554b09a1的个人主页 - 老虎社区

554b09a1

From Singapore 新加坡

IP属地：未知

6关注

2粉丝

0主题

0勋章

2021-07-19

nice!

Morgan Stanley: This Cycle Will Be "Hotter But Shorter" Than Usual<blockquote>摩根士丹利：这个周期将比往常“更热但更短”</blockquote>

2021-07-16

I see. thanks for info!

Why NVIDIA Stock Just Dropped 4%<blockquote>为什么英伟达股价刚刚下跌 4%</blockquote>

2021-07-15

Good!

抱歉，原内容已删除

2021-07-15

Go go go!

Here's Why Apple Stock Jumped to a New All-Time High Wednesday<blockquote>这就是苹果股价周三跃升至历史新高的原因</blockquote>

2021-07-15

Great

抱歉，原内容已删除

2021-07-14

cool!

Japan's SMFG to buy 5% of Jefferies for $380 million -sources<blockquote>日本 SMFG 将以 3.8 亿美元收购杰富瑞 5% 的股份 - 消息人士</blockquote>

2021-07-14

Good strategy! thanks!

抱歉，原内容已删除

2021-07-14

Great!!

Expect BlackRock’s IShares to Surpass $3 Trillion, Analyst Says<blockquote>分析师称，预计贝莱德的 IShares 市值将超过 3 万亿美元</blockquote>

2021-07-13

greatest

抱歉，原内容已删除

2021-07-13

cool!

抱歉，原内容已删除

2021-07-13

great!

抱歉，原内容已删除

2021-07-13

nice!

Dow narrowly misses first close at 35,000 but all 3 stock indexes log back-to-back record finishes ahead of bank earnings<blockquote>道琼斯指数以微弱劣势错失首次收盘价 35,000 点，但所有 3 个股指均在银行财报公布前连续创纪录收盘</blockquote>

2021-07-10

Nice!

抱歉，原内容已删除

2021-06-24

hiii, i’m new here!

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4087641553073360","uuid":"4087641553073360","gmtCreate":1624539185562,"gmtModify":1624871205801,"name":"554b09a1","pinyin":"wayneho","introduction":"","introductionEn":"","signature":"From Singapore 新加坡","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":6,"tweetSize":14,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":0,"name":"","nameTw":"","represent":"","factor":"","iconColor":"","bgColor":""},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.09.17","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":171033513,"gmtCreate":1626694755132,"gmtModify":1633924889144,"author":{"id":"4087641553073360","authorId":"4087641553073360","name":"554b09a1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087641553073360","idStr":"4087641553073360"},"themes":[],"title":"","htmlText":"nice!","listText":"nice!","text":"nice!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/171033513","repostId":"1146536243","repostType":4,"repost":{"id":"1146536243","kind":"news","pubTimestamp":1626683272,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1146536243?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-19 16:27","market":"us","language":"en","title":"Morgan Stanley: This Cycle Will Be \"Hotter But Shorter\" Than Usual<blockquote>摩根士丹利：这个周期将比往常“更热但更短”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146536243","media":"zerohedge","summary":"This cycle is unusual. Most 'normal' cycles are. We think that the recovery is sustainable and more likely to be ‘hotter and shorter’. Sell Treasuries and trust the expansion.","content":"<p>We think that this economic cycle will be normal, strong and short. Each of these assumptions is being hotly debated by the market. Each is key to our investment strategy.</p><p><blockquote>我们认为本轮经济周期将是正常的、强劲的、短暂的。这些假设中的每一个都受到了市场的激烈争论。每一个都是我们投资策略的关键。</blockquote></p><p> The debate over cycle 'normalcy' is self-explanatory. The pandemic created, without exaggeration, the single sharpest decline in output in recorded history. Then activity raced back, helped by policy support. The case for viewing this situation as unique, and distinct from other cyclical experiences, is based on the view that a fall and rise this violent never allowed for a traditional 'reset'.</p><p><blockquote>关于周期“常态”的争论是不言自明的。毫不夸张地说，疫情创造了有记录以来产出最急剧下降的一次。随后，在政策支持的帮助下，活动迅速回升。将这种情况视为独特的，不同于其他周期性经历的理由是，这种剧烈的下跌和上涨从来不允许传统的“重置”。</blockquote></p><p> But 'normal' in markets is a funny concept, with the rough edges of memory often smoothed and polished by the passage of time. The cycle of 2003-07 ended with the largest banking and housing crisis since the Great Depression. The cycle of 1992-2000 ended with the bursting of an enormous equity bubble, widespread accounting fraud and unspeakable tragedy. 'Normal' cycles are nice in theory, harder in practice.</p><p><blockquote>但市场上的“正常”是一个有趣的概念，记忆的粗糙边缘往往会随着时间的推移而变得平滑和打磨。2003-07年的周期以大萧条以来最大的银行和房地产危机告终。1992-2000年的周期以巨大的股票泡沫破裂、广泛的会计欺诈和难以言表的悲剧而告终。“正常”周期在理论上很好，但在实践中更难。</blockquote></p><p> Instead, let’s consider why we use the term ‘cycle’ at all. Economies and markets tend to follow cyclical patterns, patterns that tend to show up in market performance. It is those patterns we care about, and if they still apply, they can provide a useful guide in uncertain terrain.</p><p><blockquote>相反，让我们考虑一下为什么要使用 “周期 ”这个词。经济和市场倾向于遵循周期性模式，这种模式往往会出现在市场表现中。我们关心的是这些模式，如果它们仍然适用，它们可以在不确定的地形中提供有用的指导。</blockquote></p><p> Was last year’s recession preceded by late-cycle conditions such as an inverted yield curve, low volatility, low unemployment, high consumer confidence and narrowing equity market breadth? It was. Did the resulting troughs in equities, credit, yields and yield curves match the usual cadence between market and economic lows? They did. And were the leaders of the ensuing rally the usual early-cycle winners, like small and cyclical stocks, high yield credit and industrial metals? They were.</p><p><blockquote>去年的经济衰退之前是否存在收益率曲线倒挂、低波动性、低失业率、高消费者信心和股市广度收窄等后期周期条件？确实如此。由此产生的股票、信贷、收益率和收益率曲线的低谷是否与市场和经济低点之间的通常节奏相匹配？他们做到了。随后反弹的领头羊是通常的早期周期赢家吗，比如小盘股和周期性股票、高收益信贷和工业金属？他们是。</blockquote></p><p> If it walks like a duck and quacks like a duck, we think that it’s a normal cycle. Or as normal as these things realistically are.&nbsp;If a lot of 'normal' cycle behavior has played out so far, it should&nbsp;<i>continue</i>&nbsp;to do so.</p><p><blockquote>如果它像鸭子一样走路，像鸭子一样嘎嘎叫，我们认为这是一个正常的循环。或者像这些事情实际上一样正常。如果到目前为止已经出现了很多“正常”的循环行为，它应该<i>继续</i>这样做。</blockquote></p><p> Specifically, this relates to patterns of performance as the market recovers. And as that recovery advances, those patterns should shift. As noted by my colleague Michael Wilson, we think that we are moving to a mid-cycle market, despite being just 16 months removed from the lows of economic activity. We see a number of similarities between current conditions and 1H04, a mid-cycle period that followed a large, reflationary rally. And importantly, despite recent fears about growth, we think that the global recovery will keep pushing on (see&nbsp;The Growth Scare Anniversary, July 11, 2021).</p><p><blockquote>具体来说，这与市场复苏时的表现模式有关。随着复苏进展，这些模式应该会改变。正如我的同事迈克尔·威尔逊 (Michael Wilson) 指出的那样，我们认为我们正在进入周期中期市场，尽管距离经济活动低点仅 16 个月。我们看到当前情况与 2004 年上半年有许多相似之处，上半年是继大规模通货膨胀反弹之后的中期周期。重要的是，尽管最近对增长感到担忧，但我们认为全球复苏将继续推进（参见2021年7月11日的增长恐慌周年纪念日）。</blockquote></p><p> Because one can always find an indicator that fits their particular cycle view, we’ve long been fans of a composite. That’s our ‘cycle model’, which combines ten US metrics across macro, the credit cycle and corporate aggression to gauge where we are in the market cycle. After moving into late-cycle ‘downturn’ in June 2019, and early-cycle ‘repair’ in April 2020, it’s rocketed higher.<b>It has risen so fast that it’s blown right past what should be the next phase ('recovery'), and moved right into ‘expansion’.</b></p><p><blockquote>因为总能找到适合自己特定周期观点的指标，所以我们一直都喜欢复合指标。这就是我们的 “周期模型”，它结合了宏观经济、信贷周期和企业侵略性的十项美国指标，以衡量我们在市场周期中的位置。在 2019 年 6 月进入周期后期 “低迷 ”和 2020 年 4 月进入周期早期 “修复 ”之后，该指数一路飙升。<b>它的崛起如此之快，以至于刚刚度过了下一阶段（'复苏'），直接进入了'扩张'。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/41879c4f66b33597ee236bdd52841004\" tg-width=\"904\" tg-height=\"490\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Thisis unusual. ‘Expansion’ is meant to capture conditions that are 'better than normal, and improving',<b>and since 1980, it has taken an average of 35 months to get there after 'downturn' ends</b>. Its speedy arrival speaks to a speedy recovery powered by enormous policy support.<b>It also hints at another possibility:&nbsp;this hotter cycle could be shorter.</b>This is our thesis, and it’s showing up in our quantitative measure.</p><p><blockquote>不寻常的论文。“扩展 ”意味着捕捉 “比正常情况更好，并且正在改善 ”的条件、<b>自1980年以来，“经济衰退”结束后平均需要35个月才能到达那里</b>它的迅速到来表明，在巨大的政策支持下，经济正在迅速复苏。<b>这也暗示了另一种可能性：这个更热的周期可能会更短。</b>这就是我们的论点，也体现在我们的定量测量中。</blockquote></p><p> All this has a number of implications:</p><p><blockquote>所有这些都有许多含义：</blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li><b>The shorter the cycle, the worse for credit relative to other risky assets; credit enjoys fewer of the gains from the 'boom', is exposed if the next downturn is early, and faces more supply as corporate confidence increases</b>. In the ‘expansion’ phase of our cycle model, US IG and HY credit N12M excess returns are 29bp and 161bp worse than average, respectively.</li>  <li><b>In many of those periods, more mixed credit performance occurs despite default rates remaining low</b>. Investors should try to take default risk over spread risk: our credit strategists like owning CDX HY 0-15%, and hedging with CDX IG payer spreads.</li>  <li><b>In equities, we think that our model supports more balance in portfolios</b>. We like healthcare in both the US and Europe as a sector with several nice factor exposures: quality, low valuation, high carry and low volatility. Globally, equities in Europe and Japan have tended to outperform 'mid-cycle', and we think that they can do so again.</li>  <li><b>Interest rates are too pessimistic on the recovery. US 10-year Treasury N12M returns are 97bp worse than average during the ‘expansion’ phase of our cycle model</b>. Guneet Dhingra and our US interest rate strategy team have moved underweight US 10-year Treasuries, and we in turn have moved back underweight government bonds in our global asset allocation.</li> </ul> This cycle is unusual. Most 'normal' cycles are. We think that the recovery is sustainable and more likely to be ‘hotter and shorter’. Sell Treasuries and trust the expansion.</p><p><blockquote><ul><li><b>周期越短，相对于其他风险资产，信贷越差；信贷从“繁荣”中获得的收益较少，如果下一次经济衰退提前，信贷就会面临风险，并且随着企业信心的增强，信贷将面临更多供应</b>.在我们的周期模型的“扩张”阶段，美国IG和HY信贷N1200万超额回报率分别比平均水平差29bp和161bp。</li><li><b>在其中许多时期，尽管违约率仍然很低，但信贷表现更加喜忧参半</b>投资者应尝试承担违约风险而不是利差风险：我们的信贷策略师喜欢持有 CDX HY 0-15%，并用 CDX IG 付款人利差进行对冲。</li><li><b>在股票方面，我们认为我们的模型支持投资组合的更大平衡</b>我们喜欢美国和欧洲的医疗保健行业，因为它有几个有利的因素：质量、低估值、高套利和低波动性。从全球来看，欧洲和日本的股市往往表现优于“周期中期”，我们认为它们可以再次做到这一点。</li><li><b>利率对复苏过于悲观。在我们的周期模型的“扩张”阶段，美国10年期国债1200万奈拉的收益率比平均水平低97个基点</b>. Guneet Dhingra 和我们的美国利率策略团队已将跑输大盘美国 10 年期国债移至我们的全球资产配置中，我们反过来又将跑输大盘国债移回。</li></ul>这个周期是不寻常的。大多数“正常”周期是。我们认为复苏是可持续的，而且更有可能“更热、更短”。出售国债并相信扩张。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Morgan Stanley: This Cycle Will Be \"Hotter But Shorter\" Than Usual<blockquote>摩根士丹利：这个周期将比往常“更热但更短”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMorgan Stanley: This Cycle Will Be \"Hotter But Shorter\" Than Usual<blockquote>摩根士丹利：这个周期将比往常“更热但更短”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-19 16:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>We think that this economic cycle will be normal, strong and short. Each of these assumptions is being hotly debated by the market. Each is key to our investment strategy.</p><p><blockquote>我们认为本轮经济周期将是正常的、强劲的、短暂的。这些假设中的每一个都受到了市场的激烈争论。每一个都是我们投资策略的关键。</blockquote></p><p> The debate over cycle 'normalcy' is self-explanatory. The pandemic created, without exaggeration, the single sharpest decline in output in recorded history. Then activity raced back, helped by policy support. The case for viewing this situation as unique, and distinct from other cyclical experiences, is based on the view that a fall and rise this violent never allowed for a traditional 'reset'.</p><p><blockquote>关于周期“常态”的争论是不言自明的。毫不夸张地说，疫情创造了有记录以来产出最急剧下降的一次。随后，在政策支持的帮助下，活动迅速回升。将这种情况视为独特的，不同于其他周期性经历的理由是，这种剧烈的下跌和上涨从来不允许传统的“重置”。</blockquote></p><p> But 'normal' in markets is a funny concept, with the rough edges of memory often smoothed and polished by the passage of time. The cycle of 2003-07 ended with the largest banking and housing crisis since the Great Depression. The cycle of 1992-2000 ended with the bursting of an enormous equity bubble, widespread accounting fraud and unspeakable tragedy. 'Normal' cycles are nice in theory, harder in practice.</p><p><blockquote>但市场上的“正常”是一个有趣的概念，记忆的粗糙边缘往往会随着时间的推移而变得平滑和打磨。2003-07年的周期以大萧条以来最大的银行和房地产危机告终。1992-2000年的周期以巨大的股票泡沫破裂、广泛的会计欺诈和难以言表的悲剧而告终。“正常”周期在理论上很好，但在实践中更难。</blockquote></p><p> Instead, let’s consider why we use the term ‘cycle’ at all. Economies and markets tend to follow cyclical patterns, patterns that tend to show up in market performance. It is those patterns we care about, and if they still apply, they can provide a useful guide in uncertain terrain.</p><p><blockquote>相反，让我们考虑一下为什么要使用 “周期 ”这个词。经济和市场倾向于遵循周期性模式，这种模式往往会出现在市场表现中。我们关心的是这些模式，如果它们仍然适用，它们可以在不确定的地形中提供有用的指导。</blockquote></p><p> Was last year’s recession preceded by late-cycle conditions such as an inverted yield curve, low volatility, low unemployment, high consumer confidence and narrowing equity market breadth? It was. Did the resulting troughs in equities, credit, yields and yield curves match the usual cadence between market and economic lows? They did. And were the leaders of the ensuing rally the usual early-cycle winners, like small and cyclical stocks, high yield credit and industrial metals? They were.</p><p><blockquote>去年的经济衰退之前是否存在收益率曲线倒挂、低波动性、低失业率、高消费者信心和股市广度收窄等后期周期条件？确实如此。由此产生的股票、信贷、收益率和收益率曲线的低谷是否与市场和经济低点之间的通常节奏相匹配？他们做到了。随后反弹的领头羊是通常的早期周期赢家吗，比如小盘股和周期性股票、高收益信贷和工业金属？他们是。</blockquote></p><p> If it walks like a duck and quacks like a duck, we think that it’s a normal cycle. Or as normal as these things realistically are.&nbsp;If a lot of 'normal' cycle behavior has played out so far, it should&nbsp;<i>continue</i>&nbsp;to do so.</p><p><blockquote>如果它像鸭子一样走路，像鸭子一样嘎嘎叫，我们认为这是一个正常的循环。或者像这些事情实际上一样正常。如果到目前为止已经出现了很多“正常”的循环行为，它应该<i>继续</i>这样做。</blockquote></p><p> Specifically, this relates to patterns of performance as the market recovers. And as that recovery advances, those patterns should shift. As noted by my colleague Michael Wilson, we think that we are moving to a mid-cycle market, despite being just 16 months removed from the lows of economic activity. We see a number of similarities between current conditions and 1H04, a mid-cycle period that followed a large, reflationary rally. And importantly, despite recent fears about growth, we think that the global recovery will keep pushing on (see&nbsp;The Growth Scare Anniversary, July 11, 2021).</p><p><blockquote>具体来说，这与市场复苏时的表现模式有关。随着复苏进展，这些模式应该会改变。正如我的同事迈克尔·威尔逊 (Michael Wilson) 指出的那样，我们认为我们正在进入周期中期市场，尽管距离经济活动低点仅 16 个月。我们看到当前情况与 2004 年上半年有许多相似之处，上半年是继大规模通货膨胀反弹之后的中期周期。重要的是，尽管最近对增长感到担忧，但我们认为全球复苏将继续推进（参见2021年7月11日的增长恐慌周年纪念日）。</blockquote></p><p> Because one can always find an indicator that fits their particular cycle view, we’ve long been fans of a composite. That’s our ‘cycle model’, which combines ten US metrics across macro, the credit cycle and corporate aggression to gauge where we are in the market cycle. After moving into late-cycle ‘downturn’ in June 2019, and early-cycle ‘repair’ in April 2020, it’s rocketed higher.<b>It has risen so fast that it’s blown right past what should be the next phase ('recovery'), and moved right into ‘expansion’.</b></p><p><blockquote>因为总能找到适合自己特定周期观点的指标，所以我们一直都喜欢复合指标。这就是我们的 “周期模型”，它结合了宏观经济、信贷周期和企业侵略性的十项美国指标，以衡量我们在市场周期中的位置。在 2019 年 6 月进入周期后期 “低迷 ”和 2020 年 4 月进入周期早期 “修复 ”之后，该指数一路飙升。<b>它的崛起如此之快，以至于刚刚度过了下一阶段（'复苏'），直接进入了'扩张'。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/41879c4f66b33597ee236bdd52841004\" tg-width=\"904\" tg-height=\"490\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Thisis unusual. ‘Expansion’ is meant to capture conditions that are 'better than normal, and improving',<b>and since 1980, it has taken an average of 35 months to get there after 'downturn' ends</b>. Its speedy arrival speaks to a speedy recovery powered by enormous policy support.<b>It also hints at another possibility:&nbsp;this hotter cycle could be shorter.</b>This is our thesis, and it’s showing up in our quantitative measure.</p><p><blockquote>不寻常的论文。“扩展 ”意味着捕捉 “比正常情况更好，并且正在改善 ”的条件、<b>自1980年以来，“经济衰退”结束后平均需要35个月才能到达那里</b>它的迅速到来表明，在巨大的政策支持下，经济正在迅速复苏。<b>这也暗示了另一种可能性：这个更热的周期可能会更短。</b>这就是我们的论点，也体现在我们的定量测量中。</blockquote></p><p> All this has a number of implications:</p><p><blockquote>所有这些都有许多含义：</blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li><b>The shorter the cycle, the worse for credit relative to other risky assets; credit enjoys fewer of the gains from the 'boom', is exposed if the next downturn is early, and faces more supply as corporate confidence increases</b>. In the ‘expansion’ phase of our cycle model, US IG and HY credit N12M excess returns are 29bp and 161bp worse than average, respectively.</li>  <li><b>In many of those periods, more mixed credit performance occurs despite default rates remaining low</b>. Investors should try to take default risk over spread risk: our credit strategists like owning CDX HY 0-15%, and hedging with CDX IG payer spreads.</li>  <li><b>In equities, we think that our model supports more balance in portfolios</b>. We like healthcare in both the US and Europe as a sector with several nice factor exposures: quality, low valuation, high carry and low volatility. Globally, equities in Europe and Japan have tended to outperform 'mid-cycle', and we think that they can do so again.</li>  <li><b>Interest rates are too pessimistic on the recovery. US 10-year Treasury N12M returns are 97bp worse than average during the ‘expansion’ phase of our cycle model</b>. Guneet Dhingra and our US interest rate strategy team have moved underweight US 10-year Treasuries, and we in turn have moved back underweight government bonds in our global asset allocation.</li> </ul> This cycle is unusual. Most 'normal' cycles are. We think that the recovery is sustainable and more likely to be ‘hotter and shorter’. Sell Treasuries and trust the expansion.</p><p><blockquote><ul><li><b>周期越短，相对于其他风险资产，信贷越差；信贷从“繁荣”中获得的收益较少，如果下一次经济衰退提前，信贷就会面临风险，并且随着企业信心的增强，信贷将面临更多供应</b>.在我们的周期模型的“扩张”阶段，美国IG和HY信贷N1200万超额回报率分别比平均水平差29bp和161bp。</li><li><b>在其中许多时期，尽管违约率仍然很低，但信贷表现更加喜忧参半</b>投资者应尝试承担违约风险而不是利差风险：我们的信贷策略师喜欢持有 CDX HY 0-15%，并用 CDX IG 付款人利差进行对冲。</li><li><b>在股票方面，我们认为我们的模型支持投资组合的更大平衡</b>我们喜欢美国和欧洲的医疗保健行业，因为它有几个有利的因素：质量、低估值、高套利和低波动性。从全球来看，欧洲和日本的股市往往表现优于“周期中期”，我们认为它们可以再次做到这一点。</li><li><b>利率对复苏过于悲观。在我们的周期模型的“扩张”阶段，美国10年期国债1200万奈拉的收益率比平均水平低97个基点</b>. Guneet Dhingra 和我们的美国利率策略团队已将跑输大盘美国 10 年期国债移至我们的全球资产配置中，我们反过来又将跑输大盘国债移回。</li></ul>这个周期是不寻常的。大多数“正常”周期是。我们认为复苏是可持续的，而且更有可能“更热、更短”。出售国债并相信扩张。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/morgan-stanley-cycle-will-be-hotter-shorter-usual\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/morgan-stanley-cycle-will-be-hotter-shorter-usual","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146536243","content_text":"We think that this economic cycle will be normal, strong and short. Each of these assumptions is being hotly debated by the market. Each is key to our investment strategy.\nThe debate over cycle 'normalcy' is self-explanatory. The pandemic created, without exaggeration, the single sharpest decline in output in recorded history. Then activity raced back, helped by policy support. The case for viewing this situation as unique, and distinct from other cyclical experiences, is based on the view that a fall and rise this violent never allowed for a traditional 'reset'.\nBut 'normal' in markets is a funny concept, with the rough edges of memory often smoothed and polished by the passage of time. The cycle of 2003-07 ended with the largest banking and housing crisis since the Great Depression. The cycle of 1992-2000 ended with the bursting of an enormous equity bubble, widespread accounting fraud and unspeakable tragedy. 'Normal' cycles are nice in theory, harder in practice.\nInstead, let’s consider why we use the term ‘cycle’ at all. Economies and markets tend to follow cyclical patterns, patterns that tend to show up in market performance. It is those patterns we care about, and if they still apply, they can provide a useful guide in uncertain terrain.\nWas last year’s recession preceded by late-cycle conditions such as an inverted yield curve, low volatility, low unemployment, high consumer confidence and narrowing equity market breadth? It was. Did the resulting troughs in equities, credit, yields and yield curves match the usual cadence between market and economic lows? They did. And were the leaders of the ensuing rally the usual early-cycle winners, like small and cyclical stocks, high yield credit and industrial metals? They were.\nIf it walks like a duck and quacks like a duck, we think that it’s a normal cycle. Or as normal as these things realistically are. If a lot of 'normal' cycle behavior has played out so far, it should continue to do so.\nSpecifically, this relates to patterns of performance as the market recovers. And as that recovery advances, those patterns should shift. As noted by my colleague Michael Wilson, we think that we are moving to a mid-cycle market, despite being just 16 months removed from the lows of economic activity. We see a number of similarities between current conditions and 1H04, a mid-cycle period that followed a large, reflationary rally. And importantly, despite recent fears about growth, we think that the global recovery will keep pushing on (see The Growth Scare Anniversary, July 11, 2021).\nBecause one can always find an indicator that fits their particular cycle view, we’ve long been fans of a composite. That’s our ‘cycle model’, which combines ten US metrics across macro, the credit cycle and corporate aggression to gauge where we are in the market cycle. After moving into late-cycle ‘downturn’ in June 2019, and early-cycle ‘repair’ in April 2020, it’s rocketed higher.It has risen so fast that it’s blown right past what should be the next phase ('recovery'), and moved right into ‘expansion’.\nThisis unusual. ‘Expansion’ is meant to capture conditions that are 'better than normal, and improving',and since 1980, it has taken an average of 35 months to get there after 'downturn' ends. Its speedy arrival speaks to a speedy recovery powered by enormous policy support.It also hints at another possibility: this hotter cycle could be shorter.This is our thesis, and it’s showing up in our quantitative measure.\nAll this has a number of implications:\n\nThe shorter the cycle, the worse for credit relative to other risky assets; credit enjoys fewer of the gains from the 'boom', is exposed if the next downturn is early, and faces more supply as corporate confidence increases. In the ‘expansion’ phase of our cycle model, US IG and HY credit N12M excess returns are 29bp and 161bp worse than average, respectively.\nIn many of those periods, more mixed credit performance occurs despite default rates remaining low. Investors should try to take default risk over spread risk: our credit strategists like owning CDX HY 0-15%, and hedging with CDX IG payer spreads.\nIn equities, we think that our model supports more balance in portfolios. We like healthcare in both the US and Europe as a sector with several nice factor exposures: quality, low valuation, high carry and low volatility. Globally, equities in Europe and Japan have tended to outperform 'mid-cycle', and we think that they can do so again.\nInterest rates are too pessimistic on the recovery. US 10-year Treasury N12M returns are 97bp worse than average during the ‘expansion’ phase of our cycle model. Guneet Dhingra and our US interest rate strategy team have moved underweight US 10-year Treasuries, and we in turn have moved back underweight government bonds in our global asset allocation.\n\nThis cycle is unusual. Most 'normal' cycles are. We think that the recovery is sustainable and more likely to be ‘hotter and shorter’. Sell Treasuries and trust the expansion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2267,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":170011173,"gmtCreate":1626395271992,"gmtModify":1633927200443,"author":{"id":"4087641553073360","authorId":"4087641553073360","name":"554b09a1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087641553073360","idStr":"4087641553073360"},"themes":[],"title":"","htmlText":"I see. thanks for info!","listText":"I see. thanks for info!","text":"I see. thanks for info!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170011173","repostId":"1189934203","repostType":4,"repost":{"id":"1189934203","kind":"news","pubTimestamp":1626387468,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1189934203?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-16 06:17","market":"us","language":"en","title":"Why NVIDIA Stock Just Dropped 4%<blockquote>为什么英伟达股价刚刚下跌 4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189934203","media":"Motley Fool","summary":"Mizuho says NVIDIA is worth $900. Investors disagree.","content":"<p>  Mizuho says NVIDIA is worth $900. Investors disagree.  <b>What happened</b></p><p><blockquote>瑞穗表示英伟达价值 900 美元。投资者不同意。<b>发生了什么事</b></blockquote></p><p> Shares of graphics (and crypto-mining) chipmaker&nbsp;<b>NVIDIA</b>(NASDAQ:NVDA)tumbled for a third straight day Thursday, falling 4% in 1:25 p.m. EDT trading despite getting a boost in its price target from Wall Street bank Mizuho.</p><p><blockquote>图形（和加密货币挖掘）芯片制造商的股票<b>英伟达</b>（纳斯达克股票代码：NVDA）周四连续第三天暴跌，截至下午 1:25 下跌 4%。尽管华尔街银行瑞穗提高了其目标价，但美国东部时间交易仍在继续。</blockquote></p><p> And you can probably blame thecryptocurrenciesfor that.</p><p><blockquote>你可能会因此责怪加密货币。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> AsStreetInsider.comreports this morning, Mizuho Securities reiterated its \"buy\" rating on NVIDIA and upped the price target on thesemiconductor stockto $900 a share.</p><p><blockquote>据 StreetInsider.com 今天上午报道，瑞穗证券重申了对英伟达的“买入”评级，并将该半导体股票的目标价上调至每股 900 美元。</blockquote></p><p> Now with NVIDIA trading below $800 for the past two days, you might think that would be good news and would help to lift the stock, especially with Mizuho commenting that demand for both gaming consoles and gaming PCs looks \"strong\" in the second half of fiscal year 2021. The problem is, one of the biggest factors supporting NVIDIA's business (and its stock price) in recent years has been the demand for its chips for use in machines mining cryptocurrencies such as<b>bitcoin</b>(CRYPTO:BTC). And in case you haven't noticed, cryptocurrency priceshave been in a bit of a rutthe past couple of months.</p><p><blockquote>现在，随着 NVIDIA 过去两天的交易价格低于 800 美元，您可能会认为这将是一个好消息，并将有助于提振股价，特别是瑞穗评论说下半年对游戏机和游戏 PC 的需求看起来“强劲”2021 财年。问题是，近年来支撑英伟达业务（及其股价）的最大因素之一是对其用于挖掘加密货币的机器的芯片的需求，例如<b>比特币</b>（密码：BTC）。如果你没有注意到的话，加密货币的价格在过去几个月里有点波动。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在呢</b></blockquote></p><p> To its credit, Mizuho addresses this objection in its note, acknowledging the slump in prices of both bitcoin and<b>Ethereum</b>(CRYPTO:ETH)and pointing out that a recent shift from requiring \"proof of work\" to \"proof of stake\" to generate Ether coins \"makes GPUs less necessary for Ethereum crypto mining\" -- potentially diminishing demand for NVIDIA's chips.</p><p><blockquote>值得称赞的是，瑞穗在其报告中解决了这一反对意见，承认比特币和<b>以太币</b>（加密货币：ETH）并指出，最近生成以太币从要求“工作证明”转变为“权益证明”，“使得以太币加密货币挖矿不再需要 GPU”——这可能会减少对 NVIDIA 芯片的需求。</blockquote></p><p> Nevertheless, citing a \"rebound\" in Chinese demand for chips and the trends in gaming demand as well, the banker is increasing its revenue and earnings predictions for NVIDIA in each of the upcoming second and third fiscal quarters, and for all of fiscal 2022 and 2023 as well. Mizuho now sees NVIDIA earning as much as $16.12 per share this year and $17.70 next year.</p><p><blockquote>尽管如此，该银行家以中国芯片需求“反弹”以及游戏需求趋势为由，上调了英伟达在即将到来的第二和第三财季以及整个财季的收入和盈利预测2022 财年和 2023 财年。瑞穗目前预计英伟达今年每股收益将高达 16.12 美元，明年将高达 17.70 美元。</blockquote></p><p> Be that as it may, and even taking Mizuho's projections at face value, at a projected valuation of nearly 43 times forward earnings and a near-term earnings growth rate of 10%, I think I'm going to have to side with the skeptics on this one.NVIDIA stock looks overpriced, and the investors selling it today ... are making the right call.</p><p><blockquote>尽管如此，即使从表面上看瑞穗的预测，预计估值接近预期市盈率的 43 倍，近期盈利增长率为 10%，我想我将不得不站在怀疑论者一边。英伟达股票看起来定价过高，投资者今天正在出售它……正在做正确的看涨期权。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0d07bf0013f24819eee6e7d59879d3c9\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why NVIDIA Stock Just Dropped 4%<blockquote>为什么英伟达股价刚刚下跌 4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy NVIDIA Stock Just Dropped 4%<blockquote>为什么英伟达股价刚刚下跌 4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-16 06:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  Mizuho says NVIDIA is worth $900. Investors disagree.  <b>What happened</b></p><p><blockquote>瑞穗表示英伟达价值 900 美元。投资者不同意。<b>发生了什么事</b></blockquote></p><p> Shares of graphics (and crypto-mining) chipmaker&nbsp;<b>NVIDIA</b>(NASDAQ:NVDA)tumbled for a third straight day Thursday, falling 4% in 1:25 p.m. EDT trading despite getting a boost in its price target from Wall Street bank Mizuho.</p><p><blockquote>图形（和加密货币挖掘）芯片制造商的股票<b>英伟达</b>（纳斯达克股票代码：NVDA）周四连续第三天暴跌，截至下午 1:25 下跌 4%。尽管华尔街银行瑞穗提高了其目标价，但美国东部时间交易仍在继续。</blockquote></p><p> And you can probably blame thecryptocurrenciesfor that.</p><p><blockquote>你可能会因此责怪加密货币。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> AsStreetInsider.comreports this morning, Mizuho Securities reiterated its \"buy\" rating on NVIDIA and upped the price target on thesemiconductor stockto $900 a share.</p><p><blockquote>据 StreetInsider.com 今天上午报道，瑞穗证券重申了对英伟达的“买入”评级，并将该半导体股票的目标价上调至每股 900 美元。</blockquote></p><p> Now with NVIDIA trading below $800 for the past two days, you might think that would be good news and would help to lift the stock, especially with Mizuho commenting that demand for both gaming consoles and gaming PCs looks \"strong\" in the second half of fiscal year 2021. The problem is, one of the biggest factors supporting NVIDIA's business (and its stock price) in recent years has been the demand for its chips for use in machines mining cryptocurrencies such as<b>bitcoin</b>(CRYPTO:BTC). And in case you haven't noticed, cryptocurrency priceshave been in a bit of a rutthe past couple of months.</p><p><blockquote>现在，随着 NVIDIA 过去两天的交易价格低于 800 美元，您可能会认为这将是一个好消息，并将有助于提振股价，特别是瑞穗评论说下半年对游戏机和游戏 PC 的需求看起来“强劲”2021 财年。问题是，近年来支撑英伟达业务（及其股价）的最大因素之一是对其用于挖掘加密货币的机器的芯片的需求，例如<b>比特币</b>（密码：BTC）。如果你没有注意到的话，加密货币的价格在过去几个月里有点波动。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在呢</b></blockquote></p><p> To its credit, Mizuho addresses this objection in its note, acknowledging the slump in prices of both bitcoin and<b>Ethereum</b>(CRYPTO:ETH)and pointing out that a recent shift from requiring \"proof of work\" to \"proof of stake\" to generate Ether coins \"makes GPUs less necessary for Ethereum crypto mining\" -- potentially diminishing demand for NVIDIA's chips.</p><p><blockquote>值得称赞的是，瑞穗在其报告中解决了这一反对意见，承认比特币和<b>以太币</b>（加密货币：ETH）并指出，最近生成以太币从要求“工作证明”转变为“权益证明”，“使得以太币加密货币挖矿不再需要 GPU”——这可能会减少对 NVIDIA 芯片的需求。</blockquote></p><p> Nevertheless, citing a \"rebound\" in Chinese demand for chips and the trends in gaming demand as well, the banker is increasing its revenue and earnings predictions for NVIDIA in each of the upcoming second and third fiscal quarters, and for all of fiscal 2022 and 2023 as well. Mizuho now sees NVIDIA earning as much as $16.12 per share this year and $17.70 next year.</p><p><blockquote>尽管如此，该银行家以中国芯片需求“反弹”以及游戏需求趋势为由，上调了英伟达在即将到来的第二和第三财季以及整个财季的收入和盈利预测2022 财年和 2023 财年。瑞穗目前预计英伟达今年每股收益将高达 16.12 美元，明年将高达 17.70 美元。</blockquote></p><p> Be that as it may, and even taking Mizuho's projections at face value, at a projected valuation of nearly 43 times forward earnings and a near-term earnings growth rate of 10%, I think I'm going to have to side with the skeptics on this one.NVIDIA stock looks overpriced, and the investors selling it today ... are making the right call.</p><p><blockquote>尽管如此，即使从表面上看瑞穗的预测，预计估值接近预期市盈率的 43 倍，近期盈利增长率为 10%，我想我将不得不站在怀疑论者一边。英伟达股票看起来定价过高，投资者今天正在出售它……正在做正确的看涨期权。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0d07bf0013f24819eee6e7d59879d3c9\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/07/15/why-nvidia-stock-just-dropped-4/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/07/15/why-nvidia-stock-just-dropped-4/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189934203","content_text":"Mizuho says NVIDIA is worth $900. Investors disagree.\n\nWhat happened\nShares of graphics (and crypto-mining) chipmaker NVIDIA(NASDAQ:NVDA)tumbled for a third straight day Thursday, falling 4% in 1:25 p.m. EDT trading despite getting a boost in its price target from Wall Street bank Mizuho.\nAnd you can probably blame thecryptocurrenciesfor that.\nSo what\nAsStreetInsider.comreports this morning, Mizuho Securities reiterated its \"buy\" rating on NVIDIA and upped the price target on thesemiconductor stockto $900 a share.\nNow with NVIDIA trading below $800 for the past two days, you might think that would be good news and would help to lift the stock, especially with Mizuho commenting that demand for both gaming consoles and gaming PCs looks \"strong\" in the second half of fiscal year 2021. The problem is, one of the biggest factors supporting NVIDIA's business (and its stock price) in recent years has been the demand for its chips for use in machines mining cryptocurrencies such asbitcoin(CRYPTO:BTC). And in case you haven't noticed, cryptocurrency priceshave been in a bit of a rutthe past couple of months.\nNow what\nTo its credit, Mizuho addresses this objection in its note, acknowledging the slump in prices of both bitcoin andEthereum(CRYPTO:ETH)and pointing out that a recent shift from requiring \"proof of work\" to \"proof of stake\" to generate Ether coins \"makes GPUs less necessary for Ethereum crypto mining\" -- potentially diminishing demand for NVIDIA's chips.\nNevertheless, citing a \"rebound\" in Chinese demand for chips and the trends in gaming demand as well, the banker is increasing its revenue and earnings predictions for NVIDIA in each of the upcoming second and third fiscal quarters, and for all of fiscal 2022 and 2023 as well. Mizuho now sees NVIDIA earning as much as $16.12 per share this year and $17.70 next year.\nBe that as it may, and even taking Mizuho's projections at face value, at a projected valuation of nearly 43 times forward earnings and a near-term earnings growth rate of 10%, I think I'm going to have to side with the skeptics on this one.NVIDIA stock looks overpriced, and the investors selling it today ... are making the right call.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1838,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":147120599,"gmtCreate":1626343038411,"gmtModify":1633927698119,"author":{"id":"4087641553073360","authorId":"4087641553073360","name":"554b09a1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087641553073360","idStr":"4087641553073360"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good!&nbsp;","listText":"Good!&nbsp;","text":"Good!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/147120599","repostId":"1141652676","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2543,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":144574560,"gmtCreate":1626308353350,"gmtModify":1633928073655,"author":{"id":"4087641553073360","authorId":"4087641553073360","name":"554b09a1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087641553073360","idStr":"4087641553073360"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Go go go!&nbsp;","listText":"Go go go!&nbsp;","text":"Go go go!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144574560","repostId":"1158174802","repostType":4,"repost":{"id":"1158174802","kind":"news","pubTimestamp":1626307894,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1158174802?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-15 08:11","market":"us","language":"en","title":"Here's Why Apple Stock Jumped to a New All-Time High Wednesday<blockquote>这就是苹果股价周三跃升至历史新高的原因</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158174802","media":"Motley Fool","summary":"Shareholders could be in store for even more gains.Shares of $Apple$ climbed to a record high on Wednesday, following bullish analyst commentary and reports of substantially higher iPhone production rates. As of 2 p.m. EDT, the stock's price was up more than 2%, which placed Apple's market capitalization at a staggering $2.5 trillion.Apple is expected to debut its latest-generation iPhones in September. Upgraded processors, displays, and cameras should all help to add to the device's allure amon","content":"<p>  Shareholders could be in store for even more gains.  <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ccdffb5c79b7b06da6ba63aa32eabb0\" tg-width=\"663\" tg-height=\"440\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>股东可能会获得更多收益。</blockquote></p><p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么事</b></blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a></b>&nbsp;climbed to a record high on Wednesday, following bullish analyst commentary and reports of substantially higher iPhone production rates. As of 2 p.m. EDT, the stock's price was up more than 2%, which placed Apple's market capitalization at a staggering $2.5 trillion.</p><p><blockquote>股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a></b>在分析师发表乐观评论和有关 iPhone 生产率大幅上升的报道后，周三攀升至历史新高。截至下午2点美国东部时间，该股价格上涨超过2%，这使得苹果的市值达到了惊人的2.5万亿美元。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Thetechtitan is striving to manufacture as many as 90 million of its newest iPhones this year, according to Bloomberg. Apple is reportedly preparing to boost shipments by 20% compared to 2020's levels.</p><p><blockquote>据彭博社报道，这家科技巨头正努力今年生产多达 9000 万部最新 iPhone。据报道，苹果正准备将出货量比 2020 年提高 20%。</blockquote></p><p> Apple is expected to debut its latest-generation iPhones in September. Upgraded processors, displays, and cameras should all help to add to the device's allure among consumers.</p><p><blockquote>苹果预计将于9月份推出最新一代iPhone。升级的处理器、显示屏和摄像头都将有助于增加该设备在消费者中的吸引力。</blockquote></p><p> Meanwhile, analyst Samik Chatterjee added Apple to J.P. Morgan's \"focus list\" on Wednesday. Chatterjee sees Apple's shares reaching $175, fueled by higher iPhone and Mac sales. If he's correct, shareholders could enjoy gains of roughly 17% from the stock's current price near $149.</p><p><blockquote>与此同时，分析师 Samik Chatterjee 周三将苹果列入摩根大通的“关注名单”。查特吉预计，受 iPhone 和 Mac 销量增长的推动，苹果股价将达到 175 美元。如果他是正确的，股东可以从该股目前接近 149 美元的价格中获得约 17% 的收益。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在呢</b></blockquote></p><p> Apple is in the midst of a 5G-fueled iPhone supercycle. The fifth-generation wireless technology promises to provide users with blazingly fast download speeds and enable a host of advanced technologies.</p><p><blockquote>苹果正处于5G推动的iPhone超级周期之中。第五代无线技术有望为用户提供极快的下载速度，并实现一系列先进技术。</blockquote></p><p> Surging iPhone sales are also boosting demand for Apple's steadily expanding array of services. These high-margin revenue streams, in turn, are helping to fuel the company's stunning earnings growth. <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> -- excited about the prospect of even greater profits ahead -- are bidding up the tech giant's shares to new all-time highs Wednesday.</p><p><blockquote>iPhone 销量的飙升也推动了对苹果稳步扩展的一系列服务的需求。这些高利润率收入流反过来又有助于推动公司惊人的盈利增长。<a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>——对未来更大利润的前景感到兴奋——周三将这家科技巨头的股价推高至历史新高。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here's Why Apple Stock Jumped to a New All-Time High Wednesday<blockquote>这就是苹果股价周三跃升至历史新高的原因</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere's Why Apple Stock Jumped to a New All-Time High Wednesday<blockquote>这就是苹果股价周三跃升至历史新高的原因</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-15 08:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  Shareholders could be in store for even more gains.  <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ccdffb5c79b7b06da6ba63aa32eabb0\" tg-width=\"663\" tg-height=\"440\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>股东可能会获得更多收益。</blockquote></p><p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么事</b></blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a></b>&nbsp;climbed to a record high on Wednesday, following bullish analyst commentary and reports of substantially higher iPhone production rates. As of 2 p.m. EDT, the stock's price was up more than 2%, which placed Apple's market capitalization at a staggering $2.5 trillion.</p><p><blockquote>股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a></b>在分析师发表乐观评论和有关 iPhone 生产率大幅上升的报道后，周三攀升至历史新高。截至下午2点美国东部时间，该股价格上涨超过2%，这使得苹果的市值达到了惊人的2.5万亿美元。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Thetechtitan is striving to manufacture as many as 90 million of its newest iPhones this year, according to Bloomberg. Apple is reportedly preparing to boost shipments by 20% compared to 2020's levels.</p><p><blockquote>据彭博社报道，这家科技巨头正努力今年生产多达 9000 万部最新 iPhone。据报道，苹果正准备将出货量比 2020 年提高 20%。</blockquote></p><p> Apple is expected to debut its latest-generation iPhones in September. Upgraded processors, displays, and cameras should all help to add to the device's allure among consumers.</p><p><blockquote>苹果预计将于9月份推出最新一代iPhone。升级的处理器、显示屏和摄像头都将有助于增加该设备在消费者中的吸引力。</blockquote></p><p> Meanwhile, analyst Samik Chatterjee added Apple to J.P. Morgan's \"focus list\" on Wednesday. Chatterjee sees Apple's shares reaching $175, fueled by higher iPhone and Mac sales. If he's correct, shareholders could enjoy gains of roughly 17% from the stock's current price near $149.</p><p><blockquote>与此同时，分析师 Samik Chatterjee 周三将苹果列入摩根大通的“关注名单”。查特吉预计，受 iPhone 和 Mac 销量增长的推动，苹果股价将达到 175 美元。如果他是正确的，股东可以从该股目前接近 149 美元的价格中获得约 17% 的收益。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在呢</b></blockquote></p><p> Apple is in the midst of a 5G-fueled iPhone supercycle. The fifth-generation wireless technology promises to provide users with blazingly fast download speeds and enable a host of advanced technologies.</p><p><blockquote>苹果正处于5G推动的iPhone超级周期之中。第五代无线技术有望为用户提供极快的下载速度，并实现一系列先进技术。</blockquote></p><p> Surging iPhone sales are also boosting demand for Apple's steadily expanding array of services. These high-margin revenue streams, in turn, are helping to fuel the company's stunning earnings growth. <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> -- excited about the prospect of even greater profits ahead -- are bidding up the tech giant's shares to new all-time highs Wednesday.</p><p><blockquote>iPhone 销量的飙升也推动了对苹果稳步扩展的一系列服务的需求。这些高利润率收入流反过来又有助于推动公司惊人的盈利增长。<a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>——对未来更大利润的前景感到兴奋——周三将这家科技巨头的股价推高至历史新高。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/07/14/heres-why-apple-stock-jumped-to-a-new-all-time-hig/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"09086":"华夏纳指-U","03086":"华夏纳指","NGD":"New Gold","AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/07/14/heres-why-apple-stock-jumped-to-a-new-all-time-hig/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158174802","content_text":"Shareholders could be in store for even more gains.\n\n\nWhat happened\nShares of Apple climbed to a record high on Wednesday, following bullish analyst commentary and reports of substantially higher iPhone production rates. As of 2 p.m. EDT, the stock's price was up more than 2%, which placed Apple's market capitalization at a staggering $2.5 trillion.\nSo what\nThetechtitan is striving to manufacture as many as 90 million of its newest iPhones this year, according to Bloomberg. Apple is reportedly preparing to boost shipments by 20% compared to 2020's levels.\nApple is expected to debut its latest-generation iPhones in September. Upgraded processors, displays, and cameras should all help to add to the device's allure among consumers.\nMeanwhile, analyst Samik Chatterjee added Apple to J.P. Morgan's \"focus list\" on Wednesday. Chatterjee sees Apple's shares reaching $175, fueled by higher iPhone and Mac sales. If he's correct, shareholders could enjoy gains of roughly 17% from the stock's current price near $149.\nNow what\nApple is in the midst of a 5G-fueled iPhone supercycle. The fifth-generation wireless technology promises to provide users with blazingly fast download speeds and enable a host of advanced technologies.\nSurging iPhone sales are also boosting demand for Apple's steadily expanding array of services. These high-margin revenue streams, in turn, are helping to fuel the company's stunning earnings growth. Investors -- excited about the prospect of even greater profits ahead -- are bidding up the tech giant's shares to new all-time highs Wednesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9,"09086":0.9,"NGD":0.9,"03086":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2065,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":144572572,"gmtCreate":1626308249596,"gmtModify":1633928074972,"author":{"id":"4087641553073360","authorId":"4087641553073360","name":"554b09a1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087641553073360","idStr":"4087641553073360"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144572572","repostId":"2151548988","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2123,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":144316615,"gmtCreate":1626267541937,"gmtModify":1633928484882,"author":{"id":"4087641553073360","authorId":"4087641553073360","name":"554b09a1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087641553073360","idStr":"4087641553073360"},"themes":[],"title":"","htmlText":"cool!","listText":"cool!","text":"cool!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144316615","repostId":"1114071046","repostType":4,"repost":{"id":"1114071046","kind":"news","pubTimestamp":1626267090,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1114071046?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-14 20:51","market":"us","language":"en","title":"Japan's SMFG to buy 5% of Jefferies for $380 million -sources<blockquote>日本 SMFG 将以 3.8 亿美元收购杰富瑞 5% 的股份 - 消息人士</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114071046","media":"Reuters","summary":"TOKYO (Reuters) -Sumitomo Mitsui Financial Group Inc plans to buy 5% of Jefferies Financial Group In","content":"<p>TOKYO (Reuters) -Sumitomo Mitsui Financial Group Inc plans to buy 5% of Jefferies Financial Group Inc shares for about $380 million, seeking to strengthen its securities business in the United States, two sources familiar with the matter said.</p><p><blockquote>路透东京1月9日 - 两位知情人士称，三井住友金融集团公司计划以约3.8亿美元收购杰富瑞金融集团公司5%的股份，寻求加强其在美国的证券业务。</blockquote></p><p> Japan’s second-biggest lender by assets said in a statement it was considering capital ties with New York-based Jefferies and would make an announcement when a deal was agreed.</p><p><blockquote>这家日本资产规模第二大的银行在一份声明中表示，它正在考虑与总部位于纽约的杰富瑞（Jefferies）建立资本联系，并将在达成协议后发布公告。</blockquote></p><p> Under the planned deal, SMFG would also be able to lend to Jefferies’ customers in the United States, according to the sources who declined to be identified as the information has not been made public.</p><p><blockquote>据不愿透露姓名的消息人士透露，根据计划中的交易，SMFG 还将能够向 Jefferies 在美国的客户提供贷款。</blockquote></p><p> The move is part of SMFG’s effort to create a foothold in the United States where its unit SMBC Nikko Securities has a small presence.</p><p><blockquote>此举是 SMFG 努力在美国站稳脚跟的一部分，其子公司 SMBC Nikko Securities 在美国的业务规模很小。</blockquote></p><p> SMFG currently doesn’t have any capital alliance with financial firms in the United States, according to the bank. While its predecessor bank invested in Goldman Sachs Group Inc in 1986, it has already severed the capital tie-up.</p><p><blockquote>据该银行称，SMFG 目前与美国的金融公司没有任何资本联盟。虽然其前身银行于 1986 年投资了高盛集团公司，但它已经切断了资本联系。</blockquote></p><p> In contrast, its bigger rival Mitsubishi UFJ Financial Group Inc invested $9 billion in Morgan Stanley after global financial crisis in 2008. MUFG owns about 20% of the Wall Street bank.</p><p><blockquote>相比之下，其更大的竞争对手三菱日联金融集团公司在2008年全球金融危机后向摩根士丹利投资了90亿美元。MUFG 拥有这家华尔街银行约 20% 的股份。</blockquote></p><p> Spurred on by limited business opportunities at home where interest rates are ultra low and the population is rapidly ageing, SMFG has announced a raft of deals this year - primarily in Asia.</p><p><blockquote>受国内商业机会有限、利率极低且人口老龄化迅速的刺激，SMFG 今年宣布了一系列交易——主要是在亚洲。</blockquote></p><p> This month, it announced plans to buy a 74.9% stake in Fullerton India for $2 billion.</p><p><blockquote>本月，该公司宣布计划以20亿美元收购富勒顿印度公司74.9%的股份。</blockquote></p><p> SMFG also agreed last month to invest in Philippine bank Rizal Commercial Banking Corporation, and in April it said it would invest in Vietnam’s biggest non-bank lender FE Credit.</p><p><blockquote>SMFG 上个月还同意投资菲律宾黎刹商业银行，并于 4 月表示将投资越南最大的非银行贷款机构 FE Credit。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Japan's SMFG to buy 5% of Jefferies for $380 million -sources<blockquote>日本 SMFG 将以 3.8 亿美元收购杰富瑞 5% 的股份 - 消息人士</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJapan's SMFG to buy 5% of Jefferies for $380 million -sources<blockquote>日本 SMFG 将以 3.8 亿美元收购杰富瑞 5% 的股份 - 消息人士</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-14 20:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>TOKYO (Reuters) -Sumitomo Mitsui Financial Group Inc plans to buy 5% of Jefferies Financial Group Inc shares for about $380 million, seeking to strengthen its securities business in the United States, two sources familiar with the matter said.</p><p><blockquote>路透东京1月9日 - 两位知情人士称，三井住友金融集团公司计划以约3.8亿美元收购杰富瑞金融集团公司5%的股份，寻求加强其在美国的证券业务。</blockquote></p><p> Japan’s second-biggest lender by assets said in a statement it was considering capital ties with New York-based Jefferies and would make an announcement when a deal was agreed.</p><p><blockquote>这家日本资产规模第二大的银行在一份声明中表示，它正在考虑与总部位于纽约的杰富瑞（Jefferies）建立资本联系，并将在达成协议后发布公告。</blockquote></p><p> Under the planned deal, SMFG would also be able to lend to Jefferies’ customers in the United States, according to the sources who declined to be identified as the information has not been made public.</p><p><blockquote>据不愿透露姓名的消息人士透露，根据计划中的交易，SMFG 还将能够向 Jefferies 在美国的客户提供贷款。</blockquote></p><p> The move is part of SMFG’s effort to create a foothold in the United States where its unit SMBC Nikko Securities has a small presence.</p><p><blockquote>此举是 SMFG 努力在美国站稳脚跟的一部分，其子公司 SMBC Nikko Securities 在美国的业务规模很小。</blockquote></p><p> SMFG currently doesn’t have any capital alliance with financial firms in the United States, according to the bank. While its predecessor bank invested in Goldman Sachs Group Inc in 1986, it has already severed the capital tie-up.</p><p><blockquote>据该银行称，SMFG 目前与美国的金融公司没有任何资本联盟。虽然其前身银行于 1986 年投资了高盛集团公司，但它已经切断了资本联系。</blockquote></p><p> In contrast, its bigger rival Mitsubishi UFJ Financial Group Inc invested $9 billion in Morgan Stanley after global financial crisis in 2008. MUFG owns about 20% of the Wall Street bank.</p><p><blockquote>相比之下，其更大的竞争对手三菱日联金融集团公司在2008年全球金融危机后向摩根士丹利投资了90亿美元。MUFG 拥有这家华尔街银行约 20% 的股份。</blockquote></p><p> Spurred on by limited business opportunities at home where interest rates are ultra low and the population is rapidly ageing, SMFG has announced a raft of deals this year - primarily in Asia.</p><p><blockquote>受国内商业机会有限、利率极低且人口老龄化迅速的刺激，SMFG 今年宣布了一系列交易——主要是在亚洲。</blockquote></p><p> This month, it announced plans to buy a 74.9% stake in Fullerton India for $2 billion.</p><p><blockquote>本月，该公司宣布计划以20亿美元收购富勒顿印度公司74.9%的股份。</blockquote></p><p> SMFG also agreed last month to invest in Philippine bank Rizal Commercial Banking Corporation, and in April it said it would invest in Vietnam’s biggest non-bank lender FE Credit.</p><p><blockquote>SMFG 上个月还同意投资菲律宾黎刹商业银行，并于 4 月表示将投资越南最大的非银行贷款机构 FE Credit。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/jefferies-smfg/update-4-japans-smfg-to-buy-nearly-5-of-jefferies-for-386-mln-idUSL1N2OQ06E\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SMFG":"三井住友金融"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/jefferies-smfg/update-4-japans-smfg-to-buy-nearly-5-of-jefferies-for-386-mln-idUSL1N2OQ06E","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114071046","content_text":"TOKYO (Reuters) -Sumitomo Mitsui Financial Group Inc plans to buy 5% of Jefferies Financial Group Inc shares for about $380 million, seeking to strengthen its securities business in the United States, two sources familiar with the matter said.\nJapan’s second-biggest lender by assets said in a statement it was considering capital ties with New York-based Jefferies and would make an announcement when a deal was agreed.\nUnder the planned deal, SMFG would also be able to lend to Jefferies’ customers in the United States, according to the sources who declined to be identified as the information has not been made public.\nThe move is part of SMFG’s effort to create a foothold in the United States where its unit SMBC Nikko Securities has a small presence.\nSMFG currently doesn’t have any capital alliance with financial firms in the United States, according to the bank. While its predecessor bank invested in Goldman Sachs Group Inc in 1986, it has already severed the capital tie-up.\nIn contrast, its bigger rival Mitsubishi UFJ Financial Group Inc invested $9 billion in Morgan Stanley after global financial crisis in 2008. MUFG owns about 20% of the Wall Street bank.\nSpurred on by limited business opportunities at home where interest rates are ultra low and the population is rapidly ageing, SMFG has announced a raft of deals this year - primarily in Asia.\nThis month, it announced plans to buy a 74.9% stake in Fullerton India for $2 billion.\nSMFG also agreed last month to invest in Philippine bank Rizal Commercial Banking Corporation, and in April it said it would invest in Vietnam’s biggest non-bank lender FE Credit.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SMFG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3838,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":145659717,"gmtCreate":1626222411339,"gmtModify":1633928940558,"author":{"id":"4087641553073360","authorId":"4087641553073360","name":"554b09a1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087641553073360","idStr":"4087641553073360"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good strategy! thanks!&nbsp;","listText":"Good strategy! thanks!&nbsp;","text":"Good strategy! thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/145659717","repostId":"1187596380","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2473,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":145625286,"gmtCreate":1626222206545,"gmtModify":1633928944532,"author":{"id":"4087641553073360","authorId":"4087641553073360","name":"554b09a1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087641553073360","idStr":"4087641553073360"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great!!","listText":"Great!!","text":"Great!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/145625286","repostId":"1127007498","repostType":4,"repost":{"id":"1127007498","kind":"news","pubTimestamp":1626221738,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1127007498?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-14 08:15","market":"us","language":"en","title":"Expect BlackRock’s IShares to Surpass $3 Trillion, Analyst Says<blockquote>分析师称，预计贝莱德的 IShares 市值将超过 3 万亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127007498","media":"Barron's","summary":"IShares, the world’s largest exchange-traded fund provider, will likely report assets under manageme","content":"<p>IShares, the world’s largest exchange-traded fund provider,&nbsp;will likely report assets under management of $3-trillion-plus when parentBlackRockunveils second-quarter earnings on Wednesday, says analyst Kyle Sanders of Edward D. Jones.</p><p><blockquote>Edward D. Jones 的分析师凯尔-桑德斯（Kyle Sanders）表示，全球最大的交易所交易基金提供商 IShares 在母公司贝莱德（BlackRock）周三公布第二季度财报时，其管理资产可能会超过 3 万亿美元。</blockquote></p><p> BlackRock (ticker: BLK) told investors in June that iShares had assets of $2.8 trillion. Overall, BlackRock has$9 trillionin assets.</p><p><blockquote>贝莱德（股票代码：BLK）6 月份告诉投资者，iShares 拥有 2.8 万亿美元的资产。总体而言，贝莱德拥有 9 万亿美元的资产。</blockquote></p><p> Analysts on average expect BlackRock to report earnings of $1.44 billion, or $9.42 a share, on revenue of $4.58 billion, according to Bloomberg. In the year-earlier quarter, BlackRock earned $1.2 billion, or $7.77 a share, on revenue of $4.39 billion.</p><p><blockquote>据彭博社报道，分析师平均预计贝莱德将公布 14.4 亿美元的收益，即每股收益 9.42 美元，营收为 45.8 亿美元。去年同期，贝莱德盈利 12 亿美元，即每股 7.77 美元，营收为 43.9 亿美元。</blockquote></p><p> “We’re forecasting that iShares surpasses $3 trillion,” Sanders told<i>Barron’s.</i>“In our view, iShares is still in the very early stages of its growth potential.”</p><p><blockquote>“桑德斯说：”我们预测iShares的市值将超过3万亿美元。<i>巴伦。</i>“我们认为，iShares 仍处于增长潜力的早期阶段”。</blockquote></p><p> When BlackRock bought iShares in 2009, it had assets of around $300 billion.</p><p><blockquote>2009 年贝莱德收购 iShares 时，其资产约为 3000 亿美元。</blockquote></p><p> BlackRock has about 35% of the global ETF market of $8 trillion, Sanders said. BlackRock has forecast that ETF assets will reach $15 trillion by 2025.</p><p><blockquote>桑德斯表示，贝莱德约占全球 8 万亿美元 ETF 市场的 35%。贝莱德预测，到2025年，ETF资产将达到15万亿美元。</blockquote></p><p> There will be few surprises in BlackRock’s second-quarter report, given that the firm had acomprehensive investor daylast month. iShares, the company’s Aladdin division, sustainable investing and alternative investing are all likely to report good growth.</p><p><blockquote>鉴于贝莱德上个月举行了全面的投资者日，贝莱德的第二季度报告不会有什么惊喜。iShares、该公司的阿拉丁部门、可持续投资和另类投资都可能实现良好的增长。</blockquote></p><p> “The markets are rising, it’s a great tailwind, and we’re seeing them continue to take market share,” Sanders said.</p><p><blockquote>“桑德斯说：”市场正在上涨，这是一个很好的推动力，我们看到它们继续占据市场份额。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Expect BlackRock’s IShares to Surpass $3 Trillion, Analyst Says<blockquote>分析师称，预计贝莱德的 IShares 市值将超过 3 万亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nExpect BlackRock’s IShares to Surpass $3 Trillion, Analyst Says<blockquote>分析师称，预计贝莱德的 IShares 市值将超过 3 万亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-14 08:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>IShares, the world’s largest exchange-traded fund provider,&nbsp;will likely report assets under management of $3-trillion-plus when parentBlackRockunveils second-quarter earnings on Wednesday, says analyst Kyle Sanders of Edward D. Jones.</p><p><blockquote>Edward D. Jones 的分析师凯尔-桑德斯（Kyle Sanders）表示，全球最大的交易所交易基金提供商 IShares 在母公司贝莱德（BlackRock）周三公布第二季度财报时，其管理资产可能会超过 3 万亿美元。</blockquote></p><p> BlackRock (ticker: BLK) told investors in June that iShares had assets of $2.8 trillion. Overall, BlackRock has$9 trillionin assets.</p><p><blockquote>贝莱德（股票代码：BLK）6 月份告诉投资者，iShares 拥有 2.8 万亿美元的资产。总体而言，贝莱德拥有 9 万亿美元的资产。</blockquote></p><p> Analysts on average expect BlackRock to report earnings of $1.44 billion, or $9.42 a share, on revenue of $4.58 billion, according to Bloomberg. In the year-earlier quarter, BlackRock earned $1.2 billion, or $7.77 a share, on revenue of $4.39 billion.</p><p><blockquote>据彭博社报道，分析师平均预计贝莱德将公布 14.4 亿美元的收益，即每股收益 9.42 美元，营收为 45.8 亿美元。去年同期，贝莱德盈利 12 亿美元，即每股 7.77 美元，营收为 43.9 亿美元。</blockquote></p><p> “We’re forecasting that iShares surpasses $3 trillion,” Sanders told<i>Barron’s.</i>“In our view, iShares is still in the very early stages of its growth potential.”</p><p><blockquote>“桑德斯说：”我们预测iShares的市值将超过3万亿美元。<i>巴伦。</i>“我们认为，iShares 仍处于增长潜力的早期阶段”。</blockquote></p><p> When BlackRock bought iShares in 2009, it had assets of around $300 billion.</p><p><blockquote>2009 年贝莱德收购 iShares 时，其资产约为 3000 亿美元。</blockquote></p><p> BlackRock has about 35% of the global ETF market of $8 trillion, Sanders said. BlackRock has forecast that ETF assets will reach $15 trillion by 2025.</p><p><blockquote>桑德斯表示，贝莱德约占全球 8 万亿美元 ETF 市场的 35%。贝莱德预测，到2025年，ETF资产将达到15万亿美元。</blockquote></p><p> There will be few surprises in BlackRock’s second-quarter report, given that the firm had acomprehensive investor daylast month. iShares, the company’s Aladdin division, sustainable investing and alternative investing are all likely to report good growth.</p><p><blockquote>鉴于贝莱德上个月举行了全面的投资者日，贝莱德的第二季度报告不会有什么惊喜。iShares、该公司的阿拉丁部门、可持续投资和另类投资都可能实现良好的增长。</blockquote></p><p> “The markets are rising, it’s a great tailwind, and we’re seeing them continue to take market share,” Sanders said.</p><p><blockquote>“桑德斯说：”市场正在上涨，这是一个很好的推动力，我们看到它们继续占据市场份额。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/expect-blackrocks-ishares-to-surpass-3-trillion-analyst-says-51626221590?mod=mw_latestnews\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BLK":"贝莱德"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/expect-blackrocks-ishares-to-surpass-3-trillion-analyst-says-51626221590?mod=mw_latestnews","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127007498","content_text":"IShares, the world’s largest exchange-traded fund provider, will likely report assets under management of $3-trillion-plus when parentBlackRockunveils second-quarter earnings on Wednesday, says analyst Kyle Sanders of Edward D. Jones.\nBlackRock (ticker: BLK) told investors in June that iShares had assets of $2.8 trillion. Overall, BlackRock has$9 trillionin assets.\nAnalysts on average expect BlackRock to report earnings of $1.44 billion, or $9.42 a share, on revenue of $4.58 billion, according to Bloomberg. In the year-earlier quarter, BlackRock earned $1.2 billion, or $7.77 a share, on revenue of $4.39 billion.\n“We’re forecasting that iShares surpasses $3 trillion,” Sanders toldBarron’s.“In our view, iShares is still in the very early stages of its growth potential.”\nWhen BlackRock bought iShares in 2009, it had assets of around $300 billion.\nBlackRock has about 35% of the global ETF market of $8 trillion, Sanders said. BlackRock has forecast that ETF assets will reach $15 trillion by 2025.\nThere will be few surprises in BlackRock’s second-quarter report, given that the firm had acomprehensive investor daylast month. iShares, the company’s Aladdin division, sustainable investing and alternative investing are all likely to report good growth.\n“The markets are rising, it’s a great tailwind, and we’re seeing them continue to take market share,” Sanders said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BLK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1859,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":142385673,"gmtCreate":1626132807692,"gmtModify":1633929902713,"author":{"id":"4087641553073360","authorId":"4087641553073360","name":"554b09a1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087641553073360","idStr":"4087641553073360"},"themes":[],"title":"","htmlText":"greatest&nbsp;","listText":"greatest&nbsp;","text":"greatest","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142385673","repostId":"2150314405","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3351,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":142386554,"gmtCreate":1626132714678,"gmtModify":1633929904624,"author":{"id":"4087641553073360","authorId":"4087641553073360","name":"554b09a1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087641553073360","idStr":"4087641553073360"},"themes":[],"title":"","htmlText":"cool!","listText":"cool!","text":"cool!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142386554","repostId":"2151537063","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3031,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":142386049,"gmtCreate":1626132687881,"gmtModify":1633929905348,"author":{"id":"4087641553073360","authorId":"4087641553073360","name":"554b09a1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087641553073360","idStr":"4087641553073360"},"themes":[],"title":"","htmlText":"great!","listText":"great!","text":"great!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142386049","repostId":"2151185530","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":608,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":142381824,"gmtCreate":1626132640968,"gmtModify":1633929906372,"author":{"id":"4087641553073360","authorId":"4087641553073360","name":"554b09a1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087641553073360","idStr":"4087641553073360"},"themes":[],"title":"","htmlText":"nice!","listText":"nice!","text":"nice!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142381824","repostId":"1119839711","repostType":4,"repost":{"id":"1119839711","kind":"news","pubTimestamp":1626126339,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1119839711?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-13 05:45","market":"us","language":"en","title":"Dow narrowly misses first close at 35,000 but all 3 stock indexes log back-to-back record finishes ahead of bank earnings<blockquote>道琼斯指数以微弱劣势错失首次收盘价 35,000 点，但所有 3 个股指均在银行财报公布前连续创纪录收盘</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119839711","media":"MarketWatch","summary":"Dow ends just shy of 35,000 milestone.\n\nThe Dow Jones Industrial Average, S&P 500 index and Nasdaq C","content":"<p>  <b>Dow ends just shy of 35,000 milestone.</b>  The Dow Jones Industrial Average, S&amp;P 500 index and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite on Monday advanced to back-to-back record finishes, starting the week the way the ended last week.</p><p><blockquote><b>道琼斯指数最终仅接近 35,000 点里程碑。</b>道琼斯工业平均指数、标普500指数和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>周一的综合指数连续创下历史新高，本周开始时与上周结束时相同。</blockquote></p><p> The record finish comes as investors await semiannual testimony from Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> beginning Wednesday and a batch of economic reports throughout the week, the unofficial start of corporate quarterly results.</p><p><blockquote>创纪录的结束是在投资者等待美联储主席杰罗姆半年一次的证词之际<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>从周三开始，本周将发布一系列经济报告，企业季度业绩的非官方开始。</blockquote></p><p> <b>How did stock benchmarks end?</b></p><p><blockquote><b>股票基准是如何结束的？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.36%rose 126.02 points, or 0.4%, to end at a record 34,996.18.</li>  <li>S&amp;P 500 indexSPX,+0.35%added 15.08 points, or 0.4%, closing at a record 4,384.63, after touching an intraday high at 4,386.68.</li>  <li>Nasdaq Composite IndexCOMP,+0.21%advanced 31.32 points, or 0.2%, finishing at a record 14,733.24, after establishing an intraday all-time high at 14,761.08.</li> </ul> On Friday, the Dow and S&amp;P 500 finished the session at record highs, booking weekly gains of about 0.2% and 0.4%, respectively. The Nasdaq Composite finished the week at an all-time high with a 0.4% weekly gain.</p><p><blockquote><ul><li>道琼斯工业平均指数（DJIA）上涨 126.02 点，涨幅 0.4%，收于创纪录的 34,996.18 点。</li><li>标普500指数SPX,+0.35%上涨15.08点，即0.4%，收于创纪录的4,384.63点，此前触及盘中高点4,386.68点。</li><li>纳斯达克综合指数COMP,+0.21%上涨31.32点，即0.2%，收于创纪录的14,733.24点，盘中创下历史新高14,761.08点。</li></ul>周五，道琼斯指数和标普500指数收盘创下历史新高，周涨幅分别约为0.2%和0.4%。纳斯达克综合指数本周收盘创下历史新高，周涨幅为 0.4%。</blockquote></p><p> <b>What drove the market?</b></p><p><blockquote><b>是什么推动了市场？</b></blockquote></p><p> Major stock indexes rose to back-to-back closing records on Monday. The advance came ahead of a number of key events that could serve as catalysts later in the week, including the unofficial start of earnings season, which<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">JPMorgan Chase</a> &amp; Co</b>.JPM,+1.43%will kick off Tuesday, Powell’s testimony on Capitol <a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">Hill</a>, and fresh readings on inflation.</p><p><blockquote>周一，主要股指连续上涨至收盘纪录。这一上涨发生在本周晚些时候可能成为催化剂的一系列关键事件之前，其中包括财报季的非官方开始，这<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a>公司</b>.JPM,+1.43% 将于周二开盘，鲍威尔在国会大厦作证<a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">山丘</a>以及有关通胀的最新数据。</blockquote></p><p> “People are thinking earnings are going to be strong and that may propel the market higher,” said John Carey, director of <a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">Equity</a> Income at Amundi U.S., adding that, for now, earnings have overshadowed uncertainty in <a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">Washington</a> over planned infrastructure spending and potentially higher corporate taxes.</p><p><blockquote>“人们认为盈利将会强劲，这可能会推动市场走高，”该公司董事约翰-凯里（John Carey）说。<a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">公平</a>Amundi U.S. 的收入，并补充说，就目前而言，盈利掩盖了不确定性<a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">华盛顿</a>超出计划的基础设施支出和潜在的更高的公司税。</blockquote></p><p> “Most people seem to be focused on the strength of the economy and the possibility of better earnings to support stock prices, which are definitely at high levels,” Carey told MarketWatch.</p><p><blockquote>“凯里告诉 MarketWatch：”大多数人似乎都关注经济的实力以及更好的盈利来支撑股价的可能性，而股价肯定处于高位。</blockquote></p><p> Equity markets experienced a bout of turbulence last week before ending with a flourish, prompted partly by a drop in Treasury yields. Lower-bound rates for government debt had raised questions about the outlook for the U.S. economy in the recovery from the pandemic. The spread of the delta variant of COVID-19 has emerged as a concern, but so has the lofty valuations assigned to some segments of the market.</p><p><blockquote>股市上周经历了一轮动荡，随后以繁荣告终，部分原因是国债收益率下降。政府债务利率下限引发了人们对美国经济从疫情中复苏前景的质疑。新冠肺炎德尔塔变异毒株的传播已经成为一个令人担忧的问题，但分配给某些细分市场的高估值也是一个令人担忧的问题。</blockquote></p><p> Questions about the Fed’s monetary policy in the face of growing evidence of percolating inflation also have been blamed for some of the rocky trading.</p><p><blockquote>面对越来越多的通胀渗透证据，对美联储货币政策的质疑也被归咎于一些不稳定的交易。</blockquote></p><p> Yields for the 10-yearTMUBMUSD10Y,1.365%edged up less than a basis point to 1.362% on Monday, while the 30-year Treasury yieldsTMUBMUSD30Y,2.000%advanced by 1.2 basis points to 1.993%, near lows last seen in February.</p><p><blockquote>10年期MUBMUSD10Y,1.365%收益率周一小幅上涨不到一个基点至1.362%，而30年期国债收益率STMUBMUSD30Y,2.000%上涨1.2个基点至1.993%，接近2月份的低点。</blockquote></p><p> Federal Reserve Bank ofNew York President John <a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">Williams</a> told reportersMonday that conditions for scaling back its $120 billion a month bond-buying stimulus program have yet to be met.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行行长约翰<a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">威廉姆斯</a>周一对记者表示，缩减每月 1200 亿美元债券购买刺激计划的条件尚未满足。</blockquote></p><p> Although inflation and peak growth concerns continue to percolate andworry U.S. households, some strategists said those concerns may be “over-hyped” for markets.</p><p><blockquote>尽管对通货膨胀和增长峰值的担忧继续渗透并困扰着美国家庭，但一些策略师表示，这些担忧可能对市场来说 “过度炒作”。</blockquote></p><p> “Both the previous inflation concerns and the current peak growth concerns are likely over-extrapolated reflections of near-term trends that will not persist,” Glenmede’s team led by Jason Pride and Michael Reynolds, wrote in a Monday note.</p><p><blockquote>“由杰森-普莱德（Jason Pride）和迈克尔-雷诺兹（Michael Reynolds）领导的格伦米德团队在周一的一份报告中写道：”之前对通胀的担忧和当前对增长峰值的担忧都可能是对近期趋势的过度推断反映，不会持续下去。</blockquote></p><p> “Markets may remain volatile as they attempt to adjust to the rapidly&nbsp;evolving information flow during the ongoing recovery from the pandemic,” but those factors “should not be disruptive of markets longer term.”</p><p><blockquote>“在从大流行病中持续复苏的过程中，市场可能会继续波动，因为它们试图适应快速变化的信息流”，但这些因素 “从长远来看不应扰乱市场”。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> also have been keeping an eye on delta-driven COVID infections. The U.S. leads the world with a total of 33.85 million COVID cases and in deaths with 607,156. Dr. Anthony Fauci said on Monday thatboosters weren’t needed for now, but duringa Sunday CNN inview said it was “horrifying”to see conservatives cheer for low vaccination rates, blaming “ideological rigidity” for hobbling the fight against the pandemic.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>也一直在关注三角洲驱动的COVID感染。美国以 3385 万例 COVID 病例和 607,156 例死亡病例位居世界第一。安东尼-福奇（Anthony Fauci）博士周一表示，目前不需要加强剂，但在周日接受美国有线电视新闻网（CNN）采访时表示，看到保守派为低疫苗接种率欢呼，并指责 “意识形态僵化 ”阻碍了抗击大流行病的斗争，这令人 “恐惧”。</blockquote></p><p> “We have long warned that vaccinations would be unlikely to trigger a smooth transition to normalcy,” Ben May, <a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">Oxford</a> Economics’ director of global macro research wrote Monday.</p><p><blockquote>“本-梅（Ben May）说：”我们早就警告说，接种疫苗不太可能引发向正常的平稳过渡。<a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">牛津</a>《经济学》全球宏观研究总监周一写道。</blockquote></p><p> No key data were on deck Monday ahead of a busy week in economic reports, starting with a reading of consumer prices on Tuesday.</p><p><blockquote>在经济报告繁忙的一周之前，周一没有关键数据公布，首先是周二的消费者价格读数。</blockquote></p><p> Separately, investors also were focused on discussions among finance ministers from the G-20, who are trying to assess the potential implications of a proposal for a global minimum tax.</p><p><blockquote>另外，投资者还关注了20国集团财长之间的讨论，他们正试图评估全球最低税提案的潜在影响。</blockquote></p><p></p><p> “We need sustainable sources of revenue that do not rely on further taxing workers’ wages and exacerbating the economic disparities that we are all committed to reducing,” U.S. Treasury Secretary Janet Yellen said in a speech to European Union countries about revamping the corporate tax code internationally.</p><p><blockquote>“美国财政部长珍妮特-耶伦（Janet Yellen）在就修改国际企业税法向欧盟国家发表讲话时说：”我们需要可持续的收入来源，而不是依赖于对工人工资进一步征税和加剧我们都致力于减少的经济差距。</blockquote></p><p> “We need to put an end to corporations shifting capital income to low tax jurisdictions, and to accounting gimmicks that allow them to avoid paying their fair share,” she said.</p><p><blockquote>“她说：”我们需要杜绝企业将资本收入转移到低税收管辖区，杜绝允许企业逃避支付公平份额的会计噱头。</blockquote></p><p> <b>Which companies were in focus?</b></p><p><blockquote><b>哪些公司成为焦点？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> Inc</b>.AVGO,+1.16%shares rose 1.2% Monday afterThe Wall Street Journal reportedthe chip and software company was in talks to buy SAS Institute Inc. in a deal that could value the smashup at $15 billion to $20 billion.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc</b>.AAPL,-0.42%&nbsp;shares fell 0.4% a day after a Delaware federal judgedismissed a Blix Inc. suit,saying it failed to demonstrate how Apple harmed competition in the mobile operating system market.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L Brands Inc</a></b>.LB,+4.16%&nbsp;said it’s separating into two publiclytraded businesses next month, with theVictoria’s Secret &amp; Co.‘s underwear unit as “VSCO,” while the Bath &amp; BodyWorks Inc. arm under the “BBWI” ticker, starting Aug. 3.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a>&nbsp;Inc</b>.GME,-1.04%shares shed 1% Monday after Ascendiant Capital Markets lifted its 12-month price target to $25 from $10, but still nowhere near the company’s $189.25 closing price Monday.</li>  <li>Weber, the maker of outdoor grills,has filed to go public, nearly 50 years after it’s iconic dome-like grill was made. Shares are set to&nbsp;trade on the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> Stock Exchange under the ticker WEBR.</li>  <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">Virgin Galactic Holdings Inc</a>.</b>&nbsp;SPCEskid 17.3% Monday, it’s largest daily percent slump since March 16, 2020, a day after founder Richard Branson and five crewmates successfully flew into&nbsp;suborbital space on the company’s VSS <a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">Unity</a>&nbsp;rocket-powered spaceplane.</li>  <li><b>Couchbase Inc</b>.&nbsp;BASE,&nbsp;a provider of a database for enterprise applications, set terms for its initial public offering on Monday, with plans to offer 7 million shares, priced at $20 to $23 each. The company has applied to list on Nasdaq, under the ticker ‘BASE.’</li>  <li>Shares of<b>Moderna Inc</b>.&nbsp;MRNArose 2.8% Monday after the company said it would supply 20 million doses of its COVID-19 vaccine to Argentina.</li>  <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">SolarWinds Corp</a>.</b>&nbsp;SWI&nbsp;were 1.8% lower Monday, even after the information technology infrastructure management software company provided an upbeat second-quarter revenue outlook.</li> </ul> <b>How did other assets trade?</b></p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">博通</a>公司</b>.AVGO,+1.16%周一，《华尔街日报》报道这家芯片和软件公司正在洽谈收购 SAS Institute Inc.，此前该公司股价上涨 1.2%，交易估值可能达到 150 亿至 200 亿美元。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>公司</b>.AAPL,-0.42% 特拉华州联邦法官驳回了 Blix Inc. 的诉讼，称该诉讼未能证明苹果如何损害移动操作系统市场的竞争，一天后，AAPL 股价下跌 0.4%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L品牌公司</a></b>.LB,+4.16% 表示，该公司将于下个月拆分为两家上市业务，维多利亚的秘密公司（Victoria's Secret&amp;Co.）的内衣部门将更名为 “VSCO”，而 Bath &amp; BodyWorks Inc. 从 8 月 3 日开始，股票代码为 “BBWI ”。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>公司</b>.GME,-1.04%股价周一下跌1%，此前Ascendiant Capital Markets将其12个月目标价从10美元上调至25美元，但仍远低于该公司周一189.25美元的收盘价。</li><li>韦伯是户外烤架的制造商，在其标志性的圆顶状烤架问世近 50 年后，该公司已申请上市。股份将于<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>股票代码为WEBR的证券交易所。</li><li>股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">维珍银河控股公司</a>.</b>SPCEskid 周一下跌 17.3%，这是自 2020 年 3 月 16 日以来最大的单日百分比跌幅，一天前，创始人理查德-布兰森（Richard Branson）和五名机组人员乘坐该公司的 VSS 成功飞入亚轨道空间。<a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">团结</a>火箭动力航天飞机。</li><li><b>沙发基地公司</b>企业应用数据库提供商BASE周一确定了首次公开募股的条款，计划发行700万股股票，每股定价20至23美元。该公司已申请在纳斯达克上市，股票代码为 “BASE”。</li><li>股份<b>现代公司</b>该公司表示将向阿根廷供应 2000 万剂 COVID-19 疫苗，周一上涨 2.8%。</li><li>股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">太阳风公司</a>.</b>SWI 周一下跌 1.8%，尽管这家信息技术基础设施管理软件公司提供了乐观的第二季度收入前景。</li></ul><b>其他资产是如何交易的？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The ICE U.S. Dollar Index&nbsp;DXY,&nbsp;a measure of the currency against six major rivals, was up 0.1%.</li>  <li>Oil futures closed lower Monday, with the U.S. benchmark&nbsp;CL00&nbsp;CL.1,-0.51%down 0.6% settling at $74.10 a barrel. Gold&nbsp;GC00&nbsp;settled 0.3% lower at $1,805.90 an ounce.</li>  <li>In European equities, the Stoxx Europe 600&nbsp;SXXP&nbsp;closed 0.7% higher, while London’s <a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">FTSE 100</a>&nbsp;UKX&nbsp;finished up 0.05% on Monday.</li>  <li>In <a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">Asia</a>, the Shanghai Composite&nbsp;SHCOMP&nbsp;gained 0.7%, Hong Kong’s Hang Seng Index&nbsp;HSI&nbsp;rose 0.6% on the session and Japan’s Nikkei 225&nbsp;NIK&nbsp;rallied 2.3% on Monday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>ICE 美元指数 DXY（衡量美元兑六大主要竞争对手的指标）上涨 0.1%。</li><li>石油期货周一收低，美国基准CL00 CL.1,-0.51%下跌0.6%，收于每桶74.10美元。黄金 GC00 收盘下跌 0.3%，至每盎司 1,805.90 美元。</li><li>欧洲股市方面，斯托克欧洲 600 SXXP 指数收盘上涨 0.7%，伦敦<a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">富时100</a>UKX 周一收盘上涨 0.05%。</li><li>在<a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">亚洲</a>周一，上证综指上涨 0.7%，香港恒生指数恒生指数上涨 0.6%，日本日经 225 NIK 指数上涨 2.3%。</li></ul></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow narrowly misses first close at 35,000 but all 3 stock indexes log back-to-back record finishes ahead of bank earnings<blockquote>道琼斯指数以微弱劣势错失首次收盘价 35,000 点，但所有 3 个股指均在银行财报公布前连续创纪录收盘</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow narrowly misses first close at 35,000 but all 3 stock indexes log back-to-back record finishes ahead of bank earnings<blockquote>道琼斯指数以微弱劣势错失首次收盘价 35,000 点，但所有 3 个股指均在银行财报公布前连续创纪录收盘</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-13 05:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Dow ends just shy of 35,000 milestone.</b>  The Dow Jones Industrial Average, S&amp;P 500 index and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite on Monday advanced to back-to-back record finishes, starting the week the way the ended last week.</p><p><blockquote><b>道琼斯指数最终仅接近 35,000 点里程碑。</b>道琼斯工业平均指数、标普500指数和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>周一的综合指数连续创下历史新高，本周开始时与上周结束时相同。</blockquote></p><p> The record finish comes as investors await semiannual testimony from Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> beginning Wednesday and a batch of economic reports throughout the week, the unofficial start of corporate quarterly results.</p><p><blockquote>创纪录的结束是在投资者等待美联储主席杰罗姆半年一次的证词之际<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>从周三开始，本周将发布一系列经济报告，企业季度业绩的非官方开始。</blockquote></p><p> <b>How did stock benchmarks end?</b></p><p><blockquote><b>股票基准是如何结束的？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.36%rose 126.02 points, or 0.4%, to end at a record 34,996.18.</li>  <li>S&amp;P 500 indexSPX,+0.35%added 15.08 points, or 0.4%, closing at a record 4,384.63, after touching an intraday high at 4,386.68.</li>  <li>Nasdaq Composite IndexCOMP,+0.21%advanced 31.32 points, or 0.2%, finishing at a record 14,733.24, after establishing an intraday all-time high at 14,761.08.</li> </ul> On Friday, the Dow and S&amp;P 500 finished the session at record highs, booking weekly gains of about 0.2% and 0.4%, respectively. The Nasdaq Composite finished the week at an all-time high with a 0.4% weekly gain.</p><p><blockquote><ul><li>道琼斯工业平均指数（DJIA）上涨 126.02 点，涨幅 0.4%，收于创纪录的 34,996.18 点。</li><li>标普500指数SPX,+0.35%上涨15.08点，即0.4%，收于创纪录的4,384.63点，此前触及盘中高点4,386.68点。</li><li>纳斯达克综合指数COMP,+0.21%上涨31.32点，即0.2%，收于创纪录的14,733.24点，盘中创下历史新高14,761.08点。</li></ul>周五，道琼斯指数和标普500指数收盘创下历史新高，周涨幅分别约为0.2%和0.4%。纳斯达克综合指数本周收盘创下历史新高，周涨幅为 0.4%。</blockquote></p><p> <b>What drove the market?</b></p><p><blockquote><b>是什么推动了市场？</b></blockquote></p><p> Major stock indexes rose to back-to-back closing records on Monday. The advance came ahead of a number of key events that could serve as catalysts later in the week, including the unofficial start of earnings season, which<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">JPMorgan Chase</a> &amp; Co</b>.JPM,+1.43%will kick off Tuesday, Powell’s testimony on Capitol <a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">Hill</a>, and fresh readings on inflation.</p><p><blockquote>周一，主要股指连续上涨至收盘纪录。这一上涨发生在本周晚些时候可能成为催化剂的一系列关键事件之前，其中包括财报季的非官方开始，这<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a>公司</b>.JPM,+1.43% 将于周二开盘，鲍威尔在国会大厦作证<a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">山丘</a>以及有关通胀的最新数据。</blockquote></p><p> “People are thinking earnings are going to be strong and that may propel the market higher,” said John Carey, director of <a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">Equity</a> Income at Amundi U.S., adding that, for now, earnings have overshadowed uncertainty in <a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">Washington</a> over planned infrastructure spending and potentially higher corporate taxes.</p><p><blockquote>“人们认为盈利将会强劲，这可能会推动市场走高，”该公司董事约翰-凯里（John Carey）说。<a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">公平</a>Amundi U.S. 的收入，并补充说，就目前而言，盈利掩盖了不确定性<a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">华盛顿</a>超出计划的基础设施支出和潜在的更高的公司税。</blockquote></p><p> “Most people seem to be focused on the strength of the economy and the possibility of better earnings to support stock prices, which are definitely at high levels,” Carey told MarketWatch.</p><p><blockquote>“凯里告诉 MarketWatch：”大多数人似乎都关注经济的实力以及更好的盈利来支撑股价的可能性，而股价肯定处于高位。</blockquote></p><p> Equity markets experienced a bout of turbulence last week before ending with a flourish, prompted partly by a drop in Treasury yields. Lower-bound rates for government debt had raised questions about the outlook for the U.S. economy in the recovery from the pandemic. The spread of the delta variant of COVID-19 has emerged as a concern, but so has the lofty valuations assigned to some segments of the market.</p><p><blockquote>股市上周经历了一轮动荡，随后以繁荣告终，部分原因是国债收益率下降。政府债务利率下限引发了人们对美国经济从疫情中复苏前景的质疑。新冠肺炎德尔塔变异毒株的传播已经成为一个令人担忧的问题，但分配给某些细分市场的高估值也是一个令人担忧的问题。</blockquote></p><p> Questions about the Fed’s monetary policy in the face of growing evidence of percolating inflation also have been blamed for some of the rocky trading.</p><p><blockquote>面对越来越多的通胀渗透证据，对美联储货币政策的质疑也被归咎于一些不稳定的交易。</blockquote></p><p> Yields for the 10-yearTMUBMUSD10Y,1.365%edged up less than a basis point to 1.362% on Monday, while the 30-year Treasury yieldsTMUBMUSD30Y,2.000%advanced by 1.2 basis points to 1.993%, near lows last seen in February.</p><p><blockquote>10年期MUBMUSD10Y,1.365%收益率周一小幅上涨不到一个基点至1.362%，而30年期国债收益率STMUBMUSD30Y,2.000%上涨1.2个基点至1.993%，接近2月份的低点。</blockquote></p><p> Federal Reserve Bank ofNew York President John <a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">Williams</a> told reportersMonday that conditions for scaling back its $120 billion a month bond-buying stimulus program have yet to be met.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行行长约翰<a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">威廉姆斯</a>周一对记者表示，缩减每月 1200 亿美元债券购买刺激计划的条件尚未满足。</blockquote></p><p> Although inflation and peak growth concerns continue to percolate andworry U.S. households, some strategists said those concerns may be “over-hyped” for markets.</p><p><blockquote>尽管对通货膨胀和增长峰值的担忧继续渗透并困扰着美国家庭，但一些策略师表示，这些担忧可能对市场来说 “过度炒作”。</blockquote></p><p> “Both the previous inflation concerns and the current peak growth concerns are likely over-extrapolated reflections of near-term trends that will not persist,” Glenmede’s team led by Jason Pride and Michael Reynolds, wrote in a Monday note.</p><p><blockquote>“由杰森-普莱德（Jason Pride）和迈克尔-雷诺兹（Michael Reynolds）领导的格伦米德团队在周一的一份报告中写道：”之前对通胀的担忧和当前对增长峰值的担忧都可能是对近期趋势的过度推断反映，不会持续下去。</blockquote></p><p> “Markets may remain volatile as they attempt to adjust to the rapidly&nbsp;evolving information flow during the ongoing recovery from the pandemic,” but those factors “should not be disruptive of markets longer term.”</p><p><blockquote>“在从大流行病中持续复苏的过程中，市场可能会继续波动，因为它们试图适应快速变化的信息流”，但这些因素 “从长远来看不应扰乱市场”。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> also have been keeping an eye on delta-driven COVID infections. The U.S. leads the world with a total of 33.85 million COVID cases and in deaths with 607,156. Dr. Anthony Fauci said on Monday thatboosters weren’t needed for now, but duringa Sunday CNN inview said it was “horrifying”to see conservatives cheer for low vaccination rates, blaming “ideological rigidity” for hobbling the fight against the pandemic.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>也一直在关注三角洲驱动的COVID感染。美国以 3385 万例 COVID 病例和 607,156 例死亡病例位居世界第一。安东尼-福奇（Anthony Fauci）博士周一表示，目前不需要加强剂，但在周日接受美国有线电视新闻网（CNN）采访时表示，看到保守派为低疫苗接种率欢呼，并指责 “意识形态僵化 ”阻碍了抗击大流行病的斗争，这令人 “恐惧”。</blockquote></p><p> “We have long warned that vaccinations would be unlikely to trigger a smooth transition to normalcy,” Ben May, <a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">Oxford</a> Economics’ director of global macro research wrote Monday.</p><p><blockquote>“本-梅（Ben May）说：”我们早就警告说，接种疫苗不太可能引发向正常的平稳过渡。<a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">牛津</a>《经济学》全球宏观研究总监周一写道。</blockquote></p><p> No key data were on deck Monday ahead of a busy week in economic reports, starting with a reading of consumer prices on Tuesday.</p><p><blockquote>在经济报告繁忙的一周之前，周一没有关键数据公布，首先是周二的消费者价格读数。</blockquote></p><p> Separately, investors also were focused on discussions among finance ministers from the G-20, who are trying to assess the potential implications of a proposal for a global minimum tax.</p><p><blockquote>另外，投资者还关注了20国集团财长之间的讨论，他们正试图评估全球最低税提案的潜在影响。</blockquote></p><p></p><p> “We need sustainable sources of revenue that do not rely on further taxing workers’ wages and exacerbating the economic disparities that we are all committed to reducing,” U.S. Treasury Secretary Janet Yellen said in a speech to European Union countries about revamping the corporate tax code internationally.</p><p><blockquote>“美国财政部长珍妮特-耶伦（Janet Yellen）在就修改国际企业税法向欧盟国家发表讲话时说：”我们需要可持续的收入来源，而不是依赖于对工人工资进一步征税和加剧我们都致力于减少的经济差距。</blockquote></p><p> “We need to put an end to corporations shifting capital income to low tax jurisdictions, and to accounting gimmicks that allow them to avoid paying their fair share,” she said.</p><p><blockquote>“她说：”我们需要杜绝企业将资本收入转移到低税收管辖区，杜绝允许企业逃避支付公平份额的会计噱头。</blockquote></p><p> <b>Which companies were in focus?</b></p><p><blockquote><b>哪些公司成为焦点？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> Inc</b>.AVGO,+1.16%shares rose 1.2% Monday afterThe Wall Street Journal reportedthe chip and software company was in talks to buy SAS Institute Inc. in a deal that could value the smashup at $15 billion to $20 billion.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc</b>.AAPL,-0.42%&nbsp;shares fell 0.4% a day after a Delaware federal judgedismissed a Blix Inc. suit,saying it failed to demonstrate how Apple harmed competition in the mobile operating system market.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L Brands Inc</a></b>.LB,+4.16%&nbsp;said it’s separating into two publiclytraded businesses next month, with theVictoria’s Secret &amp; Co.‘s underwear unit as “VSCO,” while the Bath &amp; BodyWorks Inc. arm under the “BBWI” ticker, starting Aug. 3.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a>&nbsp;Inc</b>.GME,-1.04%shares shed 1% Monday after Ascendiant Capital Markets lifted its 12-month price target to $25 from $10, but still nowhere near the company’s $189.25 closing price Monday.</li>  <li>Weber, the maker of outdoor grills,has filed to go public, nearly 50 years after it’s iconic dome-like grill was made. Shares are set to&nbsp;trade on the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> Stock Exchange under the ticker WEBR.</li>  <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">Virgin Galactic Holdings Inc</a>.</b>&nbsp;SPCEskid 17.3% Monday, it’s largest daily percent slump since March 16, 2020, a day after founder Richard Branson and five crewmates successfully flew into&nbsp;suborbital space on the company’s VSS <a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">Unity</a>&nbsp;rocket-powered spaceplane.</li>  <li><b>Couchbase Inc</b>.&nbsp;BASE,&nbsp;a provider of a database for enterprise applications, set terms for its initial public offering on Monday, with plans to offer 7 million shares, priced at $20 to $23 each. The company has applied to list on Nasdaq, under the ticker ‘BASE.’</li>  <li>Shares of<b>Moderna Inc</b>.&nbsp;MRNArose 2.8% Monday after the company said it would supply 20 million doses of its COVID-19 vaccine to Argentina.</li>  <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">SolarWinds Corp</a>.</b>&nbsp;SWI&nbsp;were 1.8% lower Monday, even after the information technology infrastructure management software company provided an upbeat second-quarter revenue outlook.</li> </ul> <b>How did other assets trade?</b></p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">博通</a>公司</b>.AVGO,+1.16%周一，《华尔街日报》报道这家芯片和软件公司正在洽谈收购 SAS Institute Inc.，此前该公司股价上涨 1.2%，交易估值可能达到 150 亿至 200 亿美元。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>公司</b>.AAPL,-0.42% 特拉华州联邦法官驳回了 Blix Inc. 的诉讼，称该诉讼未能证明苹果如何损害移动操作系统市场的竞争，一天后，AAPL 股价下跌 0.4%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L品牌公司</a></b>.LB,+4.16% 表示，该公司将于下个月拆分为两家上市业务，维多利亚的秘密公司（Victoria's Secret&amp;Co.）的内衣部门将更名为 “VSCO”，而 Bath &amp; BodyWorks Inc. 从 8 月 3 日开始，股票代码为 “BBWI ”。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>公司</b>.GME,-1.04%股价周一下跌1%，此前Ascendiant Capital Markets将其12个月目标价从10美元上调至25美元，但仍远低于该公司周一189.25美元的收盘价。</li><li>韦伯是户外烤架的制造商，在其标志性的圆顶状烤架问世近 50 年后，该公司已申请上市。股份将于<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>股票代码为WEBR的证券交易所。</li><li>股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">维珍银河控股公司</a>.</b>SPCEskid 周一下跌 17.3%，这是自 2020 年 3 月 16 日以来最大的单日百分比跌幅，一天前，创始人理查德-布兰森（Richard Branson）和五名机组人员乘坐该公司的 VSS 成功飞入亚轨道空间。<a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">团结</a>火箭动力航天飞机。</li><li><b>沙发基地公司</b>企业应用数据库提供商BASE周一确定了首次公开募股的条款，计划发行700万股股票，每股定价20至23美元。该公司已申请在纳斯达克上市，股票代码为 “BASE”。</li><li>股份<b>现代公司</b>该公司表示将向阿根廷供应 2000 万剂 COVID-19 疫苗，周一上涨 2.8%。</li><li>股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">太阳风公司</a>.</b>SWI 周一下跌 1.8%，尽管这家信息技术基础设施管理软件公司提供了乐观的第二季度收入前景。</li></ul><b>其他资产是如何交易的？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The ICE U.S. Dollar Index&nbsp;DXY,&nbsp;a measure of the currency against six major rivals, was up 0.1%.</li>  <li>Oil futures closed lower Monday, with the U.S. benchmark&nbsp;CL00&nbsp;CL.1,-0.51%down 0.6% settling at $74.10 a barrel. Gold&nbsp;GC00&nbsp;settled 0.3% lower at $1,805.90 an ounce.</li>  <li>In European equities, the Stoxx Europe 600&nbsp;SXXP&nbsp;closed 0.7% higher, while London’s <a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">FTSE 100</a>&nbsp;UKX&nbsp;finished up 0.05% on Monday.</li>  <li>In <a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">Asia</a>, the Shanghai Composite&nbsp;SHCOMP&nbsp;gained 0.7%, Hong Kong’s Hang Seng Index&nbsp;HSI&nbsp;rose 0.6% on the session and Japan’s Nikkei 225&nbsp;NIK&nbsp;rallied 2.3% on Monday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>ICE 美元指数 DXY（衡量美元兑六大主要竞争对手的指标）上涨 0.1%。</li><li>石油期货周一收低，美国基准CL00 CL.1,-0.51%下跌0.6%，收于每桶74.10美元。黄金 GC00 收盘下跌 0.3%，至每盎司 1,805.90 美元。</li><li>欧洲股市方面，斯托克欧洲 600 SXXP 指数收盘上涨 0.7%，伦敦<a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">富时100</a>UKX 周一收盘上涨 0.05%。</li><li>在<a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">亚洲</a>周一，上证综指上涨 0.7%，香港恒生指数恒生指数上涨 0.6%，日本日经 225 NIK 指数上涨 2.3%。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/dow-set-for-pullback-from-records-tech-stocks-seen-buoyant-as-investors-await-earnings-powell-and-fresh-inflation-data-11626089989?mod=hp_LATEST\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/dow-set-for-pullback-from-records-tech-stocks-seen-buoyant-as-investors-await-earnings-powell-and-fresh-inflation-data-11626089989?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119839711","content_text":"Dow ends just shy of 35,000 milestone.\n\nThe Dow Jones Industrial Average, S&P 500 index and Nasdaq Composite on Monday advanced to back-to-back record finishes, starting the week the way the ended last week.\nThe record finish comes as investors await semiannual testimony from Federal Reserve Chairman Jerome Powell beginning Wednesday and a batch of economic reports throughout the week, the unofficial start of corporate quarterly results.\nHow did stock benchmarks end?\n\nThe Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.36%rose 126.02 points, or 0.4%, to end at a record 34,996.18.\nS&P 500 indexSPX,+0.35%added 15.08 points, or 0.4%, closing at a record 4,384.63, after touching an intraday high at 4,386.68.\nNasdaq Composite IndexCOMP,+0.21%advanced 31.32 points, or 0.2%, finishing at a record 14,733.24, after establishing an intraday all-time high at 14,761.08.\n\nOn Friday, the Dow and S&P 500 finished the session at record highs, booking weekly gains of about 0.2% and 0.4%, respectively. The Nasdaq Composite finished the week at an all-time high with a 0.4% weekly gain.\nWhat drove the market?\nMajor stock indexes rose to back-to-back closing records on Monday. The advance came ahead of a number of key events that could serve as catalysts later in the week, including the unofficial start of earnings season, whichJPMorgan Chase & Co.JPM,+1.43%will kick off Tuesday, Powell’s testimony on Capitol Hill, and fresh readings on inflation.\n“People are thinking earnings are going to be strong and that may propel the market higher,” said John Carey, director of Equity Income at Amundi U.S., adding that, for now, earnings have overshadowed uncertainty in Washington over planned infrastructure spending and potentially higher corporate taxes.\n“Most people seem to be focused on the strength of the economy and the possibility of better earnings to support stock prices, which are definitely at high levels,” Carey told MarketWatch.\nEquity markets experienced a bout of turbulence last week before ending with a flourish, prompted partly by a drop in Treasury yields. Lower-bound rates for government debt had raised questions about the outlook for the U.S. economy in the recovery from the pandemic. The spread of the delta variant of COVID-19 has emerged as a concern, but so has the lofty valuations assigned to some segments of the market.\nQuestions about the Fed’s monetary policy in the face of growing evidence of percolating inflation also have been blamed for some of the rocky trading.\nYields for the 10-yearTMUBMUSD10Y,1.365%edged up less than a basis point to 1.362% on Monday, while the 30-year Treasury yieldsTMUBMUSD30Y,2.000%advanced by 1.2 basis points to 1.993%, near lows last seen in February.\nFederal Reserve Bank ofNew York President John Williams told reportersMonday that conditions for scaling back its $120 billion a month bond-buying stimulus program have yet to be met.\nAlthough inflation and peak growth concerns continue to percolate andworry U.S. households, some strategists said those concerns may be “over-hyped” for markets.\n“Both the previous inflation concerns and the current peak growth concerns are likely over-extrapolated reflections of near-term trends that will not persist,” Glenmede’s team led by Jason Pride and Michael Reynolds, wrote in a Monday note.\n“Markets may remain volatile as they attempt to adjust to the rapidly evolving information flow during the ongoing recovery from the pandemic,” but those factors “should not be disruptive of markets longer term.”\nInvestors also have been keeping an eye on delta-driven COVID infections. The U.S. leads the world with a total of 33.85 million COVID cases and in deaths with 607,156. Dr. Anthony Fauci said on Monday thatboosters weren’t needed for now, but duringa Sunday CNN inview said it was “horrifying”to see conservatives cheer for low vaccination rates, blaming “ideological rigidity” for hobbling the fight against the pandemic.\n“We have long warned that vaccinations would be unlikely to trigger a smooth transition to normalcy,” Ben May, Oxford Economics’ director of global macro research wrote Monday.\nNo key data were on deck Monday ahead of a busy week in economic reports, starting with a reading of consumer prices on Tuesday.\nSeparately, investors also were focused on discussions among finance ministers from the G-20, who are trying to assess the potential implications of a proposal for a global minimum tax.\n“We need sustainable sources of revenue that do not rely on further taxing workers’ wages and exacerbating the economic disparities that we are all committed to reducing,” U.S. Treasury Secretary Janet Yellen said in a speech to European Union countries about revamping the corporate tax code internationally.\n“We need to put an end to corporations shifting capital income to low tax jurisdictions, and to accounting gimmicks that allow them to avoid paying their fair share,” she said.\nWhich companies were in focus?\n\nBroadcom Inc.AVGO,+1.16%shares rose 1.2% Monday afterThe Wall Street Journal reportedthe chip and software company was in talks to buy SAS Institute Inc. in a deal that could value the smashup at $15 billion to $20 billion.\nApple Inc.AAPL,-0.42% shares fell 0.4% a day after a Delaware federal judgedismissed a Blix Inc. suit,saying it failed to demonstrate how Apple harmed competition in the mobile operating system market.\nL Brands Inc.LB,+4.16% said it’s separating into two publiclytraded businesses next month, with theVictoria’s Secret & Co.‘s underwear unit as “VSCO,” while the Bath & BodyWorks Inc. arm under the “BBWI” ticker, starting Aug. 3.\nGameStop Inc.GME,-1.04%shares shed 1% Monday after Ascendiant Capital Markets lifted its 12-month price target to $25 from $10, but still nowhere near the company’s $189.25 closing price Monday.\nWeber, the maker of outdoor grills,has filed to go public, nearly 50 years after it’s iconic dome-like grill was made. Shares are set to trade on the New York Stock Exchange under the ticker WEBR.\nShares ofVirgin Galactic Holdings Inc. SPCEskid 17.3% Monday, it’s largest daily percent slump since March 16, 2020, a day after founder Richard Branson and five crewmates successfully flew into suborbital space on the company’s VSS Unity rocket-powered spaceplane.\nCouchbase Inc. BASE, a provider of a database for enterprise applications, set terms for its initial public offering on Monday, with plans to offer 7 million shares, priced at $20 to $23 each. The company has applied to list on Nasdaq, under the ticker ‘BASE.’\nShares ofModerna Inc. MRNArose 2.8% Monday after the company said it would supply 20 million doses of its COVID-19 vaccine to Argentina.\nShares ofSolarWinds Corp. SWI were 1.8% lower Monday, even after the information technology infrastructure management software company provided an upbeat second-quarter revenue outlook.\n\nHow did other assets trade?\n\nThe ICE U.S. Dollar Index DXY, a measure of the currency against six major rivals, was up 0.1%.\nOil futures closed lower Monday, with the U.S. benchmark CL00 CL.1,-0.51%down 0.6% settling at $74.10 a barrel. Gold GC00 settled 0.3% lower at $1,805.90 an ounce.\nIn European equities, the Stoxx Europe 600 SXXP closed 0.7% higher, while London’s FTSE 100 UKX finished up 0.05% on Monday.\nIn Asia, the Shanghai Composite SHCOMP gained 0.7%, Hong Kong’s Hang Seng Index HSI rose 0.6% on the session and Japan’s Nikkei 225 NIK rallied 2.3% on Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":858,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":148331522,"gmtCreate":1625927931666,"gmtModify":1633931526026,"author":{"id":"4087641553073360","authorId":"4087641553073360","name":"554b09a1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087641553073360","idStr":"4087641553073360"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice!","listText":"Nice!","text":"Nice!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/148331522","repostId":"2150370120","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":805,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":126076560,"gmtCreate":1624540370850,"gmtModify":1634004696513,"author":{"id":"4087641553073360","authorId":"4087641553073360","name":"554b09a1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087641553073360","idStr":"4087641553073360"},"themes":[],"title":"","htmlText":"hiii, i’m new here!","listText":"hiii, i’m new here!","text":"hiii, i’m new here!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/126076560","repostId":"1195543409","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":772,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":147120599,"gmtCreate":1626343038411,"gmtModify":1633927698119,"author":{"id":"4087641553073360","authorId":"4087641553073360","name":"554b09a1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087641553073360","idStr":"4087641553073360"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good!&nbsp;","listText":"Good!&nbsp;","text":"Good!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/147120599","repostId":"1141652676","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2543,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":171033513,"gmtCreate":1626694755132,"gmtModify":1633924889144,"author":{"id":"4087641553073360","authorId":"4087641553073360","name":"554b09a1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087641553073360","idStr":"4087641553073360"},"themes":[],"title":"","htmlText":"nice!","listText":"nice!","text":"nice!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/171033513","repostId":"1146536243","repostType":4,"repost":{"id":"1146536243","kind":"news","pubTimestamp":1626683272,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1146536243?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-19 16:27","market":"us","language":"en","title":"Morgan Stanley: This Cycle Will Be \"Hotter But Shorter\" Than Usual<blockquote>摩根士丹利：这个周期将比往常“更热但更短”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146536243","media":"zerohedge","summary":"This cycle is unusual. Most 'normal' cycles are. We think that the recovery is sustainable and more likely to be ‘hotter and shorter’. Sell Treasuries and trust the expansion.","content":"<p>We think that this economic cycle will be normal, strong and short. Each of these assumptions is being hotly debated by the market. Each is key to our investment strategy.</p><p><blockquote>我们认为本轮经济周期将是正常的、强劲的、短暂的。这些假设中的每一个都受到了市场的激烈争论。每一个都是我们投资策略的关键。</blockquote></p><p> The debate over cycle 'normalcy' is self-explanatory. The pandemic created, without exaggeration, the single sharpest decline in output in recorded history. Then activity raced back, helped by policy support. The case for viewing this situation as unique, and distinct from other cyclical experiences, is based on the view that a fall and rise this violent never allowed for a traditional 'reset'.</p><p><blockquote>关于周期“常态”的争论是不言自明的。毫不夸张地说，疫情创造了有记录以来产出最急剧下降的一次。随后，在政策支持的帮助下，活动迅速回升。将这种情况视为独特的，不同于其他周期性经历的理由是，这种剧烈的下跌和上涨从来不允许传统的“重置”。</blockquote></p><p> But 'normal' in markets is a funny concept, with the rough edges of memory often smoothed and polished by the passage of time. The cycle of 2003-07 ended with the largest banking and housing crisis since the Great Depression. The cycle of 1992-2000 ended with the bursting of an enormous equity bubble, widespread accounting fraud and unspeakable tragedy. 'Normal' cycles are nice in theory, harder in practice.</p><p><blockquote>但市场上的“正常”是一个有趣的概念，记忆的粗糙边缘往往会随着时间的推移而变得平滑和打磨。2003-07年的周期以大萧条以来最大的银行和房地产危机告终。1992-2000年的周期以巨大的股票泡沫破裂、广泛的会计欺诈和难以言表的悲剧而告终。“正常”周期在理论上很好，但在实践中更难。</blockquote></p><p> Instead, let’s consider why we use the term ‘cycle’ at all. Economies and markets tend to follow cyclical patterns, patterns that tend to show up in market performance. It is those patterns we care about, and if they still apply, they can provide a useful guide in uncertain terrain.</p><p><blockquote>相反，让我们考虑一下为什么要使用 “周期 ”这个词。经济和市场倾向于遵循周期性模式，这种模式往往会出现在市场表现中。我们关心的是这些模式，如果它们仍然适用，它们可以在不确定的地形中提供有用的指导。</blockquote></p><p> Was last year’s recession preceded by late-cycle conditions such as an inverted yield curve, low volatility, low unemployment, high consumer confidence and narrowing equity market breadth? It was. Did the resulting troughs in equities, credit, yields and yield curves match the usual cadence between market and economic lows? They did. And were the leaders of the ensuing rally the usual early-cycle winners, like small and cyclical stocks, high yield credit and industrial metals? They were.</p><p><blockquote>去年的经济衰退之前是否存在收益率曲线倒挂、低波动性、低失业率、高消费者信心和股市广度收窄等后期周期条件？确实如此。由此产生的股票、信贷、收益率和收益率曲线的低谷是否与市场和经济低点之间的通常节奏相匹配？他们做到了。随后反弹的领头羊是通常的早期周期赢家吗，比如小盘股和周期性股票、高收益信贷和工业金属？他们是。</blockquote></p><p> If it walks like a duck and quacks like a duck, we think that it’s a normal cycle. Or as normal as these things realistically are.&nbsp;If a lot of 'normal' cycle behavior has played out so far, it should&nbsp;<i>continue</i>&nbsp;to do so.</p><p><blockquote>如果它像鸭子一样走路，像鸭子一样嘎嘎叫，我们认为这是一个正常的循环。或者像这些事情实际上一样正常。如果到目前为止已经出现了很多“正常”的循环行为，它应该<i>继续</i>这样做。</blockquote></p><p> Specifically, this relates to patterns of performance as the market recovers. And as that recovery advances, those patterns should shift. As noted by my colleague Michael Wilson, we think that we are moving to a mid-cycle market, despite being just 16 months removed from the lows of economic activity. We see a number of similarities between current conditions and 1H04, a mid-cycle period that followed a large, reflationary rally. And importantly, despite recent fears about growth, we think that the global recovery will keep pushing on (see&nbsp;The Growth Scare Anniversary, July 11, 2021).</p><p><blockquote>具体来说，这与市场复苏时的表现模式有关。随着复苏进展，这些模式应该会改变。正如我的同事迈克尔·威尔逊 (Michael Wilson) 指出的那样，我们认为我们正在进入周期中期市场，尽管距离经济活动低点仅 16 个月。我们看到当前情况与 2004 年上半年有许多相似之处，上半年是继大规模通货膨胀反弹之后的中期周期。重要的是，尽管最近对增长感到担忧，但我们认为全球复苏将继续推进（参见2021年7月11日的增长恐慌周年纪念日）。</blockquote></p><p> Because one can always find an indicator that fits their particular cycle view, we’ve long been fans of a composite. That’s our ‘cycle model’, which combines ten US metrics across macro, the credit cycle and corporate aggression to gauge where we are in the market cycle. After moving into late-cycle ‘downturn’ in June 2019, and early-cycle ‘repair’ in April 2020, it’s rocketed higher.<b>It has risen so fast that it’s blown right past what should be the next phase ('recovery'), and moved right into ‘expansion’.</b></p><p><blockquote>因为总能找到适合自己特定周期观点的指标，所以我们一直都喜欢复合指标。这就是我们的 “周期模型”，它结合了宏观经济、信贷周期和企业侵略性的十项美国指标，以衡量我们在市场周期中的位置。在 2019 年 6 月进入周期后期 “低迷 ”和 2020 年 4 月进入周期早期 “修复 ”之后，该指数一路飙升。<b>它的崛起如此之快，以至于刚刚度过了下一阶段（'复苏'），直接进入了'扩张'。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/41879c4f66b33597ee236bdd52841004\" tg-width=\"904\" tg-height=\"490\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Thisis unusual. ‘Expansion’ is meant to capture conditions that are 'better than normal, and improving',<b>and since 1980, it has taken an average of 35 months to get there after 'downturn' ends</b>. Its speedy arrival speaks to a speedy recovery powered by enormous policy support.<b>It also hints at another possibility:&nbsp;this hotter cycle could be shorter.</b>This is our thesis, and it’s showing up in our quantitative measure.</p><p><blockquote>不寻常的论文。“扩展 ”意味着捕捉 “比正常情况更好，并且正在改善 ”的条件、<b>自1980年以来，“经济衰退”结束后平均需要35个月才能到达那里</b>它的迅速到来表明，在巨大的政策支持下，经济正在迅速复苏。<b>这也暗示了另一种可能性：这个更热的周期可能会更短。</b>这就是我们的论点，也体现在我们的定量测量中。</blockquote></p><p> All this has a number of implications:</p><p><blockquote>所有这些都有许多含义：</blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li><b>The shorter the cycle, the worse for credit relative to other risky assets; credit enjoys fewer of the gains from the 'boom', is exposed if the next downturn is early, and faces more supply as corporate confidence increases</b>. In the ‘expansion’ phase of our cycle model, US IG and HY credit N12M excess returns are 29bp and 161bp worse than average, respectively.</li>  <li><b>In many of those periods, more mixed credit performance occurs despite default rates remaining low</b>. Investors should try to take default risk over spread risk: our credit strategists like owning CDX HY 0-15%, and hedging with CDX IG payer spreads.</li>  <li><b>In equities, we think that our model supports more balance in portfolios</b>. We like healthcare in both the US and Europe as a sector with several nice factor exposures: quality, low valuation, high carry and low volatility. Globally, equities in Europe and Japan have tended to outperform 'mid-cycle', and we think that they can do so again.</li>  <li><b>Interest rates are too pessimistic on the recovery. US 10-year Treasury N12M returns are 97bp worse than average during the ‘expansion’ phase of our cycle model</b>. Guneet Dhingra and our US interest rate strategy team have moved underweight US 10-year Treasuries, and we in turn have moved back underweight government bonds in our global asset allocation.</li> </ul> This cycle is unusual. Most 'normal' cycles are. We think that the recovery is sustainable and more likely to be ‘hotter and shorter’. Sell Treasuries and trust the expansion.</p><p><blockquote><ul><li><b>周期越短，相对于其他风险资产，信贷越差；信贷从“繁荣”中获得的收益较少，如果下一次经济衰退提前，信贷就会面临风险，并且随着企业信心的增强，信贷将面临更多供应</b>.在我们的周期模型的“扩张”阶段，美国IG和HY信贷N1200万超额回报率分别比平均水平差29bp和161bp。</li><li><b>在其中许多时期，尽管违约率仍然很低，但信贷表现更加喜忧参半</b>投资者应尝试承担违约风险而不是利差风险：我们的信贷策略师喜欢持有 CDX HY 0-15%，并用 CDX IG 付款人利差进行对冲。</li><li><b>在股票方面，我们认为我们的模型支持投资组合的更大平衡</b>我们喜欢美国和欧洲的医疗保健行业，因为它有几个有利的因素：质量、低估值、高套利和低波动性。从全球来看，欧洲和日本的股市往往表现优于“周期中期”，我们认为它们可以再次做到这一点。</li><li><b>利率对复苏过于悲观。在我们的周期模型的“扩张”阶段，美国10年期国债1200万奈拉的收益率比平均水平低97个基点</b>. Guneet Dhingra 和我们的美国利率策略团队已将跑输大盘美国 10 年期国债移至我们的全球资产配置中，我们反过来又将跑输大盘国债移回。</li></ul>这个周期是不寻常的。大多数“正常”周期是。我们认为复苏是可持续的，而且更有可能“更热、更短”。出售国债并相信扩张。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Morgan Stanley: This Cycle Will Be \"Hotter But Shorter\" Than Usual<blockquote>摩根士丹利：这个周期将比往常“更热但更短”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMorgan Stanley: This Cycle Will Be \"Hotter But Shorter\" Than Usual<blockquote>摩根士丹利：这个周期将比往常“更热但更短”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-19 16:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>We think that this economic cycle will be normal, strong and short. Each of these assumptions is being hotly debated by the market. Each is key to our investment strategy.</p><p><blockquote>我们认为本轮经济周期将是正常的、强劲的、短暂的。这些假设中的每一个都受到了市场的激烈争论。每一个都是我们投资策略的关键。</blockquote></p><p> The debate over cycle 'normalcy' is self-explanatory. The pandemic created, without exaggeration, the single sharpest decline in output in recorded history. Then activity raced back, helped by policy support. The case for viewing this situation as unique, and distinct from other cyclical experiences, is based on the view that a fall and rise this violent never allowed for a traditional 'reset'.</p><p><blockquote>关于周期“常态”的争论是不言自明的。毫不夸张地说，疫情创造了有记录以来产出最急剧下降的一次。随后，在政策支持的帮助下，活动迅速回升。将这种情况视为独特的，不同于其他周期性经历的理由是，这种剧烈的下跌和上涨从来不允许传统的“重置”。</blockquote></p><p> But 'normal' in markets is a funny concept, with the rough edges of memory often smoothed and polished by the passage of time. The cycle of 2003-07 ended with the largest banking and housing crisis since the Great Depression. The cycle of 1992-2000 ended with the bursting of an enormous equity bubble, widespread accounting fraud and unspeakable tragedy. 'Normal' cycles are nice in theory, harder in practice.</p><p><blockquote>但市场上的“正常”是一个有趣的概念，记忆的粗糙边缘往往会随着时间的推移而变得平滑和打磨。2003-07年的周期以大萧条以来最大的银行和房地产危机告终。1992-2000年的周期以巨大的股票泡沫破裂、广泛的会计欺诈和难以言表的悲剧而告终。“正常”周期在理论上很好，但在实践中更难。</blockquote></p><p> Instead, let’s consider why we use the term ‘cycle’ at all. Economies and markets tend to follow cyclical patterns, patterns that tend to show up in market performance. It is those patterns we care about, and if they still apply, they can provide a useful guide in uncertain terrain.</p><p><blockquote>相反，让我们考虑一下为什么要使用 “周期 ”这个词。经济和市场倾向于遵循周期性模式，这种模式往往会出现在市场表现中。我们关心的是这些模式，如果它们仍然适用，它们可以在不确定的地形中提供有用的指导。</blockquote></p><p> Was last year’s recession preceded by late-cycle conditions such as an inverted yield curve, low volatility, low unemployment, high consumer confidence and narrowing equity market breadth? It was. Did the resulting troughs in equities, credit, yields and yield curves match the usual cadence between market and economic lows? They did. And were the leaders of the ensuing rally the usual early-cycle winners, like small and cyclical stocks, high yield credit and industrial metals? They were.</p><p><blockquote>去年的经济衰退之前是否存在收益率曲线倒挂、低波动性、低失业率、高消费者信心和股市广度收窄等后期周期条件？确实如此。由此产生的股票、信贷、收益率和收益率曲线的低谷是否与市场和经济低点之间的通常节奏相匹配？他们做到了。随后反弹的领头羊是通常的早期周期赢家吗，比如小盘股和周期性股票、高收益信贷和工业金属？他们是。</blockquote></p><p> If it walks like a duck and quacks like a duck, we think that it’s a normal cycle. Or as normal as these things realistically are.&nbsp;If a lot of 'normal' cycle behavior has played out so far, it should&nbsp;<i>continue</i>&nbsp;to do so.</p><p><blockquote>如果它像鸭子一样走路，像鸭子一样嘎嘎叫，我们认为这是一个正常的循环。或者像这些事情实际上一样正常。如果到目前为止已经出现了很多“正常”的循环行为，它应该<i>继续</i>这样做。</blockquote></p><p> Specifically, this relates to patterns of performance as the market recovers. And as that recovery advances, those patterns should shift. As noted by my colleague Michael Wilson, we think that we are moving to a mid-cycle market, despite being just 16 months removed from the lows of economic activity. We see a number of similarities between current conditions and 1H04, a mid-cycle period that followed a large, reflationary rally. And importantly, despite recent fears about growth, we think that the global recovery will keep pushing on (see&nbsp;The Growth Scare Anniversary, July 11, 2021).</p><p><blockquote>具体来说，这与市场复苏时的表现模式有关。随着复苏进展，这些模式应该会改变。正如我的同事迈克尔·威尔逊 (Michael Wilson) 指出的那样，我们认为我们正在进入周期中期市场，尽管距离经济活动低点仅 16 个月。我们看到当前情况与 2004 年上半年有许多相似之处，上半年是继大规模通货膨胀反弹之后的中期周期。重要的是，尽管最近对增长感到担忧，但我们认为全球复苏将继续推进（参见2021年7月11日的增长恐慌周年纪念日）。</blockquote></p><p> Because one can always find an indicator that fits their particular cycle view, we’ve long been fans of a composite. That’s our ‘cycle model’, which combines ten US metrics across macro, the credit cycle and corporate aggression to gauge where we are in the market cycle. After moving into late-cycle ‘downturn’ in June 2019, and early-cycle ‘repair’ in April 2020, it’s rocketed higher.<b>It has risen so fast that it’s blown right past what should be the next phase ('recovery'), and moved right into ‘expansion’.</b></p><p><blockquote>因为总能找到适合自己特定周期观点的指标，所以我们一直都喜欢复合指标。这就是我们的 “周期模型”，它结合了宏观经济、信贷周期和企业侵略性的十项美国指标，以衡量我们在市场周期中的位置。在 2019 年 6 月进入周期后期 “低迷 ”和 2020 年 4 月进入周期早期 “修复 ”之后，该指数一路飙升。<b>它的崛起如此之快，以至于刚刚度过了下一阶段（'复苏'），直接进入了'扩张'。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/41879c4f66b33597ee236bdd52841004\" tg-width=\"904\" tg-height=\"490\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Thisis unusual. ‘Expansion’ is meant to capture conditions that are 'better than normal, and improving',<b>and since 1980, it has taken an average of 35 months to get there after 'downturn' ends</b>. Its speedy arrival speaks to a speedy recovery powered by enormous policy support.<b>It also hints at another possibility:&nbsp;this hotter cycle could be shorter.</b>This is our thesis, and it’s showing up in our quantitative measure.</p><p><blockquote>不寻常的论文。“扩展 ”意味着捕捉 “比正常情况更好，并且正在改善 ”的条件、<b>自1980年以来，“经济衰退”结束后平均需要35个月才能到达那里</b>它的迅速到来表明，在巨大的政策支持下，经济正在迅速复苏。<b>这也暗示了另一种可能性：这个更热的周期可能会更短。</b>这就是我们的论点，也体现在我们的定量测量中。</blockquote></p><p> All this has a number of implications:</p><p><blockquote>所有这些都有许多含义：</blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li><b>The shorter the cycle, the worse for credit relative to other risky assets; credit enjoys fewer of the gains from the 'boom', is exposed if the next downturn is early, and faces more supply as corporate confidence increases</b>. In the ‘expansion’ phase of our cycle model, US IG and HY credit N12M excess returns are 29bp and 161bp worse than average, respectively.</li>  <li><b>In many of those periods, more mixed credit performance occurs despite default rates remaining low</b>. Investors should try to take default risk over spread risk: our credit strategists like owning CDX HY 0-15%, and hedging with CDX IG payer spreads.</li>  <li><b>In equities, we think that our model supports more balance in portfolios</b>. We like healthcare in both the US and Europe as a sector with several nice factor exposures: quality, low valuation, high carry and low volatility. Globally, equities in Europe and Japan have tended to outperform 'mid-cycle', and we think that they can do so again.</li>  <li><b>Interest rates are too pessimistic on the recovery. US 10-year Treasury N12M returns are 97bp worse than average during the ‘expansion’ phase of our cycle model</b>. Guneet Dhingra and our US interest rate strategy team have moved underweight US 10-year Treasuries, and we in turn have moved back underweight government bonds in our global asset allocation.</li> </ul> This cycle is unusual. Most 'normal' cycles are. We think that the recovery is sustainable and more likely to be ‘hotter and shorter’. Sell Treasuries and trust the expansion.</p><p><blockquote><ul><li><b>周期越短，相对于其他风险资产，信贷越差；信贷从“繁荣”中获得的收益较少，如果下一次经济衰退提前，信贷就会面临风险，并且随着企业信心的增强，信贷将面临更多供应</b>.在我们的周期模型的“扩张”阶段，美国IG和HY信贷N1200万超额回报率分别比平均水平差29bp和161bp。</li><li><b>在其中许多时期，尽管违约率仍然很低，但信贷表现更加喜忧参半</b>投资者应尝试承担违约风险而不是利差风险：我们的信贷策略师喜欢持有 CDX HY 0-15%，并用 CDX IG 付款人利差进行对冲。</li><li><b>在股票方面，我们认为我们的模型支持投资组合的更大平衡</b>我们喜欢美国和欧洲的医疗保健行业，因为它有几个有利的因素：质量、低估值、高套利和低波动性。从全球来看，欧洲和日本的股市往往表现优于“周期中期”，我们认为它们可以再次做到这一点。</li><li><b>利率对复苏过于悲观。在我们的周期模型的“扩张”阶段，美国10年期国债1200万奈拉的收益率比平均水平低97个基点</b>. Guneet Dhingra 和我们的美国利率策略团队已将跑输大盘美国 10 年期国债移至我们的全球资产配置中，我们反过来又将跑输大盘国债移回。</li></ul>这个周期是不寻常的。大多数“正常”周期是。我们认为复苏是可持续的，而且更有可能“更热、更短”。出售国债并相信扩张。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/morgan-stanley-cycle-will-be-hotter-shorter-usual\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/morgan-stanley-cycle-will-be-hotter-shorter-usual","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146536243","content_text":"We think that this economic cycle will be normal, strong and short. Each of these assumptions is being hotly debated by the market. Each is key to our investment strategy.\nThe debate over cycle 'normalcy' is self-explanatory. The pandemic created, without exaggeration, the single sharpest decline in output in recorded history. Then activity raced back, helped by policy support. The case for viewing this situation as unique, and distinct from other cyclical experiences, is based on the view that a fall and rise this violent never allowed for a traditional 'reset'.\nBut 'normal' in markets is a funny concept, with the rough edges of memory often smoothed and polished by the passage of time. The cycle of 2003-07 ended with the largest banking and housing crisis since the Great Depression. The cycle of 1992-2000 ended with the bursting of an enormous equity bubble, widespread accounting fraud and unspeakable tragedy. 'Normal' cycles are nice in theory, harder in practice.\nInstead, let’s consider why we use the term ‘cycle’ at all. Economies and markets tend to follow cyclical patterns, patterns that tend to show up in market performance. It is those patterns we care about, and if they still apply, they can provide a useful guide in uncertain terrain.\nWas last year’s recession preceded by late-cycle conditions such as an inverted yield curve, low volatility, low unemployment, high consumer confidence and narrowing equity market breadth? It was. Did the resulting troughs in equities, credit, yields and yield curves match the usual cadence between market and economic lows? They did. And were the leaders of the ensuing rally the usual early-cycle winners, like small and cyclical stocks, high yield credit and industrial metals? They were.\nIf it walks like a duck and quacks like a duck, we think that it’s a normal cycle. Or as normal as these things realistically are. If a lot of 'normal' cycle behavior has played out so far, it should continue to do so.\nSpecifically, this relates to patterns of performance as the market recovers. And as that recovery advances, those patterns should shift. As noted by my colleague Michael Wilson, we think that we are moving to a mid-cycle market, despite being just 16 months removed from the lows of economic activity. We see a number of similarities between current conditions and 1H04, a mid-cycle period that followed a large, reflationary rally. And importantly, despite recent fears about growth, we think that the global recovery will keep pushing on (see The Growth Scare Anniversary, July 11, 2021).\nBecause one can always find an indicator that fits their particular cycle view, we’ve long been fans of a composite. That’s our ‘cycle model’, which combines ten US metrics across macro, the credit cycle and corporate aggression to gauge where we are in the market cycle. After moving into late-cycle ‘downturn’ in June 2019, and early-cycle ‘repair’ in April 2020, it’s rocketed higher.It has risen so fast that it’s blown right past what should be the next phase ('recovery'), and moved right into ‘expansion’.\nThisis unusual. ‘Expansion’ is meant to capture conditions that are 'better than normal, and improving',and since 1980, it has taken an average of 35 months to get there after 'downturn' ends. Its speedy arrival speaks to a speedy recovery powered by enormous policy support.It also hints at another possibility: this hotter cycle could be shorter.This is our thesis, and it’s showing up in our quantitative measure.\nAll this has a number of implications:\n\nThe shorter the cycle, the worse for credit relative to other risky assets; credit enjoys fewer of the gains from the 'boom', is exposed if the next downturn is early, and faces more supply as corporate confidence increases. In the ‘expansion’ phase of our cycle model, US IG and HY credit N12M excess returns are 29bp and 161bp worse than average, respectively.\nIn many of those periods, more mixed credit performance occurs despite default rates remaining low. Investors should try to take default risk over spread risk: our credit strategists like owning CDX HY 0-15%, and hedging with CDX IG payer spreads.\nIn equities, we think that our model supports more balance in portfolios. We like healthcare in both the US and Europe as a sector with several nice factor exposures: quality, low valuation, high carry and low volatility. Globally, equities in Europe and Japan have tended to outperform 'mid-cycle', and we think that they can do so again.\nInterest rates are too pessimistic on the recovery. US 10-year Treasury N12M returns are 97bp worse than average during the ‘expansion’ phase of our cycle model. Guneet Dhingra and our US interest rate strategy team have moved underweight US 10-year Treasuries, and we in turn have moved back underweight government bonds in our global asset allocation.\n\nThis cycle is unusual. Most 'normal' cycles are. We think that the recovery is sustainable and more likely to be ‘hotter and shorter’. Sell Treasuries and trust the expansion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2267,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":145659717,"gmtCreate":1626222411339,"gmtModify":1633928940558,"author":{"id":"4087641553073360","authorId":"4087641553073360","name":"554b09a1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087641553073360","idStr":"4087641553073360"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good strategy! thanks!&nbsp;","listText":"Good strategy! thanks!&nbsp;","text":"Good strategy! thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/145659717","repostId":"1187596380","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2473,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":142386554,"gmtCreate":1626132714678,"gmtModify":1633929904624,"author":{"id":"4087641553073360","authorId":"4087641553073360","name":"554b09a1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087641553073360","idStr":"4087641553073360"},"themes":[],"title":"","htmlText":"cool!","listText":"cool!","text":"cool!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142386554","repostId":"2151537063","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3031,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":148331522,"gmtCreate":1625927931666,"gmtModify":1633931526026,"author":{"id":"4087641553073360","authorId":"4087641553073360","name":"554b09a1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087641553073360","idStr":"4087641553073360"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice!","listText":"Nice!","text":"Nice!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/148331522","repostId":"2150370120","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":805,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":144316615,"gmtCreate":1626267541937,"gmtModify":1633928484882,"author":{"id":"4087641553073360","authorId":"4087641553073360","name":"554b09a1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087641553073360","idStr":"4087641553073360"},"themes":[],"title":"","htmlText":"cool!","listText":"cool!","text":"cool!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144316615","repostId":"1114071046","repostType":4,"repost":{"id":"1114071046","kind":"news","pubTimestamp":1626267090,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1114071046?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-14 20:51","market":"us","language":"en","title":"Japan's SMFG to buy 5% of Jefferies for $380 million -sources<blockquote>日本 SMFG 将以 3.8 亿美元收购杰富瑞 5% 的股份 - 消息人士</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114071046","media":"Reuters","summary":"TOKYO (Reuters) -Sumitomo Mitsui Financial Group Inc plans to buy 5% of Jefferies Financial Group In","content":"<p>TOKYO (Reuters) -Sumitomo Mitsui Financial Group Inc plans to buy 5% of Jefferies Financial Group Inc shares for about $380 million, seeking to strengthen its securities business in the United States, two sources familiar with the matter said.</p><p><blockquote>路透东京1月9日 - 两位知情人士称，三井住友金融集团公司计划以约3.8亿美元收购杰富瑞金融集团公司5%的股份，寻求加强其在美国的证券业务。</blockquote></p><p> Japan’s second-biggest lender by assets said in a statement it was considering capital ties with New York-based Jefferies and would make an announcement when a deal was agreed.</p><p><blockquote>这家日本资产规模第二大的银行在一份声明中表示，它正在考虑与总部位于纽约的杰富瑞（Jefferies）建立资本联系，并将在达成协议后发布公告。</blockquote></p><p> Under the planned deal, SMFG would also be able to lend to Jefferies’ customers in the United States, according to the sources who declined to be identified as the information has not been made public.</p><p><blockquote>据不愿透露姓名的消息人士透露，根据计划中的交易，SMFG 还将能够向 Jefferies 在美国的客户提供贷款。</blockquote></p><p> The move is part of SMFG’s effort to create a foothold in the United States where its unit SMBC Nikko Securities has a small presence.</p><p><blockquote>此举是 SMFG 努力在美国站稳脚跟的一部分，其子公司 SMBC Nikko Securities 在美国的业务规模很小。</blockquote></p><p> SMFG currently doesn’t have any capital alliance with financial firms in the United States, according to the bank. While its predecessor bank invested in Goldman Sachs Group Inc in 1986, it has already severed the capital tie-up.</p><p><blockquote>据该银行称，SMFG 目前与美国的金融公司没有任何资本联盟。虽然其前身银行于 1986 年投资了高盛集团公司，但它已经切断了资本联系。</blockquote></p><p> In contrast, its bigger rival Mitsubishi UFJ Financial Group Inc invested $9 billion in Morgan Stanley after global financial crisis in 2008. MUFG owns about 20% of the Wall Street bank.</p><p><blockquote>相比之下，其更大的竞争对手三菱日联金融集团公司在2008年全球金融危机后向摩根士丹利投资了90亿美元。MUFG 拥有这家华尔街银行约 20% 的股份。</blockquote></p><p> Spurred on by limited business opportunities at home where interest rates are ultra low and the population is rapidly ageing, SMFG has announced a raft of deals this year - primarily in Asia.</p><p><blockquote>受国内商业机会有限、利率极低且人口老龄化迅速的刺激，SMFG 今年宣布了一系列交易——主要是在亚洲。</blockquote></p><p> This month, it announced plans to buy a 74.9% stake in Fullerton India for $2 billion.</p><p><blockquote>本月，该公司宣布计划以20亿美元收购富勒顿印度公司74.9%的股份。</blockquote></p><p> SMFG also agreed last month to invest in Philippine bank Rizal Commercial Banking Corporation, and in April it said it would invest in Vietnam’s biggest non-bank lender FE Credit.</p><p><blockquote>SMFG 上个月还同意投资菲律宾黎刹商业银行，并于 4 月表示将投资越南最大的非银行贷款机构 FE Credit。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Japan's SMFG to buy 5% of Jefferies for $380 million -sources<blockquote>日本 SMFG 将以 3.8 亿美元收购杰富瑞 5% 的股份 - 消息人士</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJapan's SMFG to buy 5% of Jefferies for $380 million -sources<blockquote>日本 SMFG 将以 3.8 亿美元收购杰富瑞 5% 的股份 - 消息人士</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-14 20:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>TOKYO (Reuters) -Sumitomo Mitsui Financial Group Inc plans to buy 5% of Jefferies Financial Group Inc shares for about $380 million, seeking to strengthen its securities business in the United States, two sources familiar with the matter said.</p><p><blockquote>路透东京1月9日 - 两位知情人士称，三井住友金融集团公司计划以约3.8亿美元收购杰富瑞金融集团公司5%的股份，寻求加强其在美国的证券业务。</blockquote></p><p> Japan’s second-biggest lender by assets said in a statement it was considering capital ties with New York-based Jefferies and would make an announcement when a deal was agreed.</p><p><blockquote>这家日本资产规模第二大的银行在一份声明中表示，它正在考虑与总部位于纽约的杰富瑞（Jefferies）建立资本联系，并将在达成协议后发布公告。</blockquote></p><p> Under the planned deal, SMFG would also be able to lend to Jefferies’ customers in the United States, according to the sources who declined to be identified as the information has not been made public.</p><p><blockquote>据不愿透露姓名的消息人士透露，根据计划中的交易，SMFG 还将能够向 Jefferies 在美国的客户提供贷款。</blockquote></p><p> The move is part of SMFG’s effort to create a foothold in the United States where its unit SMBC Nikko Securities has a small presence.</p><p><blockquote>此举是 SMFG 努力在美国站稳脚跟的一部分，其子公司 SMBC Nikko Securities 在美国的业务规模很小。</blockquote></p><p> SMFG currently doesn’t have any capital alliance with financial firms in the United States, according to the bank. While its predecessor bank invested in Goldman Sachs Group Inc in 1986, it has already severed the capital tie-up.</p><p><blockquote>据该银行称，SMFG 目前与美国的金融公司没有任何资本联盟。虽然其前身银行于 1986 年投资了高盛集团公司，但它已经切断了资本联系。</blockquote></p><p> In contrast, its bigger rival Mitsubishi UFJ Financial Group Inc invested $9 billion in Morgan Stanley after global financial crisis in 2008. MUFG owns about 20% of the Wall Street bank.</p><p><blockquote>相比之下，其更大的竞争对手三菱日联金融集团公司在2008年全球金融危机后向摩根士丹利投资了90亿美元。MUFG 拥有这家华尔街银行约 20% 的股份。</blockquote></p><p> Spurred on by limited business opportunities at home where interest rates are ultra low and the population is rapidly ageing, SMFG has announced a raft of deals this year - primarily in Asia.</p><p><blockquote>受国内商业机会有限、利率极低且人口老龄化迅速的刺激，SMFG 今年宣布了一系列交易——主要是在亚洲。</blockquote></p><p> This month, it announced plans to buy a 74.9% stake in Fullerton India for $2 billion.</p><p><blockquote>本月，该公司宣布计划以20亿美元收购富勒顿印度公司74.9%的股份。</blockquote></p><p> SMFG also agreed last month to invest in Philippine bank Rizal Commercial Banking Corporation, and in April it said it would invest in Vietnam’s biggest non-bank lender FE Credit.</p><p><blockquote>SMFG 上个月还同意投资菲律宾黎刹商业银行，并于 4 月表示将投资越南最大的非银行贷款机构 FE Credit。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/jefferies-smfg/update-4-japans-smfg-to-buy-nearly-5-of-jefferies-for-386-mln-idUSL1N2OQ06E\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SMFG":"三井住友金融"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/jefferies-smfg/update-4-japans-smfg-to-buy-nearly-5-of-jefferies-for-386-mln-idUSL1N2OQ06E","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114071046","content_text":"TOKYO (Reuters) -Sumitomo Mitsui Financial Group Inc plans to buy 5% of Jefferies Financial Group Inc shares for about $380 million, seeking to strengthen its securities business in the United States, two sources familiar with the matter said.\nJapan’s second-biggest lender by assets said in a statement it was considering capital ties with New York-based Jefferies and would make an announcement when a deal was agreed.\nUnder the planned deal, SMFG would also be able to lend to Jefferies’ customers in the United States, according to the sources who declined to be identified as the information has not been made public.\nThe move is part of SMFG’s effort to create a foothold in the United States where its unit SMBC Nikko Securities has a small presence.\nSMFG currently doesn’t have any capital alliance with financial firms in the United States, according to the bank. While its predecessor bank invested in Goldman Sachs Group Inc in 1986, it has already severed the capital tie-up.\nIn contrast, its bigger rival Mitsubishi UFJ Financial Group Inc invested $9 billion in Morgan Stanley after global financial crisis in 2008. MUFG owns about 20% of the Wall Street bank.\nSpurred on by limited business opportunities at home where interest rates are ultra low and the population is rapidly ageing, SMFG has announced a raft of deals this year - primarily in Asia.\nThis month, it announced plans to buy a 74.9% stake in Fullerton India for $2 billion.\nSMFG also agreed last month to invest in Philippine bank Rizal Commercial Banking Corporation, and in April it said it would invest in Vietnam’s biggest non-bank lender FE Credit.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SMFG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3838,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":142385673,"gmtCreate":1626132807692,"gmtModify":1633929902713,"author":{"id":"4087641553073360","authorId":"4087641553073360","name":"554b09a1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087641553073360","idStr":"4087641553073360"},"themes":[],"title":"","htmlText":"greatest&nbsp;","listText":"greatest&nbsp;","text":"greatest","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142385673","repostId":"2150314405","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3351,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":142386049,"gmtCreate":1626132687881,"gmtModify":1633929905348,"author":{"id":"4087641553073360","authorId":"4087641553073360","name":"554b09a1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087641553073360","idStr":"4087641553073360"},"themes":[],"title":"","htmlText":"great!","listText":"great!","text":"great!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142386049","repostId":"2151185530","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":608,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":142381824,"gmtCreate":1626132640968,"gmtModify":1633929906372,"author":{"id":"4087641553073360","authorId":"4087641553073360","name":"554b09a1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087641553073360","idStr":"4087641553073360"},"themes":[],"title":"","htmlText":"nice!","listText":"nice!","text":"nice!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142381824","repostId":"1119839711","repostType":4,"repost":{"id":"1119839711","kind":"news","pubTimestamp":1626126339,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1119839711?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-13 05:45","market":"us","language":"en","title":"Dow narrowly misses first close at 35,000 but all 3 stock indexes log back-to-back record finishes ahead of bank earnings<blockquote>道琼斯指数以微弱劣势错失首次收盘价 35,000 点，但所有 3 个股指均在银行财报公布前连续创纪录收盘</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119839711","media":"MarketWatch","summary":"Dow ends just shy of 35,000 milestone.\n\nThe Dow Jones Industrial Average, S&P 500 index and Nasdaq C","content":"<p>  <b>Dow ends just shy of 35,000 milestone.</b>  The Dow Jones Industrial Average, S&amp;P 500 index and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite on Monday advanced to back-to-back record finishes, starting the week the way the ended last week.</p><p><blockquote><b>道琼斯指数最终仅接近 35,000 点里程碑。</b>道琼斯工业平均指数、标普500指数和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>周一的综合指数连续创下历史新高，本周开始时与上周结束时相同。</blockquote></p><p> The record finish comes as investors await semiannual testimony from Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> beginning Wednesday and a batch of economic reports throughout the week, the unofficial start of corporate quarterly results.</p><p><blockquote>创纪录的结束是在投资者等待美联储主席杰罗姆半年一次的证词之际<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>从周三开始，本周将发布一系列经济报告，企业季度业绩的非官方开始。</blockquote></p><p> <b>How did stock benchmarks end?</b></p><p><blockquote><b>股票基准是如何结束的？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.36%rose 126.02 points, or 0.4%, to end at a record 34,996.18.</li>  <li>S&amp;P 500 indexSPX,+0.35%added 15.08 points, or 0.4%, closing at a record 4,384.63, after touching an intraday high at 4,386.68.</li>  <li>Nasdaq Composite IndexCOMP,+0.21%advanced 31.32 points, or 0.2%, finishing at a record 14,733.24, after establishing an intraday all-time high at 14,761.08.</li> </ul> On Friday, the Dow and S&amp;P 500 finished the session at record highs, booking weekly gains of about 0.2% and 0.4%, respectively. The Nasdaq Composite finished the week at an all-time high with a 0.4% weekly gain.</p><p><blockquote><ul><li>道琼斯工业平均指数（DJIA）上涨 126.02 点，涨幅 0.4%，收于创纪录的 34,996.18 点。</li><li>标普500指数SPX,+0.35%上涨15.08点，即0.4%，收于创纪录的4,384.63点，此前触及盘中高点4,386.68点。</li><li>纳斯达克综合指数COMP,+0.21%上涨31.32点，即0.2%，收于创纪录的14,733.24点，盘中创下历史新高14,761.08点。</li></ul>周五，道琼斯指数和标普500指数收盘创下历史新高，周涨幅分别约为0.2%和0.4%。纳斯达克综合指数本周收盘创下历史新高，周涨幅为 0.4%。</blockquote></p><p> <b>What drove the market?</b></p><p><blockquote><b>是什么推动了市场？</b></blockquote></p><p> Major stock indexes rose to back-to-back closing records on Monday. The advance came ahead of a number of key events that could serve as catalysts later in the week, including the unofficial start of earnings season, which<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">JPMorgan Chase</a> &amp; Co</b>.JPM,+1.43%will kick off Tuesday, Powell’s testimony on Capitol <a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">Hill</a>, and fresh readings on inflation.</p><p><blockquote>周一，主要股指连续上涨至收盘纪录。这一上涨发生在本周晚些时候可能成为催化剂的一系列关键事件之前，其中包括财报季的非官方开始，这<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a>公司</b>.JPM,+1.43% 将于周二开盘，鲍威尔在国会大厦作证<a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">山丘</a>以及有关通胀的最新数据。</blockquote></p><p> “People are thinking earnings are going to be strong and that may propel the market higher,” said John Carey, director of <a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">Equity</a> Income at Amundi U.S., adding that, for now, earnings have overshadowed uncertainty in <a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">Washington</a> over planned infrastructure spending and potentially higher corporate taxes.</p><p><blockquote>“人们认为盈利将会强劲，这可能会推动市场走高，”该公司董事约翰-凯里（John Carey）说。<a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">公平</a>Amundi U.S. 的收入，并补充说，就目前而言，盈利掩盖了不确定性<a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">华盛顿</a>超出计划的基础设施支出和潜在的更高的公司税。</blockquote></p><p> “Most people seem to be focused on the strength of the economy and the possibility of better earnings to support stock prices, which are definitely at high levels,” Carey told MarketWatch.</p><p><blockquote>“凯里告诉 MarketWatch：”大多数人似乎都关注经济的实力以及更好的盈利来支撑股价的可能性，而股价肯定处于高位。</blockquote></p><p> Equity markets experienced a bout of turbulence last week before ending with a flourish, prompted partly by a drop in Treasury yields. Lower-bound rates for government debt had raised questions about the outlook for the U.S. economy in the recovery from the pandemic. The spread of the delta variant of COVID-19 has emerged as a concern, but so has the lofty valuations assigned to some segments of the market.</p><p><blockquote>股市上周经历了一轮动荡，随后以繁荣告终，部分原因是国债收益率下降。政府债务利率下限引发了人们对美国经济从疫情中复苏前景的质疑。新冠肺炎德尔塔变异毒株的传播已经成为一个令人担忧的问题，但分配给某些细分市场的高估值也是一个令人担忧的问题。</blockquote></p><p> Questions about the Fed’s monetary policy in the face of growing evidence of percolating inflation also have been blamed for some of the rocky trading.</p><p><blockquote>面对越来越多的通胀渗透证据，对美联储货币政策的质疑也被归咎于一些不稳定的交易。</blockquote></p><p> Yields for the 10-yearTMUBMUSD10Y,1.365%edged up less than a basis point to 1.362% on Monday, while the 30-year Treasury yieldsTMUBMUSD30Y,2.000%advanced by 1.2 basis points to 1.993%, near lows last seen in February.</p><p><blockquote>10年期MUBMUSD10Y,1.365%收益率周一小幅上涨不到一个基点至1.362%，而30年期国债收益率STMUBMUSD30Y,2.000%上涨1.2个基点至1.993%，接近2月份的低点。</blockquote></p><p> Federal Reserve Bank ofNew York President John <a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">Williams</a> told reportersMonday that conditions for scaling back its $120 billion a month bond-buying stimulus program have yet to be met.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行行长约翰<a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">威廉姆斯</a>周一对记者表示，缩减每月 1200 亿美元债券购买刺激计划的条件尚未满足。</blockquote></p><p> Although inflation and peak growth concerns continue to percolate andworry U.S. households, some strategists said those concerns may be “over-hyped” for markets.</p><p><blockquote>尽管对通货膨胀和增长峰值的担忧继续渗透并困扰着美国家庭，但一些策略师表示，这些担忧可能对市场来说 “过度炒作”。</blockquote></p><p> “Both the previous inflation concerns and the current peak growth concerns are likely over-extrapolated reflections of near-term trends that will not persist,” Glenmede’s team led by Jason Pride and Michael Reynolds, wrote in a Monday note.</p><p><blockquote>“由杰森-普莱德（Jason Pride）和迈克尔-雷诺兹（Michael Reynolds）领导的格伦米德团队在周一的一份报告中写道：”之前对通胀的担忧和当前对增长峰值的担忧都可能是对近期趋势的过度推断反映，不会持续下去。</blockquote></p><p> “Markets may remain volatile as they attempt to adjust to the rapidly&nbsp;evolving information flow during the ongoing recovery from the pandemic,” but those factors “should not be disruptive of markets longer term.”</p><p><blockquote>“在从大流行病中持续复苏的过程中，市场可能会继续波动，因为它们试图适应快速变化的信息流”，但这些因素 “从长远来看不应扰乱市场”。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> also have been keeping an eye on delta-driven COVID infections. The U.S. leads the world with a total of 33.85 million COVID cases and in deaths with 607,156. Dr. Anthony Fauci said on Monday thatboosters weren’t needed for now, but duringa Sunday CNN inview said it was “horrifying”to see conservatives cheer for low vaccination rates, blaming “ideological rigidity” for hobbling the fight against the pandemic.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>也一直在关注三角洲驱动的COVID感染。美国以 3385 万例 COVID 病例和 607,156 例死亡病例位居世界第一。安东尼-福奇（Anthony Fauci）博士周一表示，目前不需要加强剂，但在周日接受美国有线电视新闻网（CNN）采访时表示，看到保守派为低疫苗接种率欢呼，并指责 “意识形态僵化 ”阻碍了抗击大流行病的斗争，这令人 “恐惧”。</blockquote></p><p> “We have long warned that vaccinations would be unlikely to trigger a smooth transition to normalcy,” Ben May, <a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">Oxford</a> Economics’ director of global macro research wrote Monday.</p><p><blockquote>“本-梅（Ben May）说：”我们早就警告说，接种疫苗不太可能引发向正常的平稳过渡。<a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">牛津</a>《经济学》全球宏观研究总监周一写道。</blockquote></p><p> No key data were on deck Monday ahead of a busy week in economic reports, starting with a reading of consumer prices on Tuesday.</p><p><blockquote>在经济报告繁忙的一周之前，周一没有关键数据公布，首先是周二的消费者价格读数。</blockquote></p><p> Separately, investors also were focused on discussions among finance ministers from the G-20, who are trying to assess the potential implications of a proposal for a global minimum tax.</p><p><blockquote>另外，投资者还关注了20国集团财长之间的讨论，他们正试图评估全球最低税提案的潜在影响。</blockquote></p><p></p><p> “We need sustainable sources of revenue that do not rely on further taxing workers’ wages and exacerbating the economic disparities that we are all committed to reducing,” U.S. Treasury Secretary Janet Yellen said in a speech to European Union countries about revamping the corporate tax code internationally.</p><p><blockquote>“美国财政部长珍妮特-耶伦（Janet Yellen）在就修改国际企业税法向欧盟国家发表讲话时说：”我们需要可持续的收入来源，而不是依赖于对工人工资进一步征税和加剧我们都致力于减少的经济差距。</blockquote></p><p> “We need to put an end to corporations shifting capital income to low tax jurisdictions, and to accounting gimmicks that allow them to avoid paying their fair share,” she said.</p><p><blockquote>“她说：”我们需要杜绝企业将资本收入转移到低税收管辖区，杜绝允许企业逃避支付公平份额的会计噱头。</blockquote></p><p> <b>Which companies were in focus?</b></p><p><blockquote><b>哪些公司成为焦点？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> Inc</b>.AVGO,+1.16%shares rose 1.2% Monday afterThe Wall Street Journal reportedthe chip and software company was in talks to buy SAS Institute Inc. in a deal that could value the smashup at $15 billion to $20 billion.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc</b>.AAPL,-0.42%&nbsp;shares fell 0.4% a day after a Delaware federal judgedismissed a Blix Inc. suit,saying it failed to demonstrate how Apple harmed competition in the mobile operating system market.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L Brands Inc</a></b>.LB,+4.16%&nbsp;said it’s separating into two publiclytraded businesses next month, with theVictoria’s Secret &amp; Co.‘s underwear unit as “VSCO,” while the Bath &amp; BodyWorks Inc. arm under the “BBWI” ticker, starting Aug. 3.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a>&nbsp;Inc</b>.GME,-1.04%shares shed 1% Monday after Ascendiant Capital Markets lifted its 12-month price target to $25 from $10, but still nowhere near the company’s $189.25 closing price Monday.</li>  <li>Weber, the maker of outdoor grills,has filed to go public, nearly 50 years after it’s iconic dome-like grill was made. Shares are set to&nbsp;trade on the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> Stock Exchange under the ticker WEBR.</li>  <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">Virgin Galactic Holdings Inc</a>.</b>&nbsp;SPCEskid 17.3% Monday, it’s largest daily percent slump since March 16, 2020, a day after founder Richard Branson and five crewmates successfully flew into&nbsp;suborbital space on the company’s VSS <a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">Unity</a>&nbsp;rocket-powered spaceplane.</li>  <li><b>Couchbase Inc</b>.&nbsp;BASE,&nbsp;a provider of a database for enterprise applications, set terms for its initial public offering on Monday, with plans to offer 7 million shares, priced at $20 to $23 each. The company has applied to list on Nasdaq, under the ticker ‘BASE.’</li>  <li>Shares of<b>Moderna Inc</b>.&nbsp;MRNArose 2.8% Monday after the company said it would supply 20 million doses of its COVID-19 vaccine to Argentina.</li>  <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">SolarWinds Corp</a>.</b>&nbsp;SWI&nbsp;were 1.8% lower Monday, even after the information technology infrastructure management software company provided an upbeat second-quarter revenue outlook.</li> </ul> <b>How did other assets trade?</b></p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">博通</a>公司</b>.AVGO,+1.16%周一，《华尔街日报》报道这家芯片和软件公司正在洽谈收购 SAS Institute Inc.，此前该公司股价上涨 1.2%，交易估值可能达到 150 亿至 200 亿美元。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>公司</b>.AAPL,-0.42% 特拉华州联邦法官驳回了 Blix Inc. 的诉讼，称该诉讼未能证明苹果如何损害移动操作系统市场的竞争，一天后，AAPL 股价下跌 0.4%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L品牌公司</a></b>.LB,+4.16% 表示，该公司将于下个月拆分为两家上市业务，维多利亚的秘密公司（Victoria's Secret&amp;Co.）的内衣部门将更名为 “VSCO”，而 Bath &amp; BodyWorks Inc. 从 8 月 3 日开始，股票代码为 “BBWI ”。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>公司</b>.GME,-1.04%股价周一下跌1%，此前Ascendiant Capital Markets将其12个月目标价从10美元上调至25美元，但仍远低于该公司周一189.25美元的收盘价。</li><li>韦伯是户外烤架的制造商，在其标志性的圆顶状烤架问世近 50 年后，该公司已申请上市。股份将于<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>股票代码为WEBR的证券交易所。</li><li>股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">维珍银河控股公司</a>.</b>SPCEskid 周一下跌 17.3%，这是自 2020 年 3 月 16 日以来最大的单日百分比跌幅，一天前，创始人理查德-布兰森（Richard Branson）和五名机组人员乘坐该公司的 VSS 成功飞入亚轨道空间。<a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">团结</a>火箭动力航天飞机。</li><li><b>沙发基地公司</b>企业应用数据库提供商BASE周一确定了首次公开募股的条款，计划发行700万股股票，每股定价20至23美元。该公司已申请在纳斯达克上市，股票代码为 “BASE”。</li><li>股份<b>现代公司</b>该公司表示将向阿根廷供应 2000 万剂 COVID-19 疫苗，周一上涨 2.8%。</li><li>股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">太阳风公司</a>.</b>SWI 周一下跌 1.8%，尽管这家信息技术基础设施管理软件公司提供了乐观的第二季度收入前景。</li></ul><b>其他资产是如何交易的？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The ICE U.S. Dollar Index&nbsp;DXY,&nbsp;a measure of the currency against six major rivals, was up 0.1%.</li>  <li>Oil futures closed lower Monday, with the U.S. benchmark&nbsp;CL00&nbsp;CL.1,-0.51%down 0.6% settling at $74.10 a barrel. Gold&nbsp;GC00&nbsp;settled 0.3% lower at $1,805.90 an ounce.</li>  <li>In European equities, the Stoxx Europe 600&nbsp;SXXP&nbsp;closed 0.7% higher, while London’s <a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">FTSE 100</a>&nbsp;UKX&nbsp;finished up 0.05% on Monday.</li>  <li>In <a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">Asia</a>, the Shanghai Composite&nbsp;SHCOMP&nbsp;gained 0.7%, Hong Kong’s Hang Seng Index&nbsp;HSI&nbsp;rose 0.6% on the session and Japan’s Nikkei 225&nbsp;NIK&nbsp;rallied 2.3% on Monday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>ICE 美元指数 DXY（衡量美元兑六大主要竞争对手的指标）上涨 0.1%。</li><li>石油期货周一收低，美国基准CL00 CL.1,-0.51%下跌0.6%，收于每桶74.10美元。黄金 GC00 收盘下跌 0.3%，至每盎司 1,805.90 美元。</li><li>欧洲股市方面，斯托克欧洲 600 SXXP 指数收盘上涨 0.7%，伦敦<a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">富时100</a>UKX 周一收盘上涨 0.05%。</li><li>在<a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">亚洲</a>周一，上证综指上涨 0.7%，香港恒生指数恒生指数上涨 0.6%，日本日经 225 NIK 指数上涨 2.3%。</li></ul></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow narrowly misses first close at 35,000 but all 3 stock indexes log back-to-back record finishes ahead of bank earnings<blockquote>道琼斯指数以微弱劣势错失首次收盘价 35,000 点，但所有 3 个股指均在银行财报公布前连续创纪录收盘</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow narrowly misses first close at 35,000 but all 3 stock indexes log back-to-back record finishes ahead of bank earnings<blockquote>道琼斯指数以微弱劣势错失首次收盘价 35,000 点，但所有 3 个股指均在银行财报公布前连续创纪录收盘</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-13 05:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Dow ends just shy of 35,000 milestone.</b>  The Dow Jones Industrial Average, S&amp;P 500 index and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite on Monday advanced to back-to-back record finishes, starting the week the way the ended last week.</p><p><blockquote><b>道琼斯指数最终仅接近 35,000 点里程碑。</b>道琼斯工业平均指数、标普500指数和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>周一的综合指数连续创下历史新高，本周开始时与上周结束时相同。</blockquote></p><p> The record finish comes as investors await semiannual testimony from Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> beginning Wednesday and a batch of economic reports throughout the week, the unofficial start of corporate quarterly results.</p><p><blockquote>创纪录的结束是在投资者等待美联储主席杰罗姆半年一次的证词之际<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>从周三开始，本周将发布一系列经济报告，企业季度业绩的非官方开始。</blockquote></p><p> <b>How did stock benchmarks end?</b></p><p><blockquote><b>股票基准是如何结束的？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.36%rose 126.02 points, or 0.4%, to end at a record 34,996.18.</li>  <li>S&amp;P 500 indexSPX,+0.35%added 15.08 points, or 0.4%, closing at a record 4,384.63, after touching an intraday high at 4,386.68.</li>  <li>Nasdaq Composite IndexCOMP,+0.21%advanced 31.32 points, or 0.2%, finishing at a record 14,733.24, after establishing an intraday all-time high at 14,761.08.</li> </ul> On Friday, the Dow and S&amp;P 500 finished the session at record highs, booking weekly gains of about 0.2% and 0.4%, respectively. The Nasdaq Composite finished the week at an all-time high with a 0.4% weekly gain.</p><p><blockquote><ul><li>道琼斯工业平均指数（DJIA）上涨 126.02 点，涨幅 0.4%，收于创纪录的 34,996.18 点。</li><li>标普500指数SPX,+0.35%上涨15.08点，即0.4%，收于创纪录的4,384.63点，此前触及盘中高点4,386.68点。</li><li>纳斯达克综合指数COMP,+0.21%上涨31.32点，即0.2%，收于创纪录的14,733.24点，盘中创下历史新高14,761.08点。</li></ul>周五，道琼斯指数和标普500指数收盘创下历史新高，周涨幅分别约为0.2%和0.4%。纳斯达克综合指数本周收盘创下历史新高，周涨幅为 0.4%。</blockquote></p><p> <b>What drove the market?</b></p><p><blockquote><b>是什么推动了市场？</b></blockquote></p><p> Major stock indexes rose to back-to-back closing records on Monday. The advance came ahead of a number of key events that could serve as catalysts later in the week, including the unofficial start of earnings season, which<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">JPMorgan Chase</a> &amp; Co</b>.JPM,+1.43%will kick off Tuesday, Powell’s testimony on Capitol <a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">Hill</a>, and fresh readings on inflation.</p><p><blockquote>周一，主要股指连续上涨至收盘纪录。这一上涨发生在本周晚些时候可能成为催化剂的一系列关键事件之前，其中包括财报季的非官方开始，这<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a>公司</b>.JPM,+1.43% 将于周二开盘，鲍威尔在国会大厦作证<a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">山丘</a>以及有关通胀的最新数据。</blockquote></p><p> “People are thinking earnings are going to be strong and that may propel the market higher,” said John Carey, director of <a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">Equity</a> Income at Amundi U.S., adding that, for now, earnings have overshadowed uncertainty in <a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">Washington</a> over planned infrastructure spending and potentially higher corporate taxes.</p><p><blockquote>“人们认为盈利将会强劲，这可能会推动市场走高，”该公司董事约翰-凯里（John Carey）说。<a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">公平</a>Amundi U.S. 的收入，并补充说，就目前而言，盈利掩盖了不确定性<a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">华盛顿</a>超出计划的基础设施支出和潜在的更高的公司税。</blockquote></p><p> “Most people seem to be focused on the strength of the economy and the possibility of better earnings to support stock prices, which are definitely at high levels,” Carey told MarketWatch.</p><p><blockquote>“凯里告诉 MarketWatch：”大多数人似乎都关注经济的实力以及更好的盈利来支撑股价的可能性，而股价肯定处于高位。</blockquote></p><p> Equity markets experienced a bout of turbulence last week before ending with a flourish, prompted partly by a drop in Treasury yields. Lower-bound rates for government debt had raised questions about the outlook for the U.S. economy in the recovery from the pandemic. The spread of the delta variant of COVID-19 has emerged as a concern, but so has the lofty valuations assigned to some segments of the market.</p><p><blockquote>股市上周经历了一轮动荡，随后以繁荣告终，部分原因是国债收益率下降。政府债务利率下限引发了人们对美国经济从疫情中复苏前景的质疑。新冠肺炎德尔塔变异毒株的传播已经成为一个令人担忧的问题，但分配给某些细分市场的高估值也是一个令人担忧的问题。</blockquote></p><p> Questions about the Fed’s monetary policy in the face of growing evidence of percolating inflation also have been blamed for some of the rocky trading.</p><p><blockquote>面对越来越多的通胀渗透证据，对美联储货币政策的质疑也被归咎于一些不稳定的交易。</blockquote></p><p> Yields for the 10-yearTMUBMUSD10Y,1.365%edged up less than a basis point to 1.362% on Monday, while the 30-year Treasury yieldsTMUBMUSD30Y,2.000%advanced by 1.2 basis points to 1.993%, near lows last seen in February.</p><p><blockquote>10年期MUBMUSD10Y,1.365%收益率周一小幅上涨不到一个基点至1.362%，而30年期国债收益率STMUBMUSD30Y,2.000%上涨1.2个基点至1.993%，接近2月份的低点。</blockquote></p><p> Federal Reserve Bank ofNew York President John <a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">Williams</a> told reportersMonday that conditions for scaling back its $120 billion a month bond-buying stimulus program have yet to be met.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行行长约翰<a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">威廉姆斯</a>周一对记者表示，缩减每月 1200 亿美元债券购买刺激计划的条件尚未满足。</blockquote></p><p> Although inflation and peak growth concerns continue to percolate andworry U.S. households, some strategists said those concerns may be “over-hyped” for markets.</p><p><blockquote>尽管对通货膨胀和增长峰值的担忧继续渗透并困扰着美国家庭，但一些策略师表示，这些担忧可能对市场来说 “过度炒作”。</blockquote></p><p> “Both the previous inflation concerns and the current peak growth concerns are likely over-extrapolated reflections of near-term trends that will not persist,” Glenmede’s team led by Jason Pride and Michael Reynolds, wrote in a Monday note.</p><p><blockquote>“由杰森-普莱德（Jason Pride）和迈克尔-雷诺兹（Michael Reynolds）领导的格伦米德团队在周一的一份报告中写道：”之前对通胀的担忧和当前对增长峰值的担忧都可能是对近期趋势的过度推断反映，不会持续下去。</blockquote></p><p> “Markets may remain volatile as they attempt to adjust to the rapidly&nbsp;evolving information flow during the ongoing recovery from the pandemic,” but those factors “should not be disruptive of markets longer term.”</p><p><blockquote>“在从大流行病中持续复苏的过程中，市场可能会继续波动，因为它们试图适应快速变化的信息流”，但这些因素 “从长远来看不应扰乱市场”。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> also have been keeping an eye on delta-driven COVID infections. The U.S. leads the world with a total of 33.85 million COVID cases and in deaths with 607,156. Dr. Anthony Fauci said on Monday thatboosters weren’t needed for now, but duringa Sunday CNN inview said it was “horrifying”to see conservatives cheer for low vaccination rates, blaming “ideological rigidity” for hobbling the fight against the pandemic.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>也一直在关注三角洲驱动的COVID感染。美国以 3385 万例 COVID 病例和 607,156 例死亡病例位居世界第一。安东尼-福奇（Anthony Fauci）博士周一表示，目前不需要加强剂，但在周日接受美国有线电视新闻网（CNN）采访时表示，看到保守派为低疫苗接种率欢呼，并指责 “意识形态僵化 ”阻碍了抗击大流行病的斗争，这令人 “恐惧”。</blockquote></p><p> “We have long warned that vaccinations would be unlikely to trigger a smooth transition to normalcy,” Ben May, <a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">Oxford</a> Economics’ director of global macro research wrote Monday.</p><p><blockquote>“本-梅（Ben May）说：”我们早就警告说，接种疫苗不太可能引发向正常的平稳过渡。<a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">牛津</a>《经济学》全球宏观研究总监周一写道。</blockquote></p><p> No key data were on deck Monday ahead of a busy week in economic reports, starting with a reading of consumer prices on Tuesday.</p><p><blockquote>在经济报告繁忙的一周之前，周一没有关键数据公布，首先是周二的消费者价格读数。</blockquote></p><p> Separately, investors also were focused on discussions among finance ministers from the G-20, who are trying to assess the potential implications of a proposal for a global minimum tax.</p><p><blockquote>另外，投资者还关注了20国集团财长之间的讨论，他们正试图评估全球最低税提案的潜在影响。</blockquote></p><p></p><p> “We need sustainable sources of revenue that do not rely on further taxing workers’ wages and exacerbating the economic disparities that we are all committed to reducing,” U.S. Treasury Secretary Janet Yellen said in a speech to European Union countries about revamping the corporate tax code internationally.</p><p><blockquote>“美国财政部长珍妮特-耶伦（Janet Yellen）在就修改国际企业税法向欧盟国家发表讲话时说：”我们需要可持续的收入来源，而不是依赖于对工人工资进一步征税和加剧我们都致力于减少的经济差距。</blockquote></p><p> “We need to put an end to corporations shifting capital income to low tax jurisdictions, and to accounting gimmicks that allow them to avoid paying their fair share,” she said.</p><p><blockquote>“她说：”我们需要杜绝企业将资本收入转移到低税收管辖区，杜绝允许企业逃避支付公平份额的会计噱头。</blockquote></p><p> <b>Which companies were in focus?</b></p><p><blockquote><b>哪些公司成为焦点？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> Inc</b>.AVGO,+1.16%shares rose 1.2% Monday afterThe Wall Street Journal reportedthe chip and software company was in talks to buy SAS Institute Inc. in a deal that could value the smashup at $15 billion to $20 billion.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc</b>.AAPL,-0.42%&nbsp;shares fell 0.4% a day after a Delaware federal judgedismissed a Blix Inc. suit,saying it failed to demonstrate how Apple harmed competition in the mobile operating system market.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L Brands Inc</a></b>.LB,+4.16%&nbsp;said it’s separating into two publiclytraded businesses next month, with theVictoria’s Secret &amp; Co.‘s underwear unit as “VSCO,” while the Bath &amp; BodyWorks Inc. arm under the “BBWI” ticker, starting Aug. 3.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a>&nbsp;Inc</b>.GME,-1.04%shares shed 1% Monday after Ascendiant Capital Markets lifted its 12-month price target to $25 from $10, but still nowhere near the company’s $189.25 closing price Monday.</li>  <li>Weber, the maker of outdoor grills,has filed to go public, nearly 50 years after it’s iconic dome-like grill was made. Shares are set to&nbsp;trade on the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> Stock Exchange under the ticker WEBR.</li>  <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">Virgin Galactic Holdings Inc</a>.</b>&nbsp;SPCEskid 17.3% Monday, it’s largest daily percent slump since March 16, 2020, a day after founder Richard Branson and five crewmates successfully flew into&nbsp;suborbital space on the company’s VSS <a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">Unity</a>&nbsp;rocket-powered spaceplane.</li>  <li><b>Couchbase Inc</b>.&nbsp;BASE,&nbsp;a provider of a database for enterprise applications, set terms for its initial public offering on Monday, with plans to offer 7 million shares, priced at $20 to $23 each. The company has applied to list on Nasdaq, under the ticker ‘BASE.’</li>  <li>Shares of<b>Moderna Inc</b>.&nbsp;MRNArose 2.8% Monday after the company said it would supply 20 million doses of its COVID-19 vaccine to Argentina.</li>  <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">SolarWinds Corp</a>.</b>&nbsp;SWI&nbsp;were 1.8% lower Monday, even after the information technology infrastructure management software company provided an upbeat second-quarter revenue outlook.</li> </ul> <b>How did other assets trade?</b></p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">博通</a>公司</b>.AVGO,+1.16%周一，《华尔街日报》报道这家芯片和软件公司正在洽谈收购 SAS Institute Inc.，此前该公司股价上涨 1.2%，交易估值可能达到 150 亿至 200 亿美元。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>公司</b>.AAPL,-0.42% 特拉华州联邦法官驳回了 Blix Inc. 的诉讼，称该诉讼未能证明苹果如何损害移动操作系统市场的竞争，一天后，AAPL 股价下跌 0.4%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L品牌公司</a></b>.LB,+4.16% 表示，该公司将于下个月拆分为两家上市业务，维多利亚的秘密公司（Victoria's Secret&amp;Co.）的内衣部门将更名为 “VSCO”，而 Bath &amp; BodyWorks Inc. 从 8 月 3 日开始，股票代码为 “BBWI ”。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>公司</b>.GME,-1.04%股价周一下跌1%，此前Ascendiant Capital Markets将其12个月目标价从10美元上调至25美元，但仍远低于该公司周一189.25美元的收盘价。</li><li>韦伯是户外烤架的制造商，在其标志性的圆顶状烤架问世近 50 年后，该公司已申请上市。股份将于<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>股票代码为WEBR的证券交易所。</li><li>股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">维珍银河控股公司</a>.</b>SPCEskid 周一下跌 17.3%，这是自 2020 年 3 月 16 日以来最大的单日百分比跌幅，一天前，创始人理查德-布兰森（Richard Branson）和五名机组人员乘坐该公司的 VSS 成功飞入亚轨道空间。<a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">团结</a>火箭动力航天飞机。</li><li><b>沙发基地公司</b>企业应用数据库提供商BASE周一确定了首次公开募股的条款，计划发行700万股股票，每股定价20至23美元。该公司已申请在纳斯达克上市，股票代码为 “BASE”。</li><li>股份<b>现代公司</b>该公司表示将向阿根廷供应 2000 万剂 COVID-19 疫苗，周一上涨 2.8%。</li><li>股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">太阳风公司</a>.</b>SWI 周一下跌 1.8%，尽管这家信息技术基础设施管理软件公司提供了乐观的第二季度收入前景。</li></ul><b>其他资产是如何交易的？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The ICE U.S. Dollar Index&nbsp;DXY,&nbsp;a measure of the currency against six major rivals, was up 0.1%.</li>  <li>Oil futures closed lower Monday, with the U.S. benchmark&nbsp;CL00&nbsp;CL.1,-0.51%down 0.6% settling at $74.10 a barrel. Gold&nbsp;GC00&nbsp;settled 0.3% lower at $1,805.90 an ounce.</li>  <li>In European equities, the Stoxx Europe 600&nbsp;SXXP&nbsp;closed 0.7% higher, while London’s <a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">FTSE 100</a>&nbsp;UKX&nbsp;finished up 0.05% on Monday.</li>  <li>In <a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">Asia</a>, the Shanghai Composite&nbsp;SHCOMP&nbsp;gained 0.7%, Hong Kong’s Hang Seng Index&nbsp;HSI&nbsp;rose 0.6% on the session and Japan’s Nikkei 225&nbsp;NIK&nbsp;rallied 2.3% on Monday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>ICE 美元指数 DXY（衡量美元兑六大主要竞争对手的指标）上涨 0.1%。</li><li>石油期货周一收低，美国基准CL00 CL.1,-0.51%下跌0.6%，收于每桶74.10美元。黄金 GC00 收盘下跌 0.3%，至每盎司 1,805.90 美元。</li><li>欧洲股市方面，斯托克欧洲 600 SXXP 指数收盘上涨 0.7%，伦敦<a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">富时100</a>UKX 周一收盘上涨 0.05%。</li><li>在<a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">亚洲</a>周一，上证综指上涨 0.7%，香港恒生指数恒生指数上涨 0.6%，日本日经 225 NIK 指数上涨 2.3%。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/dow-set-for-pullback-from-records-tech-stocks-seen-buoyant-as-investors-await-earnings-powell-and-fresh-inflation-data-11626089989?mod=hp_LATEST\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/dow-set-for-pullback-from-records-tech-stocks-seen-buoyant-as-investors-await-earnings-powell-and-fresh-inflation-data-11626089989?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119839711","content_text":"Dow ends just shy of 35,000 milestone.\n\nThe Dow Jones Industrial Average, S&P 500 index and Nasdaq Composite on Monday advanced to back-to-back record finishes, starting the week the way the ended last week.\nThe record finish comes as investors await semiannual testimony from Federal Reserve Chairman Jerome Powell beginning Wednesday and a batch of economic reports throughout the week, the unofficial start of corporate quarterly results.\nHow did stock benchmarks end?\n\nThe Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.36%rose 126.02 points, or 0.4%, to end at a record 34,996.18.\nS&P 500 indexSPX,+0.35%added 15.08 points, or 0.4%, closing at a record 4,384.63, after touching an intraday high at 4,386.68.\nNasdaq Composite IndexCOMP,+0.21%advanced 31.32 points, or 0.2%, finishing at a record 14,733.24, after establishing an intraday all-time high at 14,761.08.\n\nOn Friday, the Dow and S&P 500 finished the session at record highs, booking weekly gains of about 0.2% and 0.4%, respectively. The Nasdaq Composite finished the week at an all-time high with a 0.4% weekly gain.\nWhat drove the market?\nMajor stock indexes rose to back-to-back closing records on Monday. The advance came ahead of a number of key events that could serve as catalysts later in the week, including the unofficial start of earnings season, whichJPMorgan Chase & Co.JPM,+1.43%will kick off Tuesday, Powell’s testimony on Capitol Hill, and fresh readings on inflation.\n“People are thinking earnings are going to be strong and that may propel the market higher,” said John Carey, director of Equity Income at Amundi U.S., adding that, for now, earnings have overshadowed uncertainty in Washington over planned infrastructure spending and potentially higher corporate taxes.\n“Most people seem to be focused on the strength of the economy and the possibility of better earnings to support stock prices, which are definitely at high levels,” Carey told MarketWatch.\nEquity markets experienced a bout of turbulence last week before ending with a flourish, prompted partly by a drop in Treasury yields. Lower-bound rates for government debt had raised questions about the outlook for the U.S. economy in the recovery from the pandemic. The spread of the delta variant of COVID-19 has emerged as a concern, but so has the lofty valuations assigned to some segments of the market.\nQuestions about the Fed’s monetary policy in the face of growing evidence of percolating inflation also have been blamed for some of the rocky trading.\nYields for the 10-yearTMUBMUSD10Y,1.365%edged up less than a basis point to 1.362% on Monday, while the 30-year Treasury yieldsTMUBMUSD30Y,2.000%advanced by 1.2 basis points to 1.993%, near lows last seen in February.\nFederal Reserve Bank ofNew York President John Williams told reportersMonday that conditions for scaling back its $120 billion a month bond-buying stimulus program have yet to be met.\nAlthough inflation and peak growth concerns continue to percolate andworry U.S. households, some strategists said those concerns may be “over-hyped” for markets.\n“Both the previous inflation concerns and the current peak growth concerns are likely over-extrapolated reflections of near-term trends that will not persist,” Glenmede’s team led by Jason Pride and Michael Reynolds, wrote in a Monday note.\n“Markets may remain volatile as they attempt to adjust to the rapidly evolving information flow during the ongoing recovery from the pandemic,” but those factors “should not be disruptive of markets longer term.”\nInvestors also have been keeping an eye on delta-driven COVID infections. The U.S. leads the world with a total of 33.85 million COVID cases and in deaths with 607,156. Dr. Anthony Fauci said on Monday thatboosters weren’t needed for now, but duringa Sunday CNN inview said it was “horrifying”to see conservatives cheer for low vaccination rates, blaming “ideological rigidity” for hobbling the fight against the pandemic.\n“We have long warned that vaccinations would be unlikely to trigger a smooth transition to normalcy,” Ben May, Oxford Economics’ director of global macro research wrote Monday.\nNo key data were on deck Monday ahead of a busy week in economic reports, starting with a reading of consumer prices on Tuesday.\nSeparately, investors also were focused on discussions among finance ministers from the G-20, who are trying to assess the potential implications of a proposal for a global minimum tax.\n“We need sustainable sources of revenue that do not rely on further taxing workers’ wages and exacerbating the economic disparities that we are all committed to reducing,” U.S. Treasury Secretary Janet Yellen said in a speech to European Union countries about revamping the corporate tax code internationally.\n“We need to put an end to corporations shifting capital income to low tax jurisdictions, and to accounting gimmicks that allow them to avoid paying their fair share,” she said.\nWhich companies were in focus?\n\nBroadcom Inc.AVGO,+1.16%shares rose 1.2% Monday afterThe Wall Street Journal reportedthe chip and software company was in talks to buy SAS Institute Inc. in a deal that could value the smashup at $15 billion to $20 billion.\nApple Inc.AAPL,-0.42% shares fell 0.4% a day after a Delaware federal judgedismissed a Blix Inc. suit,saying it failed to demonstrate how Apple harmed competition in the mobile operating system market.\nL Brands Inc.LB,+4.16% said it’s separating into two publiclytraded businesses next month, with theVictoria’s Secret & Co.‘s underwear unit as “VSCO,” while the Bath & BodyWorks Inc. arm under the “BBWI” ticker, starting Aug. 3.\nGameStop Inc.GME,-1.04%shares shed 1% Monday after Ascendiant Capital Markets lifted its 12-month price target to $25 from $10, but still nowhere near the company’s $189.25 closing price Monday.\nWeber, the maker of outdoor grills,has filed to go public, nearly 50 years after it’s iconic dome-like grill was made. Shares are set to trade on the New York Stock Exchange under the ticker WEBR.\nShares ofVirgin Galactic Holdings Inc. SPCEskid 17.3% Monday, it’s largest daily percent slump since March 16, 2020, a day after founder Richard Branson and five crewmates successfully flew into suborbital space on the company’s VSS Unity rocket-powered spaceplane.\nCouchbase Inc. BASE, a provider of a database for enterprise applications, set terms for its initial public offering on Monday, with plans to offer 7 million shares, priced at $20 to $23 each. The company has applied to list on Nasdaq, under the ticker ‘BASE.’\nShares ofModerna Inc. MRNArose 2.8% Monday after the company said it would supply 20 million doses of its COVID-19 vaccine to Argentina.\nShares ofSolarWinds Corp. SWI were 1.8% lower Monday, even after the information technology infrastructure management software company provided an upbeat second-quarter revenue outlook.\n\nHow did other assets trade?\n\nThe ICE U.S. Dollar Index DXY, a measure of the currency against six major rivals, was up 0.1%.\nOil futures closed lower Monday, with the U.S. benchmark CL00 CL.1,-0.51%down 0.6% settling at $74.10 a barrel. Gold GC00 settled 0.3% lower at $1,805.90 an ounce.\nIn European equities, the Stoxx Europe 600 SXXP closed 0.7% higher, while London’s FTSE 100 UKX finished up 0.05% on Monday.\nIn Asia, the Shanghai Composite SHCOMP gained 0.7%, Hong Kong’s Hang Seng Index HSI rose 0.6% on the session and Japan’s Nikkei 225 NIK rallied 2.3% on Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":858,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":170011173,"gmtCreate":1626395271992,"gmtModify":1633927200443,"author":{"id":"4087641553073360","authorId":"4087641553073360","name":"554b09a1","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087641553073360","idStr":"4087641553073360"},"themes":[],"title":"","htmlText":"I see. thanks for info!","listText":"I see. thanks for info!","text":"I see. thanks for info!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170011173","repostId":"1189934203","repostType":4,"repost":{"id":"1189934203","kind":"news","pubTimestamp":1626387468,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1189934203?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-16 06:17","market":"us","language":"en","title":"Why NVIDIA Stock Just Dropped 4%<blockquote>为什么英伟达股价刚刚下跌 4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189934203","media":"Motley Fool","summary":"Mizuho says NVIDIA is worth $900. Investors disagree.","content":"<p>  Mizuho says NVIDIA is worth $900. Investors disagree.  <b>What happened</b></p><p><blockquote>瑞穗表示英伟达价值 900 美元。投资者不同意。<b>发生了什么事</b></blockquote></p><p> Shares of graphics (and crypto-mining) chipmaker&nbsp;<b>NVIDIA</b>(NASDAQ:NVDA)tumbled for a third straight day Thursday, falling 4% in 1:25 p.m. EDT trading despite getting a boost in its price target from Wall Street bank Mizuho.</p><p><blockquote>图形（和加密货币挖掘）芯片制造商的股票<b>英伟达</b>（纳斯达克股票代码：NVDA）周四连续第三天暴跌，截至下午 1:25 下跌 4%。尽管华尔街银行瑞穗提高了其目标价，但美国东部时间交易仍在继续。</blockquote></p><p> And you can probably blame thecryptocurrenciesfor that.</p><p><blockquote>你可能会因此责怪加密货币。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> AsStreetInsider.comreports this morning, Mizuho Securities reiterated its \"buy\" rating on NVIDIA and upped the price target on thesemiconductor stockto $900 a share.</p><p><blockquote>据 StreetInsider.com 今天上午报道，瑞穗证券重申了对英伟达的“买入”评级，并将该半导体股票的目标价上调至每股 900 美元。</blockquote></p><p> Now with NVIDIA trading below $800 for the past two days, you might think that would be good news and would help to lift the stock, especially with Mizuho commenting that demand for both gaming consoles and gaming PCs looks \"strong\" in the second half of fiscal year 2021. The problem is, one of the biggest factors supporting NVIDIA's business (and its stock price) in recent years has been the demand for its chips for use in machines mining cryptocurrencies such as<b>bitcoin</b>(CRYPTO:BTC). And in case you haven't noticed, cryptocurrency priceshave been in a bit of a rutthe past couple of months.</p><p><blockquote>现在，随着 NVIDIA 过去两天的交易价格低于 800 美元，您可能会认为这将是一个好消息，并将有助于提振股价，特别是瑞穗评论说下半年对游戏机和游戏 PC 的需求看起来“强劲”2021 财年。问题是，近年来支撑英伟达业务（及其股价）的最大因素之一是对其用于挖掘加密货币的机器的芯片的需求，例如<b>比特币</b>（密码：BTC）。如果你没有注意到的话，加密货币的价格在过去几个月里有点波动。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在呢</b></blockquote></p><p> To its credit, Mizuho addresses this objection in its note, acknowledging the slump in prices of both bitcoin and<b>Ethereum</b>(CRYPTO:ETH)and pointing out that a recent shift from requiring \"proof of work\" to \"proof of stake\" to generate Ether coins \"makes GPUs less necessary for Ethereum crypto mining\" -- potentially diminishing demand for NVIDIA's chips.</p><p><blockquote>值得称赞的是，瑞穗在其报告中解决了这一反对意见，承认比特币和<b>以太币</b>（加密货币：ETH）并指出，最近生成以太币从要求“工作证明”转变为“权益证明”，“使得以太币加密货币挖矿不再需要 GPU”——这可能会减少对 NVIDIA 芯片的需求。</blockquote></p><p> Nevertheless, citing a \"rebound\" in Chinese demand for chips and the trends in gaming demand as well, the banker is increasing its revenue and earnings predictions for NVIDIA in each of the upcoming second and third fiscal quarters, and for all of fiscal 2022 and 2023 as well. Mizuho now sees NVIDIA earning as much as $16.12 per share this year and $17.70 next year.</p><p><blockquote>尽管如此，该银行家以中国芯片需求“反弹”以及游戏需求趋势为由，上调了英伟达在即将到来的第二和第三财季以及整个财季的收入和盈利预测2022 财年和 2023 财年。瑞穗目前预计英伟达今年每股收益将高达 16.12 美元，明年将高达 17.70 美元。</blockquote></p><p> Be that as it may, and even taking Mizuho's projections at face value, at a projected valuation of nearly 43 times forward earnings and a near-term earnings growth rate of 10%, I think I'm going to have to side with the skeptics on this one.NVIDIA stock looks overpriced, and the investors selling it today ... are making the right call.</p><p><blockquote>尽管如此，即使从表面上看瑞穗的预测，预计估值接近预期市盈率的 43 倍，近期盈利增长率为 10%，我想我将不得不站在怀疑论者一边。英伟达股票看起来定价过高，投资者今天正在出售它……正在做正确的看涨期权。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0d07bf0013f24819eee6e7d59879d3c9\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why NVIDIA Stock Just Dropped 4%<blockquote>为什么英伟达股价刚刚下跌 4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy NVIDIA Stock Just Dropped 4%<blockquote>为什么英伟达股价刚刚下跌 4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-16 06:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  Mizuho says NVIDIA is worth $900. Investors disagree.  <b>What happened</b></p><p><blockquote>瑞穗表示英伟达价值 900 美元。投资者不同意。<b>发生了什么事</b></blockquote></p><p> Shares of graphics (and crypto-mining) chipmaker&nbsp;<b>NVIDIA</b>(NASDAQ:NVDA)tumbled for a third straight day Thursday, falling 4% in 1:25 p.m. EDT trading despite getting a boost in its price target from Wall Street bank Mizuho.</p><p><blockquote>图形（和加密货币挖掘）芯片制造商的股票<b>英伟达</b>（纳斯达克股票代码：NVDA）周四连续第三天暴跌，截至下午 1:25 下跌 4%。尽管华尔街银行瑞穗提高了其目标价，但美国东部时间交易仍在继续。</blockquote></p><p> And you can probably blame thecryptocurrenciesfor that.</p><p><blockquote>你可能会因此责怪加密货币。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> AsStreetInsider.comreports this morning, Mizuho Securities reiterated its \"buy\" rating on NVIDIA and upped the price target on thesemiconductor stockto $900 a share.</p><p><blockquote>据 StreetInsider.com 今天上午报道，瑞穗证券重申了对英伟达的“买入”评级，并将该半导体股票的目标价上调至每股 900 美元。</blockquote></p><p> Now with NVIDIA trading below $800 for the past two days, you might think that would be good news and would help to lift the stock, especially with Mizuho commenting that demand for both gaming consoles and gaming PCs looks \"strong\" in the second half of fiscal year 2021. The problem is, one of the biggest factors supporting NVIDIA's business (and its stock price) in recent years has been the demand for its chips for use in machines mining cryptocurrencies such as<b>bitcoin</b>(CRYPTO:BTC). And in case you haven't noticed, cryptocurrency priceshave been in a bit of a rutthe past couple of months.</p><p><blockquote>现在，随着 NVIDIA 过去两天的交易价格低于 800 美元，您可能会认为这将是一个好消息，并将有助于提振股价，特别是瑞穗评论说下半年对游戏机和游戏 PC 的需求看起来“强劲”2021 财年。问题是，近年来支撑英伟达业务（及其股价）的最大因素之一是对其用于挖掘加密货币的机器的芯片的需求，例如<b>比特币</b>（密码：BTC）。如果你没有注意到的话，加密货币的价格在过去几个月里有点波动。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在呢</b></blockquote></p><p> To its credit, Mizuho addresses this objection in its note, acknowledging the slump in prices of both bitcoin and<b>Ethereum</b>(CRYPTO:ETH)and pointing out that a recent shift from requiring \"proof of work\" to \"proof of stake\" to generate Ether coins \"makes GPUs less necessary for Ethereum crypto mining\" -- potentially diminishing demand for NVIDIA's chips.</p><p><blockquote>值得称赞的是，瑞穗在其报告中解决了这一反对意见，承认比特币和<b>以太币</b>（加密货币：ETH）并指出，最近生成以太币从要求“工作证明”转变为“权益证明”，“使得以太币加密货币挖矿不再需要 GPU”——这可能会减少对 NVIDIA 芯片的需求。</blockquote></p><p> Nevertheless, citing a \"rebound\" in Chinese demand for chips and the trends in gaming demand as well, the banker is increasing its revenue and earnings predictions for NVIDIA in each of the upcoming second and third fiscal quarters, and for all of fiscal 2022 and 2023 as well. Mizuho now sees NVIDIA earning as much as $16.12 per share this year and $17.70 next year.</p><p><blockquote>尽管如此，该银行家以中国芯片需求“反弹”以及游戏需求趋势为由，上调了英伟达在即将到来的第二和第三财季以及整个财季的收入和盈利预测2022 财年和 2023 财年。瑞穗目前预计英伟达今年每股收益将高达 16.12 美元，明年将高达 17.70 美元。</blockquote></p><p> Be that as it may, and even taking Mizuho's projections at face value, at a projected valuation of nearly 43 times forward earnings and a near-term earnings growth rate of 10%, I think I'm going to have to side with the skeptics on this one.NVIDIA stock looks overpriced, and the investors selling it today ... are making the right call.</p><p><blockquote>尽管如此，即使从表面上看瑞穗的预测，预计估值接近预期市盈率的 43 倍，近期盈利增长率为 10%，我想我将不得不站在怀疑论者一边。英伟达股票看起来定价过高，投资者今天正在出售它……正在做正确的看涨期权。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0d07bf0013f24819eee6e7d59879d3c9\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/07/15/why-nvidia-stock-just-dropped-4/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/07/15/why-nvidia-stock-just-dropped-4/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189934203","content_text":"Mizuho says NVIDIA is worth $900. Investors disagree.\n\nWhat happened\nShares of graphics (and crypto-mining) chipmaker NVIDIA(NASDAQ:NVDA)tumbled for a third straight day Thursday, falling 4% in 1:25 p.m. EDT trading despite getting a boost in its price target from Wall Street bank Mizuho.\nAnd you can probably blame thecryptocurrenciesfor that.\nSo what\nAsStreetInsider.comreports this morning, Mizuho Securities reiterated its \"buy\" rating on NVIDIA and upped the price target on thesemiconductor stockto $900 a share.\nNow with NVIDIA trading below $800 for the past two days, you might think that would be good news and would help to lift the stock, especially with Mizuho commenting that demand for both gaming consoles and gaming PCs looks \"strong\" in the second half of fiscal year 2021. The problem is, one of the biggest factors supporting NVIDIA's business (and its stock price) in recent years has been the demand for its chips for use in machines mining cryptocurrencies such asbitcoin(CRYPTO:BTC). And in case you haven't noticed, cryptocurrency priceshave been in a bit of a rutthe past couple of months.\nNow what\nTo its credit, Mizuho addresses this objection in its note, acknowledging the slump in prices of both bitcoin andEthereum(CRYPTO:ETH)and pointing out that a recent shift from requiring \"proof of work\" to \"proof of stake\" to generate Ether coins \"makes GPUs less necessary for Ethereum crypto mining\" -- potentially diminishing demand for NVIDIA's chips.\nNevertheless, citing a \"rebound\" in Chinese demand for chips and the trends in gaming demand as well, the banker is increasing its revenue and earnings predictions for NVIDIA in each of the upcoming second and third fiscal quarters, and for all of fiscal 2022 and 2023 as well. Mizuho now sees NVIDIA earning as much as $16.12 per share this year and $17.70 next year.\nBe that as it may, and even taking Mizuho's projections at face value, at a projected valuation of nearly 43 times forward earnings and a near-term earnings growth rate of 10%, I think I'm going to have to side with the skeptics on this one.NVIDIA stock looks overpriced, and the investors selling it today ... are making the right call.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1838,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}