kenlim45的个人主页 - 老虎社区

kenlim45

kenlim45

暂无个人介绍

IP属地：未知

67关注

10粉丝

0主题

0勋章

2021-12-02

Oh.

抱歉，原内容已删除

2021-12-01

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-01

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-01

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-01

Good

5 Vaccine Stocks to Watch as New Covid-19 Variant Strikes the Market<blockquote>随着新的Covid-19变种袭击市场，值得关注的5只疫苗股</blockquote>

2021-12-01

Ok

Gold and silver stocks jumped in morning trading<blockquote>黄金和白银股早盘上涨</blockquote>

2021-11-19

Like

抱歉，原内容已删除

2021-11-19

Like

抱歉，原内容已删除

2021-11-19

Great

Apple Stock Surges On Report Saying Autonomous Car Coming in 2025<blockquote>报道称自动驾驶汽车将于2025年推出，苹果股价飙升</blockquote>

2021-11-19

Great 👍

Electric Vehicle Checkpoint: EV Market May Quadruple By 2030<blockquote>电动汽车检查站：到2030年电动汽车市场可能翻两番</blockquote>

2021-11-19

Good

抱歉，原内容已删除

2021-11-15

Like

抱歉，原内容已删除

2021-11-15

Like

抱歉，原内容已删除

2021-11-15

Good

@小虎活动:【晒单有奖】分享期权持仓，抢多重豪礼！

2021-11-12

Good!

2021-11-12

Oho.

抱歉，原内容已删除

2021-11-12

Good 👍

JD.com gained 5% as it crushed its Singles Day sales record<blockquote>京东股价上涨5%，打破双十一销售记录</blockquote>

2021-11-12

Great

Lordstown Motors shares rose nearly 12% in premarket trading<blockquote>Lordstown Motors股价在盘前交易中上涨近12%</blockquote>

2021-11-12

Great

抱歉，原内容已删除

2021-11-12

Ok

Hong Kong Bourse Predicted To Open In The Green<blockquote>香港证券交易所预计开盘绿色</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4087993342728370","uuid":"4087993342728370","gmtCreate":1624890280241,"gmtModify":1625141991387,"name":"kenlim45","pinyin":"kenlim45","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/041f7cb113fb34ffb16e6418486502fe","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":10,"headSize":67,"tweetSize":100,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.11.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":603288819,"gmtCreate":1638413607025,"gmtModify":1638414419862,"author":{"id":"4087993342728370","authorId":"4087993342728370","name":"kenlim45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/041f7cb113fb34ffb16e6418486502fe","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087993342728370","authorIdStr":"4087993342728370"},"themes":[],"htmlText":"Oh.","listText":"Oh.","text":"Oh.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603288819","repostId":"1185859700","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2547,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609535318,"gmtCreate":1638295435961,"gmtModify":1638295436077,"author":{"id":"4087993342728370","authorId":"4087993342728370","name":"kenlim45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/041f7cb113fb34ffb16e6418486502fe","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087993342728370","authorIdStr":"4087993342728370"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609535318","repostId":"1120422018","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3367,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609535064,"gmtCreate":1638295400364,"gmtModify":1638295400445,"author":{"id":"4087993342728370","authorId":"4087993342728370","name":"kenlim45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/041f7cb113fb34ffb16e6418486502fe","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087993342728370","authorIdStr":"4087993342728370"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609535064","repostId":"2187817235","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2410,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609532523,"gmtCreate":1638295358253,"gmtModify":1638295358334,"author":{"id":"4087993342728370","authorId":"4087993342728370","name":"kenlim45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/041f7cb113fb34ffb16e6418486502fe","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087993342728370","authorIdStr":"4087993342728370"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609532523","repostId":"1179486032","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2705,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609532135,"gmtCreate":1638295332440,"gmtModify":1638295332519,"author":{"id":"4087993342728370","authorId":"4087993342728370","name":"kenlim45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/041f7cb113fb34ffb16e6418486502fe","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087993342728370","authorIdStr":"4087993342728370"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609532135","repostId":"1190156196","repostType":4,"repost":{"id":"1190156196","kind":"news","pubTimestamp":1638242388,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190156196?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-30 11:19","market":"us","language":"en","title":"5 Vaccine Stocks to Watch as New Covid-19 Variant Strikes the Market<blockquote>随着新的Covid-19变种袭击市场，值得关注的5只疫苗股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190156196","media":"InvestorPlace","summary":"Here are the stocks to watch as the omicron variant gives rise to a new vaccine race","content":"<p><div> Here are the stocks to watch as the omicron variant gives rise to a new vaccine race Source: Shutterstock As Black Friday approached, most investors were speculating on what the supply chain crisis ...</p><p><blockquote><div>随着奥密克戎变种引发新的疫苗竞赛，以下是值得关注的股票来源：Shutterstock随着黑色星期五的临近，大多数投资者都在猜测供应链危机……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/11/5-vaccine-stocks-to-watch-as-new-covid-19-variant-strikes-the-market/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/11/5-vaccine-stocks-to-watch-as-new-covid-19-variant-strikes-the-market/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Vaccine Stocks to Watch as New Covid-19 Variant Strikes the Market<blockquote>随着新的Covid-19变种袭击市场，值得关注的5只疫苗股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Vaccine Stocks to Watch as New Covid-19 Variant Strikes the Market<blockquote>随着新的Covid-19变种袭击市场，值得关注的5只疫苗股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-30 11:19</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Here are the stocks to watch as the omicron variant gives rise to a new vaccine race Source: Shutterstock As Black Friday approached, most investors were speculating on what the supply chain crisis ...</p><p><blockquote><div>随着奥密克戎变种引发新的疫苗竞赛，以下是值得关注的股票来源：Shutterstock随着黑色星期五的临近，大多数投资者都在猜测供应链危机……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/11/5-vaccine-stocks-to-watch-as-new-covid-19-variant-strikes-the-market/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/11/5-vaccine-stocks-to-watch-as-new-covid-19-variant-strikes-the-market/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/11/5-vaccine-stocks-to-watch-as-new-covid-19-variant-strikes-the-market/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞","MRNA":"Moderna, Inc.","BNTX":"BioNTech SE","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药","JNJ":"强生"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/11/5-vaccine-stocks-to-watch-as-new-covid-19-variant-strikes-the-market/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190156196","content_text":"Here are the stocks to watch as the omicron variant gives rise to a new vaccine race\nSource: Shutterstock\nAs Black Friday approached, most investors were speculating on what the supply chain crisis would mean for the year’s biggest shopping holiday. By the time shopping began, though, most minds were on another news story. A new Covid-19 variant had been detected in South Africa and it was quickly spreading to Europe. Labeled the omicron variant, this new Covid-19 strain poses a threat to the pandemic recovery story. Perhaps most importantly, we don’t yet know how big that threat is. Scientists haveindicatedthat it will take at least a few weeks for them to assess the effectiveness of vaccines against the new variant, which features multiple mutations. As investors ponder what this means for markets, focus has shifted to one specific question: What does this mean for vaccine stocks?\nInvestors have expressed concern at what the the emergence of a new variant may mean for markets. It bears noting, though, that such a scenario creates a new opportunity for vaccine stocks, specifically for a new company to pull into the lead.\nWhile Pfizer’s(NYSE:PFE) success in producing a vaccine approved for children has helped it maintain a lead over its competitors, other companies recognize the need for further innovation within the vaccine space. Scientists and researchers have yet to reach a conclusion as to how the new variant will react to current vaccines, but the companies producing them are already working around the clock.\nMany vaccine stocks were trending this morning as the omicron variant dominated news coverage. Let’s take a look at what the most prominent vaccine producers are saying and when we can expect to see progress.\n\nModerna(NASDAQ:MRNA)\nPfizer(NYSE:PFE)\nBioNTech (NASDAQ:BNTX)\nJohnson & Johnson(NYSE:JNJ)\nNovavax(NASDAQ:NVAX)\n\nModerna (MRNA)\nModerna was one of the first companies to have its executive team discuss address the omicron variant.\nOn Sunday, CMO Paul Burton spoke toBBC’sAndrew Marr and said Moderna was hoping to see clinical trials of an omicron-specific booster begin within60 to 90 days. CEO Stephane Bancel recentlyspoketoCNBC’s“Squawk Box” on the topic of an omicron- targeting vaccine. While he stated that it will likely take months for the company to develop, produce and ship a vaccine with the ability to target that specific variant, he noted that a booster shot containing a higher 100-microgram dose could be made available much sooner.\nBancel also floated the possibility of administering higher doses of the current vaccines to particularly high-risk patients, such as those in the elderly or immunocompromised categories.\nThis talk of an effective booster that could take on the new variant has sent MRNA stock shooting up today. As of this writing, vaccine stocks are having a good day and Moderna has risen by more than 10%. Today’s gains have put it up by more than 30% for the past five days.\nWhile the head of drugmaker Moderna said COVID-19 vaccines are unlikely to be as effective against the Omicron variant of the coronavirus as they have been previously, sparking fresh worry in financial markets about the trajectory of the pandemic.\n\"There is no world, I think, where (the effectiveness) is the same level . . . we had with Delta,\" Moderna Chief Executive Stéphane Bancel told the Financial Times in an interview.\n\"I think it's going to be a material drop. I just don't know how much because we need to wait for the data. But all the scientists I've talked to . . . are like 'this is not going to be good.'\"\nPfizer (PFE)\nNo pharmaceutical company has received as much positive press for its vaccine innovations as Pfizer. Earlier this month, CEO Albert Bourla wasrecommended by one InvestorPlace contributorfor CEO of the year.\nThe industry leader alsodiscussedthe new variant earlier today, stating that he believed that Pfizer’s Covid-19 pill would prove effective against it. He noted that the treatment method was designed with the thought process that most virus mutations were coming in spikes, exactly what we are seeing so far from the omicron variant. This gives him, he said, a “very high level of confidence” that the oral treatment, Paxlovid, will prove well-suited to help patients with the new Covid-19 strain.\nClinical trials have found that when Paxlovid is taken with HIV drug ritonavir, it reduces hospitalization and death by 89% if taken within three days after symptoms have begun.\nWhile Bourla is still not able to offer much on the effectiveness of the company’s two-dose vaccine against the new variant, he experts it to offer at least some protection. He also said that Pfizer is already at work on a new vaccine and that it produced a DNA template on Friday, speculating that it could be ready within 100 days.\nIt is worth noting that Pfizer has been able to create vaccines for previous variants in that timeframe but did not end up having to administer them, as the previously distributed vaccines remained effective.\nBioNTech (BNTX)\nPfizer’s original vaccine partner isn’t missing a beat, either.\nThe German biotech innovatortoldBusiness Insiderthat it is already at work on the development of an adapted vaccine to combat the omicron variant. According to the company’s spokespeople, the first steps of such a process “overlap with the research necessary” to evaluate the necessity of a new shot. This approach should enable its research team to move forward as quickly as possible.\nLike its competitors, BioNTech expects to acquire the data necessary to determine next steps in roughly two weeks, as medical researchers rush to examine new cases. In an attempt to keep the process as efficient as possible, the company is already testing its existing vaccine doses. Like Pfizer, it claims that it will be able to ship out this adapted vaccine within 100 days should it prove necessary.\nLike other vaccine stocks, BNTX is having a good day as speculation regarding the vaccine mounts. Shares are up almost 4% as of this writing. Not unlike its competitor Moderna, BioNTech is up almost 20% for the week after seeing a period of mostly flatlining. Earlier this Summer,InvestorPlace analyst Louis Navelliercalledit a better buy among vaccine stocks than Pfizer.\nJohnson & Johnson (JNJ)\nLike its competitors, Johnson & Johnson is already at work on ways to combat the new variant. Still waiting on further data, though, the company hasstatedit “will progress [its new vaccine] into clinical studies if needed.”\nMathai Mammen, global head of research and development at J&J subsidiary Janssen Pharmaceuticals, says that the company remains confident in the “robust humoral and cell-mediated responses” that its original vaccine has elicited in patients to date, giving the company confidence in its ability to adapt its current vaccine to handle the omicron variant.\nMammen added that the company has already begun work on a new vaccine for exactly that purpose and will “rapidly progress into clinical trails” if it is deemed necessary. It has beenreportedthat testing has already begun.\nNovavax (NVAX)\nA later player to the vaccine race, Novavax hasn’t had the same success in the U.S. as Pfizer or Moderna.\nHowever, the company recognizes it has a chance to make up the lost ground. In fact, it is already working to develop a vaccine to combat the omicron variant. Novavax hasstatedthat its vaccine will contain the mutated spikes that have experts worried about the variant, thereby enabling recipients to develop necessary immune responses. Its spokespeople have also stated that the testing and developing of the new vaccine will likely take “a few weeks.”\nWhile Novavax has not filed for approval for its initial Covid-19 in the U.S. yet, it received the green light from regulators in both Indonesia and the Philippines.\nAs InvestorPlace Assistant News Writer Eddie Pan reported this morning, NVAX is a name to watch among vaccine stocks as speculation mounts. While no one is likely to know too much for at least two weeks, companies aren’t wasting any time in building on their vaccine innovations in attempt to pull ahead in the vaccine race. Novavax may not have garnered U.S. authorization yet, but it has risen to prominence by way of its global vaccine distribution work, an edge that earned it ahigh rankingamong second-shot vaccine stocks to buy.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9,"NVAX":0.9,"PFE":0.9,"BNTX":0.9,"JNJ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2414,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609536750,"gmtCreate":1638295292685,"gmtModify":1638295292800,"author":{"id":"4087993342728370","authorId":"4087993342728370","name":"kenlim45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/041f7cb113fb34ffb16e6418486502fe","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087993342728370","authorIdStr":"4087993342728370"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609536750","repostId":"1129131439","repostType":4,"repost":{"id":"1129131439","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638285839,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129131439?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-30 23:23","market":"us","language":"en","title":"Gold and silver stocks  jumped in morning trading<blockquote>黄金和白银股早盘上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129131439","media":"Tiger Newspress","summary":"Gold and silver stocks jumped in morning trading.","content":"<p>Gold and silver stocks jumped in morning trading.</p><p><blockquote>黄金和白银股票在早盘交易中上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/02c176526990e689ddfc9f7ffa90e282\" tg-width=\"396\" tg-height=\"657\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fd1aad69af976f6877e0d77ba4618b6e\" tg-width=\"399\" tg-height=\"301\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Gold and silver stocks  jumped in morning trading<blockquote>黄金和白银股早盘上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGold and silver stocks  jumped in morning trading<blockquote>黄金和白银股早盘上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-30 23:23</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Gold and silver stocks jumped in morning trading.</p><p><blockquote>黄金和白银股票在早盘交易中上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/02c176526990e689ddfc9f7ffa90e282\" tg-width=\"396\" tg-height=\"657\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fd1aad69af976f6877e0d77ba4618b6e\" tg-width=\"399\" tg-height=\"301\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"EXK":"Endeavour Silver","KGC":"金罗斯黄金","PAAS":"泛美白银","AU":"AngloGold Ashanti Ltd ADS","NEM":"纽曼矿业","USAU":"美国黄金公司","HL":"赫克拉矿业","FSM":"Fortuna Silver Mines Inc","CDE":"科尔黛伦矿业","AEM":"伊格尔矿业","GOLD":"Gold.com","HMY":"哈莫尼黄金","GFI":"金田","AG":"First Majestic Silver Corporation"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129131439","content_text":"Gold and silver stocks jumped in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MAG":0.9,"HMY":0.9,"AG":0.9,"CDE":0.9,"FSM":0.9,"GFI":0.9,"KGC":0.9,"AEM":0.9,"EXK":0.9,"NEM":0.9,"USAU":0.9,"PAAS":0.9,"AU":0.9,"GOLD":0.9,"HL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2670,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876631834,"gmtCreate":1637300958398,"gmtModify":1637300958480,"author":{"id":"4087993342728370","authorId":"4087993342728370","name":"kenlim45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/041f7cb113fb34ffb16e6418486502fe","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087993342728370","authorIdStr":"4087993342728370"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876631834","repostId":"2184999418","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2510,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876633258,"gmtCreate":1637300838495,"gmtModify":1637300838572,"author":{"id":"4087993342728370","authorId":"4087993342728370","name":"kenlim45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/041f7cb113fb34ffb16e6418486502fe","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087993342728370","authorIdStr":"4087993342728370"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876633258","repostId":"2184892793","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2218,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876639412,"gmtCreate":1637300763537,"gmtModify":1637300831140,"author":{"id":"4087993342728370","authorId":"4087993342728370","name":"kenlim45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/041f7cb113fb34ffb16e6418486502fe","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087993342728370","authorIdStr":"4087993342728370"},"themes":[],"htmlText":"Great&nbsp;","listText":"Great&nbsp;","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876639412","repostId":"1104598780","repostType":2,"repost":{"id":"1104598780","kind":"news","pubTimestamp":1637279362,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1104598780?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 07:49","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock Surges On Report Saying Autonomous Car Coming in 2025<blockquote>报道称自动驾驶汽车将于2025年推出，苹果股价飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104598780","media":"The Street","summary":"Apple is accelerating its electric car project under Kevin Lynch Bloomberg News reported Thursday, w","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> is accelerating its electric car project under Kevin Lynch Bloomberg News reported Thursday, with plans to unveil an autonomous vehicle as early as 2025.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>据彭博社周四报道，该公司正在凯文·林奇(Kevin Lynch)的领导下加速其电动汽车项目，计划最早于2025年推出自动驾驶汽车。</blockquote></p><p> Apple&nbsp;shares surged to a fresh record high Thursday amid reports that the world's biggest tech company is accelerating its plans to build a self-driving car, and could unveil its debut model as early as 2025.</p><p><blockquote>苹果股价周四飙升至历史新高，有报道称，这家全球最大的科技公司正在加快其制造自动驾驶汽车的计划，并可能最早在2025年推出其首款车型。</blockquote></p><p> Bloomberg News reported that the tech giant is aiming for a fully autonomous vehicle, with new division head Kevin Lynch looking for a faster-than-forecast release.</p><p><blockquote>彭博新闻报道称，这家科技巨头的目标是推出一款全自动驾驶汽车，新任部门负责人凯文·林奇(Kevin Lynch)希望发布速度快于预期。</blockquote></p><p> The report follows speculation that Apple, which has long been connected to an autonomous driving project, had visited automakers and suppliers in Asia, including $Toyota Motor Co.&nbsp;(<b>TM</b>)$, as part of its early-stage preparations.</p><p><blockquote>此前有猜测称，长期以来一直与自动驾驶项目有联系的苹果曾访问过亚洲的汽车制造商和供应商，其中包括丰田汽车公司（<b>TM</b>）$，作为其早期准备工作的一部分。</blockquote></p><p> Citigroup analyst Jim Suva&nbsp;argued in March that an electric car rollout could propel Apple to a $3 trillion market cap, while&nbsp;Wedbush analysts Dan Ives, a long-time Apple bull, told&nbsp;<i>TheStreet</i>&nbsp;in August that a so-called Apple Car is \"not a matter of if, it’s a matter of when.\"</p><p><blockquote>花旗集团分析师Jim Suva在3月份认为，电动汽车的推出可能会将苹果的市值推向3万亿美元，而长期看好苹果的Wedbush分析师Dan Ives则表示<i>街道</i>八月份，所谓的苹果汽车“不是是否的问题，而是何时的问题”。</blockquote></p><p> \"I believe they are continuing to build a vision, the infrastructure, they are looking for partnerships on the battery side,\" he said \"They are not going to miss out on the $5 trillion green tidal wave.”</p><p><blockquote>“我相信他们正在继续建设愿景、基础设施，他们正在寻找电池方面的合作伙伴，”他说，“他们不会错过5万亿美元的绿色浪潮。”</blockquote></p><p> Apple shares ended 2.85% higher on the session at $157.87 each, an all-time closing high that extends their year-to-date gain to around 22%.</p><p><blockquote>苹果股价当日收盘上涨2.85%，至每股157.87美元，创历史收盘新高，今年迄今涨幅扩大至22%左右。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9379d3e8361da8d07509edd96eb1cf92\" tg-width=\"885\" tg-height=\"630\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Lynch, Apple's vice president of technology, was tabbed to lead Project Titan, the group's&nbsp;autonomous car project, in early summer. That was in addition to the hiring of BWM's Ulrich Kranz, a 30-year industry veteran who lead the German automaker's development of the&nbsp;i3 and i8 electric and hybrid cars.</p><p><blockquote>苹果技术副总裁林奇于初夏被任命领导该集团的自动驾驶汽车项目Project Titan。除此之外，还聘请了BWM的Ulrich Kranz，他是一位拥有30年行业经验的资深人士，领导这家德国汽车制造商i 3和i8电动和混合动力汽车的开发。</blockquote></p><p> Apple posted profits of&nbsp;$1.24 per share for its fiscal fourth quarter, which ended in September, noting that supply chain woes ripped $6 billion from sales amid the tech giant's first earnings miss in five years.</p><p><blockquote>苹果公布截至9月份的第四财季每股利润为1.24美元，并指出供应链困境导致销售额损失60亿美元，这家科技巨头五年来首次盈利未达预期。</blockquote></p><p> Group revenues, Apple said, rose 29% from last year to $83.4 billion, just shy of analysts' estimates of an $84.8 billion tally.</p><p><blockquote>苹果表示，集团收入较去年增长29%，达到834亿美元，略低于分析师预期的848亿美元。</blockquote></p><p> Apple's holiday quarter sales will also be hit by the chip shortage, Cook said, telling Reuters that \"we're doing everything we can do to get more (chips) and also everything we can do operationally to make sure we're moving just as fast as possible.\"</p><p><blockquote>库克表示，苹果假日季度的销售也将受到芯片短缺的打击，他告诉路透社，“我们正在尽一切努力获得更多（芯片），并在运营上尽一切努力确保我们的行动尽可能快。”</blockquote></p><p> Still, CFO Luca Maestri told investors on a conference call that December quarter sales would be \"very solid\", and likely hit a record high, with gross margins in the region of 41.5% to 42.5%.</p><p><blockquote>尽管如此，首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)在电话会议上告诉投资者，12月份季度的销售额将“非常稳健”，并可能创下历史新高，毛利率在41.5%至42.5%之间。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock Surges On Report Saying Autonomous Car Coming in 2025<blockquote>报道称自动驾驶汽车将于2025年推出，苹果股价飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock Surges On Report Saying Autonomous Car Coming in 2025<blockquote>报道称自动驾驶汽车将于2025年推出，苹果股价飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-19 07:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> is accelerating its electric car project under Kevin Lynch Bloomberg News reported Thursday, with plans to unveil an autonomous vehicle as early as 2025.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>据彭博社周四报道，该公司正在凯文·林奇(Kevin Lynch)的领导下加速其电动汽车项目，计划最早于2025年推出自动驾驶汽车。</blockquote></p><p> Apple&nbsp;shares surged to a fresh record high Thursday amid reports that the world's biggest tech company is accelerating its plans to build a self-driving car, and could unveil its debut model as early as 2025.</p><p><blockquote>苹果股价周四飙升至历史新高，有报道称，这家全球最大的科技公司正在加快其制造自动驾驶汽车的计划，并可能最早在2025年推出其首款车型。</blockquote></p><p> Bloomberg News reported that the tech giant is aiming for a fully autonomous vehicle, with new division head Kevin Lynch looking for a faster-than-forecast release.</p><p><blockquote>彭博新闻报道称，这家科技巨头的目标是推出一款全自动驾驶汽车，新任部门负责人凯文·林奇(Kevin Lynch)希望发布速度快于预期。</blockquote></p><p> The report follows speculation that Apple, which has long been connected to an autonomous driving project, had visited automakers and suppliers in Asia, including $Toyota Motor Co.&nbsp;(<b>TM</b>)$, as part of its early-stage preparations.</p><p><blockquote>此前有猜测称，长期以来一直与自动驾驶项目有联系的苹果曾访问过亚洲的汽车制造商和供应商，其中包括丰田汽车公司（<b>TM</b>）$，作为其早期准备工作的一部分。</blockquote></p><p> Citigroup analyst Jim Suva&nbsp;argued in March that an electric car rollout could propel Apple to a $3 trillion market cap, while&nbsp;Wedbush analysts Dan Ives, a long-time Apple bull, told&nbsp;<i>TheStreet</i>&nbsp;in August that a so-called Apple Car is \"not a matter of if, it’s a matter of when.\"</p><p><blockquote>花旗集团分析师Jim Suva在3月份认为，电动汽车的推出可能会将苹果的市值推向3万亿美元，而长期看好苹果的Wedbush分析师Dan Ives则表示<i>街道</i>八月份，所谓的苹果汽车“不是是否的问题，而是何时的问题”。</blockquote></p><p> \"I believe they are continuing to build a vision, the infrastructure, they are looking for partnerships on the battery side,\" he said \"They are not going to miss out on the $5 trillion green tidal wave.”</p><p><blockquote>“我相信他们正在继续建设愿景、基础设施，他们正在寻找电池方面的合作伙伴，”他说，“他们不会错过5万亿美元的绿色浪潮。”</blockquote></p><p> Apple shares ended 2.85% higher on the session at $157.87 each, an all-time closing high that extends their year-to-date gain to around 22%.</p><p><blockquote>苹果股价当日收盘上涨2.85%，至每股157.87美元，创历史收盘新高，今年迄今涨幅扩大至22%左右。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9379d3e8361da8d07509edd96eb1cf92\" tg-width=\"885\" tg-height=\"630\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Lynch, Apple's vice president of technology, was tabbed to lead Project Titan, the group's&nbsp;autonomous car project, in early summer. That was in addition to the hiring of BWM's Ulrich Kranz, a 30-year industry veteran who lead the German automaker's development of the&nbsp;i3 and i8 electric and hybrid cars.</p><p><blockquote>苹果技术副总裁林奇于初夏被任命领导该集团的自动驾驶汽车项目Project Titan。除此之外，还聘请了BWM的Ulrich Kranz，他是一位拥有30年行业经验的资深人士，领导这家德国汽车制造商i 3和i8电动和混合动力汽车的开发。</blockquote></p><p> Apple posted profits of&nbsp;$1.24 per share for its fiscal fourth quarter, which ended in September, noting that supply chain woes ripped $6 billion from sales amid the tech giant's first earnings miss in five years.</p><p><blockquote>苹果公布截至9月份的第四财季每股利润为1.24美元，并指出供应链困境导致销售额损失60亿美元，这家科技巨头五年来首次盈利未达预期。</blockquote></p><p> Group revenues, Apple said, rose 29% from last year to $83.4 billion, just shy of analysts' estimates of an $84.8 billion tally.</p><p><blockquote>苹果表示，集团收入较去年增长29%，达到834亿美元，略低于分析师预期的848亿美元。</blockquote></p><p> Apple's holiday quarter sales will also be hit by the chip shortage, Cook said, telling Reuters that \"we're doing everything we can do to get more (chips) and also everything we can do operationally to make sure we're moving just as fast as possible.\"</p><p><blockquote>库克表示，苹果假日季度的销售也将受到芯片短缺的打击，他告诉路透社，“我们正在尽一切努力获得更多（芯片），并在运营上尽一切努力确保我们的行动尽可能快。”</blockquote></p><p> Still, CFO Luca Maestri told investors on a conference call that December quarter sales would be \"very solid\", and likely hit a record high, with gross margins in the region of 41.5% to 42.5%.</p><p><blockquote>尽管如此，首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)在电话会议上告诉投资者，12月份季度的销售额将“非常稳健”，并可能创下历史新高，毛利率在41.5%至42.5%之间。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/markets/apple-stock-surges-on-report-saying-autonomous-car-coming-in-2025\">The Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/markets/apple-stock-surges-on-report-saying-autonomous-car-coming-in-2025","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104598780","content_text":"Apple is accelerating its electric car project under Kevin Lynch Bloomberg News reported Thursday, with plans to unveil an autonomous vehicle as early as 2025.\nApple shares surged to a fresh record high Thursday amid reports that the world's biggest tech company is accelerating its plans to build a self-driving car, and could unveil its debut model as early as 2025.\nBloomberg News reported that the tech giant is aiming for a fully autonomous vehicle, with new division head Kevin Lynch looking for a faster-than-forecast release.\nThe report follows speculation that Apple, which has long been connected to an autonomous driving project, had visited automakers and suppliers in Asia, including $Toyota Motor Co. (TM)$, as part of its early-stage preparations.\nCitigroup analyst Jim Suva argued in March that an electric car rollout could propel Apple to a $3 trillion market cap, while Wedbush analysts Dan Ives, a long-time Apple bull, told TheStreet in August that a so-called Apple Car is \"not a matter of if, it’s a matter of when.\"\n\"I believe they are continuing to build a vision, the infrastructure, they are looking for partnerships on the battery side,\" he said \"They are not going to miss out on the $5 trillion green tidal wave.”\nApple shares ended 2.85% higher on the session at $157.87 each, an all-time closing high that extends their year-to-date gain to around 22%.\n\nLynch, Apple's vice president of technology, was tabbed to lead Project Titan, the group's autonomous car project, in early summer. That was in addition to the hiring of BWM's Ulrich Kranz, a 30-year industry veteran who lead the German automaker's development of the i3 and i8 electric and hybrid cars.\nApple posted profits of $1.24 per share for its fiscal fourth quarter, which ended in September, noting that supply chain woes ripped $6 billion from sales amid the tech giant's first earnings miss in five years.\nGroup revenues, Apple said, rose 29% from last year to $83.4 billion, just shy of analysts' estimates of an $84.8 billion tally.\nApple's holiday quarter sales will also be hit by the chip shortage, Cook said, telling Reuters that \"we're doing everything we can do to get more (chips) and also everything we can do operationally to make sure we're moving just as fast as possible.\"\nStill, CFO Luca Maestri told investors on a conference call that December quarter sales would be \"very solid\", and likely hit a record high, with gross margins in the region of 41.5% to 42.5%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2527,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876639332,"gmtCreate":1637300696966,"gmtModify":1637300697083,"author":{"id":"4087993342728370","authorId":"4087993342728370","name":"kenlim45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/041f7cb113fb34ffb16e6418486502fe","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087993342728370","authorIdStr":"4087993342728370"},"themes":[],"htmlText":"Great 👍&nbsp;","listText":"Great 👍&nbsp;","text":"Great 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876639332","repostId":"1176213248","repostType":2,"repost":{"id":"1176213248","kind":"news","pubTimestamp":1637298830,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1176213248?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 13:13","market":"us","language":"en","title":"Electric Vehicle Checkpoint: EV Market May Quadruple By 2030<blockquote>电动汽车检查站：到2030年电动汽车市场可能翻两番</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176213248","media":"The Street","summary":"The current EV market is expected to rise to $957.42 billion from $208.95 billion, a number that cou","content":"<p>The current EV market is expected to rise to $957.42 billion from $208.95 billion,&nbsp;a number that could more than quadruple by 2030, according to a Market Research Future report.</p><p><blockquote>根据市场研究未来报告，目前的电动汽车市场预计将从2089.5亿美元增至9574.2亿美元，到2030年，这一数字可能会增加四倍以上。</blockquote></p><p> Along with rising demand, fuel prices and various government initiatives willpush more people toward electric cars. The research firm estimates a CAGR of 24.51% during the period between 2022 and 2030.</p><p><blockquote>随着需求的增长，燃油价格和各种政府举措将推动更多人转向电动汽车。该研究公司估计2022年至2030年期间的复合年增长率为24.51%。</blockquote></p><p> \"Tax breaks, non-monetary benefits such as new car registration and carpool lane access, increased vehicle range, active participation of OEMs, provision of charging infrastructure in regular places, and other factors can all contribute to the expansion of EV market trends,\" reads the report.</p><p><blockquote>“税收减免、新车注册和拼车车道通行等非货币福利、增加车辆续航里程、原始设备制造商的积极参与、在常规地点提供充电基础设施以及其他因素都有助于电动汽车市场趋势的扩张，”报告中写道。</blockquote></p><p> IHS Markit data dug upby CNBCfound that, while Teslas accounted for 79% of all electric vehicles sold in 2020, things will not remain that way for long as hundreds of new models hit the market by 2025. In 2021, there were only several dozen available.</p><p><blockquote>CNBC挖掘的IHS Markit数据发现，虽然特斯拉占2020年电动汽车销量的79%，但随着2025年数百款新车型上市，这种情况不会持续太久。2021年，只有几十个可用。</blockquote></p><p> Shares of electric auto heavyweights $Tesla&nbsp;(<b>TSLA</b>)$, $Lucid&nbsp;(<b>LCID</b>)$ and $Fisker&nbsp;(<b>FSR</b>)$ declined Thursday. The stocks receiving target-price increases from Bank of America Wednesday.</p><p><blockquote>电动汽车重量级公司的股票$特斯拉(<b>特斯拉</b>)$,$清醒(<b>LCID</b>)$和$菲斯克(<b>FSR</b>)$周四下跌。周三，美国银行上调了这些股票的目标价。</blockquote></p><p> Tesla has soared 36% over the past month, despite its drop in the past few days. The Nasdaq Composite for Tesla has gained 9% in the last month. Lucid has skyrocketed 85% over the past month and Fisker has leaped 46% in the last month.</p><p><blockquote>特斯拉在过去一个月里飙升了36%，尽管过去几天有所下跌。特斯拉的纳斯达克综合指数上个月上涨了9%。Lucid在过去一个月飙升了85%，Fisker在过去一个月上涨了46%。</blockquote></p><p> Bank of America analysts, led by John Murphy,raised their targetfor Tesla to $1,200 from $1,000, for Lucid to $60 from $30, and for Fisker to $24 from $18. Murphy has a buy rating on Lucid and a neutral rating on Fisker and Tesla.</p><p><blockquote>以John Murphy为首的美银分析师将特斯拉的目标从1,000美元上调至1,200美元，Lucid的目标从30美元上调至60美元，Fisker的目标从18美元上调至24美元。Murphy对Lucid给予买入评级，对Fisker和特斯拉给予中性评级。</blockquote></p><p> “It is debatable whether any of the start-up EV automakers will ultimately be dominant over the long run, especially in a very competitive industry where the traditional automakers are also ramping up EV efforts,” Murphy wrote in a commentary. “However, if a large global footprint can be built with no-cost capital, the growth story will likely continue to carry the day for the stocks.\"</p><p><blockquote>墨菲在评论中写道：“从长远来看，任何初创电动汽车制造商最终是否会占据主导地位值得商榷，尤其是在竞争非常激烈的行业，传统汽车制造商也在加大电动汽车的力度。”“然而，如果能够用无成本资本建立庞大的全球足迹，那么该股的增长故事可能会继续下去。”</blockquote></p><p> Lucid&nbsp;shares continued their ascent on Wednesday, rising another 7% in premarket trading, pushing the luxury electric vehicle maker’s market value at near $90 billion – more than $Ford&nbsp;(<b>F</b>)$, and right behind $General Motors&nbsp;(<b>GM</b>)$. The stock came back to Earth Thursday, down more than 16% in midday trade.</p><p><blockquote>Lucid股价周三继续上涨，在盘前交易中又上涨7%，使这家豪华电动汽车制造商的市值接近900亿美元，超过福特（<b>F</b>)$，紧随$通用汽车(<b>GM</b>)$.该股周四恢复正常，午盘下跌超过16%。</blockquote></p><p> Lucid’s gains come less than four months since going public through a special purpose acquisition company, or SPAC deal, with Churchill Capital IV.Since that time, Lucid’s stock price has gained more than 80%.</p><p><blockquote>Lucid通过与Churchill Capital IV的特殊目的收购公司(SPAC)交易上市后不到四个月就实现了上涨。自那时以来，Lucid的股价上涨了80%以上。</blockquote></p><p> It also comes as investorspile into all things EV-related– both car and truck companies and related entities that do everything from creating the chips and other parts that go into electric vehicles,to the network of chargers that will keep cars and trucks without engines moving.</p><p><blockquote>与此同时，投资者也纷纷涉足与电动汽车相关的所有领域——包括汽车和卡车公司以及相关实体，从制造电动汽车的芯片和其他零部件，到让汽车和卡车在没有发动机的情况下行驶的充电器网络。</blockquote></p><p> Lucid’s market cap is still well below that of electric vehicle lynchpin Tesla, whose market cap has surged past $1 trillion this year. Rivian&nbsp;(<b>RIVN</b>) -Get RIVIAN AUTOMOTIVE, INC. Report,another EV start-up that went public last week, has a market capof about $140 billion.</p><p><blockquote>Lucid的市值仍远低于电动汽车关键公司特斯拉，后者的市值今年已飙升至1万亿美元以上。Rivian(<b>RIVN</b>）-获取RIVIAN汽车公司。Report是另一家上周上市的电动汽车初创公司，市值约为1400亿美元。</blockquote></p><p> Rivian Automotive, the newest and biggest entrant in the EV space, looked set to clear $125 a share after going public at $78 a share. But shares pulled back Thursday, also down more than 16% at $121.47.</p><p><blockquote>Rivian汽车公司是电动汽车领域最新也是最大的进入者，在以每股78美元的价格上市后，每股收益看起来将达到125美元。但周四股价回落，跌幅也超过16%，至121.47美元。</blockquote></p><p> Tesla rival and Chinese automaker Geely&nbsp;(<b>GELYF</b>)&nbsp;reportedly plans to launch its new heavy-duty electric truck, designed for the global market, by 2024, the Shanghai company told CNBC.&nbsp;Geely’s commercial vehicle group, Farizon Auto, is planning to roll out the new Homtruck in 2024 with an eye on international markets. The big rig Homtruck will have different power options including methanol hybrid and pure electric, CNBC reported.</p><p><blockquote>特斯拉竞争对手、中国汽车制造商吉利（<b>盖利夫</b>）据报道，这家上海公司告诉CNBC，计划到2024年推出专为全球市场设计的新型重型电动卡车。吉利旗下商用车集团Farizon Auto计划于2024年推出新款Homtruck，着眼于国际市场。据CNBC报道，big rig Homtruck将有不同的动力选择，包括甲醇混合动力和纯电动。</blockquote></p><p> Amid growing enthusiasm for all things that move on four wheels and don’t require gasoline, there's also optimism for companies like EVGo&nbsp;(<b>EVGO</b>) and Blink Charging&nbsp;(<b>BLNK</b>) , which&nbsp;arebuilding out the charging infrastructureneeded to keep EVs charged and on the roads.</p><p><blockquote>随着人们对所有四轮驱动且不需要汽油的事物的热情日益高涨，EVGo等公司也持乐观态度（<b>EVGO</b>）和闪烁充电（<b>BLNK</b>），该公司正在建设为电动汽车充电和上路所需的充电基础设施。</blockquote></p><p> Apple&nbsp;(<b>AAPL</b>)&nbsp;is even accelerating its plans to build a self-driving car, which could unveil its debut model as early as 2025.</p><p><blockquote>苹果(<b>AAPL</b>）甚至正在加速其制造自动驾驶汽车的计划，最早可能在2025年推出其首款车型。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Electric Vehicle Checkpoint: EV Market May Quadruple By 2030<blockquote>电动汽车检查站：到2030年电动汽车市场可能翻两番</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nElectric Vehicle Checkpoint: EV Market May Quadruple By 2030<blockquote>电动汽车检查站：到2030年电动汽车市场可能翻两番</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-19 13:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The current EV market is expected to rise to $957.42 billion from $208.95 billion,&nbsp;a number that could more than quadruple by 2030, according to a Market Research Future report.</p><p><blockquote>根据市场研究未来报告，目前的电动汽车市场预计将从2089.5亿美元增至9574.2亿美元，到2030年，这一数字可能会增加四倍以上。</blockquote></p><p> Along with rising demand, fuel prices and various government initiatives willpush more people toward electric cars. The research firm estimates a CAGR of 24.51% during the period between 2022 and 2030.</p><p><blockquote>随着需求的增长，燃油价格和各种政府举措将推动更多人转向电动汽车。该研究公司估计2022年至2030年期间的复合年增长率为24.51%。</blockquote></p><p> \"Tax breaks, non-monetary benefits such as new car registration and carpool lane access, increased vehicle range, active participation of OEMs, provision of charging infrastructure in regular places, and other factors can all contribute to the expansion of EV market trends,\" reads the report.</p><p><blockquote>“税收减免、新车注册和拼车车道通行等非货币福利、增加车辆续航里程、原始设备制造商的积极参与、在常规地点提供充电基础设施以及其他因素都有助于电动汽车市场趋势的扩张，”报告中写道。</blockquote></p><p> IHS Markit data dug upby CNBCfound that, while Teslas accounted for 79% of all electric vehicles sold in 2020, things will not remain that way for long as hundreds of new models hit the market by 2025. In 2021, there were only several dozen available.</p><p><blockquote>CNBC挖掘的IHS Markit数据发现，虽然特斯拉占2020年电动汽车销量的79%，但随着2025年数百款新车型上市，这种情况不会持续太久。2021年，只有几十个可用。</blockquote></p><p> Shares of electric auto heavyweights $Tesla&nbsp;(<b>TSLA</b>)$, $Lucid&nbsp;(<b>LCID</b>)$ and $Fisker&nbsp;(<b>FSR</b>)$ declined Thursday. The stocks receiving target-price increases from Bank of America Wednesday.</p><p><blockquote>电动汽车重量级公司的股票$特斯拉(<b>特斯拉</b>)$,$清醒(<b>LCID</b>)$和$菲斯克(<b>FSR</b>)$周四下跌。周三，美国银行上调了这些股票的目标价。</blockquote></p><p> Tesla has soared 36% over the past month, despite its drop in the past few days. The Nasdaq Composite for Tesla has gained 9% in the last month. Lucid has skyrocketed 85% over the past month and Fisker has leaped 46% in the last month.</p><p><blockquote>特斯拉在过去一个月里飙升了36%，尽管过去几天有所下跌。特斯拉的纳斯达克综合指数上个月上涨了9%。Lucid在过去一个月飙升了85%，Fisker在过去一个月上涨了46%。</blockquote></p><p> Bank of America analysts, led by John Murphy,raised their targetfor Tesla to $1,200 from $1,000, for Lucid to $60 from $30, and for Fisker to $24 from $18. Murphy has a buy rating on Lucid and a neutral rating on Fisker and Tesla.</p><p><blockquote>以John Murphy为首的美银分析师将特斯拉的目标从1,000美元上调至1,200美元，Lucid的目标从30美元上调至60美元，Fisker的目标从18美元上调至24美元。Murphy对Lucid给予买入评级，对Fisker和特斯拉给予中性评级。</blockquote></p><p> “It is debatable whether any of the start-up EV automakers will ultimately be dominant over the long run, especially in a very competitive industry where the traditional automakers are also ramping up EV efforts,” Murphy wrote in a commentary. “However, if a large global footprint can be built with no-cost capital, the growth story will likely continue to carry the day for the stocks.\"</p><p><blockquote>墨菲在评论中写道：“从长远来看，任何初创电动汽车制造商最终是否会占据主导地位值得商榷，尤其是在竞争非常激烈的行业，传统汽车制造商也在加大电动汽车的力度。”“然而，如果能够用无成本资本建立庞大的全球足迹，那么该股的增长故事可能会继续下去。”</blockquote></p><p> Lucid&nbsp;shares continued their ascent on Wednesday, rising another 7% in premarket trading, pushing the luxury electric vehicle maker’s market value at near $90 billion – more than $Ford&nbsp;(<b>F</b>)$, and right behind $General Motors&nbsp;(<b>GM</b>)$. The stock came back to Earth Thursday, down more than 16% in midday trade.</p><p><blockquote>Lucid股价周三继续上涨，在盘前交易中又上涨7%，使这家豪华电动汽车制造商的市值接近900亿美元，超过福特（<b>F</b>)$，紧随$通用汽车(<b>GM</b>)$.该股周四恢复正常，午盘下跌超过16%。</blockquote></p><p> Lucid’s gains come less than four months since going public through a special purpose acquisition company, or SPAC deal, with Churchill Capital IV.Since that time, Lucid’s stock price has gained more than 80%.</p><p><blockquote>Lucid通过与Churchill Capital IV的特殊目的收购公司(SPAC)交易上市后不到四个月就实现了上涨。自那时以来，Lucid的股价上涨了80%以上。</blockquote></p><p> It also comes as investorspile into all things EV-related– both car and truck companies and related entities that do everything from creating the chips and other parts that go into electric vehicles,to the network of chargers that will keep cars and trucks without engines moving.</p><p><blockquote>与此同时，投资者也纷纷涉足与电动汽车相关的所有领域——包括汽车和卡车公司以及相关实体，从制造电动汽车的芯片和其他零部件，到让汽车和卡车在没有发动机的情况下行驶的充电器网络。</blockquote></p><p> Lucid’s market cap is still well below that of electric vehicle lynchpin Tesla, whose market cap has surged past $1 trillion this year. Rivian&nbsp;(<b>RIVN</b>) -Get RIVIAN AUTOMOTIVE, INC. Report,another EV start-up that went public last week, has a market capof about $140 billion.</p><p><blockquote>Lucid的市值仍远低于电动汽车关键公司特斯拉，后者的市值今年已飙升至1万亿美元以上。Rivian(<b>RIVN</b>）-获取RIVIAN汽车公司。Report是另一家上周上市的电动汽车初创公司，市值约为1400亿美元。</blockquote></p><p> Rivian Automotive, the newest and biggest entrant in the EV space, looked set to clear $125 a share after going public at $78 a share. But shares pulled back Thursday, also down more than 16% at $121.47.</p><p><blockquote>Rivian汽车公司是电动汽车领域最新也是最大的进入者，在以每股78美元的价格上市后，每股收益看起来将达到125美元。但周四股价回落，跌幅也超过16%，至121.47美元。</blockquote></p><p> Tesla rival and Chinese automaker Geely&nbsp;(<b>GELYF</b>)&nbsp;reportedly plans to launch its new heavy-duty electric truck, designed for the global market, by 2024, the Shanghai company told CNBC.&nbsp;Geely’s commercial vehicle group, Farizon Auto, is planning to roll out the new Homtruck in 2024 with an eye on international markets. The big rig Homtruck will have different power options including methanol hybrid and pure electric, CNBC reported.</p><p><blockquote>特斯拉竞争对手、中国汽车制造商吉利（<b>盖利夫</b>）据报道，这家上海公司告诉CNBC，计划到2024年推出专为全球市场设计的新型重型电动卡车。吉利旗下商用车集团Farizon Auto计划于2024年推出新款Homtruck，着眼于国际市场。据CNBC报道，big rig Homtruck将有不同的动力选择，包括甲醇混合动力和纯电动。</blockquote></p><p> Amid growing enthusiasm for all things that move on four wheels and don’t require gasoline, there's also optimism for companies like EVGo&nbsp;(<b>EVGO</b>) and Blink Charging&nbsp;(<b>BLNK</b>) , which&nbsp;arebuilding out the charging infrastructureneeded to keep EVs charged and on the roads.</p><p><blockquote>随着人们对所有四轮驱动且不需要汽油的事物的热情日益高涨，EVGo等公司也持乐观态度（<b>EVGO</b>）和闪烁充电（<b>BLNK</b>），该公司正在建设为电动汽车充电和上路所需的充电基础设施。</blockquote></p><p> Apple&nbsp;(<b>AAPL</b>)&nbsp;is even accelerating its plans to build a self-driving car, which could unveil its debut model as early as 2025.</p><p><blockquote>苹果(<b>AAPL</b>）甚至正在加速其制造自动驾驶汽车的计划，最早可能在2025年推出其首款车型。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/technology/electric-vehicle-checkpoint-ev-market-may-quadruple-by-2030\">The Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"F":"福特汽车","LUCD":"LUCID DIAGNOSTICS INC.","TSLA":"特斯拉","GM":"通用汽车","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","FSR":"菲斯克","AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/technology/electric-vehicle-checkpoint-ev-market-may-quadruple-by-2030","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176213248","content_text":"The current EV market is expected to rise to $957.42 billion from $208.95 billion, a number that could more than quadruple by 2030, according to a Market Research Future report.\nAlong with rising demand, fuel prices and various government initiatives willpush more people toward electric cars. The research firm estimates a CAGR of 24.51% during the period between 2022 and 2030.\n\"Tax breaks, non-monetary benefits such as new car registration and carpool lane access, increased vehicle range, active participation of OEMs, provision of charging infrastructure in regular places, and other factors can all contribute to the expansion of EV market trends,\" reads the report.\nIHS Markit data dug upby CNBCfound that, while Teslas accounted for 79% of all electric vehicles sold in 2020, things will not remain that way for long as hundreds of new models hit the market by 2025. In 2021, there were only several dozen available.\nShares of electric auto heavyweights $Tesla (TSLA)$, $Lucid (LCID)$ and $Fisker (FSR)$ declined Thursday. The stocks receiving target-price increases from Bank of America Wednesday.\nTesla has soared 36% over the past month, despite its drop in the past few days. The Nasdaq Composite for Tesla has gained 9% in the last month. Lucid has skyrocketed 85% over the past month and Fisker has leaped 46% in the last month.\nBank of America analysts, led by John Murphy,raised their targetfor Tesla to $1,200 from $1,000, for Lucid to $60 from $30, and for Fisker to $24 from $18. Murphy has a buy rating on Lucid and a neutral rating on Fisker and Tesla.\n“It is debatable whether any of the start-up EV automakers will ultimately be dominant over the long run, especially in a very competitive industry where the traditional automakers are also ramping up EV efforts,” Murphy wrote in a commentary. “However, if a large global footprint can be built with no-cost capital, the growth story will likely continue to carry the day for the stocks.\"\nLucid shares continued their ascent on Wednesday, rising another 7% in premarket trading, pushing the luxury electric vehicle maker’s market value at near $90 billion – more than $Ford (F)$, and right behind $General Motors (GM)$. The stock came back to Earth Thursday, down more than 16% in midday trade.\nLucid’s gains come less than four months since going public through a special purpose acquisition company, or SPAC deal, with Churchill Capital IV.Since that time, Lucid’s stock price has gained more than 80%.\nIt also comes as investorspile into all things EV-related– both car and truck companies and related entities that do everything from creating the chips and other parts that go into electric vehicles,to the network of chargers that will keep cars and trucks without engines moving.\nLucid’s market cap is still well below that of electric vehicle lynchpin Tesla, whose market cap has surged past $1 trillion this year. Rivian (RIVN) -Get RIVIAN AUTOMOTIVE, INC. Report,another EV start-up that went public last week, has a market capof about $140 billion.\nRivian Automotive, the newest and biggest entrant in the EV space, looked set to clear $125 a share after going public at $78 a share. But shares pulled back Thursday, also down more than 16% at $121.47.\nTesla rival and Chinese automaker Geely (GELYF) reportedly plans to launch its new heavy-duty electric truck, designed for the global market, by 2024, the Shanghai company told CNBC. Geely’s commercial vehicle group, Farizon Auto, is planning to roll out the new Homtruck in 2024 with an eye on international markets. The big rig Homtruck will have different power options including methanol hybrid and pure electric, CNBC reported.\nAmid growing enthusiasm for all things that move on four wheels and don’t require gasoline, there's also optimism for companies like EVGo (EVGO) and Blink Charging (BLNK) , which arebuilding out the charging infrastructureneeded to keep EVs charged and on the roads.\nApple (AAPL) is even accelerating its plans to build a self-driving car, which could unveil its debut model as early as 2025.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"GM":0.9,"FSR":0.9,"LUCD":0.9,"F":0.9,"RIVN":0.9,"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2865,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876630298,"gmtCreate":1637300654263,"gmtModify":1637300654387,"author":{"id":"4087993342728370","authorId":"4087993342728370","name":"kenlim45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/041f7cb113fb34ffb16e6418486502fe","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087993342728370","authorIdStr":"4087993342728370"},"themes":[],"htmlText":"Good&nbsp;","listText":"Good&nbsp;","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876630298","repostId":"2184486894","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":636,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873608328,"gmtCreate":1636934385753,"gmtModify":1636934385825,"author":{"id":"4087993342728370","authorId":"4087993342728370","name":"kenlim45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/041f7cb113fb34ffb16e6418486502fe","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087993342728370","authorIdStr":"4087993342728370"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873608328","repostId":"2183536049","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":669,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873601404,"gmtCreate":1636934328215,"gmtModify":1636934328316,"author":{"id":"4087993342728370","authorId":"4087993342728370","name":"kenlim45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/041f7cb113fb34ffb16e6418486502fe","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087993342728370","authorIdStr":"4087993342728370"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873601404","repostId":"1135817623","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":706,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873871007,"gmtCreate":1636933514609,"gmtModify":1636933523845,"author":{"id":"4087993342728370","authorId":"4087993342728370","name":"kenlim45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/041f7cb113fb34ffb16e6418486502fe","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087993342728370","authorIdStr":"4087993342728370"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873871007","repostId":"870516837","repostType":1,"repost":{"id":870516837,"gmtCreate":1636632870826,"gmtModify":1636700313758,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"36984908995200","authorIdStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"【晒单有奖】分享期权持仓，抢多重豪礼！","htmlText":"近期行情波动愈发剧烈，导致各热门标的期权价格可谓是翻江倒海以<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$特斯拉(TSLA)$</a> 为例，11月12日到期，行权价是1110的call，最高的时候一度到过154美元，1手相当于15400，才过了不到一周，这张call就曾跌到了3美元，1手相当于300美元，还不足之前的零头。如此剧烈的价格波动，也让有些人“一夜暴富”，有些人“一夜吃土”。近期剧烈波动的行情下，你的期权交易收益如何呢？欢迎大家在下帖留言，聊聊你的期权表现如何？晒晒你赚/亏了多少钱？以及近期有什么操作计划？ 【参与方式】 在本帖评论区晒出你的期权收益单（正负盈亏皆可），丰厚好礼等你来拿！ 如何参与晒单？ 点击APP的“交易”页面，选择交易的股票，点击持仓盈亏分享，即可解锁萌萌的小虎表情包。（更新到6.8.9以上版本的虎友们，除了分享单只股票涨跌幅之外，还可以分享你赚、亏了多少钱哦）【活动奖励】 凡是参与晒单的虎友均可获得66虎币，除此之外，还有机会获得以下奖励： 人气奖：我们会选取评论获赞量最高的虎友赠予小虎玩偶一个 暴富奖：我们会选取晒单收益最高的虎友，赠予期权免佣卡一张 吃土奖：我们会选取晒单收益最低的虎友，赠予小虎眼罩一个 欢迎大家在下帖留言，聊聊你的期权表现如何？晒晒你赚/亏了多少钱？以及近期有什么操作计划？多重豪礼等你来！ 心动不如行动，速度晒单吧！","listText":"近期行情波动愈发剧烈，导致各热门标的期权价格可谓是翻江倒海以<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$特斯拉(TSLA)$</a> 为例，11月12日到期，行权价是1110的call，最高的时候一度到过154美元，1手相当于15400，才过了不到一周，这张call就曾跌到了3美元，1手相当于300美元，还不足之前的零头。如此剧烈的价格波动，也让有些人“一夜暴富”，有些人“一夜吃土”。近期剧烈波动的行情下，你的期权交易收益如何呢？欢迎大家在下帖留言，聊聊你的期权表现如何？晒晒你赚/亏了多少钱？以及近期有什么操作计划？ 【参与方式】 在本帖评论区晒出你的期权收益单（正负盈亏皆可），丰厚好礼等你来拿！ 如何参与晒单？ 点击APP的“交易”页面，选择交易的股票，点击持仓盈亏分享，即可解锁萌萌的小虎表情包。（更新到6.8.9以上版本的虎友们，除了分享单只股票涨跌幅之外，还可以分享你赚、亏了多少钱哦）【活动奖励】 凡是参与晒单的虎友均可获得66虎币，除此之外，还有机会获得以下奖励： 人气奖：我们会选取评论获赞量最高的虎友赠予小虎玩偶一个 暴富奖：我们会选取晒单收益最高的虎友，赠予期权免佣卡一张 吃土奖：我们会选取晒单收益最低的虎友，赠予小虎眼罩一个 欢迎大家在下帖留言，聊聊你的期权表现如何？晒晒你赚/亏了多少钱？以及近期有什么操作计划？多重豪礼等你来！ 心动不如行动，速度晒单吧！","text":"近期行情波动愈发剧烈，导致各热门标的期权价格可谓是翻江倒海以$特斯拉(TSLA)$ 为例，11月12日到期，行权价是1110的call，最高的时候一度到过154美元，1手相当于15400，才过了不到一周，这张call就曾跌到了3美元，1手相当于300美元，还不足之前的零头。如此剧烈的价格波动，也让有些人“一夜暴富”，有些人“一夜吃土”。近期剧烈波动的行情下，你的期权交易收益如何呢？欢迎大家在下帖留言，聊聊你的期权表现如何？晒晒你赚/亏了多少钱？以及近期有什么操作计划？ 【参与方式】 在本帖评论区晒出你的期权收益单（正负盈亏皆可），丰厚好礼等你来拿！ 如何参与晒单？ 点击APP的“交易”页面，选择交易的股票，点击持仓盈亏分享，即可解锁萌萌的小虎表情包。（更新到6.8.9以上版本的虎友们，除了分享单只股票涨跌幅之外，还可以分享你赚、亏了多少钱哦）【活动奖励】 凡是参与晒单的虎友均可获得66虎币，除此之外，还有机会获得以下奖励： 人气奖：我们会选取评论获赞量最高的虎友赠予小虎玩偶一个 暴富奖：我们会选取晒单收益最高的虎友，赠予期权免佣卡一张 吃土奖：我们会选取晒单收益最低的虎友，赠予小虎眼罩一个 欢迎大家在下帖留言，聊聊你的期权表现如何？晒晒你赚/亏了多少钱？以及近期有什么操作计划？多重豪礼等你来！ 心动不如行动，速度晒单吧！","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/b840e63f7ee2d9c96b30cfff33caa5bf","width":"326","height":"284"},{"img":"https://static.tigerbbs.com/22e02d0c09fffc913cd96e2a57e94fd7","width":"360","height":"226"},{"img":"https://static.tigerbbs.com/17b22512260c927adb1563d49769c92c","width":"1000","height":"1000"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":2,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870516837","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":7,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":764,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879169425,"gmtCreate":1636691295360,"gmtModify":1636691295617,"author":{"id":"4087993342728370","authorId":"4087993342728370","name":"kenlim45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/041f7cb113fb34ffb16e6418486502fe","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087993342728370","authorIdStr":"4087993342728370"},"themes":[],"htmlText":"Good!","listText":"Good!","text":"Good!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/e91065235db27be8066b6db975ecc8c1","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879169425","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":836,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879182139,"gmtCreate":1636690635271,"gmtModify":1636690635441,"author":{"id":"4087993342728370","authorId":"4087993342728370","name":"kenlim45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/041f7cb113fb34ffb16e6418486502fe","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087993342728370","authorIdStr":"4087993342728370"},"themes":[],"htmlText":"Oho.","listText":"Oho.","text":"Oho.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879182139","repostId":"2182606330","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":848,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879188805,"gmtCreate":1636690533262,"gmtModify":1636690533470,"author":{"id":"4087993342728370","authorId":"4087993342728370","name":"kenlim45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/041f7cb113fb34ffb16e6418486502fe","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087993342728370","authorIdStr":"4087993342728370"},"themes":[],"htmlText":"Good 👍&nbsp;","listText":"Good 👍&nbsp;","text":"Good 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879188805","repostId":"1109019041","repostType":4,"repost":{"id":"1109019041","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636641593,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109019041?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-11 22:39","market":"us","language":"en","title":"JD.com gained 5% as it crushed its Singles Day sales record<blockquote>京东股价上涨5%，打破双十一销售记录</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109019041","media":"Tiger Newspress","summary":"JD.com rose more than 5% in morning trading alongside news that the company has pushed through its Singles Day sales volume record.The sales holiday had resulted in 311.4 billion yuan  in transaction volume as of 2:09 p.m.; at that point there were several hours left in a now-extended Singles Day.Last year JD volume hit 271.5 billion yuan .As with Black Friday in the United States, Singles Day used to be a 24-hour sales event but has stretched out. JD offered a presale period from Oct. 20-Oct. 3","content":"<p>JD.com&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than 5%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading alongside news that the company has pushed through its&nbsp;Singles Day sales volume record.</p><p><blockquote>京东早盘上涨逾5%，同时有消息称该公司突破了双十一销售额纪录。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/cc68187d9be6f6c7aef7c77122119d95\" tg-width=\"857\" tg-height=\"617\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The sales holiday had resulted in 311.4 billion yuan (about $48.6 billion) in transaction volume as of 2:09 p.m.; at that point there were several hours left in a now-extended Singles Day.</p><p><blockquote>截至下午2点09分，销售假期已带来3114亿元人民币（约合486亿美元）的交易量；那时，现在延长的光棍节还剩下几个小时。</blockquote></p><p> Last year JD volume hit 271.5 billion yuan (which doesn't directly translate into revenue as it's business transacted across its platforms).</p><p><blockquote>去年京东交易额达到2715亿元人民币（这并不能直接转化为收入，因为其业务是跨平台交易的）。</blockquote></p><p> As with Black Friday in the United States, Singles Day used to be a 24-hour sales event but has stretched out. JD offered a presale period from Oct. 20-Oct. 31, one reason that it's easier to break records now.</p><p><blockquote>与美国的黑色星期五一样，光棍节过去是24小时销售活动，但现在已经延长了。京东提供了10月20日至10月20日的预售期。31，现在更容易打破记录的一个原因。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>JD.com gained 5% as it crushed its Singles Day sales record<blockquote>京东股价上涨5%，打破双十一销售记录</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJD.com gained 5% as it crushed its Singles Day sales record<blockquote>京东股价上涨5%，打破双十一销售记录</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-11 22:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>JD.com&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than 5%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading alongside news that the company has pushed through its&nbsp;Singles Day sales volume record.</p><p><blockquote>京东早盘上涨逾5%，同时有消息称该公司突破了双十一销售额纪录。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/cc68187d9be6f6c7aef7c77122119d95\" tg-width=\"857\" tg-height=\"617\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The sales holiday had resulted in 311.4 billion yuan (about $48.6 billion) in transaction volume as of 2:09 p.m.; at that point there were several hours left in a now-extended Singles Day.</p><p><blockquote>截至下午2点09分，销售假期已带来3114亿元人民币（约合486亿美元）的交易量；那时，现在延长的光棍节还剩下几个小时。</blockquote></p><p> Last year JD volume hit 271.5 billion yuan (which doesn't directly translate into revenue as it's business transacted across its platforms).</p><p><blockquote>去年京东交易额达到2715亿元人民币（这并不能直接转化为收入，因为其业务是跨平台交易的）。</blockquote></p><p> As with Black Friday in the United States, Singles Day used to be a 24-hour sales event but has stretched out. JD offered a presale period from Oct. 20-Oct. 31, one reason that it's easier to break records now.</p><p><blockquote>与美国的黑色星期五一样，光棍节过去是24小时销售活动，但现在已经延长了。京东提供了10月20日至10月20日的预售期。31，现在更容易打破记录的一个原因。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JD":"京东","09618":"京东集团-SW"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109019041","content_text":"JD.com rose more than 5% in morning trading alongside news that the company has pushed through its Singles Day sales volume record.\n\nThe sales holiday had resulted in 311.4 billion yuan (about $48.6 billion) in transaction volume as of 2:09 p.m.; at that point there were several hours left in a now-extended Singles Day.\nLast year JD volume hit 271.5 billion yuan (which doesn't directly translate into revenue as it's business transacted across its platforms).\nAs with Black Friday in the United States, Singles Day used to be a 24-hour sales event but has stretched out. JD offered a presale period from Oct. 20-Oct. 31, one reason that it's easier to break records now.","news_type":1,"symbols_score_info":{"09618":0.9,"JD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":848,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879181746,"gmtCreate":1636690510388,"gmtModify":1636690510632,"author":{"id":"4087993342728370","authorId":"4087993342728370","name":"kenlim45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/041f7cb113fb34ffb16e6418486502fe","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087993342728370","authorIdStr":"4087993342728370"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879181746","repostId":"1152179749","repostType":4,"repost":{"id":"1152179749","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636630921,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1152179749?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-11 19:42","market":"us","language":"en","title":"Lordstown Motors shares rose nearly 12% in premarket trading<blockquote>Lordstown Motors股价在盘前交易中上涨近12%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152179749","media":"Tiger Newspress","summary":"Lordstown Motors shares rose nearly 12% in premarket trading.Lordstown Motors Corp said on Wednesday","content":"<p>Lordstown&nbsp;Motors&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;12%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/97e386320197b4b678930cb38e14a8a0\" tg-width=\"870\" tg-height=\"582\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Lordstown Motors Corp said on Wednesday that&nbsp;Foxconn has bought stock worth $50 million from the U.S. electric vehicle maker, finalizing an equity investment announced in September.</p><p><blockquote>Lordstown Motors股价在盘前交易中上涨近12%。洛兹敦汽车公司周三表示，富士康已从这家美国电动汽车制造商购买了价值5000万美元的股票，完成了9月份宣布的股权投资。</blockquote></p><p> Foxconn acquired the shares at $6.8983 apiece, Lordstown said.</p><p><blockquote>洛兹敦表示，富士康以每股6.8983美元的价格收购了这些股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Lordstown Motors shares rose nearly 12% in premarket trading<blockquote>Lordstown Motors股价在盘前交易中上涨近12%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLordstown Motors shares rose nearly 12% in premarket trading<blockquote>Lordstown Motors股价在盘前交易中上涨近12%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-11 19:42</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Lordstown&nbsp;Motors&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;12%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/97e386320197b4b678930cb38e14a8a0\" tg-width=\"870\" tg-height=\"582\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Lordstown Motors Corp said on Wednesday that&nbsp;Foxconn has bought stock worth $50 million from the U.S. electric vehicle maker, finalizing an equity investment announced in September.</p><p><blockquote>Lordstown Motors股价在盘前交易中上涨近12%。洛兹敦汽车公司周三表示，富士康已从这家美国电动汽车制造商购买了价值5000万美元的股票，完成了9月份宣布的股权投资。</blockquote></p><p> Foxconn acquired the shares at $6.8983 apiece, Lordstown said.</p><p><blockquote>洛兹敦表示，富士康以每股6.8983美元的价格收购了这些股票。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152179749","content_text":"Lordstown Motors shares rose nearly 12% in premarket trading.Lordstown Motors Corp said on Wednesday that Foxconn has bought stock worth $50 million from the U.S. electric vehicle maker, finalizing an equity investment announced in September.\nFoxconn acquired the shares at $6.8983 apiece, Lordstown said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIDE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":782,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879181290,"gmtCreate":1636690469704,"gmtModify":1636690469932,"author":{"id":"4087993342728370","authorId":"4087993342728370","name":"kenlim45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/041f7cb113fb34ffb16e6418486502fe","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087993342728370","authorIdStr":"4087993342728370"},"themes":[],"htmlText":"Great&nbsp;","listText":"Great&nbsp;","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879181290","repostId":"1104158261","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1165,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879181164,"gmtCreate":1636690440299,"gmtModify":1636690440675,"author":{"id":"4087993342728370","authorId":"4087993342728370","name":"kenlim45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/041f7cb113fb34ffb16e6418486502fe","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087993342728370","authorIdStr":"4087993342728370"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879181164","repostId":"1107984726","repostType":4,"repost":{"id":"1107984726","kind":"news","pubTimestamp":1636680150,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1107984726?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 09:22","market":"us","language":"en","title":"Hong Kong Bourse Predicted To Open In The Green<blockquote>香港证券交易所预计开盘绿色</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107984726","media":"RTTNews","summary":"(RTTNews) - The Hong Kong stock market has climbed higher in three straight sessions, advancing more","content":"<p>(RTTNews) - The Hong Kong stock market has climbed higher in three straight sessions, advancing more than 480 points or 2 percent along the way. The Hang Seng Index now rests just beneath the 25,250-point plateau and it's expected to open higher again on Friday.</p><p><blockquote>（RTT新闻）-香港股市连续三个交易日攀升，上涨超过480点，涨幅为2%。恒生指数目前略低于25,250点的高位，预计周五将再次高开。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets suggests mild upside, with support from technology and oil stocks. The European markets were slightly higher and the U.S. bourses were mixed and the Asian markets figure to split the difference.</p><p><blockquote>在科技股和石油股的支撑下，全球对亚洲市场的预测显示温和上涨。欧洲市场小幅走高，美国股市涨跌互现，亚洲市场似乎分担了这一差异。</blockquote></p><p> The Hang Seng finished sharply higher on Thursday following gains from the financials, properties, casinos and technology companies.</p><p><blockquote>在金融、房地产、赌场和科技公司上涨后，恒生指数周四大幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index jumped 251.85 points or 1.01 percent to finish at 25,247.99 after trading between 24,836.21 and 25,324.66.</p><p><blockquote>当天，该指数在24,836.21点至25,324.66点之间交易后，上涨251.85点或1.01%，收于25,247.99点。</blockquote></p><p> Among the actives, AAC Technologies skyrocketed 5.97 percent, while AIA Group was up 0.48 percent, Alibaba Group advanced 1.24 percent, Alibaba Health Info increased 0.94 percent, ANTA Sports accelerated 2.50 percent, China Life Insurance jumped 2.06 percent, China Mengniu Dairy spiked 2.59 percent, China Petroleum and Chemical (Sinopec) improved 0.53 percent, China Resources Land surged 5.55 percent, CITIC rallied 2.35 percent, CNOOC sank 0.85 percent, Country Garden soared 5.01 percent, CSPC Pharmaceutical fell 0.24 percent, Galaxy Entertainment gained 1.14 percent, Hang Lung Properties lost 0.47 percent, Henderson Land added 1.19 percent, Hong Kong &amp; China Gas shed 0.67 percent, Industrial and Commercial Bank of China collected 0.95 percent, Li Ning was up 0.42 percent, Longfor soared 5.06 percent, Meituan climbed 1.80 percent, New World Development gained 0.15 percent, Sands China perked 1.34 percent, Sun Hung Kai Properties rose 1.00 percent, Techtronic Industries tumbled 2.02 percent, Xiaomi Corporation strengthened 2.18 percent and WuXi Biologics gathered 1.63 percent.</p><p><blockquote>活跃股中，瑞声科技暴涨5.97%，友邦保险集团涨0.48%，阿里巴巴-SW集团涨1.24%，阿里巴巴-SW健康信息涨0.94%，安踏体育涨2.50%，中国人寿保险涨2.06%，中国蒙牛乳业涨2.59%，中国石油化工涨0.53%，华润置地涨5.55%，中信涨2.35%，中海油跌0.85%，碧桂园涨5.01%，石药集团跌0.24%，银河娱乐涨1.14%，恒隆地产跌0.47%，恒基地产涨1.19%，港华燃气跌0.67%，工商银行涨0.95%，李宁涨0.42%，龙湖涨5.06%，美团-W涨1.80%，新世界发展涨0.15%，金沙中国涨1.34%，新鸿基地产涨1.00%，新世界发展涨0.15%，金沙中国涨1.34%，新鸿基地产涨1.00%，创科实业下跌2.02%，小米公司上涨2.18%，药明生物上涨1.63%。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is mixed as the NASDAQ and S&amp;P 500 opened higher on Thursday and remained that way, while the Dow opened in the red and closed under pressure.</p><p><blockquote>纳斯达克和标普500周四高开并保持这种状态，而道琼斯指数开盘下跌，收盘承压。</blockquote></p><p> The Dow dropped 158.71 points or 0.44 percent to finish at 35,921.23, while the NASDAQ advanced 81.58 points or 0.52 percent to close at 15,704.28 and the S&amp;P 500 rose 2.56 points or 0.06 percent to end at 4,649.27.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌158.71点，跌幅0.44%，收于35,921.23点；纳斯达克上涨81.58点，跌幅0.52%，收于15,704.28点；标普500上涨2.56点，跌幅0.06%，收于4,649.27点。</blockquote></p><p> The rebound by the NASDAQ and S&amp;P 500 came as some traders looked to pick up stocks at somewhat reduced levels after the drop on Tuesday and Wednesday dragged the major averages down well off Monday's record closing highs.</p><p><blockquote>纳斯达克和标普500出现反弹之际，一些交易员希望在周二和周三的下跌将主要股指拖累远低于周一创纪录的收盘高点后，在一定程度上买入股市。</blockquote></p><p> A notable decline by shares of Disney (DIS) weighed on the Dow, with the entertainment giant slumping by 7.1 percent after its Q3 numbers missed estimates on both the top and bottom lines.</p><p><blockquote>迪士尼(DIS)股价大幅下跌，令道琼斯指数承压，这家娱乐巨头第三季度营收和利润均低于预期，股价下跌7.1%。</blockquote></p><p> But overall trading activity was subdued as some traders stuck to the sidelines amid the Veterans Day holiday. While the stock markets were open as usual on the day, banks, federal offices and the bonds markets all remained closed.</p><p><blockquote>但由于一些交易员在退伍军人节假期期间保持观望，整体交易活动低迷。虽然股市当天照常开放，但银行、联邦办公室和债券市场都仍然关闭。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled higher on as traders weighed global energy demand and supply prospects. West Texas Intermediate Crude oil futures for December ended up by $0.25 or 0.3 percent at $81.59 a barrel.</p><p><blockquote>由于交易员权衡全球能源需求和供应前景，原油期货收高。西德克萨斯中质原油12月期货收涨0.25美元或0.3%，报每桶81.59美元。</blockquote></p><p> Closer to home, Hong Kong will release final Q3 figures for gross domestic product later today. GDP is expected to rise 0.1 percent on quarter and 5.4 percent on year after slipping 0.9 percent on quarter and climbing 7.6 percent on year in the previous three months.</p><p><blockquote>言归正传，香港将于今天晚些时候公布第三季度国内生产总值最终数据。GDP预计将环比增长0.1%，同比增长5.4%，此前三个月环比下滑0.9%，同比增长7.6%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hong Kong Bourse Predicted To Open In The Green<blockquote>香港证券交易所预计开盘绿色</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHong Kong Bourse Predicted To Open In The Green<blockquote>香港证券交易所预计开盘绿色</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-12 09:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(RTTNews) - The Hong Kong stock market has climbed higher in three straight sessions, advancing more than 480 points or 2 percent along the way. The Hang Seng Index now rests just beneath the 25,250-point plateau and it's expected to open higher again on Friday.</p><p><blockquote>（RTT新闻）-香港股市连续三个交易日攀升，上涨超过480点，涨幅为2%。恒生指数目前略低于25,250点的高位，预计周五将再次高开。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets suggests mild upside, with support from technology and oil stocks. The European markets were slightly higher and the U.S. bourses were mixed and the Asian markets figure to split the difference.</p><p><blockquote>在科技股和石油股的支撑下，全球对亚洲市场的预测显示温和上涨。欧洲市场小幅走高，美国股市涨跌互现，亚洲市场似乎分担了这一差异。</blockquote></p><p> The Hang Seng finished sharply higher on Thursday following gains from the financials, properties, casinos and technology companies.</p><p><blockquote>在金融、房地产、赌场和科技公司上涨后，恒生指数周四大幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index jumped 251.85 points or 1.01 percent to finish at 25,247.99 after trading between 24,836.21 and 25,324.66.</p><p><blockquote>当天，该指数在24,836.21点至25,324.66点之间交易后，上涨251.85点或1.01%，收于25,247.99点。</blockquote></p><p> Among the actives, AAC Technologies skyrocketed 5.97 percent, while AIA Group was up 0.48 percent, Alibaba Group advanced 1.24 percent, Alibaba Health Info increased 0.94 percent, ANTA Sports accelerated 2.50 percent, China Life Insurance jumped 2.06 percent, China Mengniu Dairy spiked 2.59 percent, China Petroleum and Chemical (Sinopec) improved 0.53 percent, China Resources Land surged 5.55 percent, CITIC rallied 2.35 percent, CNOOC sank 0.85 percent, Country Garden soared 5.01 percent, CSPC Pharmaceutical fell 0.24 percent, Galaxy Entertainment gained 1.14 percent, Hang Lung Properties lost 0.47 percent, Henderson Land added 1.19 percent, Hong Kong &amp; China Gas shed 0.67 percent, Industrial and Commercial Bank of China collected 0.95 percent, Li Ning was up 0.42 percent, Longfor soared 5.06 percent, Meituan climbed 1.80 percent, New World Development gained 0.15 percent, Sands China perked 1.34 percent, Sun Hung Kai Properties rose 1.00 percent, Techtronic Industries tumbled 2.02 percent, Xiaomi Corporation strengthened 2.18 percent and WuXi Biologics gathered 1.63 percent.</p><p><blockquote>活跃股中，瑞声科技暴涨5.97%，友邦保险集团涨0.48%，阿里巴巴-SW集团涨1.24%，阿里巴巴-SW健康信息涨0.94%，安踏体育涨2.50%，中国人寿保险涨2.06%，中国蒙牛乳业涨2.59%，中国石油化工涨0.53%，华润置地涨5.55%，中信涨2.35%，中海油跌0.85%，碧桂园涨5.01%，石药集团跌0.24%，银河娱乐涨1.14%，恒隆地产跌0.47%，恒基地产涨1.19%，港华燃气跌0.67%，工商银行涨0.95%，李宁涨0.42%，龙湖涨5.06%，美团-W涨1.80%，新世界发展涨0.15%，金沙中国涨1.34%，新鸿基地产涨1.00%，新世界发展涨0.15%，金沙中国涨1.34%，新鸿基地产涨1.00%，创科实业下跌2.02%，小米公司上涨2.18%，药明生物上涨1.63%。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is mixed as the NASDAQ and S&amp;P 500 opened higher on Thursday and remained that way, while the Dow opened in the red and closed under pressure.</p><p><blockquote>纳斯达克和标普500周四高开并保持这种状态，而道琼斯指数开盘下跌，收盘承压。</blockquote></p><p> The Dow dropped 158.71 points or 0.44 percent to finish at 35,921.23, while the NASDAQ advanced 81.58 points or 0.52 percent to close at 15,704.28 and the S&amp;P 500 rose 2.56 points or 0.06 percent to end at 4,649.27.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌158.71点，跌幅0.44%，收于35,921.23点；纳斯达克上涨81.58点，跌幅0.52%，收于15,704.28点；标普500上涨2.56点，跌幅0.06%，收于4,649.27点。</blockquote></p><p> The rebound by the NASDAQ and S&amp;P 500 came as some traders looked to pick up stocks at somewhat reduced levels after the drop on Tuesday and Wednesday dragged the major averages down well off Monday's record closing highs.</p><p><blockquote>纳斯达克和标普500出现反弹之际，一些交易员希望在周二和周三的下跌将主要股指拖累远低于周一创纪录的收盘高点后，在一定程度上买入股市。</blockquote></p><p> A notable decline by shares of Disney (DIS) weighed on the Dow, with the entertainment giant slumping by 7.1 percent after its Q3 numbers missed estimates on both the top and bottom lines.</p><p><blockquote>迪士尼(DIS)股价大幅下跌，令道琼斯指数承压，这家娱乐巨头第三季度营收和利润均低于预期，股价下跌7.1%。</blockquote></p><p> But overall trading activity was subdued as some traders stuck to the sidelines amid the Veterans Day holiday. While the stock markets were open as usual on the day, banks, federal offices and the bonds markets all remained closed.</p><p><blockquote>但由于一些交易员在退伍军人节假期期间保持观望，整体交易活动低迷。虽然股市当天照常开放，但银行、联邦办公室和债券市场都仍然关闭。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled higher on as traders weighed global energy demand and supply prospects. West Texas Intermediate Crude oil futures for December ended up by $0.25 or 0.3 percent at $81.59 a barrel.</p><p><blockquote>由于交易员权衡全球能源需求和供应前景，原油期货收高。西德克萨斯中质原油12月期货收涨0.25美元或0.3%，报每桶81.59美元。</blockquote></p><p> Closer to home, Hong Kong will release final Q3 figures for gross domestic product later today. GDP is expected to rise 0.1 percent on quarter and 5.4 percent on year after slipping 0.9 percent on quarter and climbing 7.6 percent on year in the previous three months.</p><p><blockquote>言归正传，香港将于今天晚些时候公布第三季度国内生产总值最终数据。GDP预计将环比增长0.1%，同比增长5.4%，此前三个月环比下滑0.9%，同比增长7.6%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/hong-kong-bourse-predicted-to-open-in-the-green\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HSTECH":"恒生科技指数","HSI":"恒生指数"},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/hong-kong-bourse-predicted-to-open-in-the-green","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107984726","content_text":"(RTTNews) - The Hong Kong stock market has climbed higher in three straight sessions, advancing more than 480 points or 2 percent along the way. The Hang Seng Index now rests just beneath the 25,250-point plateau and it's expected to open higher again on Friday.\nThe global forecast for the Asian markets suggests mild upside, with support from technology and oil stocks. The European markets were slightly higher and the U.S. bourses were mixed and the Asian markets figure to split the difference.\nThe Hang Seng finished sharply higher on Thursday following gains from the financials, properties, casinos and technology companies.\nFor the day, the index jumped 251.85 points or 1.01 percent to finish at 25,247.99 after trading between 24,836.21 and 25,324.66.\nAmong the actives, AAC Technologies skyrocketed 5.97 percent, while AIA Group was up 0.48 percent, Alibaba Group advanced 1.24 percent, Alibaba Health Info increased 0.94 percent, ANTA Sports accelerated 2.50 percent, China Life Insurance jumped 2.06 percent, China Mengniu Dairy spiked 2.59 percent, China Petroleum and Chemical (Sinopec) improved 0.53 percent, China Resources Land surged 5.55 percent, CITIC rallied 2.35 percent, CNOOC sank 0.85 percent, Country Garden soared 5.01 percent, CSPC Pharmaceutical fell 0.24 percent, Galaxy Entertainment gained 1.14 percent, Hang Lung Properties lost 0.47 percent, Henderson Land added 1.19 percent, Hong Kong & China Gas shed 0.67 percent, Industrial and Commercial Bank of China collected 0.95 percent, Li Ning was up 0.42 percent, Longfor soared 5.06 percent, Meituan climbed 1.80 percent, New World Development gained 0.15 percent, Sands China perked 1.34 percent, Sun Hung Kai Properties rose 1.00 percent, Techtronic Industries tumbled 2.02 percent, Xiaomi Corporation strengthened 2.18 percent and WuXi Biologics gathered 1.63 percent.\nThe lead from Wall Street is mixed as the NASDAQ and S&P 500 opened higher on Thursday and remained that way, while the Dow opened in the red and closed under pressure.\nThe Dow dropped 158.71 points or 0.44 percent to finish at 35,921.23, while the NASDAQ advanced 81.58 points or 0.52 percent to close at 15,704.28 and the S&P 500 rose 2.56 points or 0.06 percent to end at 4,649.27.\nThe rebound by the NASDAQ and S&P 500 came as some traders looked to pick up stocks at somewhat reduced levels after the drop on Tuesday and Wednesday dragged the major averages down well off Monday's record closing highs.\nA notable decline by shares of Disney (DIS) weighed on the Dow, with the entertainment giant slumping by 7.1 percent after its Q3 numbers missed estimates on both the top and bottom lines.\nBut overall trading activity was subdued as some traders stuck to the sidelines amid the Veterans Day holiday. While the stock markets were open as usual on the day, banks, federal offices and the bonds markets all remained closed.\nCrude oil futures settled higher on as traders weighed global energy demand and supply prospects. West Texas Intermediate Crude oil futures for December ended up by $0.25 or 0.3 percent at $81.59 a barrel.\nCloser to home, Hong Kong will release final Q3 figures for gross domestic product later today. GDP is expected to rise 0.1 percent on quarter and 5.4 percent on year after slipping 0.9 percent on quarter and climbing 7.6 percent on year in the previous three months.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HSTECH":0.9,"HSI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":930,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":816105720,"gmtCreate":1630474020061,"gmtModify":1633677791534,"author":{"id":"4087993342728370","authorId":"4087993342728370","name":"kenlim45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/041f7cb113fb34ffb16e6418486502fe","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087993342728370","authorIdStr":"4087993342728370"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816105720","repostId":"1121703403","repostType":4,"repost":{"id":"1121703403","kind":"news","pubTimestamp":1630468161,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1121703403?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-01 11:49","market":"us","language":"en","title":"September Is the Stock Market’s Worst Month. History Says This Time Could Be Different.<blockquote>九月是股市最糟糕的一个月。历史表明这一次可能会有所不同。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121703403","media":"Barron's","summary":"The stock market usually performs poorly in September. This year could be different, precisely becau","content":"<p>The stock market usually performs poorly in September. This year could be different, precisely because shares have already risen so much for the year.</p><p><blockquote>9月份股市通常表现不佳。今年可能会有所不同，正是因为今年股价已经上涨了很多。</blockquote></p><p> September is usually one of the worst months of the year for the stock market, but shares do better at times when they have already done well. Over the years dating back to 1928, the average September return for the S&amp;P 500 has been a loss of 0.99%. That makes the month far worse than May, which ranks second in providing gloom for investors with an average loss of 0.11%.</p><p><blockquote>九月通常是股市一年中最糟糕的月份之一，但当股价已经表现良好时，有时会表现更好。自1928年以来的这些年里，标普500 9月份的平均回报率为亏损0.99%。这使得这个月比5月份要糟糕得多，5月份在给投资者带来悲观情绪方面排名第二，平均损失为0.11%。</blockquote></p><p> History indicates that September 2021 could be a good month for stocks. In the years since 1928 when the S&amp;P 500 rose by more than 13% for the first six months, the index’s median September gain was 1.4%, according to Fundstrat. Through June this year, the broad market benchmark rallied 14%.</p><p><blockquote>历史表明，2021年9月可能是股市的好月份。根据Fundstrat的数据，自1928年以来，标普500前六个月涨幅超过13%，而该指数9月份的涨幅中位数为1.4%。截至今年6月，大盘基准上涨了14%。</blockquote></p><p> The index rose in September in 63% of the years when the market charged ahead from January through June, while it fell during the month in 54% of the years during that overall span.</p><p><blockquote>在1月至6月市场上涨的年份中，有63%的年份该指数在9月份上涨，而在整个期间，有54%的年份该指数在当月下跌。</blockquote></p><p> The stock market’s recent rise has bolstered hopes the index will do well for the rest of the year. Strategists at Wells Fargo recently lifted their target for the S&amp;P 500 to a level that reflects more than 6% upside from the index’s current level. They say that in years in which the index sees double-digit gains in percentage terms for the first eight months, it rises another 8% to top off the year. The data goes back to 1990.</p><p><blockquote>股市最近的上涨增强了人们对该指数今年剩余时间表现良好的希望。富国银行的策略师最近将标普500的目标上调至该指数较当前水平上涨6%以上的水平。他们表示，在前八个月该指数百分比出现两位数增长的年份，该指数会再上涨8%，达到年底。数据可以追溯到1990年。</blockquote></p><p> The index closed Thursday at 4522.68, ending August with a year-to-date gain of 20.4%.</p><p><blockquote>该指数周四收于4522.68点，截至8月份，今年迄今已上涨20.4%。</blockquote></p><p> Just be aware that the ride upward could be bumpy. The S&amp;P 500 hasn’t had a pullback of more than 5% this year. With several risks on the horizon, including a corporate-tax increase that could reduce aggregate S&amp;P 500 earnings per share by 5%, stocks could see a correction.</p><p><blockquote>请注意，向上的过程可能会很颠簸。标普500今年的回调幅度从未超过5%。由于多种风险即将出现，包括公司税增加可能使标普500每股收益总额减少5%，股市可能会出现回调。</blockquote></p><p> “Markets are ‘overbought’ and due for a pullback,” writes Tom Lee, Fundstrat’s head of research. Just don’t be surprised to see the market gain some more.</p><p><blockquote>Fundstrat研究主管汤姆·李写道：“市场已‘过度买入’，且应会出现回调现象。”不要惊讶地看到市场又涨了一些。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>September Is the Stock Market’s Worst Month. History Says This Time Could Be Different.<blockquote>九月是股市最糟糕的一个月。历史表明这一次可能会有所不同。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSeptember Is the Stock Market’s Worst Month. History Says This Time Could Be Different.<blockquote>九月是股市最糟糕的一个月。历史表明这一次可能会有所不同。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-01 11:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The stock market usually performs poorly in September. This year could be different, precisely because shares have already risen so much for the year.</p><p><blockquote>9月份股市通常表现不佳。今年可能会有所不同，正是因为今年股价已经上涨了很多。</blockquote></p><p> September is usually one of the worst months of the year for the stock market, but shares do better at times when they have already done well. Over the years dating back to 1928, the average September return for the S&amp;P 500 has been a loss of 0.99%. That makes the month far worse than May, which ranks second in providing gloom for investors with an average loss of 0.11%.</p><p><blockquote>九月通常是股市一年中最糟糕的月份之一，但当股价已经表现良好时，有时会表现更好。自1928年以来的这些年里，标普500 9月份的平均回报率为亏损0.99%。这使得这个月比5月份要糟糕得多，5月份在给投资者带来悲观情绪方面排名第二，平均损失为0.11%。</blockquote></p><p> History indicates that September 2021 could be a good month for stocks. In the years since 1928 when the S&amp;P 500 rose by more than 13% for the first six months, the index’s median September gain was 1.4%, according to Fundstrat. Through June this year, the broad market benchmark rallied 14%.</p><p><blockquote>历史表明，2021年9月可能是股市的好月份。根据Fundstrat的数据，自1928年以来，标普500前六个月涨幅超过13%，而该指数9月份的涨幅中位数为1.4%。截至今年6月，大盘基准上涨了14%。</blockquote></p><p> The index rose in September in 63% of the years when the market charged ahead from January through June, while it fell during the month in 54% of the years during that overall span.</p><p><blockquote>在1月至6月市场上涨的年份中，有63%的年份该指数在9月份上涨，而在整个期间，有54%的年份该指数在当月下跌。</blockquote></p><p> The stock market’s recent rise has bolstered hopes the index will do well for the rest of the year. Strategists at Wells Fargo recently lifted their target for the S&amp;P 500 to a level that reflects more than 6% upside from the index’s current level. They say that in years in which the index sees double-digit gains in percentage terms for the first eight months, it rises another 8% to top off the year. The data goes back to 1990.</p><p><blockquote>股市最近的上涨增强了人们对该指数今年剩余时间表现良好的希望。富国银行的策略师最近将标普500的目标上调至该指数较当前水平上涨6%以上的水平。他们表示，在前八个月该指数百分比出现两位数增长的年份，该指数会再上涨8%，达到年底。数据可以追溯到1990年。</blockquote></p><p> The index closed Thursday at 4522.68, ending August with a year-to-date gain of 20.4%.</p><p><blockquote>该指数周四收于4522.68点，截至8月份，今年迄今已上涨20.4%。</blockquote></p><p> Just be aware that the ride upward could be bumpy. The S&amp;P 500 hasn’t had a pullback of more than 5% this year. With several risks on the horizon, including a corporate-tax increase that could reduce aggregate S&amp;P 500 earnings per share by 5%, stocks could see a correction.</p><p><blockquote>请注意，向上的过程可能会很颠簸。标普500今年的回调幅度从未超过5%。由于多种风险即将出现，包括公司税增加可能使标普500每股收益总额减少5%，股市可能会出现回调。</blockquote></p><p> “Markets are ‘overbought’ and due for a pullback,” writes Tom Lee, Fundstrat’s head of research. Just don’t be surprised to see the market gain some more.</p><p><blockquote>Fundstrat研究主管汤姆·李写道：“市场已‘过度买入’，且应会出现回调现象。”不要惊讶地看到市场又涨了一些。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/september-stocks-what-happens-next-51630442637?mod=hp_LATEST\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/september-stocks-what-happens-next-51630442637?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121703403","content_text":"The stock market usually performs poorly in September. This year could be different, precisely because shares have already risen so much for the year.\nSeptember is usually one of the worst months of the year for the stock market, but shares do better at times when they have already done well. Over the years dating back to 1928, the average September return for the S&P 500 has been a loss of 0.99%. That makes the month far worse than May, which ranks second in providing gloom for investors with an average loss of 0.11%.\nHistory indicates that September 2021 could be a good month for stocks. In the years since 1928 when the S&P 500 rose by more than 13% for the first six months, the index’s median September gain was 1.4%, according to Fundstrat. Through June this year, the broad market benchmark rallied 14%.\nThe index rose in September in 63% of the years when the market charged ahead from January through June, while it fell during the month in 54% of the years during that overall span.\nThe stock market’s recent rise has bolstered hopes the index will do well for the rest of the year. Strategists at Wells Fargo recently lifted their target for the S&P 500 to a level that reflects more than 6% upside from the index’s current level. They say that in years in which the index sees double-digit gains in percentage terms for the first eight months, it rises another 8% to top off the year. The data goes back to 1990.\nThe index closed Thursday at 4522.68, ending August with a year-to-date gain of 20.4%.\nJust be aware that the ride upward could be bumpy. The S&P 500 hasn’t had a pullback of more than 5% this year. With several risks on the horizon, including a corporate-tax increase that could reduce aggregate S&P 500 earnings per share by 5%, stocks could see a correction.\n“Markets are ‘overbought’ and due for a pullback,” writes Tom Lee, Fundstrat’s head of research. Just don’t be surprised to see the market gain some more.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":547,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":895608497,"gmtCreate":1628736371919,"gmtModify":1633689880404,"author":{"id":"4087993342728370","authorId":"4087993342728370","name":"kenlim45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/041f7cb113fb34ffb16e6418486502fe","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087993342728370","authorIdStr":"4087993342728370"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895608497","repostId":"1146833505","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":713,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":841756404,"gmtCreate":1635945339178,"gmtModify":1635945340610,"author":{"id":"4087993342728370","authorId":"4087993342728370","name":"kenlim45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/041f7cb113fb34ffb16e6418486502fe","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087993342728370","authorIdStr":"4087993342728370"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841756404","repostId":"1197682936","repostType":4,"repost":{"id":"1197682936","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635941296,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197682936?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-03 20:08","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197682936","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures were largely steady on Wednesday as investors refrained from making big bet","content":"<p>U.S. stock index futures were largely steady on Wednesday as investors refrained from making big bets ahead of the conclusion of the Federal Reserve's meeting, where policymakers are widely expected to signal the withdrawal of the pandemic-era support.</p><p><blockquote>美国股指期货周三基本持稳，因投资者在美联储会议结束前避免大举押注，市场普遍预计政策制定者将在会议上发出撤回疫情时期支持的信号。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 45 points, or 0.13%, S&amp;P 500 e-minis were down 2.75 points, or 0.06%, and Nasdaq 100 e-minis were up 20.5 points, or 0.13%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini下跌45点，跌幅0.13%，标普500 e-mini下跌2.75点，跌幅0.06%，纳斯达克100 e-mini上涨20.5点，跌幅0.13%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/005a752484ce2a4a11470008800c9c2f\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"411\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;private job creation popped higher in October thanks to a burst in hiring in the hospitality sector, payroll processing firm ADP reported Wednesday.</p><p><blockquote>薪资处理公司ADP周三报告称，由于酒店业招聘激增，美国10月份私人就业岗位创造大幅增加。</blockquote></p><p> Companies added 571,000 for the month, beating the 395,000 Dow Jones estimate and just ahead of September’s downwardly revised 523,000. It was the best month for jobs since June.</p><p><blockquote>本月企业新增571,000家，超过道琼斯预期的395,000家，略高于9月份向下修正的523,000家。这是自六月以来就业情况最好的一个月。</blockquote></p><p> Leisure and hospitality, a category that includes bars, restaurants, hotels and the like, saw a gain of 185,000 for a sector that remains well below its pre-pandemic employment level. The sector is seen as a proxy for an economic recovery that stalled over the summer due to a rise in the delta Covid variant and a massive clog in supply lines.</p><p><blockquote>休闲和酒店业（包括酒吧、餐馆、酒店等）的就业人数增加了185,000人，该行业的就业人数仍远低于大流行前的就业水平。该行业被视为经济复苏的代理人，由于delta Covid变种的增加和供应线的大规模堵塞，今年夏季经济复苏陷入停滞。</blockquote></p><p> The U.S. central bank will likely announce the tapering of its $120 billion-a-month asset purchase program in its policy statement due at 2 p.m. ET (1800 GMT).</p><p><blockquote>美联储可能会在美国东部时间下午2点（格林威治标准时间1800）发布的政策声明中宣布缩减每月1200亿美元的资产购买计划。</blockquote></p><p> The statement will be followed by Chair Jerome Powell's news conference, which market participants will be closely watching for views on inflation and interest rate hikes.</p><p><blockquote>声明发布后，杰罗姆·鲍威尔主席将召开新闻发布会，市场参与者将密切关注对通胀和加息的看法。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Bed Bath &amp; Beyond(BBBY)</b> – Bed Bath &amp; Beyond rocketed 55% higher in premarket action after announcing an in-store partnership with&nbsp;Kroger&nbsp;(KR) and said its share buyback program was proceeding ahead of schedule. The buying spree was spurred by that positive news, combined with the fact that the housewares retailer’s stock is one of the most heavily shorted on Wall Street.</p><p><blockquote><b>贝德柏士比昂公司(BBBY)</b>-Bed Bath&amp;Beyond在宣布与克罗格(KR)建立店内合作伙伴关系并表示其股票回购计划正在提前进行后，盘前股价飙升55%。这一积极消息刺激了购买热潮，再加上这家家居用品零售商的股票是华尔街最严重做空的股票之一。</blockquote></p><p> <b>Activision Blizzard(ATVI) </b>– Activision Blizzard saw its shares tank 12.6% in the premarket after it announced a delay in the launch of two games as well as issuing a weaker-than-expected outlook for the holiday quarter. The videogame maker did beat bottom-line forecasts for its latest quarter, coming in 2 cents ahead of estimates with an adjusted quarterly profit of 72 cents per share.</p><p><blockquote><b>动视暴雪(ATVI)</b>-动视暴雪宣布推迟推出两款游戏并发布弱于预期的假日季度前景后，其股价在盘前下跌12.6%。这家视频游戏制造商最近一个季度的净利润确实超出了预期，比预期高出2美分，调整后季度利润为每股72美分。</blockquote></p><p> <b>Lyft(LYFT)</b> – Lyft shares surged 13.1% in premarket trading, after reporting earnings of an adjusted 5 cents per share for its latest quarter, compared to an expected loss of 3 cents per share. The ride-hailing service’s revenue also topped Wall Street forecasts, with Lyft benefitting from rising rider demand as well as higher prices.</p><p><blockquote><b>Lyft(Lyft)</b>-Lyft股价在盘前交易中飙升13.1%，此前该公司公布最新季度调整后每股收益为5美分，而预期为每股亏损3美分。该网约车服务的收入也超出了华尔街的预期，Lyft受益于乘客需求的增长以及价格的上涨。</blockquote></p><p> <b>Zillow Group(ZG)</b> – Zillow is exiting its home-flipping business, saying its algorithm designed to profitably buy and sell homes doesn’t work as intended. The real estate firm also announced an unexpected quarterly loss and lower than expected revenue for its latest quarter. Zillow shares tumbled 17.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Zillow集团(ZG)</b>-Zillow正在退出其房屋翻转业务，称其旨在买卖房屋盈利的算法并未按预期发挥作用。该房地产公司还宣布最近一个季度出现意外季度亏损，收入低于预期。Zillow股价在盘前交易中下跌17.5%。</blockquote></p><p> <b>T-Mobile US(TMUS)</b> – T-Mobile came in 2 cents ahead of estimates with quarterly earnings of 55 cents per share, although the mobile service provider’s revenue missed Street forecasts. T-Mobile added 673,000 subscribers during the quarter, beating analyst forecasts but short of the numbers achieved by rivals like&nbsp;AT&amp;T(T). T-Mobile shares gained 2.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>T-Mobile US(TMUS)</b>-T-Mobile的季度收益为每股55美分，比预期高出2美分，尽管这家移动服务提供商的收入未达到华尔街的预测。T-Mobile在本季度增加了673,000名用户，超出了分析师的预期，但低于AT&amp;T(T)等竞争对手的数字。T-Mobile股价在盘前上涨2.8%。</blockquote></p><p> <b>Norwegian Cruise Line(NCLH)</b> – The cruise line operator’s stock slid 2.9% in the premarket after it reported a wider-than-expected loss and revenue that fell short of analyst estimates. Norwegian said it expects positive cash flow in the first quarter of 2022 and expects to be profitable in the second half of the year.</p><p><blockquote><b>挪威邮轮公司(NCLH)</b>-这家邮轮运营商公布亏损超出预期且收入低于分析师预期，该公司股价盘前下跌2.9%。挪威航空表示，预计2022年第一季度现金流为正，预计下半年将实现盈利。</blockquote></p><p> <b>New York Times(NYT)</b> – The newspaper publisher’s shares jumped 4.4% in the premarket after it beat estimates by 3 cents with an adjusted quarterly profit of 23 cents per share. Revenue also beat estimates amid rising advertising and digital sales.</p><p><blockquote><b>纽约时报(NYT)</b>–该报纸出版商的股价在盘前上涨4.4%，调整后季度利润为每股23美分，超出预期3美分。由于广告和数字销售的增长，收入也超出了预期。</blockquote></p><p> <b>CVS Health(CVS)</b> – The drug store operator and pharmacy benefits manager beat estimates by 19 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97 per share and revenue topping Wall Street forecasts as well. Results got a boost from increased demand for Covid testing and vaccinations.The&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;1%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>CVS健康(CVS)</b>–这家药店运营商和药房福利管理公司比预期高出19美分，调整后季度收益为每股1.97美元，收入也超过了华尔街的预测。新冠病毒检测和疫苗接种需求的增加提振了业绩。该股在盘前交易中下跌1%。</blockquote></p><p> <b>Humana(HUM)</b> – The health insurer reported adjusted quarterly earnings of $4.83 per share, beating the consensus estimate of $4.66, while revenue beat Street forecasts on strength in Humana’s Medicare Advantage business.The&nbsp;shares&nbsp;slid&nbsp;8.1%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>人类（哼）</b>-这家健康保险公司公布的调整后季度每股收益为4.83美元，高于市场普遍预期的4.66美元，而由于Humana的Medicare Advantage业务表现强劲，营收也超过了华尔街的预期。该公司股价在盘前交易中下跌了8.</blockquote></p><p></p><p> <b>Capri Holdings(CPRI) </b>– The company behind the Michael Kors and Versace brands saw its stock surge 9.9% in premarket trading, after beating earnings and revenue estimates for its latest quarter. Capri earned an adjusted $1.53 per share, well above the consensus estimate of 95 cents, and also raised its full-year outlook.</p><p><blockquote><b>卡普里控股(CPRI)</b>-Michael Kors和Versace品牌背后的公司在最新季度的盈利和收入超出预期后，其股价在盘前交易中飙升9.9%。Capri调整后每股收益为1.53美元，远高于市场普遍预期的95美分，并上调了全年预期。</blockquote></p><p> <b>Tupperware(TUP)</b> – Tupperware plummeted 16.1% in the premarket, as sales for the food storage products company came in well below Wall Street forecasts. The company points to persistent negative impact from the pandemic, among other factors.</p><p><blockquote><b>特百惠(TUP)</b>-特百惠盘前股价暴跌16.1%，这家食品储存产品公司的销售额远低于华尔街的预期。该公司指出，除其他因素外，疫情的持续负面影响。</blockquote></p><p> <b>Mondelez International(MDLZ)</b> – Mondelez beat estimates by a penny with adjusted quarterly earnings of 70 cents per share, with the snack maker’s revenue beating forecasts as well. The company also said it would raise prices on snacks like Oreo cookies as it tries to keep up with rising commodity and labor costs. Mondelez rose 2.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>亿滋国际(MDLZ)</b>-亿滋调整后季度收益为每股70美分，超出预期1美分，该零食制造商的收入也超出预期。该公司还表示，将提高奥利奥饼干等零食的价格，以跟上不断上涨的商品和劳动力成本。亿滋盘前上涨2.3%。</blockquote></p><p> <b>Camping World(CWH)</b> – The recreational vehicle retailer’s stock rallied 7.6% in the premarket after it reported quarterly earnings of $1.98 per share, well above the 55 cent consensus estimate, with revenue also well above Street forecasts.</p><p><blockquote><b>露营世界(CWH)</b>–这家休闲车零售商公布季度收益为每股1.98美元，远高于55美分的普遍预期，收入也远高于华尔街预测，该公司股价盘前上涨7.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-03 20:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures were largely steady on Wednesday as investors refrained from making big bets ahead of the conclusion of the Federal Reserve's meeting, where policymakers are widely expected to signal the withdrawal of the pandemic-era support.</p><p><blockquote>美国股指期货周三基本持稳，因投资者在美联储会议结束前避免大举押注，市场普遍预计政策制定者将在会议上发出撤回疫情时期支持的信号。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 45 points, or 0.13%, S&amp;P 500 e-minis were down 2.75 points, or 0.06%, and Nasdaq 100 e-minis were up 20.5 points, or 0.13%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini下跌45点，跌幅0.13%，标普500 e-mini下跌2.75点，跌幅0.06%，纳斯达克100 e-mini上涨20.5点，跌幅0.13%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/005a752484ce2a4a11470008800c9c2f\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"411\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;private job creation popped higher in October thanks to a burst in hiring in the hospitality sector, payroll processing firm ADP reported Wednesday.</p><p><blockquote>薪资处理公司ADP周三报告称，由于酒店业招聘激增，美国10月份私人就业岗位创造大幅增加。</blockquote></p><p> Companies added 571,000 for the month, beating the 395,000 Dow Jones estimate and just ahead of September’s downwardly revised 523,000. It was the best month for jobs since June.</p><p><blockquote>本月企业新增571,000家，超过道琼斯预期的395,000家，略高于9月份向下修正的523,000家。这是自六月以来就业情况最好的一个月。</blockquote></p><p> Leisure and hospitality, a category that includes bars, restaurants, hotels and the like, saw a gain of 185,000 for a sector that remains well below its pre-pandemic employment level. The sector is seen as a proxy for an economic recovery that stalled over the summer due to a rise in the delta Covid variant and a massive clog in supply lines.</p><p><blockquote>休闲和酒店业（包括酒吧、餐馆、酒店等）的就业人数增加了185,000人，该行业的就业人数仍远低于大流行前的就业水平。该行业被视为经济复苏的代理人，由于delta Covid变种的增加和供应线的大规模堵塞，今年夏季经济复苏陷入停滞。</blockquote></p><p> The U.S. central bank will likely announce the tapering of its $120 billion-a-month asset purchase program in its policy statement due at 2 p.m. ET (1800 GMT).</p><p><blockquote>美联储可能会在美国东部时间下午2点（格林威治标准时间1800）发布的政策声明中宣布缩减每月1200亿美元的资产购买计划。</blockquote></p><p> The statement will be followed by Chair Jerome Powell's news conference, which market participants will be closely watching for views on inflation and interest rate hikes.</p><p><blockquote>声明发布后，杰罗姆·鲍威尔主席将召开新闻发布会，市场参与者将密切关注对通胀和加息的看法。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Bed Bath &amp; Beyond(BBBY)</b> – Bed Bath &amp; Beyond rocketed 55% higher in premarket action after announcing an in-store partnership with&nbsp;Kroger&nbsp;(KR) and said its share buyback program was proceeding ahead of schedule. The buying spree was spurred by that positive news, combined with the fact that the housewares retailer’s stock is one of the most heavily shorted on Wall Street.</p><p><blockquote><b>贝德柏士比昂公司(BBBY)</b>-Bed Bath&amp;Beyond在宣布与克罗格(KR)建立店内合作伙伴关系并表示其股票回购计划正在提前进行后，盘前股价飙升55%。这一积极消息刺激了购买热潮，再加上这家家居用品零售商的股票是华尔街最严重做空的股票之一。</blockquote></p><p> <b>Activision Blizzard(ATVI) </b>– Activision Blizzard saw its shares tank 12.6% in the premarket after it announced a delay in the launch of two games as well as issuing a weaker-than-expected outlook for the holiday quarter. The videogame maker did beat bottom-line forecasts for its latest quarter, coming in 2 cents ahead of estimates with an adjusted quarterly profit of 72 cents per share.</p><p><blockquote><b>动视暴雪(ATVI)</b>-动视暴雪宣布推迟推出两款游戏并发布弱于预期的假日季度前景后，其股价在盘前下跌12.6%。这家视频游戏制造商最近一个季度的净利润确实超出了预期，比预期高出2美分，调整后季度利润为每股72美分。</blockquote></p><p> <b>Lyft(LYFT)</b> – Lyft shares surged 13.1% in premarket trading, after reporting earnings of an adjusted 5 cents per share for its latest quarter, compared to an expected loss of 3 cents per share. The ride-hailing service’s revenue also topped Wall Street forecasts, with Lyft benefitting from rising rider demand as well as higher prices.</p><p><blockquote><b>Lyft(Lyft)</b>-Lyft股价在盘前交易中飙升13.1%，此前该公司公布最新季度调整后每股收益为5美分，而预期为每股亏损3美分。该网约车服务的收入也超出了华尔街的预期，Lyft受益于乘客需求的增长以及价格的上涨。</blockquote></p><p> <b>Zillow Group(ZG)</b> – Zillow is exiting its home-flipping business, saying its algorithm designed to profitably buy and sell homes doesn’t work as intended. The real estate firm also announced an unexpected quarterly loss and lower than expected revenue for its latest quarter. Zillow shares tumbled 17.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Zillow集团(ZG)</b>-Zillow正在退出其房屋翻转业务，称其旨在买卖房屋盈利的算法并未按预期发挥作用。该房地产公司还宣布最近一个季度出现意外季度亏损，收入低于预期。Zillow股价在盘前交易中下跌17.5%。</blockquote></p><p> <b>T-Mobile US(TMUS)</b> – T-Mobile came in 2 cents ahead of estimates with quarterly earnings of 55 cents per share, although the mobile service provider’s revenue missed Street forecasts. T-Mobile added 673,000 subscribers during the quarter, beating analyst forecasts but short of the numbers achieved by rivals like&nbsp;AT&amp;T(T). T-Mobile shares gained 2.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>T-Mobile US(TMUS)</b>-T-Mobile的季度收益为每股55美分，比预期高出2美分，尽管这家移动服务提供商的收入未达到华尔街的预测。T-Mobile在本季度增加了673,000名用户，超出了分析师的预期，但低于AT&amp;T(T)等竞争对手的数字。T-Mobile股价在盘前上涨2.8%。</blockquote></p><p> <b>Norwegian Cruise Line(NCLH)</b> – The cruise line operator’s stock slid 2.9% in the premarket after it reported a wider-than-expected loss and revenue that fell short of analyst estimates. Norwegian said it expects positive cash flow in the first quarter of 2022 and expects to be profitable in the second half of the year.</p><p><blockquote><b>挪威邮轮公司(NCLH)</b>-这家邮轮运营商公布亏损超出预期且收入低于分析师预期，该公司股价盘前下跌2.9%。挪威航空表示，预计2022年第一季度现金流为正，预计下半年将实现盈利。</blockquote></p><p> <b>New York Times(NYT)</b> – The newspaper publisher’s shares jumped 4.4% in the premarket after it beat estimates by 3 cents with an adjusted quarterly profit of 23 cents per share. Revenue also beat estimates amid rising advertising and digital sales.</p><p><blockquote><b>纽约时报(NYT)</b>–该报纸出版商的股价在盘前上涨4.4%，调整后季度利润为每股23美分，超出预期3美分。由于广告和数字销售的增长，收入也超出了预期。</blockquote></p><p> <b>CVS Health(CVS)</b> – The drug store operator and pharmacy benefits manager beat estimates by 19 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97 per share and revenue topping Wall Street forecasts as well. Results got a boost from increased demand for Covid testing and vaccinations.The&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;1%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>CVS健康(CVS)</b>–这家药店运营商和药房福利管理公司比预期高出19美分，调整后季度收益为每股1.97美元，收入也超过了华尔街的预测。新冠病毒检测和疫苗接种需求的增加提振了业绩。该股在盘前交易中下跌1%。</blockquote></p><p> <b>Humana(HUM)</b> – The health insurer reported adjusted quarterly earnings of $4.83 per share, beating the consensus estimate of $4.66, while revenue beat Street forecasts on strength in Humana’s Medicare Advantage business.The&nbsp;shares&nbsp;slid&nbsp;8.1%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>人类（哼）</b>-这家健康保险公司公布的调整后季度每股收益为4.83美元，高于市场普遍预期的4.66美元，而由于Humana的Medicare Advantage业务表现强劲，营收也超过了华尔街的预期。该公司股价在盘前交易中下跌了8.</blockquote></p><p></p><p> <b>Capri Holdings(CPRI) </b>– The company behind the Michael Kors and Versace brands saw its stock surge 9.9% in premarket trading, after beating earnings and revenue estimates for its latest quarter. Capri earned an adjusted $1.53 per share, well above the consensus estimate of 95 cents, and also raised its full-year outlook.</p><p><blockquote><b>卡普里控股(CPRI)</b>-Michael Kors和Versace品牌背后的公司在最新季度的盈利和收入超出预期后，其股价在盘前交易中飙升9.9%。Capri调整后每股收益为1.53美元，远高于市场普遍预期的95美分，并上调了全年预期。</blockquote></p><p> <b>Tupperware(TUP)</b> – Tupperware plummeted 16.1% in the premarket, as sales for the food storage products company came in well below Wall Street forecasts. The company points to persistent negative impact from the pandemic, among other factors.</p><p><blockquote><b>特百惠(TUP)</b>-特百惠盘前股价暴跌16.1%，这家食品储存产品公司的销售额远低于华尔街的预期。该公司指出，除其他因素外，疫情的持续负面影响。</blockquote></p><p> <b>Mondelez International(MDLZ)</b> – Mondelez beat estimates by a penny with adjusted quarterly earnings of 70 cents per share, with the snack maker’s revenue beating forecasts as well. The company also said it would raise prices on snacks like Oreo cookies as it tries to keep up with rising commodity and labor costs. Mondelez rose 2.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>亿滋国际(MDLZ)</b>-亿滋调整后季度收益为每股70美分，超出预期1美分，该零食制造商的收入也超出预期。该公司还表示，将提高奥利奥饼干等零食的价格，以跟上不断上涨的商品和劳动力成本。亿滋盘前上涨2.3%。</blockquote></p><p> <b>Camping World(CWH)</b> – The recreational vehicle retailer’s stock rallied 7.6% in the premarket after it reported quarterly earnings of $1.98 per share, well above the 55 cent consensus estimate, with revenue also well above Street forecasts.</p><p><blockquote><b>露营世界(CWH)</b>–这家休闲车零售商公布季度收益为每股1.98美元，远高于55美分的普遍预期，收入也远高于华尔街预测，该公司股价盘前上涨7.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","BBBY":"Bed Bath & Beyond, Inc.","NCLH":"挪威邮轮","HUM":"哈门那",".IXIC":"NASDAQ Composite","NYT":"纽约时报","CVS":"西维斯健康","CWH":"露营世界","ZG":"Zillow Class A","CPRI":"Capri Holdings Ltd",".SPX":"S&P 500 Index","MDLZ":"亿滋","LYFT":"Lyft, Inc.","ATVI":"动视暴雪","TMUS":"T-Mobile US Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197682936","content_text":"U.S. stock index futures were largely steady on Wednesday as investors refrained from making big bets ahead of the conclusion of the Federal Reserve's meeting, where policymakers are widely expected to signal the withdrawal of the pandemic-era support.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 45 points, or 0.13%, S&P 500 e-minis were down 2.75 points, or 0.06%, and Nasdaq 100 e-minis were up 20.5 points, or 0.13%.\n\nU.S. private job creation popped higher in October thanks to a burst in hiring in the hospitality sector, payroll processing firm ADP reported Wednesday.\nCompanies added 571,000 for the month, beating the 395,000 Dow Jones estimate and just ahead of September’s downwardly revised 523,000. It was the best month for jobs since June.\nLeisure and hospitality, a category that includes bars, restaurants, hotels and the like, saw a gain of 185,000 for a sector that remains well below its pre-pandemic employment level. The sector is seen as a proxy for an economic recovery that stalled over the summer due to a rise in the delta Covid variant and a massive clog in supply lines.\nThe U.S. central bank will likely announce the tapering of its $120 billion-a-month asset purchase program in its policy statement due at 2 p.m. ET (1800 GMT).\nThe statement will be followed by Chair Jerome Powell's news conference, which market participants will be closely watching for views on inflation and interest rate hikes.\nStocks making the biggest moves premarket:\nBed Bath & Beyond(BBBY) – Bed Bath & Beyond rocketed 55% higher in premarket action after announcing an in-store partnership with Kroger (KR) and said its share buyback program was proceeding ahead of schedule. The buying spree was spurred by that positive news, combined with the fact that the housewares retailer’s stock is one of the most heavily shorted on Wall Street.\nActivision Blizzard(ATVI) – Activision Blizzard saw its shares tank 12.6% in the premarket after it announced a delay in the launch of two games as well as issuing a weaker-than-expected outlook for the holiday quarter. The videogame maker did beat bottom-line forecasts for its latest quarter, coming in 2 cents ahead of estimates with an adjusted quarterly profit of 72 cents per share.\nLyft(LYFT) – Lyft shares surged 13.1% in premarket trading, after reporting earnings of an adjusted 5 cents per share for its latest quarter, compared to an expected loss of 3 cents per share. The ride-hailing service’s revenue also topped Wall Street forecasts, with Lyft benefitting from rising rider demand as well as higher prices.\nZillow Group(ZG) – Zillow is exiting its home-flipping business, saying its algorithm designed to profitably buy and sell homes doesn’t work as intended. The real estate firm also announced an unexpected quarterly loss and lower than expected revenue for its latest quarter. Zillow shares tumbled 17.5% in premarket trading.\nT-Mobile US(TMUS) – T-Mobile came in 2 cents ahead of estimates with quarterly earnings of 55 cents per share, although the mobile service provider’s revenue missed Street forecasts. T-Mobile added 673,000 subscribers during the quarter, beating analyst forecasts but short of the numbers achieved by rivals like AT&T(T). T-Mobile shares gained 2.8% in premarket action.\nNorwegian Cruise Line(NCLH) – The cruise line operator’s stock slid 2.9% in the premarket after it reported a wider-than-expected loss and revenue that fell short of analyst estimates. Norwegian said it expects positive cash flow in the first quarter of 2022 and expects to be profitable in the second half of the year.\nNew York Times(NYT) – The newspaper publisher’s shares jumped 4.4% in the premarket after it beat estimates by 3 cents with an adjusted quarterly profit of 23 cents per share. Revenue also beat estimates amid rising advertising and digital sales.\nCVS Health(CVS) – The drug store operator and pharmacy benefits manager beat estimates by 19 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97 per share and revenue topping Wall Street forecasts as well. Results got a boost from increased demand for Covid testing and vaccinations.The shares fell 1% in premarket trading.\nHumana(HUM) – The health insurer reported adjusted quarterly earnings of $4.83 per share, beating the consensus estimate of $4.66, while revenue beat Street forecasts on strength in Humana’s Medicare Advantage business.The shares slid 8.1% in premarket trading.\nCapri Holdings(CPRI) – The company behind the Michael Kors and Versace brands saw its stock surge 9.9% in premarket trading, after beating earnings and revenue estimates for its latest quarter. Capri earned an adjusted $1.53 per share, well above the consensus estimate of 95 cents, and also raised its full-year outlook.\nTupperware(TUP) – Tupperware plummeted 16.1% in the premarket, as sales for the food storage products company came in well below Wall Street forecasts. The company points to persistent negative impact from the pandemic, among other factors.\nMondelez International(MDLZ) – Mondelez beat estimates by a penny with adjusted quarterly earnings of 70 cents per share, with the snack maker’s revenue beating forecasts as well. The company also said it would raise prices on snacks like Oreo cookies as it tries to keep up with rising commodity and labor costs. Mondelez rose 2.3% in the premarket.\nCamping World(CWH) – The recreational vehicle retailer’s stock rallied 7.6% in the premarket after it reported quarterly earnings of $1.98 per share, well above the 55 cent consensus estimate, with revenue also well above Street forecasts.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CWH":0.9,"ZG":0.9,"NYT":0.9,"BBBY":0.9,"NQmain":0.9,"TMUS":0.9,".SPX":0.9,"MDLZ":0.9,"TUP":0.9,"ESmain":0.9,"CVS":0.9,".DJI":0.9,"RR1":0.9,"NCLH":0.9,"YMmain":0.9,"HUM":0.9,"LYFT":0.9,"CPRI":0.9,"ATVI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":668,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873601404,"gmtCreate":1636934328215,"gmtModify":1636934328316,"author":{"id":"4087993342728370","authorId":"4087993342728370","name":"kenlim45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/041f7cb113fb34ffb16e6418486502fe","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087993342728370","authorIdStr":"4087993342728370"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873601404","repostId":"1135817623","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":706,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844781001,"gmtCreate":1636460402108,"gmtModify":1636460402227,"author":{"id":"4087993342728370","authorId":"4087993342728370","name":"kenlim45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/041f7cb113fb34ffb16e6418486502fe","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087993342728370","authorIdStr":"4087993342728370"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844781001","repostId":"1105674649","repostType":4,"repost":{"id":"1105674649","kind":"news","pubTimestamp":1636459675,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105674649?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-09 20:07","market":"us","language":"en","title":"Palantir Expects 40% Revenue Growth in FY 2021; Q3 US Commercial Revenue up 103% Y/Y<blockquote>Palantir预计2021财年收入增长40%；第三季度美国商业收入同比增长103%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105674649","media":"businesswire","summary":"Palantir Technologies Inc. (NYSE:PLTR) today announced financial results for the third quarter ended","content":"<p>Palantir Technologies Inc. (NYSE:PLTR) today announced financial results for the third quarter ended September 30, 2021.</p><p><blockquote>Palantir Technologies Inc.（纽约证券交易所股票代码：PLTR）今天公布了截至2021年9月30日的第三季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Q3 2021 Highlights</b></p><p><blockquote><b>2021年第三季度亮点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Total revenue grew 36% year-over-year to $392 million</li>  <li>Added 34 net new customers in Q3</li>  <li>Commercial customer count grew 46% quarter-over-quarter</li>  <li>US commercial revenue grew 103% year-over-year</li>  <li>Cash flow from operations of $101 million, representing a 26% margin</li>  <li>Adjusted free cash flow of $119 million, representing a 30% margin</li>  <li>Closed 54 deals of $1 million or more, of which:</li>  <li>Total remaining deal value grew 50% year-over-year to $3.6 billion</li>  <li>GAAP net loss per share, diluted of $(0.05)</li>  <li>Adjusted earnings per share, diluted of $0.04</li> </ul> <b>Q1-Q3 2021 Highlights</b></p><p><blockquote><ul><li>总收入同比增长36%至3.92亿美元</li><li>第三季度净新增34家新客户</li><li>商业客户数量环比增长46%</li><li>美国商业收入同比增长103%</li><li>运营现金流为1.01亿美元，利润率为26%</li><li>调整后自由现金流为1.19亿美元，利润率为30%</li><li>完成54笔100万美元或以上的交易，其中：</li><li>剩余交易总价值同比增长50%至36亿美元</li><li>GAAP稀释后每股净亏损为(0.05)美元</li><li>调整后稀释每股收益为0.04美元</li></ul><b>2021年第一季度至第三季度亮点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Total revenue grew 44% year-over-year to $1.1 billion</li>  <li>Commercial customer count increased 135% since December 31, 2020</li>  <li>Cash flow from operations of $240 million, representing a 22% margin</li>  <li>Adjusted free cash flow of $320 million, representing a 29% margin</li> </ul> <b>Q3 2021 Financial Summary</b></p><p><blockquote><ul><li>总收入同比增长44%至11亿美元</li><li>自2020年12月31日以来，商业客户数量增加了135%</li><li>运营现金流为2.4亿美元，利润率为22%</li><li>调整后自由现金流为3.2亿美元，利润率为29%</li></ul><b>2021年第三季度财务摘要</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/658b280b0509d4e5fe970e5de61570e5\" tg-width=\"985\" tg-height=\"494\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>   <tr></tr>  </tbody> </table> <b>Outlook</b></p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr><tr></tr></tbody></table><b>世界观</b></blockquote></p><p> For Q4 2021, we expect:</p><p><blockquote>对于2021年第四季度，我们预计：</blockquote></p><p> <ul>  <li>$418 million in revenue.</li>  <li>Adjusted operating margin of 22%.</li> </ul> For full year 2021:</p><p><blockquote><ul><li>收入4.18亿美元。</li><li>调整后营业利润率为22%。</li></ul>2021年全年：</blockquote></p><p> <ul>  <li>We expect revenue growth of 40% to $1.527 billion.</li>  <li>We are raising our outlook for adjusted free cash flow to in excess of $400 million, up from in excess of $300 million.</li> </ul> Per long-term guidance policy, as provided by our Chief Executive Officer, Alex Karp, we continue to expect:</p><p><blockquote><ul><li>我们预计收入增长40%至15.27亿美元。</li><li>我们将调整后自由现金流的预期从超过3亿美元上调至超过4亿美元。</li></ul>根据我们首席执行官Alex Karp提供的长期指导政策，我们继续期望：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Annual revenue growth of 30% or greater for 2021 through 2025.</li> </ul> Palantir&nbsp;shares&nbsp;once&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca256a464d04c12064d041bcfbdf1049\" tg-width=\"894\" tg-height=\"602\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote><ul><li>2021年至2025年年收入增长30%或更多。</li></ul>Palantir股价在盘前交易中一度上涨近5%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1584686423112","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Palantir Expects 40% Revenue Growth in FY 2021; Q3 US Commercial Revenue up 103% Y/Y<blockquote>Palantir预计2021财年收入增长40%；第三季度美国商业收入同比增长103%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPalantir Expects 40% Revenue Growth in FY 2021; Q3 US Commercial Revenue up 103% Y/Y<blockquote>Palantir预计2021财年收入增长40%；第三季度美国商业收入同比增长103%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">businesswire</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-09 20:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Palantir Technologies Inc. (NYSE:PLTR) today announced financial results for the third quarter ended September 30, 2021.</p><p><blockquote>Palantir Technologies Inc.（纽约证券交易所股票代码：PLTR）今天公布了截至2021年9月30日的第三季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Q3 2021 Highlights</b></p><p><blockquote><b>2021年第三季度亮点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Total revenue grew 36% year-over-year to $392 million</li>  <li>Added 34 net new customers in Q3</li>  <li>Commercial customer count grew 46% quarter-over-quarter</li>  <li>US commercial revenue grew 103% year-over-year</li>  <li>Cash flow from operations of $101 million, representing a 26% margin</li>  <li>Adjusted free cash flow of $119 million, representing a 30% margin</li>  <li>Closed 54 deals of $1 million or more, of which:</li>  <li>Total remaining deal value grew 50% year-over-year to $3.6 billion</li>  <li>GAAP net loss per share, diluted of $(0.05)</li>  <li>Adjusted earnings per share, diluted of $0.04</li> </ul> <b>Q1-Q3 2021 Highlights</b></p><p><blockquote><ul><li>总收入同比增长36%至3.92亿美元</li><li>第三季度净新增34家新客户</li><li>商业客户数量环比增长46%</li><li>美国商业收入同比增长103%</li><li>运营现金流为1.01亿美元，利润率为26%</li><li>调整后自由现金流为1.19亿美元，利润率为30%</li><li>完成54笔100万美元或以上的交易，其中：</li><li>剩余交易总价值同比增长50%至36亿美元</li><li>GAAP稀释后每股净亏损为(0.05)美元</li><li>调整后稀释每股收益为0.04美元</li></ul><b>2021年第一季度至第三季度亮点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Total revenue grew 44% year-over-year to $1.1 billion</li>  <li>Commercial customer count increased 135% since December 31, 2020</li>  <li>Cash flow from operations of $240 million, representing a 22% margin</li>  <li>Adjusted free cash flow of $320 million, representing a 29% margin</li> </ul> <b>Q3 2021 Financial Summary</b></p><p><blockquote><ul><li>总收入同比增长44%至11亿美元</li><li>自2020年12月31日以来，商业客户数量增加了135%</li><li>运营现金流为2.4亿美元，利润率为22%</li><li>调整后自由现金流为3.2亿美元，利润率为29%</li></ul><b>2021年第三季度财务摘要</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/658b280b0509d4e5fe970e5de61570e5\" tg-width=\"985\" tg-height=\"494\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>   <tr></tr>  </tbody> </table> <b>Outlook</b></p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr><tr></tr></tbody></table><b>世界观</b></blockquote></p><p> For Q4 2021, we expect:</p><p><blockquote>对于2021年第四季度，我们预计：</blockquote></p><p> <ul>  <li>$418 million in revenue.</li>  <li>Adjusted operating margin of 22%.</li> </ul> For full year 2021:</p><p><blockquote><ul><li>收入4.18亿美元。</li><li>调整后营业利润率为22%。</li></ul>2021年全年：</blockquote></p><p> <ul>  <li>We expect revenue growth of 40% to $1.527 billion.</li>  <li>We are raising our outlook for adjusted free cash flow to in excess of $400 million, up from in excess of $300 million.</li> </ul> Per long-term guidance policy, as provided by our Chief Executive Officer, Alex Karp, we continue to expect:</p><p><blockquote><ul><li>我们预计收入增长40%至15.27亿美元。</li><li>我们将调整后自由现金流的预期从超过3亿美元上调至超过4亿美元。</li></ul>根据我们首席执行官Alex Karp提供的长期指导政策，我们继续期望：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Annual revenue growth of 30% or greater for 2021 through 2025.</li> </ul> Palantir&nbsp;shares&nbsp;once&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca256a464d04c12064d041bcfbdf1049\" tg-width=\"894\" tg-height=\"602\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote><ul><li>2021年至2025年年收入增长30%或更多。</li></ul>Palantir股价在盘前交易中一度上涨近5%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.businesswire.com/news/home/20211109005487/en/Palantir-Expects-40-Revenue-Growth-in-FY-2021-Q3-US-Commercial-Revenue-up-103-YY\">businesswire</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLTR":"Palantir Technologies Inc."},"source_url":"https://www.businesswire.com/news/home/20211109005487/en/Palantir-Expects-40-Revenue-Growth-in-FY-2021-Q3-US-Commercial-Revenue-up-103-YY","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105674649","content_text":"Palantir Technologies Inc. (NYSE:PLTR) today announced financial results for the third quarter ended September 30, 2021.\nQ3 2021 Highlights\n\nTotal revenue grew 36% year-over-year to $392 million\nAdded 34 net new customers in Q3\nCommercial customer count grew 46% quarter-over-quarter\nUS commercial revenue grew 103% year-over-year\nCash flow from operations of $101 million, representing a 26% margin\nAdjusted free cash flow of $119 million, representing a 30% margin\nClosed 54 deals of $1 million or more, of which:\nTotal remaining deal value grew 50% year-over-year to $3.6 billion\nGAAP net loss per share, diluted of $(0.05)\nAdjusted earnings per share, diluted of $0.04\n\nQ1-Q3 2021 Highlights\n\nTotal revenue grew 44% year-over-year to $1.1 billion\nCommercial customer count increased 135% since December 31, 2020\nCash flow from operations of $240 million, representing a 22% margin\nAdjusted free cash flow of $320 million, representing a 29% margin\n\nQ3 2021 Financial Summary\n\n\n\n\n\n\n\nOutlook\nFor Q4 2021, we expect:\n\n$418 million in revenue.\nAdjusted operating margin of 22%.\n\nFor full year 2021:\n\nWe expect revenue growth of 40% to $1.527 billion.\nWe are raising our outlook for adjusted free cash flow to in excess of $400 million, up from in excess of $300 million.\n\nPer long-term guidance policy, as provided by our Chief Executive Officer, Alex Karp, we continue to expect:\n\nAnnual revenue growth of 30% or greater for 2021 through 2025.\n\nPalantir shares once rose nearly 5% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLTR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":737,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841756000,"gmtCreate":1635945291764,"gmtModify":1635945338845,"author":{"id":"4087993342728370","authorId":"4087993342728370","name":"kenlim45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/041f7cb113fb34ffb16e6418486502fe","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087993342728370","authorIdStr":"4087993342728370"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841756000","repostId":"1197682936","repostType":4,"repost":{"id":"1197682936","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635941296,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197682936?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-03 20:08","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197682936","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures were largely steady on Wednesday as investors refrained from making big bet","content":"<p>U.S. stock index futures were largely steady on Wednesday as investors refrained from making big bets ahead of the conclusion of the Federal Reserve's meeting, where policymakers are widely expected to signal the withdrawal of the pandemic-era support.</p><p><blockquote>美国股指期货周三基本持稳，因投资者在美联储会议结束前避免大举押注，市场普遍预计政策制定者将在会议上发出撤回疫情时期支持的信号。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 45 points, or 0.13%, S&amp;P 500 e-minis were down 2.75 points, or 0.06%, and Nasdaq 100 e-minis were up 20.5 points, or 0.13%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini下跌45点，跌幅0.13%，标普500 e-mini下跌2.75点，跌幅0.06%，纳斯达克100 e-mini上涨20.5点，跌幅0.13%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/005a752484ce2a4a11470008800c9c2f\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"411\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;private job creation popped higher in October thanks to a burst in hiring in the hospitality sector, payroll processing firm ADP reported Wednesday.</p><p><blockquote>薪资处理公司ADP周三报告称，由于酒店业招聘激增，美国10月份私人就业岗位创造大幅增加。</blockquote></p><p> Companies added 571,000 for the month, beating the 395,000 Dow Jones estimate and just ahead of September’s downwardly revised 523,000. It was the best month for jobs since June.</p><p><blockquote>本月企业新增571,000家，超过道琼斯预期的395,000家，略高于9月份向下修正的523,000家。这是自六月以来就业情况最好的一个月。</blockquote></p><p> Leisure and hospitality, a category that includes bars, restaurants, hotels and the like, saw a gain of 185,000 for a sector that remains well below its pre-pandemic employment level. The sector is seen as a proxy for an economic recovery that stalled over the summer due to a rise in the delta Covid variant and a massive clog in supply lines.</p><p><blockquote>休闲和酒店业（包括酒吧、餐馆、酒店等）的就业人数增加了185,000人，该行业的就业人数仍远低于大流行前的就业水平。该行业被视为经济复苏的代理人，由于delta Covid变种的增加和供应线的大规模堵塞，今年夏季经济复苏陷入停滞。</blockquote></p><p> The U.S. central bank will likely announce the tapering of its $120 billion-a-month asset purchase program in its policy statement due at 2 p.m. ET (1800 GMT).</p><p><blockquote>美联储可能会在美国东部时间下午2点（格林威治标准时间1800）发布的政策声明中宣布缩减每月1200亿美元的资产购买计划。</blockquote></p><p> The statement will be followed by Chair Jerome Powell's news conference, which market participants will be closely watching for views on inflation and interest rate hikes.</p><p><blockquote>声明发布后，杰罗姆·鲍威尔主席将召开新闻发布会，市场参与者将密切关注对通胀和加息的看法。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Bed Bath &amp; Beyond(BBBY)</b> – Bed Bath &amp; Beyond rocketed 55% higher in premarket action after announcing an in-store partnership with&nbsp;Kroger&nbsp;(KR) and said its share buyback program was proceeding ahead of schedule. The buying spree was spurred by that positive news, combined with the fact that the housewares retailer’s stock is one of the most heavily shorted on Wall Street.</p><p><blockquote><b>贝德柏士比昂公司(BBBY)</b>-Bed Bath&amp;Beyond在宣布与克罗格(KR)建立店内合作伙伴关系并表示其股票回购计划正在提前进行后，盘前股价飙升55%。这一积极消息刺激了购买热潮，再加上这家家居用品零售商的股票是华尔街最严重做空的股票之一。</blockquote></p><p> <b>Activision Blizzard(ATVI) </b>– Activision Blizzard saw its shares tank 12.6% in the premarket after it announced a delay in the launch of two games as well as issuing a weaker-than-expected outlook for the holiday quarter. The videogame maker did beat bottom-line forecasts for its latest quarter, coming in 2 cents ahead of estimates with an adjusted quarterly profit of 72 cents per share.</p><p><blockquote><b>动视暴雪(ATVI)</b>-动视暴雪宣布推迟推出两款游戏并发布弱于预期的假日季度前景后，其股价在盘前下跌12.6%。这家视频游戏制造商最近一个季度的净利润确实超出了预期，比预期高出2美分，调整后季度利润为每股72美分。</blockquote></p><p> <b>Lyft(LYFT)</b> – Lyft shares surged 13.1% in premarket trading, after reporting earnings of an adjusted 5 cents per share for its latest quarter, compared to an expected loss of 3 cents per share. The ride-hailing service’s revenue also topped Wall Street forecasts, with Lyft benefitting from rising rider demand as well as higher prices.</p><p><blockquote><b>Lyft(Lyft)</b>-Lyft股价在盘前交易中飙升13.1%，此前该公司公布最新季度调整后每股收益为5美分，而预期为每股亏损3美分。该网约车服务的收入也超出了华尔街的预期，Lyft受益于乘客需求的增长以及价格的上涨。</blockquote></p><p> <b>Zillow Group(ZG)</b> – Zillow is exiting its home-flipping business, saying its algorithm designed to profitably buy and sell homes doesn’t work as intended. The real estate firm also announced an unexpected quarterly loss and lower than expected revenue for its latest quarter. Zillow shares tumbled 17.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Zillow集团(ZG)</b>-Zillow正在退出其房屋翻转业务，称其旨在买卖房屋盈利的算法并未按预期发挥作用。该房地产公司还宣布最近一个季度出现意外季度亏损，收入低于预期。Zillow股价在盘前交易中下跌17.5%。</blockquote></p><p> <b>T-Mobile US(TMUS)</b> – T-Mobile came in 2 cents ahead of estimates with quarterly earnings of 55 cents per share, although the mobile service provider’s revenue missed Street forecasts. T-Mobile added 673,000 subscribers during the quarter, beating analyst forecasts but short of the numbers achieved by rivals like&nbsp;AT&amp;T(T). T-Mobile shares gained 2.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>T-Mobile US(TMUS)</b>-T-Mobile的季度收益为每股55美分，比预期高出2美分，尽管这家移动服务提供商的收入未达到华尔街的预测。T-Mobile在本季度增加了673,000名用户，超出了分析师的预期，但低于AT&amp;T(T)等竞争对手的数字。T-Mobile股价在盘前上涨2.8%。</blockquote></p><p> <b>Norwegian Cruise Line(NCLH)</b> – The cruise line operator’s stock slid 2.9% in the premarket after it reported a wider-than-expected loss and revenue that fell short of analyst estimates. Norwegian said it expects positive cash flow in the first quarter of 2022 and expects to be profitable in the second half of the year.</p><p><blockquote><b>挪威邮轮公司(NCLH)</b>-这家邮轮运营商公布亏损超出预期且收入低于分析师预期，该公司股价盘前下跌2.9%。挪威航空表示，预计2022年第一季度现金流为正，预计下半年将实现盈利。</blockquote></p><p> <b>New York Times(NYT)</b> – The newspaper publisher’s shares jumped 4.4% in the premarket after it beat estimates by 3 cents with an adjusted quarterly profit of 23 cents per share. Revenue also beat estimates amid rising advertising and digital sales.</p><p><blockquote><b>纽约时报(NYT)</b>–该报纸出版商的股价在盘前上涨4.4%，调整后季度利润为每股23美分，超出预期3美分。由于广告和数字销售的增长，收入也超出了预期。</blockquote></p><p> <b>CVS Health(CVS)</b> – The drug store operator and pharmacy benefits manager beat estimates by 19 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97 per share and revenue topping Wall Street forecasts as well. Results got a boost from increased demand for Covid testing and vaccinations.The&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;1%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>CVS健康(CVS)</b>–这家药店运营商和药房福利管理公司比预期高出19美分，调整后季度收益为每股1.97美元，收入也超过了华尔街的预测。新冠病毒检测和疫苗接种需求的增加提振了业绩。该股在盘前交易中下跌1%。</blockquote></p><p> <b>Humana(HUM)</b> – The health insurer reported adjusted quarterly earnings of $4.83 per share, beating the consensus estimate of $4.66, while revenue beat Street forecasts on strength in Humana’s Medicare Advantage business.The&nbsp;shares&nbsp;slid&nbsp;8.1%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>人类（哼）</b>-这家健康保险公司公布的调整后季度每股收益为4.83美元，高于市场普遍预期的4.66美元，而由于Humana的Medicare Advantage业务表现强劲，营收也超过了华尔街的预期。该公司股价在盘前交易中下跌了8.</blockquote></p><p></p><p> <b>Capri Holdings(CPRI) </b>– The company behind the Michael Kors and Versace brands saw its stock surge 9.9% in premarket trading, after beating earnings and revenue estimates for its latest quarter. Capri earned an adjusted $1.53 per share, well above the consensus estimate of 95 cents, and also raised its full-year outlook.</p><p><blockquote><b>卡普里控股(CPRI)</b>-Michael Kors和Versace品牌背后的公司在最新季度的盈利和收入超出预期后，其股价在盘前交易中飙升9.9%。Capri调整后每股收益为1.53美元，远高于市场普遍预期的95美分，并上调了全年预期。</blockquote></p><p> <b>Tupperware(TUP)</b> – Tupperware plummeted 16.1% in the premarket, as sales for the food storage products company came in well below Wall Street forecasts. The company points to persistent negative impact from the pandemic, among other factors.</p><p><blockquote><b>特百惠(TUP)</b>-特百惠盘前股价暴跌16.1%，这家食品储存产品公司的销售额远低于华尔街的预期。该公司指出，除其他因素外，疫情的持续负面影响。</blockquote></p><p> <b>Mondelez International(MDLZ)</b> – Mondelez beat estimates by a penny with adjusted quarterly earnings of 70 cents per share, with the snack maker’s revenue beating forecasts as well. The company also said it would raise prices on snacks like Oreo cookies as it tries to keep up with rising commodity and labor costs. Mondelez rose 2.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>亿滋国际(MDLZ)</b>-亿滋调整后季度收益为每股70美分，超出预期1美分，该零食制造商的收入也超出预期。该公司还表示，将提高奥利奥饼干等零食的价格，以跟上不断上涨的商品和劳动力成本。亿滋盘前上涨2.3%。</blockquote></p><p> <b>Camping World(CWH)</b> – The recreational vehicle retailer’s stock rallied 7.6% in the premarket after it reported quarterly earnings of $1.98 per share, well above the 55 cent consensus estimate, with revenue also well above Street forecasts.</p><p><blockquote><b>露营世界(CWH)</b>–这家休闲车零售商公布季度收益为每股1.98美元，远高于55美分的普遍预期，收入也远高于华尔街预测，该公司股价盘前上涨7.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-03 20:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures were largely steady on Wednesday as investors refrained from making big bets ahead of the conclusion of the Federal Reserve's meeting, where policymakers are widely expected to signal the withdrawal of the pandemic-era support.</p><p><blockquote>美国股指期货周三基本持稳，因投资者在美联储会议结束前避免大举押注，市场普遍预计政策制定者将在会议上发出撤回疫情时期支持的信号。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 45 points, or 0.13%, S&amp;P 500 e-minis were down 2.75 points, or 0.06%, and Nasdaq 100 e-minis were up 20.5 points, or 0.13%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini下跌45点，跌幅0.13%，标普500 e-mini下跌2.75点，跌幅0.06%，纳斯达克100 e-mini上涨20.5点，跌幅0.13%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/005a752484ce2a4a11470008800c9c2f\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"411\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;private job creation popped higher in October thanks to a burst in hiring in the hospitality sector, payroll processing firm ADP reported Wednesday.</p><p><blockquote>薪资处理公司ADP周三报告称，由于酒店业招聘激增，美国10月份私人就业岗位创造大幅增加。</blockquote></p><p> Companies added 571,000 for the month, beating the 395,000 Dow Jones estimate and just ahead of September’s downwardly revised 523,000. It was the best month for jobs since June.</p><p><blockquote>本月企业新增571,000家，超过道琼斯预期的395,000家，略高于9月份向下修正的523,000家。这是自六月以来就业情况最好的一个月。</blockquote></p><p> Leisure and hospitality, a category that includes bars, restaurants, hotels and the like, saw a gain of 185,000 for a sector that remains well below its pre-pandemic employment level. The sector is seen as a proxy for an economic recovery that stalled over the summer due to a rise in the delta Covid variant and a massive clog in supply lines.</p><p><blockquote>休闲和酒店业（包括酒吧、餐馆、酒店等）的就业人数增加了185,000人，该行业的就业人数仍远低于大流行前的就业水平。该行业被视为经济复苏的代理人，由于delta Covid变种的增加和供应线的大规模堵塞，今年夏季经济复苏陷入停滞。</blockquote></p><p> The U.S. central bank will likely announce the tapering of its $120 billion-a-month asset purchase program in its policy statement due at 2 p.m. ET (1800 GMT).</p><p><blockquote>美联储可能会在美国东部时间下午2点（格林威治标准时间1800）发布的政策声明中宣布缩减每月1200亿美元的资产购买计划。</blockquote></p><p> The statement will be followed by Chair Jerome Powell's news conference, which market participants will be closely watching for views on inflation and interest rate hikes.</p><p><blockquote>声明发布后，杰罗姆·鲍威尔主席将召开新闻发布会，市场参与者将密切关注对通胀和加息的看法。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Bed Bath &amp; Beyond(BBBY)</b> – Bed Bath &amp; Beyond rocketed 55% higher in premarket action after announcing an in-store partnership with&nbsp;Kroger&nbsp;(KR) and said its share buyback program was proceeding ahead of schedule. The buying spree was spurred by that positive news, combined with the fact that the housewares retailer’s stock is one of the most heavily shorted on Wall Street.</p><p><blockquote><b>贝德柏士比昂公司(BBBY)</b>-Bed Bath&amp;Beyond在宣布与克罗格(KR)建立店内合作伙伴关系并表示其股票回购计划正在提前进行后，盘前股价飙升55%。这一积极消息刺激了购买热潮，再加上这家家居用品零售商的股票是华尔街最严重做空的股票之一。</blockquote></p><p> <b>Activision Blizzard(ATVI) </b>– Activision Blizzard saw its shares tank 12.6% in the premarket after it announced a delay in the launch of two games as well as issuing a weaker-than-expected outlook for the holiday quarter. The videogame maker did beat bottom-line forecasts for its latest quarter, coming in 2 cents ahead of estimates with an adjusted quarterly profit of 72 cents per share.</p><p><blockquote><b>动视暴雪(ATVI)</b>-动视暴雪宣布推迟推出两款游戏并发布弱于预期的假日季度前景后，其股价在盘前下跌12.6%。这家视频游戏制造商最近一个季度的净利润确实超出了预期，比预期高出2美分，调整后季度利润为每股72美分。</blockquote></p><p> <b>Lyft(LYFT)</b> – Lyft shares surged 13.1% in premarket trading, after reporting earnings of an adjusted 5 cents per share for its latest quarter, compared to an expected loss of 3 cents per share. The ride-hailing service’s revenue also topped Wall Street forecasts, with Lyft benefitting from rising rider demand as well as higher prices.</p><p><blockquote><b>Lyft(Lyft)</b>-Lyft股价在盘前交易中飙升13.1%，此前该公司公布最新季度调整后每股收益为5美分，而预期为每股亏损3美分。该网约车服务的收入也超出了华尔街的预期，Lyft受益于乘客需求的增长以及价格的上涨。</blockquote></p><p> <b>Zillow Group(ZG)</b> – Zillow is exiting its home-flipping business, saying its algorithm designed to profitably buy and sell homes doesn’t work as intended. The real estate firm also announced an unexpected quarterly loss and lower than expected revenue for its latest quarter. Zillow shares tumbled 17.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Zillow集团(ZG)</b>-Zillow正在退出其房屋翻转业务，称其旨在买卖房屋盈利的算法并未按预期发挥作用。该房地产公司还宣布最近一个季度出现意外季度亏损，收入低于预期。Zillow股价在盘前交易中下跌17.5%。</blockquote></p><p> <b>T-Mobile US(TMUS)</b> – T-Mobile came in 2 cents ahead of estimates with quarterly earnings of 55 cents per share, although the mobile service provider’s revenue missed Street forecasts. T-Mobile added 673,000 subscribers during the quarter, beating analyst forecasts but short of the numbers achieved by rivals like&nbsp;AT&amp;T(T). T-Mobile shares gained 2.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>T-Mobile US(TMUS)</b>-T-Mobile的季度收益为每股55美分，比预期高出2美分，尽管这家移动服务提供商的收入未达到华尔街的预测。T-Mobile在本季度增加了673,000名用户，超出了分析师的预期，但低于AT&amp;T(T)等竞争对手的数字。T-Mobile股价在盘前上涨2.8%。</blockquote></p><p> <b>Norwegian Cruise Line(NCLH)</b> – The cruise line operator’s stock slid 2.9% in the premarket after it reported a wider-than-expected loss and revenue that fell short of analyst estimates. Norwegian said it expects positive cash flow in the first quarter of 2022 and expects to be profitable in the second half of the year.</p><p><blockquote><b>挪威邮轮公司(NCLH)</b>-这家邮轮运营商公布亏损超出预期且收入低于分析师预期，该公司股价盘前下跌2.9%。挪威航空表示，预计2022年第一季度现金流为正，预计下半年将实现盈利。</blockquote></p><p> <b>New York Times(NYT)</b> – The newspaper publisher’s shares jumped 4.4% in the premarket after it beat estimates by 3 cents with an adjusted quarterly profit of 23 cents per share. Revenue also beat estimates amid rising advertising and digital sales.</p><p><blockquote><b>纽约时报(NYT)</b>–该报纸出版商的股价在盘前上涨4.4%，调整后季度利润为每股23美分，超出预期3美分。由于广告和数字销售的增长，收入也超出了预期。</blockquote></p><p> <b>CVS Health(CVS)</b> – The drug store operator and pharmacy benefits manager beat estimates by 19 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97 per share and revenue topping Wall Street forecasts as well. Results got a boost from increased demand for Covid testing and vaccinations.The&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;1%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>CVS健康(CVS)</b>–这家药店运营商和药房福利管理公司比预期高出19美分，调整后季度收益为每股1.97美元，收入也超过了华尔街的预测。新冠病毒检测和疫苗接种需求的增加提振了业绩。该股在盘前交易中下跌1%。</blockquote></p><p> <b>Humana(HUM)</b> – The health insurer reported adjusted quarterly earnings of $4.83 per share, beating the consensus estimate of $4.66, while revenue beat Street forecasts on strength in Humana’s Medicare Advantage business.The&nbsp;shares&nbsp;slid&nbsp;8.1%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>人类（哼）</b>-这家健康保险公司公布的调整后季度每股收益为4.83美元，高于市场普遍预期的4.66美元，而由于Humana的Medicare Advantage业务表现强劲，营收也超过了华尔街的预期。该公司股价在盘前交易中下跌了8.</blockquote></p><p></p><p> <b>Capri Holdings(CPRI) </b>– The company behind the Michael Kors and Versace brands saw its stock surge 9.9% in premarket trading, after beating earnings and revenue estimates for its latest quarter. Capri earned an adjusted $1.53 per share, well above the consensus estimate of 95 cents, and also raised its full-year outlook.</p><p><blockquote><b>卡普里控股(CPRI)</b>-Michael Kors和Versace品牌背后的公司在最新季度的盈利和收入超出预期后，其股价在盘前交易中飙升9.9%。Capri调整后每股收益为1.53美元，远高于市场普遍预期的95美分，并上调了全年预期。</blockquote></p><p> <b>Tupperware(TUP)</b> – Tupperware plummeted 16.1% in the premarket, as sales for the food storage products company came in well below Wall Street forecasts. The company points to persistent negative impact from the pandemic, among other factors.</p><p><blockquote><b>特百惠(TUP)</b>-特百惠盘前股价暴跌16.1%，这家食品储存产品公司的销售额远低于华尔街的预期。该公司指出，除其他因素外，疫情的持续负面影响。</blockquote></p><p> <b>Mondelez International(MDLZ)</b> – Mondelez beat estimates by a penny with adjusted quarterly earnings of 70 cents per share, with the snack maker’s revenue beating forecasts as well. The company also said it would raise prices on snacks like Oreo cookies as it tries to keep up with rising commodity and labor costs. Mondelez rose 2.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>亿滋国际(MDLZ)</b>-亿滋调整后季度收益为每股70美分，超出预期1美分，该零食制造商的收入也超出预期。该公司还表示，将提高奥利奥饼干等零食的价格，以跟上不断上涨的商品和劳动力成本。亿滋盘前上涨2.3%。</blockquote></p><p> <b>Camping World(CWH)</b> – The recreational vehicle retailer’s stock rallied 7.6% in the premarket after it reported quarterly earnings of $1.98 per share, well above the 55 cent consensus estimate, with revenue also well above Street forecasts.</p><p><blockquote><b>露营世界(CWH)</b>–这家休闲车零售商公布季度收益为每股1.98美元，远高于55美分的普遍预期，收入也远高于华尔街预测，该公司股价盘前上涨7.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","BBBY":"Bed Bath & Beyond, Inc.","NCLH":"挪威邮轮","HUM":"哈门那",".IXIC":"NASDAQ Composite","NYT":"纽约时报","CVS":"西维斯健康","CWH":"露营世界","ZG":"Zillow Class A","CPRI":"Capri Holdings Ltd",".SPX":"S&P 500 Index","MDLZ":"亿滋","LYFT":"Lyft, Inc.","ATVI":"动视暴雪","TMUS":"T-Mobile US Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197682936","content_text":"U.S. stock index futures were largely steady on Wednesday as investors refrained from making big bets ahead of the conclusion of the Federal Reserve's meeting, where policymakers are widely expected to signal the withdrawal of the pandemic-era support.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 45 points, or 0.13%, S&P 500 e-minis were down 2.75 points, or 0.06%, and Nasdaq 100 e-minis were up 20.5 points, or 0.13%.\n\nU.S. private job creation popped higher in October thanks to a burst in hiring in the hospitality sector, payroll processing firm ADP reported Wednesday.\nCompanies added 571,000 for the month, beating the 395,000 Dow Jones estimate and just ahead of September’s downwardly revised 523,000. It was the best month for jobs since June.\nLeisure and hospitality, a category that includes bars, restaurants, hotels and the like, saw a gain of 185,000 for a sector that remains well below its pre-pandemic employment level. The sector is seen as a proxy for an economic recovery that stalled over the summer due to a rise in the delta Covid variant and a massive clog in supply lines.\nThe U.S. central bank will likely announce the tapering of its $120 billion-a-month asset purchase program in its policy statement due at 2 p.m. ET (1800 GMT).\nThe statement will be followed by Chair Jerome Powell's news conference, which market participants will be closely watching for views on inflation and interest rate hikes.\nStocks making the biggest moves premarket:\nBed Bath & Beyond(BBBY) – Bed Bath & Beyond rocketed 55% higher in premarket action after announcing an in-store partnership with Kroger (KR) and said its share buyback program was proceeding ahead of schedule. The buying spree was spurred by that positive news, combined with the fact that the housewares retailer’s stock is one of the most heavily shorted on Wall Street.\nActivision Blizzard(ATVI) – Activision Blizzard saw its shares tank 12.6% in the premarket after it announced a delay in the launch of two games as well as issuing a weaker-than-expected outlook for the holiday quarter. The videogame maker did beat bottom-line forecasts for its latest quarter, coming in 2 cents ahead of estimates with an adjusted quarterly profit of 72 cents per share.\nLyft(LYFT) – Lyft shares surged 13.1% in premarket trading, after reporting earnings of an adjusted 5 cents per share for its latest quarter, compared to an expected loss of 3 cents per share. The ride-hailing service’s revenue also topped Wall Street forecasts, with Lyft benefitting from rising rider demand as well as higher prices.\nZillow Group(ZG) – Zillow is exiting its home-flipping business, saying its algorithm designed to profitably buy and sell homes doesn’t work as intended. The real estate firm also announced an unexpected quarterly loss and lower than expected revenue for its latest quarter. Zillow shares tumbled 17.5% in premarket trading.\nT-Mobile US(TMUS) – T-Mobile came in 2 cents ahead of estimates with quarterly earnings of 55 cents per share, although the mobile service provider’s revenue missed Street forecasts. T-Mobile added 673,000 subscribers during the quarter, beating analyst forecasts but short of the numbers achieved by rivals like AT&T(T). T-Mobile shares gained 2.8% in premarket action.\nNorwegian Cruise Line(NCLH) – The cruise line operator’s stock slid 2.9% in the premarket after it reported a wider-than-expected loss and revenue that fell short of analyst estimates. Norwegian said it expects positive cash flow in the first quarter of 2022 and expects to be profitable in the second half of the year.\nNew York Times(NYT) – The newspaper publisher’s shares jumped 4.4% in the premarket after it beat estimates by 3 cents with an adjusted quarterly profit of 23 cents per share. Revenue also beat estimates amid rising advertising and digital sales.\nCVS Health(CVS) – The drug store operator and pharmacy benefits manager beat estimates by 19 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97 per share and revenue topping Wall Street forecasts as well. Results got a boost from increased demand for Covid testing and vaccinations.The shares fell 1% in premarket trading.\nHumana(HUM) – The health insurer reported adjusted quarterly earnings of $4.83 per share, beating the consensus estimate of $4.66, while revenue beat Street forecasts on strength in Humana’s Medicare Advantage business.The shares slid 8.1% in premarket trading.\nCapri Holdings(CPRI) – The company behind the Michael Kors and Versace brands saw its stock surge 9.9% in premarket trading, after beating earnings and revenue estimates for its latest quarter. Capri earned an adjusted $1.53 per share, well above the consensus estimate of 95 cents, and also raised its full-year outlook.\nTupperware(TUP) – Tupperware plummeted 16.1% in the premarket, as sales for the food storage products company came in well below Wall Street forecasts. The company points to persistent negative impact from the pandemic, among other factors.\nMondelez International(MDLZ) – Mondelez beat estimates by a penny with adjusted quarterly earnings of 70 cents per share, with the snack maker’s revenue beating forecasts as well. The company also said it would raise prices on snacks like Oreo cookies as it tries to keep up with rising commodity and labor costs. Mondelez rose 2.3% in the premarket.\nCamping World(CWH) – The recreational vehicle retailer’s stock rallied 7.6% in the premarket after it reported quarterly earnings of $1.98 per share, well above the 55 cent consensus estimate, with revenue also well above Street forecasts.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CWH":0.9,"ZG":0.9,"NYT":0.9,"BBBY":0.9,"NQmain":0.9,"TMUS":0.9,".SPX":0.9,"MDLZ":0.9,"TUP":0.9,"ESmain":0.9,"CVS":0.9,".DJI":0.9,"RR1":0.9,"NCLH":0.9,"YMmain":0.9,"HUM":0.9,"LYFT":0.9,"CPRI":0.9,"ATVI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":311,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":859645851,"gmtCreate":1634695092576,"gmtModify":1634695253458,"author":{"id":"4087993342728370","authorId":"4087993342728370","name":"kenlim45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/041f7cb113fb34ffb16e6418486502fe","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087993342728370","authorIdStr":"4087993342728370"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859645851","repostId":"2176710436","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":581,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":827480855,"gmtCreate":1634516728628,"gmtModify":1634516728737,"author":{"id":"4087993342728370","authorId":"4087993342728370","name":"kenlim45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/041f7cb113fb34ffb16e6418486502fe","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087993342728370","authorIdStr":"4087993342728370"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827480855","repostId":"1185155570","repostType":4,"repost":{"id":"1185155570","kind":"news","pubTimestamp":1634511079,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185155570?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-18 06:51","market":"us","language":"en","title":"Tesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185155570","media":"Barrons","summary":"Seventy-two S&P 500 companies report earnings this week, as third-quarter earnings season ramps up. ","content":"<p>Seventy-two&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies report earnings this week,&nbsp;as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights&nbsp;will include&nbsp;results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.</p><p><blockquote>随着第三季度财报季的临近，本周有72家标准普尔500指数公司公布了财报。美国几家大型银行上周开局良好。本周的财报亮点将包括电信、必需消费品、能源、科技、医疗保健和航空业著名公司的业绩。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/685ba1e7f4763c12a3c0159fc2469ded\" tg-width=\"1878\" tg-height=\"2461\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Albertsons and&nbsp;State Street&nbsp;get the ball rolling on Monday.Procter &amp; Gamble,Halliburton,and&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;are Tuesday morning’s highlights, followed by&nbsp;Netflix&nbsp;and&nbsp;United Airlines Holdings&nbsp;after the market closes.</p><p><blockquote>艾伯森(Albertsons)和道富银行(State Street)将于周一启动。宝洁(Procter&amp;Gamble)、哈里伯顿(Halliburton)和强生(Johnson&amp;Johnson)是周二上午的亮点，收盘后紧随其后的是Netflix和联合航空控股(United Airlines Holdings)。</blockquote></p><p> On Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&amp;T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and&nbsp;Chipotle Mexican Grill&nbsp;report on Thursday, then&nbsp;American Express,Schlumberger,and&nbsp;Honeywell International&nbsp;close the week on Friday.</p><p><blockquote>周三，Verizon Communications、IBM和特斯拉将受到最多关注。AT&amp;T、美国航空集团、西南航空和Chipotle Mexican Grill将于周四发布报告，然后美国运通、Schlumberger和Honeywell International将于周五收盘。</blockquote></p><p> Economic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and&nbsp;IHS Markit’s&nbsp;Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.</p><p><blockquote>本周经济数据亮点包括周四公布的世界大型企业联合会9月份领先经济指数和周五公布的IHS Markit 10月份制造业和服务业采购经理人指数。所有这些都较前几个月的水平有所回落。</blockquote></p><p> Other releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.</p><p><blockquote>本周发布的其他数据包括美联储最新的褐皮书，描述了美国各地的经济状况，以及两个9月份的房地产市场指标：人口普查局（Census Bureau）周二报告新的住宅建设数据，全国房地产经纪人协会（National Association of Realtors）周四报告现房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 10/18</b></p><p><blockquote><b>星期一10/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布9月份工业生产数据。继8月份增长0.4%后，经济学家预计增长0.20%。预计9月份产能利用率为76.5%，与8月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> Albertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.</p><p><blockquote>艾伯森、飞利浦、Steel Dynamics和道富银行等公司发布了季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 10/19</b></p><p><blockquote><b>星期二10/19</b></blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告9月份新住宅建设数据。经济学家预测，经季节调整后的新屋开工年率为162.3万套，8月为161.5万套。</blockquote></p><p> Halliburton, Procter &amp; Gamble, Johnson &amp; Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>哈里伯顿、宝洁、强生、Synchrony、Travelers、Philip Morris International、Kansas City Southern、WD-40、盈透证券集团、Netflix、万宝盛华、Dover和加拿大国家铁路等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 10/20</b></p><p><blockquote><b>星期三10/20</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布了关于央行12个地区当前经济状况的褐皮书。</blockquote></p><p> Abbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.</p><p><blockquote>雅培实验室、Biogen、NextEra Energy、ASML Holding、纳斯达克、加拿大太平洋铁路、Verizon Communications、CSX、Lam Research、特斯拉、IBM和Anthem讨论季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Thursday 10/21</b></p><p><blockquote><b>星期四10/21</b></blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告9月份现房销售情况。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为610万套，而8月份为588万套。</blockquote></p><p> Dow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&amp;T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>陶氏化学、自由港麦克莫兰、原厂零件、西南航空、Valero Energy、Blackstone、Quest Diagnostics、Snap-on、Tractor Supply、Barclays、Danaher、AT&amp;T、Nucor、美国航空集团、AutoNation、Valero Energy、SL Green Realty、英特尔、Snap、Boston Beer、Mattel和Chipotle Mexican Grill在评级举办财报会议，讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Philadelphia Fed</b>&nbsp;diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.</p><p><blockquote><b>费城联储</b>衡量整体制造业活动的扩散指数预计将从9月份的30.7降至10月份的24。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布9月份领先经济指数。继8月份上涨0.90%后，预计上涨0.50%。</blockquote></p><p> <b>Friday 10/22</b></p><p><blockquote><b>星期五10/22</b></blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b>&nbsp;the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>10月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业PMI普遍预期为60.3，服务业PMI预计为54.7，9月份分别为60.7和54.9。</blockquote></p><p> Whirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.</p><p><blockquote>Whirlpool、Honeywell、Cleveland-Cliffs、Celanese、HCA Healthcare、Schlumberger、Seagate Technology Holdings、VF Corp.和American Express在评级举办投资者大会。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-18 06:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Seventy-two&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies report earnings this week,&nbsp;as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights&nbsp;will include&nbsp;results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.</p><p><blockquote>随着第三季度财报季的临近，本周有72家标准普尔500指数公司公布了财报。美国几家大型银行上周开局良好。本周的财报亮点将包括电信、必需消费品、能源、科技、医疗保健和航空业著名公司的业绩。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/685ba1e7f4763c12a3c0159fc2469ded\" tg-width=\"1878\" tg-height=\"2461\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Albertsons and&nbsp;State Street&nbsp;get the ball rolling on Monday.Procter &amp; Gamble,Halliburton,and&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;are Tuesday morning’s highlights, followed by&nbsp;Netflix&nbsp;and&nbsp;United Airlines Holdings&nbsp;after the market closes.</p><p><blockquote>艾伯森(Albertsons)和道富银行(State Street)将于周一启动。宝洁(Procter&amp;Gamble)、哈里伯顿(Halliburton)和强生(Johnson&amp;Johnson)是周二上午的亮点，收盘后紧随其后的是Netflix和联合航空控股(United Airlines Holdings)。</blockquote></p><p> On Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&amp;T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and&nbsp;Chipotle Mexican Grill&nbsp;report on Thursday, then&nbsp;American Express,Schlumberger,and&nbsp;Honeywell International&nbsp;close the week on Friday.</p><p><blockquote>周三，Verizon Communications、IBM和特斯拉将受到最多关注。AT&amp;T、美国航空集团、西南航空和Chipotle Mexican Grill将于周四发布报告，然后美国运通、Schlumberger和Honeywell International将于周五收盘。</blockquote></p><p> Economic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and&nbsp;IHS Markit’s&nbsp;Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.</p><p><blockquote>本周经济数据亮点包括周四公布的世界大型企业联合会9月份领先经济指数和周五公布的IHS Markit 10月份制造业和服务业采购经理人指数。所有这些都较前几个月的水平有所回落。</blockquote></p><p> Other releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.</p><p><blockquote>本周发布的其他数据包括美联储最新的褐皮书，描述了美国各地的经济状况，以及两个9月份的房地产市场指标：人口普查局（Census Bureau）周二报告新的住宅建设数据，全国房地产经纪人协会（National Association of Realtors）周四报告现房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 10/18</b></p><p><blockquote><b>星期一10/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布9月份工业生产数据。继8月份增长0.4%后，经济学家预计增长0.20%。预计9月份产能利用率为76.5%，与8月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> Albertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.</p><p><blockquote>艾伯森、飞利浦、Steel Dynamics和道富银行等公司发布了季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 10/19</b></p><p><blockquote><b>星期二10/19</b></blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告9月份新住宅建设数据。经济学家预测，经季节调整后的新屋开工年率为162.3万套，8月为161.5万套。</blockquote></p><p> Halliburton, Procter &amp; Gamble, Johnson &amp; Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>哈里伯顿、宝洁、强生、Synchrony、Travelers、Philip Morris International、Kansas City Southern、WD-40、盈透证券集团、Netflix、万宝盛华、Dover和加拿大国家铁路等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 10/20</b></p><p><blockquote><b>星期三10/20</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布了关于央行12个地区当前经济状况的褐皮书。</blockquote></p><p> Abbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.</p><p><blockquote>雅培实验室、Biogen、NextEra Energy、ASML Holding、纳斯达克、加拿大太平洋铁路、Verizon Communications、CSX、Lam Research、特斯拉、IBM和Anthem讨论季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Thursday 10/21</b></p><p><blockquote><b>星期四10/21</b></blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告9月份现房销售情况。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为610万套，而8月份为588万套。</blockquote></p><p> Dow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&amp;T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>陶氏化学、自由港麦克莫兰、原厂零件、西南航空、Valero Energy、Blackstone、Quest Diagnostics、Snap-on、Tractor Supply、Barclays、Danaher、AT&amp;T、Nucor、美国航空集团、AutoNation、Valero Energy、SL Green Realty、英特尔、Snap、Boston Beer、Mattel和Chipotle Mexican Grill在评级举办财报会议，讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Philadelphia Fed</b>&nbsp;diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.</p><p><blockquote><b>费城联储</b>衡量整体制造业活动的扩散指数预计将从9月份的30.7降至10月份的24。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布9月份领先经济指数。继8月份上涨0.90%后，预计上涨0.50%。</blockquote></p><p> <b>Friday 10/22</b></p><p><blockquote><b>星期五10/22</b></blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b>&nbsp;the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>10月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业PMI普遍预期为60.3，服务业PMI预计为54.7，9月份分别为60.7和54.9。</blockquote></p><p> Whirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.</p><p><blockquote>Whirlpool、Honeywell、Cleveland-Cliffs、Celanese、HCA Healthcare、Schlumberger、Seagate Technology Holdings、VF Corp.和American Express在评级举办投资者大会。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-at-t-netflix-chipotle-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51634497206?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","AXP":"美国运通","LUV":"西南航空","IBM":"IBM","JNJ":"强生","TSLA":"特斯拉","UAL":"联合大陆航空","CMG":"墨式烧烤","NFLX":"奈飞","INTC":"英特尔",".DJI":"道琼斯","AAL":"美国航空","HAL":"哈里伯顿","T":"At&T",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-at-t-netflix-chipotle-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51634497206?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185155570","content_text":"Seventy-two S&P 500 companies report earnings this week, as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights will include results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.\n\nAlbertsons and State Street get the ball rolling on Monday.Procter & Gamble,Halliburton,and Johnson & Johnson are Tuesday morning’s highlights, followed by Netflix and United Airlines Holdings after the market closes.\nOn Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and Chipotle Mexican Grill report on Thursday, then American Express,Schlumberger,and Honeywell International close the week on Friday.\nEconomic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and IHS Markit’s Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.\nOther releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.\nMonday 10/18\nThe Federal Reserve releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.\nAlbertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.\nTuesday 10/19\nThe Census Bureau reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.\nHalliburton, Procter & Gamble, Johnson & Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.\nWednesday 10/20\nThe Federal Reserve releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.\nAbbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.\nThursday 10/21\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.\nDow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.\nThe Philadelphia Fed diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.\nFriday 10/22\nIHS Markit releases the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.\nWhirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CMG":0.9,"AAL":0.9,"INTC":0.9,".IXIC":0.9,"UAL":0.9,"HAL":0.9,"AXP":0.9,"T":0.9,"JNJ":0.9,".DJI":0.9,"LUV":0.9,".SPX":0.9,"TSLA":0.9,"IBM":0.9,"NFLX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":445,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":870174001,"gmtCreate":1636596463360,"gmtModify":1636596463427,"author":{"id":"4087993342728370","authorId":"4087993342728370","name":"kenlim45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/041f7cb113fb34ffb16e6418486502fe","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087993342728370","authorIdStr":"4087993342728370"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870174001","repostId":"1163617251","repostType":4,"repost":{"id":"1163617251","kind":"news","pubTimestamp":1636589713,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163617251?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-11 08:15","market":"sg","language":"en","title":"Continued Consolidation Called For Singapore Shares<blockquote>新加坡股市需要持续整合</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163617251","media":"RTTNews","summary":"(RTTNews) - The Singapore stock market has finished lower in two straight sessions, dropping more th","content":"<p>(RTTNews) - The Singapore stock market has finished lower in two straight sessions, dropping more than 30 points or 1 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,230-point plateau and it may extend its losses on Thursday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续两个交易日收低，跌幅超过30点或1%。海峡时报指数目前略高于3,230点的高位，周四可能会扩大跌幅。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets suggests consolidation on inflation concerns and a drop in crude oil prices. The European markets were up and the U.S. bourses were down and the Asian markets figure to follow the latter lead.</p><p><blockquote>对亚洲市场的全球预测表明，通胀担忧和原油价格下跌将导致盘整。欧洲股市上涨，美国股市下跌，亚洲市场预计将追随后者的走势。</blockquote></p><p> The STI finished modestly lower on Wednesday following losses from the financial shares, property stocks and industrial issues.</p><p><blockquote>在金融股、房地产股和工业股下跌后，海指周三小幅收低。</blockquote></p><p> For the day, the index shed 12.10 points or 0.37 percent to finish at 3,231.32 after trading between 3,218.31 and 3,246.00. Volume was 2.03 billion shares worth 1.05 billion Singapore dollars. There were 256 decliners and 204 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,218.31点至3,246.00点之间交易后，下跌12.10点或0.37%，收于3,231.32点。成交量为20.3亿股，价值10.5亿新元。下跌股256家，上涨股204家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.32 percent, while <a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">City</a> Developments rose 0.28 percent, Comfort DelGro and DBS Group both skidded 0.62 percent, Dairy Farm International plummeted 1.17 percent, Jardine Cycle advanced 1.02 percent, Jardine Matheson climbed 1.16 percent, Mapletree Commercial Trust dropped 0.47 percent, Mapletree Logistics Trust sank 0.51 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation lost 0.34 percent, SATS surrendered 0.95 percent, SembCorp Industries tumbled 0.96 percent, Singapore Airlines tanked 1.09 percent, Singapore Exchange eased 0.21 percent, Singapore Technologies Engineering gained 0.79 percent, SingTel declined 0.78 percent, <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Overseas Bank retreated 0.75 percent, Wilmar International plunged 1.14 percent, Yangzijiang Shipbuilding added 0.80 percent and Keppel Corp, Genting Singapore, CapitaLand, CapitaLand Integrated Commercial Trust, Thai Beverage and Singapore Press Holdings were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托下跌0.32%，而<a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">城市</a>Developments上涨0.28%，Comfort DelGro和DBS Group均下跌0.62%，Dairy Farm International暴跌1.17%，Jardine Cycle上涨1.02%，Jardine Matheson上涨1.16%，丰树商业信托下跌0.47%，丰树物流信托下跌0.51%，华侨银行下跌0.34%，SATS退保0.95%，胜科工业下跌0.96%，新加坡航空下跌1.09%，新加坡交易所下跌0.21%，新加坡技术工程上涨0.79%，新加坡电信下跌0.78%，<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>海外银行下跌0.75%，丰益国际下跌1.14%，扬子江船业上涨0.80%，吉宝企业、云顶新加坡、凯德置地、凯德综合商业信托、泰国饮料和新加坡报业控股持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is broadly negative as the major averages opened slightly lower on Wednesday but saw the losses accelerate as the day progressed to finish solidly under water.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势普遍为负面，主要股指周三开盘小幅走低，但随着当天的进展，跌幅加速，最终在水下收盘。</blockquote></p><p> The Dow tumbled 240.04 points or 0.66 percent to finish at 36,079.94, while the NASDAQ plunged 263.84 points or 1.66 percent to close at 15,622.71 and the S&amp;P 500 sank 38.54 points or 0.82 percent to end at 4,646.71.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌240.04点，跌幅0.66%，收于36,079.94点；纳斯达克下跌263.84点，跌幅1.66%，收于15,622.71点；标普500下跌38.54点，跌幅0.82%，收于4,646.71点。</blockquote></p><p> Concerns about inflation contributed to the weakness on Wall Street after the Labor Department released a report showing consumer prices increased by more than expected in October, lifting the annual rate of price growth to its highest level in over thirty years.</p><p><blockquote>美国劳工部发布报告显示，10月份消费者价格涨幅超出预期，将物价年增长率提升至三十多年来的最高水平，对通胀的担忧导致华尔街疲软。</blockquote></p><p> The acceleration in the rate of consumer price inflation raised concerns about the outlook for interest rates even though the Federal Reserve has signaled it will not be in a hurry to begin raising rates.</p><p><blockquote>尽管美联储已表示不会急于开始加息，但消费者价格通胀率的加速引发了人们对利率前景的担忧。</blockquote></p><p> Also, a separate report from the Labor Department showed another modest decrease in first-time claims for U.S. unemployment benefits last week.</p><p><blockquote>此外，劳工部的另一份报告显示，上周美国首次申请失业救济人数再次小幅下降。</blockquote></p><p> Crude oil prices declined sharply on Wednesday, snapping a three-day winning streak after data showed an increase in U.S. crude stockpiles last week. <a href=\"https://laohu8.com/S/WSTC\">West</a> Texas Intermediate Crude oil futures for December ended down by $2.81 or 3.3 percent at $81.34 a barrel.</p><p><blockquote>在数据显示上周美国原油库存增加后，原油价格周三大幅下跌，结束了连续三天的上涨。<a href=\"https://laohu8.com/S/WSTC\">西方</a>德州中质原油12月期货收跌2.81美元或3.3%，报每桶81.34美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Continued Consolidation Called For Singapore Shares<blockquote>新加坡股市需要持续整合</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nContinued Consolidation Called For Singapore Shares<blockquote>新加坡股市需要持续整合</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-11 08:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(RTTNews) - The Singapore stock market has finished lower in two straight sessions, dropping more than 30 points or 1 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,230-point plateau and it may extend its losses on Thursday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续两个交易日收低，跌幅超过30点或1%。海峡时报指数目前略高于3,230点的高位，周四可能会扩大跌幅。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets suggests consolidation on inflation concerns and a drop in crude oil prices. The European markets were up and the U.S. bourses were down and the Asian markets figure to follow the latter lead.</p><p><blockquote>对亚洲市场的全球预测表明，通胀担忧和原油价格下跌将导致盘整。欧洲股市上涨，美国股市下跌，亚洲市场预计将追随后者的走势。</blockquote></p><p> The STI finished modestly lower on Wednesday following losses from the financial shares, property stocks and industrial issues.</p><p><blockquote>在金融股、房地产股和工业股下跌后，海指周三小幅收低。</blockquote></p><p> For the day, the index shed 12.10 points or 0.37 percent to finish at 3,231.32 after trading between 3,218.31 and 3,246.00. Volume was 2.03 billion shares worth 1.05 billion Singapore dollars. There were 256 decliners and 204 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,218.31点至3,246.00点之间交易后，下跌12.10点或0.37%，收于3,231.32点。成交量为20.3亿股，价值10.5亿新元。下跌股256家，上涨股204家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.32 percent, while <a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">City</a> Developments rose 0.28 percent, Comfort DelGro and DBS Group both skidded 0.62 percent, Dairy Farm International plummeted 1.17 percent, Jardine Cycle advanced 1.02 percent, Jardine Matheson climbed 1.16 percent, Mapletree Commercial Trust dropped 0.47 percent, Mapletree Logistics Trust sank 0.51 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation lost 0.34 percent, SATS surrendered 0.95 percent, SembCorp Industries tumbled 0.96 percent, Singapore Airlines tanked 1.09 percent, Singapore Exchange eased 0.21 percent, Singapore Technologies Engineering gained 0.79 percent, SingTel declined 0.78 percent, <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Overseas Bank retreated 0.75 percent, Wilmar International plunged 1.14 percent, Yangzijiang Shipbuilding added 0.80 percent and Keppel Corp, Genting Singapore, CapitaLand, CapitaLand Integrated Commercial Trust, Thai Beverage and Singapore Press Holdings were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托下跌0.32%，而<a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">城市</a>Developments上涨0.28%，Comfort DelGro和DBS Group均下跌0.62%，Dairy Farm International暴跌1.17%，Jardine Cycle上涨1.02%，Jardine Matheson上涨1.16%，丰树商业信托下跌0.47%，丰树物流信托下跌0.51%，华侨银行下跌0.34%，SATS退保0.95%，胜科工业下跌0.96%，新加坡航空下跌1.09%，新加坡交易所下跌0.21%，新加坡技术工程上涨0.79%，新加坡电信下跌0.78%，<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>海外银行下跌0.75%，丰益国际下跌1.14%，扬子江船业上涨0.80%，吉宝企业、云顶新加坡、凯德置地、凯德综合商业信托、泰国饮料和新加坡报业控股持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is broadly negative as the major averages opened slightly lower on Wednesday but saw the losses accelerate as the day progressed to finish solidly under water.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势普遍为负面，主要股指周三开盘小幅走低，但随着当天的进展，跌幅加速，最终在水下收盘。</blockquote></p><p> The Dow tumbled 240.04 points or 0.66 percent to finish at 36,079.94, while the NASDAQ plunged 263.84 points or 1.66 percent to close at 15,622.71 and the S&amp;P 500 sank 38.54 points or 0.82 percent to end at 4,646.71.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌240.04点，跌幅0.66%，收于36,079.94点；纳斯达克下跌263.84点，跌幅1.66%，收于15,622.71点；标普500下跌38.54点，跌幅0.82%，收于4,646.71点。</blockquote></p><p> Concerns about inflation contributed to the weakness on Wall Street after the Labor Department released a report showing consumer prices increased by more than expected in October, lifting the annual rate of price growth to its highest level in over thirty years.</p><p><blockquote>美国劳工部发布报告显示，10月份消费者价格涨幅超出预期，将物价年增长率提升至三十多年来的最高水平，对通胀的担忧导致华尔街疲软。</blockquote></p><p> The acceleration in the rate of consumer price inflation raised concerns about the outlook for interest rates even though the Federal Reserve has signaled it will not be in a hurry to begin raising rates.</p><p><blockquote>尽管美联储已表示不会急于开始加息，但消费者价格通胀率的加速引发了人们对利率前景的担忧。</blockquote></p><p> Also, a separate report from the Labor Department showed another modest decrease in first-time claims for U.S. unemployment benefits last week.</p><p><blockquote>此外，劳工部的另一份报告显示，上周美国首次申请失业救济人数再次小幅下降。</blockquote></p><p> Crude oil prices declined sharply on Wednesday, snapping a three-day winning streak after data showed an increase in U.S. crude stockpiles last week. <a href=\"https://laohu8.com/S/WSTC\">West</a> Texas Intermediate Crude oil futures for December ended down by $2.81 or 3.3 percent at $81.34 a barrel.</p><p><blockquote>在数据显示上周美国原油库存增加后，原油价格周三大幅下跌，结束了连续三天的上涨。<a href=\"https://laohu8.com/S/WSTC\">西方</a>德州中质原油12月期货收跌2.81美元或3.3%，报每桶81.34美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/continued-consolidation-called-for-singapore-shares\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/continued-consolidation-called-for-singapore-shares","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163617251","content_text":"(RTTNews) - The Singapore stock market has finished lower in two straight sessions, dropping more than 30 points or 1 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,230-point plateau and it may extend its losses on Thursday.\nThe global forecast for the Asian markets suggests consolidation on inflation concerns and a drop in crude oil prices. The European markets were up and the U.S. bourses were down and the Asian markets figure to follow the latter lead.\nThe STI finished modestly lower on Wednesday following losses from the financial shares, property stocks and industrial issues.\nFor the day, the index shed 12.10 points or 0.37 percent to finish at 3,231.32 after trading between 3,218.31 and 3,246.00. Volume was 2.03 billion shares worth 1.05 billion Singapore dollars. There were 256 decliners and 204 gainers.\nAmong the actives, Ascendas REIT fell 0.32 percent, while City Developments rose 0.28 percent, Comfort DelGro and DBS Group both skidded 0.62 percent, Dairy Farm International plummeted 1.17 percent, Jardine Cycle advanced 1.02 percent, Jardine Matheson climbed 1.16 percent, Mapletree Commercial Trust dropped 0.47 percent, Mapletree Logistics Trust sank 0.51 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation lost 0.34 percent, SATS surrendered 0.95 percent, SembCorp Industries tumbled 0.96 percent, Singapore Airlines tanked 1.09 percent, Singapore Exchange eased 0.21 percent, Singapore Technologies Engineering gained 0.79 percent, SingTel declined 0.78 percent, United Overseas Bank retreated 0.75 percent, Wilmar International plunged 1.14 percent, Yangzijiang Shipbuilding added 0.80 percent and Keppel Corp, Genting Singapore, CapitaLand, CapitaLand Integrated Commercial Trust, Thai Beverage and Singapore Press Holdings were unchanged.\nThe lead from Wall Street is broadly negative as the major averages opened slightly lower on Wednesday but saw the losses accelerate as the day progressed to finish solidly under water.\nThe Dow tumbled 240.04 points or 0.66 percent to finish at 36,079.94, while the NASDAQ plunged 263.84 points or 1.66 percent to close at 15,622.71 and the S&P 500 sank 38.54 points or 0.82 percent to end at 4,646.71.\nConcerns about inflation contributed to the weakness on Wall Street after the Labor Department released a report showing consumer prices increased by more than expected in October, lifting the annual rate of price growth to its highest level in over thirty years.\nThe acceleration in the rate of consumer price inflation raised concerns about the outlook for interest rates even though the Federal Reserve has signaled it will not be in a hurry to begin raising rates.\nAlso, a separate report from the Labor Department showed another modest decrease in first-time claims for U.S. unemployment benefits last week.\nCrude oil prices declined sharply on Wednesday, snapping a three-day winning streak after data showed an increase in U.S. crude stockpiles last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for December ended down by $2.81 or 3.3 percent at $81.34 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":490,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":870171452,"gmtCreate":1636596271040,"gmtModify":1636596271107,"author":{"id":"4087993342728370","authorId":"4087993342728370","name":"kenlim45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/041f7cb113fb34ffb16e6418486502fe","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087993342728370","authorIdStr":"4087993342728370"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870171452","repostId":"1184923195","repostType":2,"repost":{"id":"1184923195","kind":"news","pubTimestamp":1636593436,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1184923195?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-11 09:17","market":"us","language":"en","title":"Hang Seng Index: Resistance Expected At 25,000 Points<blockquote>恒生指数：预计阻力位在25000点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184923195","media":"RTTNews","summary":"(RTTNews) - The Hong Kong stock market has tracked higher in two straight sessions, advancing more t","content":"<p>(RTTNews) - The Hong Kong stock market has tracked higher in two straight sessions, advancing more than 230 points or 1 percent along the way. The Hang Seng Index now rests just beneath the 25,000-point plateau although it figures to run out of steam on Thursday.</p><p><blockquote>（RTT新闻）-香港股市连续两个交易日上涨，上涨超过230点，涨幅为1%。恒生指数目前略低于25,000点的高位，尽管预计周四将失去动力。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets suggests consolidation on inflation concerns and a drop in crude oil prices. The European markets were up and the U.S. bourses were down and the Asian markets figure to follow the latter lead.</p><p><blockquote>对亚洲市场的全球预测表明，通胀担忧和原油价格下跌将导致盘整。欧洲股市上涨，美国股市下跌，亚洲市场预计将追随后者的走势。</blockquote></p><p> The Hang Seng finished modestly higher on Wednesday as gains from the oil, property and technology stocks were capped by weakness from the casinos and financials.</p><p><blockquote>由于石油、房地产和科技股的涨幅受到赌场和金融股疲软的限制，恒生指数周三小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index jumped 183.01 points or 0.74 percent to finish at 24,996.14 after trading between 24,481.26 and 25,013.11.</p><p><blockquote>当天，该指数在24,481.26点至25,013.11点之间交易后，上涨183.01点或0.74%，收于24,996.14点。</blockquote></p><p> Among the actives, AAC Technologies sank 0.63 percent, while AIA Group plunged 3.56 percent, Alibaba Group jumped 2.61 percent, Alibaba Health Info rallied 3.47 percent, ANTA Sports eased 0.16 percent, China Life Insurance lost 0.59 percent, China Mengniu Dairy plummeted 5.22 percent, China Petroleum and Chemical (Sinopec) increased 0.53 percent, China Resources Land skyrocketed 8.79 percent, CITIC rose 0.70 percent, CNOOC was up 0.24 percent, Country Garden spiked 4.51 percent, CSPC Pharmaceutical soared 4.62 percent, Galaxy Entertainment fell 0.34 percent, Hang Lung Properties added 1.14 percent, Henderson Land improved 0.45 percent, Industrial and Commercial Bank of China dipped 0.24 percent, Li Ning strengthened 1.67 percent, Longfor surged 6.87 percent, Meituan climbed 2.59 percent, New World Development gathered 1.63 percent, Sands China tumbled 0.99 percent, Sun Hung Kai Properties gained 0.96 percent, Techtronic Industries accelerated 4.22 percent, Xiaomi Corporation advanced 1.23 percent, WuXi Biologics perked 1.36 percent and Hong Kong &amp; China Gas was unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，瑞声科技跌0.63%，友邦保险集团跌3.56%，阿里巴巴-SW集团涨2.61%，阿里巴巴-SW健康资讯涨3.47%，安踏体育跌0.16%，中国人寿跌0.59%，中国蒙牛乳业跌5.22%，中国石油化工涨0.53%，中国石油化工涨0.53%，华润置地暴涨8.79%，中信涨0.70%，中海油涨0.24%，碧桂园涨4.51%，石药集团涨4.62%，银河娱乐跌0.34%，恒隆地产涨1.14%，恒基地产涨0.45%，工商银行跌0.24%，李宁涨1.67%，龙湖涨6.87%，美团-W涨2.59%，新世界发展涨1.63%，金沙中国跌0.99%，新鸿基地产涨0.96%，创科实业涨4.22%，小米公司上涨1.23%，药明生物上涨1.36%，香港中华煤气持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is broadly negative as the major averages opened slightly lower on Wednesday but saw the losses accelerate as the day progressed to finish solidly under water.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势普遍为负面，主要股指周三开盘小幅走低，但随着当天的进展，跌幅加速，最终在水下收盘。</blockquote></p><p> The Dow tumbled 240.04 points or 0.66 percent to finish at 36,079.94, while the NASDAQ plunged 263.84 points or 1.66 percent to close at 15,622.71 and the S&amp;P 500 sank 38.54 points or 0.82 percent to end at 4,646.71.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌240.04点，跌幅0.66%，收于36,079.94点；纳斯达克下跌263.84点，跌幅1.66%，收于15,622.71点；标普500下跌38.54点，跌幅0.82%，收于4,646.71点。</blockquote></p><p> Concerns about inflation contributed to the weakness on Wall Street after the Labor Department released a report showing consumer prices increased by more than expected in October, lifting the annual rate of price growth to its highest level in over thirty years.</p><p><blockquote>美国劳工部发布报告显示，10月份消费者价格涨幅超出预期，将物价年增长率提升至三十多年来的最高水平，对通胀的担忧导致华尔街疲软。</blockquote></p><p> The acceleration in the rate of consumer price inflation raised concerns about the outlook for interest rates even though the Federal Reserve has signaled it will not be in a hurry to begin raising rates.</p><p><blockquote>尽管美联储已表示不会急于开始加息，但消费者价格通胀率的加速引发了人们对利率前景的担忧。</blockquote></p><p> Also, a separate report from the Labor Department showed another modest decrease in first-time claims for U.S. unemployment benefits last week.</p><p><blockquote>此外，劳工部的另一份报告显示，上周美国首次申请失业救济人数再次小幅下降。</blockquote></p><p> Crude oil prices declined sharply on Wednesday, snapping a three-day winning streak after data showed an increase in U.S. crude stockpiles last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for December ended down by $2.81 or 3.3 percent at $81.34 a barrel.</p><p><blockquote>在数据显示上周美国原油库存增加后，原油价格周三大幅下跌，结束了连续三天的上涨。西德克萨斯中质原油12月期货收跌2.81美元或3.3%，报每桶81.34美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hang Seng Index: Resistance Expected At 25,000 Points<blockquote>恒生指数：预计阻力位在25000点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHang Seng Index: Resistance Expected At 25,000 Points<blockquote>恒生指数：预计阻力位在25000点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-11 09:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(RTTNews) - The Hong Kong stock market has tracked higher in two straight sessions, advancing more than 230 points or 1 percent along the way. The Hang Seng Index now rests just beneath the 25,000-point plateau although it figures to run out of steam on Thursday.</p><p><blockquote>（RTT新闻）-香港股市连续两个交易日上涨，上涨超过230点，涨幅为1%。恒生指数目前略低于25,000点的高位，尽管预计周四将失去动力。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets suggests consolidation on inflation concerns and a drop in crude oil prices. The European markets were up and the U.S. bourses were down and the Asian markets figure to follow the latter lead.</p><p><blockquote>对亚洲市场的全球预测表明，通胀担忧和原油价格下跌将导致盘整。欧洲股市上涨，美国股市下跌，亚洲市场预计将追随后者的走势。</blockquote></p><p> The Hang Seng finished modestly higher on Wednesday as gains from the oil, property and technology stocks were capped by weakness from the casinos and financials.</p><p><blockquote>由于石油、房地产和科技股的涨幅受到赌场和金融股疲软的限制，恒生指数周三小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index jumped 183.01 points or 0.74 percent to finish at 24,996.14 after trading between 24,481.26 and 25,013.11.</p><p><blockquote>当天，该指数在24,481.26点至25,013.11点之间交易后，上涨183.01点或0.74%，收于24,996.14点。</blockquote></p><p> Among the actives, AAC Technologies sank 0.63 percent, while AIA Group plunged 3.56 percent, Alibaba Group jumped 2.61 percent, Alibaba Health Info rallied 3.47 percent, ANTA Sports eased 0.16 percent, China Life Insurance lost 0.59 percent, China Mengniu Dairy plummeted 5.22 percent, China Petroleum and Chemical (Sinopec) increased 0.53 percent, China Resources Land skyrocketed 8.79 percent, CITIC rose 0.70 percent, CNOOC was up 0.24 percent, Country Garden spiked 4.51 percent, CSPC Pharmaceutical soared 4.62 percent, Galaxy Entertainment fell 0.34 percent, Hang Lung Properties added 1.14 percent, Henderson Land improved 0.45 percent, Industrial and Commercial Bank of China dipped 0.24 percent, Li Ning strengthened 1.67 percent, Longfor surged 6.87 percent, Meituan climbed 2.59 percent, New World Development gathered 1.63 percent, Sands China tumbled 0.99 percent, Sun Hung Kai Properties gained 0.96 percent, Techtronic Industries accelerated 4.22 percent, Xiaomi Corporation advanced 1.23 percent, WuXi Biologics perked 1.36 percent and Hong Kong &amp; China Gas was unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，瑞声科技跌0.63%，友邦保险集团跌3.56%，阿里巴巴-SW集团涨2.61%，阿里巴巴-SW健康资讯涨3.47%，安踏体育跌0.16%，中国人寿跌0.59%，中国蒙牛乳业跌5.22%，中国石油化工涨0.53%，中国石油化工涨0.53%，华润置地暴涨8.79%，中信涨0.70%，中海油涨0.24%，碧桂园涨4.51%，石药集团涨4.62%，银河娱乐跌0.34%，恒隆地产涨1.14%，恒基地产涨0.45%，工商银行跌0.24%，李宁涨1.67%，龙湖涨6.87%，美团-W涨2.59%，新世界发展涨1.63%，金沙中国跌0.99%，新鸿基地产涨0.96%，创科实业涨4.22%，小米公司上涨1.23%，药明生物上涨1.36%，香港中华煤气持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is broadly negative as the major averages opened slightly lower on Wednesday but saw the losses accelerate as the day progressed to finish solidly under water.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势普遍为负面，主要股指周三开盘小幅走低，但随着当天的进展，跌幅加速，最终在水下收盘。</blockquote></p><p> The Dow tumbled 240.04 points or 0.66 percent to finish at 36,079.94, while the NASDAQ plunged 263.84 points or 1.66 percent to close at 15,622.71 and the S&amp;P 500 sank 38.54 points or 0.82 percent to end at 4,646.71.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌240.04点，跌幅0.66%，收于36,079.94点；纳斯达克下跌263.84点，跌幅1.66%，收于15,622.71点；标普500下跌38.54点，跌幅0.82%，收于4,646.71点。</blockquote></p><p> Concerns about inflation contributed to the weakness on Wall Street after the Labor Department released a report showing consumer prices increased by more than expected in October, lifting the annual rate of price growth to its highest level in over thirty years.</p><p><blockquote>美国劳工部发布报告显示，10月份消费者价格涨幅超出预期，将物价年增长率提升至三十多年来的最高水平，对通胀的担忧导致华尔街疲软。</blockquote></p><p> The acceleration in the rate of consumer price inflation raised concerns about the outlook for interest rates even though the Federal Reserve has signaled it will not be in a hurry to begin raising rates.</p><p><blockquote>尽管美联储已表示不会急于开始加息，但消费者价格通胀率的加速引发了人们对利率前景的担忧。</blockquote></p><p> Also, a separate report from the Labor Department showed another modest decrease in first-time claims for U.S. unemployment benefits last week.</p><p><blockquote>此外，劳工部的另一份报告显示，上周美国首次申请失业救济人数再次小幅下降。</blockquote></p><p> Crude oil prices declined sharply on Wednesday, snapping a three-day winning streak after data showed an increase in U.S. crude stockpiles last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for December ended down by $2.81 or 3.3 percent at $81.34 a barrel.</p><p><blockquote>在数据显示上周美国原油库存增加后，原油价格周三大幅下跌，结束了连续三天的上涨。西德克萨斯中质原油12月期货收跌2.81美元或3.3%，报每桶81.34美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nasdaq.com/market-activity/funds-and-etfs\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HSI":"恒生指数","HSTECH":"恒生科技指数"},"source_url":"https://www.nasdaq.com/market-activity/funds-and-etfs","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184923195","content_text":"(RTTNews) - The Hong Kong stock market has tracked higher in two straight sessions, advancing more than 230 points or 1 percent along the way. The Hang Seng Index now rests just beneath the 25,000-point plateau although it figures to run out of steam on Thursday.\nThe global forecast for the Asian markets suggests consolidation on inflation concerns and a drop in crude oil prices. The European markets were up and the U.S. bourses were down and the Asian markets figure to follow the latter lead.\nThe Hang Seng finished modestly higher on Wednesday as gains from the oil, property and technology stocks were capped by weakness from the casinos and financials.\nFor the day, the index jumped 183.01 points or 0.74 percent to finish at 24,996.14 after trading between 24,481.26 and 25,013.11.\nAmong the actives, AAC Technologies sank 0.63 percent, while AIA Group plunged 3.56 percent, Alibaba Group jumped 2.61 percent, Alibaba Health Info rallied 3.47 percent, ANTA Sports eased 0.16 percent, China Life Insurance lost 0.59 percent, China Mengniu Dairy plummeted 5.22 percent, China Petroleum and Chemical (Sinopec) increased 0.53 percent, China Resources Land skyrocketed 8.79 percent, CITIC rose 0.70 percent, CNOOC was up 0.24 percent, Country Garden spiked 4.51 percent, CSPC Pharmaceutical soared 4.62 percent, Galaxy Entertainment fell 0.34 percent, Hang Lung Properties added 1.14 percent, Henderson Land improved 0.45 percent, Industrial and Commercial Bank of China dipped 0.24 percent, Li Ning strengthened 1.67 percent, Longfor surged 6.87 percent, Meituan climbed 2.59 percent, New World Development gathered 1.63 percent, Sands China tumbled 0.99 percent, Sun Hung Kai Properties gained 0.96 percent, Techtronic Industries accelerated 4.22 percent, Xiaomi Corporation advanced 1.23 percent, WuXi Biologics perked 1.36 percent and Hong Kong & China Gas was unchanged.\nThe lead from Wall Street is broadly negative as the major averages opened slightly lower on Wednesday but saw the losses accelerate as the day progressed to finish solidly under water.\nThe Dow tumbled 240.04 points or 0.66 percent to finish at 36,079.94, while the NASDAQ plunged 263.84 points or 1.66 percent to close at 15,622.71 and the S&P 500 sank 38.54 points or 0.82 percent to end at 4,646.71.\nConcerns about inflation contributed to the weakness on Wall Street after the Labor Department released a report showing consumer prices increased by more than expected in October, lifting the annual rate of price growth to its highest level in over thirty years.\nThe acceleration in the rate of consumer price inflation raised concerns about the outlook for interest rates even though the Federal Reserve has signaled it will not be in a hurry to begin raising rates.\nAlso, a separate report from the Labor Department showed another modest decrease in first-time claims for U.S. unemployment benefits last week.\nCrude oil prices declined sharply on Wednesday, snapping a three-day winning streak after data showed an increase in U.S. crude stockpiles last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for December ended down by $2.81 or 3.3 percent at $81.34 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HSTECH":0.9,"HSI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":379,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":847642394,"gmtCreate":1636517776188,"gmtModify":1636517776315,"author":{"id":"4087993342728370","authorId":"4087993342728370","name":"kenlim45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/041f7cb113fb34ffb16e6418486502fe","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087993342728370","authorIdStr":"4087993342728370"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847642394","repostId":"1122480121","repostType":4,"repost":{"id":"1122480121","kind":"news","pubTimestamp":1636515867,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122480121?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-10 11:44","market":"us","language":"en","title":"These 25 semiconductor stocks could rise as much as 43% with chips in short supply<blockquote>芯片供不应求这25只半导体股或涨43%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122480121","media":"Marketwatch","summary":"Just about every investor is aware that a shortage of semiconductors and related equipment, includin","content":"<p>Just about every investor is aware that a shortage of semiconductors and related equipment, including microprocessors and chips, are in short supply while demand is high. And yet the stocks of this critical group trade relatively low to the broader stock market.</p><p><blockquote>几乎每个投资者都意识到，半导体和相关设备（包括微处理器和芯片）供应短缺，而需求却很高。然而，这一关键群体的股票交易价格相对于大盘而言相对较低。</blockquote></p><p> Below is a list of favorite semiconductor stocks among Wall Street analysts, based on a deep dive into the holdings of five exchange traded funds focused on the industry.</p><p><blockquote>以下是华尔街分析师最喜欢的半导体股票列表，该列表基于对专注于该行业的五只交易所交易基金持有量的深入研究。</blockquote></p><p> The chip shortage isn’t the whole story — innovation and new business have lit fires under some of the best-known semiconductor companies. Shares of Nvidia Corp.NVDAwere up 49% from the end of September through Nov. 8, while Advanced Micro Devices Inc.AMDwas up 46%.</p><p><blockquote>芯片短缺并不是故事的全部——创新和新业务已经点燃了一些最知名的半导体公司的火焰。从9月底到11月8日，Nvidia Corp.NVDA的股价上涨了49%，而Advanced Micro Devices Inc.AMD的股价上涨了46%。</blockquote></p><p> <b>Industry appears cheaply valued</b></p><p><blockquote><b>行业估值似乎很低</b></blockquote></p><p> The PHLX Semiconductor IndexSOXis considered the benchmark index for chip makers and companies that make equipment and systems used by them. It is tracked by the iShares Semiconductor ETFSOXX,which holds all 30 stocks in the index and is weighted by market capitalization.</p><p><blockquote>PHLX半导体指数Soxis被认为是芯片制造商以及制造其使用的设备和系统的公司的基准指数。它由iShares Semiconductor ETFSOXX跟踪，该ETFSOXX持有该指数中的所有30只股票，并按市值加权。</blockquote></p><p> This means Nvidia is the top holding, making up 9.7% of the portfolio, and the top five investments, which also include Broadcom Inc.AVGO,Intel Corp.INTC,Qualcomm Inc.QCOMand Texas Instruments Inc.TXN,account for 35.3% of the ETF’s assets. The sixth-ranked company, AMD, is 4.5% of the portfolio.</p><p><blockquote>这意味着英伟达是最大持股，占投资组合的9.7%，而前五名投资（还包括博通公司AVGO、英特尔公司INTC、高通公司QCOM和德州仪器公司TXN）占35.3%ETF的资产。排名第六的公司AMD占投资组合的4.5%。</blockquote></p><p> SOXX trades at a forward price-to-earnings ratio of 20.9, based on consensus estimates among analysts polled by FactSet, while the forward P/E for the S&amp;P 500 IndexSPXis 21.7. It’s not unusual for the semiconductors to trade at a discount. However, it<i>is</i>unusual for there to be a broad shortage of the industry’s products.</p><p><blockquote>根据FactSet调查的分析师一致预期，SOXX的预期市盈率为20.9，而标普500指数SPXI的预期市盈率为21.7。半导体折价交易并不罕见。然而，它<i>是</i>该行业的产品普遍短缺是不寻常的。</blockquote></p><p> Here’s how SOXX has traded relative to the S&amp;P 500 over the past 10 years:</p><p><blockquote>以下是SOXX过去10年相对于标普500的交易情况：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/565a527c93f3b84b9b58a527627e6aa6\" tg-width=\"700\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\">FACTSET</p><p><blockquote>FACTSET</blockquote></p><p> Underlining the discount for the semiconductor group is the expectation that the group will increase its sales and earnings much more quickly over the next two years.</p><p><blockquote>强调该半导体集团折扣的是，预计该集团将在未来两年内更快地增加销售额和盈利。</blockquote></p><p> Here are expected compound annual growth rates (CAGR) for sales and earnings per share through 2023, based on weighted consensus estimates among analysts polled by FactSet:</p><p><blockquote>以下是根据FactSet调查的分析师的加权共识估计，到2023年销售额和每股收益的预期复合年增长率(CAGR)：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5ebde8ab9420b13a890ecac197154fb9\" tg-width=\"935\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\">ETF deep dive</p><p><blockquote>ETF深潜</blockquote></p><p> To look beyond the SOXX 30, we reviewed five ETFs that follow different approaches, to come up with a broader initial list of stocks:</p><p><blockquote>为了超越SOXX 30，我们回顾了遵循不同方法的五只ETF，以得出更广泛的初始股票列表：</blockquote></p><p> <ul>  <li>SOXX is the largest, with $8.9 billion in total assets, and is cap-weighted, as described above. It holds the 30 largest U.S.-listed companies in the industry, including American depositary receipts (ADRs) of foreign companies, such as Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.TSM,which are capped at 10% of the portfolio. Its annual expenses are 0.43% of assets under management.</li>  <li>The VanEck Semiconductor ETFSMHhas $6.9 billion in assets, with a cap-weighted portfolio of 25 stocks, selected though a scoring methodology that includes market cap and trading volume. It is even more concentrated than SOXX, with its top five holdings making up 44.4% of the portfolio, but its different weighting scheme means Taiwan Semiconductor is the top holding, at 14.5%. Its expense ratio is 0.35%.</li>  <li>The SPDR S&amp;P Semiconductor ETFXSDhas $1.4 billion in assets, with a modified equal weighting of 40 stocks that “tilts its portfolio away from large, well-known companies and toward smaller growth ones,” according to FactSet. Its expense ratio is 0.35%.</li>  <li>The Invesco Dynamic Semiconductors ETFPSIalso leans toward smaller companies, with a modified equal-weighted $860 million portfolio of 30 stocks, reconstituted quarterly. Its expense ratio is 0.56%.</li>  <li>The First Trust Nasdaq Semiconductor ETFFTXLhas $95 million in assets and holds 30 of the most liquid semiconductor stocks listed in the U.S., “weighted according to factors related to value, volatility and growth,” according to FactSet. Its largest holding is Synaptics Inc.SYNA,which makes up 8.3% of the portfolio. Its expense ratio is 0.60%.</li> </ul> Together, removing duplicates, the five ETFs hold 65 stocks, with 62 covered by at least five analysts covered by FactSet.</p><p><blockquote><ul><li>如上所述，SOXX是最大的，总资产为89亿美元，并且按市值加权。它持有业内30家最大的美国上市公司，包括台积电公司（TSM）等外国公司的美国存托凭证（ADR），其上限为投资组合的10%。其年度费用为管理资产的0.43%。</li><li>VanEck Semiconductor ETFSMH拥有69亿美元的资产，市值加权投资组合由25只股票组成，通过包括市值和交易量的评分方法进行选择。它甚至比SOXX更加集中，其前五名持股占投资组合的44.4%，但其不同的权重方案意味着台积电是最大持股，为14.5%。其费用率为0.35%。</li><li>FactSet的数据显示，SPDR S&amp;P Semiconductor ETFXSDH拥有14亿美元的资产，修改后的等权重为40只股票，“使其投资组合远离大型知名公司，转向规模较小的成长型公司”。其费用率为0.35%。</li><li>Invesco Dynamic Semiconductors ETFPSI也倾向于规模较小的公司，其修改后的等权重为8.6亿美元的投资组合由30只股票组成，每季度重组一次。其费用率为0.56%。</li><li>FactSet的数据显示，第一信托纳斯达克半导体ETFFTXL拥有9500万美元的资产，持有30只在美国上市的流动性最强的半导体股票，“根据与价值、波动性和增长相关的因素进行加权”。其最大持股是Synaptics Inc.SYNA，占投资组合的8.3%。其费用率为0.60%。</li></ul>剔除重复项后，这五只ETF总共持有65只股票，其中62只股票由FactSet覆盖的至少5名分析师覆盖。</blockquote></p><p> Among the 62 companies, 25 have “buy” or equivalent ratings among at least 75% of the analysts. Only 10 of them are held by SOXX and only three (including Nvidia) are held by all five ETFs. Here they are, ranked by the implied 12-month upside, based on consensus price targets:</p><p><blockquote>在这62家公司中，有25家公司获得了至少75%的分析师的“买入”或同等评级。其中只有10只由SOXX持有，所有5只ETF仅持有3只（包括Nvidia）。以下是根据共识价格目标按隐含的12个月上涨空间进行排名：</blockquote></p><p></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c56961b72468eebe8eb44b9710295512\" tg-width=\"879\" tg-height=\"644\" referrerpolicy=\"no-referrer\">As you can see on the table, some of the stocks, despite being so well-regarded, have gotten ahead of their one-year price targets. Nvidia is a good example. Why do so many analysts rate it a buy, despite believing the stock is overheated? Because they are looking at years beyond a 12-month target.</p><p><blockquote>正如您在表格中看到的，一些股票尽管受到好评，但已经超出了一年的价格目标。英伟达就是一个很好的例子。为什么这么多分析师认为该股过热，但仍将其评级为买入？因为他们着眼于12个月目标之外的几年。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>These 25 semiconductor stocks could rise as much as 43% with chips in short supply<blockquote>芯片供不应求这25只半导体股或涨43%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThese 25 semiconductor stocks could rise as much as 43% with chips in short supply<blockquote>芯片供不应求这25只半导体股或涨43%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-10 11:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Just about every investor is aware that a shortage of semiconductors and related equipment, including microprocessors and chips, are in short supply while demand is high. And yet the stocks of this critical group trade relatively low to the broader stock market.</p><p><blockquote>几乎每个投资者都意识到，半导体和相关设备（包括微处理器和芯片）供应短缺，而需求却很高。然而，这一关键群体的股票交易价格相对于大盘而言相对较低。</blockquote></p><p> Below is a list of favorite semiconductor stocks among Wall Street analysts, based on a deep dive into the holdings of five exchange traded funds focused on the industry.</p><p><blockquote>以下是华尔街分析师最喜欢的半导体股票列表，该列表基于对专注于该行业的五只交易所交易基金持有量的深入研究。</blockquote></p><p> The chip shortage isn’t the whole story — innovation and new business have lit fires under some of the best-known semiconductor companies. Shares of Nvidia Corp.NVDAwere up 49% from the end of September through Nov. 8, while Advanced Micro Devices Inc.AMDwas up 46%.</p><p><blockquote>芯片短缺并不是故事的全部——创新和新业务已经点燃了一些最知名的半导体公司的火焰。从9月底到11月8日，Nvidia Corp.NVDA的股价上涨了49%，而Advanced Micro Devices Inc.AMD的股价上涨了46%。</blockquote></p><p> <b>Industry appears cheaply valued</b></p><p><blockquote><b>行业估值似乎很低</b></blockquote></p><p> The PHLX Semiconductor IndexSOXis considered the benchmark index for chip makers and companies that make equipment and systems used by them. It is tracked by the iShares Semiconductor ETFSOXX,which holds all 30 stocks in the index and is weighted by market capitalization.</p><p><blockquote>PHLX半导体指数Soxis被认为是芯片制造商以及制造其使用的设备和系统的公司的基准指数。它由iShares Semiconductor ETFSOXX跟踪，该ETFSOXX持有该指数中的所有30只股票，并按市值加权。</blockquote></p><p> This means Nvidia is the top holding, making up 9.7% of the portfolio, and the top five investments, which also include Broadcom Inc.AVGO,Intel Corp.INTC,Qualcomm Inc.QCOMand Texas Instruments Inc.TXN,account for 35.3% of the ETF’s assets. The sixth-ranked company, AMD, is 4.5% of the portfolio.</p><p><blockquote>这意味着英伟达是最大持股，占投资组合的9.7%，而前五名投资（还包括博通公司AVGO、英特尔公司INTC、高通公司QCOM和德州仪器公司TXN）占35.3%ETF的资产。排名第六的公司AMD占投资组合的4.5%。</blockquote></p><p> SOXX trades at a forward price-to-earnings ratio of 20.9, based on consensus estimates among analysts polled by FactSet, while the forward P/E for the S&amp;P 500 IndexSPXis 21.7. It’s not unusual for the semiconductors to trade at a discount. However, it<i>is</i>unusual for there to be a broad shortage of the industry’s products.</p><p><blockquote>根据FactSet调查的分析师一致预期，SOXX的预期市盈率为20.9，而标普500指数SPXI的预期市盈率为21.7。半导体折价交易并不罕见。然而，它<i>是</i>该行业的产品普遍短缺是不寻常的。</blockquote></p><p> Here’s how SOXX has traded relative to the S&amp;P 500 over the past 10 years:</p><p><blockquote>以下是SOXX过去10年相对于标普500的交易情况：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/565a527c93f3b84b9b58a527627e6aa6\" tg-width=\"700\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\">FACTSET</p><p><blockquote>FACTSET</blockquote></p><p> Underlining the discount for the semiconductor group is the expectation that the group will increase its sales and earnings much more quickly over the next two years.</p><p><blockquote>强调该半导体集团折扣的是，预计该集团将在未来两年内更快地增加销售额和盈利。</blockquote></p><p> Here are expected compound annual growth rates (CAGR) for sales and earnings per share through 2023, based on weighted consensus estimates among analysts polled by FactSet:</p><p><blockquote>以下是根据FactSet调查的分析师的加权共识估计，到2023年销售额和每股收益的预期复合年增长率(CAGR)：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5ebde8ab9420b13a890ecac197154fb9\" tg-width=\"935\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\">ETF deep dive</p><p><blockquote>ETF深潜</blockquote></p><p> To look beyond the SOXX 30, we reviewed five ETFs that follow different approaches, to come up with a broader initial list of stocks:</p><p><blockquote>为了超越SOXX 30，我们回顾了遵循不同方法的五只ETF，以得出更广泛的初始股票列表：</blockquote></p><p> <ul>  <li>SOXX is the largest, with $8.9 billion in total assets, and is cap-weighted, as described above. It holds the 30 largest U.S.-listed companies in the industry, including American depositary receipts (ADRs) of foreign companies, such as Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.TSM,which are capped at 10% of the portfolio. Its annual expenses are 0.43% of assets under management.</li>  <li>The VanEck Semiconductor ETFSMHhas $6.9 billion in assets, with a cap-weighted portfolio of 25 stocks, selected though a scoring methodology that includes market cap and trading volume. It is even more concentrated than SOXX, with its top five holdings making up 44.4% of the portfolio, but its different weighting scheme means Taiwan Semiconductor is the top holding, at 14.5%. Its expense ratio is 0.35%.</li>  <li>The SPDR S&amp;P Semiconductor ETFXSDhas $1.4 billion in assets, with a modified equal weighting of 40 stocks that “tilts its portfolio away from large, well-known companies and toward smaller growth ones,” according to FactSet. Its expense ratio is 0.35%.</li>  <li>The Invesco Dynamic Semiconductors ETFPSIalso leans toward smaller companies, with a modified equal-weighted $860 million portfolio of 30 stocks, reconstituted quarterly. Its expense ratio is 0.56%.</li>  <li>The First Trust Nasdaq Semiconductor ETFFTXLhas $95 million in assets and holds 30 of the most liquid semiconductor stocks listed in the U.S., “weighted according to factors related to value, volatility and growth,” according to FactSet. Its largest holding is Synaptics Inc.SYNA,which makes up 8.3% of the portfolio. Its expense ratio is 0.60%.</li> </ul> Together, removing duplicates, the five ETFs hold 65 stocks, with 62 covered by at least five analysts covered by FactSet.</p><p><blockquote><ul><li>如上所述，SOXX是最大的，总资产为89亿美元，并且按市值加权。它持有业内30家最大的美国上市公司，包括台积电公司（TSM）等外国公司的美国存托凭证（ADR），其上限为投资组合的10%。其年度费用为管理资产的0.43%。</li><li>VanEck Semiconductor ETFSMH拥有69亿美元的资产，市值加权投资组合由25只股票组成，通过包括市值和交易量的评分方法进行选择。它甚至比SOXX更加集中，其前五名持股占投资组合的44.4%，但其不同的权重方案意味着台积电是最大持股，为14.5%。其费用率为0.35%。</li><li>FactSet的数据显示，SPDR S&amp;P Semiconductor ETFXSDH拥有14亿美元的资产，修改后的等权重为40只股票，“使其投资组合远离大型知名公司，转向规模较小的成长型公司”。其费用率为0.35%。</li><li>Invesco Dynamic Semiconductors ETFPSI也倾向于规模较小的公司，其修改后的等权重为8.6亿美元的投资组合由30只股票组成，每季度重组一次。其费用率为0.56%。</li><li>FactSet的数据显示，第一信托纳斯达克半导体ETFFTXL拥有9500万美元的资产，持有30只在美国上市的流动性最强的半导体股票，“根据与价值、波动性和增长相关的因素进行加权”。其最大持股是Synaptics Inc.SYNA，占投资组合的8.3%。其费用率为0.60%。</li></ul>剔除重复项后，这五只ETF总共持有65只股票，其中62只股票由FactSet覆盖的至少5名分析师覆盖。</blockquote></p><p> Among the 62 companies, 25 have “buy” or equivalent ratings among at least 75% of the analysts. Only 10 of them are held by SOXX and only three (including Nvidia) are held by all five ETFs. Here they are, ranked by the implied 12-month upside, based on consensus price targets:</p><p><blockquote>在这62家公司中，有25家公司获得了至少75%的分析师的“买入”或同等评级。其中只有10只由SOXX持有，所有5只ETF仅持有3只（包括Nvidia）。以下是根据共识价格目标按隐含的12个月上涨空间进行排名：</blockquote></p><p></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c56961b72468eebe8eb44b9710295512\" tg-width=\"879\" tg-height=\"644\" referrerpolicy=\"no-referrer\">As you can see on the table, some of the stocks, despite being so well-regarded, have gotten ahead of their one-year price targets. Nvidia is a good example. Why do so many analysts rate it a buy, despite believing the stock is overheated? Because they are looking at years beyond a 12-month target.</p><p><blockquote>正如您在表格中看到的，一些股票尽管受到好评，但已经超出了一年的价格目标。英伟达就是一个很好的例子。为什么这么多分析师认为该股过热，但仍将其评级为买入？因为他们着眼于12个月目标之外的几年。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/these-25-semiconductor-stocks-could-rise-as-much-as-43-with-chips-in-short-supply-11636476231?mod=home-page\">Marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达","AMD":"美国超微公司"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/these-25-semiconductor-stocks-could-rise-as-much-as-43-with-chips-in-short-supply-11636476231?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122480121","content_text":"Just about every investor is aware that a shortage of semiconductors and related equipment, including microprocessors and chips, are in short supply while demand is high. And yet the stocks of this critical group trade relatively low to the broader stock market.\nBelow is a list of favorite semiconductor stocks among Wall Street analysts, based on a deep dive into the holdings of five exchange traded funds focused on the industry.\nThe chip shortage isn’t the whole story — innovation and new business have lit fires under some of the best-known semiconductor companies. Shares of Nvidia Corp.NVDAwere up 49% from the end of September through Nov. 8, while Advanced Micro Devices Inc.AMDwas up 46%.\nIndustry appears cheaply valued\nThe PHLX Semiconductor IndexSOXis considered the benchmark index for chip makers and companies that make equipment and systems used by them. It is tracked by the iShares Semiconductor ETFSOXX,which holds all 30 stocks in the index and is weighted by market capitalization.\nThis means Nvidia is the top holding, making up 9.7% of the portfolio, and the top five investments, which also include Broadcom Inc.AVGO,Intel Corp.INTC,Qualcomm Inc.QCOMand Texas Instruments Inc.TXN,account for 35.3% of the ETF’s assets. The sixth-ranked company, AMD, is 4.5% of the portfolio.\nSOXX trades at a forward price-to-earnings ratio of 20.9, based on consensus estimates among analysts polled by FactSet, while the forward P/E for the S&P 500 IndexSPXis 21.7. It’s not unusual for the semiconductors to trade at a discount. However, itisunusual for there to be a broad shortage of the industry’s products.\nHere’s how SOXX has traded relative to the S&P 500 over the past 10 years:\nFACTSET\nUnderlining the discount for the semiconductor group is the expectation that the group will increase its sales and earnings much more quickly over the next two years.\nHere are expected compound annual growth rates (CAGR) for sales and earnings per share through 2023, based on weighted consensus estimates among analysts polled by FactSet:\nETF deep dive\nTo look beyond the SOXX 30, we reviewed five ETFs that follow different approaches, to come up with a broader initial list of stocks:\n\nSOXX is the largest, with $8.9 billion in total assets, and is cap-weighted, as described above. It holds the 30 largest U.S.-listed companies in the industry, including American depositary receipts (ADRs) of foreign companies, such as Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.TSM,which are capped at 10% of the portfolio. Its annual expenses are 0.43% of assets under management.\nThe VanEck Semiconductor ETFSMHhas $6.9 billion in assets, with a cap-weighted portfolio of 25 stocks, selected though a scoring methodology that includes market cap and trading volume. It is even more concentrated than SOXX, with its top five holdings making up 44.4% of the portfolio, but its different weighting scheme means Taiwan Semiconductor is the top holding, at 14.5%. Its expense ratio is 0.35%.\nThe SPDR S&P Semiconductor ETFXSDhas $1.4 billion in assets, with a modified equal weighting of 40 stocks that “tilts its portfolio away from large, well-known companies and toward smaller growth ones,” according to FactSet. Its expense ratio is 0.35%.\nThe Invesco Dynamic Semiconductors ETFPSIalso leans toward smaller companies, with a modified equal-weighted $860 million portfolio of 30 stocks, reconstituted quarterly. Its expense ratio is 0.56%.\nThe First Trust Nasdaq Semiconductor ETFFTXLhas $95 million in assets and holds 30 of the most liquid semiconductor stocks listed in the U.S., “weighted according to factors related to value, volatility and growth,” according to FactSet. Its largest holding is Synaptics Inc.SYNA,which makes up 8.3% of the portfolio. Its expense ratio is 0.60%.\n\nTogether, removing duplicates, the five ETFs hold 65 stocks, with 62 covered by at least five analysts covered by FactSet.\nAmong the 62 companies, 25 have “buy” or equivalent ratings among at least 75% of the analysts. Only 10 of them are held by SOXX and only three (including Nvidia) are held by all five ETFs. Here they are, ranked by the implied 12-month upside, based on consensus price targets:\nAs you can see on the table, some of the stocks, despite being so well-regarded, have gotten ahead of their one-year price targets. Nvidia is a good example. Why do so many analysts rate it a buy, despite believing the stock is overheated? Because they are looking at years beyond a 12-month target.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9,"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":568,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":847125129,"gmtCreate":1636502520866,"gmtModify":1636502521223,"author":{"id":"4087993342728370","authorId":"4087993342728370","name":"kenlim45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/041f7cb113fb34ffb16e6418486502fe","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087993342728370","authorIdStr":"4087993342728370"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847125129","repostId":"1116573573","repostType":4,"repost":{"id":"1116573573","kind":"news","pubTimestamp":1636501024,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116573573?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-10 07:37","market":"us","language":"en","title":"GE, an industrial conglomerate pioneer, to break up<blockquote>工业集团先驱通用电气将分拆</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116573573","media":"Reuters","summary":"(Reuters) - General Electric Co(GE.N)will split into three public companies as the storied U.S. indu","content":"<p>(Reuters) - General Electric Co(GE.N)will split into three public companies as the storied U.S. industrial conglomerate seeks to simplify its business, pare down debt and breathe life into a battered share price, the company said on Tuesday.</p><p><blockquote>（路透社）-通用电气公司（GE.N）周二表示，这家美国传奇工业集团将分拆为三家上市公司，该公司寻求简化业务、削减债务并为遭受重创的股价注入活力。</blockquote></p><p> The split marksthe endof the 129-year-old conglomerate that was once the most valuable U.S. corporation and a global symbol of American business power.</p><p><blockquote>此次拆分标志着这家拥有129年历史的企业集团的终结，该集团曾经是美国最有价值的公司，也是美国商业实力的全球象征。</blockquote></p><p> GE shares closed 2.6% higher at $111.29 on Tuesday, after reaching a nearly 3-1/2 year high, compared with a 0.35% drop in the broader S&amp;P 500(.SPX)index. The industrial conglomerate's shares have gained about 9% since July 30 when the company reduced the number of its traded shares.</p><p><blockquote>通用电气股价周二收高2.6%，报111.29美元，此前触及近三年半高点，而标普500(.SPX)指数则下跌0.35%。自7月30日该公司减少交易股票数量以来，该工业集团的股价已上涨约9%。</blockquote></p><p> The Boston-based company said the three businesses would focus on energy, healthcare and aviation.</p><p><blockquote>这家总部位于波士顿的公司表示，这三项业务将专注于能源、医疗保健和航空。</blockquote></p><p> GE will separate the healthcare company, in which it expects to retain a stake of 19.9%, in early 2023. It will combine GE Renewable Energy, GE Power and GE Digital and spin off the business in early 2024.</p><p><blockquote>GE将于2023年初分拆这家医疗保健公司，预计将保留19.9%的股份。它将合并GE可再生能源、GE Power和GE Digital，并于2024年初剥离该业务。</blockquote></p><p> Following the split, it will become an aviation company, helmed by GE Chief Executive Larry Culp. The aviation company will inherit GE's other assets and liabilities, including its runoff insurance business.</p><p><blockquote>分拆后，它将成为一家航空公司，由通用电气首席执行官拉里·卡尔普(Larry Culp)领导。该航空公司将继承通用电气的其他资产和负债，包括径流保险业务。</blockquote></p><p> A company spokesperson said brands and names of the spun-off units will be decided later.</p><p><blockquote>公司发言人表示，分拆部门的品牌和名称将在稍后决定。</blockquote></p><p> It is theboldest attemptunder Culp, who took GE's reins in 2018, to simplify the company's business.</p><p><blockquote>这是2018年执掌通用电气的卡尔普领导下简化公司业务的最大胆尝试。</blockquote></p><p> In the past three years, Culp has focused on reducing debt by selling assets, and improving cash flows by streamlining operations and cutting overhead costs.</p><p><blockquote>在过去的三年里，卡尔普专注于通过出售资产来减少债务，并通过精简运营和削减管理费用来改善现金流。</blockquote></p><p> The measures have led to an improvement in GE's balance sheet, putting it on track to reduce debt by more than $75 billion by the end of 2021.</p><p><blockquote>这些措施改善了通用电气的资产负债表，使其有望在2021年底前减少超过750亿美元的债务。</blockquote></p><p> The company now expects to generate more than $7 billion in free cash flow in 2023 and is planning to monetize its stakes in Baker Hughes, AerCap and the healthcare unit to cut its net debt to less than $35 billion by then.</p><p><blockquote>该公司目前预计到2023年将产生超过70亿美元的自由现金流，并计划将其在贝克休斯、AerCap和医疗保健部门的股份货币化，届时将其净债务削减至350亿美元以下。</blockquote></p><p> In an interview with Reuters, Culp said the decision to split the company was paved by GE's progress in terms of repairing its balance sheet and operational performance.</p><p><blockquote>卡尔普在接受路透社采访时表示，拆分公司的决定是由通用电气在修复资产负债表和运营业绩方面取得的进展奠定的。</blockquote></p><p> He did not expect the spinoff to face any regulatory or labor issues and said there was no investor pressure behind the decision.</p><p><blockquote>他预计分拆不会面临任何监管或劳工问题，并表示这一决定背后没有投资者压力。</blockquote></p><p> \"Spins create a lot of value,\" he said in the interview. \"These are moves geared toward making GE stronger, helping our businesses and the teams perform better.\"</p><p><blockquote>“旋转创造了很多价值，”他在采访中说。“这些举措旨在让GE变得更强大，帮助我们的业务和团队表现得更好。”</blockquote></p><p> <b>INDUSTRIAL POWERHOUSE</b></p><p><blockquote><b>工业强国</b></blockquote></p><p> Culp's strategy is in stark contrast to the path GE pursued in the 1980s and 1990s under Jack Welch, who expanded the company into an industrial behemoth.</p><p><blockquote>卡尔普的战略与通用电气在20世纪80年代和90年代在杰克·韦尔奇(Jack Welch)领导下所走的道路形成鲜明对比，韦尔奇将公司扩张为工业巨头。</blockquote></p><p> A founding member of the Dow Jones Industrial Average(.DJI)in 1896, GE spent more than a century in that storied stock index before getting the boot in 2018 following years of sliding valuation. It created the first electric cooking range and clothes washer, the first nuclear power plant, and supplied the U.S. space program. Its interests have spanned television, movies and insurance to lightbulbs and locomotives.</p><p><blockquote>GE于1896年成为道琼斯工业平均指数(.DJI)的创始成员，在这个传奇的股票指数中度过了一个多世纪，在估值多年下滑后于2018年被解雇。它创造了第一个电饭锅和洗衣机，第一个核电站，并为美国太空计划提供服务。它的兴趣范围从电视、电影和保险到灯泡和机车。</blockquote></p><p> However, it has been facing investor skepticism about its ability to turn a corner since the 2008 financial crisis, while struggling with debt. The sagging fortunes prompted the company to fire Chief Executive John Flannery and hand over the reins to Culp.</p><p><blockquote>然而，自2008年金融危机以来，该公司一直面临投资者对其扭亏为盈能力的怀疑，同时还在债务问题上苦苦挣扎。命运的下滑促使该公司解雇了首席执行官约翰·弗兰纳里，并将权力移交给卡尔普。</blockquote></p><p> For a graphic, seehttps://tmsnrt.rs/30eqk2r.</p><p><blockquote>有关图表，请参见https：//tmsnrt.rs/30eqk2r。</blockquote></p><p> The company's revenue for 2020 was $79.62 billion, a far cry from the $180 billion-plus in revenue it booked in 2008.</p><p><blockquote>该公司2020年的收入为796.2亿美元，与2008年超过1800亿美元的收入相去甚远。</blockquote></p><p> In 2015, activist investor Nelson Peltz took a stake in GE and demanded changes at the company, including moving away from finance operations and toward its industrial roots. On Tuesday, Peltz's company, Trian, said it \"enthusiastically supports this important step in the transformation of GE.\"</p><p><blockquote>2015年，激进投资者纳尔逊·佩尔茨(Nelson Peltz)入股通用电气，并要求该公司进行变革，包括从金融业务转向其工业根源。周二，佩尔茨的公司Trian表示，“热情支持GE转型的这一重要步骤。”</blockquote></p><p> GE's aviation business, usually its cash cow, makes jet engines for Boeing Co(BA.N)and Airbus SE(AIR.PA). Questions remain over how the company will fund the unit's operations, which tend to be very capital-intensive.</p><p><blockquote>通用电气的航空业务通常是其摇钱树，为波音公司(BA.N)和空客SE(AIR.PA)生产喷气发动机。该公司将如何为该部门的运营提供资金仍然存在疑问，该部门的运营往往是非常资本密集型的。</blockquote></p><p> The company reckons the aviation unit's low-cost structure, strong order book and investment-grade balance sheet would let it tap capital markets. But some analysts say the unit's valuation could suffer as it will also take over GE's financial liabilities after the split.</p><p><blockquote>该公司认为，航空部门的低成本结构、强劲的订单和投资级资产负债表将使其能够进军资本市场。但一些分析师表示，该部门的估值可能会受到影响，因为它还将在分拆后接管通用电气的金融负债。</blockquote></p><p> \"There is clearly a debate among investors as to how much the aviation valuation should be penalized vs peers because of the financial liabilities,\" analysts at Barclays wrote in a note.</p><p><blockquote>巴克莱分析师在一份报告中写道：“投资者显然存在争论，由于金融负债，航空业估值相对于同行应该受到多少惩罚。”</blockquote></p><p> An industry source, however, said the aviation business has been distracted until now by propping up rest of the company, which took a lot of the unit's bandwidth. The unit is expected to be valued at more than $100 billion after the spinoff, the source added.</p><p><blockquote>然而，一位业内消息人士表示，到目前为止，航空业务一直因支撑公司其他部门而分散注意力，这占用了该部门的大量带宽。消息人士补充说，分拆后该部门的估值预计将超过1000亿美元。</blockquote></p><p> Culp also said the split would make different units \"more focused\" and result in \"greater accountability.\"</p><p><blockquote>卡尔普还表示，拆分将使不同部门“更加专注”并带来“更大的问责制”。</blockquote></p><p> The company expects to take a one-time charge of $2 billion related to separation and operational costs and tax costs of less than $500 million.</p><p><blockquote>该公司预计一次性收取20亿美元与分离和运营成本相关的费用，以及不到5亿美元的税收成本。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GE, an industrial conglomerate pioneer, to break up<blockquote>工业集团先驱通用电气将分拆</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGE, an industrial conglomerate pioneer, to break up<blockquote>工业集团先驱通用电气将分拆</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-10 07:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - General Electric Co(GE.N)will split into three public companies as the storied U.S. industrial conglomerate seeks to simplify its business, pare down debt and breathe life into a battered share price, the company said on Tuesday.</p><p><blockquote>（路透社）-通用电气公司（GE.N）周二表示，这家美国传奇工业集团将分拆为三家上市公司，该公司寻求简化业务、削减债务并为遭受重创的股价注入活力。</blockquote></p><p> The split marksthe endof the 129-year-old conglomerate that was once the most valuable U.S. corporation and a global symbol of American business power.</p><p><blockquote>此次拆分标志着这家拥有129年历史的企业集团的终结，该集团曾经是美国最有价值的公司，也是美国商业实力的全球象征。</blockquote></p><p> GE shares closed 2.6% higher at $111.29 on Tuesday, after reaching a nearly 3-1/2 year high, compared with a 0.35% drop in the broader S&amp;P 500(.SPX)index. The industrial conglomerate's shares have gained about 9% since July 30 when the company reduced the number of its traded shares.</p><p><blockquote>通用电气股价周二收高2.6%，报111.29美元，此前触及近三年半高点，而标普500(.SPX)指数则下跌0.35%。自7月30日该公司减少交易股票数量以来，该工业集团的股价已上涨约9%。</blockquote></p><p> The Boston-based company said the three businesses would focus on energy, healthcare and aviation.</p><p><blockquote>这家总部位于波士顿的公司表示，这三项业务将专注于能源、医疗保健和航空。</blockquote></p><p> GE will separate the healthcare company, in which it expects to retain a stake of 19.9%, in early 2023. It will combine GE Renewable Energy, GE Power and GE Digital and spin off the business in early 2024.</p><p><blockquote>GE将于2023年初分拆这家医疗保健公司，预计将保留19.9%的股份。它将合并GE可再生能源、GE Power和GE Digital，并于2024年初剥离该业务。</blockquote></p><p> Following the split, it will become an aviation company, helmed by GE Chief Executive Larry Culp. The aviation company will inherit GE's other assets and liabilities, including its runoff insurance business.</p><p><blockquote>分拆后，它将成为一家航空公司，由通用电气首席执行官拉里·卡尔普(Larry Culp)领导。该航空公司将继承通用电气的其他资产和负债，包括径流保险业务。</blockquote></p><p> A company spokesperson said brands and names of the spun-off units will be decided later.</p><p><blockquote>公司发言人表示，分拆部门的品牌和名称将在稍后决定。</blockquote></p><p> It is theboldest attemptunder Culp, who took GE's reins in 2018, to simplify the company's business.</p><p><blockquote>这是2018年执掌通用电气的卡尔普领导下简化公司业务的最大胆尝试。</blockquote></p><p> In the past three years, Culp has focused on reducing debt by selling assets, and improving cash flows by streamlining operations and cutting overhead costs.</p><p><blockquote>在过去的三年里，卡尔普专注于通过出售资产来减少债务，并通过精简运营和削减管理费用来改善现金流。</blockquote></p><p> The measures have led to an improvement in GE's balance sheet, putting it on track to reduce debt by more than $75 billion by the end of 2021.</p><p><blockquote>这些措施改善了通用电气的资产负债表，使其有望在2021年底前减少超过750亿美元的债务。</blockquote></p><p> The company now expects to generate more than $7 billion in free cash flow in 2023 and is planning to monetize its stakes in Baker Hughes, AerCap and the healthcare unit to cut its net debt to less than $35 billion by then.</p><p><blockquote>该公司目前预计到2023年将产生超过70亿美元的自由现金流，并计划将其在贝克休斯、AerCap和医疗保健部门的股份货币化，届时将其净债务削减至350亿美元以下。</blockquote></p><p> In an interview with Reuters, Culp said the decision to split the company was paved by GE's progress in terms of repairing its balance sheet and operational performance.</p><p><blockquote>卡尔普在接受路透社采访时表示，拆分公司的决定是由通用电气在修复资产负债表和运营业绩方面取得的进展奠定的。</blockquote></p><p> He did not expect the spinoff to face any regulatory or labor issues and said there was no investor pressure behind the decision.</p><p><blockquote>他预计分拆不会面临任何监管或劳工问题，并表示这一决定背后没有投资者压力。</blockquote></p><p> \"Spins create a lot of value,\" he said in the interview. \"These are moves geared toward making GE stronger, helping our businesses and the teams perform better.\"</p><p><blockquote>“旋转创造了很多价值，”他在采访中说。“这些举措旨在让GE变得更强大，帮助我们的业务和团队表现得更好。”</blockquote></p><p> <b>INDUSTRIAL POWERHOUSE</b></p><p><blockquote><b>工业强国</b></blockquote></p><p> Culp's strategy is in stark contrast to the path GE pursued in the 1980s and 1990s under Jack Welch, who expanded the company into an industrial behemoth.</p><p><blockquote>卡尔普的战略与通用电气在20世纪80年代和90年代在杰克·韦尔奇(Jack Welch)领导下所走的道路形成鲜明对比，韦尔奇将公司扩张为工业巨头。</blockquote></p><p> A founding member of the Dow Jones Industrial Average(.DJI)in 1896, GE spent more than a century in that storied stock index before getting the boot in 2018 following years of sliding valuation. It created the first electric cooking range and clothes washer, the first nuclear power plant, and supplied the U.S. space program. Its interests have spanned television, movies and insurance to lightbulbs and locomotives.</p><p><blockquote>GE于1896年成为道琼斯工业平均指数(.DJI)的创始成员，在这个传奇的股票指数中度过了一个多世纪，在估值多年下滑后于2018年被解雇。它创造了第一个电饭锅和洗衣机，第一个核电站，并为美国太空计划提供服务。它的兴趣范围从电视、电影和保险到灯泡和机车。</blockquote></p><p> However, it has been facing investor skepticism about its ability to turn a corner since the 2008 financial crisis, while struggling with debt. The sagging fortunes prompted the company to fire Chief Executive John Flannery and hand over the reins to Culp.</p><p><blockquote>然而，自2008年金融危机以来，该公司一直面临投资者对其扭亏为盈能力的怀疑，同时还在债务问题上苦苦挣扎。命运的下滑促使该公司解雇了首席执行官约翰·弗兰纳里，并将权力移交给卡尔普。</blockquote></p><p> For a graphic, seehttps://tmsnrt.rs/30eqk2r.</p><p><blockquote>有关图表，请参见https：//tmsnrt.rs/30eqk2r。</blockquote></p><p> The company's revenue for 2020 was $79.62 billion, a far cry from the $180 billion-plus in revenue it booked in 2008.</p><p><blockquote>该公司2020年的收入为796.2亿美元，与2008年超过1800亿美元的收入相去甚远。</blockquote></p><p> In 2015, activist investor Nelson Peltz took a stake in GE and demanded changes at the company, including moving away from finance operations and toward its industrial roots. On Tuesday, Peltz's company, Trian, said it \"enthusiastically supports this important step in the transformation of GE.\"</p><p><blockquote>2015年，激进投资者纳尔逊·佩尔茨(Nelson Peltz)入股通用电气，并要求该公司进行变革，包括从金融业务转向其工业根源。周二，佩尔茨的公司Trian表示，“热情支持GE转型的这一重要步骤。”</blockquote></p><p> GE's aviation business, usually its cash cow, makes jet engines for Boeing Co(BA.N)and Airbus SE(AIR.PA). Questions remain over how the company will fund the unit's operations, which tend to be very capital-intensive.</p><p><blockquote>通用电气的航空业务通常是其摇钱树，为波音公司(BA.N)和空客SE(AIR.PA)生产喷气发动机。该公司将如何为该部门的运营提供资金仍然存在疑问，该部门的运营往往是非常资本密集型的。</blockquote></p><p> The company reckons the aviation unit's low-cost structure, strong order book and investment-grade balance sheet would let it tap capital markets. But some analysts say the unit's valuation could suffer as it will also take over GE's financial liabilities after the split.</p><p><blockquote>该公司认为，航空部门的低成本结构、强劲的订单和投资级资产负债表将使其能够进军资本市场。但一些分析师表示，该部门的估值可能会受到影响，因为它还将在分拆后接管通用电气的金融负债。</blockquote></p><p> \"There is clearly a debate among investors as to how much the aviation valuation should be penalized vs peers because of the financial liabilities,\" analysts at Barclays wrote in a note.</p><p><blockquote>巴克莱分析师在一份报告中写道：“投资者显然存在争论，由于金融负债，航空业估值相对于同行应该受到多少惩罚。”</blockquote></p><p> An industry source, however, said the aviation business has been distracted until now by propping up rest of the company, which took a lot of the unit's bandwidth. The unit is expected to be valued at more than $100 billion after the spinoff, the source added.</p><p><blockquote>然而，一位业内消息人士表示，到目前为止，航空业务一直因支撑公司其他部门而分散注意力，这占用了该部门的大量带宽。消息人士补充说，分拆后该部门的估值预计将超过1000亿美元。</blockquote></p><p> Culp also said the split would make different units \"more focused\" and result in \"greater accountability.\"</p><p><blockquote>卡尔普还表示，拆分将使不同部门“更加专注”并带来“更大的问责制”。</blockquote></p><p> The company expects to take a one-time charge of $2 billion related to separation and operational costs and tax costs of less than $500 million.</p><p><blockquote>该公司预计一次性收取20亿美元与分离和运营成本相关的费用，以及不到5亿美元的税收成本。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/ge-form-three-public-companies-2021-11-09/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/d4130e6389dd597b1fd98bec5929e58b","relate_stocks":{"GE":"GE航空航天"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/ge-form-three-public-companies-2021-11-09/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116573573","content_text":"(Reuters) - General Electric Co(GE.N)will split into three public companies as the storied U.S. industrial conglomerate seeks to simplify its business, pare down debt and breathe life into a battered share price, the company said on Tuesday.\nThe split marksthe endof the 129-year-old conglomerate that was once the most valuable U.S. corporation and a global symbol of American business power.\nGE shares closed 2.6% higher at $111.29 on Tuesday, after reaching a nearly 3-1/2 year high, compared with a 0.35% drop in the broader S&P 500(.SPX)index. The industrial conglomerate's shares have gained about 9% since July 30 when the company reduced the number of its traded shares.\nThe Boston-based company said the three businesses would focus on energy, healthcare and aviation.\nGE will separate the healthcare company, in which it expects to retain a stake of 19.9%, in early 2023. It will combine GE Renewable Energy, GE Power and GE Digital and spin off the business in early 2024.\nFollowing the split, it will become an aviation company, helmed by GE Chief Executive Larry Culp. The aviation company will inherit GE's other assets and liabilities, including its runoff insurance business.\nA company spokesperson said brands and names of the spun-off units will be decided later.\nIt is theboldest attemptunder Culp, who took GE's reins in 2018, to simplify the company's business.\nIn the past three years, Culp has focused on reducing debt by selling assets, and improving cash flows by streamlining operations and cutting overhead costs.\nThe measures have led to an improvement in GE's balance sheet, putting it on track to reduce debt by more than $75 billion by the end of 2021.\nThe company now expects to generate more than $7 billion in free cash flow in 2023 and is planning to monetize its stakes in Baker Hughes, AerCap and the healthcare unit to cut its net debt to less than $35 billion by then.\nIn an interview with Reuters, Culp said the decision to split the company was paved by GE's progress in terms of repairing its balance sheet and operational performance.\nHe did not expect the spinoff to face any regulatory or labor issues and said there was no investor pressure behind the decision.\n\"Spins create a lot of value,\" he said in the interview. \"These are moves geared toward making GE stronger, helping our businesses and the teams perform better.\"\nINDUSTRIAL POWERHOUSE\nCulp's strategy is in stark contrast to the path GE pursued in the 1980s and 1990s under Jack Welch, who expanded the company into an industrial behemoth.\nA founding member of the Dow Jones Industrial Average(.DJI)in 1896, GE spent more than a century in that storied stock index before getting the boot in 2018 following years of sliding valuation. It created the first electric cooking range and clothes washer, the first nuclear power plant, and supplied the U.S. space program. Its interests have spanned television, movies and insurance to lightbulbs and locomotives.\nHowever, it has been facing investor skepticism about its ability to turn a corner since the 2008 financial crisis, while struggling with debt. The sagging fortunes prompted the company to fire Chief Executive John Flannery and hand over the reins to Culp.\nFor a graphic, seehttps://tmsnrt.rs/30eqk2r.\nThe company's revenue for 2020 was $79.62 billion, a far cry from the $180 billion-plus in revenue it booked in 2008.\nIn 2015, activist investor Nelson Peltz took a stake in GE and demanded changes at the company, including moving away from finance operations and toward its industrial roots. On Tuesday, Peltz's company, Trian, said it \"enthusiastically supports this important step in the transformation of GE.\"\nGE's aviation business, usually its cash cow, makes jet engines for Boeing Co(BA.N)and Airbus SE(AIR.PA). Questions remain over how the company will fund the unit's operations, which tend to be very capital-intensive.\nThe company reckons the aviation unit's low-cost structure, strong order book and investment-grade balance sheet would let it tap capital markets. But some analysts say the unit's valuation could suffer as it will also take over GE's financial liabilities after the split.\n\"There is clearly a debate among investors as to how much the aviation valuation should be penalized vs peers because of the financial liabilities,\" analysts at Barclays wrote in a note.\nAn industry source, however, said the aviation business has been distracted until now by propping up rest of the company, which took a lot of the unit's bandwidth. The unit is expected to be valued at more than $100 billion after the spinoff, the source added.\nCulp also said the split would make different units \"more focused\" and result in \"greater accountability.\"\nThe company expects to take a one-time charge of $2 billion related to separation and operational costs and tax costs of less than $500 million.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":261,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":816105579,"gmtCreate":1630473960391,"gmtModify":1633677791760,"author":{"id":"4087993342728370","authorId":"4087993342728370","name":"kenlim45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/041f7cb113fb34ffb16e6418486502fe","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087993342728370","authorIdStr":"4087993342728370"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816105579","repostId":"1119536166","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":464,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":816106079,"gmtCreate":1630473661291,"gmtModify":1633677793684,"author":{"id":"4087993342728370","authorId":"4087993342728370","name":"kenlim45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/041f7cb113fb34ffb16e6418486502fe","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087993342728370","authorIdStr":"4087993342728370"},"themes":[],"htmlText":"Good 👍&nbsp;","listText":"Good 👍&nbsp;","text":"Good 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816106079","repostId":"1178578926","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":415,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":870175668,"gmtCreate":1636596434244,"gmtModify":1636596434312,"author":{"id":"4087993342728370","authorId":"4087993342728370","name":"kenlim45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/041f7cb113fb34ffb16e6418486502fe","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087993342728370","authorIdStr":"4087993342728370"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870175668","repostId":"1125156072","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":594,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846780321,"gmtCreate":1636114009900,"gmtModify":1636114010064,"author":{"id":"4087993342728370","authorId":"4087993342728370","name":"kenlim45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/041f7cb113fb34ffb16e6418486502fe","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087993342728370","authorIdStr":"4087993342728370"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846780321","repostId":"1136116425","repostType":4,"repost":{"id":"1136116425","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636104081,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1136116425?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-05 17:21","market":"us","language":"en","title":"U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021<blockquote>美国夏令时将于2021年11月7日星期日结束</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136116425","media":"Tiger Newspress","summary":"Dear Tigers, U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021,at 2:00 a.m.\nAt that time,the regu","content":"<p>Dear Tigers, U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021,at 2:00&nbsp;a.m.</p><p><blockquote>亲爱的老虎们，美国夏令时于2021年11月7日周日凌晨2点结束。</blockquote></p><p> At that time,the regular trading period of the US stock market will move toward by one hour, which will become 22:30 p.m.to 5:00 a.m（Beijing Time/SGT）. </p><p><blockquote>届时，美股常规交易时段将提前一小时，即北京时间下午22:30至凌晨5:00。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e441a1a98d5230fc31d6f1652e577bde\" tg-width=\"674\" tg-height=\"365\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Trading Hours</b></p><p><blockquote><b>交易时间</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:9:30 ~ 16:00; Beijing time /SGT :22:30 ~&nbsp;5:00 the next day</p><p><blockquote>美国东部时间：9:30~16:00；北京时间/SGT：22:30~次日5:00</blockquote></p><p> <b>pre-trade</b></p><p><blockquote><b>交易前</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:4:00 ~ 9:30;Beijing time/SGT :17:00&nbsp;~&nbsp;22:30</p><p><blockquote>美国东部时间：4:00~9:30；北京时间/SGT：17:00~22:30</blockquote></p><p> <b>post-trade</b></p><p><blockquote><b>交易后</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:16：00~20：00;Beijing time/SGT:5:00&nbsp;~&nbsp;9:00</p><p><blockquote>美国东部时间：16:00~20:00；北京时间/SGT：5:00~9:00</blockquote></p><p> (Note: Daylight saving time always begins on the second Sunday in March and ends on the first Sunday in November)</p><p><blockquote>（注：夏令时总是从三月的第二个星期日开始，到十一月的第一个星期日结束）</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021<blockquote>美国夏令时将于2021年11月7日星期日结束</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021<blockquote>美国夏令时将于2021年11月7日星期日结束</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-05 17:21</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Dear Tigers, U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021,at 2:00&nbsp;a.m.</p><p><blockquote>亲爱的老虎们，美国夏令时于2021年11月7日周日凌晨2点结束。</blockquote></p><p> At that time,the regular trading period of the US stock market will move toward by one hour, which will become 22:30 p.m.to 5:00 a.m（Beijing Time/SGT）. </p><p><blockquote>届时，美股常规交易时段将提前一小时，即北京时间下午22:30至凌晨5:00。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e441a1a98d5230fc31d6f1652e577bde\" tg-width=\"674\" tg-height=\"365\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Trading Hours</b></p><p><blockquote><b>交易时间</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:9:30 ~ 16:00; Beijing time /SGT :22:30 ~&nbsp;5:00 the next day</p><p><blockquote>美国东部时间：9:30~16:00；北京时间/SGT：22:30~次日5:00</blockquote></p><p> <b>pre-trade</b></p><p><blockquote><b>交易前</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:4:00 ~ 9:30;Beijing time/SGT :17:00&nbsp;~&nbsp;22:30</p><p><blockquote>美国东部时间：4:00~9:30；北京时间/SGT：17:00~22:30</blockquote></p><p> <b>post-trade</b></p><p><blockquote><b>交易后</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:16：00~20：00;Beijing time/SGT:5:00&nbsp;~&nbsp;9:00</p><p><blockquote>美国东部时间：16:00~20:00；北京时间/SGT：5:00~9:00</blockquote></p><p> (Note: Daylight saving time always begins on the second Sunday in March and ends on the first Sunday in November)</p><p><blockquote>（注：夏令时总是从三月的第二个星期日开始，到十一月的第一个星期日结束）</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136116425","content_text":"Dear Tigers, U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021,at 2:00 a.m.\nAt that time,the regular trading period of the US stock market will move toward by one hour, which will become 22:30 p.m.to 5:00 a.m（Beijing Time/SGT）. \n\nTrading Hours\nU.S. Eastern Time:9:30 ~ 16:00; Beijing time /SGT :22:30 ~ 5:00 the next day\npre-trade\nU.S. Eastern Time:4:00 ~ 9:30;Beijing time/SGT :17:00 ~ 22:30\npost-trade\nU.S. Eastern Time:16：00~20：00;Beijing time/SGT:5:00 ~ 9:00\n(Note: Daylight saving time always begins on the second Sunday in March and ends on the first Sunday in November)","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":394,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873608328,"gmtCreate":1636934385753,"gmtModify":1636934385825,"author":{"id":"4087993342728370","authorId":"4087993342728370","name":"kenlim45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/041f7cb113fb34ffb16e6418486502fe","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087993342728370","authorIdStr":"4087993342728370"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873608328","repostId":"2183536049","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":669,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879182139,"gmtCreate":1636690635271,"gmtModify":1636690635441,"author":{"id":"4087993342728370","authorId":"4087993342728370","name":"kenlim45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/041f7cb113fb34ffb16e6418486502fe","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087993342728370","authorIdStr":"4087993342728370"},"themes":[],"htmlText":"Oho.","listText":"Oho.","text":"Oho.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879182139","repostId":"2182606330","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":848,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":847736658,"gmtCreate":1636553256417,"gmtModify":1636553528944,"author":{"id":"4087993342728370","authorId":"4087993342728370","name":"kenlim45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/041f7cb113fb34ffb16e6418486502fe","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087993342728370","authorIdStr":"4087993342728370"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847736658","repostId":"1144290706","repostType":4,"repost":{"id":"1144290706","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636549261,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1144290706?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-10 21:01","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144290706","media":"Tiger Newspress","summary":"Wall Street stock futures edged lower on Wednesday as signs of rising inflation across the world dam","content":"<p>Wall Street stock futures edged lower on Wednesday as signs of rising inflation across the world dampened investor sentiment ahead of the release of U.S. consumer prices data.</p><p><blockquote>华尔街股指期货周三小幅走低，因全球通胀上升的迹象在美国消费者价格数据公布前打击了投资者情绪。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were down 44 points, or 0.12%, S&amp;P 500 E-minis were down 9.5 points, or 0.2% and Nasdaq 100 E-minis were down 67 points, or 0.41%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道琼斯电子迷你指数下跌44点，跌幅0.12%，标普500电子迷你指数下跌9.5点，跌幅0.2%，纳斯达克100电子迷你指数下跌67点，跌幅0.41%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f6dd87cc6edb8b06f8692d53f3d76977\" tg-width=\"688\" tg-height=\"222\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:00</span></p></blockquote></p><p> Wall Street’s main indexes ended their long streak of record closing highs on Tuesday as investors booked profits from the recent run-up in gains, especially in the absence of market-moving catalysts.</p><p><blockquote>华尔街主要股指周二结束了长期创纪录的收盘高点，投资者从近期的上涨中获利，尤其是在缺乏推动市场的催化剂的情况下。</blockquote></p><p> Losses were broad-based. Big lenders including JPMorgan Chase &amp; Co, Morgan Stanley and Goldman Sachs fell about 0.3% each in premarket trading.</p><p><blockquote>损失是广泛的。摩根大通、摩根士丹利和高盛等大型银行在盘前交易中均下跌约0.3%。</blockquote></p><p> Big industrial and energy firms such as Caterpillar Inc, 3M Co and Chevron Inc shed between 0.3% and 0.4%.</p><p><blockquote>卡特彼勒公司、3M公司和雪佛龙公司等大型工业和能源公司股价下跌0.3%至0.4%。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">Coinbase Global, Inc.</a> &nbsp;(COIN) — Shares of Coinbase sunk more than 11% premarket after the company reported&nbsp;lower-than-expected quarterly revenue. The cryptocurrency exchange reported revenue of $1.31 billion versus the Refinitiv consensus of $1.57 billion.Monthly transacting users declined from the previous quarter at 7.4 million but grew from the prior year.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">比特币基地全球公司。</a>(COIN)-Coinbase公布季度收入低于预期后，该公司股价盘前下跌超过11%。该加密货币交易所报告的收入为13.1亿美元，而Refinitiv的共识为15.7亿美元。每月交易用户较上一季度下降至740万，但较上年有所增长。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/POSH\">Poshmark, Inc.</a> &nbsp;(POSH) — Poshmark shares plunged more than 31% in early morning trading after the online marketplace reported quarterly financial results. The company posted a loss of 9 cents per share on revenue of $79.7 million. Analysts surveyed by Wall Street expected a loss of 7 cents per share versus $82.7 million. Poshmark also forecasted&nbsp;weaker-than-expected holiday-quarter revenue.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/POSH\">波什马克公司。</a>(POSH)-在线市场公布季度财务业绩后，Poshmark股价在早盘交易中暴跌超过31%。该公司公布每股亏损9美分，营收为7970万美元。华尔街调查的分析师预计每股亏损7美分，而每股亏损为8270万美元。Poshmark还预测假日季度收入将弱于预期。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DASH\">DoorDash, Inc.</a> &nbsp;(DASH) — Shares of DoorDash surged more than 15% before the bell as the food delivery platform announced&nbsp;it will acquire international delivery platform Woltin a transaction valued at $8.1 billion, its biggest acquisition to date. The company also reported a wider quarterly loss than analysts expected, but topped revenue estimates.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DASH\">DoorDash公司。</a>(DASH)——DoorDash的股价在盘前飙升超过15%，该食品配送平台宣布将收购国际配送平台Woltin，这笔交易价值81亿美元，是其迄今为止最大的一笔收购。该公司还报告了超出分析师预期的季度亏损，但超出了收入预期。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">fuboTV Inc.</a> &nbsp;(FUBO) — Shares of FuboTV fell roughly 8% in the premarket after the sports live television streaming platform reported weaker-than-expected financial results. The company posted a loss of 74 cents per share and revenue of $156.7 million for the third quarter. Analysts expected a loss of 63 cents per share on revenue of $143.6 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">富波电视公司。</a>(FUBO)——体育直播电视流媒体平台FuboTV公布的财务业绩弱于预期后，其股价在盘前下跌约8%。该公司公布第三季度每股亏损74美分，营收1.567亿美元。分析师预计每股亏损63美分，营收为1.436亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WEN\">Wendy's</a> (WEN) — Shares of Wendy’s gained more than 1% in early morning trading after the fast-food chain posted quarterly financial results above expectations. Wendy’s posted earnings of 19 cents per share on revenue of $470.3 million, versus the expected 18 cents per share on revenue of $470.2 million, according to Refinitiv.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WEN\">温迪的</a>(WEN)-快餐连锁店温迪快餐(Wendy's)公布高于预期的季度财务业绩后，该公司股价在早盘交易中上涨超过1%。根据Refinitiv的数据，Wendy's公布的每股收益为19美分，营收为4.703亿美元，而预期每股收益为18美分，营收为4.702亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">Palantir Technologies Inc.</a> (PLTR) — Palantir share fell more than 2% before the bell after&nbsp;RBC downgraded the stock&nbsp;to underperform from sector perform and cut its price target on the stock to $19 per share from $25 per share. RBC in its call citedPalantir’s slowing revenue growth.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">帕兰提尔技术公司。</a>(PLTR)-加拿大皇家银行(RBC)将Palantir股票评级从行业表现下调至表现不佳，并将该股目标价从每股25美元下调至每股19美元，盘前股价下跌超过2%。加拿大皇家银行在其看涨期权中提到了Palantir收入增长放缓的原因。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a> (GOOG) — Google-parent Alphabet shares traded in mildly negative territory in the premarket after the&nbsp;European Union’s General Court upheld the European Commission’s order&nbsp;to fine&nbsp;Google&nbsp;$2.8 billion for an antirust breach</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>(GOOG)-谷歌母公司Alphabet股价在盘前小幅下跌，此前欧盟普通法院维持了欧盟委员会对谷歌违反防锈规定罚款28亿美元的命令</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-10 21:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Wall Street stock futures edged lower on Wednesday as signs of rising inflation across the world dampened investor sentiment ahead of the release of U.S. consumer prices data.</p><p><blockquote>华尔街股指期货周三小幅走低，因全球通胀上升的迹象在美国消费者价格数据公布前打击了投资者情绪。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were down 44 points, or 0.12%, S&amp;P 500 E-minis were down 9.5 points, or 0.2% and Nasdaq 100 E-minis were down 67 points, or 0.41%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道琼斯电子迷你指数下跌44点，跌幅0.12%，标普500电子迷你指数下跌9.5点，跌幅0.2%，纳斯达克100电子迷你指数下跌67点，跌幅0.41%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f6dd87cc6edb8b06f8692d53f3d76977\" tg-width=\"688\" tg-height=\"222\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:00</span></p></blockquote></p><p> Wall Street’s main indexes ended their long streak of record closing highs on Tuesday as investors booked profits from the recent run-up in gains, especially in the absence of market-moving catalysts.</p><p><blockquote>华尔街主要股指周二结束了长期创纪录的收盘高点，投资者从近期的上涨中获利，尤其是在缺乏推动市场的催化剂的情况下。</blockquote></p><p> Losses were broad-based. Big lenders including JPMorgan Chase &amp; Co, Morgan Stanley and Goldman Sachs fell about 0.3% each in premarket trading.</p><p><blockquote>损失是广泛的。摩根大通、摩根士丹利和高盛等大型银行在盘前交易中均下跌约0.3%。</blockquote></p><p> Big industrial and energy firms such as Caterpillar Inc, 3M Co and Chevron Inc shed between 0.3% and 0.4%.</p><p><blockquote>卡特彼勒公司、3M公司和雪佛龙公司等大型工业和能源公司股价下跌0.3%至0.4%。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">Coinbase Global, Inc.</a> &nbsp;(COIN) — Shares of Coinbase sunk more than 11% premarket after the company reported&nbsp;lower-than-expected quarterly revenue. The cryptocurrency exchange reported revenue of $1.31 billion versus the Refinitiv consensus of $1.57 billion.Monthly transacting users declined from the previous quarter at 7.4 million but grew from the prior year.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">比特币基地全球公司。</a>(COIN)-Coinbase公布季度收入低于预期后，该公司股价盘前下跌超过11%。该加密货币交易所报告的收入为13.1亿美元，而Refinitiv的共识为15.7亿美元。每月交易用户较上一季度下降至740万，但较上年有所增长。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/POSH\">Poshmark, Inc.</a> &nbsp;(POSH) — Poshmark shares plunged more than 31% in early morning trading after the online marketplace reported quarterly financial results. The company posted a loss of 9 cents per share on revenue of $79.7 million. Analysts surveyed by Wall Street expected a loss of 7 cents per share versus $82.7 million. Poshmark also forecasted&nbsp;weaker-than-expected holiday-quarter revenue.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/POSH\">波什马克公司。</a>(POSH)-在线市场公布季度财务业绩后，Poshmark股价在早盘交易中暴跌超过31%。该公司公布每股亏损9美分，营收为7970万美元。华尔街调查的分析师预计每股亏损7美分，而每股亏损为8270万美元。Poshmark还预测假日季度收入将弱于预期。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DASH\">DoorDash, Inc.</a> &nbsp;(DASH) — Shares of DoorDash surged more than 15% before the bell as the food delivery platform announced&nbsp;it will acquire international delivery platform Woltin a transaction valued at $8.1 billion, its biggest acquisition to date. The company also reported a wider quarterly loss than analysts expected, but topped revenue estimates.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DASH\">DoorDash公司。</a>(DASH)——DoorDash的股价在盘前飙升超过15%，该食品配送平台宣布将收购国际配送平台Woltin，这笔交易价值81亿美元，是其迄今为止最大的一笔收购。该公司还报告了超出分析师预期的季度亏损，但超出了收入预期。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">fuboTV Inc.</a> &nbsp;(FUBO) — Shares of FuboTV fell roughly 8% in the premarket after the sports live television streaming platform reported weaker-than-expected financial results. The company posted a loss of 74 cents per share and revenue of $156.7 million for the third quarter. Analysts expected a loss of 63 cents per share on revenue of $143.6 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">富波电视公司。</a>(FUBO)——体育直播电视流媒体平台FuboTV公布的财务业绩弱于预期后，其股价在盘前下跌约8%。该公司公布第三季度每股亏损74美分，营收1.567亿美元。分析师预计每股亏损63美分，营收为1.436亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WEN\">Wendy's</a> (WEN) — Shares of Wendy’s gained more than 1% in early morning trading after the fast-food chain posted quarterly financial results above expectations. Wendy’s posted earnings of 19 cents per share on revenue of $470.3 million, versus the expected 18 cents per share on revenue of $470.2 million, according to Refinitiv.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WEN\">温迪的</a>(WEN)-快餐连锁店温迪快餐(Wendy's)公布高于预期的季度财务业绩后，该公司股价在早盘交易中上涨超过1%。根据Refinitiv的数据，Wendy's公布的每股收益为19美分，营收为4.703亿美元，而预期每股收益为18美分，营收为4.702亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">Palantir Technologies Inc.</a> (PLTR) — Palantir share fell more than 2% before the bell after&nbsp;RBC downgraded the stock&nbsp;to underperform from sector perform and cut its price target on the stock to $19 per share from $25 per share. RBC in its call citedPalantir’s slowing revenue growth.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">帕兰提尔技术公司。</a>(PLTR)-加拿大皇家银行(RBC)将Palantir股票评级从行业表现下调至表现不佳，并将该股目标价从每股25美元下调至每股19美元，盘前股价下跌超过2%。加拿大皇家银行在其看涨期权中提到了Palantir收入增长放缓的原因。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a> (GOOG) — Google-parent Alphabet shares traded in mildly negative territory in the premarket after the&nbsp;European Union’s General Court upheld the European Commission’s order&nbsp;to fine&nbsp;Google&nbsp;$2.8 billion for an antirust breach</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>(GOOG)-谷歌母公司Alphabet股价在盘前小幅下跌，此前欧盟普通法院维持了欧盟委员会对谷歌违反防锈规定罚款28亿美元的命令</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144290706","content_text":"Wall Street stock futures edged lower on Wednesday as signs of rising inflation across the world dampened investor sentiment ahead of the release of U.S. consumer prices data.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were down 44 points, or 0.12%, S&P 500 E-minis were down 9.5 points, or 0.2% and Nasdaq 100 E-minis were down 67 points, or 0.41%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:00\nWall Street’s main indexes ended their long streak of record closing highs on Tuesday as investors booked profits from the recent run-up in gains, especially in the absence of market-moving catalysts.\nLosses were broad-based. Big lenders including JPMorgan Chase & Co, Morgan Stanley and Goldman Sachs fell about 0.3% each in premarket trading.\nBig industrial and energy firms such as Caterpillar Inc, 3M Co and Chevron Inc shed between 0.3% and 0.4%.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nCoinbase Global, Inc.  (COIN) — Shares of Coinbase sunk more than 11% premarket after the company reported lower-than-expected quarterly revenue. The cryptocurrency exchange reported revenue of $1.31 billion versus the Refinitiv consensus of $1.57 billion.Monthly transacting users declined from the previous quarter at 7.4 million but grew from the prior year.\nPoshmark, Inc.  (POSH) — Poshmark shares plunged more than 31% in early morning trading after the online marketplace reported quarterly financial results. The company posted a loss of 9 cents per share on revenue of $79.7 million. Analysts surveyed by Wall Street expected a loss of 7 cents per share versus $82.7 million. Poshmark also forecasted weaker-than-expected holiday-quarter revenue.\nDoorDash, Inc.  (DASH) — Shares of DoorDash surged more than 15% before the bell as the food delivery platform announced it will acquire international delivery platform Woltin a transaction valued at $8.1 billion, its biggest acquisition to date. The company also reported a wider quarterly loss than analysts expected, but topped revenue estimates.\nfuboTV Inc.  (FUBO) — Shares of FuboTV fell roughly 8% in the premarket after the sports live television streaming platform reported weaker-than-expected financial results. The company posted a loss of 74 cents per share and revenue of $156.7 million for the third quarter. Analysts expected a loss of 63 cents per share on revenue of $143.6 million.\nWendy's (WEN) — Shares of Wendy’s gained more than 1% in early morning trading after the fast-food chain posted quarterly financial results above expectations. Wendy’s posted earnings of 19 cents per share on revenue of $470.3 million, versus the expected 18 cents per share on revenue of $470.2 million, according to Refinitiv.\nPalantir Technologies Inc. (PLTR) — Palantir share fell more than 2% before the bell after RBC downgraded the stock to underperform from sector perform and cut its price target on the stock to $19 per share from $25 per share. RBC in its call citedPalantir’s slowing revenue growth.\nAlphabet (GOOG) — Google-parent Alphabet shares traded in mildly negative territory in the premarket after the European Union’s General Court upheld the European Commission’s order to fine Google $2.8 billion for an antirust breach","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":672,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":816199237,"gmtCreate":1630474506929,"gmtModify":1633677788791,"author":{"id":"4087993342728370","authorId":"4087993342728370","name":"kenlim45","avatar":"https://static.tigerbbs.com/041f7cb113fb34ffb16e6418486502fe","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087993342728370","authorIdStr":"4087993342728370"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816199237","repostId":"1154176306","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":312,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}