47f9264e的个人主页 - 老虎社区

47f9264e

暂无个人介绍

IP属地：未知

153关注

3粉丝

0主题

0勋章

2021-12-14

[Miser]

3 Stocks Insiders Are Buying<blockquote>内部人士正在买入的 3 只股票</blockquote>

2021-12-07

Ok

Intel shares surged more than 7% in after-hours trading<blockquote>英特尔股价在盘后交易中飙升超过 7%</blockquote>

2021-11-22

ok

抱歉，原内容已删除

2021-11-13

[Cool] [What]

抱歉，原内容已删除

2021-11-13

[What]

抱歉，原内容已删除

2021-11-02

O

AMC Stock: These Movies Could Reignite Revenues in Q4<blockquote>AMC 股票：这些电影可能会在第四季度重新点燃收入</blockquote>

2021-11-01

[Smile]

Wall Street aims to build on records after October rally<blockquote>华尔街的目标是在十月反弹后再创新高</blockquote>

2021-10-25

Good

抱歉，原内容已删除

2021-10-24

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-10-23

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-10-22

Amazon

AMZN vs. GOOG: Which Is The Better Big Tech Stock Today?<blockquote>AMZN 与 GOOG：当今哪只大型科技股更好？</blockquote>

2021-10-16

Pls like

抱歉，原内容已删除

2021-07-07

Like

抱歉，原内容已删除

2021-07-06

Like and comment , thanks

抱歉，原内容已删除

2021-06-25

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-06-24

Okok

抱歉，原内容已删除

2021-06-23

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-06-21

Ok

Why Torchlight Stock Is Blazing Higher Today<blockquote>为什么 Torchlight 股票今天大涨</blockquote>

2021-06-21

Ok

Tesla’s Profitability and the Surprising Thing That Could Threaten It<blockquote>特斯拉的盈利能力以及可能威胁它的令人惊讶的事情</blockquote>

2021-06-18

Good

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3585263291473504","uuid":"3585263291473504","gmtCreate":1622177475182,"gmtModify":1622256554337,"name":"47f9264e","pinyin":"ssdxshensuandaxian","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":3,"headSize":153,"tweetSize":37,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":1,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"93.74%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"80.20%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":607313253,"gmtCreate":1639488244521,"gmtModify":1639488244621,"author":{"id":"3585263291473504","authorId":"3585263291473504","name":"47f9264e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585263291473504","authorIdStr":"3585263291473504"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Miser]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;","text":"[Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607313253","repostId":"1176884486","repostType":4,"repost":{"id":"1176884486","kind":"news","pubTimestamp":1639487796,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1176884486?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 21:16","market":"us","language":"en","title":"3 Stocks Insiders Are Buying<blockquote>内部人士正在买入的 3 只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176884486","media":"Benzinga","summary":"Six Flags Entertainment\n\nThe Trade:Six Flags Entertainment Corporation(NYSE:SIX) President and CEO S","content":"<p><div> Six Flags Entertainment  The Trade:Six Flags Entertainment Corporation(NYSE:SIX) President and CEO Selim A Bassoul acquired a total of 114000 shares at an average price of $38.42. To acquire these ...</p><p><blockquote><div>Six Flags Entertainment 交易：Six Flags Entertainment Corporation（纽约证券交易所股票代码：SIX）总裁兼首席执行官 Selim A Bassoul 以平均价格 38.42 美元收购了总计 114000 股股票。为了获得这些……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/12/24589011/3-stocks-insiders-are-buying\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/12/24589011/3-stocks-insiders-are-buying\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks Insiders Are Buying<blockquote>内部人士正在买入的 3 只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks Insiders Are Buying<blockquote>内部人士正在买入的 3 只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-14 21:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Six Flags Entertainment  The Trade:Six Flags Entertainment Corporation(NYSE:SIX) President and CEO Selim A Bassoul acquired a total of 114000 shares at an average price of $38.42. To acquire these ...</p><p><blockquote><div>Six Flags Entertainment 交易：Six Flags Entertainment Corporation（纽约证券交易所股票代码：SIX）总裁兼首席执行官 Selim A Bassoul 以平均价格 38.42 美元收购了总计 114000 股股票。为了获得这些……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/12/24589011/3-stocks-insiders-are-buying\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/12/24589011/3-stocks-insiders-are-buying\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/12/24589011/3-stocks-insiders-are-buying\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AOUT":"American Outdoor Brands, Inc.","ET":"Energy Transfer LP"},"source_url":"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/12/24589011/3-stocks-insiders-are-buying","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176884486","content_text":"Six Flags Entertainment\n\nThe Trade:Six Flags Entertainment Corporation(NYSE:SIX) President and CEO Selim A Bassoul acquired a total of 114000 shares at an average price of $38.42. To acquire these shares, it cost $4,379,705.20.\nWhat’s Happening:Six Flags Entertainment, last month, appointed Selim Bassoul, former Non-Executive Chairman of the Board, as its CEO and President.\nWhat Six Flags Entertainment Does:Six Flags Entertainment Corp owns and operates theme parks worldwide. It operates around 26 theme parks and waterparks, 23 are located in the United States, two are located in Mexico and one is located in Montreal, Canada.\n\nEnergy Transfer\n\nThe Trade:Energy Transfer LP(NYSE:ET) Co-CEO Thomas Long acquired a total of 80546 shares at an average price of $7.45. To acquire these shares, it cost $600,003.26.\nWhat’s Happening:Energy Transfer recently reported pricing of secondary public offering of common units.\nWhat Energy Transfer Does:Energy Transfer owns a large platform of crude oil, natural gas, and natural gas liquid assets primarily in Texas and the U.S. midcontinent region.\n\nAmerican Outdoor Brands\n\nThe Trade:American Outdoor Brands, Inc.(NASDAQ:AOUT) Director Gregory Gluchowski Jr bought a total of 5500 shares at an average price of $18.85. To acquire these shares, it cost $103,675.00.\nWhat’s Happening:American Outdoor Brands recently reported worse-than-expected Q2 results and issued FY22 guidance below estimates.\nWhat American Outdoor Brands Does:American Outdoor Brands Inc is engaged in the business of providing outdoor products and accessories for hunting, fishing, camping, shooting, and personal security and defense products.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AOUT":0.9,"SIX":0.9,"ET":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3894,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606349960,"gmtCreate":1638837961214,"gmtModify":1638837961664,"author":{"id":"3585263291473504","authorId":"3585263291473504","name":"47f9264e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585263291473504","authorIdStr":"3585263291473504"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606349960","repostId":"1133458146","repostType":4,"repost":{"id":"1133458146","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638837591,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1133458146?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 08:39","market":"us","language":"en","title":"Intel shares surged more than 7% in after-hours trading<blockquote>英特尔股价在盘后交易中飙升超过 7%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133458146","media":"Tiger Newspress","summary":"Intel shares surged more than 7% in after-hours trading.Intel Corp is planning to publicly list shar","content":"<p>Intel&nbsp;shares&nbsp;surged&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;7%&nbsp;in&nbsp;after-hours&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6646a6cbd4f0e04c695a379c7768d260\" tg-width=\"735\" tg-height=\"649\" width=\"100%\" height=\"auto\">Intel Corp&nbsp;is planning to publicly list shares in its self-driving-car unit <a href=\"https://laohu8.com/S/MBLY\">Mobileye</a>, which could value the unit at north of $50 billion ,the Wall Street Journal reported on Monday, citing people familiar with the matter.</p><p><blockquote>英特尔股价在盘后交易中飙升超过 7%。英特尔公司计划公开其自动驾驶汽车部门的股票<a href=\"https://laohu8.com/S/MBLY\">移动眼</a>《华尔街日报》周一援引知情人士的话报道称，该部门的估值可能超过 500 亿美元。</blockquote></p><p> However, there are no guarantees Intel will ultimately follow through with an offering, the report said&nbsp;adding that the announcement is expected as soon as this week.</p><p><blockquote>然而，报告称，不能保证英特尔最终会进行发行，并补充说，预计最早将于本周宣布这一消息。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Intel shares surged more than 7% in after-hours trading<blockquote>英特尔股价在盘后交易中飙升超过 7%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIntel shares surged more than 7% in after-hours trading<blockquote>英特尔股价在盘后交易中飙升超过 7%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-07 08:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Intel&nbsp;shares&nbsp;surged&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;7%&nbsp;in&nbsp;after-hours&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6646a6cbd4f0e04c695a379c7768d260\" tg-width=\"735\" tg-height=\"649\" width=\"100%\" height=\"auto\">Intel Corp&nbsp;is planning to publicly list shares in its self-driving-car unit <a href=\"https://laohu8.com/S/MBLY\">Mobileye</a>, which could value the unit at north of $50 billion ,the Wall Street Journal reported on Monday, citing people familiar with the matter.</p><p><blockquote>英特尔股价在盘后交易中飙升超过 7%。英特尔公司计划公开其自动驾驶汽车部门的股票<a href=\"https://laohu8.com/S/MBLY\">移动眼</a>《华尔街日报》周一援引知情人士的话报道称，该部门的估值可能超过 500 亿美元。</blockquote></p><p> However, there are no guarantees Intel will ultimately follow through with an offering, the report said&nbsp;adding that the announcement is expected as soon as this week.</p><p><blockquote>然而，报告称，不能保证英特尔最终会进行发行，并补充说，预计最早将于本周宣布这一消息。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133458146","content_text":"Intel shares surged more than 7% in after-hours trading.Intel Corp is planning to publicly list shares in its self-driving-car unit Mobileye, which could value the unit at north of $50 billion ,the Wall Street Journal reported on Monday, citing people familiar with the matter.\nHowever, there are no guarantees Intel will ultimately follow through with an offering, the report said adding that the announcement is expected as soon as this week.","news_type":1,"symbols_score_info":{"INTC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3006,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875967792,"gmtCreate":1637595204103,"gmtModify":1637595204154,"author":{"id":"3585263291473504","authorId":"3585263291473504","name":"47f9264e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585263291473504","authorIdStr":"3585263291473504"},"themes":[],"title":"","htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875967792","repostId":"2183501235","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3577,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879494819,"gmtCreate":1636761174710,"gmtModify":1636761174710,"author":{"id":"3585263291473504","authorId":"3585263291473504","name":"47f9264e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585263291473504","authorIdStr":"3585263291473504"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Cool]&nbsp;[What]&nbsp;","listText":"[Cool]&nbsp;[What]&nbsp;","text":"[Cool] [What]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879494819","repostId":"2183501235","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3047,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879495598,"gmtCreate":1636761106383,"gmtModify":1636761106432,"author":{"id":"3585263291473504","authorId":"3585263291473504","name":"47f9264e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585263291473504","authorIdStr":"3585263291473504"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[What]&nbsp;","listText":"[What]&nbsp;","text":"[What]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879495598","repostId":"1163118124","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4617,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841007597,"gmtCreate":1635861762438,"gmtModify":1635861762497,"author":{"id":"3585263291473504","authorId":"3585263291473504","name":"47f9264e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585263291473504","authorIdStr":"3585263291473504"},"themes":[],"title":"","htmlText":"O","listText":"O","text":"O","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841007597","repostId":"1126587392","repostType":4,"repost":{"id":"1126587392","kind":"news","pubTimestamp":1635858327,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1126587392?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-02 21:05","market":"us","language":"en","title":"AMC Stock: These Movies Could Reignite Revenues in Q4<blockquote>AMC 股票：这些电影可能会在第四季度重新点燃收入</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126587392","media":"TheStreet","summary":"With domestic box office picking up momentum, AMC’s revenues could surprise in Q4. Wall Street Memes","content":"<p>With domestic box office picking up momentum, AMC’s revenues could surprise in Q4. Wall Street Memes looks at the hottest movies that could boost the company’s financial results.</p><p><blockquote>随着国内票房的回暖，AMC 第四季度的收入可能会出人意料。《华尔街备忘录》探讨了可能提升公司财务业绩的最热门电影。</blockquote></p><p> The movie industry in the US has recently had its best 21 days of revenues since the start of the pandemic. Domestic box office reached $100 million for three straight weekends. This could be encouraging news for&nbsp;AMC&nbsp;and its investors.</p><p><blockquote>美国电影业最近创下了自疫情开始以来最好的21天收入。国内票房连续三个周末达到1亿美元。这对 AMC 及其投资者来说可能是令人鼓舞的消息。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/dfccc45e4fafd37aab603881341ccd61\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"827\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: AMC's box office.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：AMC的票房。</span></p></blockquote></p><p> Wall Street Memes lists below some of the key titles that seem to be driving the recovery in the movie theater business.</p><p><blockquote>华尔街迷因下面列出了一些似乎推动电影院业务复苏的关键影片。</blockquote></p><p> <b>1. Halloween Kills</b></p><p><blockquote><b>1. 万圣节杀戮</b></blockquote></p><p> The horror/thriller produced by Comcast Corporation’s&nbsp;Universal Pictures is based on the 1978 classic Halloween movie. So far, the movie has been … killing it at the box office.</p><p><blockquote>这部由康卡斯特公司环球影业制作的恐怖/惊悚片改编自 1978 年的经典万圣节电影。到目前为止，这部电影已经……在票房上大放异彩。</blockquote></p><p> <i>Halloween Kills</i>&nbsp;alone&nbsp;generated&nbsp;$50.4 million in the past weekend and hashit$255.6 million worldwide – even though the title has been simultaneously launched on Peacock’s streaming service. This suggests strong demand for in-person entertainment, even when the stay-at-home alternative is available.</p><p><blockquote><i>万圣节杀戮</i>上周末，《独行侠》的票房收入为 5040 万美元，全球票房为 2.556 亿美元，尽管该游戏已在 Peacock 的流媒体服务上同步上线。这表明对面对面娱乐的需求强劲，即使可以选择呆在家里。</blockquote></p><p> AMC recently took advantage of the “Halloween momentum” and&nbsp;released&nbsp;AMC Thrills &amp; Chills. This is a weekly series of surprise screenings of new releases and cult classic horror movies for $5 plus taxes.</p><p><blockquote>AMC 最近趁着 “万圣节势头 ”发行了 AMC Thrills &amp; Chills。这是一个每周系列的惊喜放映新上映和邪教经典恐怖电影，价格为5美元加税。</blockquote></p><p> <b>2. No Time to Die</b></p><p><blockquote><b>2.007：无暇赴死</b></blockquote></p><p> Despite the latest James Bond movie’s box office debut&nbsp;disappointment,<i>No Time to Die</i>&nbsp;has hit $447.8 million in worldwide gross revenues. In the past weekend, the movie generated a total $24 million. No Time to Die dropped off more than 50% in its second week, less than Halloween Kills did.</p><p><blockquote>尽管最新的詹姆斯-邦德电影首映票房令人失望、<i>007：无暇赴死</i>全球总收入已达到 4.478 亿美元。在过去的周末，这部电影共获得了2400万美元的票房。007：无暇赴死第二周的死亡人数下降了50%以上，低于万圣节的死亡人数。</blockquote></p><p> Fun fact: No Time To Die’s stars Daniel Craig and Rami Malek surprised moviegoers before a session at an AMC IMAX theatre in Burbank, California.</p><p><blockquote>趣闻： 007：无暇赴死主演 Daniel Craig 和 Rami Malek 在加州伯班克的 AMC IMAX 影院放映前给观众带来了惊喜。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/faf10e177ab8bb2875ada92175a3bdad\" tg-width=\"554\" tg-height=\"792\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>3. Venom: Let There Be Carnage</b></p><p><blockquote><b>3. 毒液：让大屠杀发生</b></blockquote></p><p> Sony&nbsp;movie&nbsp;<i>Venom: Let There Be Carnage</i>&nbsp;recently&nbsp;dropped nearly 50% in revenues from the previous week to land at $16.5 million domestically. However, the movie has amassed a worldwide total of $283.7 million.</p><p><blockquote>索尼电影<i>毒液：让大屠杀发生</i>最近，国内收入比前一周下降了近50%，降至1650万美元。然而，这部电影在全球的总票房为2.837亿美元。</blockquote></p><p> Alongside<i>No Time To Die</i>,<i>Venom: Let There Be Carnage</i>&nbsp;helped to push AMC to a new post-reopening&nbsp;record&nbsp;for global attendance, admission revenues, and food and beverage sales for a single weekend. According to AMC, from September 30 to October 3, more than 2.4 million people watched movies at AMC Theatres within the U.S.</p><p><blockquote>旁边<i>007：无暇赴死</i>,<i>毒液：让大屠杀发生</i>帮助AMC在一个周末的全球上座率、门票收入以及食品和饮料销售方面创下了重新开放后的新纪录。据AMC称，从9月30日到10月3日，超过240万人在美国AMC影院观看了电影。</blockquote></p><p> <b>Our take</b></p><p><blockquote><b>我们的看法</b></blockquote></p><p> AMC’s challenge to bring revenues back to normal still has a long road ahead. In the most recent quarter, the company&nbsp;reported&nbsp;sales of $444 million, while the number was a much higher $1.5 billion in the comparable, pre-pandemic period of 2019. For Q3, with the pandemic slowly fading, revenue estimates sit at $741 million.</p><p><blockquote>AMC 要使收入恢复正常，还有很长的路要走。在最近一个季度，该公司报告的销售额为 4.44 亿美元，而 2019 年大流行前的可比时期，这一数字要高得多，为 15 亿美元。第三季度，随着疫情的慢慢消退，收入预计为 7.41 亿美元。</blockquote></p><p> According to CEO Adam Aron, in the first two weeks of October, domestic box office grosses reached more than $300 million – and the executive seemed quite happy about it.</p><p><blockquote>据首席执行官亚当·阿伦 (Adam Aron) 称，10 月份的前两周，国内票房收入超过 3 亿美元，这位高管似乎对此相当满意。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/669762c824d3d6ce78d7da8f425e5223\" tg-width=\"831\" tg-height=\"300\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Increased demand for in-person entertainment coupled with good management execution seems to be guiding AMC in the correct path to pre-pandemic revenues once again. If domestic box office keeps the same pace as reported in the first couple of weeks of October, AMC could recover sooner than some expect.</p><p><blockquote>对现场娱乐的需求不断增长，加上良好的管理执行力，似乎正在引导 AMC 再次走上大流行前收入的正确道路。如果国内票房保持与 10 月份前几周报道的相同速度，AMC 的复苏可能会比一些人预期的更快。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC Stock: These Movies Could Reignite Revenues in Q4<blockquote>AMC 股票：这些电影可能会在第四季度重新点燃收入</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC Stock: These Movies Could Reignite Revenues in Q4<blockquote>AMC 股票：这些电影可能会在第四季度重新点燃收入</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-02 21:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>With domestic box office picking up momentum, AMC’s revenues could surprise in Q4. Wall Street Memes looks at the hottest movies that could boost the company’s financial results.</p><p><blockquote>随着国内票房的回暖，AMC 第四季度的收入可能会出人意料。《华尔街备忘录》探讨了可能提升公司财务业绩的最热门电影。</blockquote></p><p> The movie industry in the US has recently had its best 21 days of revenues since the start of the pandemic. Domestic box office reached $100 million for three straight weekends. This could be encouraging news for&nbsp;AMC&nbsp;and its investors.</p><p><blockquote>美国电影业最近创下了自疫情开始以来最好的21天收入。国内票房连续三个周末达到1亿美元。这对 AMC 及其投资者来说可能是令人鼓舞的消息。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/dfccc45e4fafd37aab603881341ccd61\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"827\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: AMC's box office.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：AMC的票房。</span></p></blockquote></p><p> Wall Street Memes lists below some of the key titles that seem to be driving the recovery in the movie theater business.</p><p><blockquote>华尔街迷因下面列出了一些似乎推动电影院业务复苏的关键影片。</blockquote></p><p> <b>1. Halloween Kills</b></p><p><blockquote><b>1. 万圣节杀戮</b></blockquote></p><p> The horror/thriller produced by Comcast Corporation’s&nbsp;Universal Pictures is based on the 1978 classic Halloween movie. So far, the movie has been … killing it at the box office.</p><p><blockquote>这部由康卡斯特公司环球影业制作的恐怖/惊悚片改编自 1978 年的经典万圣节电影。到目前为止，这部电影已经……在票房上大放异彩。</blockquote></p><p> <i>Halloween Kills</i>&nbsp;alone&nbsp;generated&nbsp;$50.4 million in the past weekend and hashit$255.6 million worldwide – even though the title has been simultaneously launched on Peacock’s streaming service. This suggests strong demand for in-person entertainment, even when the stay-at-home alternative is available.</p><p><blockquote><i>万圣节杀戮</i>上周末，《独行侠》的票房收入为 5040 万美元，全球票房为 2.556 亿美元，尽管该游戏已在 Peacock 的流媒体服务上同步上线。这表明对面对面娱乐的需求强劲，即使可以选择呆在家里。</blockquote></p><p> AMC recently took advantage of the “Halloween momentum” and&nbsp;released&nbsp;AMC Thrills &amp; Chills. This is a weekly series of surprise screenings of new releases and cult classic horror movies for $5 plus taxes.</p><p><blockquote>AMC 最近趁着 “万圣节势头 ”发行了 AMC Thrills &amp; Chills。这是一个每周系列的惊喜放映新上映和邪教经典恐怖电影，价格为5美元加税。</blockquote></p><p> <b>2. No Time to Die</b></p><p><blockquote><b>2.007：无暇赴死</b></blockquote></p><p> Despite the latest James Bond movie’s box office debut&nbsp;disappointment,<i>No Time to Die</i>&nbsp;has hit $447.8 million in worldwide gross revenues. In the past weekend, the movie generated a total $24 million. No Time to Die dropped off more than 50% in its second week, less than Halloween Kills did.</p><p><blockquote>尽管最新的詹姆斯-邦德电影首映票房令人失望、<i>007：无暇赴死</i>全球总收入已达到 4.478 亿美元。在过去的周末，这部电影共获得了2400万美元的票房。007：无暇赴死第二周的死亡人数下降了50%以上，低于万圣节的死亡人数。</blockquote></p><p> Fun fact: No Time To Die’s stars Daniel Craig and Rami Malek surprised moviegoers before a session at an AMC IMAX theatre in Burbank, California.</p><p><blockquote>趣闻： 007：无暇赴死主演 Daniel Craig 和 Rami Malek 在加州伯班克的 AMC IMAX 影院放映前给观众带来了惊喜。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/faf10e177ab8bb2875ada92175a3bdad\" tg-width=\"554\" tg-height=\"792\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>3. Venom: Let There Be Carnage</b></p><p><blockquote><b>3. 毒液：让大屠杀发生</b></blockquote></p><p> Sony&nbsp;movie&nbsp;<i>Venom: Let There Be Carnage</i>&nbsp;recently&nbsp;dropped nearly 50% in revenues from the previous week to land at $16.5 million domestically. However, the movie has amassed a worldwide total of $283.7 million.</p><p><blockquote>索尼电影<i>毒液：让大屠杀发生</i>最近，国内收入比前一周下降了近50%，降至1650万美元。然而，这部电影在全球的总票房为2.837亿美元。</blockquote></p><p> Alongside<i>No Time To Die</i>,<i>Venom: Let There Be Carnage</i>&nbsp;helped to push AMC to a new post-reopening&nbsp;record&nbsp;for global attendance, admission revenues, and food and beverage sales for a single weekend. According to AMC, from September 30 to October 3, more than 2.4 million people watched movies at AMC Theatres within the U.S.</p><p><blockquote>旁边<i>007：无暇赴死</i>,<i>毒液：让大屠杀发生</i>帮助AMC在一个周末的全球上座率、门票收入以及食品和饮料销售方面创下了重新开放后的新纪录。据AMC称，从9月30日到10月3日，超过240万人在美国AMC影院观看了电影。</blockquote></p><p> <b>Our take</b></p><p><blockquote><b>我们的看法</b></blockquote></p><p> AMC’s challenge to bring revenues back to normal still has a long road ahead. In the most recent quarter, the company&nbsp;reported&nbsp;sales of $444 million, while the number was a much higher $1.5 billion in the comparable, pre-pandemic period of 2019. For Q3, with the pandemic slowly fading, revenue estimates sit at $741 million.</p><p><blockquote>AMC 要使收入恢复正常，还有很长的路要走。在最近一个季度，该公司报告的销售额为 4.44 亿美元，而 2019 年大流行前的可比时期，这一数字要高得多，为 15 亿美元。第三季度，随着疫情的慢慢消退，收入预计为 7.41 亿美元。</blockquote></p><p> According to CEO Adam Aron, in the first two weeks of October, domestic box office grosses reached more than $300 million – and the executive seemed quite happy about it.</p><p><blockquote>据首席执行官亚当·阿伦 (Adam Aron) 称，10 月份的前两周，国内票房收入超过 3 亿美元，这位高管似乎对此相当满意。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/669762c824d3d6ce78d7da8f425e5223\" tg-width=\"831\" tg-height=\"300\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Increased demand for in-person entertainment coupled with good management execution seems to be guiding AMC in the correct path to pre-pandemic revenues once again. If domestic box office keeps the same pace as reported in the first couple of weeks of October, AMC could recover sooner than some expect.</p><p><blockquote>对现场娱乐的需求不断增长，加上良好的管理执行力，似乎正在引导 AMC 再次走上大流行前收入的正确道路。如果国内票房保持与 10 月份前几周报道的相同速度，AMC 的复苏可能会比一些人预期的更快。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/memestocks/amc/amc-stock-these-movies-could-reignite-revenues-in-q4\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.thestreet.com/memestocks/amc/amc-stock-these-movies-could-reignite-revenues-in-q4","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126587392","content_text":"With domestic box office picking up momentum, AMC’s revenues could surprise in Q4. Wall Street Memes looks at the hottest movies that could boost the company’s financial results.\nThe movie industry in the US has recently had its best 21 days of revenues since the start of the pandemic. Domestic box office reached $100 million for three straight weekends. This could be encouraging news for AMC and its investors.\nFigure 1: AMC's box office.\nWall Street Memes lists below some of the key titles that seem to be driving the recovery in the movie theater business.\n1. Halloween Kills\nThe horror/thriller produced by Comcast Corporation’s Universal Pictures is based on the 1978 classic Halloween movie. So far, the movie has been … killing it at the box office.\nHalloween Kills alone generated $50.4 million in the past weekend and hashit$255.6 million worldwide – even though the title has been simultaneously launched on Peacock’s streaming service. This suggests strong demand for in-person entertainment, even when the stay-at-home alternative is available.\nAMC recently took advantage of the “Halloween momentum” and released AMC Thrills & Chills. This is a weekly series of surprise screenings of new releases and cult classic horror movies for $5 plus taxes.\n2. No Time to Die\nDespite the latest James Bond movie’s box office debut disappointment,No Time to Die has hit $447.8 million in worldwide gross revenues. In the past weekend, the movie generated a total $24 million. No Time to Die dropped off more than 50% in its second week, less than Halloween Kills did.\nFun fact: No Time To Die’s stars Daniel Craig and Rami Malek surprised moviegoers before a session at an AMC IMAX theatre in Burbank, California.\n\n3. Venom: Let There Be Carnage\nSony movie Venom: Let There Be Carnage recently dropped nearly 50% in revenues from the previous week to land at $16.5 million domestically. However, the movie has amassed a worldwide total of $283.7 million.\nAlongsideNo Time To Die,Venom: Let There Be Carnage helped to push AMC to a new post-reopening record for global attendance, admission revenues, and food and beverage sales for a single weekend. According to AMC, from September 30 to October 3, more than 2.4 million people watched movies at AMC Theatres within the U.S.\nOur take\nAMC’s challenge to bring revenues back to normal still has a long road ahead. In the most recent quarter, the company reported sales of $444 million, while the number was a much higher $1.5 billion in the comparable, pre-pandemic period of 2019. For Q3, with the pandemic slowly fading, revenue estimates sit at $741 million.\nAccording to CEO Adam Aron, in the first two weeks of October, domestic box office grosses reached more than $300 million – and the executive seemed quite happy about it.\n\nIncreased demand for in-person entertainment coupled with good management execution seems to be guiding AMC in the correct path to pre-pandemic revenues once again. If domestic box office keeps the same pace as reported in the first couple of weeks of October, AMC could recover sooner than some expect.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3802,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849724947,"gmtCreate":1635778627923,"gmtModify":1635778627923,"author":{"id":"3585263291473504","authorId":"3585263291473504","name":"47f9264e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585263291473504","authorIdStr":"3585263291473504"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Smile]&nbsp;","listText":"[Smile]&nbsp;","text":"[Smile]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849724947","repostId":"1106397145","repostType":4,"repost":{"id":"1106397145","kind":"news","pubTimestamp":1635770169,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1106397145?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-01 20:36","market":"us","language":"en","title":"Wall Street aims to build on records after October rally<blockquote>华尔街的目标是在十月反弹后再创新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106397145","media":"MarketWatch","summary":"U.S. stock futures rose Monday, setting the stage for further records ahead of a pivotal Federal Res","content":"<p> U.S. stock futures rose Monday, setting the stage for further records ahead of a pivotal Federal Reserve decision later in the week.</p><p><blockquote>美国股指期货周一上涨，为本周晚些时候美联储做出关键决定之前的进一步创纪录奠定了基础。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Futures on the Dow Jones Industrial Average&nbsp;rose 145 points, or 0.4%, to 35,849.</li>  <li>S&amp;P 500 futures&nbsp;gained 17 points, or 0.4%, to trade at 4614.</li>  <li>Nasdaq-100 futures&nbsp;was up 48.75 points, or 0.3%, at 15,887.25.</li> </ul> On Friday, the Dow,S&amp;P 500&nbsp;and Nasdaq Composite all closed at records. Last month’s 7% rise for the S&amp;P 500 was the best since November 2020, after the U.S. election and Pfizer’s announcement of the results of a study into its COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote><ul><li>道琼斯工业平均指数期货上涨145点，涨幅0.4%，至35,849点。</li><li>标普500期货上涨 17 点，涨幅 0.4%，至 4614 点。</li><li>纳斯达克100指数期货上涨48.75点，涨幅0.3%，至15,887.25点。</li></ul>周五，道琼斯指数、标准普尔 500 指数和纳斯达克综合指数均收于历史新高。在美国大选和辉瑞公司公布其 COVID-19 疫苗的研究结果之后，标普500上个月的 7% 涨幅是自 2020 年 11 月以来的最大涨幅。</blockquote></p><p> The backdrop for the stock market’s gains have been impressive earnings. According to Credit Suisse, earnings by S&amp;P 500 companies have beaten estimates by 10% in the third quarter.</p><p><blockquote>股市上涨的背景是令人印象深刻的收益。据瑞士信贷称，标普500公司第三季度盈利超出预期 10%。</blockquote></p><p> Investors will have plenty of results to sift through again this week, with 167 S&amp;P 500 companies expected to report, a similar number to last week as the peak of earnings season continues. Among the highlights will be results from drugmakers <b>Pfizer Inc.</b>&nbsp;and <b>Moderna Inc.</b></p><p><blockquote>投资者本周将再次筛选大量业绩，预计将有 167 家标普500公司发布报告，随着财报季高峰的持续，这一数字与上周相似。其中的亮点将是制药商的业绩<b>辉瑞公司。</b>和<b>现代公司。</b></blockquote></p><p> The Fed will announce its latest monetary policy decision on Wednesday, with expectations it will finally announce the tapering of asset purchases. Traders will be closely scrutinizing the commentary around its latest actions.</p><p><blockquote>美联储将于周三宣布最新货币政策决定，预计最终将宣布缩减资产购买规模。交易员将密切关注围绕其最新行动的评论。</blockquote></p><p> “We expect [Fed Chairman Jerome] Powell will not actively push back on market pricing of rate hikes given elevated uncertainty about the outlook, particularly as it relates to upside inflation risks,” said Deutsche Bank economists led by Matthew Luzzetti.</p><p><blockquote>“以马修-卢泽蒂（Matthew Luzzetti）为首的德意志银行经济学家表示：”鉴于前景的不确定性增加，我们预计（美联储主席杰罗姆-鲍威尔）不会积极推回市场对加息的定价，尤其是与通胀上行风险有关。</blockquote></p><p> Also contributing to an upbeat tone was a weekend deal on steel and aluminum tariffs from the U.S. and European Union, as well as a convincing win for the ruling Liberal Democratic Party in Japan that sent the Nikkei 225&nbsp;up 2.6%</p><p><blockquote>美国和欧盟周末就钢铁和铝关税达成协议，以及日本执政党自民党取得令人信服的胜利，推动日经 225 指数上涨 2.6%，也为乐观基调做出了贡献</blockquote></p><p> <ul>  <li>Shares of <b>AMC Entertainment Holdings Inc.</b>&nbsp;rose more than 2% in premarket trade after the cinema operator said October admissions revenue was the highest since the start of the pandemic. The popular meme stock is up more than 1,500% in 2021.</li>  <li><b>American Airlines Group Inc.</b>&nbsp;shares were marginally lower after the carrier canceled nearly 2,000 weekend flights, citing weather and staffing issues.</li>  <li><b>Harley-Davidson Inc.</b>&nbsp;shares jumped 7% after the U.S.-EU agreement on steel and aluminum tariffs. The motorcycle maker was facing a European retaliatory tariff of 56%.</li>  <li><b>McKesson Corp.</b>&nbsp;said it would sell its U.K. businesses, including LloydsPharmacy, LloydsDirect, AAH Pharmaceuticals, LloydsPharmacy Clinical Homecare, LloydsPharmacy Online Doctor, MASTA and John Bell &amp; Croyden, to asset management group Aurelius. McKesson shares rose 0.7%.</li>  <li><b>Loews Corp.</b>&nbsp;reported a rise in third-quarter earnings, as business improved at its subsidiaries.</li> </ul> <ul>  <li>The yield on the 10-year U.S. Treasury note&nbsp;rose 2.9 basis points to 1.584%. Yields and debt prices move in opposite directions.</li>  <li>The ICE U.S. Dollar Index,a measure of the currency against a basket of six major rivals, was down 0.1%.</li>  <li>Oil futures edged higher, with the U.S. benchmark&nbsp;up 0.8% at $84.20 a barrel. Gold futures&nbsp;ticked up 0.2% to $1,787.80 an ounce.</li>  <li>In European equities, the Stoxx Europe 600&nbsp;rose 0.5%, while London’s FTSE 100 was up 0.3%.</li>  <li>The Shanghai Composite&nbsp;edged down 0.1%, while the Hang Seng Index&nbsp;fell 0.9%.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>股份<b>AMC院线控股公司。</b>在电影院运营商表示 10 月份的入场收入是自大流行开始以来的最高水平后，盘前交易上涨超过 2%。流行的模因股票在2021年上涨了1500%以上。</li><li><b>美国航空集团公司。</b>该航空公司以天气和人员配备问题为由取消了近 2,000 个周末航班，股价小幅下跌。</li><li><b>哈雷戴维森公司。</b>美国与欧盟就钢铁和铝关税达成协议后，股价上涨 7%。这家摩托车制造商面临着欧洲 56% 的报复性关税。</li><li><b>麦克森公司</b>表示将把其英国业务，包括 LloydsPharmacy、LloydsDirect、AAH Pharmaceuticals、LloydsPharmacy Clinical Homecare、LloydsPharmacy Online Doctor、MASTA 和 John Bell &amp; Croyden，出售给资产管理集团 Aurelius。麦克森股价上涨 0.7%。</li><li><b>勒斯公司。</b>报告称，随着子公司业务的改善，第三季度收益有所增长。</li></ul><ul><li>10年期美国国债收益率上升2.9个基点至1.584%。收益率和债务价格走势相反。</li><li>ICE 美元指数（衡量美元兑一篮子六种主要竞争对手的指标）下跌 0.1%。</li><li>石油期货小幅走高，美国基准油价上涨 0.8%，至每桶 84.20 美元。黄金期货上涨 0.2%，至每盎司 1,787.80 美元。</li><li>欧洲股市方面，斯托克欧洲 600 指数上涨 0.5%，伦敦富时 100 指数上涨 0.3%。</li><li>上证综指小幅下跌0.1%，恒生指数下跌0.9%。</li></ul></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street aims to build on records after October rally<blockquote>华尔街的目标是在十月反弹后再创新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street aims to build on records after October rally<blockquote>华尔街的目标是在十月反弹后再创新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-01 20:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p> U.S. stock futures rose Monday, setting the stage for further records ahead of a pivotal Federal Reserve decision later in the week.</p><p><blockquote>美国股指期货周一上涨，为本周晚些时候美联储做出关键决定之前的进一步创纪录奠定了基础。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Futures on the Dow Jones Industrial Average&nbsp;rose 145 points, or 0.4%, to 35,849.</li>  <li>S&amp;P 500 futures&nbsp;gained 17 points, or 0.4%, to trade at 4614.</li>  <li>Nasdaq-100 futures&nbsp;was up 48.75 points, or 0.3%, at 15,887.25.</li> </ul> On Friday, the Dow,S&amp;P 500&nbsp;and Nasdaq Composite all closed at records. Last month’s 7% rise for the S&amp;P 500 was the best since November 2020, after the U.S. election and Pfizer’s announcement of the results of a study into its COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote><ul><li>道琼斯工业平均指数期货上涨145点，涨幅0.4%，至35,849点。</li><li>标普500期货上涨 17 点，涨幅 0.4%，至 4614 点。</li><li>纳斯达克100指数期货上涨48.75点，涨幅0.3%，至15,887.25点。</li></ul>周五，道琼斯指数、标准普尔 500 指数和纳斯达克综合指数均收于历史新高。在美国大选和辉瑞公司公布其 COVID-19 疫苗的研究结果之后，标普500上个月的 7% 涨幅是自 2020 年 11 月以来的最大涨幅。</blockquote></p><p> The backdrop for the stock market’s gains have been impressive earnings. According to Credit Suisse, earnings by S&amp;P 500 companies have beaten estimates by 10% in the third quarter.</p><p><blockquote>股市上涨的背景是令人印象深刻的收益。据瑞士信贷称，标普500公司第三季度盈利超出预期 10%。</blockquote></p><p> Investors will have plenty of results to sift through again this week, with 167 S&amp;P 500 companies expected to report, a similar number to last week as the peak of earnings season continues. Among the highlights will be results from drugmakers <b>Pfizer Inc.</b>&nbsp;and <b>Moderna Inc.</b></p><p><blockquote>投资者本周将再次筛选大量业绩，预计将有 167 家标普500公司发布报告，随着财报季高峰的持续，这一数字与上周相似。其中的亮点将是制药商的业绩<b>辉瑞公司。</b>和<b>现代公司。</b></blockquote></p><p> The Fed will announce its latest monetary policy decision on Wednesday, with expectations it will finally announce the tapering of asset purchases. Traders will be closely scrutinizing the commentary around its latest actions.</p><p><blockquote>美联储将于周三宣布最新货币政策决定，预计最终将宣布缩减资产购买规模。交易员将密切关注围绕其最新行动的评论。</blockquote></p><p> “We expect [Fed Chairman Jerome] Powell will not actively push back on market pricing of rate hikes given elevated uncertainty about the outlook, particularly as it relates to upside inflation risks,” said Deutsche Bank economists led by Matthew Luzzetti.</p><p><blockquote>“以马修-卢泽蒂（Matthew Luzzetti）为首的德意志银行经济学家表示：”鉴于前景的不确定性增加，我们预计（美联储主席杰罗姆-鲍威尔）不会积极推回市场对加息的定价，尤其是与通胀上行风险有关。</blockquote></p><p> Also contributing to an upbeat tone was a weekend deal on steel and aluminum tariffs from the U.S. and European Union, as well as a convincing win for the ruling Liberal Democratic Party in Japan that sent the Nikkei 225&nbsp;up 2.6%</p><p><blockquote>美国和欧盟周末就钢铁和铝关税达成协议，以及日本执政党自民党取得令人信服的胜利，推动日经 225 指数上涨 2.6%，也为乐观基调做出了贡献</blockquote></p><p> <ul>  <li>Shares of <b>AMC Entertainment Holdings Inc.</b>&nbsp;rose more than 2% in premarket trade after the cinema operator said October admissions revenue was the highest since the start of the pandemic. The popular meme stock is up more than 1,500% in 2021.</li>  <li><b>American Airlines Group Inc.</b>&nbsp;shares were marginally lower after the carrier canceled nearly 2,000 weekend flights, citing weather and staffing issues.</li>  <li><b>Harley-Davidson Inc.</b>&nbsp;shares jumped 7% after the U.S.-EU agreement on steel and aluminum tariffs. The motorcycle maker was facing a European retaliatory tariff of 56%.</li>  <li><b>McKesson Corp.</b>&nbsp;said it would sell its U.K. businesses, including LloydsPharmacy, LloydsDirect, AAH Pharmaceuticals, LloydsPharmacy Clinical Homecare, LloydsPharmacy Online Doctor, MASTA and John Bell &amp; Croyden, to asset management group Aurelius. McKesson shares rose 0.7%.</li>  <li><b>Loews Corp.</b>&nbsp;reported a rise in third-quarter earnings, as business improved at its subsidiaries.</li> </ul> <ul>  <li>The yield on the 10-year U.S. Treasury note&nbsp;rose 2.9 basis points to 1.584%. Yields and debt prices move in opposite directions.</li>  <li>The ICE U.S. Dollar Index,a measure of the currency against a basket of six major rivals, was down 0.1%.</li>  <li>Oil futures edged higher, with the U.S. benchmark&nbsp;up 0.8% at $84.20 a barrel. Gold futures&nbsp;ticked up 0.2% to $1,787.80 an ounce.</li>  <li>In European equities, the Stoxx Europe 600&nbsp;rose 0.5%, while London’s FTSE 100 was up 0.3%.</li>  <li>The Shanghai Composite&nbsp;edged down 0.1%, while the Hang Seng Index&nbsp;fell 0.9%.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>股份<b>AMC院线控股公司。</b>在电影院运营商表示 10 月份的入场收入是自大流行开始以来的最高水平后，盘前交易上涨超过 2%。流行的模因股票在2021年上涨了1500%以上。</li><li><b>美国航空集团公司。</b>该航空公司以天气和人员配备问题为由取消了近 2,000 个周末航班，股价小幅下跌。</li><li><b>哈雷戴维森公司。</b>美国与欧盟就钢铁和铝关税达成协议后，股价上涨 7%。这家摩托车制造商面临着欧洲 56% 的报复性关税。</li><li><b>麦克森公司</b>表示将把其英国业务，包括 LloydsPharmacy、LloydsDirect、AAH Pharmaceuticals、LloydsPharmacy Clinical Homecare、LloydsPharmacy Online Doctor、MASTA 和 John Bell &amp; Croyden，出售给资产管理集团 Aurelius。麦克森股价上涨 0.7%。</li><li><b>勒斯公司。</b>报告称，随着子公司业务的改善，第三季度收益有所增长。</li></ul><ul><li>10年期美国国债收益率上升2.9个基点至1.584%。收益率和债务价格走势相反。</li><li>ICE 美元指数（衡量美元兑一篮子六种主要竞争对手的指标）下跌 0.1%。</li><li>石油期货小幅走高，美国基准油价上涨 0.8%，至每桶 84.20 美元。黄金期货上涨 0.2%，至每盎司 1,787.80 美元。</li><li>欧洲股市方面，斯托克欧洲 600 指数上涨 0.5%，伦敦富时 100 指数上涨 0.3%。</li><li>上证综指小幅下跌0.1%，恒生指数下跌0.9%。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/wall-street-set-for-fresh-record-highs-after-october-rally-11635763604?mod=hp_LATEST\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/wall-street-set-for-fresh-record-highs-after-october-rally-11635763604?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106397145","content_text":"U.S. stock futures rose Monday, setting the stage for further records ahead of a pivotal Federal Reserve decision later in the week.\n\nFutures on the Dow Jones Industrial Average rose 145 points, or 0.4%, to 35,849.\nS&P 500 futures gained 17 points, or 0.4%, to trade at 4614.\nNasdaq-100 futures was up 48.75 points, or 0.3%, at 15,887.25.\n\nOn Friday, the Dow,S&P 500 and Nasdaq Composite all closed at records. Last month’s 7% rise for the S&P 500 was the best since November 2020, after the U.S. election and Pfizer’s announcement of the results of a study into its COVID-19 vaccine.\nThe backdrop for the stock market’s gains have been impressive earnings. According to Credit Suisse, earnings by S&P 500 companies have beaten estimates by 10% in the third quarter.\nInvestors will have plenty of results to sift through again this week, with 167 S&P 500 companies expected to report, a similar number to last week as the peak of earnings season continues. Among the highlights will be results from drugmakers Pfizer Inc. and Moderna Inc.\nThe Fed will announce its latest monetary policy decision on Wednesday, with expectations it will finally announce the tapering of asset purchases. Traders will be closely scrutinizing the commentary around its latest actions.\n“We expect [Fed Chairman Jerome] Powell will not actively push back on market pricing of rate hikes given elevated uncertainty about the outlook, particularly as it relates to upside inflation risks,” said Deutsche Bank economists led by Matthew Luzzetti.\nAlso contributing to an upbeat tone was a weekend deal on steel and aluminum tariffs from the U.S. and European Union, as well as a convincing win for the ruling Liberal Democratic Party in Japan that sent the Nikkei 225 up 2.6%\n\nShares of AMC Entertainment Holdings Inc. rose more than 2% in premarket trade after the cinema operator said October admissions revenue was the highest since the start of the pandemic. The popular meme stock is up more than 1,500% in 2021.\nAmerican Airlines Group Inc. shares were marginally lower after the carrier canceled nearly 2,000 weekend flights, citing weather and staffing issues.\nHarley-Davidson Inc. shares jumped 7% after the U.S.-EU agreement on steel and aluminum tariffs. The motorcycle maker was facing a European retaliatory tariff of 56%.\nMcKesson Corp. said it would sell its U.K. businesses, including LloydsPharmacy, LloydsDirect, AAH Pharmaceuticals, LloydsPharmacy Clinical Homecare, LloydsPharmacy Online Doctor, MASTA and John Bell & Croyden, to asset management group Aurelius. McKesson shares rose 0.7%.\nLoews Corp. reported a rise in third-quarter earnings, as business improved at its subsidiaries.\n\n\nThe yield on the 10-year U.S. Treasury note rose 2.9 basis points to 1.584%. Yields and debt prices move in opposite directions.\nThe ICE U.S. Dollar Index,a measure of the currency against a basket of six major rivals, was down 0.1%.\nOil futures edged higher, with the U.S. benchmark up 0.8% at $84.20 a barrel. Gold futures ticked up 0.2% to $1,787.80 an ounce.\nIn European equities, the Stoxx Europe 600 rose 0.5%, while London’s FTSE 100 was up 0.3%.\nThe Shanghai Composite edged down 0.1%, while the Hang Seng Index fell 0.9%.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4121,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856154370,"gmtCreate":1635163843467,"gmtModify":1635163843617,"author":{"id":"3585263291473504","authorId":"3585263291473504","name":"47f9264e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585263291473504","authorIdStr":"3585263291473504"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good&nbsp;","listText":"Good&nbsp;","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856154370","repostId":"2178142560","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3929,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858551511,"gmtCreate":1635088527875,"gmtModify":1635088528005,"author":{"id":"3585263291473504","authorId":"3585263291473504","name":"47f9264e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585263291473504","authorIdStr":"3585263291473504"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858551511","repostId":"2177448205","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4279,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858968632,"gmtCreate":1634964608333,"gmtModify":1634964608470,"author":{"id":"3585263291473504","authorId":"3585263291473504","name":"47f9264e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585263291473504","authorIdStr":"3585263291473504"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858968632","repostId":"1156205479","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4499,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":851945648,"gmtCreate":1634866478408,"gmtModify":1634866478514,"author":{"id":"3585263291473504","authorId":"3585263291473504","name":"47f9264e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585263291473504","authorIdStr":"3585263291473504"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Amazon&nbsp;","listText":"Amazon&nbsp;","text":"Amazon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851945648","repostId":"1156969243","repostType":4,"repost":{"id":"1156969243","kind":"news","pubTimestamp":1634866287,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1156969243?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-22 09:31","market":"us","language":"en","title":"AMZN vs. GOOG: Which Is The Better Big Tech Stock Today?<blockquote>AMZN 与 GOOG：当今哪只大型科技股更好？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156969243","media":"TheStreet","summary":"AMZN has outperformed GOOG over the years, while the latter has done better recently. Today, the Amazon Maven digs deeper into their businesses and discusses: which Big Tech stock is a better buy?Thinking from a long-term perspective, Amazon stock has outperformed Alphabet stock: 320% gain over the last five years against Alphabet’s 260% climb. But more recently, Alphabet has crushed Amazon’s performance: 85% against 7% in the past 12 months. AMZN has lagged even the S&P 500 index, which deliver","content":"<p>AMZN has outperformed GOOG over the years, while the latter has done better recently. Today, the Amazon Maven digs deeper into their businesses and discusses: which Big Tech stock is a better buy?</p><p><blockquote>AMZN 多年来的表现一直优于 GOOG，而后者最近表现更好。今天，这位亚马逊专家深入探讨了他们的业务，并讨论了：哪只大型科技股更值得购买？</blockquote></p><p> Thinking from a long-term perspective, Amazon stock&nbsp;has outperformed Alphabet stock: 320% gain over the last five years against Alphabet’s 260% climb. But more recently, Alphabet has crushed Amazon’s performance: 85% against 7% in the past 12 months. AMZN has lagged even the S&amp;P 500 index, which delivered gains of around 30% since October 2020.</p><p><blockquote>从长远来看，亚马逊股票的表现优于Alphabet股票：过去五年中，亚马逊股票上涨了 320%，而Alphabet的涨幅为 260%。但最近，Alphabet碾压了亚马逊的业绩：在过去的 12 个月里，亚马逊的业绩为 85%，而亚马逊的业绩为 7%。AMZN 甚至落后于标普500指数，该指数自 2020 年 10 月以来上涨了约 30%。</blockquote></p><p> Alphabet produced nearly half of Amazon’s revenues in 2020, but twice its operating income. So, based on margins and earnings firepower alone, is it fair to say that GOOG is a better, more reasonable investment than its peer? The answer may not be so simple.</p><p><blockquote>2020 年，Alphabet创造了亚马逊近一半的收入，但经营利润却是亚马逊的两倍。那么，仅根据利润率和盈利火力，可以说 GOOG 是一项比同行更好、更合理的投资吗？答案可能没那么简单。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a60bc5f3e2e46c56eae57905e09a73a1\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"616\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Google vs. Amazon.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：谷歌与亚马逊。</span></p></blockquote></p><p> <b>Business models</b></p><p><blockquote><b>业务模式</b></blockquote></p><p> Amazon’s profits come primarily from its North America division (mostly e-commerce activity) and from the cloud division (Amazon Web Services, or AWS). Alphabet’s come from Google Services, most of which advertising. So, mark one win for Amazon here: the Seattle-based giant is the undisputed leader in two promising sectors: digital retail and cloud. Alphabet is the leader in only one, and its position has been threatened by the Bezos Empire itself.</p><p><blockquote>亚马逊的利润主要来自北美部门（主要是电子商务活动）和云部门（亚马逊网络服务，简称 AWS）。Alphabet来自谷歌服务，其中大部分是广告。因此，在这里标记亚马逊的一场胜利：这家总部位于西雅图的巨头是两个有前途的领域无可争议的领导者：数字零售和云。Alphabet是唯一的领导者，它的地位受到了贝索斯帝国本身的威胁。</blockquote></p><p> Despite Amazon's advertising arm not yet being a main source of revenue, a&nbsp;report from emarketer&nbsp;shows the e-commerce titan has gained 250 basis points of market share between 2019 and 2020. Over the same period Google lost nearly as much, and it is estimated to give up another 220 basis points by 2023. This is still not enough for Alphabet to lose its title of online advertising king, but sufficient to catch our attention.</p><p><blockquote>尽管亚马逊的广告部门尚未成为主要收入来源，但emarketer的一份报告显示，这家电子商务巨头在2019年至2020年间获得了250个基点的市场份额。同期，谷歌的损失几乎相同，预计到 2023 年将再损失 220 个基点。这仍然不足以让Alphabet丢掉网络广告之王的头衔，但足以引起我们的注意。</blockquote></p><p> When it comes to cloud infrastructure and solutions, Alphabet is a challenger to Amazon. But here, Amazon is&nbsp;the clear winner: AWS has a market share of over 30% against Google Cloud’s 8%. Because scale is a key factor in this space, market penetration has been an important supporter of margins: Google Cloud is (still) not profitable, while AWS is very much so.</p><p><blockquote>在云基础设施和解决方案方面，Alphabet是亚马逊的挑战者。但在这里，亚马逊显然是赢家： AWS 的市场份额超过 30%，而谷歌云的市场份额仅为 8%。由于规模是这一领域的关键因素，市场渗透率一直是利润率的重要支持者：谷歌云（仍然）不盈利，而 AWS 则非常盈利。</blockquote></p><p> <b>What experts say</b></p><p><blockquote><b>专家怎么说</b></blockquote></p><p> Analysts seem to like both stocks, as Amazon and Alphabet have a&nbsp;consensus rating&nbsp;of “strong buy”. But the average price targets suggest that the gain opportunity is greater with the former: 22% vs. only 10%. It is possible that the higher price target on AMZN reflects recent share price weakness that provides an opportunity to buy the dip.</p><p><blockquote>分析师似乎喜欢这两只股票，因为亚马逊和Alphabet的一致评级为 “强力买入 ”。但平均价格目标表明，前者的获利机会更大：22% 而只有 10%。AMZN 较高的目标价可能反映了近期股价疲软，从而提供了逢低买入的机会。</blockquote></p><p> The most recent take from Wall Street on Alphabet comes from Credit Suisse’s analyst Stephen Ju. He has a $3,400 price target on GOOG, representing upside potential of 18.7%.According to Mr. Ju, recent product updates will translate into Google’s ability to accelerate revenue growth and maintain it for a long time.</p><p><blockquote>华尔街对Alphabet的最新看法来自瑞士信贷分析师 Stephen Ju。他对 GOOG 的目标价为 3400 美元，上涨潜力为 18.7%。朱先生表示，最近的产品更新将转化为谷歌加速收入增长并长期保持收入增长的能力。</blockquote></p><p> Regarding Amazon,JP Morgan’s Doug Anmuth&nbsp;believes that the start of the holiday season combined with a possible hike in Amazon Prime’s price next year will help to uplift the stock. Mr. Anmuth thinks that AMZN is worth $4,100, suggesting nearly 20% upside.</p><p><blockquote>关于亚马逊，摩根大通的道格-安穆斯（Doug Anmuth）认为，假日季的开始，加上明年亚马逊 Prime 的价格可能上涨，将有助于提振该股。Anmuth 先生认为 AMZN 价值 4,100 美元，有近 20% 的上涨空间。</blockquote></p><p> <b>Our opinion</b></p><p><blockquote><b>我们的意见</b></blockquote></p><p> Both Amazon and Alphabet are at the top of their games. However, Amazon seems to have a firmer grasp on two key growth engines: e-commerce and cloud. In addition, the Seattle company seems to have higher-growth DNA than its peer – think of the company’s approach of disrupting industries in which it does not have a strong footprint.</p><p><blockquote>亚马逊和Alphabet都处于游戏的顶端。然而，亚马逊似乎更牢牢把握了两个关键的增长引擎：电子商务和云。此外，这家西雅图公司似乎比同行拥有更高的增长基因--想想该公司在颠覆它没有强大影响力的行业的做法。</blockquote></p><p> Therefore, from a growth investing perspective, Amazon stock seems to be the best option – although, granted, the Amazon Maven may be biased in its assessment. If GOOG could have been considered a good bet due to the stock’s much more reasonable valuations, a next-year P/E of 26 times today (vs. less than 18 times in October 2020) starts to look a bit stretched.</p><p><blockquote>因此，从成长型投资的角度来看，亚马逊股票似乎是最好的选择——尽管诚然，亚马逊专家的评估可能存在偏见。如果说 GOOG 的估值要合理得多，那么今天明年的市盈率为 26 倍（2020 年 10 月不到 18 倍）就开始显得有些捉襟见肘了。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMZN vs. GOOG: Which Is The Better Big Tech Stock Today?<blockquote>AMZN 与 GOOG：当今哪只大型科技股更好？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMZN vs. GOOG: Which Is The Better Big Tech Stock Today?<blockquote>AMZN 与 GOOG：当今哪只大型科技股更好？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-22 09:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMZN has outperformed GOOG over the years, while the latter has done better recently. Today, the Amazon Maven digs deeper into their businesses and discusses: which Big Tech stock is a better buy?</p><p><blockquote>AMZN 多年来的表现一直优于 GOOG，而后者最近表现更好。今天，这位亚马逊专家深入探讨了他们的业务，并讨论了：哪只大型科技股更值得购买？</blockquote></p><p> Thinking from a long-term perspective, Amazon stock&nbsp;has outperformed Alphabet stock: 320% gain over the last five years against Alphabet’s 260% climb. But more recently, Alphabet has crushed Amazon’s performance: 85% against 7% in the past 12 months. AMZN has lagged even the S&amp;P 500 index, which delivered gains of around 30% since October 2020.</p><p><blockquote>从长远来看，亚马逊股票的表现优于Alphabet股票：过去五年中，亚马逊股票上涨了 320%，而Alphabet的涨幅为 260%。但最近，Alphabet碾压了亚马逊的业绩：在过去的 12 个月里，亚马逊的业绩为 85%，而亚马逊的业绩为 7%。AMZN 甚至落后于标普500指数，该指数自 2020 年 10 月以来上涨了约 30%。</blockquote></p><p> Alphabet produced nearly half of Amazon’s revenues in 2020, but twice its operating income. So, based on margins and earnings firepower alone, is it fair to say that GOOG is a better, more reasonable investment than its peer? The answer may not be so simple.</p><p><blockquote>2020 年，Alphabet创造了亚马逊近一半的收入，但经营利润却是亚马逊的两倍。那么，仅根据利润率和盈利火力，可以说 GOOG 是一项比同行更好、更合理的投资吗？答案可能没那么简单。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a60bc5f3e2e46c56eae57905e09a73a1\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"616\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Google vs. Amazon.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：谷歌与亚马逊。</span></p></blockquote></p><p> <b>Business models</b></p><p><blockquote><b>业务模式</b></blockquote></p><p> Amazon’s profits come primarily from its North America division (mostly e-commerce activity) and from the cloud division (Amazon Web Services, or AWS). Alphabet’s come from Google Services, most of which advertising. So, mark one win for Amazon here: the Seattle-based giant is the undisputed leader in two promising sectors: digital retail and cloud. Alphabet is the leader in only one, and its position has been threatened by the Bezos Empire itself.</p><p><blockquote>亚马逊的利润主要来自北美部门（主要是电子商务活动）和云部门（亚马逊网络服务，简称 AWS）。Alphabet来自谷歌服务，其中大部分是广告。因此，在这里标记亚马逊的一场胜利：这家总部位于西雅图的巨头是两个有前途的领域无可争议的领导者：数字零售和云。Alphabet是唯一的领导者，它的地位受到了贝索斯帝国本身的威胁。</blockquote></p><p> Despite Amazon's advertising arm not yet being a main source of revenue, a&nbsp;report from emarketer&nbsp;shows the e-commerce titan has gained 250 basis points of market share between 2019 and 2020. Over the same period Google lost nearly as much, and it is estimated to give up another 220 basis points by 2023. This is still not enough for Alphabet to lose its title of online advertising king, but sufficient to catch our attention.</p><p><blockquote>尽管亚马逊的广告部门尚未成为主要收入来源，但emarketer的一份报告显示，这家电子商务巨头在2019年至2020年间获得了250个基点的市场份额。同期，谷歌的损失几乎相同，预计到 2023 年将再损失 220 个基点。这仍然不足以让Alphabet丢掉网络广告之王的头衔，但足以引起我们的注意。</blockquote></p><p> When it comes to cloud infrastructure and solutions, Alphabet is a challenger to Amazon. But here, Amazon is&nbsp;the clear winner: AWS has a market share of over 30% against Google Cloud’s 8%. Because scale is a key factor in this space, market penetration has been an important supporter of margins: Google Cloud is (still) not profitable, while AWS is very much so.</p><p><blockquote>在云基础设施和解决方案方面，Alphabet是亚马逊的挑战者。但在这里，亚马逊显然是赢家： AWS 的市场份额超过 30%，而谷歌云的市场份额仅为 8%。由于规模是这一领域的关键因素，市场渗透率一直是利润率的重要支持者：谷歌云（仍然）不盈利，而 AWS 则非常盈利。</blockquote></p><p> <b>What experts say</b></p><p><blockquote><b>专家怎么说</b></blockquote></p><p> Analysts seem to like both stocks, as Amazon and Alphabet have a&nbsp;consensus rating&nbsp;of “strong buy”. But the average price targets suggest that the gain opportunity is greater with the former: 22% vs. only 10%. It is possible that the higher price target on AMZN reflects recent share price weakness that provides an opportunity to buy the dip.</p><p><blockquote>分析师似乎喜欢这两只股票，因为亚马逊和Alphabet的一致评级为 “强力买入 ”。但平均价格目标表明，前者的获利机会更大：22% 而只有 10%。AMZN 较高的目标价可能反映了近期股价疲软，从而提供了逢低买入的机会。</blockquote></p><p> The most recent take from Wall Street on Alphabet comes from Credit Suisse’s analyst Stephen Ju. He has a $3,400 price target on GOOG, representing upside potential of 18.7%.According to Mr. Ju, recent product updates will translate into Google’s ability to accelerate revenue growth and maintain it for a long time.</p><p><blockquote>华尔街对Alphabet的最新看法来自瑞士信贷分析师 Stephen Ju。他对 GOOG 的目标价为 3400 美元，上涨潜力为 18.7%。朱先生表示，最近的产品更新将转化为谷歌加速收入增长并长期保持收入增长的能力。</blockquote></p><p> Regarding Amazon,JP Morgan’s Doug Anmuth&nbsp;believes that the start of the holiday season combined with a possible hike in Amazon Prime’s price next year will help to uplift the stock. Mr. Anmuth thinks that AMZN is worth $4,100, suggesting nearly 20% upside.</p><p><blockquote>关于亚马逊，摩根大通的道格-安穆斯（Doug Anmuth）认为，假日季的开始，加上明年亚马逊 Prime 的价格可能上涨，将有助于提振该股。Anmuth 先生认为 AMZN 价值 4,100 美元，有近 20% 的上涨空间。</blockquote></p><p> <b>Our opinion</b></p><p><blockquote><b>我们的意见</b></blockquote></p><p> Both Amazon and Alphabet are at the top of their games. However, Amazon seems to have a firmer grasp on two key growth engines: e-commerce and cloud. In addition, the Seattle company seems to have higher-growth DNA than its peer – think of the company’s approach of disrupting industries in which it does not have a strong footprint.</p><p><blockquote>亚马逊和Alphabet都处于游戏的顶端。然而，亚马逊似乎更牢牢把握了两个关键的增长引擎：电子商务和云。此外，这家西雅图公司似乎比同行拥有更高的增长基因--想想该公司在颠覆它没有强大影响力的行业的做法。</blockquote></p><p> Therefore, from a growth investing perspective, Amazon stock seems to be the best option – although, granted, the Amazon Maven may be biased in its assessment. If GOOG could have been considered a good bet due to the stock’s much more reasonable valuations, a next-year P/E of 26 times today (vs. less than 18 times in October 2020) starts to look a bit stretched.</p><p><blockquote>因此，从成长型投资的角度来看，亚马逊股票似乎是最好的选择——尽管诚然，亚马逊专家的评估可能存在偏见。如果说 GOOG 的估值要合理得多，那么今天明年的市盈率为 26 倍（2020 年 10 月不到 18 倍）就开始显得有些捉襟见肘了。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/amazon/news/amzn-vs-goog-which-is-the-better-big-tech-stock-today\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GOOG":"谷歌","AMZN":"亚马逊","GOOGL":"谷歌A"},"source_url":"https://www.thestreet.com/amazon/news/amzn-vs-goog-which-is-the-better-big-tech-stock-today","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156969243","content_text":"AMZN has outperformed GOOG over the years, while the latter has done better recently. Today, the Amazon Maven digs deeper into their businesses and discusses: which Big Tech stock is a better buy?\nThinking from a long-term perspective, Amazon stock has outperformed Alphabet stock: 320% gain over the last five years against Alphabet’s 260% climb. But more recently, Alphabet has crushed Amazon’s performance: 85% against 7% in the past 12 months. AMZN has lagged even the S&P 500 index, which delivered gains of around 30% since October 2020.\nAlphabet produced nearly half of Amazon’s revenues in 2020, but twice its operating income. So, based on margins and earnings firepower alone, is it fair to say that GOOG is a better, more reasonable investment than its peer? The answer may not be so simple.\nFigure 1: Google vs. Amazon.\nBusiness models\nAmazon’s profits come primarily from its North America division (mostly e-commerce activity) and from the cloud division (Amazon Web Services, or AWS). Alphabet’s come from Google Services, most of which advertising. So, mark one win for Amazon here: the Seattle-based giant is the undisputed leader in two promising sectors: digital retail and cloud. Alphabet is the leader in only one, and its position has been threatened by the Bezos Empire itself.\nDespite Amazon's advertising arm not yet being a main source of revenue, a report from emarketer shows the e-commerce titan has gained 250 basis points of market share between 2019 and 2020. Over the same period Google lost nearly as much, and it is estimated to give up another 220 basis points by 2023. This is still not enough for Alphabet to lose its title of online advertising king, but sufficient to catch our attention.\nWhen it comes to cloud infrastructure and solutions, Alphabet is a challenger to Amazon. But here, Amazon is the clear winner: AWS has a market share of over 30% against Google Cloud’s 8%. Because scale is a key factor in this space, market penetration has been an important supporter of margins: Google Cloud is (still) not profitable, while AWS is very much so.\nWhat experts say\nAnalysts seem to like both stocks, as Amazon and Alphabet have a consensus rating of “strong buy”. But the average price targets suggest that the gain opportunity is greater with the former: 22% vs. only 10%. It is possible that the higher price target on AMZN reflects recent share price weakness that provides an opportunity to buy the dip.\nThe most recent take from Wall Street on Alphabet comes from Credit Suisse’s analyst Stephen Ju. He has a $3,400 price target on GOOG, representing upside potential of 18.7%.According to Mr. Ju, recent product updates will translate into Google’s ability to accelerate revenue growth and maintain it for a long time.\nRegarding Amazon,JP Morgan’s Doug Anmuth believes that the start of the holiday season combined with a possible hike in Amazon Prime’s price next year will help to uplift the stock. Mr. Anmuth thinks that AMZN is worth $4,100, suggesting nearly 20% upside.\nOur opinion\nBoth Amazon and Alphabet are at the top of their games. However, Amazon seems to have a firmer grasp on two key growth engines: e-commerce and cloud. In addition, the Seattle company seems to have higher-growth DNA than its peer – think of the company’s approach of disrupting industries in which it does not have a strong footprint.\nTherefore, from a growth investing perspective, Amazon stock seems to be the best option – although, granted, the Amazon Maven may be biased in its assessment. If GOOG could have been considered a good bet due to the stock’s much more reasonable valuations, a next-year P/E of 26 times today (vs. less than 18 times in October 2020) starts to look a bit stretched.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"GOOGL":0.9,"GOOG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":910,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":827972138,"gmtCreate":1634398975050,"gmtModify":1634398975185,"author":{"id":"3585263291473504","authorId":"3585263291473504","name":"47f9264e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585263291473504","authorIdStr":"3585263291473504"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827972138","repostId":"2175146556","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1064,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":140715852,"gmtCreate":1625673096676,"gmtModify":1633938459684,"author":{"id":"3585263291473504","authorId":"3585263291473504","name":"47f9264e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585263291473504","authorIdStr":"3585263291473504"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140715852","repostId":"2149318082","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":801,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":157232740,"gmtCreate":1625582853980,"gmtModify":1633939360096,"author":{"id":"3585263291473504","authorId":"3585263291473504","name":"47f9264e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585263291473504","authorIdStr":"3585263291473504"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment , thanks&nbsp;","listText":"Like and comment , thanks&nbsp;","text":"Like and comment , thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157232740","repostId":"1117990582","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":919,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122451716,"gmtCreate":1624630975135,"gmtModify":1633950290942,"author":{"id":"3585263291473504","authorId":"3585263291473504","name":"47f9264e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585263291473504","authorIdStr":"3585263291473504"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122451716","repostId":"2146407666","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":521,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":126030077,"gmtCreate":1624536503699,"gmtModify":1634004753093,"author":{"id":"3585263291473504","authorId":"3585263291473504","name":"47f9264e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585263291473504","authorIdStr":"3585263291473504"},"themes":[],"title":"","htmlText":"&nbsp;Okok&nbsp;","listText":"&nbsp;Okok&nbsp;","text":"Okok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/126030077","repostId":"1182818110","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":751,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123956221,"gmtCreate":1624407289663,"gmtModify":1634006652111,"author":{"id":"3585263291473504","authorId":"3585263291473504","name":"47f9264e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585263291473504","authorIdStr":"3585263291473504"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123956221","repostId":"2145066828","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":753,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":167481928,"gmtCreate":1624282233564,"gmtModify":1634008468570,"author":{"id":"3585263291473504","authorId":"3585263291473504","name":"47f9264e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585263291473504","authorIdStr":"3585263291473504"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167481928","repostId":"1167597265","repostType":4,"repost":{"id":"1167597265","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1624279909,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1167597265?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-21 20:51","market":"us","language":"en","title":"Why Torchlight Stock Is Blazing Higher Today<blockquote>为什么 Torchlight 股票今天大涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1167597265","media":"Benzinga Earnings","summary":"Torchlight Energy Resources Inc TRCH is trading significantly higher Monday morning after the compan","content":"<p><b>T</b><b>orchlight Energy Resources Inc</b>&nbsp;TRCH&nbsp;is trading significantly higher Monday morning after the company provided an update on its proposed business combination with<b>Metamaterial Inc</b>MMATF.</p><p><blockquote><b>T</b><b>奥奇莱特能源资源公司</b>周一上午，TRCH 的交易价格大幅走高，此前该公司提供了其拟议业务合并的最新信息。<b>超材料公司</b>MMATF。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/902076d62a21d2e1a3034b6d6aafb359\" tg-width=\"719\" tg-height=\"495\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;The two companies announced an agreement&nbsp;to&nbsp;extend the date by which Torchlight and Metamaterial must close their business combination transaction to June 30.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>两家公司宣布达成协议，将 Torchlight 和 Metamaterial 完成业务合并交易的日期延长至 6 月 30 日。</blockquote></p><p> The extension provides&nbsp;time for the&nbsp;record and&nbsp;payment dates of the special stock dividend to occur.&nbsp;The payment date for the special stock dividend will be June 25.</p><p><blockquote>延期为特别股票股息的记录和支付日期提供了时间。特别股票股息的支付日期将是6月25日。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>&nbsp;Torchlight has traded as low as 21 cents over a 52-week period. The oil and gas exploration company&nbsp;is making a new 52-week high in premarket trading today.</p><p><blockquote><b>价格行为：</b>52 周内，Torchlight 的交易价格低至 21 美分。这家石油和天然气勘探公司今天在盘前交易中创下了 52 周新高。</blockquote></p><p> At last check Monday, the stock was up 39.40% at $8.74.</p><p><blockquote>周一最后一次检查时，该股上涨 39.40%，至 8.74 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Torchlight Stock Is Blazing Higher Today<blockquote>为什么 Torchlight 股票今天大涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Torchlight Stock Is Blazing Higher Today<blockquote>为什么 Torchlight 股票今天大涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-21 20:51</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>T</b><b>orchlight Energy Resources Inc</b>&nbsp;TRCH&nbsp;is trading significantly higher Monday morning after the company provided an update on its proposed business combination with<b>Metamaterial Inc</b>MMATF.</p><p><blockquote><b>T</b><b>奥奇莱特能源资源公司</b>周一上午，TRCH 的交易价格大幅走高，此前该公司提供了其拟议业务合并的最新信息。<b>超材料公司</b>MMATF。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/902076d62a21d2e1a3034b6d6aafb359\" tg-width=\"719\" tg-height=\"495\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;The two companies announced an agreement&nbsp;to&nbsp;extend the date by which Torchlight and Metamaterial must close their business combination transaction to June 30.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>两家公司宣布达成协议，将 Torchlight 和 Metamaterial 完成业务合并交易的日期延长至 6 月 30 日。</blockquote></p><p> The extension provides&nbsp;time for the&nbsp;record and&nbsp;payment dates of the special stock dividend to occur.&nbsp;The payment date for the special stock dividend will be June 25.</p><p><blockquote>延期为特别股票股息的记录和支付日期提供了时间。特别股票股息的支付日期将是6月25日。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>&nbsp;Torchlight has traded as low as 21 cents over a 52-week period. The oil and gas exploration company&nbsp;is making a new 52-week high in premarket trading today.</p><p><blockquote><b>价格行为：</b>52 周内，Torchlight 的交易价格低至 21 美分。这家石油和天然气勘探公司今天在盘前交易中创下了 52 周新高。</blockquote></p><p> At last check Monday, the stock was up 39.40% at $8.74.</p><p><blockquote>周一最后一次检查时，该股上涨 39.40%，至 8.74 美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MMAT":"Meta Materials Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1167597265","content_text":"Torchlight Energy Resources Inc TRCH is trading significantly higher Monday morning after the company provided an update on its proposed business combination withMetamaterial IncMMATF.\n\nWhat Happened: The two companies announced an agreement to extend the date by which Torchlight and Metamaterial must close their business combination transaction to June 30.\nThe extension provides time for the record and payment dates of the special stock dividend to occur. The payment date for the special stock dividend will be June 25.\nPrice Action: Torchlight has traded as low as 21 cents over a 52-week period. The oil and gas exploration company is making a new 52-week high in premarket trading today.\nAt last check Monday, the stock was up 39.40% at $8.74.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TRCH":0.9,"MMAT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":845,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":167483079,"gmtCreate":1624282194591,"gmtModify":1634008469259,"author":{"id":"3585263291473504","authorId":"3585263291473504","name":"47f9264e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585263291473504","authorIdStr":"3585263291473504"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167483079","repostId":"1100861051","repostType":4,"repost":{"id":"1100861051","kind":"news","pubTimestamp":1624280482,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1100861051?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-21 21:01","market":"us","language":"en","title":"Tesla’s Profitability and the Surprising Thing That Could Threaten It<blockquote>特斯拉的盈利能力以及可能威胁它的令人惊讶的事情</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100861051","media":"The Street","summary":"Rising competition in the electric vehicle space could not only put a crimp in Tesla’s growth rate, ","content":"<p>  Rising competition in the electric vehicle space could not only put a crimp in Tesla’s growth rate, but diminish a big source of income as well.  The explosion in electric vehicle (EV) demand has served to vindicate the vision of Tesla’s&nbsp;(<b>TSLA</b>) -Get Report&nbsp;celebrity CEO Elon Musk. Indeed, the surge in demand for EVs has not only vindicated his foresight, but allowed his company to remain a market leader above late-coming competitors.</p><p><blockquote>电动汽车领域日益激烈的竞争不仅会抑制特斯拉的增长率，还会减少一个重要的收入来源。电动汽车（EV）需求的爆炸式增长证明了特斯拉的愿景（<b>特斯拉</b>) -获取名人首席执行官埃隆·马斯克的报告。事实上，电动汽车需求的激增不仅证明了他的远见，而且使他的公司仍然是超越后来竞争对手的市场领导者。</blockquote></p><p> However, while the company Musk leads as Technoking is no doubt a market leader, it has not solely cashed in by beating its competitors in terms of sales. Instead, a key to the company's recent turn to profitability has come from taking advantage of government incentives and selling the excess incentives it holds to these very same competitors. And now that many of these competitors are engaging more aggressively in EVs themselves, Tesla may soon find itself without many of these customers and, therefore, without a significant contributor to its profits.</p><p><blockquote>然而，尽管马斯克领导的 Technoking 公司无疑是市场领导者，但它并不仅仅是通过在销售额方面击败竞争对手来获利。相反，该公司最近扭亏为盈的一个关键来自于利用政府激励措施并将其持有的多余激励措施出售给这些完全相同的竞争对手。现在，这些竞争对手中的许多人正在更积极地涉足电动汽车领域，特斯拉可能很快就会发现自己失去了许多这样的客户，因此，其利润也没有一个重要的贡献者。</blockquote></p><p> <b>Raking in the Regulatory Credits</b></p><p><blockquote><b>挖掘监管信用</b></blockquote></p><p> The credits that Tesla has handsomely profited from are tradable credits offered by various governments around the world for zero-emission vehicles. The fact that they are tradable is crucial since this allows Tesla to sell the credits to other automakers who might not otherwise comply with emission standards without the use of these credits. The set-up allows Tesla to book the credits as purely additive to its top line, with the automakers buying these credits avoiding hefty fines from regulators.</p><p><blockquote>特斯拉从中获得丰厚利润的积分是世界各国政府为零排放汽车提供的可交易积分。它们是可交易的这一事实至关重要，因为这使得特斯拉能够将积分出售给其他汽车制造商，如果不使用这些积分，这些汽车制造商可能无法遵守排放标准。这种安排允许特斯拉将积分纯粹作为其营收的附加物来预订，汽车制造商购买这些积分可以避免监管机构的巨额罚款。</blockquote></p><p> Per Tesla’s most recent 10-K filing, the company earned $1.58 billion from the sale of these credits in 2020, up from $594 million in the year prior and $419 million in 2018. The year-over -year jump notwithstanding, the credit sales might appear to be a paltry sum given the company’s $31.5 billion in total revenue in 2020. However, their nature as purely profit, in contrast to capital intensive auto manufacturing, means they have been a pivotal part of Tesla’s push towards profitability.</p><p><blockquote>根据特斯拉最新的 10-K 文件，该公司在 2020 年从出售这些信用额度中获得了 15.8 亿美元，高于上一年的 5.94 亿美元和 2018 年的 4.19 亿美元。尽管同比有所增长，但考虑到该公司 2020 年 315 亿美元的总收入，赊销销售额似乎微不足道。然而，与资本密集型汽车制造业相比，它们的纯粹利润性质意味着它们一直是特斯拉实现盈利的关键部分。</blockquote></p><p> Indeed, Tesla’s much-lauded $721 million profit in 2020, the very first profitable full year in its history, was clearly boosted over the top by the surge in regulatory credit sales. Had they remained consistent with the prior periods, the landmark year would have been left short of break-even, keeping up the company's trend of annual losses maintained since its inception.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉在 2020 年获得了备受赞誉的 7.21 亿美元利润，这是其历史上第一个盈利的全年，这显然是由于监管信贷销售的激增而高于预期的。如果与前期保持一致，这一具有里程碑意义的一年将无法实现收支平衡，从而延续该公司自成立以来的年度亏损趋势。</blockquote></p><p> The trend has continued into 2021 as the company reported $518 million in revenues from credit salesin the first quarter, which boosted the company once again to a $438-million quarterly profit. While vehicle deliveries consistently catch the headlines, it's clear that the regulatory credits are buoying the automaker into the black.</p><p><blockquote>这一趋势一直持续到 2021 年，该公司报告第一季度信贷销售收入为 5.18 亿美元，这使该公司的季度利润再次达到 4.38 亿美元。虽然汽车交付量一直占据头条新闻，但很明显，监管信贷正在推动这家汽车制造商陷入亏损。</blockquote></p><p> <b>Competition Cuts Into Cash Flow</b></p><p><blockquote><b>竞争削减现金流</b></blockquote></p><p> The problem with the profit margin may be approaching faster than some have anticipated as well, with the increased entry of traditional automakers like Ford&nbsp;(<b>F</b>) -Get Report, General Motors&nbsp;(<b>GM</b>) -Get Report, and Stellantis STLA into the EV space.</p><p><blockquote>随着福特等传统汽车制造商越来越多地进入市场，利润率问题也可能比一些人预期的更快（<b>F</b>）-获取报告，通用汽车公司（<b>通用汽车</b>) -获取报告，Stellantis STLA 进入电动汽车领域。</blockquote></p><p> While much of the focus revolves around these companies’ threat to Tesla’s core auto sales, the popularity of Tesla among its devoted fans might sustain it amidst the hard-charging competition. As such, the trajectory of its sales, while now threatened by competent competition, remains somewhat murky at the moment.</p><p><blockquote>虽然大部分焦点都集中在这些公司对特斯拉核心汽车销售的威胁上，但特斯拉在其忠实车迷中的受欢迎程度可能会让它在激烈的竞争中得以维持。因此，其销售轨迹虽然现在受到竞争对手的威胁，但目前仍有些模糊。</blockquote></p><p> The question of regulatory credit impact is much more straightforward. If Tesla’s competitors are producing their own electric vehicles and fewer ICE autos, they have no need to spend so substantially on buying credits from Tesla.</p><p><blockquote>监管信用影响的问题要简单得多。如果特斯拉的竞争对手生产自己的电动汽车和更少的内燃机汽车，他们就没有必要花费如此巨资从特斯拉购买积分。</blockquote></p><p> Per a Reuters report, Fiat Chrysler agreed to purchase $2.4 billion worth of emissions credits from Tesla from 2019 through 2021, likely accounting for a lion’s share of the roughly $2.2 billion recorded in total in credits sold in Tesla’s 2019 and 2020 10-K filings. However, after Fiat Chrysler merged with French automaker PSA Group in May to form Stellantis, this reliable revenue stream looks likely to fade.</p><p><blockquote>据路透社报道，菲亚特克莱斯勒同意从 2019 年到 2021 年从特斯拉购买价值 24 亿美元的排放信用额，这可能占特斯拉 2019 年和 2020 年 10-K 文件中出售的约 22 亿美元信用额总额的最大份额。然而，在菲亚特克莱斯勒5月份与法国汽车制造商PSA集团合并成立Stellantis后，这种可靠的收入来源看起来可能会消失。</blockquote></p><p> \"With the electrical technology that PSA brought to Stellantis, we will autonomously meet carbon dioxide emission regulations as early as this year,\" Stellantis CEO Carlos Tavares told French media after the merger. \"Thus, we will not need to call on European CO2 credits and [Fiat Chrysler] will no longer have to pool with Tesla or anyone.\"</p><p><blockquote>Stellantis 首席执行官卡洛斯·塔瓦雷斯 (Carlos Tavares) 在合并后对法国媒体表示：“凭借 PSA 为 Stellantis 带来的电气技术，我们最早将在今年自主满足二氧化碳排放法规。”“因此，我们将不再需要看涨期权欧洲二氧化碳信用额，[菲亚特克莱斯勒]也不再需要与特斯拉或任何人合作。”</blockquote></p><p> <b>Already Anticipated?</b></p><p><blockquote><b>已经预料到了？</b></blockquote></p><p> To be sure, the looming threat of regulatory credit sales eroding is by no means a novel development. CFO Zachary Kirkhorn noted in a call with analysts in mid-2020 that “we don’t manage the business with the assumption that regulatory credits will contribute significantly to the future. Eventually this will reduce.”</p><p><blockquote>可以肯定的是，监管信贷销售侵蚀的迫在眉睫的威胁绝不是一个新的发展。首席财务官扎卡里-柯克霍恩（Zachary Kirkhorn）在 2020 年年中与分析师举行的看涨期权上指出：“我们在管理业务时不会假设监管信贷将对未来做出重大贡献。最终，这种情况会减少。”</blockquote></p><p> Kirkhorn’s focus on the core business, especially in terms of battery technology, rather than the regulatory credit sales, is bolstered by the thoughts of prominent Tesla bulls.</p><p><blockquote>柯克霍恩专注于核心业务，尤其是电池技术方面，而不是监管信贷销售，这得益于特斯拉著名看涨者的想法。</blockquote></p><p></p><p> “We have owned Tesla for a decade and from day one we expected regulatory credits to go to zero within three years,” Jennison Associates analyst Owuraka Koney said. “They are comfortable without these regulatory credits and they make money when you exclude these credits and these non-recurring costs that they face.”</p><p><blockquote>“Jennison Associates 分析师 Owuraka Koney 说：”我们拥有特斯拉已有十年，从第一天起，我们就预计监管信用将在三年内归零。“他们没有这些监管信用也很舒服，当你排除这些信用和他们面临的这些非经常性成本时，他们就能赚钱”。</blockquote></p><p> Koney cited Elon Musk’smassive compensation packagetied to the company's recent stock surges as a key non-recurring cost in this context. Further, Koney argued that the regulatory credit benefits are being unfairly compared to overall profitability, which he sees as an apples-and-oranges comparison. He explained that the more relevant comparison is to Tesla’s operating income, which was $1.99 billion on a GAAP basis in 2020, up over $2 billion from the figure in 2019. The leap suggests strength greater than that simply achieved via the regulatory credit benefit, in his view.</p><p><blockquote>科尼认为，埃隆-马斯克（Elon Musk）为公司近期股价飙升提供的巨额薪酬是这种情况下的一个关键非经常性成本。此外，科尼认为，监管信贷优势与整体盈利能力进行了不公平的比较，他认为这是苹果和橙子的比较。他解释说，更相关的比较是特斯拉的经营利润，按公认会计准则计算，2020 年的经营利润为 19.9 亿美元，比 2019 年的数字增加了 20 多亿美元。在他看来，这一飞跃表明的实力比仅仅通过监管信贷优势实现的实力更大。</blockquote></p><p> Mike Dovororany, VP of Automotive &amp; Mobility at market research firm Escalent, seconded the rosier view held by Koney, reiterating that the risk of regulatory credits fading is well understood by savvy investors, and further that the current U.S. administration might actually aid Tesla’s ability to capitalize on regulation.</p><p><blockquote>市场研究公司 Escalent 的汽车与移动性副总裁 Mike Dovorany 赞同 Koney 的乐观观点，重申精明的投资者都清楚监管信用消退的风险，并进一步指出，现任美国政府实际上可能会帮助特斯拉利用监管的能力。</blockquote></p><p> “Because credit sales have always been the main driver behind Tesla’s profitability, investors should be well-accustomed to this risk,” he explained. “Also, as the Biden Administration looks to reconsider stricter emissions regulations, the EV credit market could become more important than ever.”</p><p><blockquote>“他解释说：”由于赊销一直是特斯拉盈利的主要驱动力，投资者应该对这种风险非常熟悉。“此外，随着拜登政府寻求重新考虑更严格的排放法规，电动汽车信贷市场可能会变得比以往任何时候都更加重要”。</blockquote></p><p> With the administration now proposing a $174-billion investment in the electric vehicle market aspart of the American Jobs Act, including new tax credits, there is certainly ample reason to be excited. Given Tesla's ability to capitalize on these incentives, it will be worth watching what the final bill entails when it crosses Biden's desk and whether it might mean lead to more big profits for Tesla.</p><p><blockquote>随着政府现在提议在《美国就业法案》之外对电动汽车市场投资1740亿美元，包括新的税收抵免，当然有足够的理由感到兴奋。鉴于特斯拉有能力利用这些激励措施，当最终法案提交给拜登时，值得关注的是最终法案会带来什么，以及它是否可能意味着为特斯拉带来更大的利润。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla’s Profitability and the Surprising Thing That Could Threaten It<blockquote>特斯拉的盈利能力以及可能威胁它的令人惊讶的事情</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla’s Profitability and the Surprising Thing That Could Threaten It<blockquote>特斯拉的盈利能力以及可能威胁它的令人惊讶的事情</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-21 21:01</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  Rising competition in the electric vehicle space could not only put a crimp in Tesla’s growth rate, but diminish a big source of income as well.  The explosion in electric vehicle (EV) demand has served to vindicate the vision of Tesla’s&nbsp;(<b>TSLA</b>) -Get Report&nbsp;celebrity CEO Elon Musk. Indeed, the surge in demand for EVs has not only vindicated his foresight, but allowed his company to remain a market leader above late-coming competitors.</p><p><blockquote>电动汽车领域日益激烈的竞争不仅会抑制特斯拉的增长率，还会减少一个重要的收入来源。电动汽车（EV）需求的爆炸式增长证明了特斯拉的愿景（<b>特斯拉</b>) -获取名人首席执行官埃隆·马斯克的报告。事实上，电动汽车需求的激增不仅证明了他的远见，而且使他的公司仍然是超越后来竞争对手的市场领导者。</blockquote></p><p> However, while the company Musk leads as Technoking is no doubt a market leader, it has not solely cashed in by beating its competitors in terms of sales. Instead, a key to the company's recent turn to profitability has come from taking advantage of government incentives and selling the excess incentives it holds to these very same competitors. And now that many of these competitors are engaging more aggressively in EVs themselves, Tesla may soon find itself without many of these customers and, therefore, without a significant contributor to its profits.</p><p><blockquote>然而，尽管马斯克领导的 Technoking 公司无疑是市场领导者，但它并不仅仅是通过在销售额方面击败竞争对手来获利。相反，该公司最近扭亏为盈的一个关键来自于利用政府激励措施并将其持有的多余激励措施出售给这些完全相同的竞争对手。现在，这些竞争对手中的许多人正在更积极地涉足电动汽车领域，特斯拉可能很快就会发现自己失去了许多这样的客户，因此，其利润也没有一个重要的贡献者。</blockquote></p><p> <b>Raking in the Regulatory Credits</b></p><p><blockquote><b>挖掘监管信用</b></blockquote></p><p> The credits that Tesla has handsomely profited from are tradable credits offered by various governments around the world for zero-emission vehicles. The fact that they are tradable is crucial since this allows Tesla to sell the credits to other automakers who might not otherwise comply with emission standards without the use of these credits. The set-up allows Tesla to book the credits as purely additive to its top line, with the automakers buying these credits avoiding hefty fines from regulators.</p><p><blockquote>特斯拉从中获得丰厚利润的积分是世界各国政府为零排放汽车提供的可交易积分。它们是可交易的这一事实至关重要，因为这使得特斯拉能够将积分出售给其他汽车制造商，如果不使用这些积分，这些汽车制造商可能无法遵守排放标准。这种安排允许特斯拉将积分纯粹作为其营收的附加物来预订，汽车制造商购买这些积分可以避免监管机构的巨额罚款。</blockquote></p><p> Per Tesla’s most recent 10-K filing, the company earned $1.58 billion from the sale of these credits in 2020, up from $594 million in the year prior and $419 million in 2018. The year-over -year jump notwithstanding, the credit sales might appear to be a paltry sum given the company’s $31.5 billion in total revenue in 2020. However, their nature as purely profit, in contrast to capital intensive auto manufacturing, means they have been a pivotal part of Tesla’s push towards profitability.</p><p><blockquote>根据特斯拉最新的 10-K 文件，该公司在 2020 年从出售这些信用额度中获得了 15.8 亿美元，高于上一年的 5.94 亿美元和 2018 年的 4.19 亿美元。尽管同比有所增长，但考虑到该公司 2020 年 315 亿美元的总收入，赊销销售额似乎微不足道。然而，与资本密集型汽车制造业相比，它们的纯粹利润性质意味着它们一直是特斯拉实现盈利的关键部分。</blockquote></p><p> Indeed, Tesla’s much-lauded $721 million profit in 2020, the very first profitable full year in its history, was clearly boosted over the top by the surge in regulatory credit sales. Had they remained consistent with the prior periods, the landmark year would have been left short of break-even, keeping up the company's trend of annual losses maintained since its inception.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉在 2020 年获得了备受赞誉的 7.21 亿美元利润，这是其历史上第一个盈利的全年，这显然是由于监管信贷销售的激增而高于预期的。如果与前期保持一致，这一具有里程碑意义的一年将无法实现收支平衡，从而延续该公司自成立以来的年度亏损趋势。</blockquote></p><p> The trend has continued into 2021 as the company reported $518 million in revenues from credit salesin the first quarter, which boosted the company once again to a $438-million quarterly profit. While vehicle deliveries consistently catch the headlines, it's clear that the regulatory credits are buoying the automaker into the black.</p><p><blockquote>这一趋势一直持续到 2021 年，该公司报告第一季度信贷销售收入为 5.18 亿美元，这使该公司的季度利润再次达到 4.38 亿美元。虽然汽车交付量一直占据头条新闻，但很明显，监管信贷正在推动这家汽车制造商陷入亏损。</blockquote></p><p> <b>Competition Cuts Into Cash Flow</b></p><p><blockquote><b>竞争削减现金流</b></blockquote></p><p> The problem with the profit margin may be approaching faster than some have anticipated as well, with the increased entry of traditional automakers like Ford&nbsp;(<b>F</b>) -Get Report, General Motors&nbsp;(<b>GM</b>) -Get Report, and Stellantis STLA into the EV space.</p><p><blockquote>随着福特等传统汽车制造商越来越多地进入市场，利润率问题也可能比一些人预期的更快（<b>F</b>）-获取报告，通用汽车公司（<b>通用汽车</b>) -获取报告，Stellantis STLA 进入电动汽车领域。</blockquote></p><p> While much of the focus revolves around these companies’ threat to Tesla’s core auto sales, the popularity of Tesla among its devoted fans might sustain it amidst the hard-charging competition. As such, the trajectory of its sales, while now threatened by competent competition, remains somewhat murky at the moment.</p><p><blockquote>虽然大部分焦点都集中在这些公司对特斯拉核心汽车销售的威胁上，但特斯拉在其忠实车迷中的受欢迎程度可能会让它在激烈的竞争中得以维持。因此，其销售轨迹虽然现在受到竞争对手的威胁，但目前仍有些模糊。</blockquote></p><p> The question of regulatory credit impact is much more straightforward. If Tesla’s competitors are producing their own electric vehicles and fewer ICE autos, they have no need to spend so substantially on buying credits from Tesla.</p><p><blockquote>监管信用影响的问题要简单得多。如果特斯拉的竞争对手生产自己的电动汽车和更少的内燃机汽车，他们就没有必要花费如此巨资从特斯拉购买积分。</blockquote></p><p> Per a Reuters report, Fiat Chrysler agreed to purchase $2.4 billion worth of emissions credits from Tesla from 2019 through 2021, likely accounting for a lion’s share of the roughly $2.2 billion recorded in total in credits sold in Tesla’s 2019 and 2020 10-K filings. However, after Fiat Chrysler merged with French automaker PSA Group in May to form Stellantis, this reliable revenue stream looks likely to fade.</p><p><blockquote>据路透社报道，菲亚特克莱斯勒同意从 2019 年到 2021 年从特斯拉购买价值 24 亿美元的排放信用额，这可能占特斯拉 2019 年和 2020 年 10-K 文件中出售的约 22 亿美元信用额总额的最大份额。然而，在菲亚特克莱斯勒5月份与法国汽车制造商PSA集团合并成立Stellantis后，这种可靠的收入来源看起来可能会消失。</blockquote></p><p> \"With the electrical technology that PSA brought to Stellantis, we will autonomously meet carbon dioxide emission regulations as early as this year,\" Stellantis CEO Carlos Tavares told French media after the merger. \"Thus, we will not need to call on European CO2 credits and [Fiat Chrysler] will no longer have to pool with Tesla or anyone.\"</p><p><blockquote>Stellantis 首席执行官卡洛斯·塔瓦雷斯 (Carlos Tavares) 在合并后对法国媒体表示：“凭借 PSA 为 Stellantis 带来的电气技术，我们最早将在今年自主满足二氧化碳排放法规。”“因此，我们将不再需要看涨期权欧洲二氧化碳信用额，[菲亚特克莱斯勒]也不再需要与特斯拉或任何人合作。”</blockquote></p><p> <b>Already Anticipated?</b></p><p><blockquote><b>已经预料到了？</b></blockquote></p><p> To be sure, the looming threat of regulatory credit sales eroding is by no means a novel development. CFO Zachary Kirkhorn noted in a call with analysts in mid-2020 that “we don’t manage the business with the assumption that regulatory credits will contribute significantly to the future. Eventually this will reduce.”</p><p><blockquote>可以肯定的是，监管信贷销售侵蚀的迫在眉睫的威胁绝不是一个新的发展。首席财务官扎卡里-柯克霍恩（Zachary Kirkhorn）在 2020 年年中与分析师举行的看涨期权上指出：“我们在管理业务时不会假设监管信贷将对未来做出重大贡献。最终，这种情况会减少。”</blockquote></p><p> Kirkhorn’s focus on the core business, especially in terms of battery technology, rather than the regulatory credit sales, is bolstered by the thoughts of prominent Tesla bulls.</p><p><blockquote>柯克霍恩专注于核心业务，尤其是电池技术方面，而不是监管信贷销售，这得益于特斯拉著名看涨者的想法。</blockquote></p><p></p><p> “We have owned Tesla for a decade and from day one we expected regulatory credits to go to zero within three years,” Jennison Associates analyst Owuraka Koney said. “They are comfortable without these regulatory credits and they make money when you exclude these credits and these non-recurring costs that they face.”</p><p><blockquote>“Jennison Associates 分析师 Owuraka Koney 说：”我们拥有特斯拉已有十年，从第一天起，我们就预计监管信用将在三年内归零。“他们没有这些监管信用也很舒服，当你排除这些信用和他们面临的这些非经常性成本时，他们就能赚钱”。</blockquote></p><p> Koney cited Elon Musk’smassive compensation packagetied to the company's recent stock surges as a key non-recurring cost in this context. Further, Koney argued that the regulatory credit benefits are being unfairly compared to overall profitability, which he sees as an apples-and-oranges comparison. He explained that the more relevant comparison is to Tesla’s operating income, which was $1.99 billion on a GAAP basis in 2020, up over $2 billion from the figure in 2019. The leap suggests strength greater than that simply achieved via the regulatory credit benefit, in his view.</p><p><blockquote>科尼认为，埃隆-马斯克（Elon Musk）为公司近期股价飙升提供的巨额薪酬是这种情况下的一个关键非经常性成本。此外，科尼认为，监管信贷优势与整体盈利能力进行了不公平的比较，他认为这是苹果和橙子的比较。他解释说，更相关的比较是特斯拉的经营利润，按公认会计准则计算，2020 年的经营利润为 19.9 亿美元，比 2019 年的数字增加了 20 多亿美元。在他看来，这一飞跃表明的实力比仅仅通过监管信贷优势实现的实力更大。</blockquote></p><p> Mike Dovororany, VP of Automotive &amp; Mobility at market research firm Escalent, seconded the rosier view held by Koney, reiterating that the risk of regulatory credits fading is well understood by savvy investors, and further that the current U.S. administration might actually aid Tesla’s ability to capitalize on regulation.</p><p><blockquote>市场研究公司 Escalent 的汽车与移动性副总裁 Mike Dovorany 赞同 Koney 的乐观观点，重申精明的投资者都清楚监管信用消退的风险，并进一步指出，现任美国政府实际上可能会帮助特斯拉利用监管的能力。</blockquote></p><p> “Because credit sales have always been the main driver behind Tesla’s profitability, investors should be well-accustomed to this risk,” he explained. “Also, as the Biden Administration looks to reconsider stricter emissions regulations, the EV credit market could become more important than ever.”</p><p><blockquote>“他解释说：”由于赊销一直是特斯拉盈利的主要驱动力，投资者应该对这种风险非常熟悉。“此外，随着拜登政府寻求重新考虑更严格的排放法规，电动汽车信贷市场可能会变得比以往任何时候都更加重要”。</blockquote></p><p> With the administration now proposing a $174-billion investment in the electric vehicle market aspart of the American Jobs Act, including new tax credits, there is certainly ample reason to be excited. Given Tesla's ability to capitalize on these incentives, it will be worth watching what the final bill entails when it crosses Biden's desk and whether it might mean lead to more big profits for Tesla.</p><p><blockquote>随着政府现在提议在《美国就业法案》之外对电动汽车市场投资1740亿美元，包括新的税收抵免，当然有足够的理由感到兴奋。鉴于特斯拉有能力利用这些激励措施，当最终法案提交给拜登时，值得关注的是最终法案会带来什么，以及它是否可能意味着为特斯拉带来更大的利润。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/surprising-thing-that-could-threaten-teslas-profitability\">The Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/surprising-thing-that-could-threaten-teslas-profitability","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100861051","content_text":"Rising competition in the electric vehicle space could not only put a crimp in Tesla’s growth rate, but diminish a big source of income as well.\n\nThe explosion in electric vehicle (EV) demand has served to vindicate the vision of Tesla’s (TSLA) -Get Report celebrity CEO Elon Musk. Indeed, the surge in demand for EVs has not only vindicated his foresight, but allowed his company to remain a market leader above late-coming competitors.\nHowever, while the company Musk leads as Technoking is no doubt a market leader, it has not solely cashed in by beating its competitors in terms of sales. Instead, a key to the company's recent turn to profitability has come from taking advantage of government incentives and selling the excess incentives it holds to these very same competitors. And now that many of these competitors are engaging more aggressively in EVs themselves, Tesla may soon find itself without many of these customers and, therefore, without a significant contributor to its profits.\nRaking in the Regulatory Credits\nThe credits that Tesla has handsomely profited from are tradable credits offered by various governments around the world for zero-emission vehicles. The fact that they are tradable is crucial since this allows Tesla to sell the credits to other automakers who might not otherwise comply with emission standards without the use of these credits. The set-up allows Tesla to book the credits as purely additive to its top line, with the automakers buying these credits avoiding hefty fines from regulators.\nPer Tesla’s most recent 10-K filing, the company earned $1.58 billion from the sale of these credits in 2020, up from $594 million in the year prior and $419 million in 2018. The year-over -year jump notwithstanding, the credit sales might appear to be a paltry sum given the company’s $31.5 billion in total revenue in 2020. However, their nature as purely profit, in contrast to capital intensive auto manufacturing, means they have been a pivotal part of Tesla’s push towards profitability.\nIndeed, Tesla’s much-lauded $721 million profit in 2020, the very first profitable full year in its history, was clearly boosted over the top by the surge in regulatory credit sales. Had they remained consistent with the prior periods, the landmark year would have been left short of break-even, keeping up the company's trend of annual losses maintained since its inception.\nThe trend has continued into 2021 as the company reported $518 million in revenues from credit salesin the first quarter, which boosted the company once again to a $438-million quarterly profit. While vehicle deliveries consistently catch the headlines, it's clear that the regulatory credits are buoying the automaker into the black.\nCompetition Cuts Into Cash Flow\nThe problem with the profit margin may be approaching faster than some have anticipated as well, with the increased entry of traditional automakers like Ford (F) -Get Report, General Motors (GM) -Get Report, and Stellantis STLA into the EV space.\nWhile much of the focus revolves around these companies’ threat to Tesla’s core auto sales, the popularity of Tesla among its devoted fans might sustain it amidst the hard-charging competition. As such, the trajectory of its sales, while now threatened by competent competition, remains somewhat murky at the moment.\nThe question of regulatory credit impact is much more straightforward. If Tesla’s competitors are producing their own electric vehicles and fewer ICE autos, they have no need to spend so substantially on buying credits from Tesla.\nPer a Reuters report, Fiat Chrysler agreed to purchase $2.4 billion worth of emissions credits from Tesla from 2019 through 2021, likely accounting for a lion’s share of the roughly $2.2 billion recorded in total in credits sold in Tesla’s 2019 and 2020 10-K filings. However, after Fiat Chrysler merged with French automaker PSA Group in May to form Stellantis, this reliable revenue stream looks likely to fade.\n\"With the electrical technology that PSA brought to Stellantis, we will autonomously meet carbon dioxide emission regulations as early as this year,\" Stellantis CEO Carlos Tavares told French media after the merger. \"Thus, we will not need to call on European CO2 credits and [Fiat Chrysler] will no longer have to pool with Tesla or anyone.\"\nAlready Anticipated?\nTo be sure, the looming threat of regulatory credit sales eroding is by no means a novel development. CFO Zachary Kirkhorn noted in a call with analysts in mid-2020 that “we don’t manage the business with the assumption that regulatory credits will contribute significantly to the future. Eventually this will reduce.”\nKirkhorn’s focus on the core business, especially in terms of battery technology, rather than the regulatory credit sales, is bolstered by the thoughts of prominent Tesla bulls.\n“We have owned Tesla for a decade and from day one we expected regulatory credits to go to zero within three years,” Jennison Associates analyst Owuraka Koney said. “They are comfortable without these regulatory credits and they make money when you exclude these credits and these non-recurring costs that they face.”\nKoney cited Elon Musk’smassive compensation packagetied to the company's recent stock surges as a key non-recurring cost in this context. Further, Koney argued that the regulatory credit benefits are being unfairly compared to overall profitability, which he sees as an apples-and-oranges comparison. He explained that the more relevant comparison is to Tesla’s operating income, which was $1.99 billion on a GAAP basis in 2020, up over $2 billion from the figure in 2019. The leap suggests strength greater than that simply achieved via the regulatory credit benefit, in his view.\nMike Dovororany, VP of Automotive & Mobility at market research firm Escalent, seconded the rosier view held by Koney, reiterating that the risk of regulatory credits fading is well understood by savvy investors, and further that the current U.S. administration might actually aid Tesla’s ability to capitalize on regulation.\n“Because credit sales have always been the main driver behind Tesla’s profitability, investors should be well-accustomed to this risk,” he explained. “Also, as the Biden Administration looks to reconsider stricter emissions regulations, the EV credit market could become more important than ever.”\nWith the administration now proposing a $174-billion investment in the electric vehicle market aspart of the American Jobs Act, including new tax credits, there is certainly ample reason to be excited. Given Tesla's ability to capitalize on these incentives, it will be worth watching what the final bill entails when it crosses Biden's desk and whether it might mean lead to more big profits for Tesla.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":837,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166071108,"gmtCreate":1623986656704,"gmtModify":1634024584261,"author":{"id":"3585263291473504","authorId":"3585263291473504","name":"47f9264e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585263291473504","authorIdStr":"3585263291473504"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166071108","repostId":"2144513725","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1115,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":111547840,"gmtCreate":1622689029180,"gmtModify":1634099109092,"author":{"id":"3585263291473504","authorId":"3585263291473504","name":"47f9264e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585263291473504","authorIdStr":"3585263291473504"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please help to like and comment&nbsp;","listText":"Please help to like and comment&nbsp;","text":"Please help to like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/111547840","repostId":"1115876867","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":742,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":116025483,"gmtCreate":1622767017442,"gmtModify":1634098268488,"author":{"id":"3585263291473504","authorId":"3585263291473504","name":"47f9264e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585263291473504","authorIdStr":"3585263291473504"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like and comment&nbsp;","listText":"Pls like and comment&nbsp;","text":"Pls like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116025483","repostId":"1182667134","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":662,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":827972138,"gmtCreate":1634398975050,"gmtModify":1634398975185,"author":{"id":"3585263291473504","authorId":"3585263291473504","name":"47f9264e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585263291473504","authorIdStr":"3585263291473504"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827972138","repostId":"2175146556","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1064,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":113923426,"gmtCreate":1622591524365,"gmtModify":1634100231192,"author":{"id":"3585263291473504","authorId":"3585263291473504","name":"47f9264e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585263291473504","authorIdStr":"3585263291473504"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment . Thanks&nbsp;","listText":"Like and comment . Thanks&nbsp;","text":"Like and comment . Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113923426","repostId":"1106176005","repostType":4,"repost":{"id":"1106176005","kind":"news","pubTimestamp":1622588821,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1106176005?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-02 07:07","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道琼斯指数收高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106176005","media":"Reuters","summary":"The S&P 500dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.The S&P 500 financial sectorhit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector3.9%, its biggest $one$-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sectorfell while the healthcare sectorwas dragged down by a weak profit forec","content":"<p>The S&amp;P 500(.SPX)dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.</p><p><blockquote>标普500 (.SPX) 周二下跌，医疗保健和科技股的下跌被能源和金融股的上涨所抵消，投资者权衡最新的美国经济数据是否有反弹和通胀上升的迹象。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financial sector(.SPSY)hit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector(.SPNY)3.9%, its biggest <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a>-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sector(.SPLRCT)fell while the healthcare sector(.SPXHC)was dragged down by a weak profit forecast from <a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">Abbott Laboratories</a>(ABT.N).</p><p><blockquote>标普500金融业 (.SPSY) 创下历史新高，而燃料需求的预期增长提振了油价，并帮助能源业 (.SPNY) 上涨 3.9%，成为其最大的<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>-近四个月的日增。重量级科技板块 (.SPLRCT) 下跌，而医疗保健板块 (.SPXHC) 则受到利润预测疲软的拖累<a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">雅培实验室</a>（ABT.N）。</blockquote></p><p>Data showed U.S.manufacturing activity pickedup in May as pent-up demand in a reopening economy boosted orders. But unfinished work piled up because of shortages of raw materials and labor.</p><p><blockquote>数据显示，由于经济重新开放中被压抑的需求提振了订单，美国 5 月份制造业活动有所回升。但由于原材料和劳动力短缺，未完成的工作堆积如山。</blockquote></p><p>\"People came back from a holiday weekend convinced that the economy is recovering nicely and that any inflation that we might be seeing in labor and other costs is temporary,\" Peter Tuz, president of <a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">Chase</a> Investment Counsel in Charlottesville, Virginia.</p><p><blockquote>“人们从周末假期回来后确信经济复苏良好，我们可能在劳动力和其他成本方面看到的任何通货膨胀都是暂时的，”公司总裁彼得·图兹 (Peter Tuz)<a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">追逐</a>弗吉尼亚州夏洛茨维尔的投资顾问。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 45.86 points, or 0.13%, to 34,575.31; the S&amp;P 500(.SPX)lost 2.07 points, or 0.05%, at 4,202.04; and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite(.IXIC)dropped 12.26 points, or 0.09%, to 13,736.48.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数(.DJI)上涨45.86点，涨幅0.13%，至34,575.31点；标普500 (.SPX) 下跌 2.07 点，或 0.05%，至 4,202.04 点；和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>综合指数(.IXIC)下跌12.26点，跌幅0.09%，至13,736.48点。</blockquote></p><p>Along with sharp gains for financials and energy, the small-cap Russell 2000(.RUT)rose 1.1% on Tuesday, underscoring strength for segments of the stock market expected to do particularly well in an expanding economy.</p><p><blockquote>随着金融和能源股的大幅上涨，小盘股罗素 2000 指数 (.RUT) 周二上涨 1.1%，凸显了预计在经济扩张中表现尤为出色的股市板块的走强。</blockquote></p><p>While the S&amp;P 500 remains less than 1% of its record high after four straight months of gains, investors are worried about whether rising inflation could hit equity prices.</p><p><blockquote>尽管标普500在连续四个月上涨后仍不到历史高点的1%，但投资者担心通胀上升是否会打击股价。</blockquote></p><p>\"We have supply chain issues, delays, price increases, pricing pressures in general, we have got employers saying they have got difficulty sourcing labor,\" said Kristina Hooper, chief global market strategist at <a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">Invesco</a> in <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>.</p><p><blockquote>首席全球市场策略师克里斯蒂娜·胡珀 (Kristina Hooper) 表示：“我们面临供应链问题、延误、价格上涨、普遍定价压力，雇主表示他们在寻找劳动力方面遇到困难。”<a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">景顺</a>在<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>.</blockquote></p><p>\"So this is a microcosm of what we are already hearing about and seeing in the overall economy and it's just a reminder that inflation remains a concern.\"</p><p><blockquote>“因此，这是我们在整体经济中已经听到和看到的一个缩影，它只是提醒人们通货膨胀仍然是一个令人担忧的问题。”</blockquote></p><p>A Wall St. sign is seen near the <a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">New York</a> Stock Exchange (NYSE) in <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> York <a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">City</a>, U.S., May 4, 2021. REUTERS/Brendan McDermid/File Photo</p><p><blockquote>附近可以看到华尔街的标志<a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">纽约</a>纽约证券交易所<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>约克<a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">城市</a>，美国，2021年5月4日。路透社/布伦丹·麦克德米德/资料照片</blockquote></p><p>Stock markets on Friday brushed off a surge inkey inflation readingsfor April following reassurances from Federal Reserve officials that the central bank’s ultra-loose monetary policy would remain in place.</p><p><blockquote>在美联储官员保证美联储将继续实施超宽松货币政策后，周五股市与 4 月份关键通胀数据的飙升擦肩而过。</blockquote></p><p>Minneapolis Federal Reserve Bank President Neel Kashkari and Fed Vice Chair for supervision Randal Quarles on Tuesday reiterated the view that higher prices would be transitory.</p><p><blockquote>明尼阿波利斯联邦储备银行行长尼尔·卡什卡里和美联储负责监管的副主席兰德尔·夸尔斯周二重申，价格上涨将是暂时的。</blockquote></p><p>This week's focus will be on a raft of economic data, culminating with U.S. payrolls due on Friday.</p><p><blockquote>本周的焦点将是一系列经济数据，最终将于周五公布的美国就业数据。</blockquote></p><p>Abbott Labs shares fell 9.3% after the company cut itsfull-year 2021 profit forecast, citing expectations for a sharp decline in revenue from its COVID-19 tests as more Americans get vaccinated. Shares of other test makers also fell.</p><p><blockquote>雅培实验室下调了 2021 年全年利润预测，理由是随着越来越多的美国人接种疫苗，预计其 COVID-19 检测收入将大幅下降，该公司股价下跌 9.3%。其他测试制造商的股价也下跌。</blockquote></p><p>Cloudera Inc(CLDR.N)shares jumped 23.9% after private equity firms KKR &amp; Co(KKR.N)and Clayton Dubilier &amp; Rice LLCagreed to take the data analytics firm private.</p><p><blockquote>在私募股权公司 KKR &amp; Co (KKR.N) 和 Clayton Dubilier &amp; Rice LLC 同意将数据分析公司私有化后，Cloudera Inc (CLDR.N) 股价上涨 23.9%。</blockquote></p><p>A group of“meme stocks” extended gainsfrom the previous week, with shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> Holdings Inc(AMC.N)up 22.7% after the movie theater chain said it sold $230 million of its stock.</p><p><blockquote>一批 “模因股 ”延续了前一周的涨幅，其中<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>Holdings Inc (AMC.N) 上涨 22.7%，此前这家连锁影院表示出售了价值 2.3 亿美元的股票。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 2.54-to-1 ratio; on <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>, a 1.79-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股票的数量比下跌股票的数量多 2.54 比 1；在<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>1.79比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 73 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 168 new highs and 25 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下73个52周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下168个新高和25个新低。</blockquote></p><p>About 10.7 billion shares changed hands in U.S. exchanges, compared with the 10.5 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有 107 亿股股票易手，而过去 20 个交易日的日均成交量为 105 亿股。</blockquote></p><p><b>Here are company's financial statements：</b></p><p><blockquote><b>以下是公司的财务报表：</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom reports blowout earnings but warns of a coming slowdown</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom 报告盈利井喷，但警告即将放缓</b></a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道琼斯指数收高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道琼斯指数收高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-02 07:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The S&amp;P 500(.SPX)dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.</p><p><blockquote>标普500 (.SPX) 周二下跌，医疗保健和科技股的下跌被能源和金融股的上涨所抵消，投资者权衡最新的美国经济数据是否有反弹和通胀上升的迹象。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financial sector(.SPSY)hit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector(.SPNY)3.9%, its biggest <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a>-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sector(.SPLRCT)fell while the healthcare sector(.SPXHC)was dragged down by a weak profit forecast from <a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">Abbott Laboratories</a>(ABT.N).</p><p><blockquote>标普500金融业 (.SPSY) 创下历史新高，而燃料需求的预期增长提振了油价，并帮助能源业 (.SPNY) 上涨 3.9%，成为其最大的<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>-近四个月的日增。重量级科技板块 (.SPLRCT) 下跌，而医疗保健板块 (.SPXHC) 则受到利润预测疲软的拖累<a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">雅培实验室</a>（ABT.N）。</blockquote></p><p>Data showed U.S.manufacturing activity pickedup in May as pent-up demand in a reopening economy boosted orders. But unfinished work piled up because of shortages of raw materials and labor.</p><p><blockquote>数据显示，由于经济重新开放中被压抑的需求提振了订单，美国 5 月份制造业活动有所回升。但由于原材料和劳动力短缺，未完成的工作堆积如山。</blockquote></p><p>\"People came back from a holiday weekend convinced that the economy is recovering nicely and that any inflation that we might be seeing in labor and other costs is temporary,\" Peter Tuz, president of <a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">Chase</a> Investment Counsel in Charlottesville, Virginia.</p><p><blockquote>“人们从周末假期回来后确信经济复苏良好，我们可能在劳动力和其他成本方面看到的任何通货膨胀都是暂时的，”公司总裁彼得·图兹 (Peter Tuz)<a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">追逐</a>弗吉尼亚州夏洛茨维尔的投资顾问。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 45.86 points, or 0.13%, to 34,575.31; the S&amp;P 500(.SPX)lost 2.07 points, or 0.05%, at 4,202.04; and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite(.IXIC)dropped 12.26 points, or 0.09%, to 13,736.48.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数(.DJI)上涨45.86点，涨幅0.13%，至34,575.31点；标普500 (.SPX) 下跌 2.07 点，或 0.05%，至 4,202.04 点；和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>综合指数(.IXIC)下跌12.26点，跌幅0.09%，至13,736.48点。</blockquote></p><p>Along with sharp gains for financials and energy, the small-cap Russell 2000(.RUT)rose 1.1% on Tuesday, underscoring strength for segments of the stock market expected to do particularly well in an expanding economy.</p><p><blockquote>随着金融和能源股的大幅上涨，小盘股罗素 2000 指数 (.RUT) 周二上涨 1.1%，凸显了预计在经济扩张中表现尤为出色的股市板块的走强。</blockquote></p><p>While the S&amp;P 500 remains less than 1% of its record high after four straight months of gains, investors are worried about whether rising inflation could hit equity prices.</p><p><blockquote>尽管标普500在连续四个月上涨后仍不到历史高点的1%，但投资者担心通胀上升是否会打击股价。</blockquote></p><p>\"We have supply chain issues, delays, price increases, pricing pressures in general, we have got employers saying they have got difficulty sourcing labor,\" said Kristina Hooper, chief global market strategist at <a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">Invesco</a> in <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>.</p><p><blockquote>首席全球市场策略师克里斯蒂娜·胡珀 (Kristina Hooper) 表示：“我们面临供应链问题、延误、价格上涨、普遍定价压力，雇主表示他们在寻找劳动力方面遇到困难。”<a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">景顺</a>在<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>.</blockquote></p><p>\"So this is a microcosm of what we are already hearing about and seeing in the overall economy and it's just a reminder that inflation remains a concern.\"</p><p><blockquote>“因此，这是我们在整体经济中已经听到和看到的一个缩影，它只是提醒人们通货膨胀仍然是一个令人担忧的问题。”</blockquote></p><p>A Wall St. sign is seen near the <a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">New York</a> Stock Exchange (NYSE) in <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> York <a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">City</a>, U.S., May 4, 2021. REUTERS/Brendan McDermid/File Photo</p><p><blockquote>附近可以看到华尔街的标志<a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">纽约</a>纽约证券交易所<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>约克<a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">城市</a>，美国，2021年5月4日。路透社/布伦丹·麦克德米德/资料照片</blockquote></p><p>Stock markets on Friday brushed off a surge inkey inflation readingsfor April following reassurances from Federal Reserve officials that the central bank’s ultra-loose monetary policy would remain in place.</p><p><blockquote>在美联储官员保证美联储将继续实施超宽松货币政策后，周五股市与 4 月份关键通胀数据的飙升擦肩而过。</blockquote></p><p>Minneapolis Federal Reserve Bank President Neel Kashkari and Fed Vice Chair for supervision Randal Quarles on Tuesday reiterated the view that higher prices would be transitory.</p><p><blockquote>明尼阿波利斯联邦储备银行行长尼尔·卡什卡里和美联储负责监管的副主席兰德尔·夸尔斯周二重申，价格上涨将是暂时的。</blockquote></p><p>This week's focus will be on a raft of economic data, culminating with U.S. payrolls due on Friday.</p><p><blockquote>本周的焦点将是一系列经济数据，最终将于周五公布的美国就业数据。</blockquote></p><p>Abbott Labs shares fell 9.3% after the company cut itsfull-year 2021 profit forecast, citing expectations for a sharp decline in revenue from its COVID-19 tests as more Americans get vaccinated. Shares of other test makers also fell.</p><p><blockquote>雅培实验室下调了 2021 年全年利润预测，理由是随着越来越多的美国人接种疫苗，预计其 COVID-19 检测收入将大幅下降，该公司股价下跌 9.3%。其他测试制造商的股价也下跌。</blockquote></p><p>Cloudera Inc(CLDR.N)shares jumped 23.9% after private equity firms KKR &amp; Co(KKR.N)and Clayton Dubilier &amp; Rice LLCagreed to take the data analytics firm private.</p><p><blockquote>在私募股权公司 KKR &amp; Co (KKR.N) 和 Clayton Dubilier &amp; Rice LLC 同意将数据分析公司私有化后，Cloudera Inc (CLDR.N) 股价上涨 23.9%。</blockquote></p><p>A group of“meme stocks” extended gainsfrom the previous week, with shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> Holdings Inc(AMC.N)up 22.7% after the movie theater chain said it sold $230 million of its stock.</p><p><blockquote>一批 “模因股 ”延续了前一周的涨幅，其中<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>Holdings Inc (AMC.N) 上涨 22.7%，此前这家连锁影院表示出售了价值 2.3 亿美元的股票。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 2.54-to-1 ratio; on <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>, a 1.79-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股票的数量比下跌股票的数量多 2.54 比 1；在<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>1.79比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 73 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 168 new highs and 25 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下73个52周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下168个新高和25个新低。</blockquote></p><p>About 10.7 billion shares changed hands in U.S. exchanges, compared with the 10.5 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有 107 亿股股票易手，而过去 20 个交易日的日均成交量为 105 亿股。</blockquote></p><p><b>Here are company's financial statements：</b></p><p><blockquote><b>以下是公司的财务报表：</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom reports blowout earnings but warns of a coming slowdown</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom 报告盈利井喷，但警告即将放缓</b></a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/sp-500-dips-healthcare-weighs-dow-ends-higher-2021-06-01/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF博时","SPY":"标普500ETF","OEX":"标普100",".SPX":"S&P 500 Index","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","IVV":"标普500ETF-iShares","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","OEF":"标普100指数ETF-iShares","SH":"做空标普500-Proshares","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/sp-500-dips-healthcare-weighs-dow-ends-higher-2021-06-01/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106176005","content_text":"The S&P 500(.SPX)dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.The S&P 500 financial sector(.SPSY)hit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector(.SPNY)3.9%, its biggest one-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sector(.SPLRCT)fell while the healthcare sector(.SPXHC)was dragged down by a weak profit forecast from Abbott Laboratories(ABT.N).Data showed U.S.manufacturing activity pickedup in May as pent-up demand in a reopening economy boosted orders. But unfinished work piled up because of shortages of raw materials and labor.\"People came back from a holiday weekend convinced that the economy is recovering nicely and that any inflation that we might be seeing in labor and other costs is temporary,\" Peter Tuz, president of Chase Investment Counsel in Charlottesville, Virginia.The Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 45.86 points, or 0.13%, to 34,575.31; the S&P 500(.SPX)lost 2.07 points, or 0.05%, at 4,202.04; and the Nasdaq Composite(.IXIC)dropped 12.26 points, or 0.09%, to 13,736.48.Along with sharp gains for financials and energy, the small-cap Russell 2000(.RUT)rose 1.1% on Tuesday, underscoring strength for segments of the stock market expected to do particularly well in an expanding economy.While the S&P 500 remains less than 1% of its record high after four straight months of gains, investors are worried about whether rising inflation could hit equity prices.\"We have supply chain issues, delays, price increases, pricing pressures in general, we have got employers saying they have got difficulty sourcing labor,\" said Kristina Hooper, chief global market strategist at Invesco in New York.\"So this is a microcosm of what we are already hearing about and seeing in the overall economy and it's just a reminder that inflation remains a concern.\"A Wall St. sign is seen near the New York Stock Exchange (NYSE) in New York City, U.S., May 4, 2021. REUTERS/Brendan McDermid/File PhotoStock markets on Friday brushed off a surge inkey inflation readingsfor April following reassurances from Federal Reserve officials that the central bank’s ultra-loose monetary policy would remain in place.Minneapolis Federal Reserve Bank President Neel Kashkari and Fed Vice Chair for supervision Randal Quarles on Tuesday reiterated the view that higher prices would be transitory.This week's focus will be on a raft of economic data, culminating with U.S. payrolls due on Friday.Abbott Labs shares fell 9.3% after the company cut itsfull-year 2021 profit forecast, citing expectations for a sharp decline in revenue from its COVID-19 tests as more Americans get vaccinated. Shares of other test makers also fell.Cloudera Inc(CLDR.N)shares jumped 23.9% after private equity firms KKR & Co(KKR.N)and Clayton Dubilier & Rice LLCagreed to take the data analytics firm private.A group of“meme stocks” extended gainsfrom the previous week, with shares of AMC Entertainment Holdings Inc(AMC.N)up 22.7% after the movie theater chain said it sold $230 million of its stock.Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 2.54-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.79-to-1 ratio favored advancers.The S&P 500 posted 73 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 168 new highs and 25 new lows.About 10.7 billion shares changed hands in U.S. exchanges, compared with the 10.5 billion daily average over the last 20 sessions.Here are company's financial statements：Zoom reports blowout earnings but warns of a coming slowdown","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,".IXIC":0.9,"IVV":0.9,"OEF":0.9,"SDS":0.9,"SH":0.9,"UPRO":0.9,"ESmain":0.9,"OEX":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,"SSO":0.9,"SPXU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":665,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":157232740,"gmtCreate":1625582853980,"gmtModify":1633939360096,"author":{"id":"3585263291473504","authorId":"3585263291473504","name":"47f9264e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585263291473504","authorIdStr":"3585263291473504"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment , thanks&nbsp;","listText":"Like and comment , thanks&nbsp;","text":"Like and comment , thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157232740","repostId":"1117990582","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":919,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":607313253,"gmtCreate":1639488244521,"gmtModify":1639488244621,"author":{"id":"3585263291473504","authorId":"3585263291473504","name":"47f9264e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585263291473504","authorIdStr":"3585263291473504"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Miser]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;","text":"[Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607313253","repostId":"1176884486","repostType":4,"repost":{"id":"1176884486","kind":"news","pubTimestamp":1639487796,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1176884486?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 21:16","market":"us","language":"en","title":"3 Stocks Insiders Are Buying<blockquote>内部人士正在买入的 3 只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176884486","media":"Benzinga","summary":"Six Flags Entertainment\n\nThe Trade:Six Flags Entertainment Corporation(NYSE:SIX) President and CEO S","content":"<p><div> Six Flags Entertainment  The Trade:Six Flags Entertainment Corporation(NYSE:SIX) President and CEO Selim A Bassoul acquired a total of 114000 shares at an average price of $38.42. To acquire these ...</p><p><blockquote><div>Six Flags Entertainment 交易：Six Flags Entertainment Corporation（纽约证券交易所股票代码：SIX）总裁兼首席执行官 Selim A Bassoul 以平均价格 38.42 美元收购了总计 114000 股股票。为了获得这些……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/12/24589011/3-stocks-insiders-are-buying\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/12/24589011/3-stocks-insiders-are-buying\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks Insiders Are Buying<blockquote>内部人士正在买入的 3 只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks Insiders Are Buying<blockquote>内部人士正在买入的 3 只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-14 21:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Six Flags Entertainment  The Trade:Six Flags Entertainment Corporation(NYSE:SIX) President and CEO Selim A Bassoul acquired a total of 114000 shares at an average price of $38.42. To acquire these ...</p><p><blockquote><div>Six Flags Entertainment 交易：Six Flags Entertainment Corporation（纽约证券交易所股票代码：SIX）总裁兼首席执行官 Selim A Bassoul 以平均价格 38.42 美元收购了总计 114000 股股票。为了获得这些……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/12/24589011/3-stocks-insiders-are-buying\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/12/24589011/3-stocks-insiders-are-buying\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/12/24589011/3-stocks-insiders-are-buying\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AOUT":"American Outdoor Brands, Inc.","ET":"Energy Transfer LP"},"source_url":"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/12/24589011/3-stocks-insiders-are-buying","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176884486","content_text":"Six Flags Entertainment\n\nThe Trade:Six Flags Entertainment Corporation(NYSE:SIX) President and CEO Selim A Bassoul acquired a total of 114000 shares at an average price of $38.42. To acquire these shares, it cost $4,379,705.20.\nWhat’s Happening:Six Flags Entertainment, last month, appointed Selim Bassoul, former Non-Executive Chairman of the Board, as its CEO and President.\nWhat Six Flags Entertainment Does:Six Flags Entertainment Corp owns and operates theme parks worldwide. It operates around 26 theme parks and waterparks, 23 are located in the United States, two are located in Mexico and one is located in Montreal, Canada.\n\nEnergy Transfer\n\nThe Trade:Energy Transfer LP(NYSE:ET) Co-CEO Thomas Long acquired a total of 80546 shares at an average price of $7.45. To acquire these shares, it cost $600,003.26.\nWhat’s Happening:Energy Transfer recently reported pricing of secondary public offering of common units.\nWhat Energy Transfer Does:Energy Transfer owns a large platform of crude oil, natural gas, and natural gas liquid assets primarily in Texas and the U.S. midcontinent region.\n\nAmerican Outdoor Brands\n\nThe Trade:American Outdoor Brands, Inc.(NASDAQ:AOUT) Director Gregory Gluchowski Jr bought a total of 5500 shares at an average price of $18.85. To acquire these shares, it cost $103,675.00.\nWhat’s Happening:American Outdoor Brands recently reported worse-than-expected Q2 results and issued FY22 guidance below estimates.\nWhat American Outdoor Brands Does:American Outdoor Brands Inc is engaged in the business of providing outdoor products and accessories for hunting, fishing, camping, shooting, and personal security and defense products.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AOUT":0.9,"SIX":0.9,"ET":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3894,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":163735257,"gmtCreate":1623893124379,"gmtModify":1634026297956,"author":{"id":"3585263291473504","authorId":"3585263291473504","name":"47f9264e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585263291473504","authorIdStr":"3585263291473504"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163735257","repostId":"1157739738","repostType":2,"repost":{"id":"1157739738","kind":"news","pubTimestamp":1623891796,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1157739738?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-17 09:03","market":"us","language":"en","title":"AMC: Take Profits<blockquote>AMC：获利了结</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157739738","media":"seekingalpha","summary":"After emerging as the leader in the second wave of \"meme\" or momentum stocks, AMC's move resembles that of GameStop in January, indicating the potential for stark downside.Important short-term indicators such as technicals, momentum, and search interest are beginning to form a bearish pattern similar to GME in late January.Given the large gap between the 7 and 50-day moving average, the risk/reward seems to suggest taking profits, initiating a hedge or short/put position.When I look at AMC’s cha","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>After emerging as the leader in the second wave of \"meme\" or momentum stocks, AMC's move resembles that of GameStop in January, indicating the potential for stark downside.</li>  <li>Important short-term indicators such as technicals, momentum, and search interest are beginning to form a bearish pattern similar to GME in late January.</li>  <li>Given the large gap between the 7 and 50-day moving average, the risk/reward seems to suggest taking profits, initiating a hedge or short/put position.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fd621cec481d173c0f0d3b9be49ed335\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1241\"><span>BCFC/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>在成为第二波“模因”或动量股的领导者后，AMC 的举动类似于游戏驿站 1 月份的举动，表明存在明显下行的可能性。</li><li>技术指标、动量和搜索兴趣等重要短期指标开始形成类似于 1 月底 GME 的看跌模式。</li><li>鉴于7日和50日移动平均线之间的巨大差距，风险/回报似乎建议获利了结，启动对冲或空头/看跌头寸。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>BCFC/iStock 社论来自 Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Introduction</b></p><p><blockquote><b>介绍</b></blockquote></p><p> Over the past two weeks or so, AMC(NYSE:AMC)has undergone a historic rise in its stock price. Due in part to elevated levels of short interest, the use of options, and actions taken by AMC, the equities price has risen ~485% in the last month. For the year, AMC has risen by ~763.5% to a price of ~$55 a share and a market cap of $28.4B, despite a fundamentally destructive year to the company and its long-term business prospects. After rising earlier this year amongst the short and gamma squeeze of GameStop(NYSE:GMEand other “reddit” fueled equities, AMC has gained momentum again and has separated itself from the group with its performance. This piece will compare GME’s leadership in the February fiasco with AMC’s current leadership and will evaluate the catalysts driving the moves and their lifespans. Given the nature of this equities price action, it is important to consistently reconsider your investment thesis and re-evaluate what is driving price action. In my opinion, technical analysis takes over in these scenarios, and I will point to many factors that indicate this might be the time to take profit or initiate a position in anticipation of a sell-off.</p><p><blockquote>在过去两周左右的时间里，AMC（纽约证券交易所股票代码：AMC）的股价经历了历史性上涨。部分由于空头兴趣水平上升、期权的使用以及 AMC 采取的行动，股价上个月上涨了约 485%。今年，AMC 上涨了约 763.5%，达到每股约 55 美元，市值为 28.4B 美元，尽管这一年对公司及其长期业务前景具有根本性的破坏性。今年早些时候，在游戏驿站（NYSE:GME）和其他 “reddit ”推动的股票的空头和伽马挤压下，AMC 再次获得动力，并凭借其业绩在集团中脱颖而出。本文将比较 GME 在二月份惨败中的领导地位与 AMC 目前的领导地位，并评估推动这一举措的催化剂及其寿命。鉴于股票价格走势的性质，重要的是要不断重新考虑您的投资论点，重新评估推动价格走势的因素。在我看来，技术分析在这些情况下占据主导地位，我将指出许多因素，表明这可能是获利了结或在预期抛售的情况下建仓的时候。</blockquote></p><p> <b>Technical Analysis</b></p><p><blockquote><b>技术分析</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d813be28f7a34550ff50814b55a68e45\" tg-width=\"608\" tg-height=\"308\"><span>Source: CNBC(GameStop)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：CNBC（游戏驿站）</span></p></blockquote></p><p> Consider the run-up in GME earlier this year when it had leadership amongst the pack of momentum or “meme” stocks. The top red band on the chart indicates the 7-day moving average, while the blue indicates the 50-day moving average and the green the 200-day moving average. As you can see from the chart, breakthroughs of the 7-day moving average are consistently followed by large moves in both directions. It seems, with these drastically volatile moves, the 7-day moving average is the most useful indicator for price action. As you can see in the chart, in February, March, and June, when GME’s price broke through the 7-day moving average, stark downside followed.</p><p><blockquote>今年早些时候，GME 在动量股或 “迷因 ”股中处于领先地位。图表上顶部的红色带表示7天移动平均线，而蓝色表示50天移动平均线，绿色表示200天移动平均线。从图表中可以看出，突破 7 日移动平均线后，两个方向都会出现大幅波动。看来，在这些剧烈波动的情况下，7 天移动平均线是价格走势最有用的指标。从图表中可以看出，在 2 月、3 月和 6 月，当 GME 的价格突破 7 天移动平均线时，随之而来的是明显的下跌。</blockquote></p><p> Interestingly enough, the 50-day moving average (blue line) has seemed to provide some level of consistent support in this upward trend, providing a level of support for a couple bounces along the move. And as this upward trend has continued, the gap between the 50-day and the 7-day has contracted, thus providing less volatility and greater predictability in terms of levels of resistance and support.</p><p><blockquote>有趣的是，50日移动平均线（蓝线）似乎在这一上升趋势中提供了某种程度的一致支撑，为沿着走势的几次反弹提供了一个支撑。随着这种上升趋势的持续，50天和7天之间的差距已经缩小，从而在阻力位和支撑位方面提供了更小的波动性和更大的可预测性。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/30a18cedd2df4fa0530b6c94859b3021\" tg-width=\"640\" tg-height=\"252\"><span>Source: CNBC [AMC]</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：CNBC [AMC]</span></p></blockquote></p><p> When I look at AMC’s chart, it reminds me of GME’s in February of 2021. The upward move has been quick and stark (~350% in ~23 days) similar to GME’s move in February (~1,525% in ~21 days). Both led to a large dispersion between the 7-day and 50-day moving averages in the short term and, thus, offered elevated potential for volatility both in terms of the upside and downside. As you can see from GME’s chart, it eventually tested the 50-day moving average around ~$45-50 after touching ~$350 the week prior.</p><p><blockquote>当我看到 AMC 的图表时，它让我想起了 2021 年 2 月的 GME。与 GME 在 2 月份的上涨（约 21 天内上涨约 1,525%）类似，上涨速度迅速而明显（约 23 天内上涨约 350%）。两者都导致短期内 7 天和 50 天移动平均线之间存在较大差异，因此在上行和下行方面都提供了较高的波动潜力。从 GME 的图表上可以看出，它在前一周触及约 350 美元后，最终测试了约 45-50 美元左右的 50 天移动平均线。</blockquote></p><p> Similarly to GME, AMC has also now consolidated around its 7-day average after this run-up and allowed it to catch up to the price action. If AMC is unable to break through $62.55 and present new momentum, it is at risk of double topping, breaking through its 7-day average on the downside and retesting the 50-day around $20.<i>This scenario offers ~60% downside.</i>Although I don’t usual look at time periods in an effort to evaluate potential future price action, I think it is important to note the similarity in terms of the time period of both moves and stay wary about what followed on the back end of GME’s move.</p><p><blockquote>与 GME 类似，AMC 在此次上涨后也在 7 日平均线附近盘整，并使其能够赶上价格走势。如果 AMC 无法突破 62.55 美元并呈现出新的势头，它将面临双重顶部的风险，在下行时突破 7 日均线，并在 20 美元左右重新测试 50 日均线。<i>这种情况提供了大约60%的缺点。</i>虽然我通常不会看时间段来评估未来潜在的价格走势，但我认为重要的是要注意两次走势在时间段上的相似性，并对 GME 走势后端的情况保持警惕。</blockquote></p><p> <b>Google Search Interest: The Momentum Story</b></p><p><blockquote><b>谷歌搜索兴趣：势头故事</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7dda9563f56dc1df868212408e969418\" tg-width=\"640\" tg-height=\"181\"><span>Source: Google Search Trends (GameStop)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：谷歌搜索趋势（游戏驿站）</span></p></blockquote></p><p></p><p> As these moves are very much based upon momentum, Google search interest may be of value to consider. As you can see from the chart, GME’s search interest rose and fell quickly in late Jan. early Feb., pretty much in line with its equities performance. Its peak in interest pretty much aligned exactly with its peak in price, and its fall in interest aligned exactly with its fall in price. Similarly, its rebound in interest followed its rebound in price after testing the 50-day moving average around ~$45.</p><p><blockquote>由于这些举措在很大程度上是基于势头的，谷歌搜索兴趣可能值得考虑。从图表中可以看出，GME 的搜索兴趣在 1 月底和 2 月初快速上升和下降，与其股票表现非常一致。它的兴趣峰值几乎与价格峰值完全吻合，兴趣下降与价格下降完全吻合。同样，在测试约 45 美元左右的 50 天移动平均线后，其兴趣也随之反弹，价格也随之反弹。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9fba476b389598252d5156f43d0962f3\" tg-width=\"640\" tg-height=\"190\"><span>Source: Google Search Trends [AMC]</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：谷歌搜索趋势 [AMC]</span></p></blockquote></p><p> When you look at AMC’s Google Search Interest, you can also see its dramatic spike in a short period of time and then a subsequent stark decline. As search interest and volume were leading indicators for GME's move downward back in February, this chart might indicate a potential sell-off if it is not able to rebound.</p><p><blockquote>当你观察 AMC 对谷歌搜索的兴趣时，你还可以看到它在短时间内急剧飙升，然后急剧下降。由于搜索兴趣和交易量是 GME 二月份下跌的领先指标，如果无法反弹，这张图表可能表明潜在的抛售。</blockquote></p><p> <b>Cross-Analysis</b></p><p><blockquote><b>交叉分析</b></blockquote></p><p> When you chart stock price, search interest, and volume over each other, the relationship between them all becomes clearer, despite the imperfections in measuring a large number like volume to interest.</p><p><blockquote>当您将股票价格、搜索兴趣和交易量相互排列时，它们之间的关系都会变得更加清晰，尽管在衡量像交易量到兴趣这样的大数字时存在缺陷。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/71c144385e0530f21df9f305b4eef2f4\" tg-width=\"640\" tg-height=\"392\"><span>Source: ValueMan</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：ValueMan</span></p></blockquote></p><p> When considering GME, the chart demonstrates that the variables have a correlation, especially in the stark and volatile moves upward and downward. While they may stray during times of relative muted volatility, they retain a relationship when things are moving in a volatile nature. Search interest and volume seemingly led or fell directly in line with the stock price following the move upward.</p><p><blockquote>当考虑GME时，图表表明变量之间存在相关性，尤其是在剧烈而不稳定的上下波动中。虽然他们可能会在相对平静的波动时期迷失方向，但当事情在波动的本质中发展时，他们会保留一种关系。搜索兴趣和交易量似乎在股价上涨后直接领先或下降。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/96c1aab35454d89a6f58f78341bf918b\" tg-width=\"592\" tg-height=\"375\"><span>Source: ValueMan</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：ValueMan</span></p></blockquote></p><p> AMC’s chart actually demonstrates the relationship and correlation between these variables more clearly. Consider how search interest and volume actually preceded price in GME’s move down and how AMC’s search interest recently broke through its price in a similar manner.</p><p><blockquote>AMC 的图表实际上更清楚地展示了这些变量之间的关系和相关性。想想在 GME 的下跌过程中，搜索兴趣和交易量实际上是如何先于价格的，以及 AMC 的搜索兴趣最近是如何以类似的方式突破其价格的。</blockquote></p><p> While this method of analysis is not perfect, it is important to remember what the catalysts for your positions are and constantly analyze the duration of their impact and lifespan in the marketplace. As with all short-term volatile moves, fundamentals rarely provide too much of an indication or near term price action. Often, technicals, volume, and momentum provide the most accurate forecasts of future price action and, thus, are the most useful to analyze.</p><p><blockquote>虽然这种分析方法并不完美，但重要的是要记住你的头寸的催化剂是什么，并不断分析它们在市场上的影响持续时间和寿命。与所有短期波动一样，基本面很少提供太多的指示或近期价格走势。通常，技术面、成交量和动量提供了对未来价格走势最准确的预测，因此也是最有用的分析。</blockquote></p><p> Many have offered catalysts for what has driven this move, ranging from the re-opening narrative, a gamma or short squeeze, or the influx of new capital from shares issuances. The bottom line is all these catalysts depend upon momentum for their effective lifespan. Even if they are catalysts that will take place over time, dramatic price appreciation like this shortens the lifespan of the catalysts' daily momentum until they retest the longer term averages and establishes stability with heightened volume.</p><p><blockquote>许多人都为推动这一举措的原因提供了催化剂，包括重新开放的叙事、伽马或空头挤压，或者股票发行带来的新资本流入。底线是所有这些催化剂的有效寿命都依赖于动量。即使它们是会随着时间的推移而发生的催化剂，像这样的大幅价格上涨也会缩短催化剂每日动量的寿命，直到它们重新测试长期平均水平并通过增加交易量建立稳定性。</blockquote></p><p> I think it would be prudent to take profit here or at least take more than 50% off the table for the time being, and for those interested, a position in anticipation of a stark downside seems sensible.</p><p><blockquote>我认为谨慎的做法是在这里获利了结，或者至少暂时获利超过 50%，对于那些感兴趣的人来说，预计会出现明显下跌的头寸似乎是明智的。</blockquote></p><p> <b>Risks</b></p><p><blockquote><b>风险</b></blockquote></p><p> The risks to the bearish thesis on AMC involve renewed momentum and continued strength above the 7-day moving average. As I elaborated on earlier, that seems to be the most critical indicator of short-term price movement in these scenarios and consistently has been an indicator of a dramatic move to come both on the upside and downside. If AMC holds above this average and tightens the gap between the 7-day and the 20 and 50-day moving averages, it could potentially hold this heightened volume and price level and consolidate before making a move to new highs. I fundamentally believe that, while there are catalysts here at play, when a move is this dramatic in this short of a time frame momentum and technicals take over in determining future price action. And, thus, if the technicals break down, there should be stark downside. However, if the technicals continue to stay bullish, there may be more upside ahead. AMC looks to similar, however, to GME’s February move, and the bearish double top pattern seems to be forming.</p><p><blockquote>AMC 看跌论点的风险包括新的势头和持续高于 7 日移动平均线。正如我前面所阐述的，这似乎是这些情况下短期价格变动的最关键指标，并且一直是上行和下行剧烈波动的指标。如果 AMC 保持在该平均线上方，并缩小 7 天与 20 天和 50 天移动平均线之间的差距，它可能会保持这一较高的成交量和价格水平，并在创出新高之前进行盘整。我从根本上相信，虽然这里有催化剂在起作用，但当在如此短的时间内出现如此戏剧性的走势时，动能和技术因素将接管决定未来的价格走势。因此，如果技术面崩溃，应该会有明显的负面影响。然而，如果技术面继续看涨，未来可能会有更多上涨空间。不过，AMC 看起来与 GME 二月份的走势相似，看跌的双顶形态似乎正在形成。</blockquote></p><p> Conclusion</p><p><blockquote>结论</blockquote></p><p></p><p> After writing a bullish article on AMC in January, we are now bearish on the equity, recognizing the deterioration of key momentum indicators and the technical similarity to the GME’s rise and fall back in February. In events like this, the catalysts get choppy, and it’s important to evaluate the lifespan of the main points to in your investment thesis. When things rise dramatically, there is often a time off profit taken in which the market re-prices just how valuable catalysts are. If it’s just momentum as a catalyst, the re-pricing is often stark and volatile. If it is a more long-term catalyst, the profit taking can be more muted. While there may be many catalysts driving AMC’s rise, there is without doubt one that takes precedent over them all, and that is the momentum story. Given our examination of GME, it seems the 7-day moving average is the price level to look at before dramatic downside, given the gap between the 20 and 50 day moving average. As Google search trends, volume, and price (double top pattern) seem to indicate things are breaking down and are similar at least to GME in February. One should consider taking profits here, and if inclined to take the other side, consider initiating a position accordingly now. While option premiums are high, I think there is still an ability to initiate a small position or a hedge with some short-term options (2 weeks-4 weeks). If price action were to head to the downside, the move would be drastic as the next level of support is $40 lower than the current price. While I think shorting could make sense here, and the cost to borrow doesn’t seem that high as the percentage of shares short is not GME’s level, there is inherently more risk there.</p><p><blockquote>在 1 月份撰写了一篇关于 AMC 的看涨文章后，我们现在看跌该股票，因为我们认识到关键动量指标的恶化以及与 2 月份 GME 涨跌的技术相似性。在这种情况下，催化剂会变得不稳定，因此评估投资论文中要点的寿命非常重要。当事情急剧上涨时，通常会有一段获利了结期，市场会重新定价催化剂的价值。如果只是动量作为催化剂，那么重新定价往往是明显且不稳定的。如果是更长期的催化剂，获利了结可以更平缓。虽然推动 AMC 崛起的催化剂可能有很多，但毫无疑问，有一个催化剂比所有催化剂都更胜一筹，那就是动力故事。根据我们对 GME 的检查，考虑到 20 天和 50 天移动平均线之间的差距，7 天移动平均线似乎是大幅下跌之前值得关注的价格水平。作为谷歌搜索趋势，数量和价格（双顶模式）似乎表明事情正在崩溃，至少与2月份的GME相似。一个人应该考虑在这里获利了结，如果倾向于采取另一方，考虑现在相应地开始头寸。虽然期权费很高，但我认为仍然有能力用一些短期期权（2周-4周）启动小头寸或对冲。如果价格走势下行，这一走势将是剧烈的，因为下一个支撑位比当前价格低40美元。虽然我认为做空在这里是有意义的，而且由于做空股票的比例不是 GME 的水平，借贷成本似乎也没有那么高，但那里的风险本来就更大。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC: Take Profits<blockquote>AMC：获利了结</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC: Take Profits<blockquote>AMC：获利了结</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-17 09:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>After emerging as the leader in the second wave of \"meme\" or momentum stocks, AMC's move resembles that of GameStop in January, indicating the potential for stark downside.</li>  <li>Important short-term indicators such as technicals, momentum, and search interest are beginning to form a bearish pattern similar to GME in late January.</li>  <li>Given the large gap between the 7 and 50-day moving average, the risk/reward seems to suggest taking profits, initiating a hedge or short/put position.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fd621cec481d173c0f0d3b9be49ed335\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1241\"><span>BCFC/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>在成为第二波“模因”或动量股的领导者后，AMC 的举动类似于游戏驿站 1 月份的举动，表明存在明显下行的可能性。</li><li>技术指标、动量和搜索兴趣等重要短期指标开始形成类似于 1 月底 GME 的看跌模式。</li><li>鉴于7日和50日移动平均线之间的巨大差距，风险/回报似乎建议获利了结，启动对冲或空头/看跌头寸。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>BCFC/iStock 社论来自 Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Introduction</b></p><p><blockquote><b>介绍</b></blockquote></p><p> Over the past two weeks or so, AMC(NYSE:AMC)has undergone a historic rise in its stock price. Due in part to elevated levels of short interest, the use of options, and actions taken by AMC, the equities price has risen ~485% in the last month. For the year, AMC has risen by ~763.5% to a price of ~$55 a share and a market cap of $28.4B, despite a fundamentally destructive year to the company and its long-term business prospects. After rising earlier this year amongst the short and gamma squeeze of GameStop(NYSE:GMEand other “reddit” fueled equities, AMC has gained momentum again and has separated itself from the group with its performance. This piece will compare GME’s leadership in the February fiasco with AMC’s current leadership and will evaluate the catalysts driving the moves and their lifespans. Given the nature of this equities price action, it is important to consistently reconsider your investment thesis and re-evaluate what is driving price action. In my opinion, technical analysis takes over in these scenarios, and I will point to many factors that indicate this might be the time to take profit or initiate a position in anticipation of a sell-off.</p><p><blockquote>在过去两周左右的时间里，AMC（纽约证券交易所股票代码：AMC）的股价经历了历史性上涨。部分由于空头兴趣水平上升、期权的使用以及 AMC 采取的行动，股价上个月上涨了约 485%。今年，AMC 上涨了约 763.5%，达到每股约 55 美元，市值为 28.4B 美元，尽管这一年对公司及其长期业务前景具有根本性的破坏性。今年早些时候，在游戏驿站（NYSE:GME）和其他 “reddit ”推动的股票的空头和伽马挤压下，AMC 再次获得动力，并凭借其业绩在集团中脱颖而出。本文将比较 GME 在二月份惨败中的领导地位与 AMC 目前的领导地位，并评估推动这一举措的催化剂及其寿命。鉴于股票价格走势的性质，重要的是要不断重新考虑您的投资论点，重新评估推动价格走势的因素。在我看来，技术分析在这些情况下占据主导地位，我将指出许多因素，表明这可能是获利了结或在预期抛售的情况下建仓的时候。</blockquote></p><p> <b>Technical Analysis</b></p><p><blockquote><b>技术分析</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d813be28f7a34550ff50814b55a68e45\" tg-width=\"608\" tg-height=\"308\"><span>Source: CNBC(GameStop)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：CNBC（游戏驿站）</span></p></blockquote></p><p> Consider the run-up in GME earlier this year when it had leadership amongst the pack of momentum or “meme” stocks. The top red band on the chart indicates the 7-day moving average, while the blue indicates the 50-day moving average and the green the 200-day moving average. As you can see from the chart, breakthroughs of the 7-day moving average are consistently followed by large moves in both directions. It seems, with these drastically volatile moves, the 7-day moving average is the most useful indicator for price action. As you can see in the chart, in February, March, and June, when GME’s price broke through the 7-day moving average, stark downside followed.</p><p><blockquote>今年早些时候，GME 在动量股或 “迷因 ”股中处于领先地位。图表上顶部的红色带表示7天移动平均线，而蓝色表示50天移动平均线，绿色表示200天移动平均线。从图表中可以看出，突破 7 日移动平均线后，两个方向都会出现大幅波动。看来，在这些剧烈波动的情况下，7 天移动平均线是价格走势最有用的指标。从图表中可以看出，在 2 月、3 月和 6 月，当 GME 的价格突破 7 天移动平均线时，随之而来的是明显的下跌。</blockquote></p><p> Interestingly enough, the 50-day moving average (blue line) has seemed to provide some level of consistent support in this upward trend, providing a level of support for a couple bounces along the move. And as this upward trend has continued, the gap between the 50-day and the 7-day has contracted, thus providing less volatility and greater predictability in terms of levels of resistance and support.</p><p><blockquote>有趣的是，50日移动平均线（蓝线）似乎在这一上升趋势中提供了某种程度的一致支撑，为沿着走势的几次反弹提供了一个支撑。随着这种上升趋势的持续，50天和7天之间的差距已经缩小，从而在阻力位和支撑位方面提供了更小的波动性和更大的可预测性。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/30a18cedd2df4fa0530b6c94859b3021\" tg-width=\"640\" tg-height=\"252\"><span>Source: CNBC [AMC]</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：CNBC [AMC]</span></p></blockquote></p><p> When I look at AMC’s chart, it reminds me of GME’s in February of 2021. The upward move has been quick and stark (~350% in ~23 days) similar to GME’s move in February (~1,525% in ~21 days). Both led to a large dispersion between the 7-day and 50-day moving averages in the short term and, thus, offered elevated potential for volatility both in terms of the upside and downside. As you can see from GME’s chart, it eventually tested the 50-day moving average around ~$45-50 after touching ~$350 the week prior.</p><p><blockquote>当我看到 AMC 的图表时，它让我想起了 2021 年 2 月的 GME。与 GME 在 2 月份的上涨（约 21 天内上涨约 1,525%）类似，上涨速度迅速而明显（约 23 天内上涨约 350%）。两者都导致短期内 7 天和 50 天移动平均线之间存在较大差异，因此在上行和下行方面都提供了较高的波动潜力。从 GME 的图表上可以看出，它在前一周触及约 350 美元后，最终测试了约 45-50 美元左右的 50 天移动平均线。</blockquote></p><p> Similarly to GME, AMC has also now consolidated around its 7-day average after this run-up and allowed it to catch up to the price action. If AMC is unable to break through $62.55 and present new momentum, it is at risk of double topping, breaking through its 7-day average on the downside and retesting the 50-day around $20.<i>This scenario offers ~60% downside.</i>Although I don’t usual look at time periods in an effort to evaluate potential future price action, I think it is important to note the similarity in terms of the time period of both moves and stay wary about what followed on the back end of GME’s move.</p><p><blockquote>与 GME 类似，AMC 在此次上涨后也在 7 日平均线附近盘整，并使其能够赶上价格走势。如果 AMC 无法突破 62.55 美元并呈现出新的势头，它将面临双重顶部的风险，在下行时突破 7 日均线，并在 20 美元左右重新测试 50 日均线。<i>这种情况提供了大约60%的缺点。</i>虽然我通常不会看时间段来评估未来潜在的价格走势，但我认为重要的是要注意两次走势在时间段上的相似性，并对 GME 走势后端的情况保持警惕。</blockquote></p><p> <b>Google Search Interest: The Momentum Story</b></p><p><blockquote><b>谷歌搜索兴趣：势头故事</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7dda9563f56dc1df868212408e969418\" tg-width=\"640\" tg-height=\"181\"><span>Source: Google Search Trends (GameStop)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：谷歌搜索趋势（游戏驿站）</span></p></blockquote></p><p></p><p> As these moves are very much based upon momentum, Google search interest may be of value to consider. As you can see from the chart, GME’s search interest rose and fell quickly in late Jan. early Feb., pretty much in line with its equities performance. Its peak in interest pretty much aligned exactly with its peak in price, and its fall in interest aligned exactly with its fall in price. Similarly, its rebound in interest followed its rebound in price after testing the 50-day moving average around ~$45.</p><p><blockquote>由于这些举措在很大程度上是基于势头的，谷歌搜索兴趣可能值得考虑。从图表中可以看出，GME 的搜索兴趣在 1 月底和 2 月初快速上升和下降，与其股票表现非常一致。它的兴趣峰值几乎与价格峰值完全吻合，兴趣下降与价格下降完全吻合。同样，在测试约 45 美元左右的 50 天移动平均线后，其兴趣也随之反弹，价格也随之反弹。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9fba476b389598252d5156f43d0962f3\" tg-width=\"640\" tg-height=\"190\"><span>Source: Google Search Trends [AMC]</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：谷歌搜索趋势 [AMC]</span></p></blockquote></p><p> When you look at AMC’s Google Search Interest, you can also see its dramatic spike in a short period of time and then a subsequent stark decline. As search interest and volume were leading indicators for GME's move downward back in February, this chart might indicate a potential sell-off if it is not able to rebound.</p><p><blockquote>当你观察 AMC 对谷歌搜索的兴趣时，你还可以看到它在短时间内急剧飙升，然后急剧下降。由于搜索兴趣和交易量是 GME 二月份下跌的领先指标，如果无法反弹，这张图表可能表明潜在的抛售。</blockquote></p><p> <b>Cross-Analysis</b></p><p><blockquote><b>交叉分析</b></blockquote></p><p> When you chart stock price, search interest, and volume over each other, the relationship between them all becomes clearer, despite the imperfections in measuring a large number like volume to interest.</p><p><blockquote>当您将股票价格、搜索兴趣和交易量相互排列时，它们之间的关系都会变得更加清晰，尽管在衡量像交易量到兴趣这样的大数字时存在缺陷。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/71c144385e0530f21df9f305b4eef2f4\" tg-width=\"640\" tg-height=\"392\"><span>Source: ValueMan</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：ValueMan</span></p></blockquote></p><p> When considering GME, the chart demonstrates that the variables have a correlation, especially in the stark and volatile moves upward and downward. While they may stray during times of relative muted volatility, they retain a relationship when things are moving in a volatile nature. Search interest and volume seemingly led or fell directly in line with the stock price following the move upward.</p><p><blockquote>当考虑GME时，图表表明变量之间存在相关性，尤其是在剧烈而不稳定的上下波动中。虽然他们可能会在相对平静的波动时期迷失方向，但当事情在波动的本质中发展时，他们会保留一种关系。搜索兴趣和交易量似乎在股价上涨后直接领先或下降。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/96c1aab35454d89a6f58f78341bf918b\" tg-width=\"592\" tg-height=\"375\"><span>Source: ValueMan</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：ValueMan</span></p></blockquote></p><p> AMC’s chart actually demonstrates the relationship and correlation between these variables more clearly. Consider how search interest and volume actually preceded price in GME’s move down and how AMC’s search interest recently broke through its price in a similar manner.</p><p><blockquote>AMC 的图表实际上更清楚地展示了这些变量之间的关系和相关性。想想在 GME 的下跌过程中，搜索兴趣和交易量实际上是如何先于价格的，以及 AMC 的搜索兴趣最近是如何以类似的方式突破其价格的。</blockquote></p><p> While this method of analysis is not perfect, it is important to remember what the catalysts for your positions are and constantly analyze the duration of their impact and lifespan in the marketplace. As with all short-term volatile moves, fundamentals rarely provide too much of an indication or near term price action. Often, technicals, volume, and momentum provide the most accurate forecasts of future price action and, thus, are the most useful to analyze.</p><p><blockquote>虽然这种分析方法并不完美，但重要的是要记住你的头寸的催化剂是什么，并不断分析它们在市场上的影响持续时间和寿命。与所有短期波动一样，基本面很少提供太多的指示或近期价格走势。通常，技术面、成交量和动量提供了对未来价格走势最准确的预测，因此也是最有用的分析。</blockquote></p><p> Many have offered catalysts for what has driven this move, ranging from the re-opening narrative, a gamma or short squeeze, or the influx of new capital from shares issuances. The bottom line is all these catalysts depend upon momentum for their effective lifespan. Even if they are catalysts that will take place over time, dramatic price appreciation like this shortens the lifespan of the catalysts' daily momentum until they retest the longer term averages and establishes stability with heightened volume.</p><p><blockquote>许多人都为推动这一举措的原因提供了催化剂，包括重新开放的叙事、伽马或空头挤压，或者股票发行带来的新资本流入。底线是所有这些催化剂的有效寿命都依赖于动量。即使它们是会随着时间的推移而发生的催化剂，像这样的大幅价格上涨也会缩短催化剂每日动量的寿命，直到它们重新测试长期平均水平并通过增加交易量建立稳定性。</blockquote></p><p> I think it would be prudent to take profit here or at least take more than 50% off the table for the time being, and for those interested, a position in anticipation of a stark downside seems sensible.</p><p><blockquote>我认为谨慎的做法是在这里获利了结，或者至少暂时获利超过 50%，对于那些感兴趣的人来说，预计会出现明显下跌的头寸似乎是明智的。</blockquote></p><p> <b>Risks</b></p><p><blockquote><b>风险</b></blockquote></p><p> The risks to the bearish thesis on AMC involve renewed momentum and continued strength above the 7-day moving average. As I elaborated on earlier, that seems to be the most critical indicator of short-term price movement in these scenarios and consistently has been an indicator of a dramatic move to come both on the upside and downside. If AMC holds above this average and tightens the gap between the 7-day and the 20 and 50-day moving averages, it could potentially hold this heightened volume and price level and consolidate before making a move to new highs. I fundamentally believe that, while there are catalysts here at play, when a move is this dramatic in this short of a time frame momentum and technicals take over in determining future price action. And, thus, if the technicals break down, there should be stark downside. However, if the technicals continue to stay bullish, there may be more upside ahead. AMC looks to similar, however, to GME’s February move, and the bearish double top pattern seems to be forming.</p><p><blockquote>AMC 看跌论点的风险包括新的势头和持续高于 7 日移动平均线。正如我前面所阐述的，这似乎是这些情况下短期价格变动的最关键指标，并且一直是上行和下行剧烈波动的指标。如果 AMC 保持在该平均线上方，并缩小 7 天与 20 天和 50 天移动平均线之间的差距，它可能会保持这一较高的成交量和价格水平，并在创出新高之前进行盘整。我从根本上相信，虽然这里有催化剂在起作用，但当在如此短的时间内出现如此戏剧性的走势时，动能和技术因素将接管决定未来的价格走势。因此，如果技术面崩溃，应该会有明显的负面影响。然而，如果技术面继续看涨，未来可能会有更多上涨空间。不过，AMC 看起来与 GME 二月份的走势相似，看跌的双顶形态似乎正在形成。</blockquote></p><p> Conclusion</p><p><blockquote>结论</blockquote></p><p></p><p> After writing a bullish article on AMC in January, we are now bearish on the equity, recognizing the deterioration of key momentum indicators and the technical similarity to the GME’s rise and fall back in February. In events like this, the catalysts get choppy, and it’s important to evaluate the lifespan of the main points to in your investment thesis. When things rise dramatically, there is often a time off profit taken in which the market re-prices just how valuable catalysts are. If it’s just momentum as a catalyst, the re-pricing is often stark and volatile. If it is a more long-term catalyst, the profit taking can be more muted. While there may be many catalysts driving AMC’s rise, there is without doubt one that takes precedent over them all, and that is the momentum story. Given our examination of GME, it seems the 7-day moving average is the price level to look at before dramatic downside, given the gap between the 20 and 50 day moving average. As Google search trends, volume, and price (double top pattern) seem to indicate things are breaking down and are similar at least to GME in February. One should consider taking profits here, and if inclined to take the other side, consider initiating a position accordingly now. While option premiums are high, I think there is still an ability to initiate a small position or a hedge with some short-term options (2 weeks-4 weeks). If price action were to head to the downside, the move would be drastic as the next level of support is $40 lower than the current price. While I think shorting could make sense here, and the cost to borrow doesn’t seem that high as the percentage of shares short is not GME’s level, there is inherently more risk there.</p><p><blockquote>在 1 月份撰写了一篇关于 AMC 的看涨文章后，我们现在看跌该股票，因为我们认识到关键动量指标的恶化以及与 2 月份 GME 涨跌的技术相似性。在这种情况下，催化剂会变得不稳定，因此评估投资论文中要点的寿命非常重要。当事情急剧上涨时，通常会有一段获利了结期，市场会重新定价催化剂的价值。如果只是动量作为催化剂，那么重新定价往往是明显且不稳定的。如果是更长期的催化剂，获利了结可以更平缓。虽然推动 AMC 崛起的催化剂可能有很多，但毫无疑问，有一个催化剂比所有催化剂都更胜一筹，那就是动力故事。根据我们对 GME 的检查，考虑到 20 天和 50 天移动平均线之间的差距，7 天移动平均线似乎是大幅下跌之前值得关注的价格水平。作为谷歌搜索趋势，数量和价格（双顶模式）似乎表明事情正在崩溃，至少与2月份的GME相似。一个人应该考虑在这里获利了结，如果倾向于采取另一方，考虑现在相应地开始头寸。虽然期权费很高，但我认为仍然有能力用一些短期期权（2周-4周）启动小头寸或对冲。如果价格走势下行，这一走势将是剧烈的，因为下一个支撑位比当前价格低40美元。虽然我认为做空在这里是有意义的，而且由于做空股票的比例不是 GME 的水平，借贷成本似乎也没有那么高，但那里的风险本来就更大。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4435124-amc-stock-take-profits\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4435124-amc-stock-take-profits","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157739738","content_text":"Summary\n\nAfter emerging as the leader in the second wave of \"meme\" or momentum stocks, AMC's move resembles that of GameStop in January, indicating the potential for stark downside.\nImportant short-term indicators such as technicals, momentum, and search interest are beginning to form a bearish pattern similar to GME in late January.\nGiven the large gap between the 7 and 50-day moving average, the risk/reward seems to suggest taking profits, initiating a hedge or short/put position.\n\nBCFC/iStock Editorial via Getty Images\nIntroduction\nOver the past two weeks or so, AMC(NYSE:AMC)has undergone a historic rise in its stock price. Due in part to elevated levels of short interest, the use of options, and actions taken by AMC, the equities price has risen ~485% in the last month. For the year, AMC has risen by ~763.5% to a price of ~$55 a share and a market cap of $28.4B, despite a fundamentally destructive year to the company and its long-term business prospects. After rising earlier this year amongst the short and gamma squeeze of GameStop(NYSE:GMEand other “reddit” fueled equities, AMC has gained momentum again and has separated itself from the group with its performance. This piece will compare GME’s leadership in the February fiasco with AMC’s current leadership and will evaluate the catalysts driving the moves and their lifespans. Given the nature of this equities price action, it is important to consistently reconsider your investment thesis and re-evaluate what is driving price action. In my opinion, technical analysis takes over in these scenarios, and I will point to many factors that indicate this might be the time to take profit or initiate a position in anticipation of a sell-off.\nTechnical Analysis\nSource: CNBC(GameStop)\nConsider the run-up in GME earlier this year when it had leadership amongst the pack of momentum or “meme” stocks. The top red band on the chart indicates the 7-day moving average, while the blue indicates the 50-day moving average and the green the 200-day moving average. As you can see from the chart, breakthroughs of the 7-day moving average are consistently followed by large moves in both directions. It seems, with these drastically volatile moves, the 7-day moving average is the most useful indicator for price action. As you can see in the chart, in February, March, and June, when GME’s price broke through the 7-day moving average, stark downside followed.\nInterestingly enough, the 50-day moving average (blue line) has seemed to provide some level of consistent support in this upward trend, providing a level of support for a couple bounces along the move. And as this upward trend has continued, the gap between the 50-day and the 7-day has contracted, thus providing less volatility and greater predictability in terms of levels of resistance and support.\nSource: CNBC [AMC]\nWhen I look at AMC’s chart, it reminds me of GME’s in February of 2021. The upward move has been quick and stark (~350% in ~23 days) similar to GME’s move in February (~1,525% in ~21 days). Both led to a large dispersion between the 7-day and 50-day moving averages in the short term and, thus, offered elevated potential for volatility both in terms of the upside and downside. As you can see from GME’s chart, it eventually tested the 50-day moving average around ~$45-50 after touching ~$350 the week prior.\nSimilarly to GME, AMC has also now consolidated around its 7-day average after this run-up and allowed it to catch up to the price action. If AMC is unable to break through $62.55 and present new momentum, it is at risk of double topping, breaking through its 7-day average on the downside and retesting the 50-day around $20.This scenario offers ~60% downside.Although I don’t usual look at time periods in an effort to evaluate potential future price action, I think it is important to note the similarity in terms of the time period of both moves and stay wary about what followed on the back end of GME’s move.\nGoogle Search Interest: The Momentum Story\nSource: Google Search Trends (GameStop)\nAs these moves are very much based upon momentum, Google search interest may be of value to consider. As you can see from the chart, GME’s search interest rose and fell quickly in late Jan. early Feb., pretty much in line with its equities performance. Its peak in interest pretty much aligned exactly with its peak in price, and its fall in interest aligned exactly with its fall in price. Similarly, its rebound in interest followed its rebound in price after testing the 50-day moving average around ~$45.\nSource: Google Search Trends [AMC]\nWhen you look at AMC’s Google Search Interest, you can also see its dramatic spike in a short period of time and then a subsequent stark decline. As search interest and volume were leading indicators for GME's move downward back in February, this chart might indicate a potential sell-off if it is not able to rebound.\nCross-Analysis\nWhen you chart stock price, search interest, and volume over each other, the relationship between them all becomes clearer, despite the imperfections in measuring a large number like volume to interest.\nSource: ValueMan\nWhen considering GME, the chart demonstrates that the variables have a correlation, especially in the stark and volatile moves upward and downward. While they may stray during times of relative muted volatility, they retain a relationship when things are moving in a volatile nature. Search interest and volume seemingly led or fell directly in line with the stock price following the move upward.\nSource: ValueMan\nAMC’s chart actually demonstrates the relationship and correlation between these variables more clearly. Consider how search interest and volume actually preceded price in GME’s move down and how AMC’s search interest recently broke through its price in a similar manner.\nWhile this method of analysis is not perfect, it is important to remember what the catalysts for your positions are and constantly analyze the duration of their impact and lifespan in the marketplace. As with all short-term volatile moves, fundamentals rarely provide too much of an indication or near term price action. Often, technicals, volume, and momentum provide the most accurate forecasts of future price action and, thus, are the most useful to analyze.\nMany have offered catalysts for what has driven this move, ranging from the re-opening narrative, a gamma or short squeeze, or the influx of new capital from shares issuances. The bottom line is all these catalysts depend upon momentum for their effective lifespan. Even if they are catalysts that will take place over time, dramatic price appreciation like this shortens the lifespan of the catalysts' daily momentum until they retest the longer term averages and establishes stability with heightened volume.\nI think it would be prudent to take profit here or at least take more than 50% off the table for the time being, and for those interested, a position in anticipation of a stark downside seems sensible.\nRisks\nThe risks to the bearish thesis on AMC involve renewed momentum and continued strength above the 7-day moving average. As I elaborated on earlier, that seems to be the most critical indicator of short-term price movement in these scenarios and consistently has been an indicator of a dramatic move to come both on the upside and downside. If AMC holds above this average and tightens the gap between the 7-day and the 20 and 50-day moving averages, it could potentially hold this heightened volume and price level and consolidate before making a move to new highs. I fundamentally believe that, while there are catalysts here at play, when a move is this dramatic in this short of a time frame momentum and technicals take over in determining future price action. And, thus, if the technicals break down, there should be stark downside. However, if the technicals continue to stay bullish, there may be more upside ahead. AMC looks to similar, however, to GME’s February move, and the bearish double top pattern seems to be forming.\nConclusion\nAfter writing a bullish article on AMC in January, we are now bearish on the equity, recognizing the deterioration of key momentum indicators and the technical similarity to the GME’s rise and fall back in February. In events like this, the catalysts get choppy, and it’s important to evaluate the lifespan of the main points to in your investment thesis. When things rise dramatically, there is often a time off profit taken in which the market re-prices just how valuable catalysts are. If it’s just momentum as a catalyst, the re-pricing is often stark and volatile. If it is a more long-term catalyst, the profit taking can be more muted. While there may be many catalysts driving AMC’s rise, there is without doubt one that takes precedent over them all, and that is the momentum story. Given our examination of GME, it seems the 7-day moving average is the price level to look at before dramatic downside, given the gap between the 20 and 50 day moving average. As Google search trends, volume, and price (double top pattern) seem to indicate things are breaking down and are similar at least to GME in February. One should consider taking profits here, and if inclined to take the other side, consider initiating a position accordingly now. While option premiums are high, I think there is still an ability to initiate a small position or a hedge with some short-term options (2 weeks-4 weeks). If price action were to head to the downside, the move would be drastic as the next level of support is $40 lower than the current price. While I think shorting could make sense here, and the cost to borrow doesn’t seem that high as the percentage of shares short is not GME’s level, there is inherently more risk there.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":703,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":119093112,"gmtCreate":1622507516836,"gmtModify":1631884326043,"author":{"id":"3585263291473504","authorId":"3585263291473504","name":"47f9264e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585263291473504","authorIdStr":"3585263291473504"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hope there is&nbsp; good news on Friday&nbsp;","listText":"Hope there is&nbsp; good news on Friday&nbsp;","text":"Hope there is good news on Friday","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/119093112","repostId":"1161057359","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":842,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":851945648,"gmtCreate":1634866478408,"gmtModify":1634866478514,"author":{"id":"3585263291473504","authorId":"3585263291473504","name":"47f9264e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585263291473504","authorIdStr":"3585263291473504"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Amazon&nbsp;","listText":"Amazon&nbsp;","text":"Amazon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851945648","repostId":"1156969243","repostType":4,"repost":{"id":"1156969243","kind":"news","pubTimestamp":1634866287,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1156969243?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-22 09:31","market":"us","language":"en","title":"AMZN vs. GOOG: Which Is The Better Big Tech Stock Today?<blockquote>AMZN 与 GOOG：当今哪只大型科技股更好？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156969243","media":"TheStreet","summary":"AMZN has outperformed GOOG over the years, while the latter has done better recently. Today, the Amazon Maven digs deeper into their businesses and discusses: which Big Tech stock is a better buy?Thinking from a long-term perspective, Amazon stock has outperformed Alphabet stock: 320% gain over the last five years against Alphabet’s 260% climb. But more recently, Alphabet has crushed Amazon’s performance: 85% against 7% in the past 12 months. AMZN has lagged even the S&P 500 index, which deliver","content":"<p>AMZN has outperformed GOOG over the years, while the latter has done better recently. Today, the Amazon Maven digs deeper into their businesses and discusses: which Big Tech stock is a better buy?</p><p><blockquote>AMZN 多年来的表现一直优于 GOOG，而后者最近表现更好。今天，这位亚马逊专家深入探讨了他们的业务，并讨论了：哪只大型科技股更值得购买？</blockquote></p><p> Thinking from a long-term perspective, Amazon stock&nbsp;has outperformed Alphabet stock: 320% gain over the last five years against Alphabet’s 260% climb. But more recently, Alphabet has crushed Amazon’s performance: 85% against 7% in the past 12 months. AMZN has lagged even the S&amp;P 500 index, which delivered gains of around 30% since October 2020.</p><p><blockquote>从长远来看，亚马逊股票的表现优于Alphabet股票：过去五年中，亚马逊股票上涨了 320%，而Alphabet的涨幅为 260%。但最近，Alphabet碾压了亚马逊的业绩：在过去的 12 个月里，亚马逊的业绩为 85%，而亚马逊的业绩为 7%。AMZN 甚至落后于标普500指数，该指数自 2020 年 10 月以来上涨了约 30%。</blockquote></p><p> Alphabet produced nearly half of Amazon’s revenues in 2020, but twice its operating income. So, based on margins and earnings firepower alone, is it fair to say that GOOG is a better, more reasonable investment than its peer? The answer may not be so simple.</p><p><blockquote>2020 年，Alphabet创造了亚马逊近一半的收入，但经营利润却是亚马逊的两倍。那么，仅根据利润率和盈利火力，可以说 GOOG 是一项比同行更好、更合理的投资吗？答案可能没那么简单。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a60bc5f3e2e46c56eae57905e09a73a1\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"616\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Google vs. Amazon.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：谷歌与亚马逊。</span></p></blockquote></p><p> <b>Business models</b></p><p><blockquote><b>业务模式</b></blockquote></p><p> Amazon’s profits come primarily from its North America division (mostly e-commerce activity) and from the cloud division (Amazon Web Services, or AWS). Alphabet’s come from Google Services, most of which advertising. So, mark one win for Amazon here: the Seattle-based giant is the undisputed leader in two promising sectors: digital retail and cloud. Alphabet is the leader in only one, and its position has been threatened by the Bezos Empire itself.</p><p><blockquote>亚马逊的利润主要来自北美部门（主要是电子商务活动）和云部门（亚马逊网络服务，简称 AWS）。Alphabet来自谷歌服务，其中大部分是广告。因此，在这里标记亚马逊的一场胜利：这家总部位于西雅图的巨头是两个有前途的领域无可争议的领导者：数字零售和云。Alphabet是唯一的领导者，它的地位受到了贝索斯帝国本身的威胁。</blockquote></p><p> Despite Amazon's advertising arm not yet being a main source of revenue, a&nbsp;report from emarketer&nbsp;shows the e-commerce titan has gained 250 basis points of market share between 2019 and 2020. Over the same period Google lost nearly as much, and it is estimated to give up another 220 basis points by 2023. This is still not enough for Alphabet to lose its title of online advertising king, but sufficient to catch our attention.</p><p><blockquote>尽管亚马逊的广告部门尚未成为主要收入来源，但emarketer的一份报告显示，这家电子商务巨头在2019年至2020年间获得了250个基点的市场份额。同期，谷歌的损失几乎相同，预计到 2023 年将再损失 220 个基点。这仍然不足以让Alphabet丢掉网络广告之王的头衔，但足以引起我们的注意。</blockquote></p><p> When it comes to cloud infrastructure and solutions, Alphabet is a challenger to Amazon. But here, Amazon is&nbsp;the clear winner: AWS has a market share of over 30% against Google Cloud’s 8%. Because scale is a key factor in this space, market penetration has been an important supporter of margins: Google Cloud is (still) not profitable, while AWS is very much so.</p><p><blockquote>在云基础设施和解决方案方面，Alphabet是亚马逊的挑战者。但在这里，亚马逊显然是赢家： AWS 的市场份额超过 30%，而谷歌云的市场份额仅为 8%。由于规模是这一领域的关键因素，市场渗透率一直是利润率的重要支持者：谷歌云（仍然）不盈利，而 AWS 则非常盈利。</blockquote></p><p> <b>What experts say</b></p><p><blockquote><b>专家怎么说</b></blockquote></p><p> Analysts seem to like both stocks, as Amazon and Alphabet have a&nbsp;consensus rating&nbsp;of “strong buy”. But the average price targets suggest that the gain opportunity is greater with the former: 22% vs. only 10%. It is possible that the higher price target on AMZN reflects recent share price weakness that provides an opportunity to buy the dip.</p><p><blockquote>分析师似乎喜欢这两只股票，因为亚马逊和Alphabet的一致评级为 “强力买入 ”。但平均价格目标表明，前者的获利机会更大：22% 而只有 10%。AMZN 较高的目标价可能反映了近期股价疲软，从而提供了逢低买入的机会。</blockquote></p><p> The most recent take from Wall Street on Alphabet comes from Credit Suisse’s analyst Stephen Ju. He has a $3,400 price target on GOOG, representing upside potential of 18.7%.According to Mr. Ju, recent product updates will translate into Google’s ability to accelerate revenue growth and maintain it for a long time.</p><p><blockquote>华尔街对Alphabet的最新看法来自瑞士信贷分析师 Stephen Ju。他对 GOOG 的目标价为 3400 美元，上涨潜力为 18.7%。朱先生表示，最近的产品更新将转化为谷歌加速收入增长并长期保持收入增长的能力。</blockquote></p><p> Regarding Amazon,JP Morgan’s Doug Anmuth&nbsp;believes that the start of the holiday season combined with a possible hike in Amazon Prime’s price next year will help to uplift the stock. Mr. Anmuth thinks that AMZN is worth $4,100, suggesting nearly 20% upside.</p><p><blockquote>关于亚马逊，摩根大通的道格-安穆斯（Doug Anmuth）认为，假日季的开始，加上明年亚马逊 Prime 的价格可能上涨，将有助于提振该股。Anmuth 先生认为 AMZN 价值 4,100 美元，有近 20% 的上涨空间。</blockquote></p><p> <b>Our opinion</b></p><p><blockquote><b>我们的意见</b></blockquote></p><p> Both Amazon and Alphabet are at the top of their games. However, Amazon seems to have a firmer grasp on two key growth engines: e-commerce and cloud. In addition, the Seattle company seems to have higher-growth DNA than its peer – think of the company’s approach of disrupting industries in which it does not have a strong footprint.</p><p><blockquote>亚马逊和Alphabet都处于游戏的顶端。然而，亚马逊似乎更牢牢把握了两个关键的增长引擎：电子商务和云。此外，这家西雅图公司似乎比同行拥有更高的增长基因--想想该公司在颠覆它没有强大影响力的行业的做法。</blockquote></p><p> Therefore, from a growth investing perspective, Amazon stock seems to be the best option – although, granted, the Amazon Maven may be biased in its assessment. If GOOG could have been considered a good bet due to the stock’s much more reasonable valuations, a next-year P/E of 26 times today (vs. less than 18 times in October 2020) starts to look a bit stretched.</p><p><blockquote>因此，从成长型投资的角度来看，亚马逊股票似乎是最好的选择——尽管诚然，亚马逊专家的评估可能存在偏见。如果说 GOOG 的估值要合理得多，那么今天明年的市盈率为 26 倍（2020 年 10 月不到 18 倍）就开始显得有些捉襟见肘了。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMZN vs. GOOG: Which Is The Better Big Tech Stock Today?<blockquote>AMZN 与 GOOG：当今哪只大型科技股更好？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMZN vs. GOOG: Which Is The Better Big Tech Stock Today?<blockquote>AMZN 与 GOOG：当今哪只大型科技股更好？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-22 09:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMZN has outperformed GOOG over the years, while the latter has done better recently. Today, the Amazon Maven digs deeper into their businesses and discusses: which Big Tech stock is a better buy?</p><p><blockquote>AMZN 多年来的表现一直优于 GOOG，而后者最近表现更好。今天，这位亚马逊专家深入探讨了他们的业务，并讨论了：哪只大型科技股更值得购买？</blockquote></p><p> Thinking from a long-term perspective, Amazon stock&nbsp;has outperformed Alphabet stock: 320% gain over the last five years against Alphabet’s 260% climb. But more recently, Alphabet has crushed Amazon’s performance: 85% against 7% in the past 12 months. AMZN has lagged even the S&amp;P 500 index, which delivered gains of around 30% since October 2020.</p><p><blockquote>从长远来看，亚马逊股票的表现优于Alphabet股票：过去五年中，亚马逊股票上涨了 320%，而Alphabet的涨幅为 260%。但最近，Alphabet碾压了亚马逊的业绩：在过去的 12 个月里，亚马逊的业绩为 85%，而亚马逊的业绩为 7%。AMZN 甚至落后于标普500指数，该指数自 2020 年 10 月以来上涨了约 30%。</blockquote></p><p> Alphabet produced nearly half of Amazon’s revenues in 2020, but twice its operating income. So, based on margins and earnings firepower alone, is it fair to say that GOOG is a better, more reasonable investment than its peer? The answer may not be so simple.</p><p><blockquote>2020 年，Alphabet创造了亚马逊近一半的收入，但经营利润却是亚马逊的两倍。那么，仅根据利润率和盈利火力，可以说 GOOG 是一项比同行更好、更合理的投资吗？答案可能没那么简单。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a60bc5f3e2e46c56eae57905e09a73a1\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"616\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Google vs. Amazon.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：谷歌与亚马逊。</span></p></blockquote></p><p> <b>Business models</b></p><p><blockquote><b>业务模式</b></blockquote></p><p> Amazon’s profits come primarily from its North America division (mostly e-commerce activity) and from the cloud division (Amazon Web Services, or AWS). Alphabet’s come from Google Services, most of which advertising. So, mark one win for Amazon here: the Seattle-based giant is the undisputed leader in two promising sectors: digital retail and cloud. Alphabet is the leader in only one, and its position has been threatened by the Bezos Empire itself.</p><p><blockquote>亚马逊的利润主要来自北美部门（主要是电子商务活动）和云部门（亚马逊网络服务，简称 AWS）。Alphabet来自谷歌服务，其中大部分是广告。因此，在这里标记亚马逊的一场胜利：这家总部位于西雅图的巨头是两个有前途的领域无可争议的领导者：数字零售和云。Alphabet是唯一的领导者，它的地位受到了贝索斯帝国本身的威胁。</blockquote></p><p> Despite Amazon's advertising arm not yet being a main source of revenue, a&nbsp;report from emarketer&nbsp;shows the e-commerce titan has gained 250 basis points of market share between 2019 and 2020. Over the same period Google lost nearly as much, and it is estimated to give up another 220 basis points by 2023. This is still not enough for Alphabet to lose its title of online advertising king, but sufficient to catch our attention.</p><p><blockquote>尽管亚马逊的广告部门尚未成为主要收入来源，但emarketer的一份报告显示，这家电子商务巨头在2019年至2020年间获得了250个基点的市场份额。同期，谷歌的损失几乎相同，预计到 2023 年将再损失 220 个基点。这仍然不足以让Alphabet丢掉网络广告之王的头衔，但足以引起我们的注意。</blockquote></p><p> When it comes to cloud infrastructure and solutions, Alphabet is a challenger to Amazon. But here, Amazon is&nbsp;the clear winner: AWS has a market share of over 30% against Google Cloud’s 8%. Because scale is a key factor in this space, market penetration has been an important supporter of margins: Google Cloud is (still) not profitable, while AWS is very much so.</p><p><blockquote>在云基础设施和解决方案方面，Alphabet是亚马逊的挑战者。但在这里，亚马逊显然是赢家： AWS 的市场份额超过 30%，而谷歌云的市场份额仅为 8%。由于规模是这一领域的关键因素，市场渗透率一直是利润率的重要支持者：谷歌云（仍然）不盈利，而 AWS 则非常盈利。</blockquote></p><p> <b>What experts say</b></p><p><blockquote><b>专家怎么说</b></blockquote></p><p> Analysts seem to like both stocks, as Amazon and Alphabet have a&nbsp;consensus rating&nbsp;of “strong buy”. But the average price targets suggest that the gain opportunity is greater with the former: 22% vs. only 10%. It is possible that the higher price target on AMZN reflects recent share price weakness that provides an opportunity to buy the dip.</p><p><blockquote>分析师似乎喜欢这两只股票，因为亚马逊和Alphabet的一致评级为 “强力买入 ”。但平均价格目标表明，前者的获利机会更大：22% 而只有 10%。AMZN 较高的目标价可能反映了近期股价疲软，从而提供了逢低买入的机会。</blockquote></p><p> The most recent take from Wall Street on Alphabet comes from Credit Suisse’s analyst Stephen Ju. He has a $3,400 price target on GOOG, representing upside potential of 18.7%.According to Mr. Ju, recent product updates will translate into Google’s ability to accelerate revenue growth and maintain it for a long time.</p><p><blockquote>华尔街对Alphabet的最新看法来自瑞士信贷分析师 Stephen Ju。他对 GOOG 的目标价为 3400 美元，上涨潜力为 18.7%。朱先生表示，最近的产品更新将转化为谷歌加速收入增长并长期保持收入增长的能力。</blockquote></p><p> Regarding Amazon,JP Morgan’s Doug Anmuth&nbsp;believes that the start of the holiday season combined with a possible hike in Amazon Prime’s price next year will help to uplift the stock. Mr. Anmuth thinks that AMZN is worth $4,100, suggesting nearly 20% upside.</p><p><blockquote>关于亚马逊，摩根大通的道格-安穆斯（Doug Anmuth）认为，假日季的开始，加上明年亚马逊 Prime 的价格可能上涨，将有助于提振该股。Anmuth 先生认为 AMZN 价值 4,100 美元，有近 20% 的上涨空间。</blockquote></p><p> <b>Our opinion</b></p><p><blockquote><b>我们的意见</b></blockquote></p><p> Both Amazon and Alphabet are at the top of their games. However, Amazon seems to have a firmer grasp on two key growth engines: e-commerce and cloud. In addition, the Seattle company seems to have higher-growth DNA than its peer – think of the company’s approach of disrupting industries in which it does not have a strong footprint.</p><p><blockquote>亚马逊和Alphabet都处于游戏的顶端。然而，亚马逊似乎更牢牢把握了两个关键的增长引擎：电子商务和云。此外，这家西雅图公司似乎比同行拥有更高的增长基因--想想该公司在颠覆它没有强大影响力的行业的做法。</blockquote></p><p> Therefore, from a growth investing perspective, Amazon stock seems to be the best option – although, granted, the Amazon Maven may be biased in its assessment. If GOOG could have been considered a good bet due to the stock’s much more reasonable valuations, a next-year P/E of 26 times today (vs. less than 18 times in October 2020) starts to look a bit stretched.</p><p><blockquote>因此，从成长型投资的角度来看，亚马逊股票似乎是最好的选择——尽管诚然，亚马逊专家的评估可能存在偏见。如果说 GOOG 的估值要合理得多，那么今天明年的市盈率为 26 倍（2020 年 10 月不到 18 倍）就开始显得有些捉襟见肘了。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/amazon/news/amzn-vs-goog-which-is-the-better-big-tech-stock-today\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GOOG":"谷歌","AMZN":"亚马逊","GOOGL":"谷歌A"},"source_url":"https://www.thestreet.com/amazon/news/amzn-vs-goog-which-is-the-better-big-tech-stock-today","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156969243","content_text":"AMZN has outperformed GOOG over the years, while the latter has done better recently. Today, the Amazon Maven digs deeper into their businesses and discusses: which Big Tech stock is a better buy?\nThinking from a long-term perspective, Amazon stock has outperformed Alphabet stock: 320% gain over the last five years against Alphabet’s 260% climb. But more recently, Alphabet has crushed Amazon’s performance: 85% against 7% in the past 12 months. AMZN has lagged even the S&P 500 index, which delivered gains of around 30% since October 2020.\nAlphabet produced nearly half of Amazon’s revenues in 2020, but twice its operating income. So, based on margins and earnings firepower alone, is it fair to say that GOOG is a better, more reasonable investment than its peer? The answer may not be so simple.\nFigure 1: Google vs. Amazon.\nBusiness models\nAmazon’s profits come primarily from its North America division (mostly e-commerce activity) and from the cloud division (Amazon Web Services, or AWS). Alphabet’s come from Google Services, most of which advertising. So, mark one win for Amazon here: the Seattle-based giant is the undisputed leader in two promising sectors: digital retail and cloud. Alphabet is the leader in only one, and its position has been threatened by the Bezos Empire itself.\nDespite Amazon's advertising arm not yet being a main source of revenue, a report from emarketer shows the e-commerce titan has gained 250 basis points of market share between 2019 and 2020. Over the same period Google lost nearly as much, and it is estimated to give up another 220 basis points by 2023. This is still not enough for Alphabet to lose its title of online advertising king, but sufficient to catch our attention.\nWhen it comes to cloud infrastructure and solutions, Alphabet is a challenger to Amazon. But here, Amazon is the clear winner: AWS has a market share of over 30% against Google Cloud’s 8%. Because scale is a key factor in this space, market penetration has been an important supporter of margins: Google Cloud is (still) not profitable, while AWS is very much so.\nWhat experts say\nAnalysts seem to like both stocks, as Amazon and Alphabet have a consensus rating of “strong buy”. But the average price targets suggest that the gain opportunity is greater with the former: 22% vs. only 10%. It is possible that the higher price target on AMZN reflects recent share price weakness that provides an opportunity to buy the dip.\nThe most recent take from Wall Street on Alphabet comes from Credit Suisse’s analyst Stephen Ju. He has a $3,400 price target on GOOG, representing upside potential of 18.7%.According to Mr. Ju, recent product updates will translate into Google’s ability to accelerate revenue growth and maintain it for a long time.\nRegarding Amazon,JP Morgan’s Doug Anmuth believes that the start of the holiday season combined with a possible hike in Amazon Prime’s price next year will help to uplift the stock. Mr. Anmuth thinks that AMZN is worth $4,100, suggesting nearly 20% upside.\nOur opinion\nBoth Amazon and Alphabet are at the top of their games. However, Amazon seems to have a firmer grasp on two key growth engines: e-commerce and cloud. In addition, the Seattle company seems to have higher-growth DNA than its peer – think of the company’s approach of disrupting industries in which it does not have a strong footprint.\nTherefore, from a growth investing perspective, Amazon stock seems to be the best option – although, granted, the Amazon Maven may be biased in its assessment. If GOOG could have been considered a good bet due to the stock’s much more reasonable valuations, a next-year P/E of 26 times today (vs. less than 18 times in October 2020) starts to look a bit stretched.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"GOOGL":0.9,"GOOG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":910,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879494819,"gmtCreate":1636761174710,"gmtModify":1636761174710,"author":{"id":"3585263291473504","authorId":"3585263291473504","name":"47f9264e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585263291473504","authorIdStr":"3585263291473504"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Cool]&nbsp;[What]&nbsp;","listText":"[Cool]&nbsp;[What]&nbsp;","text":"[Cool] [What]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879494819","repostId":"2183501235","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3047,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}