bishnu的个人主页 - 老虎社区

bishnu

bishnu

暂无个人介绍

IP属地：未知

39关注

2粉丝

0主题

0勋章

2021-12-23

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-08-04

When will be a good sell

2021-08-04

Wow

JPMorgan CEO on state of economy: 'We should celebrate growth'<blockquote>摩根大通首席执行官谈经济状况：“我们应该庆祝增长”</blockquote>

2021-08-02

Is this the end of the bull market?

2021-08-02

$ARK Innovation letss see the highs by end of the year

2021-08-02

Nice

Nio July Deliveries Surge 125% But Fall Below Those Of Rivals Xpeng, Li: What You Should Know<blockquote>蔚来7月交付量激增125%，但低于竞争对手小鹏汽车，李：你应该知道什么</blockquote>

2021-07-29

$ARK Innovation ETF(ARKK)$today is a bull market for me

2021-07-29

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-07-29

How long more to hold

2021-07-28

$NASDAQ-100 Index ETF(QQQ)$i believe

2021-07-28

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-07-24

Ohh lets see

2021-07-24

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-07-20

Ohh no whats the next move

2021-07-20

Wow

Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote>

2021-07-15

$ARK Innovation ETF(ARKK)$what do you think 100% return?

2021-07-15

Omg wow

2021-07-15

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-07-13

Wow lets goo

2021-07-13

Wow

Singapore Airlines set for regional dominance as rivals pull back<blockquote>随着竞争对手的撤退，新加坡航空将占据地区主导地位</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4087795446253510","uuid":"4087795446253510","gmtCreate":1624692740379,"gmtModify":1706620618992,"name":"bishnu","pinyin":"bishnu","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c227b024bc4a5a454d3c114b7de7745a","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":39,"tweetSize":33,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.11.17","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.26","exceedPercentage":"60.70%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.24","exceedPercentage":"60.68%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":691224977,"gmtCreate":1640213385904,"gmtModify":1640213386002,"author":{"id":"4087795446253510","authorId":"4087795446253510","name":"bishnu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c227b024bc4a5a454d3c114b7de7745a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087795446253510","idStr":"4087795446253510"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691224977","repostId":"2193192429","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3025,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":890389852,"gmtCreate":1628083333076,"gmtModify":1631890531262,"author":{"id":"4087795446253510","authorId":"4087795446253510","name":"bishnu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c227b024bc4a5a454d3c114b7de7745a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087795446253510","idStr":"4087795446253510"},"themes":[],"htmlText":"When will be a good sell","listText":"When will be a good sell","text":"When will be a good sell","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/554e7443853bb87b12c7a977a01b6c31","width":"720","height":"2514"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890389852","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1675,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890389053,"gmtCreate":1628083297272,"gmtModify":1631890531266,"author":{"id":"4087795446253510","authorId":"4087795446253510","name":"bishnu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c227b024bc4a5a454d3c114b7de7745a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087795446253510","idStr":"4087795446253510"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890389053","repostId":"1119528981","repostType":4,"repost":{"id":"1119528981","kind":"news","pubTimestamp":1628081787,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119528981?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-04 20:56","market":"us","language":"en","title":"JPMorgan CEO on state of economy: 'We should celebrate growth'<blockquote>摩根大通首席执行官谈经济状况：“我们应该庆祝增长”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119528981","media":"Fox Business","summary":"Jamie Dimon argues negative impact of fiscal and monetary stimulus is higher inflation.\n\nJPMorgan Ch","content":"<p>  <b>Jamie Dimon argues negative impact of fiscal and monetary stimulus is higher inflation.</b>  JPMorgan Chase CEO&nbsp;Jamie Dimonargues that \"we should celebrate the growth\" and explained during an exclusive interview with FOX Business’Maria Bartiromowhy he believes interest rates are still low at a time when theeconomyis bouncing back from thecoronaviruspandemic and its associated lockdowns.</p><p><blockquote><b>杰米·戴蒙认为，财政和货币刺激的负面影响是通胀上升。</b>摩根大通首席执行官杰米·迪莫纳认为“我们应该庆祝增长”，并在接受福克斯商业频道的玛丽亚·巴蒂罗姆独家采访时解释了为什么他认为在经济从冠状病毒大流行及其相关封锁中反弹之际，利率仍然很低。</blockquote></p><p> \"We should celebrate the fact that we can grow at 6%, 7% and God knows in the next year,\" Dimon told Bartiromo in the interview that aired on \"Mornings with Maria\" on Wednesday.</p><p><blockquote>戴蒙在周三《与玛丽亚共度的早晨》播出的采访中对巴蒂罗莫表示：“我们应该庆祝明年我们能够以6%、7%的速度增长，天知道。”</blockquote></p><p> Gross domestic product [GDP]– the broadest measure of economic performance – grew at a 6.5% annual rate during the second quarter, according to an advance estimate released last week by the Commerce Department. Analysts surveyed by Refintiv were expecting 8.5% growth. First-quarter GDP was revised down to 6.3% from its previous reading of 6.4%.</p><p><blockquote>根据美国商务部上周发布的初步估计，第二季度国内生产总值（GDP）——衡量经济表现的最广泛指标——年增长率为6.5%。Refintiv调查的分析师预计增长8.5%。第一季度GDP从之前的6.4%下调至6.3%。</blockquote></p><p> The above-trend growth in the second quarter reflected the continued reopening of the U.S. economy and government support via business loans, stimulus checks and extended unemployment benefits.</p><p><blockquote>第二季度高于趋势的增长反映了美国经济的持续重新开放以及政府通过商业贷款、刺激支票和延长失业救济金提供的支持。</blockquote></p><p> The current figures provide a stark contrast from those during the onset of the pandemic.</p><p><blockquote>目前的数字与大流行开始时的数字形成了鲜明的对比。</blockquote></p><p> The&nbsp;U.S. economyshrank at a dizzying 33% annual ratein the April through June quarter last year, which was by far the worse quarterly plunge ever as the viral outbreak shut down businesses, throwing tens of millions out of work and sending unemployment surging to 14.7%, according to the government.</p><p><blockquote>美国。去年4月至6月季度，经济年率以令人眼花缭乱的33%萎缩，这是迄今为止最严重的季度暴跌，因为病毒爆发导致企业关闭，导致数千万人失业，失业率飙升至14.7%。政府。</blockquote></p><p> As economies reopened, GDP surged by 33.1% on an annualized basis in the three-month period from July through September of last year, the Commerce Department said. The previous post-World War II&nbsp;record was a 16.7% increase in 1950.</p><p><blockquote>商务部表示，随着经济重新开放，去年7月至9月的三个月内，GDP年化增长了33.1%。此前二战后的纪录是1950年增长16.7%。</blockquote></p><p> Last week, theFederal Reserve saidthat it would maintain ultra-low interest rates and reaffirmed its commitment to other easy monetary policies, but suggested it could dial back that support in coming months if the U.S. economy continues to strengthen.</p><p><blockquote>上周，美联储表示将维持超低利率，并重申了对其他宽松货币政策的承诺，但暗示如果美国经济继续走强，美联储可能会在未来几个月缩减这种支持。</blockquote></p><p> The U.S. central bank, as widely expected,&nbsp;held the benchmark federal funds rate at a range between 0% and 0.25%, where it has been since March 2020, when the virus forced an unprecedented shutdown of the nation's economy. The Fed will also keep purchasing $120 billion in bonds each month, a policy known as \"quantitative easing\" that's designed to keep credit cheap.</p><p><blockquote>正如人们普遍预期的那样，美联储将基准联邦基金利率维持在0%至0.25%之间，这是自2020年3月以来的水平，当时病毒迫使美国经济史无前例地关闭。美联储还将继续每月购买1200亿美元的债券，这一政策被称为“量化宽松”，旨在保持信贷廉价。</blockquote></p><p> Dimon explained that he believes interest rates are still low even as the economy is recovering \"mostly because central banks around the world have bought $12 trillion of bonds.\" He then explained the positive and negative outcomes of that policy.</p><p><blockquote>戴蒙解释说，他认为即使经济正在复苏，利率仍然很低，“主要是因为世界各国央行购买了12万亿美元的债券”。然后他解释了该政策的积极和消极结果。</blockquote></p><p> \"One outcome is that rates go up,\" Dimon told Bartiromo, noting that he believes interest rates belong at around 3-3.5% and 2% in the short end. He said that with those rates, the U.S. will \"still have healthy growth going for a couple of years.\"</p><p><blockquote>“一个结果是利率上升，”戴蒙告诉巴蒂罗莫，并指出他认为短期内利率应该在3-3.5%和2%左右。他表示，按照这些利率，美国“在几年内仍将保持健康增长”。</blockquote></p><p> Dimon explained that the negative outcome of current monetary and fiscal stimulus is higherinflation.</p><p><blockquote>戴蒙解释说，当前货币和财政刺激的负面结果是通胀上升。</blockquote></p><p> \"We do have a lot of fiscal stimulus, which is unspent, a lot of monetary stimulus is still out there and that may very well lead to higher inflation,\" Dimon said.</p><p><blockquote>戴蒙表示：“我们确实有很多未用完的财政刺激措施，很多货币刺激措施仍然存在，这很可能导致通胀上升。”</blockquote></p><p> He then stressed that in the meantime, the U.S. should \"celebrate the growth and we'll deal with the next problem when we get there.\"</p><p><blockquote>他随后强调，与此同时，美国应该“庆祝增长，当我们实现增长时，我们将处理下一个问题。”</blockquote></p><p> Last month it was revealed that prices for goods and services in Junejumped by the most in 13 years, fueling concerns that a rapidly rebounding economy could lead to runaway growth.</p><p><blockquote>上个月有消息称，6月份商品和服务价格涨幅为13年来最大，引发了人们对快速反弹的经济可能导致增长失控的担忧。</blockquote></p><p> The Labor Department said that prices rose 5.4% year over year with prices trending higher every month this year. Analysts surveyed by Refinitiv were expecting prices to rise 4.9% annually.</p><p><blockquote>劳工部表示，物价同比上涨5.4%，今年物价逐月上涨。Refinitiv调查的分析师预计价格每年将上涨4.9%。</blockquote></p><p> According to the department, the consumer price index rose 0.9% in June, faster than the 0.6% increase in May. Analysts surveyed by Refinitiv were expecting a 0.5% gain.</p><p><blockquote>据该部门称，6月份消费者价格指数上涨0.9%，快于5月份0.6%的涨幅。Refinitiv调查的分析师预计上涨0.5%。</blockquote></p><p> Used car prices spiked 10.5% last month, accounting for more than one-third of the increase. Additionally, energy prices climbed 1.5% month over month and food prices rose 0.8%.</p><p><blockquote>上个月二手车价格飙升10.5%，占涨幅的三分之一以上。此外，能源价格环比上涨1.5%，食品价格上涨0.8%。</blockquote></p><p> The concern onWall Streetis that rising inflation could force the Fed to pump the brakes earlier than expected and start pulling back the massive monetary support it's providing for the economy.</p><p><blockquote>华尔街担心通胀上升可能会迫使美联储比预期更早踩刹车，并开始撤回为经济提供的大规模货币支持。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1602566126337","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>JPMorgan CEO on state of economy: 'We should celebrate growth'<blockquote>摩根大通首席执行官谈经济状况：“我们应该庆祝增长”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJPMorgan CEO on state of economy: 'We should celebrate growth'<blockquote>摩根大通首席执行官谈经济状况：“我们应该庆祝增长”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Fox Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-04 20:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Jamie Dimon argues negative impact of fiscal and monetary stimulus is higher inflation.</b>  JPMorgan Chase CEO&nbsp;Jamie Dimonargues that \"we should celebrate the growth\" and explained during an exclusive interview with FOX Business’Maria Bartiromowhy he believes interest rates are still low at a time when theeconomyis bouncing back from thecoronaviruspandemic and its associated lockdowns.</p><p><blockquote><b>杰米·戴蒙认为，财政和货币刺激的负面影响是通胀上升。</b>摩根大通首席执行官杰米·迪莫纳认为“我们应该庆祝增长”，并在接受福克斯商业频道的玛丽亚·巴蒂罗姆独家采访时解释了为什么他认为在经济从冠状病毒大流行及其相关封锁中反弹之际，利率仍然很低。</blockquote></p><p> \"We should celebrate the fact that we can grow at 6%, 7% and God knows in the next year,\" Dimon told Bartiromo in the interview that aired on \"Mornings with Maria\" on Wednesday.</p><p><blockquote>戴蒙在周三《与玛丽亚共度的早晨》播出的采访中对巴蒂罗莫表示：“我们应该庆祝明年我们能够以6%、7%的速度增长，天知道。”</blockquote></p><p> Gross domestic product [GDP]– the broadest measure of economic performance – grew at a 6.5% annual rate during the second quarter, according to an advance estimate released last week by the Commerce Department. Analysts surveyed by Refintiv were expecting 8.5% growth. First-quarter GDP was revised down to 6.3% from its previous reading of 6.4%.</p><p><blockquote>根据美国商务部上周发布的初步估计，第二季度国内生产总值（GDP）——衡量经济表现的最广泛指标——年增长率为6.5%。Refintiv调查的分析师预计增长8.5%。第一季度GDP从之前的6.4%下调至6.3%。</blockquote></p><p> The above-trend growth in the second quarter reflected the continued reopening of the U.S. economy and government support via business loans, stimulus checks and extended unemployment benefits.</p><p><blockquote>第二季度高于趋势的增长反映了美国经济的持续重新开放以及政府通过商业贷款、刺激支票和延长失业救济金提供的支持。</blockquote></p><p> The current figures provide a stark contrast from those during the onset of the pandemic.</p><p><blockquote>目前的数字与大流行开始时的数字形成了鲜明的对比。</blockquote></p><p> The&nbsp;U.S. economyshrank at a dizzying 33% annual ratein the April through June quarter last year, which was by far the worse quarterly plunge ever as the viral outbreak shut down businesses, throwing tens of millions out of work and sending unemployment surging to 14.7%, according to the government.</p><p><blockquote>美国。去年4月至6月季度，经济年率以令人眼花缭乱的33%萎缩，这是迄今为止最严重的季度暴跌，因为病毒爆发导致企业关闭，导致数千万人失业，失业率飙升至14.7%。政府。</blockquote></p><p> As economies reopened, GDP surged by 33.1% on an annualized basis in the three-month period from July through September of last year, the Commerce Department said. The previous post-World War II&nbsp;record was a 16.7% increase in 1950.</p><p><blockquote>商务部表示，随着经济重新开放，去年7月至9月的三个月内，GDP年化增长了33.1%。此前二战后的纪录是1950年增长16.7%。</blockquote></p><p> Last week, theFederal Reserve saidthat it would maintain ultra-low interest rates and reaffirmed its commitment to other easy monetary policies, but suggested it could dial back that support in coming months if the U.S. economy continues to strengthen.</p><p><blockquote>上周，美联储表示将维持超低利率，并重申了对其他宽松货币政策的承诺，但暗示如果美国经济继续走强，美联储可能会在未来几个月缩减这种支持。</blockquote></p><p> The U.S. central bank, as widely expected,&nbsp;held the benchmark federal funds rate at a range between 0% and 0.25%, where it has been since March 2020, when the virus forced an unprecedented shutdown of the nation's economy. The Fed will also keep purchasing $120 billion in bonds each month, a policy known as \"quantitative easing\" that's designed to keep credit cheap.</p><p><blockquote>正如人们普遍预期的那样，美联储将基准联邦基金利率维持在0%至0.25%之间，这是自2020年3月以来的水平，当时病毒迫使美国经济史无前例地关闭。美联储还将继续每月购买1200亿美元的债券，这一政策被称为“量化宽松”，旨在保持信贷廉价。</blockquote></p><p> Dimon explained that he believes interest rates are still low even as the economy is recovering \"mostly because central banks around the world have bought $12 trillion of bonds.\" He then explained the positive and negative outcomes of that policy.</p><p><blockquote>戴蒙解释说，他认为即使经济正在复苏，利率仍然很低，“主要是因为世界各国央行购买了12万亿美元的债券”。然后他解释了该政策的积极和消极结果。</blockquote></p><p> \"One outcome is that rates go up,\" Dimon told Bartiromo, noting that he believes interest rates belong at around 3-3.5% and 2% in the short end. He said that with those rates, the U.S. will \"still have healthy growth going for a couple of years.\"</p><p><blockquote>“一个结果是利率上升，”戴蒙告诉巴蒂罗莫，并指出他认为短期内利率应该在3-3.5%和2%左右。他表示，按照这些利率，美国“在几年内仍将保持健康增长”。</blockquote></p><p> Dimon explained that the negative outcome of current monetary and fiscal stimulus is higherinflation.</p><p><blockquote>戴蒙解释说，当前货币和财政刺激的负面结果是通胀上升。</blockquote></p><p> \"We do have a lot of fiscal stimulus, which is unspent, a lot of monetary stimulus is still out there and that may very well lead to higher inflation,\" Dimon said.</p><p><blockquote>戴蒙表示：“我们确实有很多未用完的财政刺激措施，很多货币刺激措施仍然存在，这很可能导致通胀上升。”</blockquote></p><p> He then stressed that in the meantime, the U.S. should \"celebrate the growth and we'll deal with the next problem when we get there.\"</p><p><blockquote>他随后强调，与此同时，美国应该“庆祝增长，当我们实现增长时，我们将处理下一个问题。”</blockquote></p><p> Last month it was revealed that prices for goods and services in Junejumped by the most in 13 years, fueling concerns that a rapidly rebounding economy could lead to runaway growth.</p><p><blockquote>上个月有消息称，6月份商品和服务价格涨幅为13年来最大，引发了人们对快速反弹的经济可能导致增长失控的担忧。</blockquote></p><p> The Labor Department said that prices rose 5.4% year over year with prices trending higher every month this year. Analysts surveyed by Refinitiv were expecting prices to rise 4.9% annually.</p><p><blockquote>劳工部表示，物价同比上涨5.4%，今年物价逐月上涨。Refinitiv调查的分析师预计价格每年将上涨4.9%。</blockquote></p><p> According to the department, the consumer price index rose 0.9% in June, faster than the 0.6% increase in May. Analysts surveyed by Refinitiv were expecting a 0.5% gain.</p><p><blockquote>据该部门称，6月份消费者价格指数上涨0.9%，快于5月份0.6%的涨幅。Refinitiv调查的分析师预计上涨0.5%。</blockquote></p><p> Used car prices spiked 10.5% last month, accounting for more than one-third of the increase. Additionally, energy prices climbed 1.5% month over month and food prices rose 0.8%.</p><p><blockquote>上个月二手车价格飙升10.5%，占涨幅的三分之一以上。此外，能源价格环比上涨1.5%，食品价格上涨0.8%。</blockquote></p><p> The concern onWall Streetis that rising inflation could force the Fed to pump the brakes earlier than expected and start pulling back the massive monetary support it's providing for the economy.</p><p><blockquote>华尔街担心通胀上升可能会迫使美联储比预期更早踩刹车，并开始撤回为经济提供的大规模货币支持。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.foxbusiness.com/business-leaders/jpmorgan-ceo-on-state-of-economy-we-should-celebrate-growth\">Fox Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.foxbusiness.com/business-leaders/jpmorgan-ceo-on-state-of-economy-we-should-celebrate-growth","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119528981","content_text":"Jamie Dimon argues negative impact of fiscal and monetary stimulus is higher inflation.\n\nJPMorgan Chase CEO Jamie Dimonargues that \"we should celebrate the growth\" and explained during an exclusive interview with FOX Business’Maria Bartiromowhy he believes interest rates are still low at a time when theeconomyis bouncing back from thecoronaviruspandemic and its associated lockdowns.\n\"We should celebrate the fact that we can grow at 6%, 7% and God knows in the next year,\" Dimon told Bartiromo in the interview that aired on \"Mornings with Maria\" on Wednesday.\nGross domestic product [GDP]– the broadest measure of economic performance – grew at a 6.5% annual rate during the second quarter, according to an advance estimate released last week by the Commerce Department. Analysts surveyed by Refintiv were expecting 8.5% growth. First-quarter GDP was revised down to 6.3% from its previous reading of 6.4%.\nThe above-trend growth in the second quarter reflected the continued reopening of the U.S. economy and government support via business loans, stimulus checks and extended unemployment benefits.\nThe current figures provide a stark contrast from those during the onset of the pandemic.\nThe U.S. economyshrank at a dizzying 33% annual ratein the April through June quarter last year, which was by far the worse quarterly plunge ever as the viral outbreak shut down businesses, throwing tens of millions out of work and sending unemployment surging to 14.7%, according to the government.\nAs economies reopened, GDP surged by 33.1% on an annualized basis in the three-month period from July through September of last year, the Commerce Department said. The previous post-World War II record was a 16.7% increase in 1950.\nLast week, theFederal Reserve saidthat it would maintain ultra-low interest rates and reaffirmed its commitment to other easy monetary policies, but suggested it could dial back that support in coming months if the U.S. economy continues to strengthen.\nThe U.S. central bank, as widely expected, held the benchmark federal funds rate at a range between 0% and 0.25%, where it has been since March 2020, when the virus forced an unprecedented shutdown of the nation's economy. The Fed will also keep purchasing $120 billion in bonds each month, a policy known as \"quantitative easing\" that's designed to keep credit cheap.\nDimon explained that he believes interest rates are still low even as the economy is recovering \"mostly because central banks around the world have bought $12 trillion of bonds.\" He then explained the positive and negative outcomes of that policy.\n\"One outcome is that rates go up,\" Dimon told Bartiromo, noting that he believes interest rates belong at around 3-3.5% and 2% in the short end. He said that with those rates, the U.S. will \"still have healthy growth going for a couple of years.\"\nDimon explained that the negative outcome of current monetary and fiscal stimulus is higherinflation.\n\"We do have a lot of fiscal stimulus, which is unspent, a lot of monetary stimulus is still out there and that may very well lead to higher inflation,\" Dimon said.\nHe then stressed that in the meantime, the U.S. should \"celebrate the growth and we'll deal with the next problem when we get there.\"\nLast month it was revealed that prices for goods and services in Junejumped by the most in 13 years, fueling concerns that a rapidly rebounding economy could lead to runaway growth.\nThe Labor Department said that prices rose 5.4% year over year with prices trending higher every month this year. Analysts surveyed by Refinitiv were expecting prices to rise 4.9% annually.\nAccording to the department, the consumer price index rose 0.9% in June, faster than the 0.6% increase in May. Analysts surveyed by Refinitiv were expecting a 0.5% gain.\nUsed car prices spiked 10.5% last month, accounting for more than one-third of the increase. Additionally, energy prices climbed 1.5% month over month and food prices rose 0.8%.\nThe concern onWall Streetis that rising inflation could force the Fed to pump the brakes earlier than expected and start pulling back the massive monetary support it's providing for the economy.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1377,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805450719,"gmtCreate":1627901517931,"gmtModify":1631890531271,"author":{"id":"4087795446253510","authorId":"4087795446253510","name":"bishnu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c227b024bc4a5a454d3c114b7de7745a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087795446253510","idStr":"4087795446253510"},"themes":[],"htmlText":"Is this the end of the bull market?","listText":"Is this the end of the bull market?","text":"Is this the end of the bull market?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/d84df86c65323b39c718f474c2f346f3","width":"720","height":"2514"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805450719","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1817,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805450878,"gmtCreate":1627901479394,"gmtModify":1631890531270,"author":{"id":"4087795446253510","authorId":"4087795446253510","name":"bishnu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c227b024bc4a5a454d3c114b7de7745a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087795446253510","idStr":"4087795446253510"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKK\">$ARK Innovation</a>&nbsp;letss see the highs by end of the year","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKK\">$ARK Innovation</a>&nbsp;letss see the highs by end of the year","text":"$ARK Innovation letss see the highs by end of the year","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/d7ff9a4a1a788772d1d12c1887330d39","width":"720","height":"1280"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805450878","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1186,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805450001,"gmtCreate":1627901430403,"gmtModify":1631890531276,"author":{"id":"4087795446253510","authorId":"4087795446253510","name":"bishnu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c227b024bc4a5a454d3c114b7de7745a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087795446253510","idStr":"4087795446253510"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805450001","repostId":"1182813200","repostType":4,"repost":{"id":"1182813200","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1627895447,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1182813200?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-02 17:10","market":"us","language":"en","title":"Nio July Deliveries Surge 125% But Fall Below Those Of Rivals Xpeng, Li: What You Should Know<blockquote>蔚来7月交付量激增125%，但低于竞争对手小鹏汽车，李：你应该知道什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1182813200","media":"Benzinga","summary":"U.S.-listed Chinese electric vehicle makerNio IncNIO 0.06%deliveries more than doubled in the month ","content":"<p>U.S.-listed Chinese electric vehicle maker<b>Nio Inc</b>NIO 0.06%deliveries more than doubled in the month of July on a year-on-year basis but&nbsp;fell short of homegrown peers&nbsp;<b>Xpeng Inc</b>&nbsp;XPEV 0.2%&nbsp;and&nbsp;<b>Li Auto</b>&nbsp;LI.</p><p><blockquote>在美国上市的中国电动汽车制造商<b>蔚来公司</b>蔚来0.06%7月份交付量同比增长一倍多，但低于本土同行<b>小鹏汽车</b>XPEV 0.2%和<b>理想汽车</b>李。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;The Shanghai-headquartered EV maker delivered 7,931 vehicles in July, up about 124.5% when compared with the year-ago number but&nbsp;a 1.8% decline from June, when sales picked up pace sharply sequentially despite the ongoing global semiconductor shortage.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>这家总部位于上海的电动汽车制造商7月份交付了7,931辆汽车，与去年同期相比增长了约124.5%，但较6月份下降了1.8%，尽管全球半导体持续短缺，但6月份销量环比大幅增长。</blockquote></p><p> The split for July was 1,702 six-seater and seven-seater ES8 SUVs, 3,669 five-seater ES6s and 2,560 five-seater EC6 coupe models.</p><p><blockquote>7月份的销量为1,702辆六座和七座ES8 SUV、3,669辆五座ES6和2,560辆五座EC6轿跑车。</blockquote></p><p> The company has cumulatively delivered 125,528 vehicles as of July.</p><p><blockquote>截至7月，该公司已累计交付125528辆汽车。</blockquote></p><p> Rival Xpeng delivered 8,040 vehicles in China, a jump of 228% year-over-year and a rise of 22% over last month's numbers while Li Auto reported a 251.3% jump to 8,589 deliveries for the month of July.</p><p><blockquote>竞争对手小鹏汽车在华交付了8,040辆汽车，同比增长228%，比上个月增长22%，而理想汽车报告7月份交付量增长251.3%，达到8,589辆。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;In March, Nio was forced to halt production at its Hefei manufacturing plant for five working days starting March 29. The company had in May said sales were adversely hurt for several days due to the volatile semiconductor supply and certain logistical adjustments.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>今年3月，蔚来合肥制造工厂被迫从3月29日起停产5个工作日。该公司5月份曾表示，由于半导体供应波动和某些物流调整，销售连续几天受到不利影响。</blockquote></p><p> Despite challenges amid plans to begin deliveries in Norway, Nio has reiterated the delivery guidance of 21,000 to 22,000 vehicles in the second quarter of 2021.</p><p><blockquote>尽管在挪威开始交付的计划面临挑战，但蔚来重申了2021年第二季度21,000至22,000辆汽车的交付指引。</blockquote></p><p> For Nio, Norway will play out to be a gateway to expand into other countries in Europe where it will compete with bigger and established rivals such as<b>Tesla Inc</b>TSLAand<b>Volkswagen AG</b>VWAGY. The company aims to begin deliveries in Norway from September.</p><p><blockquote>对于蔚来来说，挪威将成为进军欧洲其他国家的门户，在这些国家，挪威将与更大、更成熟的竞争对手竞争，例如挪威<b>特斯拉公司</b>茨兰<b>大众汽车公司</b>瓦吉。该公司计划从9月份开始在挪威交付。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>&nbsp;Nio shares closed 4.83% higher at $44.68 on Friday.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>蔚来股价周五收盘上涨4.83%，至44.68美元。</blockquote></p><p> Nio shares&nbsp;fell&nbsp;over&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading,&nbsp;at&nbsp;the&nbsp;same&nbsp;time,&nbsp;<b>Li Auto</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Xpeng Inc</b>&nbsp;rose&nbsp;over&nbsp;4%&nbsp;.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2873ab006d0e3a4be6d8d97aebb351d3\" tg-width=\"306\" tg-height=\"128\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>蔚来股价在盘前交易中下跌超过1%，与此同时，<b>理想汽车</b>和<b>小鹏汽车</b>涨超4%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nio July Deliveries Surge 125% But Fall Below Those Of Rivals Xpeng, Li: What You Should Know<blockquote>蔚来7月交付量激增125%，但低于竞争对手小鹏汽车，李：你应该知道什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNio July Deliveries Surge 125% But Fall Below Those Of Rivals Xpeng, Li: What You Should Know<blockquote>蔚来7月交付量激增125%，但低于竞争对手小鹏汽车，李：你应该知道什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-02 17:10</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S.-listed Chinese electric vehicle maker<b>Nio Inc</b>NIO 0.06%deliveries more than doubled in the month of July on a year-on-year basis but&nbsp;fell short of homegrown peers&nbsp;<b>Xpeng Inc</b>&nbsp;XPEV 0.2%&nbsp;and&nbsp;<b>Li Auto</b>&nbsp;LI.</p><p><blockquote>在美国上市的中国电动汽车制造商<b>蔚来公司</b>蔚来0.06%7月份交付量同比增长一倍多，但低于本土同行<b>小鹏汽车</b>XPEV 0.2%和<b>理想汽车</b>李。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;The Shanghai-headquartered EV maker delivered 7,931 vehicles in July, up about 124.5% when compared with the year-ago number but&nbsp;a 1.8% decline from June, when sales picked up pace sharply sequentially despite the ongoing global semiconductor shortage.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>这家总部位于上海的电动汽车制造商7月份交付了7,931辆汽车，与去年同期相比增长了约124.5%，但较6月份下降了1.8%，尽管全球半导体持续短缺，但6月份销量环比大幅增长。</blockquote></p><p> The split for July was 1,702 six-seater and seven-seater ES8 SUVs, 3,669 five-seater ES6s and 2,560 five-seater EC6 coupe models.</p><p><blockquote>7月份的销量为1,702辆六座和七座ES8 SUV、3,669辆五座ES6和2,560辆五座EC6轿跑车。</blockquote></p><p> The company has cumulatively delivered 125,528 vehicles as of July.</p><p><blockquote>截至7月，该公司已累计交付125528辆汽车。</blockquote></p><p> Rival Xpeng delivered 8,040 vehicles in China, a jump of 228% year-over-year and a rise of 22% over last month's numbers while Li Auto reported a 251.3% jump to 8,589 deliveries for the month of July.</p><p><blockquote>竞争对手小鹏汽车在华交付了8,040辆汽车，同比增长228%，比上个月增长22%，而理想汽车报告7月份交付量增长251.3%，达到8,589辆。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;In March, Nio was forced to halt production at its Hefei manufacturing plant for five working days starting March 29. The company had in May said sales were adversely hurt for several days due to the volatile semiconductor supply and certain logistical adjustments.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>今年3月，蔚来合肥制造工厂被迫从3月29日起停产5个工作日。该公司5月份曾表示，由于半导体供应波动和某些物流调整，销售连续几天受到不利影响。</blockquote></p><p> Despite challenges amid plans to begin deliveries in Norway, Nio has reiterated the delivery guidance of 21,000 to 22,000 vehicles in the second quarter of 2021.</p><p><blockquote>尽管在挪威开始交付的计划面临挑战，但蔚来重申了2021年第二季度21,000至22,000辆汽车的交付指引。</blockquote></p><p> For Nio, Norway will play out to be a gateway to expand into other countries in Europe where it will compete with bigger and established rivals such as<b>Tesla Inc</b>TSLAand<b>Volkswagen AG</b>VWAGY. The company aims to begin deliveries in Norway from September.</p><p><blockquote>对于蔚来来说，挪威将成为进军欧洲其他国家的门户，在这些国家，挪威将与更大、更成熟的竞争对手竞争，例如挪威<b>特斯拉公司</b>茨兰<b>大众汽车公司</b>瓦吉。该公司计划从9月份开始在挪威交付。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>&nbsp;Nio shares closed 4.83% higher at $44.68 on Friday.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>蔚来股价周五收盘上涨4.83%，至44.68美元。</blockquote></p><p> Nio shares&nbsp;fell&nbsp;over&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading,&nbsp;at&nbsp;the&nbsp;same&nbsp;time,&nbsp;<b>Li Auto</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Xpeng Inc</b>&nbsp;rose&nbsp;over&nbsp;4%&nbsp;.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2873ab006d0e3a4be6d8d97aebb351d3\" tg-width=\"306\" tg-height=\"128\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>蔚来股价在盘前交易中下跌超过1%，与此同时，<b>理想汽车</b>和<b>小鹏汽车</b>涨超4%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏汽车","NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1182813200","content_text":"U.S.-listed Chinese electric vehicle makerNio IncNIO 0.06%deliveries more than doubled in the month of July on a year-on-year basis but fell short of homegrown peers Xpeng Inc XPEV 0.2% and Li Auto LI.\nWhat Happened: The Shanghai-headquartered EV maker delivered 7,931 vehicles in July, up about 124.5% when compared with the year-ago number but a 1.8% decline from June, when sales picked up pace sharply sequentially despite the ongoing global semiconductor shortage.\nThe split for July was 1,702 six-seater and seven-seater ES8 SUVs, 3,669 five-seater ES6s and 2,560 five-seater EC6 coupe models.\nThe company has cumulatively delivered 125,528 vehicles as of July.\nRival Xpeng delivered 8,040 vehicles in China, a jump of 228% year-over-year and a rise of 22% over last month's numbers while Li Auto reported a 251.3% jump to 8,589 deliveries for the month of July.\nWhy It Matters: In March, Nio was forced to halt production at its Hefei manufacturing plant for five working days starting March 29. The company had in May said sales were adversely hurt for several days due to the volatile semiconductor supply and certain logistical adjustments.\nDespite challenges amid plans to begin deliveries in Norway, Nio has reiterated the delivery guidance of 21,000 to 22,000 vehicles in the second quarter of 2021.\nFor Nio, Norway will play out to be a gateway to expand into other countries in Europe where it will compete with bigger and established rivals such asTesla IncTSLAandVolkswagen AGVWAGY. The company aims to begin deliveries in Norway from September.\nPrice Action: Nio shares closed 4.83% higher at $44.68 on Friday.\nNio shares fell over 1% in premarket trading, at the same time, Li Auto and Xpeng Inc rose over 4% .","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1145,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":808608303,"gmtCreate":1627571452102,"gmtModify":1631887074465,"author":{"id":"4087795446253510","authorId":"4087795446253510","name":"bishnu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c227b024bc4a5a454d3c114b7de7745a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087795446253510","idStr":"4087795446253510"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKK\">$ARK Innovation ETF(ARKK)$</a>today is a bull market for me&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKK\">$ARK Innovation ETF(ARKK)$</a>today is a bull market for me&nbsp;","text":"$ARK Innovation ETF(ARKK)$today is a bull market for me","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f3c5fefc75f58a4e4cc0ebde352556c5","width":"720","height":"1280"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808608303","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1337,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":808601019,"gmtCreate":1627571404531,"gmtModify":1631890531277,"author":{"id":"4087795446253510","authorId":"4087795446253510","name":"bishnu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c227b024bc4a5a454d3c114b7de7745a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087795446253510","idStr":"4087795446253510"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808601019","repostId":"1165497040","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2651,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":808979055,"gmtCreate":1627553786977,"gmtModify":1631890531278,"author":{"id":"4087795446253510","authorId":"4087795446253510","name":"bishnu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c227b024bc4a5a454d3c114b7de7745a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087795446253510","idStr":"4087795446253510"},"themes":[],"htmlText":"How long more to hold&nbsp;","listText":"How long more to hold&nbsp;","text":"How long more to hold","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/48163e9502efb858dcb9f4a28a92dc0e","width":"720","height":"2514"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808979055","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1647,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":803602119,"gmtCreate":1627434424231,"gmtModify":1631883719926,"author":{"id":"4087795446253510","authorId":"4087795446253510","name":"bishnu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c227b024bc4a5a454d3c114b7de7745a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087795446253510","idStr":"4087795446253510"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/QQQ\">$NASDAQ-100 Index ETF(QQQ)$</a>i believe&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/QQQ\">$NASDAQ-100 Index ETF(QQQ)$</a>i believe&nbsp;","text":"$NASDAQ-100 Index ETF(QQQ)$i believe","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/deefd4fb2d25efd311e4e24d51f33e5f","width":"720","height":"1280"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803602119","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1487,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":803608196,"gmtCreate":1627434367715,"gmtModify":1631890531285,"author":{"id":"4087795446253510","authorId":"4087795446253510","name":"bishnu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c227b024bc4a5a454d3c114b7de7745a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087795446253510","idStr":"4087795446253510"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803608196","repostId":"2154991792","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":434,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":174736908,"gmtCreate":1627137686804,"gmtModify":1631890531290,"author":{"id":"4087795446253510","authorId":"4087795446253510","name":"bishnu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c227b024bc4a5a454d3c114b7de7745a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087795446253510","idStr":"4087795446253510"},"themes":[],"htmlText":"Ohh lets see","listText":"Ohh lets see","text":"Ohh lets see","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/cc5005230fee405467071d28136ecd92","width":"720","height":"1853"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174736908","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":685,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":174738461,"gmtCreate":1627137649153,"gmtModify":1631890531289,"author":{"id":"4087795446253510","authorId":"4087795446253510","name":"bishnu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c227b024bc4a5a454d3c114b7de7745a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087795446253510","idStr":"4087795446253510"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174738461","repostId":"1181195967","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":547,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":178947106,"gmtCreate":1626785682805,"gmtModify":1631892800112,"author":{"id":"4087795446253510","authorId":"4087795446253510","name":"bishnu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c227b024bc4a5a454d3c114b7de7745a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087795446253510","idStr":"4087795446253510"},"themes":[],"htmlText":"Ohh no whats the next move","listText":"Ohh no whats the next move","text":"Ohh no whats the next move","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/9de10ce8536ce68a254de4aa9877be37","width":"720","height":"1853"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178947106","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":793,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":178945717,"gmtCreate":1626785612539,"gmtModify":1631892800114,"author":{"id":"4087795446253510","authorId":"4087795446253510","name":"bishnu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c227b024bc4a5a454d3c114b7de7745a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087795446253510","idStr":"4087795446253510"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178945717","repostId":"1158912810","repostType":4,"repost":{"id":"1158912810","kind":"news","pubTimestamp":1626779113,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158912810?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 19:05","market":"us","language":"en","title":"Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158912810","media":"The Street","summary":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prep","content":"<p>Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> delays a return to the office.</p><p><blockquote>股票期货表明华尔街将从周一的抛售中挽回部分损失；杰夫·贝索斯准备升空；英伟达的表现优于同行；<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>延迟返回办公室。</blockquote></p><p> Here are five things you must know for Tuesday, July 20:</p><p><blockquote>以下是7月20日星期二您必须了解的五件事：</blockquote></p><p> <b>1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout</b></p><p><blockquote><b>1.股票期货显示从周一的暴跌中温和复苏</b></blockquote></p><p> Stock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.</p><p><blockquote>股指期货周二走高，表明随着投资者将注意力转向一系列财报，华尔街将从周一的抛售中收复部分失地。</blockquote></p><p> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&amp;P 500 futures were up 21 points and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> futures gained 75 points.</p><p><blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨205点，标普500期货上涨21点，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>期货上涨75点。</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.</p><p><blockquote>基准10年期国债收益率周二跌至1.179%。随着投资者转向避险资产，该指数周一跌破1.2%，至2月份以来的最低水平。</blockquote></p><p> Stocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.</p><p><blockquote>周一，随着华尔街权衡COVID-19病例增加可能对美国和全球经济复苏产生的影响，股市暴跌。道指大跌逾700点，创10月以来最大跌幅。</blockquote></p><p> \"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said&nbsp;Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.</p><p><blockquote>首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)表示：“整个市场的估值已经过高，我们应该会回调，但许多周期性公司正在抛售，因为担心新冠疫情会阻止复苏。”独立顾问联盟。</blockquote></p><p> \"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\"&nbsp;Zaccarelli&nbsp;added.</p><p><blockquote>“我们不认为情况是这样，我们愿意让抛售顺其自然，逢低买入，因为我们相信经济将完全复苏并恢复到之前的增长轨迹，从而将大多数周期性公司带入航空公司、旅游和休闲行业，”扎卡雷利补充道。</blockquote></p><p> Benchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.</p><p><blockquote>周二早盘，美国基准原油上涨0.63%，至每桶66.84美元，此前因担心COVID-19死灰复燃将削弱能源需求而暴跌。</blockquote></p><p> <b>2. Tuesday's Calendar: <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix, Inc.</a> and Chipotle Earnings</b></p><p><blockquote><b>2.星期二的日历：<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞公司。</a>和Chipotle收益</b></blockquote></p><p> Earnings reports are expected Tuesday from <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;(<b>NFLX</b>) , <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a>&nbsp;(<b>PM</b>) ,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a>&nbsp;(<b>ISRG</b>) , <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(<b>UAL</b>) , <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a>&nbsp;(<b>CMG</b>)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">Travelers</a>&nbsp;(<b>TRV</b>) .</p><p><blockquote>预计将于周二发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (<b>NFLX</b>),<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a> (<b>PM</b>), <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a> (<b>ISRG</b>),<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（<b>UAL</b>),<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a> (<b>CMG</b>）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">旅行者</a> (<b>TRV</b>).</blockquote></p><p> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Tuesday includes&nbsp;Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.</p><p><blockquote>美国周二经济日历包括美国东部时间上午8:30的6月份新屋开工和许可。</blockquote></p><p> <b>3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff</b></p><p><blockquote><b>3.杰夫·贝索斯准备升空</b></blockquote></p><p> Jeff Bezos, the founder and executive chairman of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;(<b>AMZN</b>) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.</p><p><blockquote>杰夫·贝索斯，创始人兼执行主席<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a> (<b>AMZN</b>）和地球上最富有的人将于周二离开坚实的地面飞往太空。</blockquote></p><p> Bezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.</p><p><blockquote>贝佐斯的蓝色起源太空飞行初创公司将乘坐完全自主的火箭和太空舱将他和其他三名太空游客炸到地球上空66英里处。</blockquote></p><p> His trip comes a little more than a week after&nbsp;fellow entrepreneur&nbsp;Richard Branson, the founder of <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a>&nbsp;(<b>SPCE</b>) ,&nbsp;made the trip to low-Earth orbit space.</p><p><blockquote>他此行距同为企业家的理查德·布兰森(Richard Branson)、<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a> (<b>SPCE</b>），进行了近地轨道太空之旅。</blockquote></p><p> Bezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.</p><p><blockquote>贝佐斯将由哥哥马克陪同；玛丽·华莱士·芬克，82岁的航空先驱，将成为进入太空的最年长的人；还有奥利弗·代蒙，18岁的他将成为有史以来进入太空的最年轻的人。</blockquote></p><p> \"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"</p><p><blockquote>贝佐斯在德克萨斯州范霍恩一号发射场举行的新闻发布会上表示：“我们将为下一代建造一条通往太空的道路，让他们做出令人惊叹的事情，而这些令人惊叹的事情将改善地球上的一切。”“我们真的相信这次飞行是安全的。”</blockquote></p><p> <b>4. Nvidia's Stock Outperforms</b></p><p><blockquote><b>4.英伟达股票跑赢大盘</b></blockquote></p><p> Nvidia&nbsp;(<b>NVDA</b>) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker&nbsp;rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.</p><p><blockquote>英伟达(<b>NVDA</b>）在周二盘前交易中上涨，此前一天，该芯片制造商股价上涨，而其许多竞争对手在周一的市场中下跌。</blockquote></p><p> Nvidia's stock will be split&nbsp;4-for-1 on Tuesday.</p><p><blockquote>英伟达的股票将于周二进行4比1的分割。</blockquote></p><p> Shares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.</p><p><blockquote>英伟达股价继前一交易日上涨3.41%后，周二早盘上涨0.88%至189.45美元。</blockquote></p><p> The stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals <a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a>&nbsp;(<b>INTC</b>)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>&nbsp;(<b>AVGO</b>) combined, a story in The Wall Street Journal noted.</p><p><blockquote>该股在过去一年中上涨了近80%，市值约为4530亿美元。这超过了竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a> (<b>INTC</b>）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> (<b>AVGO</b>）综合起来，华尔街日报的一篇报道指出。</blockquote></p><p> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.</p><p><blockquote>自英伟达第一季度财报好于预期以来，分析师对该公司赞不绝口。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>布伦特·肯威尔(Brent Kenwell)本月早些时候写道，在最近下跌之后，Envidia股票是逢低买入的候选者。</blockquote></p><p> <b>5. Apple Delays a Return to Offices</b></p><p><blockquote><b>5.苹果推迟返回办公室</b></blockquote></p><p></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> </b>reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a></b>据报道，由于新冠病毒变种在许多国家死灰复燃，该公司推迟了员工返回这家科技巨头办公室的日期。</blockquote></p><p> Apple has extended the deadline by&nbsp;at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing&nbsp;people familiar with the matter.</p><p><blockquote>彭博社援引知情人士的话报道称，苹果已将最后期限延长至少一个月，最早将至10月。</blockquote></p><p> CEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.</p><p><blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)曾在6月份表示，员工应从9月初开始返回办公室，每周至少工作三天。</blockquote></p><p> But that directive has changed with the&nbsp;iPhone maker becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.</p><p><blockquote>但随着iPhone制造商成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是首批推迟重返办公室计划的美国科技巨头之一。知情人士告诉彭博社，苹果将在强制员工返回办公室之前向员工发出至少一个月的警告。</blockquote></p><p> The stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.</p><p><blockquote>该股在盘前交易中上涨0.39%，至143美元。周一股价下跌2.69%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-20 19:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> delays a return to the office.</p><p><blockquote>股票期货表明华尔街将从周一的抛售中挽回部分损失；杰夫·贝索斯准备升空；英伟达的表现优于同行；<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>延迟返回办公室。</blockquote></p><p> Here are five things you must know for Tuesday, July 20:</p><p><blockquote>以下是7月20日星期二您必须了解的五件事：</blockquote></p><p> <b>1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout</b></p><p><blockquote><b>1.股票期货显示从周一的暴跌中温和复苏</b></blockquote></p><p> Stock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.</p><p><blockquote>股指期货周二走高，表明随着投资者将注意力转向一系列财报，华尔街将从周一的抛售中收复部分失地。</blockquote></p><p> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&amp;P 500 futures were up 21 points and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> futures gained 75 points.</p><p><blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨205点，标普500期货上涨21点，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>期货上涨75点。</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.</p><p><blockquote>基准10年期国债收益率周二跌至1.179%。随着投资者转向避险资产，该指数周一跌破1.2%，至2月份以来的最低水平。</blockquote></p><p> Stocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.</p><p><blockquote>周一，随着华尔街权衡COVID-19病例增加可能对美国和全球经济复苏产生的影响，股市暴跌。道指大跌逾700点，创10月以来最大跌幅。</blockquote></p><p> \"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said&nbsp;Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.</p><p><blockquote>首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)表示：“整个市场的估值已经过高，我们应该会回调，但许多周期性公司正在抛售，因为担心新冠疫情会阻止复苏。”独立顾问联盟。</blockquote></p><p> \"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\"&nbsp;Zaccarelli&nbsp;added.</p><p><blockquote>“我们不认为情况是这样，我们愿意让抛售顺其自然，逢低买入，因为我们相信经济将完全复苏并恢复到之前的增长轨迹，从而将大多数周期性公司带入航空公司、旅游和休闲行业，”扎卡雷利补充道。</blockquote></p><p> Benchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.</p><p><blockquote>周二早盘，美国基准原油上涨0.63%，至每桶66.84美元，此前因担心COVID-19死灰复燃将削弱能源需求而暴跌。</blockquote></p><p> <b>2. Tuesday's Calendar: <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix, Inc.</a> and Chipotle Earnings</b></p><p><blockquote><b>2.星期二的日历：<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞公司。</a>和Chipotle收益</b></blockquote></p><p> Earnings reports are expected Tuesday from <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;(<b>NFLX</b>) , <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a>&nbsp;(<b>PM</b>) ,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a>&nbsp;(<b>ISRG</b>) , <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(<b>UAL</b>) , <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a>&nbsp;(<b>CMG</b>)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">Travelers</a>&nbsp;(<b>TRV</b>) .</p><p><blockquote>预计将于周二发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (<b>NFLX</b>),<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a> (<b>PM</b>), <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a> (<b>ISRG</b>),<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（<b>UAL</b>),<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a> (<b>CMG</b>）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">旅行者</a> (<b>TRV</b>).</blockquote></p><p> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Tuesday includes&nbsp;Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.</p><p><blockquote>美国周二经济日历包括美国东部时间上午8:30的6月份新屋开工和许可。</blockquote></p><p> <b>3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff</b></p><p><blockquote><b>3.杰夫·贝索斯准备升空</b></blockquote></p><p> Jeff Bezos, the founder and executive chairman of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;(<b>AMZN</b>) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.</p><p><blockquote>杰夫·贝索斯，创始人兼执行主席<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a> (<b>AMZN</b>）和地球上最富有的人将于周二离开坚实的地面飞往太空。</blockquote></p><p> Bezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.</p><p><blockquote>贝佐斯的蓝色起源太空飞行初创公司将乘坐完全自主的火箭和太空舱将他和其他三名太空游客炸到地球上空66英里处。</blockquote></p><p> His trip comes a little more than a week after&nbsp;fellow entrepreneur&nbsp;Richard Branson, the founder of <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a>&nbsp;(<b>SPCE</b>) ,&nbsp;made the trip to low-Earth orbit space.</p><p><blockquote>他此行距同为企业家的理查德·布兰森(Richard Branson)、<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a> (<b>SPCE</b>），进行了近地轨道太空之旅。</blockquote></p><p> Bezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.</p><p><blockquote>贝佐斯将由哥哥马克陪同；玛丽·华莱士·芬克，82岁的航空先驱，将成为进入太空的最年长的人；还有奥利弗·代蒙，18岁的他将成为有史以来进入太空的最年轻的人。</blockquote></p><p> \"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"</p><p><blockquote>贝佐斯在德克萨斯州范霍恩一号发射场举行的新闻发布会上表示：“我们将为下一代建造一条通往太空的道路，让他们做出令人惊叹的事情，而这些令人惊叹的事情将改善地球上的一切。”“我们真的相信这次飞行是安全的。”</blockquote></p><p> <b>4. Nvidia's Stock Outperforms</b></p><p><blockquote><b>4.英伟达股票跑赢大盘</b></blockquote></p><p> Nvidia&nbsp;(<b>NVDA</b>) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker&nbsp;rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.</p><p><blockquote>英伟达(<b>NVDA</b>）在周二盘前交易中上涨，此前一天，该芯片制造商股价上涨，而其许多竞争对手在周一的市场中下跌。</blockquote></p><p> Nvidia's stock will be split&nbsp;4-for-1 on Tuesday.</p><p><blockquote>英伟达的股票将于周二进行4比1的分割。</blockquote></p><p> Shares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.</p><p><blockquote>英伟达股价继前一交易日上涨3.41%后，周二早盘上涨0.88%至189.45美元。</blockquote></p><p> The stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals <a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a>&nbsp;(<b>INTC</b>)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>&nbsp;(<b>AVGO</b>) combined, a story in The Wall Street Journal noted.</p><p><blockquote>该股在过去一年中上涨了近80%，市值约为4530亿美元。这超过了竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a> (<b>INTC</b>）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> (<b>AVGO</b>）综合起来，华尔街日报的一篇报道指出。</blockquote></p><p> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.</p><p><blockquote>自英伟达第一季度财报好于预期以来，分析师对该公司赞不绝口。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>布伦特·肯威尔(Brent Kenwell)本月早些时候写道，在最近下跌之后，Envidia股票是逢低买入的候选者。</blockquote></p><p> <b>5. Apple Delays a Return to Offices</b></p><p><blockquote><b>5.苹果推迟返回办公室</b></blockquote></p><p></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> </b>reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a></b>据报道，由于新冠病毒变种在许多国家死灰复燃，该公司推迟了员工返回这家科技巨头办公室的日期。</blockquote></p><p> Apple has extended the deadline by&nbsp;at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing&nbsp;people familiar with the matter.</p><p><blockquote>彭博社援引知情人士的话报道称，苹果已将最后期限延长至少一个月，最早将至10月。</blockquote></p><p> CEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.</p><p><blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)曾在6月份表示，员工应从9月初开始返回办公室，每周至少工作三天。</blockquote></p><p> But that directive has changed with the&nbsp;iPhone maker becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.</p><p><blockquote>但随着iPhone制造商成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是首批推迟重返办公室计划的美国科技巨头之一。知情人士告诉彭博社，苹果将在强制员工返回办公室之前向员工发出至少一个月的警告。</blockquote></p><p> The stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.</p><p><blockquote>该股在盘前交易中上涨0.39%，至143美元。周一股价下跌2.69%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021\">The Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPCE":"维珍银河","QNETCN":"纳斯达克中美互联网老虎指数","NVDA":"英伟达","NFLX":"奈飞","AAPL":"苹果","INTC":"英特尔","AMZN":"亚马逊","UAL":"联合大陆航空"},"source_url":"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158912810","content_text":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; Apple delays a return to the office.\nHere are five things you must know for Tuesday, July 20:\n1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout\nStock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.\nContracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&P 500 futures were up 21 points and Nasdaq futures gained 75 points.\nThe yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.\nStocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.\n\"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.\n\"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\" Zaccarelli added.\nBenchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.\n2. Tuesday's Calendar: Netflix, Inc. and Chipotle Earnings\nEarnings reports are expected Tuesday from Netflix (NFLX) , Philip Morris (PM) , Intuitive Surgical (ISRG) , United Airlines (UAL) , Chipotle Mexican Grill (CMG) and Travelers (TRV) .\nThe economic calendar in the U.S. Tuesday includes Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.\n3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff\nJeff Bezos, the founder and executive chairman of Amazon.com (AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.\nBezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.\nHis trip comes a little more than a week after fellow entrepreneur Richard Branson, the founder of Virgin Galactic (SPCE) , made the trip to low-Earth orbit space.\nBezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.\n\"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"\n4. Nvidia's Stock Outperforms\nNvidia (NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.\nNvidia's stock will be split 4-for-1 on Tuesday.\nShares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.\nThe stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals Intel (INTC) and Broadcom (AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.\nAnalysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.\nTheStreet'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.\n5. Apple Delays a Return to Offices\nApple reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.\nApple has extended the deadline by at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing people familiar with the matter.\nCEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.\nBut that directive has changed with the iPhone maker becoming one of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.\nThe stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NFLX":0.9,"QNETCN":0.9,"UAL":0.9,"NVDA":0.9,"INTC":0.9,"AAPL":0.9,"SPCE":0.9,"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":572,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":147627053,"gmtCreate":1626356981272,"gmtModify":1631887104701,"author":{"id":"4087795446253510","authorId":"4087795446253510","name":"bishnu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c227b024bc4a5a454d3c114b7de7745a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087795446253510","idStr":"4087795446253510"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKK\">$ARK Innovation ETF(ARKK)$</a>what do you think 100% return?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKK\">$ARK Innovation ETF(ARKK)$</a>what do you think 100% return?","text":"$ARK Innovation ETF(ARKK)$what do you think 100% return?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/ec70554e5212a3345c636f74abd075c4","width":"720","height":"1280"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/147627053","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":814,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":147624919,"gmtCreate":1626356944031,"gmtModify":1631892800118,"author":{"id":"4087795446253510","authorId":"4087795446253510","name":"bishnu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c227b024bc4a5a454d3c114b7de7745a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087795446253510","idStr":"4087795446253510"},"themes":[],"htmlText":"Omg wow&nbsp;","listText":"Omg wow&nbsp;","text":"Omg wow","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/4aef79e165859f043f52e9262ea9c8d1","width":"720","height":"1756"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/147624919","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":815,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":147622115,"gmtCreate":1626356883737,"gmtModify":1631892800121,"author":{"id":"4087795446253510","authorId":"4087795446253510","name":"bishnu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c227b024bc4a5a454d3c114b7de7745a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087795446253510","idStr":"4087795446253510"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/147622115","repostId":"2151524514","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":548,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":142635173,"gmtCreate":1626145103992,"gmtModify":1631892800123,"author":{"id":"4087795446253510","authorId":"4087795446253510","name":"bishnu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c227b024bc4a5a454d3c114b7de7745a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087795446253510","idStr":"4087795446253510"},"themes":[],"htmlText":"Wow lets goo","listText":"Wow lets goo","text":"Wow lets goo","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/fa2a58a8a5487cac09d274a47203489c","width":"720","height":"1818"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142635173","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":627,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":142636390,"gmtCreate":1626145007710,"gmtModify":1631892800129,"author":{"id":"4087795446253510","authorId":"4087795446253510","name":"bishnu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c227b024bc4a5a454d3c114b7de7745a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087795446253510","idStr":"4087795446253510"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142636390","repostId":"1153964222","repostType":4,"repost":{"id":"1153964222","kind":"news","pubTimestamp":1626142319,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153964222?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-13 10:11","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Airlines set for regional dominance as rivals pull back<blockquote>随着竞争对手的撤退，新加坡航空将占据地区主导地位</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153964222","media":"traveldaily","summary":"Singapore Airlines has, with aid from the state investor, been in a position of dominance over its S","content":"<p><b>Singapore Airlines has, with aid from the state investor, been in a position of dominance over its South-East Asian competitors as they decrease and restructure, with US$16 billion (S$ 21.6 billion) from the start of a Covid 19 pandemic.</b></p><p><blockquote><b>在国家投资者的帮助下，随着东南亚竞争对手的减少和重组，新加坡航空公司一直处于主导地位，自Covid 19疫情开始以来，新加坡航空公司已获得160亿美元（216亿新元）的收入。</b></blockquote></p><p> The crisis has threatened the survival of non-domestic carriers like SIA, Cathay Pacific Airways in Hong Kong, and Emirates in Dubai. Indeed, the government “would spare no effort” to ensure that the SIA copes through the pandemic, said Prime Minister Lee Hsien Loong last year.</p><p><blockquote>这场危机威胁到了新航、香港国泰航空和迪拜阿联酋航空等非国内航空公司的生存。事实上，总理李显龙去年表示，政府“将不遗余力”确保SIA应对疫情。</blockquote></p><p> Temasek Holdings has been one of the world’s leading airline rescue packages by its majority shareholder, government-owned investment force. Singapore Airlines, therefore, has sufficient funds to continue to operate without cuts for at least two more years, modernise its fleet to save energy, reduce maintenance costs and achieve environmental objectives while other airlines shut out aircraft.</p><p><blockquote>淡马锡控股一直是全球领先的航空公司救援计划之一，其大股东、政府所有的投资力量。因此，新加坡航空公司有足够的资金在不削减开支的情况下继续运营至少两年，对其机队进行现代化改造以节约能源，降低维护成本并实现环境目标，而其他航空公司则将飞机拒之门外。</blockquote></p><p> The cash pole of Singapore Airlines is the envy of competitors like Thai Airways and Garuda Indonesia, who received little support from the government. Many competitors of Singapore Airlines cut fleets to a level that could eventually weaken their hubs and send more traffic to Singapore.</p><p><blockquote>新加坡航空公司的现金储备令泰国航空公司和印度尼西亚鹰航空公司等竞争对手羡慕不已，这些公司几乎没有得到政府的支持。新加坡航空的许多竞争对手将机队削减到最终可能削弱其枢纽并向新加坡输送更多客流量的水平。</blockquote></p><p> “Basically, what these airlines are trying to do is they are trying to ward off their debtors,” said Subhas Menon, director-general of the Association of Asia Pacific Airlines.</p><p><blockquote>亚太航空公司协会总干事苏巴斯·梅农(Subhas Menon)表示：“基本上，这些航空公司试图做的是避开债务人。”</blockquote></p><p> In the meantime, Singapore Airlines is enhancing its fleet and strengthening the Scoot budget. Leisure travel has brought recovery in Europe and North America; budget carriers are crucial for airlines if they do so in Asia.</p><p><blockquote>与此同时，新加坡航空正在增强其机队并加强酷航预算。休闲旅游在欧洲和北美带来复苏；如果航空公司在亚洲这样做，廉价航空公司对他们来说至关重要。</blockquote></p><p> Singapore Airlines is less immediately under pressure for further downsizing after having abated old aircraft and cut 20% of its staff last year. In May, CEO Goh Choon Phong described the job cuts last year as a “very painful process” and said that there was no more intention.</p><p><blockquote>新加坡航空去年减少了旧飞机并裁员20%后，进一步裁员的压力较小。今年5月，首席执行官Goh Choon Phong将去年的裁员描述为“非常痛苦的过程”，并表示没有更多的意图。</blockquote></p><p> But analysts say 12-18 months could be needed in Asia to resume widespread travel.</p><p><blockquote>但分析师表示，亚洲可能需要12-18个月才能恢复广泛的旅行。</blockquote></p><p> “They can survive for two or three years without making any money,” CAPA Centre for Aviation chairman Emeritus Peter Harbison said. “But at a certain stage, you say, ‘is it worth it? Shouldn’t you take tough steps?'”</p><p><blockquote>CAPA航空中心名誉主席彼得·哈比森(Peter Harbison)表示：“他们可以在不赚钱的情况下生存两三年。”“但在某个阶段，你会说，‘值得吗？难道你不应该采取强硬措施吗？’”</blockquote></p><p> Less than 9 per 100 of the rights sold in the recent issue of SIA A$8.3 billion convertible bonds have been sold to shareholders other than Temasek.</p><p><blockquote>在新航最近发行的83亿澳元可转换债券中，出售给淡马锡以外的股东的权利中，只有不到百分之9。</blockquote></p><p> Over a period of three years after agreements with the manufacturers Airbus and Boeing, Singapore Airlines deferred A$5.4 billion for new aircraft.</p><p><blockquote>在与制造商空客和波音达成协议后的三年里，新加坡航空推迟了54亿澳元的新飞机采购。</blockquote></p><p> However, due to large pre-crisis orders, it still spends A$ 4.9 billion on new aircraft and this year, despite low demand, adds a minimum of 19 aircraft in its fleet, including 13 widebodies.</p><p><blockquote>然而，由于危机前的大量订单，该公司仍在新飞机上花费49亿澳元，今年尽管需求低迷，但其机队至少增加了19架飞机，其中包括13架宽体飞机。</blockquote></p><p> By contrast, Germany’s larger Lufthansa, which earned nearly four times as much revenue annually pre-Covid, has a capital spending budget of about 1.5 billion euros (A$2.37 billion) for 2021.</p><p><blockquote>相比之下，德国规模较大的汉莎航空公司的年收入几乎是新冠疫情爆发前的四倍，2021年的资本支出预算约为15亿欧元（23.7亿澳元）。</blockquote></p><p> Singapore Airlines financial cushioning makes it harder to push back on contracts with manufacturers and lessors. Temasek supports fleet modernisation.</p><p><blockquote>新加坡航空的财务缓冲使得它更难推迟与制造商和出租人的合同。淡马锡支持船队现代化。</blockquote></p><p> With travel in a holding pattern and rivals distracted by financial issues, Scoot has been using some of Singapore Airlines cash to boost staff training and invest in new software that helps it calculate more profitable fares for connecting flights.</p><p><blockquote>由于旅行处于停滞状态，竞争对手因财务问题而分心，酷航一直在使用新加坡航空的部分现金来加强员工培训，并投资新软件，帮助其计算更有利可图的中转航班票价。</blockquote></p><p> “There has been a lot of investment, which is certainly geared toward a future recovery,” Scoot CEO Campbell Wilson said. “Those investments I hope will pay off as time passes.”</p><p><blockquote>酷航首席执行官坎贝尔·威尔逊(Campbell Wilson)表示：“已经进行了大量投资，这无疑是为了未来的复苏。”“我希望这些投资能够久而久之获得回报。”</blockquote></p><p> Thai Airways lost significant market share to budget rivals in the decade before the pandemic, contributing to years of losses, and has yet to formulate a fresh low-cost strategy as part of a restructuring involving US$12.9 billion of debt.</p><p><blockquote>在疫情爆发前的十年里，泰国航空将大量市场份额输给了廉价竞争对手，导致多年亏损，并且尚未制定新的低成本战略，作为涉及129亿美元债务重组的一部分。</blockquote></p><p> Garuda, Malaysia Airlines and Philippine Airlines are in similar positions, either having completed or about to launch major restructurings. They lost money for years before the pandemic.</p><p><blockquote>鹰航、马航和菲律宾航空的处境类似，要么已经完成，要么即将启动重大重组。在疫情之前，他们已经亏损多年了。</blockquote></p><p> “Presumably in shedding their liabilities they will create some unhappy people who were owed money that was never paid,” Mr Wilson said. “The extent to which that subsequently constrains them, time will tell.”</p><p><blockquote>威尔逊表示：“想必，在摆脱债务的过程中，他们会让一些不开心的人被欠了钱，但却从未偿还。”“这随后会在多大程度上限制他们，时间会证明一切。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626142367154","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Airlines set for regional dominance as rivals pull back<blockquote>随着竞争对手的撤退，新加坡航空将占据地区主导地位</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Airlines set for regional dominance as rivals pull back<blockquote>随着竞争对手的撤退，新加坡航空将占据地区主导地位</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">traveldaily</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-13 10:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Singapore Airlines has, with aid from the state investor, been in a position of dominance over its South-East Asian competitors as they decrease and restructure, with US$16 billion (S$ 21.6 billion) from the start of a Covid 19 pandemic.</b></p><p><blockquote><b>在国家投资者的帮助下，随着东南亚竞争对手的减少和重组，新加坡航空公司一直处于主导地位，自Covid 19疫情开始以来，新加坡航空公司已获得160亿美元（216亿新元）的收入。</b></blockquote></p><p> The crisis has threatened the survival of non-domestic carriers like SIA, Cathay Pacific Airways in Hong Kong, and Emirates in Dubai. Indeed, the government “would spare no effort” to ensure that the SIA copes through the pandemic, said Prime Minister Lee Hsien Loong last year.</p><p><blockquote>这场危机威胁到了新航、香港国泰航空和迪拜阿联酋航空等非国内航空公司的生存。事实上，总理李显龙去年表示，政府“将不遗余力”确保SIA应对疫情。</blockquote></p><p> Temasek Holdings has been one of the world’s leading airline rescue packages by its majority shareholder, government-owned investment force. Singapore Airlines, therefore, has sufficient funds to continue to operate without cuts for at least two more years, modernise its fleet to save energy, reduce maintenance costs and achieve environmental objectives while other airlines shut out aircraft.</p><p><blockquote>淡马锡控股一直是全球领先的航空公司救援计划之一，其大股东、政府所有的投资力量。因此，新加坡航空公司有足够的资金在不削减开支的情况下继续运营至少两年，对其机队进行现代化改造以节约能源，降低维护成本并实现环境目标，而其他航空公司则将飞机拒之门外。</blockquote></p><p> The cash pole of Singapore Airlines is the envy of competitors like Thai Airways and Garuda Indonesia, who received little support from the government. Many competitors of Singapore Airlines cut fleets to a level that could eventually weaken their hubs and send more traffic to Singapore.</p><p><blockquote>新加坡航空公司的现金储备令泰国航空公司和印度尼西亚鹰航空公司等竞争对手羡慕不已，这些公司几乎没有得到政府的支持。新加坡航空的许多竞争对手将机队削减到最终可能削弱其枢纽并向新加坡输送更多客流量的水平。</blockquote></p><p> “Basically, what these airlines are trying to do is they are trying to ward off their debtors,” said Subhas Menon, director-general of the Association of Asia Pacific Airlines.</p><p><blockquote>亚太航空公司协会总干事苏巴斯·梅农(Subhas Menon)表示：“基本上，这些航空公司试图做的是避开债务人。”</blockquote></p><p> In the meantime, Singapore Airlines is enhancing its fleet and strengthening the Scoot budget. Leisure travel has brought recovery in Europe and North America; budget carriers are crucial for airlines if they do so in Asia.</p><p><blockquote>与此同时，新加坡航空正在增强其机队并加强酷航预算。休闲旅游在欧洲和北美带来复苏；如果航空公司在亚洲这样做，廉价航空公司对他们来说至关重要。</blockquote></p><p> Singapore Airlines is less immediately under pressure for further downsizing after having abated old aircraft and cut 20% of its staff last year. In May, CEO Goh Choon Phong described the job cuts last year as a “very painful process” and said that there was no more intention.</p><p><blockquote>新加坡航空去年减少了旧飞机并裁员20%后，进一步裁员的压力较小。今年5月，首席执行官Goh Choon Phong将去年的裁员描述为“非常痛苦的过程”，并表示没有更多的意图。</blockquote></p><p> But analysts say 12-18 months could be needed in Asia to resume widespread travel.</p><p><blockquote>但分析师表示，亚洲可能需要12-18个月才能恢复广泛的旅行。</blockquote></p><p> “They can survive for two or three years without making any money,” CAPA Centre for Aviation chairman Emeritus Peter Harbison said. “But at a certain stage, you say, ‘is it worth it? Shouldn’t you take tough steps?'”</p><p><blockquote>CAPA航空中心名誉主席彼得·哈比森(Peter Harbison)表示：“他们可以在不赚钱的情况下生存两三年。”“但在某个阶段，你会说，‘值得吗？难道你不应该采取强硬措施吗？’”</blockquote></p><p> Less than 9 per 100 of the rights sold in the recent issue of SIA A$8.3 billion convertible bonds have been sold to shareholders other than Temasek.</p><p><blockquote>在新航最近发行的83亿澳元可转换债券中，出售给淡马锡以外的股东的权利中，只有不到百分之9。</blockquote></p><p> Over a period of three years after agreements with the manufacturers Airbus and Boeing, Singapore Airlines deferred A$5.4 billion for new aircraft.</p><p><blockquote>在与制造商空客和波音达成协议后的三年里，新加坡航空推迟了54亿澳元的新飞机采购。</blockquote></p><p> However, due to large pre-crisis orders, it still spends A$ 4.9 billion on new aircraft and this year, despite low demand, adds a minimum of 19 aircraft in its fleet, including 13 widebodies.</p><p><blockquote>然而，由于危机前的大量订单，该公司仍在新飞机上花费49亿澳元，今年尽管需求低迷，但其机队至少增加了19架飞机，其中包括13架宽体飞机。</blockquote></p><p> By contrast, Germany’s larger Lufthansa, which earned nearly four times as much revenue annually pre-Covid, has a capital spending budget of about 1.5 billion euros (A$2.37 billion) for 2021.</p><p><blockquote>相比之下，德国规模较大的汉莎航空公司的年收入几乎是新冠疫情爆发前的四倍，2021年的资本支出预算约为15亿欧元（23.7亿澳元）。</blockquote></p><p> Singapore Airlines financial cushioning makes it harder to push back on contracts with manufacturers and lessors. Temasek supports fleet modernisation.</p><p><blockquote>新加坡航空的财务缓冲使得它更难推迟与制造商和出租人的合同。淡马锡支持船队现代化。</blockquote></p><p> With travel in a holding pattern and rivals distracted by financial issues, Scoot has been using some of Singapore Airlines cash to boost staff training and invest in new software that helps it calculate more profitable fares for connecting flights.</p><p><blockquote>由于旅行处于停滞状态，竞争对手因财务问题而分心，酷航一直在使用新加坡航空的部分现金来加强员工培训，并投资新软件，帮助其计算更有利可图的中转航班票价。</blockquote></p><p> “There has been a lot of investment, which is certainly geared toward a future recovery,” Scoot CEO Campbell Wilson said. “Those investments I hope will pay off as time passes.”</p><p><blockquote>酷航首席执行官坎贝尔·威尔逊(Campbell Wilson)表示：“已经进行了大量投资，这无疑是为了未来的复苏。”“我希望这些投资能够久而久之获得回报。”</blockquote></p><p> Thai Airways lost significant market share to budget rivals in the decade before the pandemic, contributing to years of losses, and has yet to formulate a fresh low-cost strategy as part of a restructuring involving US$12.9 billion of debt.</p><p><blockquote>在疫情爆发前的十年里，泰国航空将大量市场份额输给了廉价竞争对手，导致多年亏损，并且尚未制定新的低成本战略，作为涉及129亿美元债务重组的一部分。</blockquote></p><p> Garuda, Malaysia Airlines and Philippine Airlines are in similar positions, either having completed or about to launch major restructurings. They lost money for years before the pandemic.</p><p><blockquote>鹰航、马航和菲律宾航空的处境类似，要么已经完成，要么即将启动重大重组。在疫情之前，他们已经亏损多年了。</blockquote></p><p> “Presumably in shedding their liabilities they will create some unhappy people who were owed money that was never paid,” Mr Wilson said. “The extent to which that subsequently constrains them, time will tell.”</p><p><blockquote>威尔逊表示：“想必，在摆脱债务的过程中，他们会让一些不开心的人被欠了钱，但却从未偿还。”“这随后会在多大程度上限制他们，时间会证明一切。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.traveldailymedia.com/singapore-airlines-set-for-regional-dominance-as-rivals-pull-back/\">traveldaily</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"C6L.SI":"新加坡航空公司"},"source_url":"https://www.traveldailymedia.com/singapore-airlines-set-for-regional-dominance-as-rivals-pull-back/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153964222","content_text":"Singapore Airlines has, with aid from the state investor, been in a position of dominance over its South-East Asian competitors as they decrease and restructure, with US$16 billion (S$ 21.6 billion) from the start of a Covid 19 pandemic.\nThe crisis has threatened the survival of non-domestic carriers like SIA, Cathay Pacific Airways in Hong Kong, and Emirates in Dubai. Indeed, the government “would spare no effort” to ensure that the SIA copes through the pandemic, said Prime Minister Lee Hsien Loong last year.\nTemasek Holdings has been one of the world’s leading airline rescue packages by its majority shareholder, government-owned investment force. Singapore Airlines, therefore, has sufficient funds to continue to operate without cuts for at least two more years, modernise its fleet to save energy, reduce maintenance costs and achieve environmental objectives while other airlines shut out aircraft.\nThe cash pole of Singapore Airlines is the envy of competitors like Thai Airways and Garuda Indonesia, who received little support from the government. Many competitors of Singapore Airlines cut fleets to a level that could eventually weaken their hubs and send more traffic to Singapore.\n“Basically, what these airlines are trying to do is they are trying to ward off their debtors,” said Subhas Menon, director-general of the Association of Asia Pacific Airlines.\nIn the meantime, Singapore Airlines is enhancing its fleet and strengthening the Scoot budget. Leisure travel has brought recovery in Europe and North America; budget carriers are crucial for airlines if they do so in Asia.\nSingapore Airlines is less immediately under pressure for further downsizing after having abated old aircraft and cut 20% of its staff last year. In May, CEO Goh Choon Phong described the job cuts last year as a “very painful process” and said that there was no more intention.\nBut analysts say 12-18 months could be needed in Asia to resume widespread travel.\n“They can survive for two or three years without making any money,” CAPA Centre for Aviation chairman Emeritus Peter Harbison said. “But at a certain stage, you say, ‘is it worth it? Shouldn’t you take tough steps?'”\nLess than 9 per 100 of the rights sold in the recent issue of SIA A$8.3 billion convertible bonds have been sold to shareholders other than Temasek.\nOver a period of three years after agreements with the manufacturers Airbus and Boeing, Singapore Airlines deferred A$5.4 billion for new aircraft.\nHowever, due to large pre-crisis orders, it still spends A$ 4.9 billion on new aircraft and this year, despite low demand, adds a minimum of 19 aircraft in its fleet, including 13 widebodies.\nBy contrast, Germany’s larger Lufthansa, which earned nearly four times as much revenue annually pre-Covid, has a capital spending budget of about 1.5 billion euros (A$2.37 billion) for 2021.\nSingapore Airlines financial cushioning makes it harder to push back on contracts with manufacturers and lessors. Temasek supports fleet modernisation.\nWith travel in a holding pattern and rivals distracted by financial issues, Scoot has been using some of Singapore Airlines cash to boost staff training and invest in new software that helps it calculate more profitable fares for connecting flights.\n“There has been a lot of investment, which is certainly geared toward a future recovery,” Scoot CEO Campbell Wilson said. “Those investments I hope will pay off as time passes.”\nThai Airways lost significant market share to budget rivals in the decade before the pandemic, contributing to years of losses, and has yet to formulate a fresh low-cost strategy as part of a restructuring involving US$12.9 billion of debt.\nGaruda, Malaysia Airlines and Philippine Airlines are in similar positions, either having completed or about to launch major restructurings. They lost money for years before the pandemic.\n“Presumably in shedding their liabilities they will create some unhappy people who were owed money that was never paid,” Mr Wilson said. “The extent to which that subsequently constrains them, time will tell.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"C6L.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":760,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":808601019,"gmtCreate":1627571404531,"gmtModify":1631890531277,"author":{"id":"4087795446253510","authorId":"4087795446253510","name":"bishnu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c227b024bc4a5a454d3c114b7de7745a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087795446253510","idStr":"4087795446253510"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808601019","repostId":"1165497040","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2651,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890389053,"gmtCreate":1628083297272,"gmtModify":1631890531266,"author":{"id":"4087795446253510","authorId":"4087795446253510","name":"bishnu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c227b024bc4a5a454d3c114b7de7745a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087795446253510","idStr":"4087795446253510"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890389053","repostId":"1119528981","repostType":4,"repost":{"id":"1119528981","kind":"news","pubTimestamp":1628081787,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119528981?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-04 20:56","market":"us","language":"en","title":"JPMorgan CEO on state of economy: 'We should celebrate growth'<blockquote>摩根大通首席执行官谈经济状况：“我们应该庆祝增长”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119528981","media":"Fox Business","summary":"Jamie Dimon argues negative impact of fiscal and monetary stimulus is higher inflation.\n\nJPMorgan Ch","content":"<p>  <b>Jamie Dimon argues negative impact of fiscal and monetary stimulus is higher inflation.</b>  JPMorgan Chase CEO&nbsp;Jamie Dimonargues that \"we should celebrate the growth\" and explained during an exclusive interview with FOX Business’Maria Bartiromowhy he believes interest rates are still low at a time when theeconomyis bouncing back from thecoronaviruspandemic and its associated lockdowns.</p><p><blockquote><b>杰米·戴蒙认为，财政和货币刺激的负面影响是通胀上升。</b>摩根大通首席执行官杰米·迪莫纳认为“我们应该庆祝增长”，并在接受福克斯商业频道的玛丽亚·巴蒂罗姆独家采访时解释了为什么他认为在经济从冠状病毒大流行及其相关封锁中反弹之际，利率仍然很低。</blockquote></p><p> \"We should celebrate the fact that we can grow at 6%, 7% and God knows in the next year,\" Dimon told Bartiromo in the interview that aired on \"Mornings with Maria\" on Wednesday.</p><p><blockquote>戴蒙在周三《与玛丽亚共度的早晨》播出的采访中对巴蒂罗莫表示：“我们应该庆祝明年我们能够以6%、7%的速度增长，天知道。”</blockquote></p><p> Gross domestic product [GDP]– the broadest measure of economic performance – grew at a 6.5% annual rate during the second quarter, according to an advance estimate released last week by the Commerce Department. Analysts surveyed by Refintiv were expecting 8.5% growth. First-quarter GDP was revised down to 6.3% from its previous reading of 6.4%.</p><p><blockquote>根据美国商务部上周发布的初步估计，第二季度国内生产总值（GDP）——衡量经济表现的最广泛指标——年增长率为6.5%。Refintiv调查的分析师预计增长8.5%。第一季度GDP从之前的6.4%下调至6.3%。</blockquote></p><p> The above-trend growth in the second quarter reflected the continued reopening of the U.S. economy and government support via business loans, stimulus checks and extended unemployment benefits.</p><p><blockquote>第二季度高于趋势的增长反映了美国经济的持续重新开放以及政府通过商业贷款、刺激支票和延长失业救济金提供的支持。</blockquote></p><p> The current figures provide a stark contrast from those during the onset of the pandemic.</p><p><blockquote>目前的数字与大流行开始时的数字形成了鲜明的对比。</blockquote></p><p> The&nbsp;U.S. economyshrank at a dizzying 33% annual ratein the April through June quarter last year, which was by far the worse quarterly plunge ever as the viral outbreak shut down businesses, throwing tens of millions out of work and sending unemployment surging to 14.7%, according to the government.</p><p><blockquote>美国。去年4月至6月季度，经济年率以令人眼花缭乱的33%萎缩，这是迄今为止最严重的季度暴跌，因为病毒爆发导致企业关闭，导致数千万人失业，失业率飙升至14.7%。政府。</blockquote></p><p> As economies reopened, GDP surged by 33.1% on an annualized basis in the three-month period from July through September of last year, the Commerce Department said. The previous post-World War II&nbsp;record was a 16.7% increase in 1950.</p><p><blockquote>商务部表示，随着经济重新开放，去年7月至9月的三个月内，GDP年化增长了33.1%。此前二战后的纪录是1950年增长16.7%。</blockquote></p><p> Last week, theFederal Reserve saidthat it would maintain ultra-low interest rates and reaffirmed its commitment to other easy monetary policies, but suggested it could dial back that support in coming months if the U.S. economy continues to strengthen.</p><p><blockquote>上周，美联储表示将维持超低利率，并重申了对其他宽松货币政策的承诺，但暗示如果美国经济继续走强，美联储可能会在未来几个月缩减这种支持。</blockquote></p><p> The U.S. central bank, as widely expected,&nbsp;held the benchmark federal funds rate at a range between 0% and 0.25%, where it has been since March 2020, when the virus forced an unprecedented shutdown of the nation's economy. The Fed will also keep purchasing $120 billion in bonds each month, a policy known as \"quantitative easing\" that's designed to keep credit cheap.</p><p><blockquote>正如人们普遍预期的那样，美联储将基准联邦基金利率维持在0%至0.25%之间，这是自2020年3月以来的水平，当时病毒迫使美国经济史无前例地关闭。美联储还将继续每月购买1200亿美元的债券，这一政策被称为“量化宽松”，旨在保持信贷廉价。</blockquote></p><p> Dimon explained that he believes interest rates are still low even as the economy is recovering \"mostly because central banks around the world have bought $12 trillion of bonds.\" He then explained the positive and negative outcomes of that policy.</p><p><blockquote>戴蒙解释说，他认为即使经济正在复苏，利率仍然很低，“主要是因为世界各国央行购买了12万亿美元的债券”。然后他解释了该政策的积极和消极结果。</blockquote></p><p> \"One outcome is that rates go up,\" Dimon told Bartiromo, noting that he believes interest rates belong at around 3-3.5% and 2% in the short end. He said that with those rates, the U.S. will \"still have healthy growth going for a couple of years.\"</p><p><blockquote>“一个结果是利率上升，”戴蒙告诉巴蒂罗莫，并指出他认为短期内利率应该在3-3.5%和2%左右。他表示，按照这些利率，美国“在几年内仍将保持健康增长”。</blockquote></p><p> Dimon explained that the negative outcome of current monetary and fiscal stimulus is higherinflation.</p><p><blockquote>戴蒙解释说，当前货币和财政刺激的负面结果是通胀上升。</blockquote></p><p> \"We do have a lot of fiscal stimulus, which is unspent, a lot of monetary stimulus is still out there and that may very well lead to higher inflation,\" Dimon said.</p><p><blockquote>戴蒙表示：“我们确实有很多未用完的财政刺激措施，很多货币刺激措施仍然存在，这很可能导致通胀上升。”</blockquote></p><p> He then stressed that in the meantime, the U.S. should \"celebrate the growth and we'll deal with the next problem when we get there.\"</p><p><blockquote>他随后强调，与此同时，美国应该“庆祝增长，当我们实现增长时，我们将处理下一个问题。”</blockquote></p><p> Last month it was revealed that prices for goods and services in Junejumped by the most in 13 years, fueling concerns that a rapidly rebounding economy could lead to runaway growth.</p><p><blockquote>上个月有消息称，6月份商品和服务价格涨幅为13年来最大，引发了人们对快速反弹的经济可能导致增长失控的担忧。</blockquote></p><p> The Labor Department said that prices rose 5.4% year over year with prices trending higher every month this year. Analysts surveyed by Refinitiv were expecting prices to rise 4.9% annually.</p><p><blockquote>劳工部表示，物价同比上涨5.4%，今年物价逐月上涨。Refinitiv调查的分析师预计价格每年将上涨4.9%。</blockquote></p><p> According to the department, the consumer price index rose 0.9% in June, faster than the 0.6% increase in May. Analysts surveyed by Refinitiv were expecting a 0.5% gain.</p><p><blockquote>据该部门称，6月份消费者价格指数上涨0.9%，快于5月份0.6%的涨幅。Refinitiv调查的分析师预计上涨0.5%。</blockquote></p><p> Used car prices spiked 10.5% last month, accounting for more than one-third of the increase. Additionally, energy prices climbed 1.5% month over month and food prices rose 0.8%.</p><p><blockquote>上个月二手车价格飙升10.5%，占涨幅的三分之一以上。此外，能源价格环比上涨1.5%，食品价格上涨0.8%。</blockquote></p><p> The concern onWall Streetis that rising inflation could force the Fed to pump the brakes earlier than expected and start pulling back the massive monetary support it's providing for the economy.</p><p><blockquote>华尔街担心通胀上升可能会迫使美联储比预期更早踩刹车，并开始撤回为经济提供的大规模货币支持。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1602566126337","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>JPMorgan CEO on state of economy: 'We should celebrate growth'<blockquote>摩根大通首席执行官谈经济状况：“我们应该庆祝增长”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJPMorgan CEO on state of economy: 'We should celebrate growth'<blockquote>摩根大通首席执行官谈经济状况：“我们应该庆祝增长”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Fox Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-04 20:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Jamie Dimon argues negative impact of fiscal and monetary stimulus is higher inflation.</b>  JPMorgan Chase CEO&nbsp;Jamie Dimonargues that \"we should celebrate the growth\" and explained during an exclusive interview with FOX Business’Maria Bartiromowhy he believes interest rates are still low at a time when theeconomyis bouncing back from thecoronaviruspandemic and its associated lockdowns.</p><p><blockquote><b>杰米·戴蒙认为，财政和货币刺激的负面影响是通胀上升。</b>摩根大通首席执行官杰米·迪莫纳认为“我们应该庆祝增长”，并在接受福克斯商业频道的玛丽亚·巴蒂罗姆独家采访时解释了为什么他认为在经济从冠状病毒大流行及其相关封锁中反弹之际，利率仍然很低。</blockquote></p><p> \"We should celebrate the fact that we can grow at 6%, 7% and God knows in the next year,\" Dimon told Bartiromo in the interview that aired on \"Mornings with Maria\" on Wednesday.</p><p><blockquote>戴蒙在周三《与玛丽亚共度的早晨》播出的采访中对巴蒂罗莫表示：“我们应该庆祝明年我们能够以6%、7%的速度增长，天知道。”</blockquote></p><p> Gross domestic product [GDP]– the broadest measure of economic performance – grew at a 6.5% annual rate during the second quarter, according to an advance estimate released last week by the Commerce Department. Analysts surveyed by Refintiv were expecting 8.5% growth. First-quarter GDP was revised down to 6.3% from its previous reading of 6.4%.</p><p><blockquote>根据美国商务部上周发布的初步估计，第二季度国内生产总值（GDP）——衡量经济表现的最广泛指标——年增长率为6.5%。Refintiv调查的分析师预计增长8.5%。第一季度GDP从之前的6.4%下调至6.3%。</blockquote></p><p> The above-trend growth in the second quarter reflected the continued reopening of the U.S. economy and government support via business loans, stimulus checks and extended unemployment benefits.</p><p><blockquote>第二季度高于趋势的增长反映了美国经济的持续重新开放以及政府通过商业贷款、刺激支票和延长失业救济金提供的支持。</blockquote></p><p> The current figures provide a stark contrast from those during the onset of the pandemic.</p><p><blockquote>目前的数字与大流行开始时的数字形成了鲜明的对比。</blockquote></p><p> The&nbsp;U.S. economyshrank at a dizzying 33% annual ratein the April through June quarter last year, which was by far the worse quarterly plunge ever as the viral outbreak shut down businesses, throwing tens of millions out of work and sending unemployment surging to 14.7%, according to the government.</p><p><blockquote>美国。去年4月至6月季度，经济年率以令人眼花缭乱的33%萎缩，这是迄今为止最严重的季度暴跌，因为病毒爆发导致企业关闭，导致数千万人失业，失业率飙升至14.7%。政府。</blockquote></p><p> As economies reopened, GDP surged by 33.1% on an annualized basis in the three-month period from July through September of last year, the Commerce Department said. The previous post-World War II&nbsp;record was a 16.7% increase in 1950.</p><p><blockquote>商务部表示，随着经济重新开放，去年7月至9月的三个月内，GDP年化增长了33.1%。此前二战后的纪录是1950年增长16.7%。</blockquote></p><p> Last week, theFederal Reserve saidthat it would maintain ultra-low interest rates and reaffirmed its commitment to other easy monetary policies, but suggested it could dial back that support in coming months if the U.S. economy continues to strengthen.</p><p><blockquote>上周，美联储表示将维持超低利率，并重申了对其他宽松货币政策的承诺，但暗示如果美国经济继续走强，美联储可能会在未来几个月缩减这种支持。</blockquote></p><p> The U.S. central bank, as widely expected,&nbsp;held the benchmark federal funds rate at a range between 0% and 0.25%, where it has been since March 2020, when the virus forced an unprecedented shutdown of the nation's economy. The Fed will also keep purchasing $120 billion in bonds each month, a policy known as \"quantitative easing\" that's designed to keep credit cheap.</p><p><blockquote>正如人们普遍预期的那样，美联储将基准联邦基金利率维持在0%至0.25%之间，这是自2020年3月以来的水平，当时病毒迫使美国经济史无前例地关闭。美联储还将继续每月购买1200亿美元的债券，这一政策被称为“量化宽松”，旨在保持信贷廉价。</blockquote></p><p> Dimon explained that he believes interest rates are still low even as the economy is recovering \"mostly because central banks around the world have bought $12 trillion of bonds.\" He then explained the positive and negative outcomes of that policy.</p><p><blockquote>戴蒙解释说，他认为即使经济正在复苏，利率仍然很低，“主要是因为世界各国央行购买了12万亿美元的债券”。然后他解释了该政策的积极和消极结果。</blockquote></p><p> \"One outcome is that rates go up,\" Dimon told Bartiromo, noting that he believes interest rates belong at around 3-3.5% and 2% in the short end. He said that with those rates, the U.S. will \"still have healthy growth going for a couple of years.\"</p><p><blockquote>“一个结果是利率上升，”戴蒙告诉巴蒂罗莫，并指出他认为短期内利率应该在3-3.5%和2%左右。他表示，按照这些利率，美国“在几年内仍将保持健康增长”。</blockquote></p><p> Dimon explained that the negative outcome of current monetary and fiscal stimulus is higherinflation.</p><p><blockquote>戴蒙解释说，当前货币和财政刺激的负面结果是通胀上升。</blockquote></p><p> \"We do have a lot of fiscal stimulus, which is unspent, a lot of monetary stimulus is still out there and that may very well lead to higher inflation,\" Dimon said.</p><p><blockquote>戴蒙表示：“我们确实有很多未用完的财政刺激措施，很多货币刺激措施仍然存在，这很可能导致通胀上升。”</blockquote></p><p> He then stressed that in the meantime, the U.S. should \"celebrate the growth and we'll deal with the next problem when we get there.\"</p><p><blockquote>他随后强调，与此同时，美国应该“庆祝增长，当我们实现增长时，我们将处理下一个问题。”</blockquote></p><p> Last month it was revealed that prices for goods and services in Junejumped by the most in 13 years, fueling concerns that a rapidly rebounding economy could lead to runaway growth.</p><p><blockquote>上个月有消息称，6月份商品和服务价格涨幅为13年来最大，引发了人们对快速反弹的经济可能导致增长失控的担忧。</blockquote></p><p> The Labor Department said that prices rose 5.4% year over year with prices trending higher every month this year. Analysts surveyed by Refinitiv were expecting prices to rise 4.9% annually.</p><p><blockquote>劳工部表示，物价同比上涨5.4%，今年物价逐月上涨。Refinitiv调查的分析师预计价格每年将上涨4.9%。</blockquote></p><p> According to the department, the consumer price index rose 0.9% in June, faster than the 0.6% increase in May. Analysts surveyed by Refinitiv were expecting a 0.5% gain.</p><p><blockquote>据该部门称，6月份消费者价格指数上涨0.9%，快于5月份0.6%的涨幅。Refinitiv调查的分析师预计上涨0.5%。</blockquote></p><p> Used car prices spiked 10.5% last month, accounting for more than one-third of the increase. Additionally, energy prices climbed 1.5% month over month and food prices rose 0.8%.</p><p><blockquote>上个月二手车价格飙升10.5%，占涨幅的三分之一以上。此外，能源价格环比上涨1.5%，食品价格上涨0.8%。</blockquote></p><p> The concern onWall Streetis that rising inflation could force the Fed to pump the brakes earlier than expected and start pulling back the massive monetary support it's providing for the economy.</p><p><blockquote>华尔街担心通胀上升可能会迫使美联储比预期更早踩刹车，并开始撤回为经济提供的大规模货币支持。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.foxbusiness.com/business-leaders/jpmorgan-ceo-on-state-of-economy-we-should-celebrate-growth\">Fox Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.foxbusiness.com/business-leaders/jpmorgan-ceo-on-state-of-economy-we-should-celebrate-growth","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119528981","content_text":"Jamie Dimon argues negative impact of fiscal and monetary stimulus is higher inflation.\n\nJPMorgan Chase CEO Jamie Dimonargues that \"we should celebrate the growth\" and explained during an exclusive interview with FOX Business’Maria Bartiromowhy he believes interest rates are still low at a time when theeconomyis bouncing back from thecoronaviruspandemic and its associated lockdowns.\n\"We should celebrate the fact that we can grow at 6%, 7% and God knows in the next year,\" Dimon told Bartiromo in the interview that aired on \"Mornings with Maria\" on Wednesday.\nGross domestic product [GDP]– the broadest measure of economic performance – grew at a 6.5% annual rate during the second quarter, according to an advance estimate released last week by the Commerce Department. Analysts surveyed by Refintiv were expecting 8.5% growth. First-quarter GDP was revised down to 6.3% from its previous reading of 6.4%.\nThe above-trend growth in the second quarter reflected the continued reopening of the U.S. economy and government support via business loans, stimulus checks and extended unemployment benefits.\nThe current figures provide a stark contrast from those during the onset of the pandemic.\nThe U.S. economyshrank at a dizzying 33% annual ratein the April through June quarter last year, which was by far the worse quarterly plunge ever as the viral outbreak shut down businesses, throwing tens of millions out of work and sending unemployment surging to 14.7%, according to the government.\nAs economies reopened, GDP surged by 33.1% on an annualized basis in the three-month period from July through September of last year, the Commerce Department said. The previous post-World War II record was a 16.7% increase in 1950.\nLast week, theFederal Reserve saidthat it would maintain ultra-low interest rates and reaffirmed its commitment to other easy monetary policies, but suggested it could dial back that support in coming months if the U.S. economy continues to strengthen.\nThe U.S. central bank, as widely expected, held the benchmark federal funds rate at a range between 0% and 0.25%, where it has been since March 2020, when the virus forced an unprecedented shutdown of the nation's economy. The Fed will also keep purchasing $120 billion in bonds each month, a policy known as \"quantitative easing\" that's designed to keep credit cheap.\nDimon explained that he believes interest rates are still low even as the economy is recovering \"mostly because central banks around the world have bought $12 trillion of bonds.\" He then explained the positive and negative outcomes of that policy.\n\"One outcome is that rates go up,\" Dimon told Bartiromo, noting that he believes interest rates belong at around 3-3.5% and 2% in the short end. He said that with those rates, the U.S. will \"still have healthy growth going for a couple of years.\"\nDimon explained that the negative outcome of current monetary and fiscal stimulus is higherinflation.\n\"We do have a lot of fiscal stimulus, which is unspent, a lot of monetary stimulus is still out there and that may very well lead to higher inflation,\" Dimon said.\nHe then stressed that in the meantime, the U.S. should \"celebrate the growth and we'll deal with the next problem when we get there.\"\nLast month it was revealed that prices for goods and services in Junejumped by the most in 13 years, fueling concerns that a rapidly rebounding economy could lead to runaway growth.\nThe Labor Department said that prices rose 5.4% year over year with prices trending higher every month this year. Analysts surveyed by Refinitiv were expecting prices to rise 4.9% annually.\nAccording to the department, the consumer price index rose 0.9% in June, faster than the 0.6% increase in May. Analysts surveyed by Refinitiv were expecting a 0.5% gain.\nUsed car prices spiked 10.5% last month, accounting for more than one-third of the increase. Additionally, energy prices climbed 1.5% month over month and food prices rose 0.8%.\nThe concern onWall Streetis that rising inflation could force the Fed to pump the brakes earlier than expected and start pulling back the massive monetary support it's providing for the economy.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1377,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":803608196,"gmtCreate":1627434367715,"gmtModify":1631890531285,"author":{"id":"4087795446253510","authorId":"4087795446253510","name":"bishnu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c227b024bc4a5a454d3c114b7de7745a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087795446253510","idStr":"4087795446253510"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803608196","repostId":"2154991792","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":434,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":174738461,"gmtCreate":1627137649153,"gmtModify":1631890531289,"author":{"id":"4087795446253510","authorId":"4087795446253510","name":"bishnu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c227b024bc4a5a454d3c114b7de7745a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087795446253510","idStr":"4087795446253510"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174738461","repostId":"1181195967","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":547,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":143287260,"gmtCreate":1625796230750,"gmtModify":1631892800141,"author":{"id":"4087795446253510","authorId":"4087795446253510","name":"bishnu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c227b024bc4a5a454d3c114b7de7745a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087795446253510","idStr":"4087795446253510"},"themes":[],"htmlText":"Interesting","listText":"Interesting","text":"Interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/143287260","repostId":"2150658324","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":489,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":149250077,"gmtCreate":1625731998399,"gmtModify":1633937916830,"author":{"id":"4087795446253510","authorId":"4087795446253510","name":"bishnu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c227b024bc4a5a454d3c114b7de7745a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087795446253510","idStr":"4087795446253510"},"themes":[],"htmlText":"Noice","listText":"Noice","text":"Noice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/149250077","repostId":"1149987482","repostType":4,"repost":{"id":"1149987482","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1625731317,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1149987482?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-08 16:01","market":"us","language":"en","title":"Newegg shares fell 17% in premarket trading,as rose nearly 150% on Wednesday.<blockquote>新蛋股价在盘前交易中下跌17%，周三上涨近150%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1149987482","media":"Tiger Newspress","summary":"Newegg shares fell  17% in premarket trading,as rose nearly 150% on Wednesday.\n\nNewegg is one of the","content":"<p>Newegg&nbsp;shares&nbsp;fell &nbsp;17% in premarket&nbsp;trading,as&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;150%&nbsp;on&nbsp;Wednesday.</p><p><blockquote>新蛋股价在盘前交易中下跌17%，周三上涨近150%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b873a3712fb610cafbc3a3696de3f63f\" tg-width=\"1287\" tg-height=\"617\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Newegg</b>&nbsp;is one of the largest tech retailers in the country, and now, it’s a retail investor favorite for an upcoming moonshot.</p><p><blockquote><b>新蛋</b>是美国最大的科技零售商之一，现在，它是散户投资者对即将到来的登月计划的最爱。</blockquote></p><p> With the GPU shortage still an issue, Newegg’s recently announced PC parts lottery is a very welcome event. Through the lottery, customers will be able to buy the newest line of GPUs from&nbsp;<b>Nvidia</b>(NASDAQ:<b><u>NVDA</u></b>). The company is also implementing a custom PC building service, allowing the retail giant tocompete with bespoke PC crafterson a commercial level.</p><p><blockquote>由于GPU短缺仍然是一个问题，新蛋最近宣布的PC零件抽奖是一个非常受欢迎的事件。通过抽奖，客户将能够从<b>英伟达</b>（纳斯达克：<b><u>NVDA</u></b>).该公司还在实施定制PC构建服务，使这家零售巨头能够在商业层面上与定制PC Crafters竞争。</blockquote></p><p> These additions by Newegg are pushing the stock higher. However, there is more driving NEGG stock skyward&nbsp;. It seems social media investors think Newegg could be the next<b>GameStop</b>(NYSE:<b><u>GME</u></b>) or&nbsp;<b>AMC Entertainment</b>(NYSE:<b><u>AMC</u></b>).</p><p><blockquote>新蛋的这些补充正在推高股价。然而，还有更多因素推动NEGG股票上涨。社交媒体投资者似乎认为新蛋可能是下一个<b>游戏驿站</b>（纽约证券交易所：<b><u>GME</u></b>）或<b>AMC院线</b>（纽约证券交易所：<b><u>AMC</u></b>).</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Newegg shares fell 17% in premarket trading,as rose nearly 150% on Wednesday.<blockquote>新蛋股价在盘前交易中下跌17%，周三上涨近150%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNewegg shares fell 17% in premarket trading,as rose nearly 150% on Wednesday.<blockquote>新蛋股价在盘前交易中下跌17%，周三上涨近150%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-08 16:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Newegg&nbsp;shares&nbsp;fell &nbsp;17% in premarket&nbsp;trading,as&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;150%&nbsp;on&nbsp;Wednesday.</p><p><blockquote>新蛋股价在盘前交易中下跌17%，周三上涨近150%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b873a3712fb610cafbc3a3696de3f63f\" tg-width=\"1287\" tg-height=\"617\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Newegg</b>&nbsp;is one of the largest tech retailers in the country, and now, it’s a retail investor favorite for an upcoming moonshot.</p><p><blockquote><b>新蛋</b>是美国最大的科技零售商之一，现在，它是散户投资者对即将到来的登月计划的最爱。</blockquote></p><p> With the GPU shortage still an issue, Newegg’s recently announced PC parts lottery is a very welcome event. Through the lottery, customers will be able to buy the newest line of GPUs from&nbsp;<b>Nvidia</b>(NASDAQ:<b><u>NVDA</u></b>). The company is also implementing a custom PC building service, allowing the retail giant tocompete with bespoke PC crafterson a commercial level.</p><p><blockquote>由于GPU短缺仍然是一个问题，新蛋最近宣布的PC零件抽奖是一个非常受欢迎的事件。通过抽奖，客户将能够从<b>英伟达</b>（纳斯达克：<b><u>NVDA</u></b>).该公司还在实施定制PC构建服务，使这家零售巨头能够在商业层面上与定制PC Crafters竞争。</blockquote></p><p> These additions by Newegg are pushing the stock higher. However, there is more driving NEGG stock skyward&nbsp;. It seems social media investors think Newegg could be the next<b>GameStop</b>(NYSE:<b><u>GME</u></b>) or&nbsp;<b>AMC Entertainment</b>(NYSE:<b><u>AMC</u></b>).</p><p><blockquote>新蛋的这些补充正在推高股价。然而，还有更多因素推动NEGG股票上涨。社交媒体投资者似乎认为新蛋可能是下一个<b>游戏驿站</b>（纽约证券交易所：<b><u>GME</u></b>）或<b>AMC院线</b>（纽约证券交易所：<b><u>AMC</u></b>).</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NEGG":"Newegg Comm Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1149987482","content_text":"Newegg shares fell  17% in premarket trading,as rose nearly 150% on Wednesday.\n\nNewegg is one of the largest tech retailers in the country, and now, it’s a retail investor favorite for an upcoming moonshot.\nWith the GPU shortage still an issue, Newegg’s recently announced PC parts lottery is a very welcome event. Through the lottery, customers will be able to buy the newest line of GPUs from Nvidia(NASDAQ:NVDA). The company is also implementing a custom PC building service, allowing the retail giant tocompete with bespoke PC crafterson a commercial level.\nThese additions by Newegg are pushing the stock higher. However, there is more driving NEGG stock skyward . It seems social media investors think Newegg could be the nextGameStop(NYSE:GME) or AMC Entertainment(NYSE:AMC).","news_type":1,"symbols_score_info":{"NEGG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":287,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":146185486,"gmtCreate":1626059357245,"gmtModify":1631892800130,"author":{"id":"4087795446253510","authorId":"4087795446253510","name":"bishnu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c227b024bc4a5a454d3c114b7de7745a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087795446253510","idStr":"4087795446253510"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146185486","repostId":"1114863871","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":372,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":691224977,"gmtCreate":1640213385904,"gmtModify":1640213386002,"author":{"id":"4087795446253510","authorId":"4087795446253510","name":"bishnu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c227b024bc4a5a454d3c114b7de7745a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087795446253510","idStr":"4087795446253510"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691224977","repostId":"2193192429","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3025,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":147622115,"gmtCreate":1626356883737,"gmtModify":1631892800121,"author":{"id":"4087795446253510","authorId":"4087795446253510","name":"bishnu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c227b024bc4a5a454d3c114b7de7745a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087795446253510","idStr":"4087795446253510"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/147622115","repostId":"2151524514","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":548,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":156915216,"gmtCreate":1625190116235,"gmtModify":1633942723500,"author":{"id":"4087795446253510","authorId":"4087795446253510","name":"bishnu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c227b024bc4a5a454d3c114b7de7745a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087795446253510","idStr":"4087795446253510"},"themes":[],"htmlText":"Interesting","listText":"Interesting","text":"Interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156915216","repostId":"1175817125","repostType":4,"repost":{"id":"1175817125","kind":"news","pubTimestamp":1625180880,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175817125?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-02 07:08","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 winning streak extends to sixth straight record close<blockquote>标普500连胜纪录延续至六连胜纪录收盘</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175817125","media":"Reuters","summary":"NEW YORK  - The S&P 500 reached its sixth consecutive all-time closing high on Thursday, as a new quarter and the second half of the year began with upbeat economic data and a broad-based rally.Investors now eye Friday’s much-anticipated employment report.The bellwether index is enjoying its longest winning streak since early February, and the last time it logged six straight all-time highs was last August.“Historical data shows if you have a strong first half, the second half of the year was ac","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 reached its sixth consecutive all-time closing high on Thursday, as a new quarter and the second half of the year began with upbeat economic data and a broad-based rally.</p><p><blockquote>路透纽约4月5日电——标普500周四连续第六次创下历史收盘新高，新的季度和下半年以乐观的经济数据和广泛的反弹开始。</blockquote></p><p> Investors now eye Friday’s much-anticipated employment report.</p><p><blockquote>投资者现在关注周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> The bellwether index is enjoying its longest winning streak since early February, and the last time it logged six straight all-time highs was last August.</p><p><blockquote>该领头羊指数正在享受自2月初以来最长的连涨，上一次连续六次创下历史新高是在去年8月。</blockquote></p><p> “Historical data shows if you have a strong first half, the second half of the year was actually going even stronger,” said Ross Mayfield, investment strategy analyst with Baird Private Wealth.</p><p><blockquote>Baird Private Wealth投资策略分析师罗斯·梅菲尔德(Ross Mayfield)表示：“历史数据显示，如果上半年表现强劲，那么下半年实际上会更加强劲。”</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes ended the session in positive territory, but a decline in tech shares - led by microchips - tempered the Nasdaq’s gain.</p><p><blockquote>美国三大股指均收涨，但以微芯片为首的科技股下跌削弱了纳斯达克的涨幅。</blockquote></p><p> The Philadelphia SE Semiconductor index slid 1.5%</p><p><blockquote>费城SE半导体指数下跌1.5%</blockquote></p><p> “For markets so far this year, boring is beautiful,” said David Carter, chief investment officer at Lenox Wealth Advisors in New York. “Economic growth has been strong enough to support prices and many asset classes are trading with historically low volatility.”</p><p><blockquote>纽约Lenox Wealth Advisors首席投资官David Carter表示：“对于今年迄今为止的市场来说，无聊是美好的。”“经济增长强劲，足以支撑价格，许多资产类别的交易波动性处于历史低位。”</blockquote></p><p> “It feels like investors left for the Fourth of July weekend about three months ago.”</p><p><blockquote>“感觉投资者大约三个月前就离开了7月4日周末。”</blockquote></p><p> The ongoing worker shortage, attributed to federal emergency unemployment benefits, a childcare shortage and lingering pandemic fears, was a common theme in the day’s economic data.</p><p><blockquote>由于联邦紧急失业救济金、儿童保育短缺和挥之不去的大流行担忧，持续的工人短缺是当天经济数据中的一个共同主题。</blockquote></p><p> Jobless claims continued their downward trajectory according to the Labor Department, touching their lowest level since the pandemic shutdown, and a report from Challenger, Gray &amp; Christmas showed planned layoffs by U.S. firms were down 88% from last year, hitting a 21-year low.</p><p><blockquote>根据劳工部的数据，初请失业金人数继续下降，达到大流行关闭以来的最低水平，Challenger，Gray&amp;Christmas的一份报告显示，美国企业的计划裁员人数比去年下降了88%，创下21年来的新低。</blockquote></p><p> Activity at U.S. factories expanded at a slightly decelerated pace in June, according to the Institute for Supply Management’s (ISM) purchasing managers’ index (PMI), with the employment component dipping into contraction for the first time since November. The prices paid index, driven higher by the current demand/supply imbalance, soared to its highest level since 1979, according to ISM.</p><p><blockquote>根据美国供应管理协会(ISM)的采购经理人指数(PMI)，6月份美国工厂活动扩张速度略有放缓，其中就业部分自11月份以来首次陷入收缩。根据ISM的数据，在当前供需失衡的推动下，支付价格指数飙升至1979年以来的最高水平。</blockquote></p><p> “The employment and manufacturing data released today supported the idea of continued growth but at a decelerated rate,” Carter added.</p><p><blockquote>卡特补充道：“今天公布的就业和制造业数据支持了持续增长但增速放缓的观点。”</blockquote></p><p> Friday’s hotly anticipated jobs report is expected to show payrolls growing by 700,000 and unemployment inching down to 5.7%. A robust upside surprise could lead the U.S. Federal Reserve to adjust its timetable for tapering its securities purchases and raising key interest rates.</p><p><blockquote>周五备受期待的就业报告预计将显示就业人数增加70万，失业率小幅下降至5.7%。强劲的上行意外可能会导致美联储调整缩减证券购买和提高关键利率的时间表。</blockquote></p><p> “Too-strong economic data could perversely be a bad thing for markets if it caused the Fed to raise rates faster than expected,” Carter said. “Weak employment data may actually be welcomed.”</p><p><blockquote>卡特表示：“如果过于强劲的经济数据导致美联储加息速度快于预期，那么对市场来说可能是一件坏事。”“疲软的就业数据实际上可能会受到欢迎。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 131.02 points, or 0.38%, to 34,633.53, the S&amp;P 500 gained 22.44 points, or 0.52%, to 4,319.94 and the Nasdaq Composite added 18.42 points, or 0.13%, to 14,522.38.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨131.02点，涨幅0.38%，至34,633.53点；标普500上涨22.44点，涨幅0.52%，至4,319.94点；纳斯达克综合指数上涨18.42点，涨幅0.13%，至14,522.38点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, consumer staples was the sole loser, shedding 0.3%.</p><p><blockquote>在标普500的11个主要板块中，必需消费品是唯一的跌幅，下跌0.3%。</blockquote></p><p> Walgreens Boots Alliance Inc dropped 7.4% after it said it expects to administer fewer COVID-19 vaccine shots in the fourth quarter.</p><p><blockquote>沃尔格林博姿联盟公司(Walgreens Boots Alliance Inc)表示预计第四季度将减少COVID-19疫苗注射量，股价下跌7.4%。</blockquote></p><p> Didi Global Inc jumped 16.0%, on its second day of trading as a U.S.-listed company.</p><p><blockquote>滴滴出行在美国上市第二天上涨16.0%。</blockquote></p><p> Micron Technology Inc slid by 5.7% following a report that Texas Instruments would buy Micron’s Lehi, Utah, factory for $900 million.</p><p><blockquote>有报道称德州仪器(Texas Instruments)将以9亿美元收购美光科技(Micron Technology Inc)位于犹他州利希(Lehi)的工厂，该公司股价下跌5.7%。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.78-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.32-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.78比1；在纳斯达克，1.32比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 36 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 78 new highs and 30 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下36个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得78个新高和30个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.53 billion shares, compared with the 10.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为95.3亿股，而过去20个交易日的平均成交量为109亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 winning streak extends to sixth straight record close<blockquote>标普500连胜纪录延续至六连胜纪录收盘</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 winning streak extends to sixth straight record close<blockquote>标普500连胜纪录延续至六连胜纪录收盘</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-02 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 reached its sixth consecutive all-time closing high on Thursday, as a new quarter and the second half of the year began with upbeat economic data and a broad-based rally.</p><p><blockquote>路透纽约4月5日电——标普500周四连续第六次创下历史收盘新高，新的季度和下半年以乐观的经济数据和广泛的反弹开始。</blockquote></p><p> Investors now eye Friday’s much-anticipated employment report.</p><p><blockquote>投资者现在关注周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> The bellwether index is enjoying its longest winning streak since early February, and the last time it logged six straight all-time highs was last August.</p><p><blockquote>该领头羊指数正在享受自2月初以来最长的连涨，上一次连续六次创下历史新高是在去年8月。</blockquote></p><p> “Historical data shows if you have a strong first half, the second half of the year was actually going even stronger,” said Ross Mayfield, investment strategy analyst with Baird Private Wealth.</p><p><blockquote>Baird Private Wealth投资策略分析师罗斯·梅菲尔德(Ross Mayfield)表示：“历史数据显示，如果上半年表现强劲，那么下半年实际上会更加强劲。”</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes ended the session in positive territory, but a decline in tech shares - led by microchips - tempered the Nasdaq’s gain.</p><p><blockquote>美国三大股指均收涨，但以微芯片为首的科技股下跌削弱了纳斯达克的涨幅。</blockquote></p><p> The Philadelphia SE Semiconductor index slid 1.5%</p><p><blockquote>费城SE半导体指数下跌1.5%</blockquote></p><p> “For markets so far this year, boring is beautiful,” said David Carter, chief investment officer at Lenox Wealth Advisors in New York. “Economic growth has been strong enough to support prices and many asset classes are trading with historically low volatility.”</p><p><blockquote>纽约Lenox Wealth Advisors首席投资官David Carter表示：“对于今年迄今为止的市场来说，无聊是美好的。”“经济增长强劲，足以支撑价格，许多资产类别的交易波动性处于历史低位。”</blockquote></p><p> “It feels like investors left for the Fourth of July weekend about three months ago.”</p><p><blockquote>“感觉投资者大约三个月前就离开了7月4日周末。”</blockquote></p><p> The ongoing worker shortage, attributed to federal emergency unemployment benefits, a childcare shortage and lingering pandemic fears, was a common theme in the day’s economic data.</p><p><blockquote>由于联邦紧急失业救济金、儿童保育短缺和挥之不去的大流行担忧，持续的工人短缺是当天经济数据中的一个共同主题。</blockquote></p><p> Jobless claims continued their downward trajectory according to the Labor Department, touching their lowest level since the pandemic shutdown, and a report from Challenger, Gray &amp; Christmas showed planned layoffs by U.S. firms were down 88% from last year, hitting a 21-year low.</p><p><blockquote>根据劳工部的数据，初请失业金人数继续下降，达到大流行关闭以来的最低水平，Challenger，Gray&amp;Christmas的一份报告显示，美国企业的计划裁员人数比去年下降了88%，创下21年来的新低。</blockquote></p><p> Activity at U.S. factories expanded at a slightly decelerated pace in June, according to the Institute for Supply Management’s (ISM) purchasing managers’ index (PMI), with the employment component dipping into contraction for the first time since November. The prices paid index, driven higher by the current demand/supply imbalance, soared to its highest level since 1979, according to ISM.</p><p><blockquote>根据美国供应管理协会(ISM)的采购经理人指数(PMI)，6月份美国工厂活动扩张速度略有放缓，其中就业部分自11月份以来首次陷入收缩。根据ISM的数据，在当前供需失衡的推动下，支付价格指数飙升至1979年以来的最高水平。</blockquote></p><p> “The employment and manufacturing data released today supported the idea of continued growth but at a decelerated rate,” Carter added.</p><p><blockquote>卡特补充道：“今天公布的就业和制造业数据支持了持续增长但增速放缓的观点。”</blockquote></p><p> Friday’s hotly anticipated jobs report is expected to show payrolls growing by 700,000 and unemployment inching down to 5.7%. A robust upside surprise could lead the U.S. Federal Reserve to adjust its timetable for tapering its securities purchases and raising key interest rates.</p><p><blockquote>周五备受期待的就业报告预计将显示就业人数增加70万，失业率小幅下降至5.7%。强劲的上行意外可能会导致美联储调整缩减证券购买和提高关键利率的时间表。</blockquote></p><p> “Too-strong economic data could perversely be a bad thing for markets if it caused the Fed to raise rates faster than expected,” Carter said. “Weak employment data may actually be welcomed.”</p><p><blockquote>卡特表示：“如果过于强劲的经济数据导致美联储加息速度快于预期，那么对市场来说可能是一件坏事。”“疲软的就业数据实际上可能会受到欢迎。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 131.02 points, or 0.38%, to 34,633.53, the S&amp;P 500 gained 22.44 points, or 0.52%, to 4,319.94 and the Nasdaq Composite added 18.42 points, or 0.13%, to 14,522.38.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨131.02点，涨幅0.38%，至34,633.53点；标普500上涨22.44点，涨幅0.52%，至4,319.94点；纳斯达克综合指数上涨18.42点，涨幅0.13%，至14,522.38点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, consumer staples was the sole loser, shedding 0.3%.</p><p><blockquote>在标普500的11个主要板块中，必需消费品是唯一的跌幅，下跌0.3%。</blockquote></p><p> Walgreens Boots Alliance Inc dropped 7.4% after it said it expects to administer fewer COVID-19 vaccine shots in the fourth quarter.</p><p><blockquote>沃尔格林博姿联盟公司(Walgreens Boots Alliance Inc)表示预计第四季度将减少COVID-19疫苗注射量，股价下跌7.4%。</blockquote></p><p> Didi Global Inc jumped 16.0%, on its second day of trading as a U.S.-listed company.</p><p><blockquote>滴滴出行在美国上市第二天上涨16.0%。</blockquote></p><p> Micron Technology Inc slid by 5.7% following a report that Texas Instruments would buy Micron’s Lehi, Utah, factory for $900 million.</p><p><blockquote>有报道称德州仪器(Texas Instruments)将以9亿美元收购美光科技(Micron Technology Inc)位于犹他州利希(Lehi)的工厂，该公司股价下跌5.7%。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.78-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.32-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.78比1；在纳斯达克，1.32比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 36 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 78 new highs and 30 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下36个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得78个新高和30个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.53 billion shares, compared with the 10.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为95.3亿股，而过去20个交易日的平均成交量为109亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-winning-streak-extends-to-sixth-straight-record-close-idUSL2N2OD332\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-winning-streak-extends-to-sixth-straight-record-close-idUSL2N2OD332","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175817125","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 reached its sixth consecutive all-time closing high on Thursday, as a new quarter and the second half of the year began with upbeat economic data and a broad-based rally.\nInvestors now eye Friday’s much-anticipated employment report.\nThe bellwether index is enjoying its longest winning streak since early February, and the last time it logged six straight all-time highs was last August.\n“Historical data shows if you have a strong first half, the second half of the year was actually going even stronger,” said Ross Mayfield, investment strategy analyst with Baird Private Wealth.\nAll three major U.S. stock indexes ended the session in positive territory, but a decline in tech shares - led by microchips - tempered the Nasdaq’s gain.\nThe Philadelphia SE Semiconductor index slid 1.5%\n“For markets so far this year, boring is beautiful,” said David Carter, chief investment officer at Lenox Wealth Advisors in New York. “Economic growth has been strong enough to support prices and many asset classes are trading with historically low volatility.”\n“It feels like investors left for the Fourth of July weekend about three months ago.”\nThe ongoing worker shortage, attributed to federal emergency unemployment benefits, a childcare shortage and lingering pandemic fears, was a common theme in the day’s economic data.\nJobless claims continued their downward trajectory according to the Labor Department, touching their lowest level since the pandemic shutdown, and a report from Challenger, Gray & Christmas showed planned layoffs by U.S. firms were down 88% from last year, hitting a 21-year low.\nActivity at U.S. factories expanded at a slightly decelerated pace in June, according to the Institute for Supply Management’s (ISM) purchasing managers’ index (PMI), with the employment component dipping into contraction for the first time since November. The prices paid index, driven higher by the current demand/supply imbalance, soared to its highest level since 1979, according to ISM.\n“The employment and manufacturing data released today supported the idea of continued growth but at a decelerated rate,” Carter added.\nFriday’s hotly anticipated jobs report is expected to show payrolls growing by 700,000 and unemployment inching down to 5.7%. A robust upside surprise could lead the U.S. Federal Reserve to adjust its timetable for tapering its securities purchases and raising key interest rates.\n“Too-strong economic data could perversely be a bad thing for markets if it caused the Fed to raise rates faster than expected,” Carter said. “Weak employment data may actually be welcomed.”\nThe Dow Jones Industrial Average rose 131.02 points, or 0.38%, to 34,633.53, the S&P 500 gained 22.44 points, or 0.52%, to 4,319.94 and the Nasdaq Composite added 18.42 points, or 0.13%, to 14,522.38.\nOf the 11 major sectors in the S&P 500, consumer staples was the sole loser, shedding 0.3%.\nWalgreens Boots Alliance Inc dropped 7.4% after it said it expects to administer fewer COVID-19 vaccine shots in the fourth quarter.\nDidi Global Inc jumped 16.0%, on its second day of trading as a U.S.-listed company.\nMicron Technology Inc slid by 5.7% following a report that Texas Instruments would buy Micron’s Lehi, Utah, factory for $900 million.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.78-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.32-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 36 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 78 new highs and 30 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 9.53 billion shares, compared with the 10.9 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":480,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":125783514,"gmtCreate":1624694000338,"gmtModify":1633949483739,"author":{"id":"4087795446253510","authorId":"4087795446253510","name":"bishnu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c227b024bc4a5a454d3c114b7de7745a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087795446253510","idStr":"4087795446253510"},"themes":[],"htmlText":"Like me comments for coins&nbsp;","listText":"Like me comments for coins&nbsp;","text":"Like me comments for coins","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/125783514","repostId":"1108941456","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":543,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":142636390,"gmtCreate":1626145007710,"gmtModify":1631892800129,"author":{"id":"4087795446253510","authorId":"4087795446253510","name":"bishnu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c227b024bc4a5a454d3c114b7de7745a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087795446253510","idStr":"4087795446253510"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142636390","repostId":"1153964222","repostType":4,"repost":{"id":"1153964222","kind":"news","pubTimestamp":1626142319,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153964222?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-13 10:11","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Airlines set for regional dominance as rivals pull back<blockquote>随着竞争对手的撤退，新加坡航空将占据地区主导地位</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153964222","media":"traveldaily","summary":"Singapore Airlines has, with aid from the state investor, been in a position of dominance over its S","content":"<p><b>Singapore Airlines has, with aid from the state investor, been in a position of dominance over its South-East Asian competitors as they decrease and restructure, with US$16 billion (S$ 21.6 billion) from the start of a Covid 19 pandemic.</b></p><p><blockquote><b>在国家投资者的帮助下，随着东南亚竞争对手的减少和重组，新加坡航空公司一直处于主导地位，自Covid 19疫情开始以来，新加坡航空公司已获得160亿美元（216亿新元）的收入。</b></blockquote></p><p> The crisis has threatened the survival of non-domestic carriers like SIA, Cathay Pacific Airways in Hong Kong, and Emirates in Dubai. Indeed, the government “would spare no effort” to ensure that the SIA copes through the pandemic, said Prime Minister Lee Hsien Loong last year.</p><p><blockquote>这场危机威胁到了新航、香港国泰航空和迪拜阿联酋航空等非国内航空公司的生存。事实上，总理李显龙去年表示，政府“将不遗余力”确保SIA应对疫情。</blockquote></p><p> Temasek Holdings has been one of the world’s leading airline rescue packages by its majority shareholder, government-owned investment force. Singapore Airlines, therefore, has sufficient funds to continue to operate without cuts for at least two more years, modernise its fleet to save energy, reduce maintenance costs and achieve environmental objectives while other airlines shut out aircraft.</p><p><blockquote>淡马锡控股一直是全球领先的航空公司救援计划之一，其大股东、政府所有的投资力量。因此，新加坡航空公司有足够的资金在不削减开支的情况下继续运营至少两年，对其机队进行现代化改造以节约能源，降低维护成本并实现环境目标，而其他航空公司则将飞机拒之门外。</blockquote></p><p> The cash pole of Singapore Airlines is the envy of competitors like Thai Airways and Garuda Indonesia, who received little support from the government. Many competitors of Singapore Airlines cut fleets to a level that could eventually weaken their hubs and send more traffic to Singapore.</p><p><blockquote>新加坡航空公司的现金储备令泰国航空公司和印度尼西亚鹰航空公司等竞争对手羡慕不已，这些公司几乎没有得到政府的支持。新加坡航空的许多竞争对手将机队削减到最终可能削弱其枢纽并向新加坡输送更多客流量的水平。</blockquote></p><p> “Basically, what these airlines are trying to do is they are trying to ward off their debtors,” said Subhas Menon, director-general of the Association of Asia Pacific Airlines.</p><p><blockquote>亚太航空公司协会总干事苏巴斯·梅农(Subhas Menon)表示：“基本上，这些航空公司试图做的是避开债务人。”</blockquote></p><p> In the meantime, Singapore Airlines is enhancing its fleet and strengthening the Scoot budget. Leisure travel has brought recovery in Europe and North America; budget carriers are crucial for airlines if they do so in Asia.</p><p><blockquote>与此同时，新加坡航空正在增强其机队并加强酷航预算。休闲旅游在欧洲和北美带来复苏；如果航空公司在亚洲这样做，廉价航空公司对他们来说至关重要。</blockquote></p><p> Singapore Airlines is less immediately under pressure for further downsizing after having abated old aircraft and cut 20% of its staff last year. In May, CEO Goh Choon Phong described the job cuts last year as a “very painful process” and said that there was no more intention.</p><p><blockquote>新加坡航空去年减少了旧飞机并裁员20%后，进一步裁员的压力较小。今年5月，首席执行官Goh Choon Phong将去年的裁员描述为“非常痛苦的过程”，并表示没有更多的意图。</blockquote></p><p> But analysts say 12-18 months could be needed in Asia to resume widespread travel.</p><p><blockquote>但分析师表示，亚洲可能需要12-18个月才能恢复广泛的旅行。</blockquote></p><p> “They can survive for two or three years without making any money,” CAPA Centre for Aviation chairman Emeritus Peter Harbison said. “But at a certain stage, you say, ‘is it worth it? Shouldn’t you take tough steps?'”</p><p><blockquote>CAPA航空中心名誉主席彼得·哈比森(Peter Harbison)表示：“他们可以在不赚钱的情况下生存两三年。”“但在某个阶段，你会说，‘值得吗？难道你不应该采取强硬措施吗？’”</blockquote></p><p> Less than 9 per 100 of the rights sold in the recent issue of SIA A$8.3 billion convertible bonds have been sold to shareholders other than Temasek.</p><p><blockquote>在新航最近发行的83亿澳元可转换债券中，出售给淡马锡以外的股东的权利中，只有不到百分之9。</blockquote></p><p> Over a period of three years after agreements with the manufacturers Airbus and Boeing, Singapore Airlines deferred A$5.4 billion for new aircraft.</p><p><blockquote>在与制造商空客和波音达成协议后的三年里，新加坡航空推迟了54亿澳元的新飞机采购。</blockquote></p><p> However, due to large pre-crisis orders, it still spends A$ 4.9 billion on new aircraft and this year, despite low demand, adds a minimum of 19 aircraft in its fleet, including 13 widebodies.</p><p><blockquote>然而，由于危机前的大量订单，该公司仍在新飞机上花费49亿澳元，今年尽管需求低迷，但其机队至少增加了19架飞机，其中包括13架宽体飞机。</blockquote></p><p> By contrast, Germany’s larger Lufthansa, which earned nearly four times as much revenue annually pre-Covid, has a capital spending budget of about 1.5 billion euros (A$2.37 billion) for 2021.</p><p><blockquote>相比之下，德国规模较大的汉莎航空公司的年收入几乎是新冠疫情爆发前的四倍，2021年的资本支出预算约为15亿欧元（23.7亿澳元）。</blockquote></p><p> Singapore Airlines financial cushioning makes it harder to push back on contracts with manufacturers and lessors. Temasek supports fleet modernisation.</p><p><blockquote>新加坡航空的财务缓冲使得它更难推迟与制造商和出租人的合同。淡马锡支持船队现代化。</blockquote></p><p> With travel in a holding pattern and rivals distracted by financial issues, Scoot has been using some of Singapore Airlines cash to boost staff training and invest in new software that helps it calculate more profitable fares for connecting flights.</p><p><blockquote>由于旅行处于停滞状态，竞争对手因财务问题而分心，酷航一直在使用新加坡航空的部分现金来加强员工培训，并投资新软件，帮助其计算更有利可图的中转航班票价。</blockquote></p><p> “There has been a lot of investment, which is certainly geared toward a future recovery,” Scoot CEO Campbell Wilson said. “Those investments I hope will pay off as time passes.”</p><p><blockquote>酷航首席执行官坎贝尔·威尔逊(Campbell Wilson)表示：“已经进行了大量投资，这无疑是为了未来的复苏。”“我希望这些投资能够久而久之获得回报。”</blockquote></p><p> Thai Airways lost significant market share to budget rivals in the decade before the pandemic, contributing to years of losses, and has yet to formulate a fresh low-cost strategy as part of a restructuring involving US$12.9 billion of debt.</p><p><blockquote>在疫情爆发前的十年里，泰国航空将大量市场份额输给了廉价竞争对手，导致多年亏损，并且尚未制定新的低成本战略，作为涉及129亿美元债务重组的一部分。</blockquote></p><p> Garuda, Malaysia Airlines and Philippine Airlines are in similar positions, either having completed or about to launch major restructurings. They lost money for years before the pandemic.</p><p><blockquote>鹰航、马航和菲律宾航空的处境类似，要么已经完成，要么即将启动重大重组。在疫情之前，他们已经亏损多年了。</blockquote></p><p> “Presumably in shedding their liabilities they will create some unhappy people who were owed money that was never paid,” Mr Wilson said. “The extent to which that subsequently constrains them, time will tell.”</p><p><blockquote>威尔逊表示：“想必，在摆脱债务的过程中，他们会让一些不开心的人被欠了钱，但却从未偿还。”“这随后会在多大程度上限制他们，时间会证明一切。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626142367154","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Airlines set for regional dominance as rivals pull back<blockquote>随着竞争对手的撤退，新加坡航空将占据地区主导地位</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Airlines set for regional dominance as rivals pull back<blockquote>随着竞争对手的撤退，新加坡航空将占据地区主导地位</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">traveldaily</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-13 10:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Singapore Airlines has, with aid from the state investor, been in a position of dominance over its South-East Asian competitors as they decrease and restructure, with US$16 billion (S$ 21.6 billion) from the start of a Covid 19 pandemic.</b></p><p><blockquote><b>在国家投资者的帮助下，随着东南亚竞争对手的减少和重组，新加坡航空公司一直处于主导地位，自Covid 19疫情开始以来，新加坡航空公司已获得160亿美元（216亿新元）的收入。</b></blockquote></p><p> The crisis has threatened the survival of non-domestic carriers like SIA, Cathay Pacific Airways in Hong Kong, and Emirates in Dubai. Indeed, the government “would spare no effort” to ensure that the SIA copes through the pandemic, said Prime Minister Lee Hsien Loong last year.</p><p><blockquote>这场危机威胁到了新航、香港国泰航空和迪拜阿联酋航空等非国内航空公司的生存。事实上，总理李显龙去年表示，政府“将不遗余力”确保SIA应对疫情。</blockquote></p><p> Temasek Holdings has been one of the world’s leading airline rescue packages by its majority shareholder, government-owned investment force. Singapore Airlines, therefore, has sufficient funds to continue to operate without cuts for at least two more years, modernise its fleet to save energy, reduce maintenance costs and achieve environmental objectives while other airlines shut out aircraft.</p><p><blockquote>淡马锡控股一直是全球领先的航空公司救援计划之一，其大股东、政府所有的投资力量。因此，新加坡航空公司有足够的资金在不削减开支的情况下继续运营至少两年，对其机队进行现代化改造以节约能源，降低维护成本并实现环境目标，而其他航空公司则将飞机拒之门外。</blockquote></p><p> The cash pole of Singapore Airlines is the envy of competitors like Thai Airways and Garuda Indonesia, who received little support from the government. Many competitors of Singapore Airlines cut fleets to a level that could eventually weaken their hubs and send more traffic to Singapore.</p><p><blockquote>新加坡航空公司的现金储备令泰国航空公司和印度尼西亚鹰航空公司等竞争对手羡慕不已，这些公司几乎没有得到政府的支持。新加坡航空的许多竞争对手将机队削减到最终可能削弱其枢纽并向新加坡输送更多客流量的水平。</blockquote></p><p> “Basically, what these airlines are trying to do is they are trying to ward off their debtors,” said Subhas Menon, director-general of the Association of Asia Pacific Airlines.</p><p><blockquote>亚太航空公司协会总干事苏巴斯·梅农(Subhas Menon)表示：“基本上，这些航空公司试图做的是避开债务人。”</blockquote></p><p> In the meantime, Singapore Airlines is enhancing its fleet and strengthening the Scoot budget. Leisure travel has brought recovery in Europe and North America; budget carriers are crucial for airlines if they do so in Asia.</p><p><blockquote>与此同时，新加坡航空正在增强其机队并加强酷航预算。休闲旅游在欧洲和北美带来复苏；如果航空公司在亚洲这样做，廉价航空公司对他们来说至关重要。</blockquote></p><p> Singapore Airlines is less immediately under pressure for further downsizing after having abated old aircraft and cut 20% of its staff last year. In May, CEO Goh Choon Phong described the job cuts last year as a “very painful process” and said that there was no more intention.</p><p><blockquote>新加坡航空去年减少了旧飞机并裁员20%后，进一步裁员的压力较小。今年5月，首席执行官Goh Choon Phong将去年的裁员描述为“非常痛苦的过程”，并表示没有更多的意图。</blockquote></p><p> But analysts say 12-18 months could be needed in Asia to resume widespread travel.</p><p><blockquote>但分析师表示，亚洲可能需要12-18个月才能恢复广泛的旅行。</blockquote></p><p> “They can survive for two or three years without making any money,” CAPA Centre for Aviation chairman Emeritus Peter Harbison said. “But at a certain stage, you say, ‘is it worth it? Shouldn’t you take tough steps?'”</p><p><blockquote>CAPA航空中心名誉主席彼得·哈比森(Peter Harbison)表示：“他们可以在不赚钱的情况下生存两三年。”“但在某个阶段，你会说，‘值得吗？难道你不应该采取强硬措施吗？’”</blockquote></p><p> Less than 9 per 100 of the rights sold in the recent issue of SIA A$8.3 billion convertible bonds have been sold to shareholders other than Temasek.</p><p><blockquote>在新航最近发行的83亿澳元可转换债券中，出售给淡马锡以外的股东的权利中，只有不到百分之9。</blockquote></p><p> Over a period of three years after agreements with the manufacturers Airbus and Boeing, Singapore Airlines deferred A$5.4 billion for new aircraft.</p><p><blockquote>在与制造商空客和波音达成协议后的三年里，新加坡航空推迟了54亿澳元的新飞机采购。</blockquote></p><p> However, due to large pre-crisis orders, it still spends A$ 4.9 billion on new aircraft and this year, despite low demand, adds a minimum of 19 aircraft in its fleet, including 13 widebodies.</p><p><blockquote>然而，由于危机前的大量订单，该公司仍在新飞机上花费49亿澳元，今年尽管需求低迷，但其机队至少增加了19架飞机，其中包括13架宽体飞机。</blockquote></p><p> By contrast, Germany’s larger Lufthansa, which earned nearly four times as much revenue annually pre-Covid, has a capital spending budget of about 1.5 billion euros (A$2.37 billion) for 2021.</p><p><blockquote>相比之下，德国规模较大的汉莎航空公司的年收入几乎是新冠疫情爆发前的四倍，2021年的资本支出预算约为15亿欧元（23.7亿澳元）。</blockquote></p><p> Singapore Airlines financial cushioning makes it harder to push back on contracts with manufacturers and lessors. Temasek supports fleet modernisation.</p><p><blockquote>新加坡航空的财务缓冲使得它更难推迟与制造商和出租人的合同。淡马锡支持船队现代化。</blockquote></p><p> With travel in a holding pattern and rivals distracted by financial issues, Scoot has been using some of Singapore Airlines cash to boost staff training and invest in new software that helps it calculate more profitable fares for connecting flights.</p><p><blockquote>由于旅行处于停滞状态，竞争对手因财务问题而分心，酷航一直在使用新加坡航空的部分现金来加强员工培训，并投资新软件，帮助其计算更有利可图的中转航班票价。</blockquote></p><p> “There has been a lot of investment, which is certainly geared toward a future recovery,” Scoot CEO Campbell Wilson said. “Those investments I hope will pay off as time passes.”</p><p><blockquote>酷航首席执行官坎贝尔·威尔逊(Campbell Wilson)表示：“已经进行了大量投资，这无疑是为了未来的复苏。”“我希望这些投资能够久而久之获得回报。”</blockquote></p><p> Thai Airways lost significant market share to budget rivals in the decade before the pandemic, contributing to years of losses, and has yet to formulate a fresh low-cost strategy as part of a restructuring involving US$12.9 billion of debt.</p><p><blockquote>在疫情爆发前的十年里，泰国航空将大量市场份额输给了廉价竞争对手，导致多年亏损，并且尚未制定新的低成本战略，作为涉及129亿美元债务重组的一部分。</blockquote></p><p> Garuda, Malaysia Airlines and Philippine Airlines are in similar positions, either having completed or about to launch major restructurings. They lost money for years before the pandemic.</p><p><blockquote>鹰航、马航和菲律宾航空的处境类似，要么已经完成，要么即将启动重大重组。在疫情之前，他们已经亏损多年了。</blockquote></p><p> “Presumably in shedding their liabilities they will create some unhappy people who were owed money that was never paid,” Mr Wilson said. “The extent to which that subsequently constrains them, time will tell.”</p><p><blockquote>威尔逊表示：“想必，在摆脱债务的过程中，他们会让一些不开心的人被欠了钱，但却从未偿还。”“这随后会在多大程度上限制他们，时间会证明一切。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.traveldailymedia.com/singapore-airlines-set-for-regional-dominance-as-rivals-pull-back/\">traveldaily</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"C6L.SI":"新加坡航空公司"},"source_url":"https://www.traveldailymedia.com/singapore-airlines-set-for-regional-dominance-as-rivals-pull-back/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153964222","content_text":"Singapore Airlines has, with aid from the state investor, been in a position of dominance over its South-East Asian competitors as they decrease and restructure, with US$16 billion (S$ 21.6 billion) from the start of a Covid 19 pandemic.\nThe crisis has threatened the survival of non-domestic carriers like SIA, Cathay Pacific Airways in Hong Kong, and Emirates in Dubai. Indeed, the government “would spare no effort” to ensure that the SIA copes through the pandemic, said Prime Minister Lee Hsien Loong last year.\nTemasek Holdings has been one of the world’s leading airline rescue packages by its majority shareholder, government-owned investment force. Singapore Airlines, therefore, has sufficient funds to continue to operate without cuts for at least two more years, modernise its fleet to save energy, reduce maintenance costs and achieve environmental objectives while other airlines shut out aircraft.\nThe cash pole of Singapore Airlines is the envy of competitors like Thai Airways and Garuda Indonesia, who received little support from the government. Many competitors of Singapore Airlines cut fleets to a level that could eventually weaken their hubs and send more traffic to Singapore.\n“Basically, what these airlines are trying to do is they are trying to ward off their debtors,” said Subhas Menon, director-general of the Association of Asia Pacific Airlines.\nIn the meantime, Singapore Airlines is enhancing its fleet and strengthening the Scoot budget. Leisure travel has brought recovery in Europe and North America; budget carriers are crucial for airlines if they do so in Asia.\nSingapore Airlines is less immediately under pressure for further downsizing after having abated old aircraft and cut 20% of its staff last year. In May, CEO Goh Choon Phong described the job cuts last year as a “very painful process” and said that there was no more intention.\nBut analysts say 12-18 months could be needed in Asia to resume widespread travel.\n“They can survive for two or three years without making any money,” CAPA Centre for Aviation chairman Emeritus Peter Harbison said. “But at a certain stage, you say, ‘is it worth it? Shouldn’t you take tough steps?'”\nLess than 9 per 100 of the rights sold in the recent issue of SIA A$8.3 billion convertible bonds have been sold to shareholders other than Temasek.\nOver a period of three years after agreements with the manufacturers Airbus and Boeing, Singapore Airlines deferred A$5.4 billion for new aircraft.\nHowever, due to large pre-crisis orders, it still spends A$ 4.9 billion on new aircraft and this year, despite low demand, adds a minimum of 19 aircraft in its fleet, including 13 widebodies.\nBy contrast, Germany’s larger Lufthansa, which earned nearly four times as much revenue annually pre-Covid, has a capital spending budget of about 1.5 billion euros (A$2.37 billion) for 2021.\nSingapore Airlines financial cushioning makes it harder to push back on contracts with manufacturers and lessors. Temasek supports fleet modernisation.\nWith travel in a holding pattern and rivals distracted by financial issues, Scoot has been using some of Singapore Airlines cash to boost staff training and invest in new software that helps it calculate more profitable fares for connecting flights.\n“There has been a lot of investment, which is certainly geared toward a future recovery,” Scoot CEO Campbell Wilson said. “Those investments I hope will pay off as time passes.”\nThai Airways lost significant market share to budget rivals in the decade before the pandemic, contributing to years of losses, and has yet to formulate a fresh low-cost strategy as part of a restructuring involving US$12.9 billion of debt.\nGaruda, Malaysia Airlines and Philippine Airlines are in similar positions, either having completed or about to launch major restructurings. They lost money for years before the pandemic.\n“Presumably in shedding their liabilities they will create some unhappy people who were owed money that was never paid,” Mr Wilson said. “The extent to which that subsequently constrains them, time will tell.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"C6L.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":760,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":141768690,"gmtCreate":1625892351110,"gmtModify":1631892800138,"author":{"id":"4087795446253510","authorId":"4087795446253510","name":"bishnu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c227b024bc4a5a454d3c114b7de7745a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087795446253510","idStr":"4087795446253510"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/141768690","repostId":"1145284684","repostType":4,"repost":{"id":"1145284684","kind":"news","pubTimestamp":1625878443,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145284684?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-10 08:54","market":"us","language":"en","title":"Taiwan Semiconductor Vs. United Microelectronics Stock: Which Is The Better Buy?<blockquote>台积电与联合微电子股票：哪个更值得购买？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145284684","media":"seekingalpha","summary":"Summary\n\nTSMC is the world’s largest foundry for making ICs for fabless semiconductor companies, man","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>TSMC is the world’s largest foundry for making ICs for fabless semiconductor companies, manufacturing 11,617 different products using 281 distinct technologies for 510 different customers.</li>  <li>TSMC and fellow Taiwan foundry United Microelectronics Corporation are expected to benefit from a chip-supply crisis that is adversely impacting automakers.</li>  <li>TSMC benefits from a gross margin nearly twice that of UMC.</li>  <li>40% of revenues are from nodes &lt;14nm, below the smallest node of UMC.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d80e662ebb3b78dd0445ecc891cf8986\" tg-width=\"768\" tg-height=\"513\"><span>BING-JHEN HONG/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>台积电是全球最大的为无晶圆厂半导体公司制造IC的代工厂，使用281种不同的技术为510个不同的客户制造11,617种不同的产品。</li><li>台积电和台湾代工厂联合微电子公司预计将从对汽车制造商产生不利影响的芯片供应危机中受益。</li><li>台积电受益于近两倍于联电的毛利率。</li><li>40%的收入来自&lt;14nm的节点，低于联电最小的节点。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>BING-JHEN HONG/iStock社论来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Limited or TSMC (TSM), and United Microelectronics Corporation or UMC (UMC) are both headquartered in Taiwan and both manufacture semiconductors for companies on a contract basis. They both provide high quality IC fabrication services, focusing on logic and various specialty technologies to serve all major sectors of the electronics industry and are defined as pure-play foundries.</p><p><blockquote>台积电股份有限公司或台积电(TSM)和联华电子公司或联电(UMC)的总部均位于台湾，均以合同方式为公司制造半导体。它们都提供高质量的IC制造服务，专注于逻辑和各种专业技术，为电子行业的所有主要部门提供服务，并被定义为纯粹的代工厂。</blockquote></p><p> While they have similarities, the two companies are vastly different with different business models. TSMC started as and has always been a leading-edge company, manufacturing chips at the smallest dimensions. UMC, on the other hand, Taiwan’s first semiconductor company, has chosen the 14nm node as the smallest dimension it will manufacture.</p><p><blockquote>虽然它们有相似之处，但这两家公司在不同的商业模式上有很大不同。台积电最初是一家领先的公司，并一直是一家以最小尺寸制造芯片的公司。另一方面，台湾第一家半导体公司联电选择了14纳米节点作为其制造的最小尺寸。</blockquote></p><p> To illustrate the differences in models, Chart 1 shows revenues for both companies based on technology node. The key difference is the &lt;14nm node, where TSMC generated 41.4% of its revenue compared to 0% for UMC.</p><p><blockquote>为了说明模型的差异，图1显示了两家公司基于技术节点的收入。关键区别在于&lt;14纳米节点，台积电占其收入的41.4%，而联电为0%。</blockquote></p><p> Chart 1 also shows that TSMC held $43 billion in revenues in 2020 versus $6 billion for UMC. Importantly, it shows also shows the financial dominance of TSMC, since UMC holds second place in the global foundry market.</p><p><blockquote>图1还显示，台积电2020年的收入为430亿美元，而联电为60亿美元。重要的是，这也显示了台积电的财务主导地位，因为联电在全球晶圆代工市场排名第二。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cf3b088585f8a624c6665040756e940f\" tg-width=\"640\" tg-height=\"462\"><span>Chart 1</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图表1</span></p></blockquote></p><p> Much of TSMC’s revenues are on the &lt;14nm node, which increased from 29.4% of revenues in 2019 to 41.4% in 2020. Since UMC’s smallest node is 28nm/14nm, UMC is investing heavily at that node, and its share of revenue increased from 11.3% in 2019 to 13.6% in 2020. In contrast, in 2020 TSMC’s share at the 28nm/14nm node decreased to 30.8% from 37.7% in 2019.</p><p><blockquote>台积电的大部分收入来自&lt;14纳米节点，占收入的比例从2019年的29.4%增加到2020年的41.4%。由于联电最小的节点是28nm/14nm，联电在该节点上投入巨资，营收占比从2019年的11.3%增加到2020年的13.6%。相比之下，2020年台积电在28纳米/14纳米节点的份额从2019年的37.7%下降到30.8%。</blockquote></p><p> <b>Expanding Capacity</b></p><p><blockquote><b>扩大产能</b></blockquote></p><p> <b>Leading Edge Nodes</b></p><p><blockquote><b>前沿节点</b></blockquote></p><p> TSMC generates about 1/3 of its revenues from the 28nm/14nm, and TSMC has 562,000 wafers/month of 8\" capacity, and 745,000 wafers/month of 12\" capacity. The total capacity is 995,000 wafers/month (12-inch equivalent).</p><p><blockquote>台积电约1/3的收入来自28纳米/14纳米，台积电8英寸产能为562,000片/月，12英寸产能为745,000片/月。总产能为995,000片/月（12英寸当量）。</blockquote></p><p> In TSMC’sQ1 2021 earnings call, TSMC’s VP and CFO Wendell Huang noted:</p><p><blockquote>在台积电2021年第一季度盈利看涨期权中，台积电副总裁兼首席财务官Wendell Huang指出：</blockquote></p><p>   “In order to meet the increasing demand for our advanced and specialty technologies in the next several years, we have decided to raise our full year 2021 CapEx to be around USD 30 billion. About 80% of the 2021 capital budget will be allocated for advanced process technologies, including 3-nanometer, 5-nanometer and 7-nanometer. About 10% will be spent for advanced packaging and mask making, and about 10% will be spent for specialty technologies.”  TSMC expects to invest about $100 billion through the next 3 years to increase capacity, to support the manufacturing and R&amp;D of leading-edge and specialty technologies. Its N5 is already in its second year of volume production, contributing around 20% of our wafer revenue in 2021. N4 risk production is targeted for second half this year and volume production in 2022.</p><p><blockquote>“为了满足未来几年对我们先进和专业技术不断增长的需求，我们决定将2021年全年资本支出提高至300亿美元左右。2021年资本预算的约80%将分配给先进工艺技术，包括3纳米、5纳米和7纳米。大约10%将用于先进包装和口罩制造，大约10%将用于专业技术。”台积电预计未来3年将投资约1000亿美元来提高产能，以支持前沿和专业技术的制造和研发。其N5已进入量产的第二年，在2021年贡献了我们约20%的晶圆收入。N4风险生产目标为今年下半年，2022年量产。</blockquote></p><p> Among TSMC's facilities to go online in the next three to four years are the company's&nbsp;fab in Arizona&nbsp;as well as its first 2nm-capable fab in Taiwan. The company needs to build and equip its N5-capable fab in Arizona. The facility will cost around $12 billion, will have a capacity of 20,000 wafer starts per month (WSPM), and will come online in 2024.</p><p><blockquote>台积电将在未来三到四年内上线的设施包括该公司位于亚利桑那州的晶圆厂以及位于台湾的第一家2纳米晶圆厂。该公司需要在亚利桑那州建造和装备其支持N5的工厂。该设施将耗资约120亿美元，每月产能为20,000片晶圆启动(WSPM)，并将于2024年上线。</blockquote></p><p> <b>28nm Nodes</b></p><p><blockquote><b>28nm节点</b></blockquote></p><p> The global semiconductor shortage is one of the catalysts prompting foundry manufacturers to build new fabs, particularly at the 28nm node, as many automobile chips are manufactured at that node. While I have devoted four Seeking Alpha articles on trying to pin down what devices are undersupplied and could only find microcontrollers, in this article, I will concede for the sake of argument, that it is not due to hoarding but inept manufacturing supply chains.</p><p><blockquote>全球半导体短缺是促使代工厂制造新晶圆厂的催化剂之一，特别是在28nm节点，因为许多汽车芯片是在该节点制造的。虽然我已经发表了四篇Seeking Alpha文章来试图确定哪些设备供应不足并且只能找到微控制器，但在这篇文章中，为了便于讨论，我将承认这不是由于囤积，而是由于无能的制造供应链。</blockquote></p><p> As a result, governments are spending heavily on this industry to expand the total production capacity. These free handouts are a second catalyst for new 28nm node fab construction.</p><p><blockquote>因此，各国政府在该行业投入巨资，以扩大总产能。这些免费讲义是新28纳米节点晶圆厂建设的第二个催化剂。</blockquote></p><p></p><p> A strong demand for wafers from the consumer electronics industry has led to increased shipments of UMC’s 28nm wafers, which saw 18% sequential revenue growth in the last reported quarter. In addition, UMC has been focused on production for the automotive industry as semiconductors for electric and self-driving cars are expected to be a major growth driver for the company. However, global automotive semiconductors are only a $40 billion market, compared to a global semiconductor market of $525 billion. That is growing as more semiconductors are used per vehicle each year and because EVs use more semiconductors than internal combustion vehicles.</p><p><blockquote>消费电子行业对晶圆的强劲需求导致联电28纳米晶圆出货量增加，上一季度营收环比增长18%。此外，联电一直专注于汽车行业的生产，因为电动和自动驾驶汽车的半导体预计将成为该公司的主要增长动力。然而，全球汽车半导体仅是一个400亿美元的市场，而全球半导体市场规模为5250亿美元。随着每年每辆车使用更多的半导体，以及电动汽车比内燃机汽车使用更多的半导体，这一数字还在增长。</blockquote></p><p> There is a supply-demand imbalance in mature nodes, as most of the capacity expansion has been in advanced nodes, but companies have not addressed the mature nodes. The technology node is central to the latest auto chip crisis, while at the same time Sony has moved its design of CMOS Integrated Sensors (\"CIS\") for smartphones to 28nm.</p><p><blockquote>成熟节点存在供需失衡，因为大部分产能扩张都在高级节点，但公司没有解决成熟节点。该技术节点是最新汽车芯片危机的核心，同时索尼已将其用于智能手机的CMOS集成传感器（“CIS”）设计转移到28纳米。</blockquote></p><p> On April 22, TSMC announced plans to build a chip fabrication facility in China is at the receiving end of opposition from critics. The plant is set to make semiconductors built on the mature 28nm process node. The Nanjing plant currently has an installed capacity of 20,000 wafers per month. An investment of $2.8 billion and expecting mass-production in 2023, the expansion will double capacity to 40,000 wafers per month.</p><p><blockquote>4月22日，台积电宣布在中国建设芯片制造工厂的计划遭到了批评者的反对。该工厂将生产基于成熟的28纳米工艺节点的半导体。南京工厂目前的装机容量为每月2万片晶圆。投资28亿美元，预计2023年量产，此次扩建将使产能翻一番，达到每月40,000片晶圆。</blockquote></p><p> TSMC has global 562,000 wafers/month of 8\" capacity, and 745,000 wafers/month of 12\" capacity. The total capacity is 995,000 wafers/month (12-inch equivalent). The new fab with a 20,000 wafer per month capacity represents just 2% of the company’s total capacity.</p><p><blockquote>台积电在全球拥有562,000片晶圆/月的8英寸产能和745,000片/月的12英寸产能。总产能为995,000片/月（12英寸当量）。新晶圆厂每月产能为20,000片晶圆，仅占公司总产能的2%。</blockquote></p><p> UMC also expanded its production of 28nm (with a migration to 40nm) process at its Nanke 12-inch Fab 12A P6 plant in Taiwan. It currently has an 87,000 wafer per month capacity. The total investment in the capacity expansion plan is estimated to be approximately NT$100 billion. The P6 expansion is scheduled for production in the second quarter of 2023, and has a capacity of just 10,000 wafers per month.</p><p><blockquote>联电还在台湾南科12英寸晶圆厂12A P6工厂扩大了28纳米（迁移到40纳米）工艺的生产。目前每月产能为87,000片晶圆。扩能计划总投资预估约1000亿元新台币。P6扩建计划于2023年第二季度投产，每月产能仅为10,000片晶圆。</blockquote></p><p> The P6 program is supported by a multi-year's product alignment between UMC and the involved customers that includes a loading protection mechanism that will ensure the P6 capacity is maintained at a healthy loading level.</p><p><blockquote>P6计划得到了UMC和相关客户之间多年产品一致性的支持，其中包括负载保护机制，可确保P6容量保持在健康的负载水平。</blockquote></p><p> UMC has total 12 fabs in production with combined capacity close to 800,000 wafers per month (8-in equivalent).</p><p><blockquote>联电共有12家晶圆厂在生产，总产能接近每月80万片晶圆（相当于8英寸）。</blockquote></p><p> <b>Price Per Wafer</b></p><p><blockquote><b>每片晶圆的价格</b></blockquote></p><p> Chart 2 shows the gross profit by node for an IC device. It partially explains the rationale behind TSMC’s business model to move to advanced nodes, while also explaining why the company chose to leave its 28nm node undersupplied until recent external forces prompted it to build its China fab.</p><p><blockquote>图2显示了IC设备按节点划分的毛利润。它部分解释了台积电转向先进节点的商业模式背后的基本原理，同时也解释了为什么该公司选择让其28纳米节点供应不足，直到最近外部力量促使其建立中国晶圆厂。</blockquote></p><p> Gross profits per 300-mm wafer are $2,835 for a 28nm node versus $8,695 for a 3nm node.</p><p><blockquote>28纳米节点每300毫米晶圆的毛利润为2,835美元，而3纳米节点为8,695美元。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9e241c85dd84eb71f54c3b11812e6599\" tg-width=\"640\" tg-height=\"462\"><span>Chart 2</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图表2</span></p></blockquote></p><p> Chart 3 shows capex spend by node for ICs. Capex spend (building + equipment) at 28nm is $100,000 per wafer, which more than triples to $320,000 at 3nm.</p><p><blockquote>图3显示了IC按节点划分的资本支出。28纳米的资本支出（建筑+设备）为每块晶圆100,000美元，而3纳米的资本支出增加了两倍多，达到320,000美元。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1f8f60218f2b914e5847e2eef8aa39c3\" tg-width=\"640\" tg-height=\"462\"><span>Chart 3</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图表3</span></p></blockquote></p><p> <b>Customer Base</b></p><p><blockquote><b>客户基础</b></blockquote></p><p> Chart 4 shows that Apple (AAPL) was the largest customer of TSMC in 2020, representing 21% of revenues. Keep in mind that in addition to TSMC’s processors going into iPhones, TSMC also fabricates the M1, which powers the new MacBook Air, 13-inch MacBook Pro, and Mac mini and is Apple's first custom-designed Arm-based chip for Mac.</p><p><blockquote>图表4显示，苹果（AAPL）是2020年台积电最大的客户，占收入的21%。请记住，除了台积电的处理器用于iPhone之外，台积电还制造M1，为新款MacBook Air、13英寸MacBook Pro和Mac mini提供动力，并且是苹果首款为Mac定制设计的基于Arm的芯片。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/354a97772e16c2a05dbccc89556de9eb\" tg-width=\"640\" tg-height=\"465\"><span>Chart 4</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图表4</span></p></blockquote></p><p> TSMC has upgraded its manufacturing capabilities countless times to keep Apple’s latest chips at the bleeding edge of processor technologies, since its first chip produced for Apple was installed in the Apple iPhone 6 and iPhone 6 Plus, which were introduced on September 9, 2014.</p><p><blockquote>自2014年9月9日推出的苹果iPhone 6和iPhone 6 Plus安装以来，台积电已无数次升级其制造能力，以使苹果的最新芯片保持在处理器技术的前沿。</blockquote></p><p> Chart 5 shows that the number of transistors increased from 2 billion for the iPhone 6 to 11.8 billion for the current iPhone 12.</p><p><blockquote>图表5显示，晶体管数量从iPhone 6的20亿个增加到现在的iPhone 12的118亿个。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/108ef270fe60691ec5bc8c7f0a061d9c\" tg-width=\"640\" tg-height=\"462\"><span>Chart 5</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图表5</span></p></blockquote></p><p> Thus, investors must consider that:</p><p><blockquote>因此，投资者必须考虑：</blockquote></p><p> Any positive developments from Apple will impact TSMC positively, and positive technological developments from TSMC will impact Apple positively. For example, as long as TSMC is the major manufacturer of Apple chips, growth in Apple or new technologies developed by Apple requiring chips (such as Auto or ADAS), then TSMC will gain.</p><p><blockquote>苹果的任何积极发展都将对台积电产生积极影响，台积电的积极技术发展也将对苹果产生积极影响。例如，只要台积电是苹果芯片的主要制造商，苹果的增长或苹果开发的需要芯片的新技术（如汽车或ADAS），那么台积电就会受益。</blockquote></p><p></p><p> Secondly, because of capacity limitations and technology node demands, any expansion in capacity from TSMC will be beneficial to Apple as it moves to smaller nodes while consuming about 25% of TSMC’s chip output on a revenue basis.</p><p><blockquote>其次，由于产能限制和技术节点需求，台积电的任何产能扩张都将有利于苹果，因为它转向更小的节点，同时消耗台积电约25%的芯片产量。</blockquote></p><p> UMC is less transparent and doesn’t provide a breakdown by customer. UMC’s primary customers include premier integrated device manufacturers, such as Texas Instruments(NASDAQ:TXN)and Intel Mobile(NASDAQ:INTC), plus leading fabless design companies, such as MediaTek(OTCPK:MDTKF), Realtek, Qualcomm(NASDAQ:QCOM)and Novatek.</p><p><blockquote>UMC透明度较低，不提供客户细分。联电的主要客户包括顶级集成设备制造商，如德州仪器（纳斯达克：TXN）和英特尔移动（纳斯达克：INTC），以及领先的无晶圆厂设计公司，如联发科（OTCPK：MDTKF）、瑞昱、高通（纳斯达克：QCOM）和联咏。</blockquote></p><p> In August 2018, UMC announced it would pause research for advancing the productional technology of chips under 10nm nodes. As shown in the figure above, since 2018, the corresponding proportion of the company's advanced processes has been reduced to zero, but for mature nodes such as 65nm and 28nm, the proportion has been increased.</p><p><blockquote>2018年8月，联电宣布将暂停推进10nm节点以下芯片生产技术的研究。如上图所示，自2018年起，公司先进制程的相应占比已降至零，但对于65nm、28nm等成熟节点，占比有所提升。</blockquote></p><p> <b>Investor Takeaways</b>: Is TSM Or UMC Stock A Better Buy?</p><p><blockquote><b>投资者要点</b>：TSM或UMC股票更值得购买？</blockquote></p><p> Both companies compete in the same industry, but their business models are a differentiating metric. TSMC generates most of its revenue on nodes smaller than UMC’s (Chart 1), and most of its planned capex will focus new fabs making ICs at increasing smaller nodes.</p><p><blockquote>两家公司在同一行业竞争，但他们的商业模式是一个差异化的指标。台积电的大部分收入来自比联电更小的节点（图1），其大部分计划资本支出将集中在制造集成电路的新晶圆厂上。</blockquote></p><p> <b>TSMC Positives</b></p><p><blockquote><b>台积电利好</b></blockquote></p><p> TSMC’s share of the pure-play foundry market was 57% share in 2020, up from 55% in 2019. UMC’s share was constant at slightly less than 8%.</p><p><blockquote>2020年，台积电在纯晶圆代工市场的份额为57%，高于2019年的55%。联电的份额稳定在略低于8%。</blockquote></p><p> TSMC benefits from the smaller nodes. Although capex increases with decreasing nodes (Chart 3), so too does gross profit (Chart 2). Thus, TSM has higher revenues than UMC: $48.2B vs $6.283B.</p><p><blockquote>台积电受益于较小的节点。尽管资本支出随着节点的减少而增加（图3），但毛利润也会增加（图2）。因此，TSM的收入高于UMC：$48.2 B vs$62.83亿B。</blockquote></p><p> <ul>  <li>TSMC also has higher annual earnings (EBITDA): $33B vs. UMC $2.349B.</p><p><blockquote><ul><li>台积电的年收益(EBITDA)也更高：$33B，而联电为$23.49 B。</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>TSMC ($613B) has a higher market cap than UMC ($23.4B).</p><p><blockquote><li>台积电（$613B）的市值高于联电（$234亿）。</li></blockquote></p><p></li>  <li>TSMC has more cash on hand: $23.3B vs. UMC ($3.76B).</p><p><blockquote><li>台积电手头现金更多：$23.3 B vs UMC（$37.6 B）。</li></blockquote></p><p></li>  <li>TSMC has a higher EPS (3.99) than UMC (0.59).</p><p><blockquote><li>台积电的每股收益（3.99）高于联电（0.59）。</li></blockquote></p><p></li> </ul> Seeking Alpha’s quant ratings are derived by measuring a stock's financial metrics against other stocks in the sector on the basis of value, growth, profitability, momentum and analysts’ earnings revisions. In Table 1, both stocks have high rankings. TSMC has a quant rating of 4.63 and UMC has a quant rating of 4.54.</p><p><blockquote>Seeking Alpha的量化评级是通过根据价值、增长、盈利能力、动量和分析师的盈利修正来衡量股票与该行业其他股票的财务指标而得出的。在表1中，两只股票的排名都很高。台积电的量化评级为4.63，联电的量化评级为4.54。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/55db72bd38ddd1d46c2ec7a6ccf6307f\" tg-width=\"640\" tg-height=\"117\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Gross margin for TSMC and UMC is shown in Table 2. A positive for TSMC, gross margin is significantly ahead of UMC and the average of all foundries. The Street expects 3Q21 gross margin will improve to 52.9%, given a higher revenue scale, tight foundry supply and improved efficiency of 5nm production.</p><p><blockquote>台积电和联电的毛利率如表2所示。对台积电来说，这是一个利好，毛利率大幅领先于联电和所有代工厂的平均水平。华尔街预计，鉴于更高的收入规模、晶圆代工供应紧张以及5nm生产效率的提高，2021年第三季度的毛利率将改善至52.9%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4ab6dce4d14398755080d9db48522121\" tg-width=\"640\" tg-height=\"126\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>UMC Positives</b></p><p><blockquote><b>联电正面</b></blockquote></p><p> The comparison of other financial metrics, UMC has stronger financials:</p><p><blockquote>与其他财务指标相比，联电的财务状况更强劲：</blockquote></p><p> <ul>  <li>UMC has a lower P/E ratio than TSM: 21.8 vs 28.9</p><p><blockquote><ul><li>联电的市盈率低于台积电：21.8 vs 28.9</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>UMC has less debt than TSM: $2.47B vs $15.4B.</p><p><blockquote><li>UMC的债务低于TSM：$2.47 B vs$15.4 B。</li></blockquote></p><p></li>  <li>UMC YTD gains are higher at: 10.558 vs. TSM (8.922).</p><p><blockquote><li>UMC年初至今涨幅较高：10.558 vs.TSM(8.922)。</li></blockquote></p><p></li> </ul> Table 3 shows stock performance in percent growth for TSM and UMC. In the past year, UMC stock has outperformed TSMC, and did so in the 3-year and 5-year period. But in a 10-year period, TSMC is the better choice.</p><p><blockquote>表3显示了TSM和UMC的股票增长百分比。过去一年，联电股票的表现优于台积电，在3年和5年期间也是如此。但在10年的时间里，台积电是更好的选择。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7533369f256853d498f5492752417e05\" tg-width=\"640\" tg-height=\"172\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> TSMC is the clear winner over UMC going forward. The company chose its strategy to build chips at the &lt;7nm node. The fact that it is building a 28nm fab in China, the “sweet spot” for UMC, coupled with a new 28nm SMIC (OTCQX:SMICY) fab, will mean lost market share at this node for UMC.</p><p><blockquote>台积电显然是未来联电的赢家。该公司选择了在&lt;7纳米节点构建芯片的策略。事实上，它正在中国建造一座28纳米晶圆厂，这是联电的“最佳地点”，再加上一座新的28纳米中芯国际（OTCQX：SMICY）晶圆厂，这将意味着联电在这个节点失去市场份额。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Taiwan Semiconductor Vs. United Microelectronics Stock: Which Is The Better Buy?<blockquote>台积电与联合微电子股票：哪个更值得购买？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTaiwan Semiconductor Vs. United Microelectronics Stock: Which Is The Better Buy?<blockquote>台积电与联合微电子股票：哪个更值得购买？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-10 08:54</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>TSMC is the world’s largest foundry for making ICs for fabless semiconductor companies, manufacturing 11,617 different products using 281 distinct technologies for 510 different customers.</li>  <li>TSMC and fellow Taiwan foundry United Microelectronics Corporation are expected to benefit from a chip-supply crisis that is adversely impacting automakers.</li>  <li>TSMC benefits from a gross margin nearly twice that of UMC.</li>  <li>40% of revenues are from nodes &lt;14nm, below the smallest node of UMC.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d80e662ebb3b78dd0445ecc891cf8986\" tg-width=\"768\" tg-height=\"513\"><span>BING-JHEN HONG/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>台积电是全球最大的为无晶圆厂半导体公司制造IC的代工厂，使用281种不同的技术为510个不同的客户制造11,617种不同的产品。</li><li>台积电和台湾代工厂联合微电子公司预计将从对汽车制造商产生不利影响的芯片供应危机中受益。</li><li>台积电受益于近两倍于联电的毛利率。</li><li>40%的收入来自&lt;14nm的节点，低于联电最小的节点。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>BING-JHEN HONG/iStock社论来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Limited or TSMC (TSM), and United Microelectronics Corporation or UMC (UMC) are both headquartered in Taiwan and both manufacture semiconductors for companies on a contract basis. They both provide high quality IC fabrication services, focusing on logic and various specialty technologies to serve all major sectors of the electronics industry and are defined as pure-play foundries.</p><p><blockquote>台积电股份有限公司或台积电(TSM)和联华电子公司或联电(UMC)的总部均位于台湾，均以合同方式为公司制造半导体。它们都提供高质量的IC制造服务，专注于逻辑和各种专业技术，为电子行业的所有主要部门提供服务，并被定义为纯粹的代工厂。</blockquote></p><p> While they have similarities, the two companies are vastly different with different business models. TSMC started as and has always been a leading-edge company, manufacturing chips at the smallest dimensions. UMC, on the other hand, Taiwan’s first semiconductor company, has chosen the 14nm node as the smallest dimension it will manufacture.</p><p><blockquote>虽然它们有相似之处，但这两家公司在不同的商业模式上有很大不同。台积电最初是一家领先的公司，并一直是一家以最小尺寸制造芯片的公司。另一方面，台湾第一家半导体公司联电选择了14纳米节点作为其制造的最小尺寸。</blockquote></p><p> To illustrate the differences in models, Chart 1 shows revenues for both companies based on technology node. The key difference is the &lt;14nm node, where TSMC generated 41.4% of its revenue compared to 0% for UMC.</p><p><blockquote>为了说明模型的差异，图1显示了两家公司基于技术节点的收入。关键区别在于&lt;14纳米节点，台积电占其收入的41.4%，而联电为0%。</blockquote></p><p> Chart 1 also shows that TSMC held $43 billion in revenues in 2020 versus $6 billion for UMC. Importantly, it shows also shows the financial dominance of TSMC, since UMC holds second place in the global foundry market.</p><p><blockquote>图1还显示，台积电2020年的收入为430亿美元，而联电为60亿美元。重要的是，这也显示了台积电的财务主导地位，因为联电在全球晶圆代工市场排名第二。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cf3b088585f8a624c6665040756e940f\" tg-width=\"640\" tg-height=\"462\"><span>Chart 1</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图表1</span></p></blockquote></p><p> Much of TSMC’s revenues are on the &lt;14nm node, which increased from 29.4% of revenues in 2019 to 41.4% in 2020. Since UMC’s smallest node is 28nm/14nm, UMC is investing heavily at that node, and its share of revenue increased from 11.3% in 2019 to 13.6% in 2020. In contrast, in 2020 TSMC’s share at the 28nm/14nm node decreased to 30.8% from 37.7% in 2019.</p><p><blockquote>台积电的大部分收入来自&lt;14纳米节点，占收入的比例从2019年的29.4%增加到2020年的41.4%。由于联电最小的节点是28nm/14nm，联电在该节点上投入巨资，营收占比从2019年的11.3%增加到2020年的13.6%。相比之下，2020年台积电在28纳米/14纳米节点的份额从2019年的37.7%下降到30.8%。</blockquote></p><p> <b>Expanding Capacity</b></p><p><blockquote><b>扩大产能</b></blockquote></p><p> <b>Leading Edge Nodes</b></p><p><blockquote><b>前沿节点</b></blockquote></p><p> TSMC generates about 1/3 of its revenues from the 28nm/14nm, and TSMC has 562,000 wafers/month of 8\" capacity, and 745,000 wafers/month of 12\" capacity. The total capacity is 995,000 wafers/month (12-inch equivalent).</p><p><blockquote>台积电约1/3的收入来自28纳米/14纳米，台积电8英寸产能为562,000片/月，12英寸产能为745,000片/月。总产能为995,000片/月（12英寸当量）。</blockquote></p><p> In TSMC’sQ1 2021 earnings call, TSMC’s VP and CFO Wendell Huang noted:</p><p><blockquote>在台积电2021年第一季度盈利看涨期权中，台积电副总裁兼首席财务官Wendell Huang指出：</blockquote></p><p>   “In order to meet the increasing demand for our advanced and specialty technologies in the next several years, we have decided to raise our full year 2021 CapEx to be around USD 30 billion. About 80% of the 2021 capital budget will be allocated for advanced process technologies, including 3-nanometer, 5-nanometer and 7-nanometer. About 10% will be spent for advanced packaging and mask making, and about 10% will be spent for specialty technologies.”  TSMC expects to invest about $100 billion through the next 3 years to increase capacity, to support the manufacturing and R&amp;D of leading-edge and specialty technologies. Its N5 is already in its second year of volume production, contributing around 20% of our wafer revenue in 2021. N4 risk production is targeted for second half this year and volume production in 2022.</p><p><blockquote>“为了满足未来几年对我们先进和专业技术不断增长的需求，我们决定将2021年全年资本支出提高至300亿美元左右。2021年资本预算的约80%将分配给先进工艺技术，包括3纳米、5纳米和7纳米。大约10%将用于先进包装和口罩制造，大约10%将用于专业技术。”台积电预计未来3年将投资约1000亿美元来提高产能，以支持前沿和专业技术的制造和研发。其N5已进入量产的第二年，在2021年贡献了我们约20%的晶圆收入。N4风险生产目标为今年下半年，2022年量产。</blockquote></p><p> Among TSMC's facilities to go online in the next three to four years are the company's&nbsp;fab in Arizona&nbsp;as well as its first 2nm-capable fab in Taiwan. The company needs to build and equip its N5-capable fab in Arizona. The facility will cost around $12 billion, will have a capacity of 20,000 wafer starts per month (WSPM), and will come online in 2024.</p><p><blockquote>台积电将在未来三到四年内上线的设施包括该公司位于亚利桑那州的晶圆厂以及位于台湾的第一家2纳米晶圆厂。该公司需要在亚利桑那州建造和装备其支持N5的工厂。该设施将耗资约120亿美元，每月产能为20,000片晶圆启动(WSPM)，并将于2024年上线。</blockquote></p><p> <b>28nm Nodes</b></p><p><blockquote><b>28nm节点</b></blockquote></p><p> The global semiconductor shortage is one of the catalysts prompting foundry manufacturers to build new fabs, particularly at the 28nm node, as many automobile chips are manufactured at that node. While I have devoted four Seeking Alpha articles on trying to pin down what devices are undersupplied and could only find microcontrollers, in this article, I will concede for the sake of argument, that it is not due to hoarding but inept manufacturing supply chains.</p><p><blockquote>全球半导体短缺是促使代工厂制造新晶圆厂的催化剂之一，特别是在28nm节点，因为许多汽车芯片是在该节点制造的。虽然我已经发表了四篇Seeking Alpha文章来试图确定哪些设备供应不足并且只能找到微控制器，但在这篇文章中，为了便于讨论，我将承认这不是由于囤积，而是由于无能的制造供应链。</blockquote></p><p> As a result, governments are spending heavily on this industry to expand the total production capacity. These free handouts are a second catalyst for new 28nm node fab construction.</p><p><blockquote>因此，各国政府在该行业投入巨资，以扩大总产能。这些免费讲义是新28纳米节点晶圆厂建设的第二个催化剂。</blockquote></p><p></p><p> A strong demand for wafers from the consumer electronics industry has led to increased shipments of UMC’s 28nm wafers, which saw 18% sequential revenue growth in the last reported quarter. In addition, UMC has been focused on production for the automotive industry as semiconductors for electric and self-driving cars are expected to be a major growth driver for the company. However, global automotive semiconductors are only a $40 billion market, compared to a global semiconductor market of $525 billion. That is growing as more semiconductors are used per vehicle each year and because EVs use more semiconductors than internal combustion vehicles.</p><p><blockquote>消费电子行业对晶圆的强劲需求导致联电28纳米晶圆出货量增加，上一季度营收环比增长18%。此外，联电一直专注于汽车行业的生产，因为电动和自动驾驶汽车的半导体预计将成为该公司的主要增长动力。然而，全球汽车半导体仅是一个400亿美元的市场，而全球半导体市场规模为5250亿美元。随着每年每辆车使用更多的半导体，以及电动汽车比内燃机汽车使用更多的半导体，这一数字还在增长。</blockquote></p><p> There is a supply-demand imbalance in mature nodes, as most of the capacity expansion has been in advanced nodes, but companies have not addressed the mature nodes. The technology node is central to the latest auto chip crisis, while at the same time Sony has moved its design of CMOS Integrated Sensors (\"CIS\") for smartphones to 28nm.</p><p><blockquote>成熟节点存在供需失衡，因为大部分产能扩张都在高级节点，但公司没有解决成熟节点。该技术节点是最新汽车芯片危机的核心，同时索尼已将其用于智能手机的CMOS集成传感器（“CIS”）设计转移到28纳米。</blockquote></p><p> On April 22, TSMC announced plans to build a chip fabrication facility in China is at the receiving end of opposition from critics. The plant is set to make semiconductors built on the mature 28nm process node. The Nanjing plant currently has an installed capacity of 20,000 wafers per month. An investment of $2.8 billion and expecting mass-production in 2023, the expansion will double capacity to 40,000 wafers per month.</p><p><blockquote>4月22日，台积电宣布在中国建设芯片制造工厂的计划遭到了批评者的反对。该工厂将生产基于成熟的28纳米工艺节点的半导体。南京工厂目前的装机容量为每月2万片晶圆。投资28亿美元，预计2023年量产，此次扩建将使产能翻一番，达到每月40,000片晶圆。</blockquote></p><p> TSMC has global 562,000 wafers/month of 8\" capacity, and 745,000 wafers/month of 12\" capacity. The total capacity is 995,000 wafers/month (12-inch equivalent). The new fab with a 20,000 wafer per month capacity represents just 2% of the company’s total capacity.</p><p><blockquote>台积电在全球拥有562,000片晶圆/月的8英寸产能和745,000片/月的12英寸产能。总产能为995,000片/月（12英寸当量）。新晶圆厂每月产能为20,000片晶圆，仅占公司总产能的2%。</blockquote></p><p> UMC also expanded its production of 28nm (with a migration to 40nm) process at its Nanke 12-inch Fab 12A P6 plant in Taiwan. It currently has an 87,000 wafer per month capacity. The total investment in the capacity expansion plan is estimated to be approximately NT$100 billion. The P6 expansion is scheduled for production in the second quarter of 2023, and has a capacity of just 10,000 wafers per month.</p><p><blockquote>联电还在台湾南科12英寸晶圆厂12A P6工厂扩大了28纳米（迁移到40纳米）工艺的生产。目前每月产能为87,000片晶圆。扩能计划总投资预估约1000亿元新台币。P6扩建计划于2023年第二季度投产，每月产能仅为10,000片晶圆。</blockquote></p><p> The P6 program is supported by a multi-year's product alignment between UMC and the involved customers that includes a loading protection mechanism that will ensure the P6 capacity is maintained at a healthy loading level.</p><p><blockquote>P6计划得到了UMC和相关客户之间多年产品一致性的支持，其中包括负载保护机制，可确保P6容量保持在健康的负载水平。</blockquote></p><p> UMC has total 12 fabs in production with combined capacity close to 800,000 wafers per month (8-in equivalent).</p><p><blockquote>联电共有12家晶圆厂在生产，总产能接近每月80万片晶圆（相当于8英寸）。</blockquote></p><p> <b>Price Per Wafer</b></p><p><blockquote><b>每片晶圆的价格</b></blockquote></p><p> Chart 2 shows the gross profit by node for an IC device. It partially explains the rationale behind TSMC’s business model to move to advanced nodes, while also explaining why the company chose to leave its 28nm node undersupplied until recent external forces prompted it to build its China fab.</p><p><blockquote>图2显示了IC设备按节点划分的毛利润。它部分解释了台积电转向先进节点的商业模式背后的基本原理，同时也解释了为什么该公司选择让其28纳米节点供应不足，直到最近外部力量促使其建立中国晶圆厂。</blockquote></p><p> Gross profits per 300-mm wafer are $2,835 for a 28nm node versus $8,695 for a 3nm node.</p><p><blockquote>28纳米节点每300毫米晶圆的毛利润为2,835美元，而3纳米节点为8,695美元。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9e241c85dd84eb71f54c3b11812e6599\" tg-width=\"640\" tg-height=\"462\"><span>Chart 2</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图表2</span></p></blockquote></p><p> Chart 3 shows capex spend by node for ICs. Capex spend (building + equipment) at 28nm is $100,000 per wafer, which more than triples to $320,000 at 3nm.</p><p><blockquote>图3显示了IC按节点划分的资本支出。28纳米的资本支出（建筑+设备）为每块晶圆100,000美元，而3纳米的资本支出增加了两倍多，达到320,000美元。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1f8f60218f2b914e5847e2eef8aa39c3\" tg-width=\"640\" tg-height=\"462\"><span>Chart 3</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图表3</span></p></blockquote></p><p> <b>Customer Base</b></p><p><blockquote><b>客户基础</b></blockquote></p><p> Chart 4 shows that Apple (AAPL) was the largest customer of TSMC in 2020, representing 21% of revenues. Keep in mind that in addition to TSMC’s processors going into iPhones, TSMC also fabricates the M1, which powers the new MacBook Air, 13-inch MacBook Pro, and Mac mini and is Apple's first custom-designed Arm-based chip for Mac.</p><p><blockquote>图表4显示，苹果（AAPL）是2020年台积电最大的客户，占收入的21%。请记住，除了台积电的处理器用于iPhone之外，台积电还制造M1，为新款MacBook Air、13英寸MacBook Pro和Mac mini提供动力，并且是苹果首款为Mac定制设计的基于Arm的芯片。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/354a97772e16c2a05dbccc89556de9eb\" tg-width=\"640\" tg-height=\"465\"><span>Chart 4</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图表4</span></p></blockquote></p><p> TSMC has upgraded its manufacturing capabilities countless times to keep Apple’s latest chips at the bleeding edge of processor technologies, since its first chip produced for Apple was installed in the Apple iPhone 6 and iPhone 6 Plus, which were introduced on September 9, 2014.</p><p><blockquote>自2014年9月9日推出的苹果iPhone 6和iPhone 6 Plus安装以来，台积电已无数次升级其制造能力，以使苹果的最新芯片保持在处理器技术的前沿。</blockquote></p><p> Chart 5 shows that the number of transistors increased from 2 billion for the iPhone 6 to 11.8 billion for the current iPhone 12.</p><p><blockquote>图表5显示，晶体管数量从iPhone 6的20亿个增加到现在的iPhone 12的118亿个。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/108ef270fe60691ec5bc8c7f0a061d9c\" tg-width=\"640\" tg-height=\"462\"><span>Chart 5</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图表5</span></p></blockquote></p><p> Thus, investors must consider that:</p><p><blockquote>因此，投资者必须考虑：</blockquote></p><p> Any positive developments from Apple will impact TSMC positively, and positive technological developments from TSMC will impact Apple positively. For example, as long as TSMC is the major manufacturer of Apple chips, growth in Apple or new technologies developed by Apple requiring chips (such as Auto or ADAS), then TSMC will gain.</p><p><blockquote>苹果的任何积极发展都将对台积电产生积极影响，台积电的积极技术发展也将对苹果产生积极影响。例如，只要台积电是苹果芯片的主要制造商，苹果的增长或苹果开发的需要芯片的新技术（如汽车或ADAS），那么台积电就会受益。</blockquote></p><p></p><p> Secondly, because of capacity limitations and technology node demands, any expansion in capacity from TSMC will be beneficial to Apple as it moves to smaller nodes while consuming about 25% of TSMC’s chip output on a revenue basis.</p><p><blockquote>其次，由于产能限制和技术节点需求，台积电的任何产能扩张都将有利于苹果，因为它转向更小的节点，同时消耗台积电约25%的芯片产量。</blockquote></p><p> UMC is less transparent and doesn’t provide a breakdown by customer. UMC’s primary customers include premier integrated device manufacturers, such as Texas Instruments(NASDAQ:TXN)and Intel Mobile(NASDAQ:INTC), plus leading fabless design companies, such as MediaTek(OTCPK:MDTKF), Realtek, Qualcomm(NASDAQ:QCOM)and Novatek.</p><p><blockquote>UMC透明度较低，不提供客户细分。联电的主要客户包括顶级集成设备制造商，如德州仪器（纳斯达克：TXN）和英特尔移动（纳斯达克：INTC），以及领先的无晶圆厂设计公司，如联发科（OTCPK：MDTKF）、瑞昱、高通（纳斯达克：QCOM）和联咏。</blockquote></p><p> In August 2018, UMC announced it would pause research for advancing the productional technology of chips under 10nm nodes. As shown in the figure above, since 2018, the corresponding proportion of the company's advanced processes has been reduced to zero, but for mature nodes such as 65nm and 28nm, the proportion has been increased.</p><p><blockquote>2018年8月，联电宣布将暂停推进10nm节点以下芯片生产技术的研究。如上图所示，自2018年起，公司先进制程的相应占比已降至零，但对于65nm、28nm等成熟节点，占比有所提升。</blockquote></p><p> <b>Investor Takeaways</b>: Is TSM Or UMC Stock A Better Buy?</p><p><blockquote><b>投资者要点</b>：TSM或UMC股票更值得购买？</blockquote></p><p> Both companies compete in the same industry, but their business models are a differentiating metric. TSMC generates most of its revenue on nodes smaller than UMC’s (Chart 1), and most of its planned capex will focus new fabs making ICs at increasing smaller nodes.</p><p><blockquote>两家公司在同一行业竞争，但他们的商业模式是一个差异化的指标。台积电的大部分收入来自比联电更小的节点（图1），其大部分计划资本支出将集中在制造集成电路的新晶圆厂上。</blockquote></p><p> <b>TSMC Positives</b></p><p><blockquote><b>台积电利好</b></blockquote></p><p> TSMC’s share of the pure-play foundry market was 57% share in 2020, up from 55% in 2019. UMC’s share was constant at slightly less than 8%.</p><p><blockquote>2020年，台积电在纯晶圆代工市场的份额为57%，高于2019年的55%。联电的份额稳定在略低于8%。</blockquote></p><p> TSMC benefits from the smaller nodes. Although capex increases with decreasing nodes (Chart 3), so too does gross profit (Chart 2). Thus, TSM has higher revenues than UMC: $48.2B vs $6.283B.</p><p><blockquote>台积电受益于较小的节点。尽管资本支出随着节点的减少而增加（图3），但毛利润也会增加（图2）。因此，TSM的收入高于UMC：$48.2 B vs$62.83亿B。</blockquote></p><p> <ul>  <li>TSMC also has higher annual earnings (EBITDA): $33B vs. UMC $2.349B.</p><p><blockquote><ul><li>台积电的年收益(EBITDA)也更高：$33B，而联电为$23.49 B。</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>TSMC ($613B) has a higher market cap than UMC ($23.4B).</p><p><blockquote><li>台积电（$613B）的市值高于联电（$234亿）。</li></blockquote></p><p></li>  <li>TSMC has more cash on hand: $23.3B vs. UMC ($3.76B).</p><p><blockquote><li>台积电手头现金更多：$23.3 B vs UMC（$37.6 B）。</li></blockquote></p><p></li>  <li>TSMC has a higher EPS (3.99) than UMC (0.59).</p><p><blockquote><li>台积电的每股收益（3.99）高于联电（0.59）。</li></blockquote></p><p></li> </ul> Seeking Alpha’s quant ratings are derived by measuring a stock's financial metrics against other stocks in the sector on the basis of value, growth, profitability, momentum and analysts’ earnings revisions. In Table 1, both stocks have high rankings. TSMC has a quant rating of 4.63 and UMC has a quant rating of 4.54.</p><p><blockquote>Seeking Alpha的量化评级是通过根据价值、增长、盈利能力、动量和分析师的盈利修正来衡量股票与该行业其他股票的财务指标而得出的。在表1中，两只股票的排名都很高。台积电的量化评级为4.63，联电的量化评级为4.54。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/55db72bd38ddd1d46c2ec7a6ccf6307f\" tg-width=\"640\" tg-height=\"117\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Gross margin for TSMC and UMC is shown in Table 2. A positive for TSMC, gross margin is significantly ahead of UMC and the average of all foundries. The Street expects 3Q21 gross margin will improve to 52.9%, given a higher revenue scale, tight foundry supply and improved efficiency of 5nm production.</p><p><blockquote>台积电和联电的毛利率如表2所示。对台积电来说，这是一个利好，毛利率大幅领先于联电和所有代工厂的平均水平。华尔街预计，鉴于更高的收入规模、晶圆代工供应紧张以及5nm生产效率的提高，2021年第三季度的毛利率将改善至52.9%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4ab6dce4d14398755080d9db48522121\" tg-width=\"640\" tg-height=\"126\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>UMC Positives</b></p><p><blockquote><b>联电正面</b></blockquote></p><p> The comparison of other financial metrics, UMC has stronger financials:</p><p><blockquote>与其他财务指标相比，联电的财务状况更强劲：</blockquote></p><p> <ul>  <li>UMC has a lower P/E ratio than TSM: 21.8 vs 28.9</p><p><blockquote><ul><li>联电的市盈率低于台积电：21.8 vs 28.9</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>UMC has less debt than TSM: $2.47B vs $15.4B.</p><p><blockquote><li>UMC的债务低于TSM：$2.47 B vs$15.4 B。</li></blockquote></p><p></li>  <li>UMC YTD gains are higher at: 10.558 vs. TSM (8.922).</p><p><blockquote><li>UMC年初至今涨幅较高：10.558 vs.TSM(8.922)。</li></blockquote></p><p></li> </ul> Table 3 shows stock performance in percent growth for TSM and UMC. In the past year, UMC stock has outperformed TSMC, and did so in the 3-year and 5-year period. But in a 10-year period, TSMC is the better choice.</p><p><blockquote>表3显示了TSM和UMC的股票增长百分比。过去一年，联电股票的表现优于台积电，在3年和5年期间也是如此。但在10年的时间里，台积电是更好的选择。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7533369f256853d498f5492752417e05\" tg-width=\"640\" tg-height=\"172\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> TSMC is the clear winner over UMC going forward. The company chose its strategy to build chips at the &lt;7nm node. The fact that it is building a 28nm fab in China, the “sweet spot” for UMC, coupled with a new 28nm SMIC (OTCQX:SMICY) fab, will mean lost market share at this node for UMC.</p><p><blockquote>台积电显然是未来联电的赢家。该公司选择了在&lt;7纳米节点构建芯片的策略。事实上，它正在中国建造一座28纳米晶圆厂，这是联电的“最佳地点”，再加上一座新的28纳米中芯国际（OTCQX：SMICY）晶圆厂，这将意味着联电在这个节点失去市场份额。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4438509-taiwan-semiconductor-vs-united-microelectronics-stock\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSM":"台积电","UMC":"联电"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4438509-taiwan-semiconductor-vs-united-microelectronics-stock","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145284684","content_text":"Summary\n\nTSMC is the world’s largest foundry for making ICs for fabless semiconductor companies, manufacturing 11,617 different products using 281 distinct technologies for 510 different customers.\nTSMC and fellow Taiwan foundry United Microelectronics Corporation are expected to benefit from a chip-supply crisis that is adversely impacting automakers.\nTSMC benefits from a gross margin nearly twice that of UMC.\n40% of revenues are from nodes <14nm, below the smallest node of UMC.\n\nBING-JHEN HONG/iStock Editorial via Getty Images\nTaiwan Semiconductor Manufacturing Company Limited or TSMC (TSM), and United Microelectronics Corporation or UMC (UMC) are both headquartered in Taiwan and both manufacture semiconductors for companies on a contract basis. They both provide high quality IC fabrication services, focusing on logic and various specialty technologies to serve all major sectors of the electronics industry and are defined as pure-play foundries.\nWhile they have similarities, the two companies are vastly different with different business models. TSMC started as and has always been a leading-edge company, manufacturing chips at the smallest dimensions. UMC, on the other hand, Taiwan’s first semiconductor company, has chosen the 14nm node as the smallest dimension it will manufacture.\nTo illustrate the differences in models, Chart 1 shows revenues for both companies based on technology node. The key difference is the <14nm node, where TSMC generated 41.4% of its revenue compared to 0% for UMC.\nChart 1 also shows that TSMC held $43 billion in revenues in 2020 versus $6 billion for UMC. Importantly, it shows also shows the financial dominance of TSMC, since UMC holds second place in the global foundry market.\nChart 1\nMuch of TSMC’s revenues are on the <14nm node, which increased from 29.4% of revenues in 2019 to 41.4% in 2020. Since UMC’s smallest node is 28nm/14nm, UMC is investing heavily at that node, and its share of revenue increased from 11.3% in 2019 to 13.6% in 2020. In contrast, in 2020 TSMC’s share at the 28nm/14nm node decreased to 30.8% from 37.7% in 2019.\nExpanding Capacity\nLeading Edge Nodes\nTSMC generates about 1/3 of its revenues from the 28nm/14nm, and TSMC has 562,000 wafers/month of 8\" capacity, and 745,000 wafers/month of 12\" capacity. The total capacity is 995,000 wafers/month (12-inch equivalent).\nIn TSMC’sQ1 2021 earnings call, TSMC’s VP and CFO Wendell Huang noted:\n\n “In order to meet the increasing demand for our advanced and specialty technologies in the next several years, we have decided to raise our full year 2021 CapEx to be around USD 30 billion. About 80% of the 2021 capital budget will be allocated for advanced process technologies, including 3-nanometer, 5-nanometer and 7-nanometer. About 10% will be spent for advanced packaging and mask making, and about 10% will be spent for specialty technologies.”\n\nTSMC expects to invest about $100 billion through the next 3 years to increase capacity, to support the manufacturing and R&D of leading-edge and specialty technologies. Its N5 is already in its second year of volume production, contributing around 20% of our wafer revenue in 2021. N4 risk production is targeted for second half this year and volume production in 2022.\nAmong TSMC's facilities to go online in the next three to four years are the company's fab in Arizona as well as its first 2nm-capable fab in Taiwan. The company needs to build and equip its N5-capable fab in Arizona. The facility will cost around $12 billion, will have a capacity of 20,000 wafer starts per month (WSPM), and will come online in 2024.\n28nm Nodes\nThe global semiconductor shortage is one of the catalysts prompting foundry manufacturers to build new fabs, particularly at the 28nm node, as many automobile chips are manufactured at that node. While I have devoted four Seeking Alpha articles on trying to pin down what devices are undersupplied and could only find microcontrollers, in this article, I will concede for the sake of argument, that it is not due to hoarding but inept manufacturing supply chains.\nAs a result, governments are spending heavily on this industry to expand the total production capacity. These free handouts are a second catalyst for new 28nm node fab construction.\nA strong demand for wafers from the consumer electronics industry has led to increased shipments of UMC’s 28nm wafers, which saw 18% sequential revenue growth in the last reported quarter. In addition, UMC has been focused on production for the automotive industry as semiconductors for electric and self-driving cars are expected to be a major growth driver for the company. However, global automotive semiconductors are only a $40 billion market, compared to a global semiconductor market of $525 billion. That is growing as more semiconductors are used per vehicle each year and because EVs use more semiconductors than internal combustion vehicles.\nThere is a supply-demand imbalance in mature nodes, as most of the capacity expansion has been in advanced nodes, but companies have not addressed the mature nodes. The technology node is central to the latest auto chip crisis, while at the same time Sony has moved its design of CMOS Integrated Sensors (\"CIS\") for smartphones to 28nm.\nOn April 22, TSMC announced plans to build a chip fabrication facility in China is at the receiving end of opposition from critics. The plant is set to make semiconductors built on the mature 28nm process node. The Nanjing plant currently has an installed capacity of 20,000 wafers per month. An investment of $2.8 billion and expecting mass-production in 2023, the expansion will double capacity to 40,000 wafers per month.\nTSMC has global 562,000 wafers/month of 8\" capacity, and 745,000 wafers/month of 12\" capacity. The total capacity is 995,000 wafers/month (12-inch equivalent). The new fab with a 20,000 wafer per month capacity represents just 2% of the company’s total capacity.\nUMC also expanded its production of 28nm (with a migration to 40nm) process at its Nanke 12-inch Fab 12A P6 plant in Taiwan. It currently has an 87,000 wafer per month capacity. The total investment in the capacity expansion plan is estimated to be approximately NT$100 billion. The P6 expansion is scheduled for production in the second quarter of 2023, and has a capacity of just 10,000 wafers per month.\nThe P6 program is supported by a multi-year's product alignment between UMC and the involved customers that includes a loading protection mechanism that will ensure the P6 capacity is maintained at a healthy loading level.\nUMC has total 12 fabs in production with combined capacity close to 800,000 wafers per month (8-in equivalent).\nPrice Per Wafer\nChart 2 shows the gross profit by node for an IC device. It partially explains the rationale behind TSMC’s business model to move to advanced nodes, while also explaining why the company chose to leave its 28nm node undersupplied until recent external forces prompted it to build its China fab.\nGross profits per 300-mm wafer are $2,835 for a 28nm node versus $8,695 for a 3nm node.\nChart 2\nChart 3 shows capex spend by node for ICs. Capex spend (building + equipment) at 28nm is $100,000 per wafer, which more than triples to $320,000 at 3nm.\nChart 3\nCustomer Base\nChart 4 shows that Apple (AAPL) was the largest customer of TSMC in 2020, representing 21% of revenues. Keep in mind that in addition to TSMC’s processors going into iPhones, TSMC also fabricates the M1, which powers the new MacBook Air, 13-inch MacBook Pro, and Mac mini and is Apple's first custom-designed Arm-based chip for Mac.\nChart 4\nTSMC has upgraded its manufacturing capabilities countless times to keep Apple’s latest chips at the bleeding edge of processor technologies, since its first chip produced for Apple was installed in the Apple iPhone 6 and iPhone 6 Plus, which were introduced on September 9, 2014.\nChart 5 shows that the number of transistors increased from 2 billion for the iPhone 6 to 11.8 billion for the current iPhone 12.\nChart 5\nThus, investors must consider that:\nAny positive developments from Apple will impact TSMC positively, and positive technological developments from TSMC will impact Apple positively. For example, as long as TSMC is the major manufacturer of Apple chips, growth in Apple or new technologies developed by Apple requiring chips (such as Auto or ADAS), then TSMC will gain.\nSecondly, because of capacity limitations and technology node demands, any expansion in capacity from TSMC will be beneficial to Apple as it moves to smaller nodes while consuming about 25% of TSMC’s chip output on a revenue basis.\nUMC is less transparent and doesn’t provide a breakdown by customer. UMC’s primary customers include premier integrated device manufacturers, such as Texas Instruments(NASDAQ:TXN)and Intel Mobile(NASDAQ:INTC), plus leading fabless design companies, such as MediaTek(OTCPK:MDTKF), Realtek, Qualcomm(NASDAQ:QCOM)and Novatek.\nIn August 2018, UMC announced it would pause research for advancing the productional technology of chips under 10nm nodes. As shown in the figure above, since 2018, the corresponding proportion of the company's advanced processes has been reduced to zero, but for mature nodes such as 65nm and 28nm, the proportion has been increased.\nInvestor Takeaways: Is TSM Or UMC Stock A Better Buy?\nBoth companies compete in the same industry, but their business models are a differentiating metric. TSMC generates most of its revenue on nodes smaller than UMC’s (Chart 1), and most of its planned capex will focus new fabs making ICs at increasing smaller nodes.\nTSMC Positives\nTSMC’s share of the pure-play foundry market was 57% share in 2020, up from 55% in 2019. UMC’s share was constant at slightly less than 8%.\nTSMC benefits from the smaller nodes. Although capex increases with decreasing nodes (Chart 3), so too does gross profit (Chart 2). Thus, TSM has higher revenues than UMC: $48.2B vs $6.283B.\n\nTSMC also has higher annual earnings (EBITDA): $33B vs. UMC $2.349B.\nTSMC ($613B) has a higher market cap than UMC ($23.4B).\nTSMC has more cash on hand: $23.3B vs. UMC ($3.76B).\nTSMC has a higher EPS (3.99) than UMC (0.59).\n\nSeeking Alpha’s quant ratings are derived by measuring a stock's financial metrics against other stocks in the sector on the basis of value, growth, profitability, momentum and analysts’ earnings revisions. In Table 1, both stocks have high rankings. TSMC has a quant rating of 4.63 and UMC has a quant rating of 4.54.\n\nGross margin for TSMC and UMC is shown in Table 2. A positive for TSMC, gross margin is significantly ahead of UMC and the average of all foundries. The Street expects 3Q21 gross margin will improve to 52.9%, given a higher revenue scale, tight foundry supply and improved efficiency of 5nm production.\n\nUMC Positives\nThe comparison of other financial metrics, UMC has stronger financials:\n\nUMC has a lower P/E ratio than TSM: 21.8 vs 28.9\nUMC has less debt than TSM: $2.47B vs $15.4B.\nUMC YTD gains are higher at: 10.558 vs. TSM (8.922).\n\nTable 3 shows stock performance in percent growth for TSM and UMC. In the past year, UMC stock has outperformed TSMC, and did so in the 3-year and 5-year period. But in a 10-year period, TSMC is the better choice.\n\nTSMC is the clear winner over UMC going forward. The company chose its strategy to build chips at the <7nm node. The fact that it is building a 28nm fab in China, the “sweet spot” for UMC, coupled with a new 28nm SMIC (OTCQX:SMICY) fab, will mean lost market share at this node for UMC.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSM":0.9,"UMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":314,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":154126162,"gmtCreate":1625491160556,"gmtModify":1633940239613,"author":{"id":"4087795446253510","authorId":"4087795446253510","name":"bishnu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c227b024bc4a5a454d3c114b7de7745a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087795446253510","idStr":"4087795446253510"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154126162","repostId":"1139574200","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":326,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":178945717,"gmtCreate":1626785612539,"gmtModify":1631892800114,"author":{"id":"4087795446253510","authorId":"4087795446253510","name":"bishnu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c227b024bc4a5a454d3c114b7de7745a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087795446253510","idStr":"4087795446253510"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178945717","repostId":"1158912810","repostType":4,"repost":{"id":"1158912810","kind":"news","pubTimestamp":1626779113,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158912810?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 19:05","market":"us","language":"en","title":"Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158912810","media":"The Street","summary":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prep","content":"<p>Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> delays a return to the office.</p><p><blockquote>股票期货表明华尔街将从周一的抛售中挽回部分损失；杰夫·贝索斯准备升空；英伟达的表现优于同行；<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>延迟返回办公室。</blockquote></p><p> Here are five things you must know for Tuesday, July 20:</p><p><blockquote>以下是7月20日星期二您必须了解的五件事：</blockquote></p><p> <b>1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout</b></p><p><blockquote><b>1.股票期货显示从周一的暴跌中温和复苏</b></blockquote></p><p> Stock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.</p><p><blockquote>股指期货周二走高，表明随着投资者将注意力转向一系列财报，华尔街将从周一的抛售中收复部分失地。</blockquote></p><p> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&amp;P 500 futures were up 21 points and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> futures gained 75 points.</p><p><blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨205点，标普500期货上涨21点，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>期货上涨75点。</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.</p><p><blockquote>基准10年期国债收益率周二跌至1.179%。随着投资者转向避险资产，该指数周一跌破1.2%，至2月份以来的最低水平。</blockquote></p><p> Stocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.</p><p><blockquote>周一，随着华尔街权衡COVID-19病例增加可能对美国和全球经济复苏产生的影响，股市暴跌。道指大跌逾700点，创10月以来最大跌幅。</blockquote></p><p> \"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said&nbsp;Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.</p><p><blockquote>首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)表示：“整个市场的估值已经过高，我们应该会回调，但许多周期性公司正在抛售，因为担心新冠疫情会阻止复苏。”独立顾问联盟。</blockquote></p><p> \"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\"&nbsp;Zaccarelli&nbsp;added.</p><p><blockquote>“我们不认为情况是这样，我们愿意让抛售顺其自然，逢低买入，因为我们相信经济将完全复苏并恢复到之前的增长轨迹，从而将大多数周期性公司带入航空公司、旅游和休闲行业，”扎卡雷利补充道。</blockquote></p><p> Benchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.</p><p><blockquote>周二早盘，美国基准原油上涨0.63%，至每桶66.84美元，此前因担心COVID-19死灰复燃将削弱能源需求而暴跌。</blockquote></p><p> <b>2. Tuesday's Calendar: <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix, Inc.</a> and Chipotle Earnings</b></p><p><blockquote><b>2.星期二的日历：<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞公司。</a>和Chipotle收益</b></blockquote></p><p> Earnings reports are expected Tuesday from <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;(<b>NFLX</b>) , <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a>&nbsp;(<b>PM</b>) ,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a>&nbsp;(<b>ISRG</b>) , <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(<b>UAL</b>) , <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a>&nbsp;(<b>CMG</b>)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">Travelers</a>&nbsp;(<b>TRV</b>) .</p><p><blockquote>预计将于周二发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (<b>NFLX</b>),<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a> (<b>PM</b>), <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a> (<b>ISRG</b>),<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（<b>UAL</b>),<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a> (<b>CMG</b>）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">旅行者</a> (<b>TRV</b>).</blockquote></p><p> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Tuesday includes&nbsp;Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.</p><p><blockquote>美国周二经济日历包括美国东部时间上午8:30的6月份新屋开工和许可。</blockquote></p><p> <b>3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff</b></p><p><blockquote><b>3.杰夫·贝索斯准备升空</b></blockquote></p><p> Jeff Bezos, the founder and executive chairman of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;(<b>AMZN</b>) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.</p><p><blockquote>杰夫·贝索斯，创始人兼执行主席<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a> (<b>AMZN</b>）和地球上最富有的人将于周二离开坚实的地面飞往太空。</blockquote></p><p> Bezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.</p><p><blockquote>贝佐斯的蓝色起源太空飞行初创公司将乘坐完全自主的火箭和太空舱将他和其他三名太空游客炸到地球上空66英里处。</blockquote></p><p> His trip comes a little more than a week after&nbsp;fellow entrepreneur&nbsp;Richard Branson, the founder of <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a>&nbsp;(<b>SPCE</b>) ,&nbsp;made the trip to low-Earth orbit space.</p><p><blockquote>他此行距同为企业家的理查德·布兰森(Richard Branson)、<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a> (<b>SPCE</b>），进行了近地轨道太空之旅。</blockquote></p><p> Bezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.</p><p><blockquote>贝佐斯将由哥哥马克陪同；玛丽·华莱士·芬克，82岁的航空先驱，将成为进入太空的最年长的人；还有奥利弗·代蒙，18岁的他将成为有史以来进入太空的最年轻的人。</blockquote></p><p> \"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"</p><p><blockquote>贝佐斯在德克萨斯州范霍恩一号发射场举行的新闻发布会上表示：“我们将为下一代建造一条通往太空的道路，让他们做出令人惊叹的事情，而这些令人惊叹的事情将改善地球上的一切。”“我们真的相信这次飞行是安全的。”</blockquote></p><p> <b>4. Nvidia's Stock Outperforms</b></p><p><blockquote><b>4.英伟达股票跑赢大盘</b></blockquote></p><p> Nvidia&nbsp;(<b>NVDA</b>) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker&nbsp;rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.</p><p><blockquote>英伟达(<b>NVDA</b>）在周二盘前交易中上涨，此前一天，该芯片制造商股价上涨，而其许多竞争对手在周一的市场中下跌。</blockquote></p><p> Nvidia's stock will be split&nbsp;4-for-1 on Tuesday.</p><p><blockquote>英伟达的股票将于周二进行4比1的分割。</blockquote></p><p> Shares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.</p><p><blockquote>英伟达股价继前一交易日上涨3.41%后，周二早盘上涨0.88%至189.45美元。</blockquote></p><p> The stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals <a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a>&nbsp;(<b>INTC</b>)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>&nbsp;(<b>AVGO</b>) combined, a story in The Wall Street Journal noted.</p><p><blockquote>该股在过去一年中上涨了近80%，市值约为4530亿美元。这超过了竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a> (<b>INTC</b>）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> (<b>AVGO</b>）综合起来，华尔街日报的一篇报道指出。</blockquote></p><p> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.</p><p><blockquote>自英伟达第一季度财报好于预期以来，分析师对该公司赞不绝口。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>布伦特·肯威尔(Brent Kenwell)本月早些时候写道，在最近下跌之后，Envidia股票是逢低买入的候选者。</blockquote></p><p> <b>5. Apple Delays a Return to Offices</b></p><p><blockquote><b>5.苹果推迟返回办公室</b></blockquote></p><p></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> </b>reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a></b>据报道，由于新冠病毒变种在许多国家死灰复燃，该公司推迟了员工返回这家科技巨头办公室的日期。</blockquote></p><p> Apple has extended the deadline by&nbsp;at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing&nbsp;people familiar with the matter.</p><p><blockquote>彭博社援引知情人士的话报道称，苹果已将最后期限延长至少一个月，最早将至10月。</blockquote></p><p> CEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.</p><p><blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)曾在6月份表示，员工应从9月初开始返回办公室，每周至少工作三天。</blockquote></p><p> But that directive has changed with the&nbsp;iPhone maker becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.</p><p><blockquote>但随着iPhone制造商成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是首批推迟重返办公室计划的美国科技巨头之一。知情人士告诉彭博社，苹果将在强制员工返回办公室之前向员工发出至少一个月的警告。</blockquote></p><p> The stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.</p><p><blockquote>该股在盘前交易中上涨0.39%，至143美元。周一股价下跌2.69%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia, Blue Origin and Jeff Bezos, Apple, Netflix - 5 Things You Must Know Tuesday<blockquote>Nvidia、蓝色起源和杰夫·贝索斯、苹果、Netflix——周二你必须知道的5件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-20 19:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> delays a return to the office.</p><p><blockquote>股票期货表明华尔街将从周一的抛售中挽回部分损失；杰夫·贝索斯准备升空；英伟达的表现优于同行；<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>延迟返回办公室。</blockquote></p><p> Here are five things you must know for Tuesday, July 20:</p><p><blockquote>以下是7月20日星期二您必须了解的五件事：</blockquote></p><p> <b>1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout</b></p><p><blockquote><b>1.股票期货显示从周一的暴跌中温和复苏</b></blockquote></p><p> Stock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.</p><p><blockquote>股指期货周二走高，表明随着投资者将注意力转向一系列财报，华尔街将从周一的抛售中收复部分失地。</blockquote></p><p> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&amp;P 500 futures were up 21 points and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> futures gained 75 points.</p><p><blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨205点，标普500期货上涨21点，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>期货上涨75点。</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.</p><p><blockquote>基准10年期国债收益率周二跌至1.179%。随着投资者转向避险资产，该指数周一跌破1.2%，至2月份以来的最低水平。</blockquote></p><p> Stocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.</p><p><blockquote>周一，随着华尔街权衡COVID-19病例增加可能对美国和全球经济复苏产生的影响，股市暴跌。道指大跌逾700点，创10月以来最大跌幅。</blockquote></p><p> \"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said&nbsp;Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.</p><p><blockquote>首席投资官克里斯·扎卡雷利(Chris Zaccarelli)表示：“整个市场的估值已经过高，我们应该会回调，但许多周期性公司正在抛售，因为担心新冠疫情会阻止复苏。”独立顾问联盟。</blockquote></p><p> \"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\"&nbsp;Zaccarelli&nbsp;added.</p><p><blockquote>“我们不认为情况是这样，我们愿意让抛售顺其自然，逢低买入，因为我们相信经济将完全复苏并恢复到之前的增长轨迹，从而将大多数周期性公司带入航空公司、旅游和休闲行业，”扎卡雷利补充道。</blockquote></p><p> Benchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.</p><p><blockquote>周二早盘，美国基准原油上涨0.63%，至每桶66.84美元，此前因担心COVID-19死灰复燃将削弱能源需求而暴跌。</blockquote></p><p> <b>2. Tuesday's Calendar: <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix, Inc.</a> and Chipotle Earnings</b></p><p><blockquote><b>2.星期二的日历：<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞公司。</a>和Chipotle收益</b></blockquote></p><p> Earnings reports are expected Tuesday from <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;(<b>NFLX</b>) , <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a>&nbsp;(<b>PM</b>) ,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a>&nbsp;(<b>ISRG</b>) , <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(<b>UAL</b>) , <a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">Chipotle Mexican Grill</a>&nbsp;(<b>CMG</b>)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">Travelers</a>&nbsp;(<b>TRV</b>) .</p><p><blockquote>预计将于周二发布收益报告<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (<b>NFLX</b>),<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a> (<b>PM</b>), <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a> (<b>ISRG</b>),<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（<b>UAL</b>),<a href=\"https://laohu8.com/S/CMG\">墨西哥烤肉店</a> (<b>CMG</b>）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">旅行者</a> (<b>TRV</b>).</blockquote></p><p> The&nbsp;economic calendar&nbsp;in the U.S. Tuesday includes&nbsp;Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.</p><p><blockquote>美国周二经济日历包括美国东部时间上午8:30的6月份新屋开工和许可。</blockquote></p><p> <b>3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff</b></p><p><blockquote><b>3.杰夫·贝索斯准备升空</b></blockquote></p><p> Jeff Bezos, the founder and executive chairman of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a>&nbsp;(<b>AMZN</b>) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.</p><p><blockquote>杰夫·贝索斯，创始人兼执行主席<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a> (<b>AMZN</b>）和地球上最富有的人将于周二离开坚实的地面飞往太空。</blockquote></p><p> Bezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.</p><p><blockquote>贝佐斯的蓝色起源太空飞行初创公司将乘坐完全自主的火箭和太空舱将他和其他三名太空游客炸到地球上空66英里处。</blockquote></p><p> His trip comes a little more than a week after&nbsp;fellow entrepreneur&nbsp;Richard Branson, the founder of <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a>&nbsp;(<b>SPCE</b>) ,&nbsp;made the trip to low-Earth orbit space.</p><p><blockquote>他此行距同为企业家的理查德·布兰森(Richard Branson)、<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a> (<b>SPCE</b>），进行了近地轨道太空之旅。</blockquote></p><p> Bezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.</p><p><blockquote>贝佐斯将由哥哥马克陪同；玛丽·华莱士·芬克，82岁的航空先驱，将成为进入太空的最年长的人；还有奥利弗·代蒙，18岁的他将成为有史以来进入太空的最年轻的人。</blockquote></p><p> \"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"</p><p><blockquote>贝佐斯在德克萨斯州范霍恩一号发射场举行的新闻发布会上表示：“我们将为下一代建造一条通往太空的道路，让他们做出令人惊叹的事情，而这些令人惊叹的事情将改善地球上的一切。”“我们真的相信这次飞行是安全的。”</blockquote></p><p> <b>4. Nvidia's Stock Outperforms</b></p><p><blockquote><b>4.英伟达股票跑赢大盘</b></blockquote></p><p> Nvidia&nbsp;(<b>NVDA</b>) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker&nbsp;rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.</p><p><blockquote>英伟达(<b>NVDA</b>）在周二盘前交易中上涨，此前一天，该芯片制造商股价上涨，而其许多竞争对手在周一的市场中下跌。</blockquote></p><p> Nvidia's stock will be split&nbsp;4-for-1 on Tuesday.</p><p><blockquote>英伟达的股票将于周二进行4比1的分割。</blockquote></p><p> Shares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.</p><p><blockquote>英伟达股价继前一交易日上涨3.41%后，周二早盘上涨0.88%至189.45美元。</blockquote></p><p> The stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals <a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a>&nbsp;(<b>INTC</b>)&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>&nbsp;(<b>AVGO</b>) combined, a story in The Wall Street Journal noted.</p><p><blockquote>该股在过去一年中上涨了近80%，市值约为4530亿美元。这超过了竞争对手<a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a> (<b>INTC</b>）和<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> (<b>AVGO</b>）综合起来，华尔街日报的一篇报道指出。</blockquote></p><p> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.</p><p><blockquote>自英伟达第一季度财报好于预期以来，分析师对该公司赞不绝口。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>布伦特·肯威尔(Brent Kenwell)本月早些时候写道，在最近下跌之后，Envidia股票是逢低买入的候选者。</blockquote></p><p> <b>5. Apple Delays a Return to Offices</b></p><p><blockquote><b>5.苹果推迟返回办公室</b></blockquote></p><p></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> </b>reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a></b>据报道，由于新冠病毒变种在许多国家死灰复燃，该公司推迟了员工返回这家科技巨头办公室的日期。</blockquote></p><p> Apple has extended the deadline by&nbsp;at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing&nbsp;people familiar with the matter.</p><p><blockquote>彭博社援引知情人士的话报道称，苹果已将最后期限延长至少一个月，最早将至10月。</blockquote></p><p> CEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.</p><p><blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)曾在6月份表示，员工应从9月初开始返回办公室，每周至少工作三天。</blockquote></p><p> But that directive has changed with the&nbsp;iPhone maker becoming <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.</p><p><blockquote>但随着iPhone制造商成为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是首批推迟重返办公室计划的美国科技巨头之一。知情人士告诉彭博社，苹果将在强制员工返回办公室之前向员工发出至少一个月的警告。</blockquote></p><p> The stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.</p><p><blockquote>该股在盘前交易中上涨0.39%，至143美元。周一股价下跌2.69%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021\">The Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPCE":"维珍银河","QNETCN":"纳斯达克中美互联网老虎指数","NVDA":"英伟达","NFLX":"奈飞","AAPL":"苹果","INTC":"英特尔","AMZN":"亚马逊","UAL":"联合大陆航空"},"source_url":"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-market-opens-tuesday-072021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158912810","content_text":"Stock futures indicate Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff; Jeff Bezos prepares for liftoff into space; Nvidia outperforms its peers; Apple delays a return to the office.\nHere are five things you must know for Tuesday, July 20:\n1. Stock Futures Indicate a Modest Recovery From Monday's Rout\nStock futures traded higher Tuesday, indicating Wall Street will claw back some losses from Monday's selloff as investors turned their attention to a slew of earnings reports.\nContracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 205 points, S&P 500 futures were up 21 points and Nasdaq futures gained 75 points.\nThe yield on the benchmark 10-year Treasury fell Tuesday to 1.179%. It fell below 1.2% on Monday to the lowest levels since February as investors moved into safe-haven assets.\nStocks plummeted Mondayas Wall Street weighed what impact rising COVID-19 cases may have on the economic recovery in the U.S. and globally. The Dow dropped more than 700 points, its worst decline since October.\n\"Valuations across the market as a whole had become stretched and we were due for a pullback, but many of the cyclical companies are selling off on fears that COVID will stop the recovery in its tracks,\" said Chris Zaccarelli, chief investment officer for Independent Advisor Alliance.\n\"We don’t believe that that’s the case and are willing to let the selloff run its course and buy the dip on the belief that the economy will fully recover and return to its prior growth trajectory, bringing most of the cyclical companies in the airline, travel and leisure industries along with it,\" Zaccarelli added.\nBenchmark U.S. crude rose 0.63% to $66.84 a barrel early Tuesday after tumbling on worries a resurgence of COVID-19 would sap energy demand.\n2. Tuesday's Calendar: Netflix, Inc. and Chipotle Earnings\nEarnings reports are expected Tuesday from Netflix (NFLX) , Philip Morris (PM) , Intuitive Surgical (ISRG) , United Airlines (UAL) , Chipotle Mexican Grill (CMG) and Travelers (TRV) .\nThe economic calendar in the U.S. Tuesday includes Housing Starts and Permits for June at 8:30 a.m. ET.\n3. Jeff Bezos Prepares for Liftoff\nJeff Bezos, the founder and executive chairman of Amazon.com (AMZN) and the richest man on Earth, will be leaving solid ground Tuesday on a flight to space.\nBezos's Blue Origin space-flight startup will blast him and three other space tourists 66 miles above Earth in a fully autonomous rocket and capsule.\nHis trip comes a little more than a week after fellow entrepreneur Richard Branson, the founder of Virgin Galactic (SPCE) , made the trip to low-Earth orbit space.\nBezos will be accompanied by his brother Mark; Mary Wallace Funk, an aviation pioneer who at 82 will be the oldest person to go into space; and Oliver Daemen, who at 18 will bethe youngest person to ever go into space.\n\"We'll be building a road to space for the next generation to do amazing things, and those amazing things will improve things here on Earth,\" Bezos said at a news conference at Launch Site One in Van Horn, Texas. \"We really believe this flight is safe.\"\n4. Nvidia's Stock Outperforms\nNvidia (NVDA) was rising in premarket trading Tuesday, a day after thechipmaker rose while many of its competitors fellin Monday's market swoon.\nNvidia's stock will be split 4-for-1 on Tuesday.\nShares of Nvidia rose 0.88% to $189.45 early Tuesday after jumping 3.41% during the previous session.\nThe stock has risen nearly 80% over the past year, giving it a market value of around $453 billion. That is more than rivals Intel (INTC) and Broadcom (AVGO) combined, a story in The Wall Street Journal noted.\nAnalysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter earnings,which were better than expected.\nTheStreet'sBrent Kenwell wrote earlier this month that after a recent declineNvidia shares represented a buy-the-dip candidate.\n5. Apple Delays a Return to Offices\nApple reportedly has pushed back the date it expects employees to return to the tech giant's offices because of a resurgence of COVID variants across many countries.\nApple has extended the deadline by at least a month to October at the earliest, Bloomberg reported, citing people familiar with the matter.\nCEO Tim Cook had said in June that employees should begin returning to offices in early September for at least three days a week.\nBut that directive has changed with the iPhone maker becoming one of the first U.S. tech giants to delay plans for a return to the office. Apple will give its employees at least a month’s warning before mandating a return to offices, people told Bloomberg.\nThe stock gained 0.39% in premarket trading to $143. Shares fell 2.69% on Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NFLX":0.9,"QNETCN":0.9,"UAL":0.9,"NVDA":0.9,"INTC":0.9,"AAPL":0.9,"SPCE":0.9,"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":572,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":147627053,"gmtCreate":1626356981272,"gmtModify":1631887104701,"author":{"id":"4087795446253510","authorId":"4087795446253510","name":"bishnu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c227b024bc4a5a454d3c114b7de7745a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087795446253510","idStr":"4087795446253510"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKK\">$ARK Innovation ETF(ARKK)$</a>what do you think 100% return?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKK\">$ARK Innovation ETF(ARKK)$</a>what do you think 100% return?","text":"$ARK Innovation ETF(ARKK)$what do you think 100% return?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/ec70554e5212a3345c636f74abd075c4","width":"720","height":"1280"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/147627053","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":814,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":153767914,"gmtCreate":1625052140938,"gmtModify":1633945444589,"author":{"id":"4087795446253510","authorId":"4087795446253510","name":"bishnu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c227b024bc4a5a454d3c114b7de7745a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087795446253510","idStr":"4087795446253510"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153767914","repostId":"1142269235","repostType":4,"repost":{"id":"1142269235","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1625039703,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142269235?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-30 15:55","market":"us","language":"en","title":"Coinbase CEO Gives Apple's Example As He Calls For Building The 'Crypto App Store'<blockquote>Coinbase首席执行官在评级建立“加密应用商店”时以苹果为例</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142269235","media":"Benzinga","summary":"Coinbase Global Inc(NASDAQ:COIN) CEO Brian Armstrong, in a blog post on Tuesday, called for the buil","content":"<p><b>Coinbase Global Inc</b>(NASDAQ:COIN) CEO Brian Armstrong,&nbsp;in a blog post on Tuesday, called for the building of the “crypto app store” similar to the one created by&nbsp;<b>Apple Inc</b>(NASDAQ:AAPL).</p><p><blockquote><b>比特币基地全球公司</b>（纳斯达克：COIN）首席执行官Brian Armstrong在周二的一篇博客文章中呼吁建立类似于<b>苹果公司</b>（纳斯达克：AAPL）。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>Armstrong noted that the cryptocurrency use cases have grown, citing the examples of non-fungible tokens or NFTs and Decentralized Applications of DApps.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>阿姆斯特朗指出，加密货币用例已经增长，并列举了不可替代代币或NFT以及dApp去中心化应用的例子。</blockquote></p><p> Calling for a store similar to the App Store, he wrote, “We need to do the same in crypto. There is now 10s of billions of dollars of economic activity running on dApps, and a new trend coming out every three months.”</p><p><blockquote>他呼吁建立一个类似于App Store的商店，他写道，“我们需要在加密领域做同样的事情。现在有数百亿美元的经济活动在dApp上运行，每三个月就会出现一个新趋势。”</blockquote></p><p> “We’ll work to give our users easy access to all of this from the main Coinbase product.”</p><p><blockquote>“我们将努力让用户从Coinbase的主要产品中轻松访问所有这些。”</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>Armstrong noted that Apple did not attempt to build “every app for the iPhone, it empowered developers and gave mobile users an easy way to access new innovative apps.”</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>Armstrong指出，苹果并没有试图为“iPhone构建每一个应用程序，它赋予了开发者权力，并为移动用户提供了一种访问新的创新应用程序的简单方法。”</blockquote></p><p> According to Apple’s website, Apple has 1.8 million apps available on its store with 175 storefronts in over 40 languages.</p><p><blockquote>根据苹果的网站，苹果的商店有180万个应用程序，有175个店面，使用40多种语言。</blockquote></p><p> The Coinbase CEO seems to have taken a cue from Apple as he also advocated an “international-first mindset.”</p><p><blockquote>Coinbase首席执行官似乎受到了苹果的启发，他也提倡“国际优先的心态”。</blockquote></p><p> Armstrong said instead of focusing on a “narrow set of regions,” Coinbase is “going to flip this approach on its head by shipping more products in international markets on day one.”</p><p><blockquote>阿姆斯特朗表示，Coinbase不会专注于“狭窄的地区”，而是“将通过在第一天就在国际市场上运送更多产品来颠覆这种方法。”</blockquote></p><p> However, Apple’s App Store policies have also attracted the&nbsp;attention of regulators&nbsp;with Germany’s competition watchdog being the latest to bring the store under scrutiny.</p><p><blockquote>然而，苹果的应用商店政策也引起了监管机构的关注，德国竞争监管机构是最新一个对该商店进行审查的机构。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>On Tuesday, Coinbase shares closed 3.33% higher at $254.90 in the regular session and fell 0.2% in the after-hours trading. On the same day, Apple shares rose 1.15% in the regular session to $136.33.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>周二，Coinbase股价在常规交易中收盘上涨3.33%，至254.90美元，在盘后交易中下跌0.2%。当天，苹果股价在常规交易中上涨1.15%，至136.33美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Coinbase CEO Gives Apple's Example As He Calls For Building The 'Crypto App Store'<blockquote>Coinbase首席执行官在评级建立“加密应用商店”时以苹果为例</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCoinbase CEO Gives Apple's Example As He Calls For Building The 'Crypto App Store'<blockquote>Coinbase首席执行官在评级建立“加密应用商店”时以苹果为例</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-30 15:55</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Coinbase Global Inc</b>(NASDAQ:COIN) CEO Brian Armstrong,&nbsp;in a blog post on Tuesday, called for the building of the “crypto app store” similar to the one created by&nbsp;<b>Apple Inc</b>(NASDAQ:AAPL).</p><p><blockquote><b>比特币基地全球公司</b>（纳斯达克：COIN）首席执行官Brian Armstrong在周二的一篇博客文章中呼吁建立类似于<b>苹果公司</b>（纳斯达克：AAPL）。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>Armstrong noted that the cryptocurrency use cases have grown, citing the examples of non-fungible tokens or NFTs and Decentralized Applications of DApps.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>阿姆斯特朗指出，加密货币用例已经增长，并列举了不可替代代币或NFT以及dApp去中心化应用的例子。</blockquote></p><p> Calling for a store similar to the App Store, he wrote, “We need to do the same in crypto. There is now 10s of billions of dollars of economic activity running on dApps, and a new trend coming out every three months.”</p><p><blockquote>他呼吁建立一个类似于App Store的商店，他写道，“我们需要在加密领域做同样的事情。现在有数百亿美元的经济活动在dApp上运行，每三个月就会出现一个新趋势。”</blockquote></p><p> “We’ll work to give our users easy access to all of this from the main Coinbase product.”</p><p><blockquote>“我们将努力让用户从Coinbase的主要产品中轻松访问所有这些。”</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>Armstrong noted that Apple did not attempt to build “every app for the iPhone, it empowered developers and gave mobile users an easy way to access new innovative apps.”</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>Armstrong指出，苹果并没有试图为“iPhone构建每一个应用程序，它赋予了开发者权力，并为移动用户提供了一种访问新的创新应用程序的简单方法。”</blockquote></p><p> According to Apple’s website, Apple has 1.8 million apps available on its store with 175 storefronts in over 40 languages.</p><p><blockquote>根据苹果的网站，苹果的商店有180万个应用程序，有175个店面，使用40多种语言。</blockquote></p><p> The Coinbase CEO seems to have taken a cue from Apple as he also advocated an “international-first mindset.”</p><p><blockquote>Coinbase首席执行官似乎受到了苹果的启发，他也提倡“国际优先的心态”。</blockquote></p><p> Armstrong said instead of focusing on a “narrow set of regions,” Coinbase is “going to flip this approach on its head by shipping more products in international markets on day one.”</p><p><blockquote>阿姆斯特朗表示，Coinbase不会专注于“狭窄的地区”，而是“将通过在第一天就在国际市场上运送更多产品来颠覆这种方法。”</blockquote></p><p> However, Apple’s App Store policies have also attracted the&nbsp;attention of regulators&nbsp;with Germany’s competition watchdog being the latest to bring the store under scrutiny.</p><p><blockquote>然而，苹果的应用商店政策也引起了监管机构的关注，德国竞争监管机构是最新一个对该商店进行审查的机构。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>On Tuesday, Coinbase shares closed 3.33% higher at $254.90 in the regular session and fell 0.2% in the after-hours trading. On the same day, Apple shares rose 1.15% in the regular session to $136.33.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>周二，Coinbase股价在常规交易中收盘上涨3.33%，至254.90美元，在盘后交易中下跌0.2%。当天，苹果股价在常规交易中上涨1.15%，至136.33美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COIN":"Coinbase Global, Inc.","GBTC":"比特币ETF-Grayscale"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142269235","content_text":"Coinbase Global Inc(NASDAQ:COIN) CEO Brian Armstrong, in a blog post on Tuesday, called for the building of the “crypto app store” similar to the one created by Apple Inc(NASDAQ:AAPL).\nWhat Happened:Armstrong noted that the cryptocurrency use cases have grown, citing the examples of non-fungible tokens or NFTs and Decentralized Applications of DApps.\nCalling for a store similar to the App Store, he wrote, “We need to do the same in crypto. There is now 10s of billions of dollars of economic activity running on dApps, and a new trend coming out every three months.”\n“We’ll work to give our users easy access to all of this from the main Coinbase product.”\nWhy It Matters:Armstrong noted that Apple did not attempt to build “every app for the iPhone, it empowered developers and gave mobile users an easy way to access new innovative apps.”\nAccording to Apple’s website, Apple has 1.8 million apps available on its store with 175 storefronts in over 40 languages.\nThe Coinbase CEO seems to have taken a cue from Apple as he also advocated an “international-first mindset.”\nArmstrong said instead of focusing on a “narrow set of regions,” Coinbase is “going to flip this approach on its head by shipping more products in international markets on day one.”\nHowever, Apple’s App Store policies have also attracted the attention of regulators with Germany’s competition watchdog being the latest to bring the store under scrutiny.\nPrice Action:On Tuesday, Coinbase shares closed 3.33% higher at $254.90 in the regular session and fell 0.2% in the after-hours trading. On the same day, Apple shares rose 1.15% in the regular session to $136.33.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XBTmain":0.9,"COIN":0.9,"BTCmain":0.9,"MBTmain":0.9,"GBTC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":161,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805450001,"gmtCreate":1627901430403,"gmtModify":1631890531276,"author":{"id":"4087795446253510","authorId":"4087795446253510","name":"bishnu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c227b024bc4a5a454d3c114b7de7745a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087795446253510","idStr":"4087795446253510"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805450001","repostId":"1182813200","repostType":4,"repost":{"id":"1182813200","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1627895447,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1182813200?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-02 17:10","market":"us","language":"en","title":"Nio July Deliveries Surge 125% But Fall Below Those Of Rivals Xpeng, Li: What You Should Know<blockquote>蔚来7月交付量激增125%，但低于竞争对手小鹏汽车，李：你应该知道什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1182813200","media":"Benzinga","summary":"U.S.-listed Chinese electric vehicle makerNio IncNIO 0.06%deliveries more than doubled in the month ","content":"<p>U.S.-listed Chinese electric vehicle maker<b>Nio Inc</b>NIO 0.06%deliveries more than doubled in the month of July on a year-on-year basis but&nbsp;fell short of homegrown peers&nbsp;<b>Xpeng Inc</b>&nbsp;XPEV 0.2%&nbsp;and&nbsp;<b>Li Auto</b>&nbsp;LI.</p><p><blockquote>在美国上市的中国电动汽车制造商<b>蔚来公司</b>蔚来0.06%7月份交付量同比增长一倍多，但低于本土同行<b>小鹏汽车</b>XPEV 0.2%和<b>理想汽车</b>李。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;The Shanghai-headquartered EV maker delivered 7,931 vehicles in July, up about 124.5% when compared with the year-ago number but&nbsp;a 1.8% decline from June, when sales picked up pace sharply sequentially despite the ongoing global semiconductor shortage.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>这家总部位于上海的电动汽车制造商7月份交付了7,931辆汽车，与去年同期相比增长了约124.5%，但较6月份下降了1.8%，尽管全球半导体持续短缺，但6月份销量环比大幅增长。</blockquote></p><p> The split for July was 1,702 six-seater and seven-seater ES8 SUVs, 3,669 five-seater ES6s and 2,560 five-seater EC6 coupe models.</p><p><blockquote>7月份的销量为1,702辆六座和七座ES8 SUV、3,669辆五座ES6和2,560辆五座EC6轿跑车。</blockquote></p><p> The company has cumulatively delivered 125,528 vehicles as of July.</p><p><blockquote>截至7月，该公司已累计交付125528辆汽车。</blockquote></p><p> Rival Xpeng delivered 8,040 vehicles in China, a jump of 228% year-over-year and a rise of 22% over last month's numbers while Li Auto reported a 251.3% jump to 8,589 deliveries for the month of July.</p><p><blockquote>竞争对手小鹏汽车在华交付了8,040辆汽车，同比增长228%，比上个月增长22%，而理想汽车报告7月份交付量增长251.3%，达到8,589辆。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;In March, Nio was forced to halt production at its Hefei manufacturing plant for five working days starting March 29. The company had in May said sales were adversely hurt for several days due to the volatile semiconductor supply and certain logistical adjustments.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>今年3月，蔚来合肥制造工厂被迫从3月29日起停产5个工作日。该公司5月份曾表示，由于半导体供应波动和某些物流调整，销售连续几天受到不利影响。</blockquote></p><p> Despite challenges amid plans to begin deliveries in Norway, Nio has reiterated the delivery guidance of 21,000 to 22,000 vehicles in the second quarter of 2021.</p><p><blockquote>尽管在挪威开始交付的计划面临挑战，但蔚来重申了2021年第二季度21,000至22,000辆汽车的交付指引。</blockquote></p><p> For Nio, Norway will play out to be a gateway to expand into other countries in Europe where it will compete with bigger and established rivals such as<b>Tesla Inc</b>TSLAand<b>Volkswagen AG</b>VWAGY. The company aims to begin deliveries in Norway from September.</p><p><blockquote>对于蔚来来说，挪威将成为进军欧洲其他国家的门户，在这些国家，挪威将与更大、更成熟的竞争对手竞争，例如挪威<b>特斯拉公司</b>茨兰<b>大众汽车公司</b>瓦吉。该公司计划从9月份开始在挪威交付。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>&nbsp;Nio shares closed 4.83% higher at $44.68 on Friday.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>蔚来股价周五收盘上涨4.83%，至44.68美元。</blockquote></p><p> Nio shares&nbsp;fell&nbsp;over&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading,&nbsp;at&nbsp;the&nbsp;same&nbsp;time,&nbsp;<b>Li Auto</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Xpeng Inc</b>&nbsp;rose&nbsp;over&nbsp;4%&nbsp;.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2873ab006d0e3a4be6d8d97aebb351d3\" tg-width=\"306\" tg-height=\"128\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>蔚来股价在盘前交易中下跌超过1%，与此同时，<b>理想汽车</b>和<b>小鹏汽车</b>涨超4%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nio July Deliveries Surge 125% But Fall Below Those Of Rivals Xpeng, Li: What You Should Know<blockquote>蔚来7月交付量激增125%，但低于竞争对手小鹏汽车，李：你应该知道什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNio July Deliveries Surge 125% But Fall Below Those Of Rivals Xpeng, Li: What You Should Know<blockquote>蔚来7月交付量激增125%，但低于竞争对手小鹏汽车，李：你应该知道什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-02 17:10</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S.-listed Chinese electric vehicle maker<b>Nio Inc</b>NIO 0.06%deliveries more than doubled in the month of July on a year-on-year basis but&nbsp;fell short of homegrown peers&nbsp;<b>Xpeng Inc</b>&nbsp;XPEV 0.2%&nbsp;and&nbsp;<b>Li Auto</b>&nbsp;LI.</p><p><blockquote>在美国上市的中国电动汽车制造商<b>蔚来公司</b>蔚来0.06%7月份交付量同比增长一倍多，但低于本土同行<b>小鹏汽车</b>XPEV 0.2%和<b>理想汽车</b>李。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;The Shanghai-headquartered EV maker delivered 7,931 vehicles in July, up about 124.5% when compared with the year-ago number but&nbsp;a 1.8% decline from June, when sales picked up pace sharply sequentially despite the ongoing global semiconductor shortage.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>这家总部位于上海的电动汽车制造商7月份交付了7,931辆汽车，与去年同期相比增长了约124.5%，但较6月份下降了1.8%，尽管全球半导体持续短缺，但6月份销量环比大幅增长。</blockquote></p><p> The split for July was 1,702 six-seater and seven-seater ES8 SUVs, 3,669 five-seater ES6s and 2,560 five-seater EC6 coupe models.</p><p><blockquote>7月份的销量为1,702辆六座和七座ES8 SUV、3,669辆五座ES6和2,560辆五座EC6轿跑车。</blockquote></p><p> The company has cumulatively delivered 125,528 vehicles as of July.</p><p><blockquote>截至7月，该公司已累计交付125528辆汽车。</blockquote></p><p> Rival Xpeng delivered 8,040 vehicles in China, a jump of 228% year-over-year and a rise of 22% over last month's numbers while Li Auto reported a 251.3% jump to 8,589 deliveries for the month of July.</p><p><blockquote>竞争对手小鹏汽车在华交付了8,040辆汽车，同比增长228%，比上个月增长22%，而理想汽车报告7月份交付量增长251.3%，达到8,589辆。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;In March, Nio was forced to halt production at its Hefei manufacturing plant for five working days starting March 29. The company had in May said sales were adversely hurt for several days due to the volatile semiconductor supply and certain logistical adjustments.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>今年3月，蔚来合肥制造工厂被迫从3月29日起停产5个工作日。该公司5月份曾表示，由于半导体供应波动和某些物流调整，销售连续几天受到不利影响。</blockquote></p><p> Despite challenges amid plans to begin deliveries in Norway, Nio has reiterated the delivery guidance of 21,000 to 22,000 vehicles in the second quarter of 2021.</p><p><blockquote>尽管在挪威开始交付的计划面临挑战，但蔚来重申了2021年第二季度21,000至22,000辆汽车的交付指引。</blockquote></p><p> For Nio, Norway will play out to be a gateway to expand into other countries in Europe where it will compete with bigger and established rivals such as<b>Tesla Inc</b>TSLAand<b>Volkswagen AG</b>VWAGY. The company aims to begin deliveries in Norway from September.</p><p><blockquote>对于蔚来来说，挪威将成为进军欧洲其他国家的门户，在这些国家，挪威将与更大、更成熟的竞争对手竞争，例如挪威<b>特斯拉公司</b>茨兰<b>大众汽车公司</b>瓦吉。该公司计划从9月份开始在挪威交付。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>&nbsp;Nio shares closed 4.83% higher at $44.68 on Friday.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>蔚来股价周五收盘上涨4.83%，至44.68美元。</blockquote></p><p> Nio shares&nbsp;fell&nbsp;over&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading,&nbsp;at&nbsp;the&nbsp;same&nbsp;time,&nbsp;<b>Li Auto</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Xpeng Inc</b>&nbsp;rose&nbsp;over&nbsp;4%&nbsp;.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2873ab006d0e3a4be6d8d97aebb351d3\" tg-width=\"306\" tg-height=\"128\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>蔚来股价在盘前交易中下跌超过1%，与此同时，<b>理想汽车</b>和<b>小鹏汽车</b>涨超4%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏汽车","NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1182813200","content_text":"U.S.-listed Chinese electric vehicle makerNio IncNIO 0.06%deliveries more than doubled in the month of July on a year-on-year basis but fell short of homegrown peers Xpeng Inc XPEV 0.2% and Li Auto LI.\nWhat Happened: The Shanghai-headquartered EV maker delivered 7,931 vehicles in July, up about 124.5% when compared with the year-ago number but a 1.8% decline from June, when sales picked up pace sharply sequentially despite the ongoing global semiconductor shortage.\nThe split for July was 1,702 six-seater and seven-seater ES8 SUVs, 3,669 five-seater ES6s and 2,560 five-seater EC6 coupe models.\nThe company has cumulatively delivered 125,528 vehicles as of July.\nRival Xpeng delivered 8,040 vehicles in China, a jump of 228% year-over-year and a rise of 22% over last month's numbers while Li Auto reported a 251.3% jump to 8,589 deliveries for the month of July.\nWhy It Matters: In March, Nio was forced to halt production at its Hefei manufacturing plant for five working days starting March 29. The company had in May said sales were adversely hurt for several days due to the volatile semiconductor supply and certain logistical adjustments.\nDespite challenges amid plans to begin deliveries in Norway, Nio has reiterated the delivery guidance of 21,000 to 22,000 vehicles in the second quarter of 2021.\nFor Nio, Norway will play out to be a gateway to expand into other countries in Europe where it will compete with bigger and established rivals such asTesla IncTSLAandVolkswagen AGVWAGY. The company aims to begin deliveries in Norway from September.\nPrice Action: Nio shares closed 4.83% higher at $44.68 on Friday.\nNio shares fell over 1% in premarket trading, at the same time, Li Auto and Xpeng Inc rose over 4% .","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1145,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":159022437,"gmtCreate":1624932217129,"gmtModify":1633946829244,"author":{"id":"4087795446253510","authorId":"4087795446253510","name":"bishnu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c227b024bc4a5a454d3c114b7de7745a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087795446253510","idStr":"4087795446253510"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159022437","repostId":"2147837316","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":270,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":125783988,"gmtCreate":1624693960144,"gmtModify":1633949484428,"author":{"id":"4087795446253510","authorId":"4087795446253510","name":"bishnu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c227b024bc4a5a454d3c114b7de7745a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087795446253510","idStr":"4087795446253510"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/125783988","repostId":"1108941456","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":315,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}