽车工人的团体表示支持拜登500亿美元的提议，但强调作为努力的一部分，需要提高汽车级芯片的制造能力。</blockquote></p><p> The letter — from the American Automotive Policy Council, the Motor &amp; Equipment Manufacturers Association and the United Auto Workers union — suggested providing “specific funding for semiconductor facilities that commit to dedicating a portion of their capacity to motor vehicle-grade chip production.”</p><p><blockquote>这封来自美国汽车政策委员会、汽车和设备制造商协会以及美国汽车工人联合会的信建议“为致力于将部分产能用于汽车级芯片生产的半导体工厂提供具体资金”。</blockquote></p><p> In a letter to congressional leaders last month, technology trade groups argued against setting aside new production capacity for a specific industry, saying that such a move would amount to “unprecedented market interference.”</p><p><blockquote>在上个月致国会领导人的一封信中，技术贸易团体反对为特定行业留出新产能，称此举将相当于“前所未有的市场干预”。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nytimes.com/2021/05/11/business/semiconductor-shortage.html\">NewYork Times</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.nytimes.com/2021/05/11/business/semiconductor-shortage.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146669720","content_text":"Semiconductor companies and big businesses that use chips have formed a coalition to push for tens of billions of dollars in federal funding for semiconductor research and manufacturing in the United States.\nThe new group, theSemiconductors in America Coalition, announced its formation on Tuesday amida global semiconductor shortagethat has caused disruptions throughout the economy. Its members include chip makers like Intel, Nvidia and Qualcomm and companies that rely on semiconductors, like Amazon Web Services, Apple, AT&T, Google, Microsoft and Verizon.\nThe coalition is calling on Congress to provide $50 billion for semiconductor research and manufacturing, which President Biden has proposed as part of his $2.3 trillion infrastructure package.\n“Leaders from a broad range of critical sectors of the U.S. economy, as well as a large and bipartisan group of policymakers in Washington, recognize the essential role of semiconductors in America’s current and future strength,” said John Neuffer, the president and chief executive of the Semiconductor Industry Association, a trade group.\nIn a letter to congressional leaders, the new coalition noted the shortage of semiconductors and said that in the long term, federal funding “would help America build the additional capacity necessary to have more resilient supply chains to ensure critical technologies will be there when we need them.”\nThe shortage has been acutely feltin the auto industry, forcing carmakers to idle plants.Ford Motorsaid last month that it expected the shortage to cut vehicle production by about 50 percent in the second quarter and lower the company’s profit by about $2.5 billion this year.\nThe new coalition does not include any automakers, which have their own ideas for how the government should encourage domestic semiconductor manufacturing. In a letter to congressional leaders last week, groups representing automakers, automotive suppliers and autoworkers expressed support for Mr. Biden’s $50 billion proposal but emphasized the need to increase manufacturing capacity for automotive-grade chips as part of the effort.\nThe letter — from the American Automotive Policy Council, the Motor & Equipment Manufacturers Association and the United Auto Workers union — suggested providing “specific funding for semiconductor facilities that commit to dedicating a portion of their capacity to motor vehicle-grade chip production.”\nIn a letter to congressional leaders last month, technology trade groups argued against setting aside new production capacity for a specific industry, saying that such a move would amount to “unprecedented market interference.”","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2644,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}