FatKid的个人主页 - 老虎社区

FatKid

暂无个人介绍

IP属地：未知

288关注

12粉丝

0主题

0勋章

2021-12-20

K

The year Reddit changed Wall Street forever<blockquote>Reddit 永远改变华尔街的那一年</blockquote>

2021-12-19

K

1 Surefire Growth Stock to Buy and Hold<blockquote>1 只值得购买和持有的 Surefire Growth 股票</blockquote>

2021-12-18

K

Amazon slid nearly 2% in morning trading as India suspended its 2019 deal with Future Group<blockquote>印度暂停与 Future Group 2019 年的交易，亚马逊早盘下跌近 2%</blockquote>

2021-12-17

K

抱歉，原内容已删除

2021-12-16

K

抱歉，原内容已删除

2021-12-15

K

Amazon says India revoking Future deal would boost Reliance, hurt competition<blockquote>亚马逊表示印度撤销未来交易将提振信实，损害竞争</blockquote>

2021-12-14

K

Supreme Court asks U.S. government for views on Bayer weedkiller case<blockquote>最高法院就拜耳除草剂案征求美国政府意见</blockquote>

2021-12-13

K

The Best Singapore Blue-Chip Stocks for 2022<blockquote>2022 年最佳新加坡蓝筹股</blockquote>

2021-12-11

K

抱歉，原内容已删除

2021-12-10

K

抱歉，原内容已删除

2021-12-08

Ok

Apple stock climbed more than 1% in premarket trading<blockquote>苹果股价在盘前交易中上涨超过 1%</blockquote>

2021-12-07

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-12-06

K

Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS 和本周值得关注的其他股票</blockquote>

2021-12-05

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-12-04

K

抱歉，原内容已删除

2021-12-03

Wow

DIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.<blockquote>滴滴准备从美股退市，在香港上市。</blockquote>

2021-12-02

K

抱歉，原内容已删除

2021-11-30

K

Samsung to supply new advanced auto chip to Volkswagen<blockquote>三星将向大众汽车供应新型先进汽车芯片</blockquote>

2021-11-29

Bad

抱歉，原内容已删除

2021-11-28

Oh

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4090418903913760","uuid":"4090418903913760","gmtCreate":1627316620587,"gmtModify":1627316620587,"name":"FatKid","pinyin":"fatkid","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":12,"headSize":288,"tweetSize":109,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.15","exceedPercentage":"60.02%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":693071056,"gmtCreate":1639955351693,"gmtModify":1639955351857,"author":{"id":"4090418903913760","authorId":"4090418903913760","name":"FatKid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090418903913760","idStr":"4090418903913760"},"themes":[],"title":"","htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693071056","repostId":"1197053463","repostType":4,"repost":{"id":"1197053463","kind":"news","pubTimestamp":1639954936,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1197053463?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 07:02","market":"us","language":"en","title":"The year Reddit changed Wall Street forever<blockquote>Reddit 永远改变华尔街的那一年</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197053463","media":"CNN Business","summary":"New York (CNN Business) - Nearly a year ago, a bunch of day traders from the fringes of the internet","content":"<p><div> New York (CNN Business) - Nearly a year ago, a bunch of day traders from the fringes of the internet figured out how to beat Wall Street at its own game. Or so they thought. Around mid-January, shares...</p><p><blockquote><div>纽约（CNN Business）——将近一年前，一群来自互联网边缘的日内交易者想出了如何在华尔街自己的游戏中击败华尔街。或者他们是这么想的。一月中旬左右，股票……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://edition.cnn.com/2021/12/19/investing/stocks-week-ahead-reddit-wallstreetbets-gamestop/index.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://edition.cnn.com/2021/12/19/investing/stocks-week-ahead-reddit-wallstreetbets-gamestop/index.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The year Reddit changed Wall Street forever<blockquote>Reddit 永远改变华尔街的那一年</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe year Reddit changed Wall Street forever<blockquote>Reddit 永远改变华尔街的那一年</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-20 07:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> New York (CNN Business) - Nearly a year ago, a bunch of day traders from the fringes of the internet figured out how to beat Wall Street at its own game. Or so they thought. Around mid-January, shares...</p><p><blockquote><div>纽约（CNN Business）——将近一年前，一群来自互联网边缘的日内交易者想出了如何在华尔街自己的游戏中击败华尔街。或者他们是这么想的。一月中旬左右，股票……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://edition.cnn.com/2021/12/19/investing/stocks-week-ahead-reddit-wallstreetbets-gamestop/index.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://edition.cnn.com/2021/12/19/investing/stocks-week-ahead-reddit-wallstreetbets-gamestop/index.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/12/19/investing/stocks-week-ahead-reddit-wallstreetbets-gamestop/index.html\">CNN Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","GME":"游戏驿站",".IXIC":"NASDAQ Composite","AMC":"AMC院线",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/12/19/investing/stocks-week-ahead-reddit-wallstreetbets-gamestop/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197053463","content_text":"New York (CNN Business) - Nearly a year ago, a bunch of day traders from the fringes of the internet figured out how to beat Wall Street at its own game. Or so they thought.\nAround mid-January, shares of GameStop(GME) — a brick-and-mortar retailer that most analysts expected to go the way of Blockbuster — began surging, fueled by a pile-on of day traders from the WallStreetBets forum on Reddit. They were doubling, tripling, their positions by the day, chanting \"diamond hands,\" and \"to the moon,\" rally cries to hold onto their shares rather than cash out. The term \"meme stock\" sauntered into the mainstream.\nBetter still, these amateur traders, who winkingly referred to themselves as \"Apes,\" were sticking it to the fat cats on Wall Street who'd heavily shorted GameStop. The more people tried to dismiss the Reddit crowd — Citron Research called them \"the suckers at this poker game\" — the more they drove up the stock, squeezing the short sellers.\nIn the end, the GameStop rally sent the stock up 1,600% before coming back down to Earth. Citron, meanwhile, shut down its short-selling business after the episode. Melvin Capital, one of Wall Street's elite hedge funds, was so financially gutted it had to be bailed out by two other firms. The Apes rejoiced. Who's the sucker now?\nIt looked, in the moment, like David had taken down Goliath. But the giant was merely caught off guard.\nThe GameStop saga, brief though it was, marked a turning point for Wall Street. Did the Apes overthrow the establishment? No, far from it. But the spectacle of the uprising was every bit as important as the result. Once GameStop caught the public's imagination, Wall Street could no longer afford to dismiss social media or the investors who congregate on it.\n\"Most people saw it as this revolution,\" says Spencer Jakab, a Wall Street Journal columnist and author of a forthcoming book about the GameStop rally. \"And a lot of young people are still convinced that they're fighting some kind of virtuous fight against evil hedge funds... but, basically, the story is the same: If you think you've figured something out to beat Wall Street, you probably haven't.\"\nThe Reddit army's moment fizzled in early February when GameStop cratered to around $45. Those who joined late, buying the stock at its peak of around $480, were left with huge losses. These days, GME trades around $145 — up nearly 700% for the year, but far from January's highs.\nJaime Rogozinski, the founder of WallStreetBets, acknowledges that what happened with GameStop wasn't a revolution per se, but that doesn't mean the community or the ethos that guided it — sniffing out market inefficiencies and exploiting them for profit — is dead.\n\"They're little accounts, but they've now figured out how to push a stock price, even with their insignificant size,\" Rogozinski told CNN Business.  \"They're not going to stop looking for these things.\"\nThe original WallStreetBets page has more than doubled in size since the GME rally, going from about 5 million at the end of January to over 11 million now -- an explosion of popularity that's put off some early adherents who broke off to form new, more specialized investing groups on Reddit and elsewhere.\nSo who won, David or Goliath? Maybe both.\nThe force of the January squeeze was powerful enough to make even the stodgiest of Wall Street elite sit up and take notice. US regulators are paying close attention, too.\n\"You'll be hard-pressed to find a company that has over 100% short float now, right?\" Rogozinski says. In other words, no Wall Street firm with any sense wants to end up like Melvin, a titan that was squeezed so hard by the GameStop surge it lost 53% of its fund in under a month. If you massively short a stock and run up your exposure, you're putting a target on your back.\nWallStreetBets, with all its crude jargon and machismo, became a check on institutional investors who had perhaps gotten too cozy. Not wanting to be wrong twice, firms have hired social media managers and subscribed to services that monitor social chatter. JPMorgan, for one, is currently testing a new tool aimed at protecting clients from losses tied to meme stocks,Bloomberg reported earlier this month.\n\"If you don't have a clear view of what retail is up to, it feels like you're driving partially blind,\" Chris Berthe, JPMorgan's global co-head of cash equities trading, told Bloomberg.\nFor better or worse, Jakab says, all of this has made Wall Street even better at making money.\n\"I think what's changed is that Wall Street is totally aware of what's going on,\" says Jakab. \"And they are not going to get caught out in the same way again. They monitor social media, they're going to be more judicious about getting exposed.\"\nFor all the so-called Apes accomplished, Jakab argues, in the end it was the little guy that got hosed in the GameStop saga. His book, \"The Revolution That Wasn't: GameStop, Reddit, and the Fleecing of Small Investors,\" Jakab makes the case that despite all the talk of sticking it to the Man, the rally only tipped the odds further in Wall Street's favor.\n\"Wall Street likes this,\" he told CNN Business. \"Wall Street likes millions of young people who hate Wall Street putting their money on Wall Street — they don't care if they're hated.\"\nPerhaps the more significant legacy of WallStreetBets and the GME saga is cultural. Spend half a minute on the site and you quickly understand this isn't a convention of Boomers in suits but rather a bunch of young Millennials and Gen Zers (still mostly male) talking about complicated options trades via memes and emoji.\n\"The best analogy that I can come up with is, you've had these seasoned professional poker players playing this game for decades, and now they've all had to scoot over to make room for this new player that doesn't use the same rules,\" Rogozinski says. \"You have somewhat of a reckless individual that has a different concept of risk and a different objective. And so these players now have to adjust their strategy.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"AMC":0.9,"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3247,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699543987,"gmtCreate":1639863083747,"gmtModify":1639863083942,"author":{"id":"4090418903913760","authorId":"4090418903913760","name":"FatKid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090418903913760","idStr":"4090418903913760"},"themes":[],"title":"","htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699543987","repostId":"1109895138","repostType":4,"repost":{"id":"1109895138","kind":"news","pubTimestamp":1639810699,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1109895138?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 14:58","market":"us","language":"en","title":"1 Surefire Growth Stock to Buy and Hold<blockquote>1 只值得购买和持有的 Surefire Growth 股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109895138","media":"Motley Fool","summary":"Globant may not be a familiar name to many investors, and at first glance, this company may fail to ","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/GLOB\"><b>Globant</b></a>&nbsp;may not be a familiar name to many investors, and at first glance, this company may fail to grab your attention. After all, IT consulting isn't the most groundbreaking business model. But this stock is up 380% over the past three years, crushing the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>, and that outperformance could continue in the future.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GLOB\"><b>全球</b></a>对于许多投资者来说可能不是一个熟悉的名字，乍一看，这家公司可能无法抓住你的注意力。毕竟，IT咨询并不是最具突破性的商业模式。但该股在过去三年中上涨了 380%，打破了<b>标普500</b>而且这种优异表现在未来可能会持续下去。</blockquote></p><p> Globant employs over 20,500&nbsp;IT professionals with expertise in emerging technologies like artificial intelligence, augmented reality, and the metaverse. To that end, the founder-led management team has positioned Globant as a key enabler of digital transformation, meaning the company benefits from a massive and growing market opportunity.</p><p><blockquote>Globant拥有20,500多名IT专业人员，他们在人工智能、增强现实和元宇宙等新兴技术方面拥有专业知识。为此，创始人领导的管理团队将Globant定位为数字化转型的关键推动者，这意味着该公司受益于巨大且不断增长的市场机会。</blockquote></p><p> <b>Trevor Jennewine:</b>&nbsp;Globant comes to mind when I think about companies with great management. Globant was founded by four friends in Latin America in 2003. One of those four people was the current CEO, Martin Migoya.</p><p><blockquote><b>特雷弗·詹内温：</b>当我想到管理出色的公司时，我就会想到Globant。Globant由拉丁美洲的四位朋友于2003年创立。这四个人之一是现任首席执行官马丁·米戈亚。</blockquote></p><p> Globant specializes in IT consulting and product engineering. The company's expertise spans the gamut of trendy technologies, from blockchain and artificial intelligence to data analytics and augmented reality. In a nutshell, Globant essentially helps organizations achieve their digital transformation initiatives. It has customers like<b>Electronic Arts</b>,<b>MercadoLibre</b>, [<b>Alphabet</b>'s] Google,<b>Walt Disney</b>. This is a big market -- digital transformation is a pretty popular buzzword right now. The company puts its addressable market at $154 billion by 2022.</p><p><blockquote>Globant专门从事IT咨询和产品工程。该公司的专业知识涵盖了从区块链和人工智能到数据分析和增强现实的各种流行技术。简而言之，Globant本质上是帮助组织实现其数字化转型计划。它的客户喜欢<b>电子艺术</b>,<b>自由市场</b>,[<b>Alphabet</b>谷歌，<b>华特·迪士尼</b>这是一个很大的市场——数字化转型现在是一个相当流行的流行语。该公司预计到 2022 年其潜在市场规模将达到 1,540 亿美元。</blockquote></p><p> Some of those things I mentioned earlier, I like that you have this founder-led management team. If you look at Glassdoor, it appears that there's a strong workplace culture: 93% of people would recommend the company to a friend, 96% of people approve of the CEO. I think that's especially important for a consulting company. Globant's business is built around helping organizations implement and scale new technologies, operate more efficiently, improve the customer experience. That's going to be difficult if your employees don't like coming to work every day.</p><p><blockquote>我前面提到的一些事情，我喜欢你有这个创始人领导的管理团队。如果你看看Glassdoor，似乎有一个强大的工作场所文化：93%的人会向朋友推荐该公司，96%的人认可首席执行官。我认为这对咨询公司来说尤其重要。Globant的业务围绕着帮助组织实施和扩展新技术、更高效地运营、改善客户体验而建立。如果你的员工不喜欢每天来上班，那就很难了。</blockquote></p><p> Then, the company's has also received some recognition that speak to the success that it's having. Globant is one of the top five fastest-growing engineering services companies based on a report from Everest Group. It's also a leader and customer experience improvement services based on a report from the International Data Corporation.</p><p><blockquote>然后，该公司也获得了一些认可，这说明了它的成功。根据 Everest Group 的一份报告，Globant 是增长最快的五家工程服务公司之一。根据国际数据公司的一份报告，它也是一家领先的客户体验改善服务公司。</blockquote></p><p> The financial results look great here, too. Over the last year, $1.2 billion in revenue up 50%; $2.07 per diluted share on the bottom line, up 64%. They also have over 1,000 customers now. They grew their customer base 14%. But the customers spending over $1 million, they have 162 of those customers now -- that's up 37%. It's nice to see them ramping spend from their customer base there.</p><p><blockquote>这里的财务业绩看起来也很棒。去年，12亿美元的收入增长了50%；稀释后每股盈利 2.07 美元，上涨 64%。他们现在也有1000多名客户。他们的客户群增长了14%。但对于消费超过 100 万美元的客户，他们现在有 162 个这样的客户，增长了 37%。很高兴看到他们从那里的客户群中增加支出。</blockquote></p><p> Then between 2022 and 2024, according to the International Data Corporation, enterprises around the world will spend $6.3 trillion on the digital transformation initiatives. This is just a massive market opportunity. I think having that founder CEO there, I think he's really taken the company in a good direction. That gives me a lot of confidence in Globant going forward.</p><p><blockquote>根据国际数据公司的数据，在2022年至2024年期间，世界各地的企业将在数字化转型计划上花费6.3万亿美元。这只是一个巨大的市场机会。我认为有那位创始人首席执行官在那里，我认为他真的把公司带到了一个好的方向。这让我对 Globant 的未来充满信心。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>1 Surefire Growth Stock to Buy and Hold<blockquote>1 只值得购买和持有的 Surefire Growth 股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n1 Surefire Growth Stock to Buy and Hold<blockquote>1 只值得购买和持有的 Surefire Growth 股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 14:58</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/GLOB\"><b>Globant</b></a>&nbsp;may not be a familiar name to many investors, and at first glance, this company may fail to grab your attention. After all, IT consulting isn't the most groundbreaking business model. But this stock is up 380% over the past three years, crushing the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>, and that outperformance could continue in the future.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GLOB\"><b>全球</b></a>对于许多投资者来说可能不是一个熟悉的名字，乍一看，这家公司可能无法抓住你的注意力。毕竟，IT咨询并不是最具突破性的商业模式。但该股在过去三年中上涨了 380%，打破了<b>标普500</b>而且这种优异表现在未来可能会持续下去。</blockquote></p><p> Globant employs over 20,500&nbsp;IT professionals with expertise in emerging technologies like artificial intelligence, augmented reality, and the metaverse. To that end, the founder-led management team has positioned Globant as a key enabler of digital transformation, meaning the company benefits from a massive and growing market opportunity.</p><p><blockquote>Globant拥有20,500多名IT专业人员，他们在人工智能、增强现实和元宇宙等新兴技术方面拥有专业知识。为此，创始人领导的管理团队将Globant定位为数字化转型的关键推动者，这意味着该公司受益于巨大且不断增长的市场机会。</blockquote></p><p> <b>Trevor Jennewine:</b>&nbsp;Globant comes to mind when I think about companies with great management. Globant was founded by four friends in Latin America in 2003. One of those four people was the current CEO, Martin Migoya.</p><p><blockquote><b>特雷弗·詹内温：</b>当我想到管理出色的公司时，我就会想到Globant。Globant由拉丁美洲的四位朋友于2003年创立。这四个人之一是现任首席执行官马丁·米戈亚。</blockquote></p><p> Globant specializes in IT consulting and product engineering. The company's expertise spans the gamut of trendy technologies, from blockchain and artificial intelligence to data analytics and augmented reality. In a nutshell, Globant essentially helps organizations achieve their digital transformation initiatives. It has customers like<b>Electronic Arts</b>,<b>MercadoLibre</b>, [<b>Alphabet</b>'s] Google,<b>Walt Disney</b>. This is a big market -- digital transformation is a pretty popular buzzword right now. The company puts its addressable market at $154 billion by 2022.</p><p><blockquote>Globant专门从事IT咨询和产品工程。该公司的专业知识涵盖了从区块链和人工智能到数据分析和增强现实的各种流行技术。简而言之，Globant本质上是帮助组织实现其数字化转型计划。它的客户喜欢<b>电子艺术</b>,<b>自由市场</b>,[<b>Alphabet</b>谷歌，<b>华特·迪士尼</b>这是一个很大的市场——数字化转型现在是一个相当流行的流行语。该公司预计到 2022 年其潜在市场规模将达到 1,540 亿美元。</blockquote></p><p> Some of those things I mentioned earlier, I like that you have this founder-led management team. If you look at Glassdoor, it appears that there's a strong workplace culture: 93% of people would recommend the company to a friend, 96% of people approve of the CEO. I think that's especially important for a consulting company. Globant's business is built around helping organizations implement and scale new technologies, operate more efficiently, improve the customer experience. That's going to be difficult if your employees don't like coming to work every day.</p><p><blockquote>我前面提到的一些事情，我喜欢你有这个创始人领导的管理团队。如果你看看Glassdoor，似乎有一个强大的工作场所文化：93%的人会向朋友推荐该公司，96%的人认可首席执行官。我认为这对咨询公司来说尤其重要。Globant的业务围绕着帮助组织实施和扩展新技术、更高效地运营、改善客户体验而建立。如果你的员工不喜欢每天来上班，那就很难了。</blockquote></p><p> Then, the company's has also received some recognition that speak to the success that it's having. Globant is one of the top five fastest-growing engineering services companies based on a report from Everest Group. It's also a leader and customer experience improvement services based on a report from the International Data Corporation.</p><p><blockquote>然后，该公司也获得了一些认可，这说明了它的成功。根据 Everest Group 的一份报告，Globant 是增长最快的五家工程服务公司之一。根据国际数据公司的一份报告，它也是一家领先的客户体验改善服务公司。</blockquote></p><p> The financial results look great here, too. Over the last year, $1.2 billion in revenue up 50%; $2.07 per diluted share on the bottom line, up 64%. They also have over 1,000 customers now. They grew their customer base 14%. But the customers spending over $1 million, they have 162 of those customers now -- that's up 37%. It's nice to see them ramping spend from their customer base there.</p><p><blockquote>这里的财务业绩看起来也很棒。去年，12亿美元的收入增长了50%；稀释后每股盈利 2.07 美元，上涨 64%。他们现在也有1000多名客户。他们的客户群增长了14%。但对于消费超过 100 万美元的客户，他们现在有 162 个这样的客户，增长了 37%。很高兴看到他们从那里的客户群中增加支出。</blockquote></p><p> Then between 2022 and 2024, according to the International Data Corporation, enterprises around the world will spend $6.3 trillion on the digital transformation initiatives. This is just a massive market opportunity. I think having that founder CEO there, I think he's really taken the company in a good direction. That gives me a lot of confidence in Globant going forward.</p><p><blockquote>根据国际数据公司的数据，在2022年至2024年期间，世界各地的企业将在数字化转型计划上花费6.3万亿美元。这只是一个巨大的市场机会。我认为有那位创始人首席执行官在那里，我认为他真的把公司带到了一个好的方向。这让我对 Globant 的未来充满信心。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/17/1-surefire-growth-stock-to-buy-and-hold/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GLOB":"Globant"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/17/1-surefire-growth-stock-to-buy-and-hold/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109895138","content_text":"Globant may not be a familiar name to many investors, and at first glance, this company may fail to grab your attention. After all, IT consulting isn't the most groundbreaking business model. But this stock is up 380% over the past three years, crushing the S&P 500, and that outperformance could continue in the future.\nGlobant employs over 20,500 IT professionals with expertise in emerging technologies like artificial intelligence, augmented reality, and the metaverse. To that end, the founder-led management team has positioned Globant as a key enabler of digital transformation, meaning the company benefits from a massive and growing market opportunity.\nTrevor Jennewine: Globant comes to mind when I think about companies with great management. Globant was founded by four friends in Latin America in 2003. One of those four people was the current CEO, Martin Migoya.\nGlobant specializes in IT consulting and product engineering. The company's expertise spans the gamut of trendy technologies, from blockchain and artificial intelligence to data analytics and augmented reality. In a nutshell, Globant essentially helps organizations achieve their digital transformation initiatives. It has customers likeElectronic Arts,MercadoLibre, [Alphabet's] Google,Walt Disney. This is a big market -- digital transformation is a pretty popular buzzword right now. The company puts its addressable market at $154 billion by 2022.\nSome of those things I mentioned earlier, I like that you have this founder-led management team. If you look at Glassdoor, it appears that there's a strong workplace culture: 93% of people would recommend the company to a friend, 96% of people approve of the CEO. I think that's especially important for a consulting company. Globant's business is built around helping organizations implement and scale new technologies, operate more efficiently, improve the customer experience. That's going to be difficult if your employees don't like coming to work every day.\nThen, the company's has also received some recognition that speak to the success that it's having. Globant is one of the top five fastest-growing engineering services companies based on a report from Everest Group. It's also a leader and customer experience improvement services based on a report from the International Data Corporation.\nThe financial results look great here, too. Over the last year, $1.2 billion in revenue up 50%; $2.07 per diluted share on the bottom line, up 64%. They also have over 1,000 customers now. They grew their customer base 14%. But the customers spending over $1 million, they have 162 of those customers now -- that's up 37%. It's nice to see them ramping spend from their customer base there.\nThen between 2022 and 2024, according to the International Data Corporation, enterprises around the world will spend $6.3 trillion on the digital transformation initiatives. This is just a massive market opportunity. I think having that founder CEO there, I think he's really taken the company in a good direction. That gives me a lot of confidence in Globant going forward.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GLOB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3831,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699837768,"gmtCreate":1639776095747,"gmtModify":1639776095936,"author":{"id":"4090418903913760","authorId":"4090418903913760","name":"FatKid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090418903913760","idStr":"4090418903913760"},"themes":[],"title":"","htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699837768","repostId":"1113352768","repostType":4,"repost":{"id":"1113352768","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639752492,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1113352768?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 22:48","market":"us","language":"en","title":"Amazon slid nearly 2% in morning trading as India suspended its 2019 deal with Future Group<blockquote>印度暂停与 Future Group 2019 年的交易，亚马逊早盘下跌近 2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1113352768","media":"Tiger Newspress","summary":"Amazon slid nearly 2% in morning trading as India suspended its 2019 deal with Future Group.India's ","content":"<p>Amazon slid nearly 2% in morning trading as India suspended its 2019 deal with Future Group.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/ecaa54686b8d8b0541b8769a2aa237a3\" tg-width=\"766\" tg-height=\"567\" width=\"100%\" height=\"auto\">India's antitrust body on Friday suspended Amazon.com's 2019 deal with Future Group following a review of allegations that the U.S. e-commerce giant had concealed information while seeking regulatory approval.</p><p><blockquote>由于印度暂停了与 Future Group 2019 年的交易，亚马逊在早盘交易中下跌近 2%。印度反垄断机构周五暂停了亚马逊 2019 年与 Future Group 的交易，此前该机构审查了有关这家美国电子商务巨头在寻求监管部门批准时隐瞒信息的指控。</blockquote></p><p> The unprecedented step taken by the Competition Commission of India (CCI) could have far-reaching consequences on Amazon's legal battles with now estranged partner Future. The U.S. firm has for months successfully used the terms of its toehold $200 million investment in 2019 to block Future's attempt to sell retail assets to Reliance Industries for $3.4 billion.</p><p><blockquote>印度竞争委员会（CCI）采取的史无前例的举措可能会对亚马逊与现已疏远的合作伙伴Future的法律诉讼产生深远的影响。几个月来，这家美国公司成功地利用其 2019 年 2 亿美元投资的条款，阻止 Future 以 34 亿美元的价格向 Reliance Industries 出售零售资产的企图。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon slid nearly 2% in morning trading as India suspended its 2019 deal with Future Group<blockquote>印度暂停与 Future Group 2019 年的交易，亚马逊早盘下跌近 2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon slid nearly 2% in morning trading as India suspended its 2019 deal with Future Group<blockquote>印度暂停与 Future Group 2019 年的交易，亚马逊早盘下跌近 2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-17 22:48</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Amazon slid nearly 2% in morning trading as India suspended its 2019 deal with Future Group.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/ecaa54686b8d8b0541b8769a2aa237a3\" tg-width=\"766\" tg-height=\"567\" width=\"100%\" height=\"auto\">India's antitrust body on Friday suspended Amazon.com's 2019 deal with Future Group following a review of allegations that the U.S. e-commerce giant had concealed information while seeking regulatory approval.</p><p><blockquote>由于印度暂停了与 Future Group 2019 年的交易，亚马逊在早盘交易中下跌近 2%。印度反垄断机构周五暂停了亚马逊 2019 年与 Future Group 的交易，此前该机构审查了有关这家美国电子商务巨头在寻求监管部门批准时隐瞒信息的指控。</blockquote></p><p> The unprecedented step taken by the Competition Commission of India (CCI) could have far-reaching consequences on Amazon's legal battles with now estranged partner Future. The U.S. firm has for months successfully used the terms of its toehold $200 million investment in 2019 to block Future's attempt to sell retail assets to Reliance Industries for $3.4 billion.</p><p><blockquote>印度竞争委员会（CCI）采取的史无前例的举措可能会对亚马逊与现已疏远的合作伙伴Future的法律诉讼产生深远的影响。几个月来，这家美国公司成功地利用其 2019 年 2 亿美元投资的条款，阻止 Future 以 34 亿美元的价格向 Reliance Industries 出售零售资产的企图。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1113352768","content_text":"Amazon slid nearly 2% in morning trading as India suspended its 2019 deal with Future Group.India's antitrust body on Friday suspended Amazon.com's 2019 deal with Future Group following a review of allegations that the U.S. e-commerce giant had concealed information while seeking regulatory approval.\nThe unprecedented step taken by the Competition Commission of India (CCI) could have far-reaching consequences on Amazon's legal battles with now estranged partner Future. The U.S. firm has for months successfully used the terms of its toehold $200 million investment in 2019 to block Future's attempt to sell retail assets to Reliance Industries for $3.4 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3362,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690719356,"gmtCreate":1639708037192,"gmtModify":1639709043214,"author":{"id":"4090418903913760","authorId":"4090418903913760","name":"FatKid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090418903913760","idStr":"4090418903913760"},"themes":[],"title":"","htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690719356","repostId":"1129979905","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3537,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690051518,"gmtCreate":1639615839161,"gmtModify":1639615839327,"author":{"id":"4090418903913760","authorId":"4090418903913760","name":"FatKid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090418903913760","idStr":"4090418903913760"},"themes":[],"title":"","htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690051518","repostId":"1192225285","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5084,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607173303,"gmtCreate":1639517728893,"gmtModify":1639517729048,"author":{"id":"4090418903913760","authorId":"4090418903913760","name":"FatKid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090418903913760","idStr":"4090418903913760"},"themes":[],"title":"","htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607173303","repostId":"1151007810","repostType":4,"repost":{"id":"1151007810","kind":"news","pubTimestamp":1639494428,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1151007810?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 23:07","market":"us","language":"en","title":"Amazon says India revoking Future deal would boost Reliance, hurt competition<blockquote>亚马逊表示印度撤销未来交易将提振信实，损害竞争</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151007810","media":"Reuters","summary":"Amazon has warned India's antitrust body that revoking its 2019 deal with Future Group would send a ","content":"<p>Amazon has warned India's antitrust body that revoking its 2019 deal with Future Group would send a negative signal to foreign investors and allow local retail behemoth Reliance to \"further restrict competition\", a legal document seen by Reuters showed.</p><p><blockquote>路透社看到的一份法律文件显示，亚马逊警告印度反垄断机构，撤销其2019年与Future Group的交易将向外国投资者发出负面信号，并允许当地零售巨头Reliance“进一步限制竞争”。</blockquote></p><p> The Competition Commission of India (CCI) in reviewing its prior approval of the $200 million investment the U.S. company made in a Future unit in 2019, amid allegations that Amazon concealed facts when it sought approval for the transaction.</p><p><blockquote>印度竞争委员会（CCI）正在审查其对这家美国公司在2019年对未来部门进行的2亿美元投资的事先批准，因为有人指控亚马逊在寻求交易批准时隐瞒了事实。</blockquote></p><p> The CCI's review was triggered after a complaint from Amazon's now estranged partner Future. The two sides have been at loggerheads since last year with the U.S. company successfully using the terms of its toehold investment in 2019 to block debt-laden Future's attempt to sell retail assets to Reliance Industries for $3.4 billion.</p><p><blockquote>CCI 的审查是在亚马逊现已疏远的合作伙伴 Future 提出投诉后引发的。自去年以来，双方一直针锋相对，这家美国公司成功利用其 2019 年的 toehold 投资条款，阻止了负债累累的 Future 以 34 亿美元的价格向 Reliance Industries 出售零售资产的企图。</blockquote></p><p> While Future is staring at liquidation, the legitimacy of the small $200 million deal could have far-reaching consequences for India's retail sector.</p><p><blockquote>虽然未来正面临清算，但这笔2亿美元的小额交易的合法性可能会对印度零售业产生深远的影响。</blockquote></p><p> If Amazon prevails, it will slow Reliance's plan to acquire Future at a time when it is already rapidly expanding into e-commerce.</p><p><blockquote>如果亚马逊获胜，它将减缓信实收购未来的计划，而此时信实已经在迅速扩展到电子商务领域。</blockquote></p><p> And if the 2019 deal is voided, it could make it easier for Reliance to close the Future deal, hurting Amazon's retail ambitions, people familiar with the dispute say.</p><p><blockquote>知情人士表示，如果 2019 年的交易无效，可能会让 Reliance 更容易完成未来的交易，从而损害亚马逊的零售雄心。</blockquote></p><p> Amazon in a confidential filing on Dec. 12 said CCI's approval revocation is \"bound to send a message to foreign investors that the economy and regulatory landscape of India are still not developed enough to provide stability and certainty to foreign investments\".</p><p><blockquote>亚马逊在 12 月 12 日的一份机密文件中表示，CCI 撤销批准“必然会向外国投资者发出一个信息，即印度的经济和监管环境仍不够发达，无法为外国投资提供稳定性和确定性”。</blockquote></p><p> Amazon in its 60-page submission went on to say Future's aim \"to unwind the investment\" to allow Reliance to consolidate its position \"will further restrict competition in the Indian retail market\".</p><p><blockquote>亚马逊在其 60 页的提交材料中接着表示，Future 的目标“解除投资”，以让 Reliance 巩固其地位，“将进一步限制印度零售市场的竞争”。</blockquote></p><p> The bruising public battle over Future Retail pits Jeff Bezos' Amazon against Reliance, run by one of India's richest men, Mukesh Ambani, in a bid for retail dominance in India.</p><p><blockquote>围绕未来零售业的激烈公开斗争使杰夫·贝索斯旗下的亚马逊（Amazon）与印度首富之一穆克什·安巴尼（Mukesh Ambani）经营的信实（Reliance）展开竞争，争夺印度零售业的主导地位。</blockquote></p><p> Reliance is India's No. 1 retailer with more than 13,000 outlets, and rapidly expanding into e-commerce.</p><p><blockquote>Reliance是印度第一大零售商，拥有超过13,000家门店，并正在迅速扩展到电子商务领域。</blockquote></p><p> Future Retail ranks second with more than 1,500 outlets.</p><p><blockquote>未来零售以超过1500家门店位居第二。</blockquote></p><p> Amazon, Reliance and Future did not respond to a request for comment. The CCI also did not respond.</p><p><blockquote>亚马逊、Reliance 和 Future 没有回应置评请求。CCI也没有回应。</blockquote></p><p> NO INFO CONCEALED, CCI HAS 'NO POWER'</p><p><blockquote>没有隐藏信息，CCI“没有权力”</blockquote></p><p> The Future-Reliance deal has been on hold as Amazon got favorable interim rulings from a Singapore arbitrator and Indian courts. Future denies any wrongdoing, and the dispute continues to be heard in multiple forums.</p><p><blockquote>由于亚马逊从新加坡仲裁员和印度法院获得了有利的临时裁决，未来信实交易一直被搁置。未来否认有任何不当行为，争议继续在多个论坛上听到。</blockquote></p><p> Amazon has argued that terms agreed upon in its 2019 deal to pay $200 million for a 49% stake in Future's gift voucher unit prevent its parent, Future Group, from selling its Future Retail Ltd business to certain rivals, including Reliance.</p><p><blockquote>亚马逊辩称，其 2019 年交易中商定的支付 2 亿美元购买 Future 礼品券部门 49% 股份的条款阻止了其母公司 Future Group 将其 Future Retail Ltd 业务出售给包括 Reliance 在内的某些竞争对手。</blockquote></p><p> In June, the CCI sought explanation from Amazon saying it hid factual aspects of the transaction by not revealing its strategic interest in Future Retail while seeking approvals.</p><p><blockquote>6 月，CCI 要求亚马逊做出解释，称其在寻求批准时没有透露其对未来零售的战略兴趣，从而隐瞒了交易的事实方面。</blockquote></p><p> In its Dec. 12 response to the CCI - being reported here for the first time - Amazon argues no information was concealed from the CCI and lawyers representing the Future Group \"had vetted and approved\" all submissions.</p><p><blockquote>在 12 月 12 日对 CCI 的回应中（这是首次在此报道），亚马逊辩称，没有向 CCI 隐瞒任何信息，代表未来集团的律师“已经审查并批准了”所有提交的材料。</blockquote></p><p> \"There was no concealment of any material information,\" Amazon's filing states.</p><p><blockquote>“没有隐瞒任何重要信息，”亚马逊的文件指出。</blockquote></p><p> The CCI's 2019 approval order states its decision \"shall stand revoked if, at any time, the information provided\" is found to be incorrect.</p><p><blockquote>CCI 2019年的批准令指出，其决定“如果在任何时候，所提供的信息”被发现不正确，将被撤销。</blockquote></p><p> But Amazon in its submission argues the CCI has no power to do so, saying its approval order as per Indian laws is a final one, not conditional.</p><p><blockquote>但亚马逊在提交的材料中辩称，CCI无权这样做，并表示根据印度法律，其批准令是最终的，而不是有条件的。</blockquote></p><p> \"The power to revoke an approval is a drastic power and is not available to a statutory authority unless expressly provided\" in Indian law, Amazon argued.</p><p><blockquote>亚马逊辩称，“撤销批准的权力是一项激烈的权力，除非印度法律明确规定，否则法定机构无法行使”。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon says India revoking Future deal would boost Reliance, hurt competition<blockquote>亚马逊表示印度撤销未来交易将提振信实，损害竞争</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon says India revoking Future deal would boost Reliance, hurt competition<blockquote>亚马逊表示印度撤销未来交易将提振信实，损害竞争</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-14 23:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Amazon has warned India's antitrust body that revoking its 2019 deal with Future Group would send a negative signal to foreign investors and allow local retail behemoth Reliance to \"further restrict competition\", a legal document seen by Reuters showed.</p><p><blockquote>路透社看到的一份法律文件显示，亚马逊警告印度反垄断机构，撤销其2019年与Future Group的交易将向外国投资者发出负面信号，并允许当地零售巨头Reliance“进一步限制竞争”。</blockquote></p><p> The Competition Commission of India (CCI) in reviewing its prior approval of the $200 million investment the U.S. company made in a Future unit in 2019, amid allegations that Amazon concealed facts when it sought approval for the transaction.</p><p><blockquote>印度竞争委员会（CCI）正在审查其对这家美国公司在2019年对未来部门进行的2亿美元投资的事先批准，因为有人指控亚马逊在寻求交易批准时隐瞒了事实。</blockquote></p><p> The CCI's review was triggered after a complaint from Amazon's now estranged partner Future. The two sides have been at loggerheads since last year with the U.S. company successfully using the terms of its toehold investment in 2019 to block debt-laden Future's attempt to sell retail assets to Reliance Industries for $3.4 billion.</p><p><blockquote>CCI 的审查是在亚马逊现已疏远的合作伙伴 Future 提出投诉后引发的。自去年以来，双方一直针锋相对，这家美国公司成功利用其 2019 年的 toehold 投资条款，阻止了负债累累的 Future 以 34 亿美元的价格向 Reliance Industries 出售零售资产的企图。</blockquote></p><p> While Future is staring at liquidation, the legitimacy of the small $200 million deal could have far-reaching consequences for India's retail sector.</p><p><blockquote>虽然未来正面临清算，但这笔2亿美元的小额交易的合法性可能会对印度零售业产生深远的影响。</blockquote></p><p> If Amazon prevails, it will slow Reliance's plan to acquire Future at a time when it is already rapidly expanding into e-commerce.</p><p><blockquote>如果亚马逊获胜，它将减缓信实收购未来的计划，而此时信实已经在迅速扩展到电子商务领域。</blockquote></p><p> And if the 2019 deal is voided, it could make it easier for Reliance to close the Future deal, hurting Amazon's retail ambitions, people familiar with the dispute say.</p><p><blockquote>知情人士表示，如果 2019 年的交易无效，可能会让 Reliance 更容易完成未来的交易，从而损害亚马逊的零售雄心。</blockquote></p><p> Amazon in a confidential filing on Dec. 12 said CCI's approval revocation is \"bound to send a message to foreign investors that the economy and regulatory landscape of India are still not developed enough to provide stability and certainty to foreign investments\".</p><p><blockquote>亚马逊在 12 月 12 日的一份机密文件中表示，CCI 撤销批准“必然会向外国投资者发出一个信息，即印度的经济和监管环境仍不够发达，无法为外国投资提供稳定性和确定性”。</blockquote></p><p> Amazon in its 60-page submission went on to say Future's aim \"to unwind the investment\" to allow Reliance to consolidate its position \"will further restrict competition in the Indian retail market\".</p><p><blockquote>亚马逊在其 60 页的提交材料中接着表示，Future 的目标“解除投资”，以让 Reliance 巩固其地位，“将进一步限制印度零售市场的竞争”。</blockquote></p><p> The bruising public battle over Future Retail pits Jeff Bezos' Amazon against Reliance, run by one of India's richest men, Mukesh Ambani, in a bid for retail dominance in India.</p><p><blockquote>围绕未来零售业的激烈公开斗争使杰夫·贝索斯旗下的亚马逊（Amazon）与印度首富之一穆克什·安巴尼（Mukesh Ambani）经营的信实（Reliance）展开竞争，争夺印度零售业的主导地位。</blockquote></p><p> Reliance is India's No. 1 retailer with more than 13,000 outlets, and rapidly expanding into e-commerce.</p><p><blockquote>Reliance是印度第一大零售商，拥有超过13,000家门店，并正在迅速扩展到电子商务领域。</blockquote></p><p> Future Retail ranks second with more than 1,500 outlets.</p><p><blockquote>未来零售以超过1500家门店位居第二。</blockquote></p><p> Amazon, Reliance and Future did not respond to a request for comment. The CCI also did not respond.</p><p><blockquote>亚马逊、Reliance 和 Future 没有回应置评请求。CCI也没有回应。</blockquote></p><p> NO INFO CONCEALED, CCI HAS 'NO POWER'</p><p><blockquote>没有隐藏信息，CCI“没有权力”</blockquote></p><p> The Future-Reliance deal has been on hold as Amazon got favorable interim rulings from a Singapore arbitrator and Indian courts. Future denies any wrongdoing, and the dispute continues to be heard in multiple forums.</p><p><blockquote>由于亚马逊从新加坡仲裁员和印度法院获得了有利的临时裁决，未来信实交易一直被搁置。未来否认有任何不当行为，争议继续在多个论坛上听到。</blockquote></p><p> Amazon has argued that terms agreed upon in its 2019 deal to pay $200 million for a 49% stake in Future's gift voucher unit prevent its parent, Future Group, from selling its Future Retail Ltd business to certain rivals, including Reliance.</p><p><blockquote>亚马逊辩称，其 2019 年交易中商定的支付 2 亿美元购买 Future 礼品券部门 49% 股份的条款阻止了其母公司 Future Group 将其 Future Retail Ltd 业务出售给包括 Reliance 在内的某些竞争对手。</blockquote></p><p> In June, the CCI sought explanation from Amazon saying it hid factual aspects of the transaction by not revealing its strategic interest in Future Retail while seeking approvals.</p><p><blockquote>6 月，CCI 要求亚马逊做出解释，称其在寻求批准时没有透露其对未来零售的战略兴趣，从而隐瞒了交易的事实方面。</blockquote></p><p> In its Dec. 12 response to the CCI - being reported here for the first time - Amazon argues no information was concealed from the CCI and lawyers representing the Future Group \"had vetted and approved\" all submissions.</p><p><blockquote>在 12 月 12 日对 CCI 的回应中（这是首次在此报道），亚马逊辩称，没有向 CCI 隐瞒任何信息，代表未来集团的律师“已经审查并批准了”所有提交的材料。</blockquote></p><p> \"There was no concealment of any material information,\" Amazon's filing states.</p><p><blockquote>“没有隐瞒任何重要信息，”亚马逊的文件指出。</blockquote></p><p> The CCI's 2019 approval order states its decision \"shall stand revoked if, at any time, the information provided\" is found to be incorrect.</p><p><blockquote>CCI 2019年的批准令指出，其决定“如果在任何时候，所提供的信息”被发现不正确，将被撤销。</blockquote></p><p> But Amazon in its submission argues the CCI has no power to do so, saying its approval order as per Indian laws is a final one, not conditional.</p><p><blockquote>但亚马逊在提交的材料中辩称，CCI无权这样做，并表示根据印度法律，其批准令是最终的，而不是有条件的。</blockquote></p><p> \"The power to revoke an approval is a drastic power and is not available to a statutory authority unless expressly provided\" in Indian law, Amazon argued.</p><p><blockquote>亚马逊辩称，“撤销批准的权力是一项激烈的权力，除非印度法律明确规定，否则法定机构无法行使”。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/exclusive-amazon-says-india-revoking-150205041.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/exclusive-amazon-says-india-revoking-150205041.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151007810","content_text":"Amazon has warned India's antitrust body that revoking its 2019 deal with Future Group would send a negative signal to foreign investors and allow local retail behemoth Reliance to \"further restrict competition\", a legal document seen by Reuters showed.\nThe Competition Commission of India (CCI) in reviewing its prior approval of the $200 million investment the U.S. company made in a Future unit in 2019, amid allegations that Amazon concealed facts when it sought approval for the transaction.\nThe CCI's review was triggered after a complaint from Amazon's now estranged partner Future. The two sides have been at loggerheads since last year with the U.S. company successfully using the terms of its toehold investment in 2019 to block debt-laden Future's attempt to sell retail assets to Reliance Industries for $3.4 billion.\nWhile Future is staring at liquidation, the legitimacy of the small $200 million deal could have far-reaching consequences for India's retail sector.\nIf Amazon prevails, it will slow Reliance's plan to acquire Future at a time when it is already rapidly expanding into e-commerce.\nAnd if the 2019 deal is voided, it could make it easier for Reliance to close the Future deal, hurting Amazon's retail ambitions, people familiar with the dispute say.\nAmazon in a confidential filing on Dec. 12 said CCI's approval revocation is \"bound to send a message to foreign investors that the economy and regulatory landscape of India are still not developed enough to provide stability and certainty to foreign investments\".\nAmazon in its 60-page submission went on to say Future's aim \"to unwind the investment\" to allow Reliance to consolidate its position \"will further restrict competition in the Indian retail market\".\nThe bruising public battle over Future Retail pits Jeff Bezos' Amazon against Reliance, run by one of India's richest men, Mukesh Ambani, in a bid for retail dominance in India.\nReliance is India's No. 1 retailer with more than 13,000 outlets, and rapidly expanding into e-commerce.\nFuture Retail ranks second with more than 1,500 outlets.\nAmazon, Reliance and Future did not respond to a request for comment. The CCI also did not respond.\nNO INFO CONCEALED, CCI HAS 'NO POWER'\nThe Future-Reliance deal has been on hold as Amazon got favorable interim rulings from a Singapore arbitrator and Indian courts. Future denies any wrongdoing, and the dispute continues to be heard in multiple forums.\nAmazon has argued that terms agreed upon in its 2019 deal to pay $200 million for a 49% stake in Future's gift voucher unit prevent its parent, Future Group, from selling its Future Retail Ltd business to certain rivals, including Reliance.\nIn June, the CCI sought explanation from Amazon saying it hid factual aspects of the transaction by not revealing its strategic interest in Future Retail while seeking approvals.\nIn its Dec. 12 response to the CCI - being reported here for the first time - Amazon argues no information was concealed from the CCI and lawyers representing the Future Group \"had vetted and approved\" all submissions.\n\"There was no concealment of any material information,\" Amazon's filing states.\nThe CCI's 2019 approval order states its decision \"shall stand revoked if, at any time, the information provided\" is found to be incorrect.\nBut Amazon in its submission argues the CCI has no power to do so, saying its approval order as per Indian laws is a final one, not conditional.\n\"The power to revoke an approval is a drastic power and is not available to a statutory authority unless expressly provided\" in Indian law, Amazon argued.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3050,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604572610,"gmtCreate":1639433542076,"gmtModify":1639433542260,"author":{"id":"4090418903913760","authorId":"4090418903913760","name":"FatKid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090418903913760","idStr":"4090418903913760"},"themes":[],"title":"","htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604572610","repostId":"1120567981","repostType":4,"repost":{"id":"1120567981","kind":"news","pubTimestamp":1639407851,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1120567981?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 23:04","market":"us","language":"en","title":"Supreme Court asks U.S. government for views on Bayer weedkiller case<blockquote>最高法院就拜耳除草剂案征求美国政府意见</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120567981","media":"Reuters","summary":"The U.S. Supreme Court on Monday asked President Joe Biden's administration for its views on whether","content":"<p>The U.S. Supreme Court on Monday asked President Joe Biden's administration for its views on whether the justices should hear Bayer AG's(BAYGn.DE)bid to dismiss claims by customers who contend its Roundup weedkiller causes cancer, as the company seeks to avoid potentially billions of dollars in damages.</p><p><blockquote>美国最高法院周一询问乔·拜登总统的政府，法官是否应该听取拜耳公司（BAYGn.DE）驳回客户声称其农达除草剂致癌索赔的请求的意见，因为该公司寻求避免潜在的数十亿美元的损失。</blockquote></p><p> Bayer in August&nbsp;filed a petition&nbsp;with the Supreme Court to reverse a lower court decision that upheld $25 million in damages awarded to California resident Edwin Hardeman, a Roundup user who blamed his cancer on the German pharmaceutical and chemical giant's glyphosate-based weedkillers. The Supreme Court's decision on whether to take up the matter is being closely watched as Bayer maneuvers to limit its legal liability in thousands of cases.</p><p><blockquote>拜耳公司于 8 月向最高法院提交了一份请愿书，要求推翻下级法院的一项裁决，该裁决维持了加州居民埃德温·哈德曼 (Edwin Hardeman) 的 2500 万美元赔偿金。埃德温·哈德曼是一名农达使用者，他将自己的癌症归咎于这家德国制药和化工巨头的草甘膦除草剂。随着拜耳在数千起案件中限制其法律责任，最高法院关于是否受理此事的决定正受到密切关注。</blockquote></p><p> U.S. Solicitor General Elizabeth Prelogar in the coming months is due to file a brief expressing the administration's views.</p><p><blockquote>美国司法部长伊丽莎白·普雷洛加（Elizabeth Prelogar）将在未来几个月提交一份简报，表达政府的观点。</blockquote></p><p> Bayer has&nbsp;lost three appeals&nbsp;against verdicts that sided with users of Roundup, awarding them tens of millions of dollars each. The company has pinned hopes for relief on the conservative-majority Supreme Court, which has a reputation for being pro-business.</p><p><blockquote>拜耳在三起有利于农达用户的判决上诉中败诉，每人判给他们数千万美元。该公司将救济的希望寄托在保守派占多数的最高法院身上，该法院以亲商而闻名。</blockquote></p><p> Bayer asked the Supreme Court to review the verdict in Hardeman's case, which was&nbsp;upheld&nbsp;by the San Francisco-based 9th U.S. Circuit Court of Appeals in May. Hardeman had regularly used Roundup for 26 years at his home in northern California before being diagnosed with a form of non-Hodgkin's lymphoma.</p><p><blockquote>拜耳要求最高法院审查哈德曼案的判决，该判决于 5 月份得到了旧金山美国第九巡回上诉法院的维持。哈德曼在被诊断出患有一种非霍奇金淋巴瘤之前，在北加州的家中定期使用农达 26 年。</blockquote></p><p> There are more than 25,000 related claims Bayer has not settled yet.</p><p><blockquote>拜耳尚未解决超过 25,000 起相关索赔。</blockquote></p><p> Bayer, which also makes aspirin, Yasmin birth-control pills and the stroke prevention drug Xarelto among other products, has argued that the cancer claims over Roundup and its active ingredient glyphosate go against sound science and product clearance from the U.S. Environmental Protection Agency. The EPA has upheld guidance that glyphosate is not carcinogenic and not a risk to public health when used as indicated on the label.</p><p><blockquote>拜耳公司还生产阿司匹林、Yasmin避孕药和中风预防药物Xarelto等产品，该公司辩称，针对农达及其活性成分草甘膦的癌症索赔违背了可靠的科学和美国环境保护局的产品许可。EPA坚持草甘膦不致癌，也不会对公众健康构成威胁，如标签上所示使用。</blockquote></p><p> Bayer has said it should not be penalized for marketing a product deemed safe by the EPA and on which the agency would not allow a cancer warning to be printed.</p><p><blockquote>拜耳表示，它不应因销售被美国环保局认为安全的产品而受到处罚，该机构不允许在该产品上印刷癌症警告。</blockquote></p><p> The lawsuits against Bayer have said the company should have warned customers of the alleged cancer risk. Bayer wants the Supreme Court to find that the EPA label approval under a federal law called the Federal Insecticide, Fungicide and Rodenticide Act preempts the \"failure to warn\" claims brought under state law.</p><p><blockquote>针对拜耳的诉讼称，该公司本应警告客户所谓的癌症风险。拜耳希望最高法院裁定，根据一项名为《联邦杀虫剂、杀菌剂和杀鼠剂法案》的联邦法律，EPA 的标签批准先于州法律提出的“未发出警告”索赔。</blockquote></p><p> Roundup-related lawsuits have dogged Bayer since it acquired the brand as part of its $63 billion purchase of agricultural seeds and pesticides maker Monsanto in 2018.</p><p><blockquote>自 2018 年以 630 亿美元收购农业种子和杀虫剂制造商孟山都以来，与农达相关的诉讼一直困扰着拜耳。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Supreme Court asks U.S. government for views on Bayer weedkiller case<blockquote>最高法院就拜耳除草剂案征求美国政府意见</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSupreme Court asks U.S. government for views on Bayer weedkiller case<blockquote>最高法院就拜耳除草剂案征求美国政府意见</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 23:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The U.S. Supreme Court on Monday asked President Joe Biden's administration for its views on whether the justices should hear Bayer AG's(BAYGn.DE)bid to dismiss claims by customers who contend its Roundup weedkiller causes cancer, as the company seeks to avoid potentially billions of dollars in damages.</p><p><blockquote>美国最高法院周一询问乔·拜登总统的政府，法官是否应该听取拜耳公司（BAYGn.DE）驳回客户声称其农达除草剂致癌索赔的请求的意见，因为该公司寻求避免潜在的数十亿美元的损失。</blockquote></p><p> Bayer in August&nbsp;filed a petition&nbsp;with the Supreme Court to reverse a lower court decision that upheld $25 million in damages awarded to California resident Edwin Hardeman, a Roundup user who blamed his cancer on the German pharmaceutical and chemical giant's glyphosate-based weedkillers. The Supreme Court's decision on whether to take up the matter is being closely watched as Bayer maneuvers to limit its legal liability in thousands of cases.</p><p><blockquote>拜耳公司于 8 月向最高法院提交了一份请愿书，要求推翻下级法院的一项裁决，该裁决维持了加州居民埃德温·哈德曼 (Edwin Hardeman) 的 2500 万美元赔偿金。埃德温·哈德曼是一名农达使用者，他将自己的癌症归咎于这家德国制药和化工巨头的草甘膦除草剂。随着拜耳在数千起案件中限制其法律责任，最高法院关于是否受理此事的决定正受到密切关注。</blockquote></p><p> U.S. Solicitor General Elizabeth Prelogar in the coming months is due to file a brief expressing the administration's views.</p><p><blockquote>美国司法部长伊丽莎白·普雷洛加（Elizabeth Prelogar）将在未来几个月提交一份简报，表达政府的观点。</blockquote></p><p> Bayer has&nbsp;lost three appeals&nbsp;against verdicts that sided with users of Roundup, awarding them tens of millions of dollars each. The company has pinned hopes for relief on the conservative-majority Supreme Court, which has a reputation for being pro-business.</p><p><blockquote>拜耳在三起有利于农达用户的判决上诉中败诉，每人判给他们数千万美元。该公司将救济的希望寄托在保守派占多数的最高法院身上，该法院以亲商而闻名。</blockquote></p><p> Bayer asked the Supreme Court to review the verdict in Hardeman's case, which was&nbsp;upheld&nbsp;by the San Francisco-based 9th U.S. Circuit Court of Appeals in May. Hardeman had regularly used Roundup for 26 years at his home in northern California before being diagnosed with a form of non-Hodgkin's lymphoma.</p><p><blockquote>拜耳要求最高法院审查哈德曼案的判决，该判决于 5 月份得到了旧金山美国第九巡回上诉法院的维持。哈德曼在被诊断出患有一种非霍奇金淋巴瘤之前，在北加州的家中定期使用农达 26 年。</blockquote></p><p> There are more than 25,000 related claims Bayer has not settled yet.</p><p><blockquote>拜耳尚未解决超过 25,000 起相关索赔。</blockquote></p><p> Bayer, which also makes aspirin, Yasmin birth-control pills and the stroke prevention drug Xarelto among other products, has argued that the cancer claims over Roundup and its active ingredient glyphosate go against sound science and product clearance from the U.S. Environmental Protection Agency. The EPA has upheld guidance that glyphosate is not carcinogenic and not a risk to public health when used as indicated on the label.</p><p><blockquote>拜耳公司还生产阿司匹林、Yasmin避孕药和中风预防药物Xarelto等产品，该公司辩称，针对农达及其活性成分草甘膦的癌症索赔违背了可靠的科学和美国环境保护局的产品许可。EPA坚持草甘膦不致癌，也不会对公众健康构成威胁，如标签上所示使用。</blockquote></p><p> Bayer has said it should not be penalized for marketing a product deemed safe by the EPA and on which the agency would not allow a cancer warning to be printed.</p><p><blockquote>拜耳表示，它不应因销售被美国环保局认为安全的产品而受到处罚，该机构不允许在该产品上印刷癌症警告。</blockquote></p><p> The lawsuits against Bayer have said the company should have warned customers of the alleged cancer risk. Bayer wants the Supreme Court to find that the EPA label approval under a federal law called the Federal Insecticide, Fungicide and Rodenticide Act preempts the \"failure to warn\" claims brought under state law.</p><p><blockquote>针对拜耳的诉讼称，该公司本应警告客户所谓的癌症风险。拜耳希望最高法院裁定，根据一项名为《联邦杀虫剂、杀菌剂和杀鼠剂法案》的联邦法律，EPA 的标签批准先于州法律提出的“未发出警告”索赔。</blockquote></p><p> Roundup-related lawsuits have dogged Bayer since it acquired the brand as part of its $63 billion purchase of agricultural seeds and pesticides maker Monsanto in 2018.</p><p><blockquote>自 2018 年以 630 亿美元收购农业种子和杀虫剂制造商孟山都以来，与农达相关的诉讼一直困扰着拜耳。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/legal/government/supreme-court-asks-us-government-views-bayer-weedkiller-case-2021-12-13/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BAYRY":"Bayer A.G."},"source_url":"https://www.reuters.com/legal/government/supreme-court-asks-us-government-views-bayer-weedkiller-case-2021-12-13/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120567981","content_text":"The U.S. Supreme Court on Monday asked President Joe Biden's administration for its views on whether the justices should hear Bayer AG's(BAYGn.DE)bid to dismiss claims by customers who contend its Roundup weedkiller causes cancer, as the company seeks to avoid potentially billions of dollars in damages.\nBayer in August filed a petition with the Supreme Court to reverse a lower court decision that upheld $25 million in damages awarded to California resident Edwin Hardeman, a Roundup user who blamed his cancer on the German pharmaceutical and chemical giant's glyphosate-based weedkillers. The Supreme Court's decision on whether to take up the matter is being closely watched as Bayer maneuvers to limit its legal liability in thousands of cases.\nU.S. Solicitor General Elizabeth Prelogar in the coming months is due to file a brief expressing the administration's views.\nBayer has lost three appeals against verdicts that sided with users of Roundup, awarding them tens of millions of dollars each. The company has pinned hopes for relief on the conservative-majority Supreme Court, which has a reputation for being pro-business.\nBayer asked the Supreme Court to review the verdict in Hardeman's case, which was upheld by the San Francisco-based 9th U.S. Circuit Court of Appeals in May. Hardeman had regularly used Roundup for 26 years at his home in northern California before being diagnosed with a form of non-Hodgkin's lymphoma.\nThere are more than 25,000 related claims Bayer has not settled yet.\nBayer, which also makes aspirin, Yasmin birth-control pills and the stroke prevention drug Xarelto among other products, has argued that the cancer claims over Roundup and its active ingredient glyphosate go against sound science and product clearance from the U.S. Environmental Protection Agency. The EPA has upheld guidance that glyphosate is not carcinogenic and not a risk to public health when used as indicated on the label.\nBayer has said it should not be penalized for marketing a product deemed safe by the EPA and on which the agency would not allow a cancer warning to be printed.\nThe lawsuits against Bayer have said the company should have warned customers of the alleged cancer risk. Bayer wants the Supreme Court to find that the EPA label approval under a federal law called the Federal Insecticide, Fungicide and Rodenticide Act preempts the \"failure to warn\" claims brought under state law.\nRoundup-related lawsuits have dogged Bayer since it acquired the brand as part of its $63 billion purchase of agricultural seeds and pesticides maker Monsanto in 2018.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BAYRY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3495,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604167248,"gmtCreate":1639360495352,"gmtModify":1639360495514,"author":{"id":"4090418903913760","authorId":"4090418903913760","name":"FatKid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090418903913760","idStr":"4090418903913760"},"themes":[],"title":"","htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604167248","repostId":"1148722084","repostType":4,"repost":{"id":"1148722084","kind":"news","pubTimestamp":1639359922,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1148722084?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 09:45","market":"sg","language":"en","title":"The Best Singapore Blue-Chip Stocks for 2022<blockquote>2022 年最佳新加坡蓝筹股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148722084","media":"Yahoo Finance","summary":"Oftentimes, investors tend to look at the past when searching for investment opportunities.\n\nSolid t","content":"<p> Oftentimes, investors tend to look at the past when searching for investment opportunities.</p><p><blockquote>通常，投资者在寻找投资机会时倾向于回顾过去。</blockquote></p><p> Solid track records can provide assurance that a business has done well over time.</p><p><blockquote>可靠的跟踪记录可以保证企业随着时间的推移做得很好。</blockquote></p><p> However, it’s also important to cast an eye to the future to see if the company can continue to grow its business.</p><p><blockquote>不过，展望未来，看看公司能否继续发展业务也很重要。</blockquote></p><p> The same practice applies to blue-chip companies as well.</p><p><blockquote>同样的做法也适用于蓝筹股公司。</blockquote></p><p> While many proved resilient in the last two years despite the challenges faced, investors need to tease out those that can continue to do well moving forward.</p><p><blockquote>尽管面临挑战，许多公司在过去两年中证明了自己的韧性，但投资者需要筛选出那些能够继续表现出色的公司。</blockquote></p><p> Those that can benefit from new trends or latch on to the nascent global recovery are poised to do well.</p><p><blockquote>那些能够从新趋势中受益或抓住新生全球复苏的国家将做得很好。</blockquote></p><p> Let’s review some of the best blue-chip candidates for 2022.</p><p><blockquote>让我们来回顾一下 2022 年的一些最佳蓝筹股候选人。</blockquote></p><p> <b>Keppel DC REIT (SGX: AJBU)</b></p><p><blockquote><b>吉宝直流房地产投资信托基金（新交所代码：AJBU）</b></blockquote></p><p> The pandemic caused numerous businesses and people to head online, resulting in a surge in online activity.</p><p><blockquote>疫情导致许多企业和个人转向网上，导致网上活动激增。</blockquote></p><p> Keppel DC REIT, which owns a portfolio of 19 data centres across eight countries, is in a great position to benefit.</p><p><blockquote>吉宝DC房地产投资信托基金在八个国家拥有19个数据中心，处于受益的有利位置。</blockquote></p><p> The data centre REIT should see robust data centre demand as end-user spending on cloud services is expected to grow by 23.1% this year to US$332.3 billion.</p><p><blockquote>数据中心房地产投资信托基金应该会看到强劲的数据中心需求，因为今年最终用户在云服务上的支出预计将增长 23.1%，达到 3,323 亿美元。</blockquote></p><p> Moreover, the increase in cloud and social media companies should continue to drive demand for data storage.</p><p><blockquote>此外，云和社交媒体公司的增长应该会继续推动对数据存储的需求。</blockquote></p><p> The REIT had just inked an investment in telecommunication company M1’s network assets in the form of bonds and preference shares, with an expected 3.8% increase in the fiscal year 2020 (FY2020) distribution per unit to S$0.09519.</p><p><blockquote>该房地产投资信托基金刚刚以债券和优先股的形式投资了电信公司 M1 的网络资产，预计 2020 财年（FY2020）每单位分配将增长 3.8%，达到 0.09519 新元。</blockquote></p><p> The acquisition of data centres in the Netherlands and China should also help to further boost the REIT’s DPU next year.</p><p><blockquote>收购荷兰和中国的数据中心也将有助于进一步提高房地产投资信托基金明年的DPU。</blockquote></p><p> <b>DBS Group (SGX: D05)</b></p><p><blockquote><b>星展集团（新交所代码：D05）</b></blockquote></p><p> Singapore’s largest bank, DBS Group, has demonstrated its resilience in the last 24 months.</p><p><blockquote>新加坡最大的银行星展集团在过去 24 个月中展示了其韧性。</blockquote></p><p> The lender reported a record net profit of S$5.4 billion for the first nine months of the year as fee income jumped by 17% year on year to a record S$3.1 billion.</p><p><blockquote>该银行报告称，今年前九个月的净利润达到创纪录的 54 亿新元，手续费收入同比增长 17%，达到创纪录的 31 亿新元。</blockquote></p><p> CEO Piyush Gupta believes that interest rates are poised to rise as inflation rears its ugly head.</p><p><blockquote>首席执行官皮尤什·古普塔认为，随着通货膨胀抬头，利率将会上升。</blockquote></p><p> The increase in rates will benefit the bank’s net interest margin and push up net interest income in 2022.</p><p><blockquote>加息将有利于银行的净息差，并推高 2022 年的净利息收入。</blockquote></p><p> Income-seeking investors also have reason to rejoice as the bank restored its dividends following the relaxation of restrictions by Singapore’s central bank.</p><p><blockquote>在新加坡央行放宽限制后，该银行恢复了股息，寻求收入的投资者也有理由感到高兴。</blockquote></p><p> There’s good reason to believe that the good times will carry on for DBS.</p><p><blockquote>我们有充分的理由相信，星展银行的好日子将会继续下去。</blockquote></p><p> The economic recovery should spur loans growth while the rise in high net worth individuals should also bode well for the bank’s asset management arm.</p><p><blockquote>经济复苏应该会刺激贷款增长，而高净值人群的增加对银行的资产管理部门来说也是个好兆头。</blockquote></p><p> The setting up of a digital exchange and the bank’s acquisition of Lakshmi Vilas Bank in India last year should also broaden its revenue streams.</p><p><blockquote>该银行去年在印度建立数字交易所和收购 Lakshmi Vilas 银行也将拓宽其收入来源。</blockquote></p><p> <b>Singapore Exchange Limited (SGX: S68)</b></p><p><blockquote><b>新加坡交易所有限公司（新交所代码：S68）</b></blockquote></p><p> Singapore Exchange Limited, or SGX, is Singapore’s sole stock exchange operator.</p><p><blockquote>新加坡交易所有限公司（SGX）是新加坡唯一的证券交易所运营商。</blockquote></p><p> The bourse operator has been active in broadening its suite of products and services to cater to its growing clientele.</p><p><blockquote>该交易所运营商一直在积极扩大其产品和服务范围，以迎合不断增长的客户。</blockquote></p><p> This year alone, it has partnered with New Zealand Exchange and United Overseas Bank Ltd (SGX: U11) for the launch of dairy derivatives and a yield-focused green REIT ETF.</p><p><blockquote>仅今年一年，它就与新西兰交易所和大华银行有限公司（新交所代码：U11）合作，推出了乳制品衍生品和以收益率为重点的绿色房地产投资信托基金。</blockquote></p><p> SGX also inked a collaboration with the Shanghai Stock Exchange to distribute its securities data within Mainland China.</p><p><blockquote>新交所还与上海证券交易所签署了一项合作协议，在中国内地分发其证券数据。</blockquote></p><p> It is also working with parties such as DBS Group and Temasek Holdings to set up Climate Impact X, a global carbon exchange and marketplace to provide organisations with high-quality carbon credits.</p><p><blockquote>它还与星展集团和淡马锡控股等各方合作，建立了气候影响X，这是一个全球碳交易所和市场，为组织提供高质量的碳信用额。</blockquote></p><p> Aside from these initiatives, SGX is also active in mergers and acquisitions. In July, it announced the purchase of MaxxTrader for US$125 million to strengthen its presence in the foreign exchange, over-the-counter space.</p><p><blockquote>除了这些举措，新交所还积极参与并购。7 月，该公司宣布以 1.25 亿美元收购 MaxxTrader，以加强其在外汇场外领域的业务。</blockquote></p><p> These moves are all part of what SGX communicated during their Analyst Day recently as it seeks to position itself as a multi-asset exchange.</p><p><blockquote>这些举措都是新交所最近在分析师日期间传达的信息的一部分，因为它寻求将自己定位为多资产交易所。</blockquote></p><p> <b>Mapletree Commercial Trust (SGX: N2IU)</b></p><p><blockquote><b>丰树商业信托（新交所代码：N2IU）</b></blockquote></p><p> Mapletree Commercial Trust, or MCT, is a retail and commercial REIT that owns a portfolio of five properties including VivoCity mall and Mapletree Business City.</p><p><blockquote>Mapletree Commercial Trust（MCT）是一家零售和商业房地产投资信托基金，拥有五处房产的投资组合，包括 VivoCity mall 和 Mapletree Business City。</blockquote></p><p> As of 30 September 2021, its properties were worth S$8.8 billion and offer around five million square feet of net lettable area.</p><p><blockquote>截至2021年9月30日，其物业价值88亿新元，提供约500万平方英尺的净可出租面积。</blockquote></p><p> Like most shopping malls, VivoCity is suffering from lower footfall.</p><p><blockquote>与大多数购物中心一样，VivoCity 也面临着客流量减少的问题。</blockquote></p><p> Despite the predicament, the REIT still reported an 11.5% year on year increase in gross revenue to S$243.7 million for its fiscal 2022 first half (1H2022).</p><p><blockquote>尽管面临困境，该房地产投资信托基金 2022 财年上半年 (1H2022) 的总收入仍同比增长 11.5%，达到 2.437 亿新元。</blockquote></p><p> Net property income rose by 10.7% year on year while DPU inched up by 5.3% year on year to S$0.0439.</p><p><blockquote>物业净收入同比增长10.7%，DPU同比小幅增长5.3%至0.0439新加坡元。</blockquote></p><p> MCT is poised to benefit from Singapore’s gradual reopening as more vaccinated travel lanes are launched.</p><p><blockquote>随着更多接种疫苗的旅行通道的推出，新加坡的逐步重新开放将使 MCT 受益。</blockquote></p><p> As more tourists flow into Singapore, VivoCity, which is situated close to Sentosa, should also enjoy higher footfall and tenant sales.</p><p><blockquote>随着更多游客涌入新加坡，位于圣淘沙附近的VivoCity也应享受更高的客流量和租户销售。</blockquote></p><p> The REIT manager has also introduced new offerings in the mall such as lululemon (NASDAQ: LULU) and Mr Coconut.</p><p><blockquote>该房地产投资信托基金管理人还在商场推出了新产品，例如 lululemon（纳斯达克代码：LULU）和 Mr Coconut。</blockquote></p><p></p><p> VivoCity has also collaborated with GrabFood, a food delivery service under Grab (NASDAQ: GRAB), and unveiled a shopping rewards programme called VivoRewards+.</p><p><blockquote>VivoCity还与Grab（纳斯达克股票代码：Grab）旗下的送餐服务GrabFood合作，推出了名为VivoRewards+的购物奖励计划。</blockquote></p><p> <b>Get Smart: A portfolio of strong businesses</b></p><p><blockquote><b>变得聪明：强大的业务组合</b></blockquote></p><p> Blue chips may offer stability, but they may not be the fastest runners in the investment race track.</p><p><blockquote>蓝筹股可能提供稳定性，但它们可能不是投资赛道上跑得最快的。</blockquote></p><p> That’s why, at The Smart Dividend Portfolio, we amassed a collection of both blue-chip names and smaller, fast-growing companies which offer a unique combination of both stable dividends with a good helping of growth.</p><p><blockquote>因此，在 Smart Dividend Portfolio，我们收集了一系列蓝筹股公司和规模较小、快速增长的公司，它们提供了稳定的股息和良好的增长助力的独特组合。</blockquote></p><p> As it stands, our portfolio features over 20 strong businesses other than the four blue-chip companies mentioned above.</p><p><blockquote>目前，除上述四家蓝筹股公司外，我们的投资组合还包括 20 多项实力雄厚的业务。</blockquote></p><p> If combining stable dividends and growth sounds interesting to you, then we invite you to try your hand at building your own dividend-generating portfolio.</p><p><blockquote>如果您对将稳定的股息和增长结合起来感兴趣，那么我们邀请您尝试构建自己的股息生成投资组合。</blockquote></p><p> Dividend-seeking investors alert! 2022 is promising to be a year where dividends are set to increase as businesses shake off the worst of the downturn and companies that previously held back are now free to resume their payments.</p><p><blockquote>寻求股息的投资者警惕!2022 年是充满希望的一年，随着企业摆脱最严重的经济衰退，股息将会增加，之前推迟支付的公司现在可以自由恢复支付。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The Best Singapore Blue-Chip Stocks for 2022<blockquote>2022 年最佳新加坡蓝筹股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe Best Singapore Blue-Chip Stocks for 2022<blockquote>2022 年最佳新加坡蓝筹股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 09:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p> Oftentimes, investors tend to look at the past when searching for investment opportunities.</p><p><blockquote>通常，投资者在寻找投资机会时倾向于回顾过去。</blockquote></p><p> Solid track records can provide assurance that a business has done well over time.</p><p><blockquote>可靠的跟踪记录可以保证企业随着时间的推移做得很好。</blockquote></p><p> However, it’s also important to cast an eye to the future to see if the company can continue to grow its business.</p><p><blockquote>不过，展望未来，看看公司能否继续发展业务也很重要。</blockquote></p><p> The same practice applies to blue-chip companies as well.</p><p><blockquote>同样的做法也适用于蓝筹股公司。</blockquote></p><p> While many proved resilient in the last two years despite the challenges faced, investors need to tease out those that can continue to do well moving forward.</p><p><blockquote>尽管面临挑战，许多公司在过去两年中证明了自己的韧性，但投资者需要筛选出那些能够继续表现出色的公司。</blockquote></p><p> Those that can benefit from new trends or latch on to the nascent global recovery are poised to do well.</p><p><blockquote>那些能够从新趋势中受益或抓住新生全球复苏的国家将做得很好。</blockquote></p><p> Let’s review some of the best blue-chip candidates for 2022.</p><p><blockquote>让我们来回顾一下 2022 年的一些最佳蓝筹股候选人。</blockquote></p><p> <b>Keppel DC REIT (SGX: AJBU)</b></p><p><blockquote><b>吉宝直流房地产投资信托基金（新交所代码：AJBU）</b></blockquote></p><p> The pandemic caused numerous businesses and people to head online, resulting in a surge in online activity.</p><p><blockquote>疫情导致许多企业和个人转向网上，导致网上活动激增。</blockquote></p><p> Keppel DC REIT, which owns a portfolio of 19 data centres across eight countries, is in a great position to benefit.</p><p><blockquote>吉宝DC房地产投资信托基金在八个国家拥有19个数据中心，处于受益的有利位置。</blockquote></p><p> The data centre REIT should see robust data centre demand as end-user spending on cloud services is expected to grow by 23.1% this year to US$332.3 billion.</p><p><blockquote>数据中心房地产投资信托基金应该会看到强劲的数据中心需求，因为今年最终用户在云服务上的支出预计将增长 23.1%，达到 3,323 亿美元。</blockquote></p><p> Moreover, the increase in cloud and social media companies should continue to drive demand for data storage.</p><p><blockquote>此外，云和社交媒体公司的增长应该会继续推动对数据存储的需求。</blockquote></p><p> The REIT had just inked an investment in telecommunication company M1’s network assets in the form of bonds and preference shares, with an expected 3.8% increase in the fiscal year 2020 (FY2020) distribution per unit to S$0.09519.</p><p><blockquote>该房地产投资信托基金刚刚以债券和优先股的形式投资了电信公司 M1 的网络资产，预计 2020 财年（FY2020）每单位分配将增长 3.8%，达到 0.09519 新元。</blockquote></p><p> The acquisition of data centres in the Netherlands and China should also help to further boost the REIT’s DPU next year.</p><p><blockquote>收购荷兰和中国的数据中心也将有助于进一步提高房地产投资信托基金明年的DPU。</blockquote></p><p> <b>DBS Group (SGX: D05)</b></p><p><blockquote><b>星展集团（新交所代码：D05）</b></blockquote></p><p> Singapore’s largest bank, DBS Group, has demonstrated its resilience in the last 24 months.</p><p><blockquote>新加坡最大的银行星展集团在过去 24 个月中展示了其韧性。</blockquote></p><p> The lender reported a record net profit of S$5.4 billion for the first nine months of the year as fee income jumped by 17% year on year to a record S$3.1 billion.</p><p><blockquote>该银行报告称，今年前九个月的净利润达到创纪录的 54 亿新元，手续费收入同比增长 17%，达到创纪录的 31 亿新元。</blockquote></p><p> CEO Piyush Gupta believes that interest rates are poised to rise as inflation rears its ugly head.</p><p><blockquote>首席执行官皮尤什·古普塔认为，随着通货膨胀抬头，利率将会上升。</blockquote></p><p> The increase in rates will benefit the bank’s net interest margin and push up net interest income in 2022.</p><p><blockquote>加息将有利于银行的净息差，并推高 2022 年的净利息收入。</blockquote></p><p> Income-seeking investors also have reason to rejoice as the bank restored its dividends following the relaxation of restrictions by Singapore’s central bank.</p><p><blockquote>在新加坡央行放宽限制后，该银行恢复了股息，寻求收入的投资者也有理由感到高兴。</blockquote></p><p> There’s good reason to believe that the good times will carry on for DBS.</p><p><blockquote>我们有充分的理由相信，星展银行的好日子将会继续下去。</blockquote></p><p> The economic recovery should spur loans growth while the rise in high net worth individuals should also bode well for the bank’s asset management arm.</p><p><blockquote>经济复苏应该会刺激贷款增长，而高净值人群的增加对银行的资产管理部门来说也是个好兆头。</blockquote></p><p> The setting up of a digital exchange and the bank’s acquisition of Lakshmi Vilas Bank in India last year should also broaden its revenue streams.</p><p><blockquote>该银行去年在印度建立数字交易所和收购 Lakshmi Vilas 银行也将拓宽其收入来源。</blockquote></p><p> <b>Singapore Exchange Limited (SGX: S68)</b></p><p><blockquote><b>新加坡交易所有限公司（新交所代码：S68）</b></blockquote></p><p> Singapore Exchange Limited, or SGX, is Singapore’s sole stock exchange operator.</p><p><blockquote>新加坡交易所有限公司（SGX）是新加坡唯一的证券交易所运营商。</blockquote></p><p> The bourse operator has been active in broadening its suite of products and services to cater to its growing clientele.</p><p><blockquote>该交易所运营商一直在积极扩大其产品和服务范围，以迎合不断增长的客户。</blockquote></p><p> This year alone, it has partnered with New Zealand Exchange and United Overseas Bank Ltd (SGX: U11) for the launch of dairy derivatives and a yield-focused green REIT ETF.</p><p><blockquote>仅今年一年，它就与新西兰交易所和大华银行有限公司（新交所代码：U11）合作，推出了乳制品衍生品和以收益率为重点的绿色房地产投资信托基金。</blockquote></p><p> SGX also inked a collaboration with the Shanghai Stock Exchange to distribute its securities data within Mainland China.</p><p><blockquote>新交所还与上海证券交易所签署了一项合作协议，在中国内地分发其证券数据。</blockquote></p><p> It is also working with parties such as DBS Group and Temasek Holdings to set up Climate Impact X, a global carbon exchange and marketplace to provide organisations with high-quality carbon credits.</p><p><blockquote>它还与星展集团和淡马锡控股等各方合作，建立了气候影响X，这是一个全球碳交易所和市场，为组织提供高质量的碳信用额。</blockquote></p><p> Aside from these initiatives, SGX is also active in mergers and acquisitions. In July, it announced the purchase of MaxxTrader for US$125 million to strengthen its presence in the foreign exchange, over-the-counter space.</p><p><blockquote>除了这些举措，新交所还积极参与并购。7 月，该公司宣布以 1.25 亿美元收购 MaxxTrader，以加强其在外汇场外领域的业务。</blockquote></p><p> These moves are all part of what SGX communicated during their Analyst Day recently as it seeks to position itself as a multi-asset exchange.</p><p><blockquote>这些举措都是新交所最近在分析师日期间传达的信息的一部分，因为它寻求将自己定位为多资产交易所。</blockquote></p><p> <b>Mapletree Commercial Trust (SGX: N2IU)</b></p><p><blockquote><b>丰树商业信托（新交所代码：N2IU）</b></blockquote></p><p> Mapletree Commercial Trust, or MCT, is a retail and commercial REIT that owns a portfolio of five properties including VivoCity mall and Mapletree Business City.</p><p><blockquote>Mapletree Commercial Trust（MCT）是一家零售和商业房地产投资信托基金，拥有五处房产的投资组合，包括 VivoCity mall 和 Mapletree Business City。</blockquote></p><p> As of 30 September 2021, its properties were worth S$8.8 billion and offer around five million square feet of net lettable area.</p><p><blockquote>截至2021年9月30日，其物业价值88亿新元，提供约500万平方英尺的净可出租面积。</blockquote></p><p> Like most shopping malls, VivoCity is suffering from lower footfall.</p><p><blockquote>与大多数购物中心一样，VivoCity 也面临着客流量减少的问题。</blockquote></p><p> Despite the predicament, the REIT still reported an 11.5% year on year increase in gross revenue to S$243.7 million for its fiscal 2022 first half (1H2022).</p><p><blockquote>尽管面临困境，该房地产投资信托基金 2022 财年上半年 (1H2022) 的总收入仍同比增长 11.5%，达到 2.437 亿新元。</blockquote></p><p> Net property income rose by 10.7% year on year while DPU inched up by 5.3% year on year to S$0.0439.</p><p><blockquote>物业净收入同比增长10.7%，DPU同比小幅增长5.3%至0.0439新加坡元。</blockquote></p><p> MCT is poised to benefit from Singapore’s gradual reopening as more vaccinated travel lanes are launched.</p><p><blockquote>随着更多接种疫苗的旅行通道的推出，新加坡的逐步重新开放将使 MCT 受益。</blockquote></p><p> As more tourists flow into Singapore, VivoCity, which is situated close to Sentosa, should also enjoy higher footfall and tenant sales.</p><p><blockquote>随着更多游客涌入新加坡，位于圣淘沙附近的VivoCity也应享受更高的客流量和租户销售。</blockquote></p><p> The REIT manager has also introduced new offerings in the mall such as lululemon (NASDAQ: LULU) and Mr Coconut.</p><p><blockquote>该房地产投资信托基金管理人还在商场推出了新产品，例如 lululemon（纳斯达克代码：LULU）和 Mr Coconut。</blockquote></p><p></p><p> VivoCity has also collaborated with GrabFood, a food delivery service under Grab (NASDAQ: GRAB), and unveiled a shopping rewards programme called VivoRewards+.</p><p><blockquote>VivoCity还与Grab（纳斯达克股票代码：Grab）旗下的送餐服务GrabFood合作，推出了名为VivoRewards+的购物奖励计划。</blockquote></p><p> <b>Get Smart: A portfolio of strong businesses</b></p><p><blockquote><b>变得聪明：强大的业务组合</b></blockquote></p><p> Blue chips may offer stability, but they may not be the fastest runners in the investment race track.</p><p><blockquote>蓝筹股可能提供稳定性，但它们可能不是投资赛道上跑得最快的。</blockquote></p><p> That’s why, at The Smart Dividend Portfolio, we amassed a collection of both blue-chip names and smaller, fast-growing companies which offer a unique combination of both stable dividends with a good helping of growth.</p><p><blockquote>因此，在 Smart Dividend Portfolio，我们收集了一系列蓝筹股公司和规模较小、快速增长的公司，它们提供了稳定的股息和良好的增长助力的独特组合。</blockquote></p><p> As it stands, our portfolio features over 20 strong businesses other than the four blue-chip companies mentioned above.</p><p><blockquote>目前，除上述四家蓝筹股公司外，我们的投资组合还包括 20 多项实力雄厚的业务。</blockquote></p><p> If combining stable dividends and growth sounds interesting to you, then we invite you to try your hand at building your own dividend-generating portfolio.</p><p><blockquote>如果您对将稳定的股息和增长结合起来感兴趣，那么我们邀请您尝试构建自己的股息生成投资组合。</blockquote></p><p> Dividend-seeking investors alert! 2022 is promising to be a year where dividends are set to increase as businesses shake off the worst of the downturn and companies that previously held back are now free to resume their payments.</p><p><blockquote>寻求股息的投资者警惕!2022 年是充满希望的一年，随着企业摆脱最严重的经济衰退，股息将会增加，之前推迟支付的公司现在可以自由恢复支付。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://sg.finance.yahoo.com/news/best-singapore-blue-chip-stocks-233000259.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AJBU.SI":"吉宝数据中心房地产信托","N2IU.SI":"丰树商业信托","D05.SI":"星展集团控股","S68.SI":"新加坡交易所"},"source_url":"https://sg.finance.yahoo.com/news/best-singapore-blue-chip-stocks-233000259.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148722084","content_text":"Oftentimes, investors tend to look at the past when searching for investment opportunities.\n\nSolid track records can provide assurance that a business has done well over time.\n\nHowever, it’s also important to cast an eye to the future to see if the company can continue to grow its business.\n\nThe same practice applies to blue-chip companies as well.\n\nWhile many proved resilient in the last two years despite the challenges faced, investors need to tease out those that can continue to do well moving forward.\n\nThose that can benefit from new trends or latch on to the nascent global recovery are poised to do well.\n\nLet’s review some of the best blue-chip candidates for 2022.\n\nKeppel DC REIT (SGX: AJBU)\nThe pandemic caused numerous businesses and people to head online, resulting in a surge in online activity.\n\nKeppel DC REIT, which owns a portfolio of 19 data centres across eight countries, is in a great position to benefit.\n\nThe data centre REIT should see robust data centre demand as end-user spending on cloud services is expected to grow by 23.1% this year to US$332.3 billion.\n\nMoreover, the increase in cloud and social media companies should continue to drive demand for data storage.\n\nThe REIT had just inked an investment in telecommunication company M1’s network assets in the form of bonds and preference shares, with an expected 3.8% increase in the fiscal year 2020 (FY2020) distribution per unit to S$0.09519.\n\nThe acquisition of data centres in the Netherlands and China should also help to further boost the REIT’s DPU next year.\n\nDBS Group (SGX: D05)\nSingapore’s largest bank, DBS Group, has demonstrated its resilience in the last 24 months.\n\nThe lender reported a record net profit of S$5.4 billion for the first nine months of the year as fee income jumped by 17% year on year to a record S$3.1 billion.\n\nCEO Piyush Gupta believes that interest rates are poised to rise as inflation rears its ugly head.\n\nThe increase in rates will benefit the bank’s net interest margin and push up net interest income in 2022.\n\nIncome-seeking investors also have reason to rejoice as the bank restored its dividends following the relaxation of restrictions by Singapore’s central bank.\n\nThere’s good reason to believe that the good times will carry on for DBS.\n\nThe economic recovery should spur loans growth while the rise in high net worth individuals should also bode well for the bank’s asset management arm.\n\nThe setting up of a digital exchange and the bank’s acquisition of Lakshmi Vilas Bank in India last year should also broaden its revenue streams.\n\nSingapore Exchange Limited (SGX: S68)\nSingapore Exchange Limited, or SGX, is Singapore’s sole stock exchange operator.\n\nThe bourse operator has been active in broadening its suite of products and services to cater to its growing clientele.\n\nThis year alone, it has partnered with New Zealand Exchange and United Overseas Bank Ltd (SGX: U11) for the launch of dairy derivatives and a yield-focused green REIT ETF.\n\nSGX also inked a collaboration with the Shanghai Stock Exchange to distribute its securities data within Mainland China.\n\nIt is also working with parties such as DBS Group and Temasek Holdings to set up Climate Impact X, a global carbon exchange and marketplace to provide organisations with high-quality carbon credits.\n\nAside from these initiatives, SGX is also active in mergers and acquisitions. In July, it announced the purchase of MaxxTrader for US$125 million to strengthen its presence in the foreign exchange, over-the-counter space.\n\nThese moves are all part of what SGX communicated during their Analyst Day recently as it seeks to position itself as a multi-asset exchange.\n\nMapletree Commercial Trust (SGX: N2IU)\nMapletree Commercial Trust, or MCT, is a retail and commercial REIT that owns a portfolio of five properties including VivoCity mall and Mapletree Business City.\n\nAs of 30 September 2021, its properties were worth S$8.8 billion and offer around five million square feet of net lettable area.\n\nLike most shopping malls, VivoCity is suffering from lower footfall.\n\nDespite the predicament, the REIT still reported an 11.5% year on year increase in gross revenue to S$243.7 million for its fiscal 2022 first half (1H2022).\n\nNet property income rose by 10.7% year on year while DPU inched up by 5.3% year on year to S$0.0439.\n\nMCT is poised to benefit from Singapore’s gradual reopening as more vaccinated travel lanes are launched.\n\nAs more tourists flow into Singapore, VivoCity, which is situated close to Sentosa, should also enjoy higher footfall and tenant sales.\n\nThe REIT manager has also introduced new offerings in the mall such as lululemon (NASDAQ: LULU) and Mr Coconut.\n\nVivoCity has also collaborated with GrabFood, a food delivery service under Grab (NASDAQ: GRAB), and unveiled a shopping rewards programme called VivoRewards+.\n\nGet Smart: A portfolio of strong businesses\nBlue chips may offer stability, but they may not be the fastest runners in the investment race track.\n\nThat’s why, at The Smart Dividend Portfolio, we amassed a collection of both blue-chip names and smaller, fast-growing companies which offer a unique combination of both stable dividends with a good helping of growth.\n\nAs it stands, our portfolio features over 20 strong businesses other than the four blue-chip companies mentioned above.\n\nIf combining stable dividends and growth sounds interesting to you, then we invite you to try your hand at building your own dividend-generating portfolio.\n\nDividend-seeking investors alert! 2022 is promising to be a year where dividends are set to increase as businesses shake off the worst of the downturn and companies that previously held back are now free to resume their payments.","news_type":1,"symbols_score_info":{"D05.SI":0.9,"AJBU.SI":0.9,"S68.SI":0.9,"N2IU.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3568,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605496695,"gmtCreate":1639206716453,"gmtModify":1639206716635,"author":{"id":"4090418903913760","authorId":"4090418903913760","name":"FatKid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090418903913760","idStr":"4090418903913760"},"themes":[],"title":"","htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605496695","repostId":"2190675480","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3129,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605997278,"gmtCreate":1639099705488,"gmtModify":1639099705628,"author":{"id":"4090418903913760","authorId":"4090418903913760","name":"FatKid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090418903913760","idStr":"4090418903913760"},"themes":[],"title":"","htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605997278","repostId":"2190643575","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2846,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602915122,"gmtCreate":1638956104192,"gmtModify":1638956445761,"author":{"id":"4090418903913760","authorId":"4090418903913760","name":"FatKid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090418903913760","idStr":"4090418903913760"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602915122","repostId":"1189850079","repostType":4,"repost":{"id":"1189850079","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638954825,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1189850079?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 17:13","market":"us","language":"en","title":"Apple stock climbed more than 1% in premarket trading<blockquote>苹果股价在盘前交易中上涨超过 1%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189850079","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple stock climbed more than 1% in premarket trading on the report that Apple told suppliers to rea","content":"<p>Apple stock climbed more than 1% in premarket trading&nbsp;on&nbsp;the&nbsp;report&nbsp;that&nbsp;Apple told suppliers to reaccelerate their production of the iPhone for November, December and January.</p><p><blockquote>有报道称，苹果告诉供应商加快 11 月、12 月和 1 月 iPhone 的生产速度，苹果股价在盘前交易中上涨超过 1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6bbd124a3954ad6191a98fd9b5a2a1c1\" tg-width=\"853\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> In September and October, production of the iPhone 13 range fell 20% short of previous plans, people directly involved in its supply chain told Nikkei. This was even after Apple prioritized all the necessary components for the latest flagship smartphone -- the company's most important revenue source -- at the expense of other products such as iPads and older generations such as the iPhone 12 and iPhone SE.</p><p><blockquote>直接参与其供应链的人士告诉《日经新闻》，9 月和 10 月，iPhone 13 系列的产量比之前的计划下降了 20%。尽管苹果优先考虑了最新旗舰智能手机（该公司最重要的收入来源）的所有必要组件，而牺牲了 iPad 等其他产品以及 iPhone 12 和 iPhone SE 等老款产品。</blockquote></p><p> Over the same period, the reallocation of the shared components squeezed iPad assembly even more, leading to about 50% less production volume than planned, while the production forecast for older generations of iPhones also dropped around 25%, Nikkei heard from multiple sources. The situation for iPads and older iPhones was not much improved by November.</p><p><blockquote>《日经新闻》从多个消息来源获悉，同期，共享组件的重新分配进一步挤压了 iPad 组装，导致产量比计划减少了约 50%，而老一代 iPhone 的产量预测也下降了约 25%。到11月份，iPad和旧款iPhone的情况并没有太大改善。</blockquote></p><p> Apple was forced to scale back its total production goal for 2021, people briefed on the matter told Nikkei. At the beginning of December, the company was on course to make only about 83 million to 85 million units in the iPhone 13 range before the end of the year, falling short of the ambitious goal of up to 95 million units it had set to capture the first shopping season after Western economies reopened from COVID-19 lockdowns. Overall, despite reaccelerating production in November, Apple was still falling about 15 million units short of its aim to build 230 million iPhones in total this year, an ambitious goal set at the beginning of 2021, sources said.</p><p><blockquote>知情人士告诉《日经新闻》，苹果被迫缩减 2021 年的总产量目标。12月初，该公司计划在年底前仅生产约8300万至8500万部iPhone 13系列，低于其设定的高达9500万部的雄心勃勃的目标，以抓住西方经济从COVID-19封锁中重新开放后的第一个购物季。消息人士称，总体而言，尽管 11 月份产量再次加快，但苹果仍比今年总共生产 2.3 亿部 iPhone 的目标少了约 1500 万部，这是 2021 年初设定的雄心勃勃的目标。</blockquote></p><p> Apple told suppliers to reaccelerate their production of the iPhone for November, December and January, after stumbling for the past few months, sources said. Communications in the past two days indicate it hopes to get more than 5 million units closer to its original goal than it expected at the beginning of December.&nbsp;\"Demand for the iPhone 13 range should be able to extend until January next year, as Apple does not want to waste the opportunity to take more ground from Huawei, while Samsung and Xiaomi are suffering from chips and component mismatches,\" said a source&nbsp;with direct knowledge of the conversations.</p><p><blockquote>消息人士称，在过去几个月跌跌撞撞之后，苹果告诉供应商在11月、12月和1月重新加快iPhone的生产。过去两天的沟通表明，该公司希望比 12 月初的预期更接近 500 万部以上的最初目标。“一位直接了解对话情况的消息人士说：”对 iPhone 13 系列的需求应该能够延续到明年 1 月，因为苹果不想浪费从华为手中夺取更多优势的机会，而三星和小米正遭受芯片和零部件不匹配的困扰。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple stock climbed more than 1% in premarket trading<blockquote>苹果股价在盘前交易中上涨超过 1%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple stock climbed more than 1% in premarket trading<blockquote>苹果股价在盘前交易中上涨超过 1%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 17:13</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple stock climbed more than 1% in premarket trading&nbsp;on&nbsp;the&nbsp;report&nbsp;that&nbsp;Apple told suppliers to reaccelerate their production of the iPhone for November, December and January.</p><p><blockquote>有报道称，苹果告诉供应商加快 11 月、12 月和 1 月 iPhone 的生产速度，苹果股价在盘前交易中上涨超过 1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6bbd124a3954ad6191a98fd9b5a2a1c1\" tg-width=\"853\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> In September and October, production of the iPhone 13 range fell 20% short of previous plans, people directly involved in its supply chain told Nikkei. This was even after Apple prioritized all the necessary components for the latest flagship smartphone -- the company's most important revenue source -- at the expense of other products such as iPads and older generations such as the iPhone 12 and iPhone SE.</p><p><blockquote>直接参与其供应链的人士告诉《日经新闻》，9 月和 10 月，iPhone 13 系列的产量比之前的计划下降了 20%。尽管苹果优先考虑了最新旗舰智能手机（该公司最重要的收入来源）的所有必要组件，而牺牲了 iPad 等其他产品以及 iPhone 12 和 iPhone SE 等老款产品。</blockquote></p><p> Over the same period, the reallocation of the shared components squeezed iPad assembly even more, leading to about 50% less production volume than planned, while the production forecast for older generations of iPhones also dropped around 25%, Nikkei heard from multiple sources. The situation for iPads and older iPhones was not much improved by November.</p><p><blockquote>《日经新闻》从多个消息来源获悉，同期，共享组件的重新分配进一步挤压了 iPad 组装，导致产量比计划减少了约 50%，而老一代 iPhone 的产量预测也下降了约 25%。到11月份，iPad和旧款iPhone的情况并没有太大改善。</blockquote></p><p> Apple was forced to scale back its total production goal for 2021, people briefed on the matter told Nikkei. At the beginning of December, the company was on course to make only about 83 million to 85 million units in the iPhone 13 range before the end of the year, falling short of the ambitious goal of up to 95 million units it had set to capture the first shopping season after Western economies reopened from COVID-19 lockdowns. Overall, despite reaccelerating production in November, Apple was still falling about 15 million units short of its aim to build 230 million iPhones in total this year, an ambitious goal set at the beginning of 2021, sources said.</p><p><blockquote>知情人士告诉《日经新闻》，苹果被迫缩减 2021 年的总产量目标。12月初，该公司计划在年底前仅生产约8300万至8500万部iPhone 13系列，低于其设定的高达9500万部的雄心勃勃的目标，以抓住西方经济从COVID-19封锁中重新开放后的第一个购物季。消息人士称，总体而言，尽管 11 月份产量再次加快，但苹果仍比今年总共生产 2.3 亿部 iPhone 的目标少了约 1500 万部，这是 2021 年初设定的雄心勃勃的目标。</blockquote></p><p> Apple told suppliers to reaccelerate their production of the iPhone for November, December and January, after stumbling for the past few months, sources said. Communications in the past two days indicate it hopes to get more than 5 million units closer to its original goal than it expected at the beginning of December.&nbsp;\"Demand for the iPhone 13 range should be able to extend until January next year, as Apple does not want to waste the opportunity to take more ground from Huawei, while Samsung and Xiaomi are suffering from chips and component mismatches,\" said a source&nbsp;with direct knowledge of the conversations.</p><p><blockquote>消息人士称，在过去几个月跌跌撞撞之后，苹果告诉供应商在11月、12月和1月重新加快iPhone的生产。过去两天的沟通表明，该公司希望比 12 月初的预期更接近 500 万部以上的最初目标。“一位直接了解对话情况的消息人士说：”对 iPhone 13 系列的需求应该能够延续到明年 1 月，因为苹果不想浪费从华为手中夺取更多优势的机会，而三星和小米正遭受芯片和零部件不匹配的困扰。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189850079","content_text":"Apple stock climbed more than 1% in premarket trading on the report that Apple told suppliers to reaccelerate their production of the iPhone for November, December and January.\n\nIn September and October, production of the iPhone 13 range fell 20% short of previous plans, people directly involved in its supply chain told Nikkei. This was even after Apple prioritized all the necessary components for the latest flagship smartphone -- the company's most important revenue source -- at the expense of other products such as iPads and older generations such as the iPhone 12 and iPhone SE.\nOver the same period, the reallocation of the shared components squeezed iPad assembly even more, leading to about 50% less production volume than planned, while the production forecast for older generations of iPhones also dropped around 25%, Nikkei heard from multiple sources. The situation for iPads and older iPhones was not much improved by November.\nApple was forced to scale back its total production goal for 2021, people briefed on the matter told Nikkei. At the beginning of December, the company was on course to make only about 83 million to 85 million units in the iPhone 13 range before the end of the year, falling short of the ambitious goal of up to 95 million units it had set to capture the first shopping season after Western economies reopened from COVID-19 lockdowns. Overall, despite reaccelerating production in November, Apple was still falling about 15 million units short of its aim to build 230 million iPhones in total this year, an ambitious goal set at the beginning of 2021, sources said.\nApple told suppliers to reaccelerate their production of the iPhone for November, December and January, after stumbling for the past few months, sources said. Communications in the past two days indicate it hopes to get more than 5 million units closer to its original goal than it expected at the beginning of December. \"Demand for the iPhone 13 range should be able to extend until January next year, as Apple does not want to waste the opportunity to take more ground from Huawei, while Samsung and Xiaomi are suffering from chips and component mismatches,\" said a source with direct knowledge of the conversations.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1216,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606841209,"gmtCreate":1638863089094,"gmtModify":1638863089235,"author":{"id":"4090418903913760","authorId":"4090418903913760","name":"FatKid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090418903913760","idStr":"4090418903913760"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606841209","repostId":"1147378795","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1175,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608294216,"gmtCreate":1638746319237,"gmtModify":1638746319350,"author":{"id":"4090418903913760","authorId":"4090418903913760","name":"FatKid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090418903913760","idStr":"4090418903913760"},"themes":[],"title":"","htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608294216","repostId":"1179313612","repostType":4,"repost":{"id":"1179313612","kind":"news","pubTimestamp":1638745398,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1179313612?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 07:03","market":"us","language":"en","title":"Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS 和本周值得关注的其他股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179313612","media":"Barrons","summary":"Meme stock darling GameStop headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer rep","content":"<p>Meme stock darling <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>, Casey’s <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Stores, and <a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">Toll Brothers</a> report earnings on Tuesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">Brown-Forman</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">Campbell Soup</a> on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale, and <a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">Hormel</a> Foods round things out on Thursday.</p><p><blockquote>模因股票宠儿<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>本周财报的头条新闻。这家视频游戏零售商在周三收盘后公布业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">自动区</a>凯西的<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>商店和<a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">收费兄弟</a>周二公布收益，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">布朗-福尔曼</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">金宝汤</a>星期三。<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">博通</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">好市多</a>批发，以及<a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">荷美尔</a>周四食物圆满结束。</blockquote></p><p> On Monday, <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">Union Pacific</a> will hold a conference call to discuss its climate action plan. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">McKesson</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> host their 2021 investor days on Wednesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS Health</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> Foods on Thursday.</p><p><blockquote>周一，<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">联合太平洋</a>将召开电话会议讨论其气候行动计划。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">麦克森</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空公司</a>周三举办 2021 年投资者日，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS健康</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>周四的食物。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.</p><p><blockquote>美联储将于周二发布10月份消费信贷数据报告。周四，美国劳工部公布了截至 12 月 4 日当周的首次申请失业救济人数。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.</p><p><blockquote>美国劳工统计局周五发布11月份消费者价格指数。普遍估计同比增长 6.7%，比 10 月份高出半个百分点。不包括波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而之前为4.6%。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/6</b></p><p><blockquote><b>12/6星期一</b></blockquote></p><p> Union Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.</p><p><blockquote>联合太平洋公司召开电话会议讨论其气候行动计划。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/7</b></p><p><blockquote><b>星期二 12/7</b></blockquote></p><p> AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.</p><p><blockquote>AutoZone、Casey's General Stores 和 Toll Brothers 公布季度业绩。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.</p><p><blockquote>美联储报告10月份消费信贷数据。继去年小幅下降后，截至 9 月份，未偿消费者债务总额平均每月增加 200 亿美元，达到创纪录的 4.37 万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/8</b></p><p><blockquote><b>12/8星期三</b></blockquote></p><p> The BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.</p><p><blockquote>BLS发布职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测10月最后一个工作日将有1050万个职位空缺，仅比7月份1110万个的历史新高少60万个。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">Brown-Forman</a>, Campbell Soup, and GameStop report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">布朗-福尔曼</a>、金宝汤和游戏驿站报告收益。</blockquote></p><p> McKesson and <a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">Southwest</a> Airlines host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>麦克森和<a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">西南</a>航空公司举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">Edwards Lifesciences</a> holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">爱德华兹生命科学</a>在加利福尼亚州尔湾举行投资者会议。该公司将讨论其产品线以及 2022 年的财务前景。</blockquote></p><p> The Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.</p><p><blockquote>加拿大央行宣布货币政策决定。预计央行将维持关键短期利率在0.25%不变。在 10 月底的会议上，央行结束了量化宽松计划，并表示首次加息将于 2022 年早于预期。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/9</b></p><p><blockquote><b>星期四 12/9</b></blockquote></p><p> Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>Broadcom、Costco Wholesale 和 Hormel Foods 举行评级会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> CVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.</p><p><blockquote>CVS Health 和泰森食品公司举办年度投资者日。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至 12 月 4 日当周的首次申请失业救济人数。11 月份申请失业救济人数平均为 238,750 人，为疫情开始以来的最低水平，仅比 2020 年 2 月多 24,750 人。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/10</b></p><p><blockquote><b>12/10星期五</b></blockquote></p><p> Archer-Daniels-Midland holds its global investor day.</p><p><blockquote>Archer-Daniels-Midland 举办全球投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a> holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">一百个</a>召开投资者会议，并将提供2022年的财务指导。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.</p><p><blockquote>劳工统计局发布11月份消费者价格指数。普遍估计同比增长 6.7%，比 10 月份高出半个百分点。不包括波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而之前为4.6%。10 月份 6.2% 的涨幅是 CPI 30 多年来最热的一次，上周美联储主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>在参议院银行委员会讨论通货膨胀问题时，最终放弃了 “过渡性 ”。</blockquote></p><p> The University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.</p><p><blockquote>密歇根大学发布12月份消费者信心指数。经济学家预测读数为66，略低于11月份的数据。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS 和本周值得关注的其他股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGame Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS 和本周值得关注的其他股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-06 07:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Meme stock darling <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>, Casey’s <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Stores, and <a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">Toll Brothers</a> report earnings on Tuesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">Brown-Forman</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">Campbell Soup</a> on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale, and <a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">Hormel</a> Foods round things out on Thursday.</p><p><blockquote>模因股票宠儿<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>本周财报的头条新闻。这家视频游戏零售商在周三收盘后公布业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">自动区</a>凯西的<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>商店和<a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">收费兄弟</a>周二公布收益，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">布朗-福尔曼</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">金宝汤</a>星期三。<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">博通</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">好市多</a>批发，以及<a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">荷美尔</a>周四食物圆满结束。</blockquote></p><p> On Monday, <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">Union Pacific</a> will hold a conference call to discuss its climate action plan. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">McKesson</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> host their 2021 investor days on Wednesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS Health</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> Foods on Thursday.</p><p><blockquote>周一，<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">联合太平洋</a>将召开电话会议讨论其气候行动计划。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">麦克森</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空公司</a>周三举办 2021 年投资者日，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS健康</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>周四的食物。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.</p><p><blockquote>美联储将于周二发布10月份消费信贷数据报告。周四，美国劳工部公布了截至 12 月 4 日当周的首次申请失业救济人数。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.</p><p><blockquote>美国劳工统计局周五发布11月份消费者价格指数。普遍估计同比增长 6.7%，比 10 月份高出半个百分点。不包括波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而之前为4.6%。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/6</b></p><p><blockquote><b>12/6星期一</b></blockquote></p><p> Union Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.</p><p><blockquote>联合太平洋公司召开电话会议讨论其气候行动计划。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/7</b></p><p><blockquote><b>星期二 12/7</b></blockquote></p><p> AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.</p><p><blockquote>AutoZone、Casey's General Stores 和 Toll Brothers 公布季度业绩。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.</p><p><blockquote>美联储报告10月份消费信贷数据。继去年小幅下降后，截至 9 月份，未偿消费者债务总额平均每月增加 200 亿美元，达到创纪录的 4.37 万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/8</b></p><p><blockquote><b>12/8星期三</b></blockquote></p><p> The BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.</p><p><blockquote>BLS发布职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测10月最后一个工作日将有1050万个职位空缺，仅比7月份1110万个的历史新高少60万个。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">Brown-Forman</a>, Campbell Soup, and GameStop report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">布朗-福尔曼</a>、金宝汤和游戏驿站报告收益。</blockquote></p><p> McKesson and <a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">Southwest</a> Airlines host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>麦克森和<a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">西南</a>航空公司举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">Edwards Lifesciences</a> holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">爱德华兹生命科学</a>在加利福尼亚州尔湾举行投资者会议。该公司将讨论其产品线以及 2022 年的财务前景。</blockquote></p><p> The Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.</p><p><blockquote>加拿大央行宣布货币政策决定。预计央行将维持关键短期利率在0.25%不变。在 10 月底的会议上，央行结束了量化宽松计划，并表示首次加息将于 2022 年早于预期。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/9</b></p><p><blockquote><b>星期四 12/9</b></blockquote></p><p> Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>Broadcom、Costco Wholesale 和 Hormel Foods 举行评级会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> CVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.</p><p><blockquote>CVS Health 和泰森食品公司举办年度投资者日。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至 12 月 4 日当周的首次申请失业救济人数。11 月份申请失业救济人数平均为 238,750 人，为疫情开始以来的最低水平，仅比 2020 年 2 月多 24,750 人。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/10</b></p><p><blockquote><b>12/10星期五</b></blockquote></p><p> Archer-Daniels-Midland holds its global investor day.</p><p><blockquote>Archer-Daniels-Midland 举办全球投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a> holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">一百个</a>召开投资者会议，并将提供2022年的财务指导。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.</p><p><blockquote>劳工统计局发布11月份消费者价格指数。普遍估计同比增长 6.7%，比 10 月份高出半个百分点。不包括波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而之前为4.6%。10 月份 6.2% 的涨幅是 CPI 30 多年来最热的一次，上周美联储主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>在参议院银行委员会讨论通货膨胀问题时，最终放弃了 “过渡性 ”。</blockquote></p><p> The University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.</p><p><blockquote>密歇根大学发布12月份消费者信心指数。经济学家预测读数为66，略低于11月份的数据。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/game-stop-toll-brothers-costco-cvs-and-other-stocks-to-watch-this-week-51638734413?mod=barrons-on-marketwatch\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BK4088":"住宅建筑","GME":"游戏驿站","CVS":"西维斯健康","COST":"好市多","TOL":"托尔兄弟"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/game-stop-toll-brothers-costco-cvs-and-other-stocks-to-watch-this-week-51638734413?mod=barrons-on-marketwatch","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1179313612","content_text":"Meme stock darling GameStop headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers report earnings on Tuesday, followed by Brown-Forman and Campbell Soup on Wednesday. Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods round things out on Thursday.\nOn Monday, Union Pacific will hold a conference call to discuss its climate action plan. McKesson and Southwest Airlines host their 2021 investor days on Wednesday, followed by CVS Health and Tyson Foods on Thursday.\nThe Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.\nMonday 12/6\nUnion Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.\nTuesday 12/7\nAutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.\nThe Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.\nWednesday 12/8\nThe BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.\nBrown-Forman, Campbell Soup, and GameStop report earnings.\nMcKesson and Southwest Airlines host their 2021 investor days.\nEdwards Lifesciences holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.\nThe Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.\nThursday 12/9\nBroadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.\nCVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.\nFriday 12/10\nArcher-Daniels-Midland holds its global investor day.\nCentene holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome Powell finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.\nThe University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.","news_type":1,"symbols_score_info":{"COST":0.9,"TOL":0.9,"GME":0.9,"CVS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":994,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608635846,"gmtCreate":1638707181488,"gmtModify":1638707181574,"author":{"id":"4090418903913760","authorId":"4090418903913760","name":"FatKid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090418903913760","idStr":"4090418903913760"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608635846","repostId":"2189576203","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1375,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608928779,"gmtCreate":1638601000171,"gmtModify":1638601000255,"author":{"id":"4090418903913760","authorId":"4090418903913760","name":"FatKid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090418903913760","idStr":"4090418903913760"},"themes":[],"title":"","htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608928779","repostId":"2188787815","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1400,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601101234,"gmtCreate":1638495395335,"gmtModify":1638495395423,"author":{"id":"4090418903913760","authorId":"4090418903913760","name":"FatKid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090418903913760","idStr":"4090418903913760"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601101234","repostId":"1101828151","repostType":4,"repost":{"id":"1101828151","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638493297,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1101828151?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 09:01","market":"hk","language":"en","title":"DIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.<blockquote>滴滴准备从美股退市，在香港上市。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1101828151","media":"Tiger Newspress","summary":"DIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.\nDiDi Global Inc. (NYSE: DIDI), th","content":"<p>DIDI&nbsp;prepares to delist from U.S. stocks and&nbsp;to list in Hong Kong.</p><p><blockquote>滴滴准备从美股退市，在香港上市。</blockquote></p><p> DiDi Global Inc. (NYSE: DIDI), the world’s leading mobility technology platform, today announced that its board of directors (the “Board”) has authorized and supports the Company to undertake the necessary procedures and file the relevant application(s) for the delisting of the Company’s ADSs from the New York Stock Exchange, while ensuring that ADSs will be convertible into freely tradable shares of the Company on another internationally recognized stock exchange at the election of ADS holders.</p><p><blockquote>全球领先的出行技术平台滴滴全球有限公司（纽约证券交易所代码：DIDI）今天宣布，其董事会（“董事会”）已授权并支持公司采取必要程序并提交相关申请，将公司的美国存托凭证从纽约证券交易所退市，同时确保美国存托凭证持有人选举时，美国存托凭证可在另一家国际认可的证券交易所转换为公司可自由交易的股份。</blockquote></p><p> The Company will organize a shareholders meeting to vote on the above matter at an appropriate time in the future, following necessary procedures. The Board has also authorized the Company to pursue a listing of its class A ordinary shares on the Main Board of the Hong Kong Stock Exchange.</p><p><blockquote>公司将在未来适当的时候，按照必要的程序，组织股东大会对上述事项进行表决。董事会亦已授权本公司寻求将其A类普通股于香港联交所主板上市。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>DIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.<blockquote>滴滴准备从美股退市，在香港上市。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.<blockquote>滴滴准备从美股退市，在香港上市。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-03 09:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>DIDI&nbsp;prepares to delist from U.S. stocks and&nbsp;to list in Hong Kong.</p><p><blockquote>滴滴准备从美股退市，在香港上市。</blockquote></p><p> DiDi Global Inc. (NYSE: DIDI), the world’s leading mobility technology platform, today announced that its board of directors (the “Board”) has authorized and supports the Company to undertake the necessary procedures and file the relevant application(s) for the delisting of the Company’s ADSs from the New York Stock Exchange, while ensuring that ADSs will be convertible into freely tradable shares of the Company on another internationally recognized stock exchange at the election of ADS holders.</p><p><blockquote>全球领先的出行技术平台滴滴全球有限公司（纽约证券交易所代码：DIDI）今天宣布，其董事会（“董事会”）已授权并支持公司采取必要程序并提交相关申请，将公司的美国存托凭证从纽约证券交易所退市，同时确保美国存托凭证持有人选举时，美国存托凭证可在另一家国际认可的证券交易所转换为公司可自由交易的股份。</blockquote></p><p> The Company will organize a shareholders meeting to vote on the above matter at an appropriate time in the future, following necessary procedures. The Board has also authorized the Company to pursue a listing of its class A ordinary shares on the Main Board of the Hong Kong Stock Exchange.</p><p><blockquote>公司将在未来适当的时候，按照必要的程序，组织股东大会对上述事项进行表决。董事会亦已授权本公司寻求将其A类普通股于香港联交所主板上市。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIDI":"滴滴(已退市)"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1101828151","content_text":"DIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.\nDiDi Global Inc. (NYSE: DIDI), the world’s leading mobility technology platform, today announced that its board of directors (the “Board”) has authorized and supports the Company to undertake the necessary procedures and file the relevant application(s) for the delisting of the Company’s ADSs from the New York Stock Exchange, while ensuring that ADSs will be convertible into freely tradable shares of the Company on another internationally recognized stock exchange at the election of ADS holders.\nThe Company will organize a shareholders meeting to vote on the above matter at an appropriate time in the future, following necessary procedures. The Board has also authorized the Company to pursue a listing of its class A ordinary shares on the Main Board of the Hong Kong Stock Exchange.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DIDI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1474,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603693874,"gmtCreate":1638403549500,"gmtModify":1638403549778,"author":{"id":"4090418903913760","authorId":"4090418903913760","name":"FatKid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090418903913760","idStr":"4090418903913760"},"themes":[],"title":"","htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603693874","repostId":"2188949564","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1060,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609320509,"gmtCreate":1638240757091,"gmtModify":1638240784927,"author":{"id":"4090418903913760","authorId":"4090418903913760","name":"FatKid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090418903913760","idStr":"4090418903913760"},"themes":[],"title":"","htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609320509","repostId":"1125349143","repostType":4,"repost":{"id":"1125349143","kind":"news","pubTimestamp":1638239757,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1125349143?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-30 10:35","market":"us","language":"en","title":"Samsung to supply new advanced auto chip to Volkswagen<blockquote>三星将向大众汽车供应新型先进汽车芯片</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125349143","media":"Reuters","summary":"SEOUL (Reuters) - Samsung Electronics on Tuesday revealed new auto chips targeting demand for advanc","content":"<p>SEOUL (Reuters) - Samsung Electronics on Tuesday revealed new auto chips targeting demand for advanced chips in cars, including one mounted in Volkswagen's infotainment system developed by LG Electronics.</p><p><blockquote>首尔（路透社）-三星电子周二发布了新的汽车芯片，瞄准了汽车对先进芯片的需求，其中包括LG电子开发的安装在大众汽车信息娱乐系统中的芯片。</blockquote></p><p> Demand is rising for \"high-tech\" automotive chips that can handle more entertainment consumption and increased electrical components in cars, Samsung said in a statement, saying that it plans to actively respond to the growing demand.</p><p><blockquote>三星在一份声明中表示，对“高科技”汽车芯片的需求正在上升，这些芯片可以处理更多的娱乐消费和汽车中增加的电子元件，并表示计划积极应对不断增长的需求。</blockquote></p><p> The chips, developed by Samsung's logic chip design business System LSI, include a chip enabling 5G-based telecommunications for downloading high-definition video content during transit, and a power management chip for stable electricity supply.</p><p><blockquote>这些芯片由三星的逻辑芯片设计业务系统LSI开发，包括一个支持基于5G的电信的芯片，用于在传输过程中下载高清视频内容，以及一个用于稳定供电的电源管理芯片。</blockquote></p><p> A third chip, an infotainment processor that can control up to four displays and 12 cameras at once, has been mounted in Volkswagen's high-performance computer called In Car Application Server (ICAS) 3.1, developed by LG Electronics' vehicle components business, Samsung said.</p><p><blockquote>三星表示，第三个芯片是一种信息娱乐处理器，可以同时控制多达四个显示器和 12 个摄像头，已安装在大众汽车的高性能计算机中，该计算机名为车载应用服务器 (ICAS) 3.1，由 LG 电子的汽车零部件业务开发。</blockquote></p><p> Samsung and cross-town rival LG Electronics have both targeted the expansion of the global electric vehicle market and the rapid electrification of cars as opportunities to sell more Volkswagenhigh-tech chips and sophisticated components, analysts said.</p><p><blockquote>分析师表示，三星和同城竞争对手 LG 电子都将全球电动汽车市场的扩张和汽车的快速电气化作为销售更多大众汽车高科技芯片和复杂零部件的机会。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Samsung to supply new advanced auto chip to Volkswagen<blockquote>三星将向大众汽车供应新型先进汽车芯片</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSamsung to supply new advanced auto chip to Volkswagen<blockquote>三星将向大众汽车供应新型先进汽车芯片</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-30 10:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>SEOUL (Reuters) - Samsung Electronics on Tuesday revealed new auto chips targeting demand for advanced chips in cars, including one mounted in Volkswagen's infotainment system developed by LG Electronics.</p><p><blockquote>首尔（路透社）-三星电子周二发布了新的汽车芯片，瞄准了汽车对先进芯片的需求，其中包括LG电子开发的安装在大众汽车信息娱乐系统中的芯片。</blockquote></p><p> Demand is rising for \"high-tech\" automotive chips that can handle more entertainment consumption and increased electrical components in cars, Samsung said in a statement, saying that it plans to actively respond to the growing demand.</p><p><blockquote>三星在一份声明中表示，对“高科技”汽车芯片的需求正在上升，这些芯片可以处理更多的娱乐消费和汽车中增加的电子元件，并表示计划积极应对不断增长的需求。</blockquote></p><p> The chips, developed by Samsung's logic chip design business System LSI, include a chip enabling 5G-based telecommunications for downloading high-definition video content during transit, and a power management chip for stable electricity supply.</p><p><blockquote>这些芯片由三星的逻辑芯片设计业务系统LSI开发，包括一个支持基于5G的电信的芯片，用于在传输过程中下载高清视频内容，以及一个用于稳定供电的电源管理芯片。</blockquote></p><p> A third chip, an infotainment processor that can control up to four displays and 12 cameras at once, has been mounted in Volkswagen's high-performance computer called In Car Application Server (ICAS) 3.1, developed by LG Electronics' vehicle components business, Samsung said.</p><p><blockquote>三星表示，第三个芯片是一种信息娱乐处理器，可以同时控制多达四个显示器和 12 个摄像头，已安装在大众汽车的高性能计算机中，该计算机名为车载应用服务器 (ICAS) 3.1，由 LG 电子的汽车零部件业务开发。</blockquote></p><p> Samsung and cross-town rival LG Electronics have both targeted the expansion of the global electric vehicle market and the rapid electrification of cars as opportunities to sell more Volkswagenhigh-tech chips and sophisticated components, analysts said.</p><p><blockquote>分析师表示，三星和同城竞争对手 LG 电子都将全球电动汽车市场的扩张和汽车的快速电气化作为销售更多大众汽车高科技芯片和复杂零部件的机会。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/samsung-supply-advanced-auto-chip-021437219.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"VLKAY":"大众汽车","SSNLF":"三星电子"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/samsung-supply-advanced-auto-chip-021437219.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125349143","content_text":"SEOUL (Reuters) - Samsung Electronics on Tuesday revealed new auto chips targeting demand for advanced chips in cars, including one mounted in Volkswagen's infotainment system developed by LG Electronics.\nDemand is rising for \"high-tech\" automotive chips that can handle more entertainment consumption and increased electrical components in cars, Samsung said in a statement, saying that it plans to actively respond to the growing demand.\nThe chips, developed by Samsung's logic chip design business System LSI, include a chip enabling 5G-based telecommunications for downloading high-definition video content during transit, and a power management chip for stable electricity supply.\nA third chip, an infotainment processor that can control up to four displays and 12 cameras at once, has been mounted in Volkswagen's high-performance computer called In Car Application Server (ICAS) 3.1, developed by LG Electronics' vehicle components business, Samsung said.\nSamsung and cross-town rival LG Electronics have both targeted the expansion of the global electric vehicle market and the rapid electrification of cars as opportunities to sell more Volkswagenhigh-tech chips and sophisticated components, analysts said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SSNLF":0.9,"VLKAY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1517,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600678807,"gmtCreate":1638151576572,"gmtModify":1638151576658,"author":{"id":"4090418903913760","authorId":"4090418903913760","name":"FatKid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090418903913760","idStr":"4090418903913760"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Bad","listText":"Bad","text":"Bad","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600678807","repostId":"1122072308","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1299,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600917242,"gmtCreate":1638051294584,"gmtModify":1638051294713,"author":{"id":"4090418903913760","authorId":"4090418903913760","name":"FatKid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090418903913760","idStr":"4090418903913760"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Oh","listText":"Oh","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600917242","repostId":"1137622508","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1097,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":823312362,"gmtCreate":1633582088958,"gmtModify":1633582089132,"author":{"id":"4090418903913760","authorId":"4090418903913760","name":"FatKid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090418903913760","authorIdStr":"4090418903913760"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823312362","repostId":"2173948607","repostType":4,"repost":{"id":"2173948607","kind":"highlight","pubTimestamp":1633570746,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2173948607?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-07 09:39","market":"us","language":"en","title":"Here are 10 'high conviction' stocks of companies with strong pricing power and at least 20% upside potential to UBS targets<blockquote>以下是 10 只具有强大定价能力且对瑞银目标至少有 20% 上涨潜力的“高信念”公司股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2173948607","media":"MarketWatch","summary":"UBS expects pricing power to be even more important as shipping, raw materials and wage costs surge. Inflation and supply issues are among the buzziest words on Wall Street as the third-quarter earnings reporting season approaches, with investors waiting to see which companies were the best at managing surging cost pressures and shipping disruptions.UBS strategists believe one of the best ways to deal with these headwinds is for a company to raise prices, but not all companies can do so by enoug","content":"<p>UBS expects pricing power to be even more important as shipping, raw materials and wage costs surge</p><p><blockquote>瑞银预计，随着航运、原材料和工资成本飙升，定价权将变得更加重要</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c9666acc8b6cbedd5fb585565a168bcf\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Inflation and supply issues are among the buzziest words on Wall Street as the third-quarter earnings reporting season approaches, with investors waiting to see which companies were the best at managing surging cost pressures and shipping disruptions.</p><p><blockquote>随着第三季度财报季的临近，通胀和供应问题是华尔街最热门的词汇之一，投资者正在等待看哪些公司最擅长应对飙升的成本压力和运输中断。</blockquote></p><p> UBS strategists believe one of the best ways to deal with these headwinds is for a company to raise prices, but not all companies can do so by enough to make a real difference without losing customers.</p><p><blockquote>瑞银策略师认为，应对这些不利因素的最佳方法之一是公司提高价格，但并非所有公司都能在不失去客户的情况下产生真正的影响。</blockquote></p><p> A number of companies in different sectors have already cut forward guidance, given rising costs and supply-chain disruptions, such as FedEx Corp.,Nu Skin Enterprises Inc.&nbsp;and Dollar Tree Inc..</p><p><blockquote>鉴于成本上升和供应链中断，不同行业的许多公司已经下调了指引，如联邦快递公司、如新企业公司和美元树公司..</blockquote></p><p> Third-quarter earnings season kicks off in earnest next week, with aggregate earnings per share of the S&amp;P 500 companies&nbsp;expected to show year-over-year growth in earnings per share of about 27% and in sales of about 15%.</p><p><blockquote>第三季度财报季将于下周正式拉开帷幕，标普500公司的每股总收益预计将同比增长约27%，销售额增长约15%。</blockquote></p><p> “Pricing power should be an even more important theme for relative returns with surging shipping costs, rising raw materials, supply chain issues and accelerating wage growth,” UBS strategists wrote in a note to clients this week.</p><p><blockquote>“瑞银策略师在本周给客户的一份报告中写道：”随着运输成本飙升、原材料价格上涨、供应链问题和工资增长加速，定价权应该成为相对回报的一个更加重要的主题。</blockquote></p><p> So the strategists, led by Keith Parker, asked UBS analysts across 33 industries to identify companies with the strongest relative pricing power. The analysts were also asked to pick out companies that scored in the top third of their respective sectors based on UBS Equity Strategy’s composite score for pricing power, margin momentum and input cost exposure; have “buy” ratings; and have stocks with at least 10% upside potential to their respective price targets.</p><p><blockquote>因此，以基思·帕克为首的策略师要求瑞银33个行业的分析师找出相对定价能力最强的公司。分析师们还被要求根据瑞银股票策略公司（UBS Equity Strategy）对定价权、利润率动量和投入成本敞口的综合评分，选出在各自行业中得分排名前三分之一的公司；给予“买入”评级；并拥有较各自价格目标至少有 10% 上涨潜力的股票。</blockquote></p><p> Here are 10 “high conviction, strong pricing power stocks” on UBS’s list that have at least 20% upside to the analysts’ stock price targets, in alphabetical order:</p><p><blockquote>以下是瑞银名单上的 10 只 “高信念、定价强劲的股票 ”，它们比分析师的目标股价至少有 20% 的上涨空间，按字母顺序排列：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Advance Auto Parts Inc.,with a price target of $255, which implies an upside of about 21% to prices in afternoon trading Wednesday. Analyst Michael Lasser said he believes the auto parts company’s (AAP) aftermarket fundamentals are in a strong position, and that a gradual increase in mobility and a return to working in offices should drive further recovery in vehicle miles traveled.</li> </ul> “The auto parts sector traditionally has strong pricing power, with an ability to pass along price increases to customers,” Lasser wrote. “Plus, AAP also have the largest exposure to the commercial segment of the market, which is viewed even more favorably.”</p><p><blockquote><ul><li>Advance Auto Parts Inc.，目标价为 255 美元，这意味着周三下午交易中的价格上涨约 21%。分析师迈克尔-拉瑟（Michael Lasser）说，他认为这家汽车零部件公司（AAP）的售后市场基本面处于强势地位，流动性的逐步提高和办公室工作的回归应该会推动车辆行驶里程的进一步恢复。</li></ul>“拉瑟写道：”汽车零部件行业历来拥有强大的定价权，有能力将价格上涨转嫁给客户。“此外，AAP 在商业市场领域也拥有最大的曝光率，这一点被视为更有利”。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Apple Inc.,which has a price target of $175 that implies 24% upside. Analyst David Vogt said the combination of its technological capability, supported by its retention metrics from UBS surveys that indicate high customer satisfaction for Apple products, suggests the PC and smartphone giant’s brand equity should drive adoption in the battery-electric-vehicle (BEV) market.</li> </ul> “End-market demand has been improving year-over-year, leading to elevated ‘wait times’ despite increased product procurement/production,” Vogt wrote. Regarding the BEV market, Vogt said that while Apple isn’t a first mover, “its significant resources should enable the company to be a ‘fast follower,'” similar to when it entered the smartphone market in 2007.</p><p><blockquote><ul><li>苹果公司，其目标价为 175 美元，这意味着 24% 的上涨空间。分析师大卫-沃格特（David Vogt）说，瑞银调查显示客户对苹果产品的满意度很高，这表明这家个人电脑和智能手机巨头的品牌资产应该会推动电池电动汽车（BEV）市场的采用。</li></ul>“沃格特写道：”尽管产品采购/生产有所增加，但终端市场需求逐年改善，导致'等待时间'延长。关于纯电动汽车市场，沃格特说，虽然苹果不是先行者，但 “其丰富的资源应该能使该公司成为一个'快速追随者'”，类似于 2007 年进入智能手机市场时的情况。</blockquote></p><p> <ul>  <li>CME Group Inc.,with a price target of $245 implying 23% upside. Analyst Alex Kramm said the derivatives trading platform benefits from global expansion, innovation, adoption of options and pricing. And he believes regulation could provide a tailwind to growth.</li> </ul> “As primarily a U.S. futures business, CME enjoys the highest barriers of entry in the space,” Kramm wrote.</p><p><blockquote><ul><li>芝商所集团公司，目标价为 245 美元，意味着 23% 的上涨空间。分析师亚历克斯·克拉姆表示，衍生品交易平台受益于全球扩张、创新、期权的采用和定价。他认为监管可以为增长提供推动力。</li></ul>“克拉姆写道：”作为一家主要从事美国期货业务的公司，芝加哥商品交易所在该领域享有最高的准入门槛。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Danaher Corp.&nbsp;has a price target of $365, which implies 22% upside. Analyst John Sourbeer believes the medical products and services company (DHR) is “very well positioned” within the life sciences tool and services sector, as COVID testing should hold up much better than peers and the vaccine and therapeutic opportunity appears durable.</li> </ul> “DHR sales engine is able to proactively identify areas of potential pricing pressure and [successfully] navigate customers to high-value product,” Sourbeer wrote.</p><p><blockquote><ul><li>丹纳赫公司的目标价为 365 美元，这意味着 22% 的上涨空间。分析师约翰-苏尔比尔（John Sourbeer）认为，这家医疗产品和服务公司（DHR）在生命科学工具和服务领域 “处于非常有利的地位”，因为 COVID 检测的表现应该比同行好得多，而且疫苗和治疗机会似乎是持久的。</li></ul>“Sourbeer 写道：”DHR 销售引擎能够主动识别潜在定价压力领域，并[成功]引导客户购买高价值产品。</blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li>EOG Resources Inc.&nbsp;has a $119 stock price target that suggests 38% upside. Analyst Lloyd Byrne the oil and natural gas exploration company is well positioned to mitigate inflationary pressures expected next year given well costs that are expected to be flat to lower in 2022 because of reduced drilling days, the deployment of “super zipper fracs” and contracts negotiated at lower rates.</li> </ul> “Pricing power in commodity companies is difficult to achieve. Those that can hold margins by best controlling costs, though, are better positioned,” Byrne wrote. “EOG is better positioned than most by being proactive with input and service costs, while excelling in operations.”</p><p><blockquote><ul><li>EOG Resources Inc. 的目标股价为 119 美元，上涨空间为 38%。分析师劳埃德-伯恩（Lloyd Byrne）认为，由于钻井天数减少、部署 “超级拉链压裂 ”以及以较低的费率谈判的合同，预计 2022 年油井成本将持平甚至更低，因此这家石油和天然气勘探公司已做好充分准备，可以缓解明年预期的通胀压力。</li></ul>“大宗商品公司的定价权很难实现。不过，那些能够通过最好地控制成本来保持利润率的公司则处于更有利的地位，”伯恩写道。“与大多数公司相比，EOG 在投入和服务成本方面积极主动，同时在运营方面表现出色”。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Extra Space Storage Inc.’s&nbsp;stock price target of $210 implies 24% upside. Analyst Michael Goldsmith said he believes strong underlying demand, in conjunction with decelerating supply growth, support rent growth.</li> </ul> “Strong demand for self storage and elevated occupancy rates, combined with its non-discretionary nature increased pricing power of the operators,” Goldsmith wrote. “Operators are flexing their pricing power to new customers, as well as existing customer rent increases every 9-12 months.”</p><p><blockquote><ul><li>Extra Space Storage Inc. 210 美元的目标股价意味着 24% 的上涨空间。分析师迈克尔·戈德史密斯表示，他认为强劲的潜在需求加上供应增长放缓，将支撑租金增长。</li></ul>“戈德史密斯写道：”对自助仓储的强劲需求和较高的入住率，再加上其非自由支配性质，增加了运营商的定价权。“运营商正在向新客户以及现有客户每 9-12 个月上涨一次租金”。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Generac Holdings Inc.&nbsp;has a price target of $500, which implies 23% upside. Analyst Jon Windham believes the power generation equipment maker’s competitive edge lies in its customer acquisition platform, which should enable it to take market share from incumbents SolarEdge Technologies Inc.&nbsp;and Enphase Energy Inc..</li> </ul> “Dominant market share (~80%) and strong demand for home standby power have insulated already high residential product margins,” Windham wrote.</p><p><blockquote><ul><li>Generac Holdings Inc. 的目标价为 500 美元，这意味着 23% 的上涨空间。分析师乔恩-温德姆（Jon Windham）认为，这家发电设备制造商的竞争优势在于其客户获取平台，这将使其能够从现有的 SolarEdge Technologies Inc. 和 Enphase Energy Inc. 手中夺取市场份额。</li></ul>“温德姆写道：”占据主导地位的市场份额（约 80%）和对家庭备用电源的强劲需求使本已很高的住宅产品利润率隔绝开来。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Nike Inc.’s&nbsp;price target of $185 implies 24% upside. Analyst Jay Sole said a UBS survey and pricing data reveal that the Nike brand currently is No. 1 in mindshare globally and the sports apparel and accessories company has significant room to reduce promotions.</li> </ul> “We believe the market doesn’t fully appreciate how Nike’s investments in product innovation, supply chain and e-commerce are working in concert to drive unit growth and [average selling price] increases,” Sole wrote.</p><p><blockquote><ul><li>耐克公司 185 美元的目标价意味着 24% 的上涨空间。分析师 Jay Sole 表示，瑞银的调查和定价数据显示，耐克品牌目前在全球心智份额中排名第一，这家运动服装和配饰公司还有很大的减少促销的空间。</li></ul>“索尔写道：”我们认为，市场并没有充分认识到耐克在产品创新、供应链和电子商务方面的投资是如何协同推动销量增长和[平均售价]上涨的。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Salesforce.com Inc.&nbsp;has a stock price target of $330 that implies 20% upside potential. Analyst Karl Keirstead said the customer relationship management software company appears to be moving well beyond the previous era of limited operating margin expansion, and committing to boosting annual operating margins.</li> </ul> “Importantly, the drivers behind the improved margin outlook strike us as sustainable, with topline outperformance, a permanent shift towards WFH [work from home] and Zoom-based customer interactions, and renewed expense discipline internally…the three biggest drivers,” Keirstead wrote.</p><p><blockquote><ul><li>Salesforce.com Inc. 的目标股价为 330 美元，这意味着 20% 的上涨潜力。分析师 Karl Keirstead 表示，这家客户关系管理软件公司似乎已经远远超越了之前营业利润率扩张有限的时代，并致力于提高年度营业利润率。</li></ul>“Keirstead 写道：”重要的是，利润率前景改善背后的驱动因素在我们看来是可持续的，包括营收优异、向 WFH（在家工作）和基于 Zoom 的客户互动的永久转变，以及内部更新的费用纪律.这三大驱动因素。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Teleflex Inc.’s price target of $480 implies 28% upside. Analyst Matthew Taylor said the medical technology products company makes a number of inexpensive products that fly under the radar, given them the opportunity to increase prices.</li> </ul> Taylor said he believes margins can go “significantly higher” over the long term, given the company’s leverage to both necessary and elective procedures, which should return quickly in a post-pandemic world.</p><p><blockquote><ul><li>Teleflex Inc. 480 美元的目标价意味着 28% 的上涨空间。分析师马修·泰勒 (Matthew Taylor) 表示，这家医疗技术产品公司生产了许多低调的廉价产品，因为它们有机会提高价格。</li></ul>泰勒说，他相信从长远来看，利润率可以 “大幅提高”，因为公司可以利用必要程序和选择性程序，而这些程序在后大流行病时代应该会很快恢复。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here are 10 'high conviction' stocks of companies with strong pricing power and at least 20% upside potential to UBS targets<blockquote>以下是 10 只具有强大定价能力且对瑞银目标至少有 20% 上涨潜力的“高信念”公司股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere are 10 'high conviction' stocks of companies with strong pricing power and at least 20% upside potential to UBS targets<blockquote>以下是 10 只具有强大定价能力且对瑞银目标至少有 20% 上涨潜力的“高信念”公司股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-07 09:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>UBS expects pricing power to be even more important as shipping, raw materials and wage costs surge</p><p><blockquote>瑞银预计，随着航运、原材料和工资成本飙升，定价权将变得更加重要</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c9666acc8b6cbedd5fb585565a168bcf\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Inflation and supply issues are among the buzziest words on Wall Street as the third-quarter earnings reporting season approaches, with investors waiting to see which companies were the best at managing surging cost pressures and shipping disruptions.</p><p><blockquote>随着第三季度财报季的临近，通胀和供应问题是华尔街最热门的词汇之一，投资者正在等待看哪些公司最擅长应对飙升的成本压力和运输中断。</blockquote></p><p> UBS strategists believe one of the best ways to deal with these headwinds is for a company to raise prices, but not all companies can do so by enough to make a real difference without losing customers.</p><p><blockquote>瑞银策略师认为，应对这些不利因素的最佳方法之一是公司提高价格，但并非所有公司都能在不失去客户的情况下产生真正的影响。</blockquote></p><p> A number of companies in different sectors have already cut forward guidance, given rising costs and supply-chain disruptions, such as FedEx Corp.,Nu Skin Enterprises Inc.&nbsp;and Dollar Tree Inc..</p><p><blockquote>鉴于成本上升和供应链中断，不同行业的许多公司已经下调了指引，如联邦快递公司、如新企业公司和美元树公司..</blockquote></p><p> Third-quarter earnings season kicks off in earnest next week, with aggregate earnings per share of the S&amp;P 500 companies&nbsp;expected to show year-over-year growth in earnings per share of about 27% and in sales of about 15%.</p><p><blockquote>第三季度财报季将于下周正式拉开帷幕，标普500公司的每股总收益预计将同比增长约27%，销售额增长约15%。</blockquote></p><p> “Pricing power should be an even more important theme for relative returns with surging shipping costs, rising raw materials, supply chain issues and accelerating wage growth,” UBS strategists wrote in a note to clients this week.</p><p><blockquote>“瑞银策略师在本周给客户的一份报告中写道：”随着运输成本飙升、原材料价格上涨、供应链问题和工资增长加速，定价权应该成为相对回报的一个更加重要的主题。</blockquote></p><p> So the strategists, led by Keith Parker, asked UBS analysts across 33 industries to identify companies with the strongest relative pricing power. The analysts were also asked to pick out companies that scored in the top third of their respective sectors based on UBS Equity Strategy’s composite score for pricing power, margin momentum and input cost exposure; have “buy” ratings; and have stocks with at least 10% upside potential to their respective price targets.</p><p><blockquote>因此，以基思·帕克为首的策略师要求瑞银33个行业的分析师找出相对定价能力最强的公司。分析师们还被要求根据瑞银股票策略公司（UBS Equity Strategy）对定价权、利润率动量和投入成本敞口的综合评分，选出在各自行业中得分排名前三分之一的公司；给予“买入”评级；并拥有较各自价格目标至少有 10% 上涨潜力的股票。</blockquote></p><p> Here are 10 “high conviction, strong pricing power stocks” on UBS’s list that have at least 20% upside to the analysts’ stock price targets, in alphabetical order:</p><p><blockquote>以下是瑞银名单上的 10 只 “高信念、定价强劲的股票 ”，它们比分析师的目标股价至少有 20% 的上涨空间，按字母顺序排列：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Advance Auto Parts Inc.,with a price target of $255, which implies an upside of about 21% to prices in afternoon trading Wednesday. Analyst Michael Lasser said he believes the auto parts company’s (AAP) aftermarket fundamentals are in a strong position, and that a gradual increase in mobility and a return to working in offices should drive further recovery in vehicle miles traveled.</li> </ul> “The auto parts sector traditionally has strong pricing power, with an ability to pass along price increases to customers,” Lasser wrote. “Plus, AAP also have the largest exposure to the commercial segment of the market, which is viewed even more favorably.”</p><p><blockquote><ul><li>Advance Auto Parts Inc.，目标价为 255 美元，这意味着周三下午交易中的价格上涨约 21%。分析师迈克尔-拉瑟（Michael Lasser）说，他认为这家汽车零部件公司（AAP）的售后市场基本面处于强势地位，流动性的逐步提高和办公室工作的回归应该会推动车辆行驶里程的进一步恢复。</li></ul>“拉瑟写道：”汽车零部件行业历来拥有强大的定价权，有能力将价格上涨转嫁给客户。“此外，AAP 在商业市场领域也拥有最大的曝光率，这一点被视为更有利”。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Apple Inc.,which has a price target of $175 that implies 24% upside. Analyst David Vogt said the combination of its technological capability, supported by its retention metrics from UBS surveys that indicate high customer satisfaction for Apple products, suggests the PC and smartphone giant’s brand equity should drive adoption in the battery-electric-vehicle (BEV) market.</li> </ul> “End-market demand has been improving year-over-year, leading to elevated ‘wait times’ despite increased product procurement/production,” Vogt wrote. Regarding the BEV market, Vogt said that while Apple isn’t a first mover, “its significant resources should enable the company to be a ‘fast follower,'” similar to when it entered the smartphone market in 2007.</p><p><blockquote><ul><li>苹果公司，其目标价为 175 美元，这意味着 24% 的上涨空间。分析师大卫-沃格特（David Vogt）说，瑞银调查显示客户对苹果产品的满意度很高，这表明这家个人电脑和智能手机巨头的品牌资产应该会推动电池电动汽车（BEV）市场的采用。</li></ul>“沃格特写道：”尽管产品采购/生产有所增加，但终端市场需求逐年改善，导致'等待时间'延长。关于纯电动汽车市场，沃格特说，虽然苹果不是先行者，但 “其丰富的资源应该能使该公司成为一个'快速追随者'”，类似于 2007 年进入智能手机市场时的情况。</blockquote></p><p> <ul>  <li>CME Group Inc.,with a price target of $245 implying 23% upside. Analyst Alex Kramm said the derivatives trading platform benefits from global expansion, innovation, adoption of options and pricing. And he believes regulation could provide a tailwind to growth.</li> </ul> “As primarily a U.S. futures business, CME enjoys the highest barriers of entry in the space,” Kramm wrote.</p><p><blockquote><ul><li>芝商所集团公司，目标价为 245 美元，意味着 23% 的上涨空间。分析师亚历克斯·克拉姆表示，衍生品交易平台受益于全球扩张、创新、期权的采用和定价。他认为监管可以为增长提供推动力。</li></ul>“克拉姆写道：”作为一家主要从事美国期货业务的公司，芝加哥商品交易所在该领域享有最高的准入门槛。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Danaher Corp.&nbsp;has a price target of $365, which implies 22% upside. Analyst John Sourbeer believes the medical products and services company (DHR) is “very well positioned” within the life sciences tool and services sector, as COVID testing should hold up much better than peers and the vaccine and therapeutic opportunity appears durable.</li> </ul> “DHR sales engine is able to proactively identify areas of potential pricing pressure and [successfully] navigate customers to high-value product,” Sourbeer wrote.</p><p><blockquote><ul><li>丹纳赫公司的目标价为 365 美元，这意味着 22% 的上涨空间。分析师约翰-苏尔比尔（John Sourbeer）认为，这家医疗产品和服务公司（DHR）在生命科学工具和服务领域 “处于非常有利的地位”，因为 COVID 检测的表现应该比同行好得多，而且疫苗和治疗机会似乎是持久的。</li></ul>“Sourbeer 写道：”DHR 销售引擎能够主动识别潜在定价压力领域，并[成功]引导客户购买高价值产品。</blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li>EOG Resources Inc.&nbsp;has a $119 stock price target that suggests 38% upside. Analyst Lloyd Byrne the oil and natural gas exploration company is well positioned to mitigate inflationary pressures expected next year given well costs that are expected to be flat to lower in 2022 because of reduced drilling days, the deployment of “super zipper fracs” and contracts negotiated at lower rates.</li> </ul> “Pricing power in commodity companies is difficult to achieve. Those that can hold margins by best controlling costs, though, are better positioned,” Byrne wrote. “EOG is better positioned than most by being proactive with input and service costs, while excelling in operations.”</p><p><blockquote><ul><li>EOG Resources Inc. 的目标股价为 119 美元，上涨空间为 38%。分析师劳埃德-伯恩（Lloyd Byrne）认为，由于钻井天数减少、部署 “超级拉链压裂 ”以及以较低的费率谈判的合同，预计 2022 年油井成本将持平甚至更低，因此这家石油和天然气勘探公司已做好充分准备，可以缓解明年预期的通胀压力。</li></ul>“大宗商品公司的定价权很难实现。不过，那些能够通过最好地控制成本来保持利润率的公司则处于更有利的地位，”伯恩写道。“与大多数公司相比，EOG 在投入和服务成本方面积极主动，同时在运营方面表现出色”。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Extra Space Storage Inc.’s&nbsp;stock price target of $210 implies 24% upside. Analyst Michael Goldsmith said he believes strong underlying demand, in conjunction with decelerating supply growth, support rent growth.</li> </ul> “Strong demand for self storage and elevated occupancy rates, combined with its non-discretionary nature increased pricing power of the operators,” Goldsmith wrote. “Operators are flexing their pricing power to new customers, as well as existing customer rent increases every 9-12 months.”</p><p><blockquote><ul><li>Extra Space Storage Inc. 210 美元的目标股价意味着 24% 的上涨空间。分析师迈克尔·戈德史密斯表示，他认为强劲的潜在需求加上供应增长放缓，将支撑租金增长。</li></ul>“戈德史密斯写道：”对自助仓储的强劲需求和较高的入住率，再加上其非自由支配性质，增加了运营商的定价权。“运营商正在向新客户以及现有客户每 9-12 个月上涨一次租金”。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Generac Holdings Inc.&nbsp;has a price target of $500, which implies 23% upside. Analyst Jon Windham believes the power generation equipment maker’s competitive edge lies in its customer acquisition platform, which should enable it to take market share from incumbents SolarEdge Technologies Inc.&nbsp;and Enphase Energy Inc..</li> </ul> “Dominant market share (~80%) and strong demand for home standby power have insulated already high residential product margins,” Windham wrote.</p><p><blockquote><ul><li>Generac Holdings Inc. 的目标价为 500 美元，这意味着 23% 的上涨空间。分析师乔恩-温德姆（Jon Windham）认为，这家发电设备制造商的竞争优势在于其客户获取平台，这将使其能够从现有的 SolarEdge Technologies Inc. 和 Enphase Energy Inc. 手中夺取市场份额。</li></ul>“温德姆写道：”占据主导地位的市场份额（约 80%）和对家庭备用电源的强劲需求使本已很高的住宅产品利润率隔绝开来。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Nike Inc.’s&nbsp;price target of $185 implies 24% upside. Analyst Jay Sole said a UBS survey and pricing data reveal that the Nike brand currently is No. 1 in mindshare globally and the sports apparel and accessories company has significant room to reduce promotions.</li> </ul> “We believe the market doesn’t fully appreciate how Nike’s investments in product innovation, supply chain and e-commerce are working in concert to drive unit growth and [average selling price] increases,” Sole wrote.</p><p><blockquote><ul><li>耐克公司 185 美元的目标价意味着 24% 的上涨空间。分析师 Jay Sole 表示，瑞银的调查和定价数据显示，耐克品牌目前在全球心智份额中排名第一，这家运动服装和配饰公司还有很大的减少促销的空间。</li></ul>“索尔写道：”我们认为，市场并没有充分认识到耐克在产品创新、供应链和电子商务方面的投资是如何协同推动销量增长和[平均售价]上涨的。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Salesforce.com Inc.&nbsp;has a stock price target of $330 that implies 20% upside potential. Analyst Karl Keirstead said the customer relationship management software company appears to be moving well beyond the previous era of limited operating margin expansion, and committing to boosting annual operating margins.</li> </ul> “Importantly, the drivers behind the improved margin outlook strike us as sustainable, with topline outperformance, a permanent shift towards WFH [work from home] and Zoom-based customer interactions, and renewed expense discipline internally…the three biggest drivers,” Keirstead wrote.</p><p><blockquote><ul><li>Salesforce.com Inc. 的目标股价为 330 美元，这意味着 20% 的上涨潜力。分析师 Karl Keirstead 表示，这家客户关系管理软件公司似乎已经远远超越了之前营业利润率扩张有限的时代，并致力于提高年度营业利润率。</li></ul>“Keirstead 写道：”重要的是，利润率前景改善背后的驱动因素在我们看来是可持续的，包括营收优异、向 WFH（在家工作）和基于 Zoom 的客户互动的永久转变，以及内部更新的费用纪律.这三大驱动因素。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Teleflex Inc.’s price target of $480 implies 28% upside. Analyst Matthew Taylor said the medical technology products company makes a number of inexpensive products that fly under the radar, given them the opportunity to increase prices.</li> </ul> Taylor said he believes margins can go “significantly higher” over the long term, given the company’s leverage to both necessary and elective procedures, which should return quickly in a post-pandemic world.</p><p><blockquote><ul><li>Teleflex Inc. 480 美元的目标价意味着 28% 的上涨空间。分析师马修·泰勒 (Matthew Taylor) 表示，这家医疗技术产品公司生产了许多低调的廉价产品，因为它们有机会提高价格。</li></ul>泰勒说，他相信从长远来看，利润率可以 “大幅提高”，因为公司可以利用必要程序和选择性程序，而这些程序在后大流行病时代应该会很快恢复。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/here-are-10-high-conviction-stocks-of-companies-with-strong-pricing-power-and-at-least-20-upside-potential-to-ubs-targets-11633547178?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DHR":"丹纳赫","AAP":"Advance Auto Parts Inc","SBAC":"SBA通信","USB":"美国合众银行","DLTR":"美元树公司","AEE":"阿曼瑞恩","FDX":"联邦快递","NUS":"如新集团","AAPL":"苹果","ENPH":"Enphase Energy","EOG":"依欧格资源","KO":"可口可乐","CRM":"赛富时","NKE":"耐克","GNRC":"Generac控股","EXR":"Extra Space Storage Inc","CME":"芝加哥商品交易所","CHTR":"特许通讯","SEDG":"SolarEdge Technologies, Inc."},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/here-are-10-high-conviction-stocks-of-companies-with-strong-pricing-power-and-at-least-20-upside-potential-to-ubs-targets-11633547178?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2173948607","content_text":"UBS expects pricing power to be even more important as shipping, raw materials and wage costs surge\nGetty Images\nInflation and supply issues are among the buzziest words on Wall Street as the third-quarter earnings reporting season approaches, with investors waiting to see which companies were the best at managing surging cost pressures and shipping disruptions.\nUBS strategists believe one of the best ways to deal with these headwinds is for a company to raise prices, but not all companies can do so by enough to make a real difference without losing customers.\nA number of companies in different sectors have already cut forward guidance, given rising costs and supply-chain disruptions, such as FedEx Corp.,Nu Skin Enterprises Inc. and Dollar Tree Inc..\nThird-quarter earnings season kicks off in earnest next week, with aggregate earnings per share of the S&P 500 companies expected to show year-over-year growth in earnings per share of about 27% and in sales of about 15%.\n“Pricing power should be an even more important theme for relative returns with surging shipping costs, rising raw materials, supply chain issues and accelerating wage growth,” UBS strategists wrote in a note to clients this week.\nSo the strategists, led by Keith Parker, asked UBS analysts across 33 industries to identify companies with the strongest relative pricing power. The analysts were also asked to pick out companies that scored in the top third of their respective sectors based on UBS Equity Strategy’s composite score for pricing power, margin momentum and input cost exposure; have “buy” ratings; and have stocks with at least 10% upside potential to their respective price targets.\nHere are 10 “high conviction, strong pricing power stocks” on UBS’s list that have at least 20% upside to the analysts’ stock price targets, in alphabetical order:\n\nAdvance Auto Parts Inc.,with a price target of $255, which implies an upside of about 21% to prices in afternoon trading Wednesday. Analyst Michael Lasser said he believes the auto parts company’s (AAP) aftermarket fundamentals are in a strong position, and that a gradual increase in mobility and a return to working in offices should drive further recovery in vehicle miles traveled.\n\n“The auto parts sector traditionally has strong pricing power, with an ability to pass along price increases to customers,” Lasser wrote. “Plus, AAP also have the largest exposure to the commercial segment of the market, which is viewed even more favorably.”\n\nApple Inc.,which has a price target of $175 that implies 24% upside. Analyst David Vogt said the combination of its technological capability, supported by its retention metrics from UBS surveys that indicate high customer satisfaction for Apple products, suggests the PC and smartphone giant’s brand equity should drive adoption in the battery-electric-vehicle (BEV) market.\n\n“End-market demand has been improving year-over-year, leading to elevated ‘wait times’ despite increased product procurement/production,” Vogt wrote. Regarding the BEV market, Vogt said that while Apple isn’t a first mover, “its significant resources should enable the company to be a ‘fast follower,'” similar to when it entered the smartphone market in 2007.\n\nCME Group Inc.,with a price target of $245 implying 23% upside. Analyst Alex Kramm said the derivatives trading platform benefits from global expansion, innovation, adoption of options and pricing. And he believes regulation could provide a tailwind to growth.\n\n“As primarily a U.S. futures business, CME enjoys the highest barriers of entry in the space,” Kramm wrote.\n\nDanaher Corp. has a price target of $365, which implies 22% upside. Analyst John Sourbeer believes the medical products and services company (DHR) is “very well positioned” within the life sciences tool and services sector, as COVID testing should hold up much better than peers and the vaccine and therapeutic opportunity appears durable.\n\n“DHR sales engine is able to proactively identify areas of potential pricing pressure and [successfully] navigate customers to high-value product,” Sourbeer wrote.\n\nEOG Resources Inc. has a $119 stock price target that suggests 38% upside. Analyst Lloyd Byrne the oil and natural gas exploration company is well positioned to mitigate inflationary pressures expected next year given well costs that are expected to be flat to lower in 2022 because of reduced drilling days, the deployment of “super zipper fracs” and contracts negotiated at lower rates.\n\n“Pricing power in commodity companies is difficult to achieve. Those that can hold margins by best controlling costs, though, are better positioned,” Byrne wrote. “EOG is better positioned than most by being proactive with input and service costs, while excelling in operations.”\n\nExtra Space Storage Inc.’s stock price target of $210 implies 24% upside. Analyst Michael Goldsmith said he believes strong underlying demand, in conjunction with decelerating supply growth, support rent growth.\n\n“Strong demand for self storage and elevated occupancy rates, combined with its non-discretionary nature increased pricing power of the operators,” Goldsmith wrote. “Operators are flexing their pricing power to new customers, as well as existing customer rent increases every 9-12 months.”\n\nGenerac Holdings Inc. has a price target of $500, which implies 23% upside. Analyst Jon Windham believes the power generation equipment maker’s competitive edge lies in its customer acquisition platform, which should enable it to take market share from incumbents SolarEdge Technologies Inc. and Enphase Energy Inc..\n\n“Dominant market share (~80%) and strong demand for home standby power have insulated already high residential product margins,” Windham wrote.\n\nNike Inc.’s price target of $185 implies 24% upside. Analyst Jay Sole said a UBS survey and pricing data reveal that the Nike brand currently is No. 1 in mindshare globally and the sports apparel and accessories company has significant room to reduce promotions.\n\n“We believe the market doesn’t fully appreciate how Nike’s investments in product innovation, supply chain and e-commerce are working in concert to drive unit growth and [average selling price] increases,” Sole wrote.\n\nSalesforce.com Inc. has a stock price target of $330 that implies 20% upside potential. Analyst Karl Keirstead said the customer relationship management software company appears to be moving well beyond the previous era of limited operating margin expansion, and committing to boosting annual operating margins.\n\n“Importantly, the drivers behind the improved margin outlook strike us as sustainable, with topline outperformance, a permanent shift towards WFH [work from home] and Zoom-based customer interactions, and renewed expense discipline internally…the three biggest drivers,” Keirstead wrote.\n\nTeleflex Inc.’s price target of $480 implies 28% upside. Analyst Matthew Taylor said the medical technology products company makes a number of inexpensive products that fly under the radar, given them the opportunity to increase prices.\n\nTaylor said he believes margins can go “significantly higher” over the long term, given the company’s leverage to both necessary and elective procedures, which should return quickly in a post-pandemic world.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DHR":0.9,"GNRC":0.9,"AEE":0.9,"SBAC":0.9,"NUS":0.9,"DLTR":0.9,"AAP":0.9,"SEDG":0.9,"CHTR":0.9,"CRM":0.9,"NKE":0.9,"USB":0.9,"EXR":0.9,"FDX":0.9,"AAPL":0.9,"ENPH":0.9,"CME":0.9,"KO":0.9,"EOG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":629,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":890657130,"gmtCreate":1628116880220,"gmtModify":1633753559007,"author":{"id":"4090418903913760","authorId":"4090418903913760","name":"FatKid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090418903913760","authorIdStr":"4090418903913760"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890657130","repostId":"2157133488","repostType":4,"repost":{"id":"2157133488","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1628108689,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2157133488?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-05 04:24","market":"hk","language":"en","title":"Roku Shares Fall Despite Record Q2: Key Takeaways For Investors<blockquote>尽管第二季度创纪录，Roku股价仍下跌：投资者的关键要点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2157133488","media":"Benzinga Earnings","summary":"Streaming company Roku Inc (NASDAQ: ROKU) reported second-quarter financial results after the market close Wednesday.","content":"<p>Streaming company <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku Inc</a></b> (NASDAQ:ROKU) reported second-quarter financial results after the market close Wednesday.</p><p><blockquote>流媒体公司<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku公司</a></b>（纳斯达克股票代码：ROKU）周三收盘后公布了第二季度财务业绩。</blockquote></p><p><b>What Happened:</b> Roku reported record revenue growth with a total of $645 million, up 81% year-over-year and ahead of the $618.5 million analyst&nbsp;estimates. Platform revenue of $532.3 million was up 117% year-over-year and player revenue of $112.8 million was up 1%.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>Roku报告收入增长创纪录，总额达到 6.45 亿美元，同比增长 81%，超出分析师预期的 6.185 亿美元。平台收入为5.323亿美元，同比增长117%，玩家收入为1.128亿美元，同比增长1%。</blockquote></p><p>Earnings of 52 cents per share came in well ahead of the 12-cent per share estimates.</p><p><blockquote>每股收益为 52 美分，远高于每股 12 美分的预期。</blockquote></p><p>The company reported 55.1 million active accounts at the end of the second quarter, gaining 1.5 million since the end of the first quarter.</p><p><blockquote>该公司报告称，截至第二季度末，活跃账户为 5510 万个，比第一季度末增加了 150 万个。</blockquote></p><p>Streaming hours of 17.4 billion was down 1.0 billion from the first quarter.</p><p><blockquote>流媒体时长为 174 亿，比第一季度减少了 10 亿。</blockquote></p><p>The company’s average revenue per user of $36.46 on a trailing 12-month basis was up 46% year-over-year.</p><p><blockquote>该公司过去 12 个月的每用户平均收入为 36.46 美元，同比增长 46%。</blockquote></p><p>The Roku Channel saw strong results in the second quarter, according to the company. The acquisition of <b>Quibi</b> and push for original content led to a record number of unique Roku Channel accounts and streaming hours doubling.</p><p><blockquote>据该公司称，Roku渠道第二季度业绩强劲。收购<b>奎比</b>对原创内容的推动导致独特的Roku频道账户数量创下历史新高，流媒体时间翻了一番。</blockquote></p><p><i>Related Link: Roku Shares Pop On Smart Home Rumors: What Investors Should Know</i></p><p><blockquote><i>相关链接：Roku股价因智能家居传闻而上涨：投资者应该了解什么</i></blockquote></p><p><b>What’s Next: </b>Roku is guiding for third-quarter revenue to be in a range of $675 million to $685 million. Revenue would be up 51% year-over-year at the mid-point of the range.</p><p><blockquote><b>下一步是什么：</b>Roku预计第三季度收入将在 6.75 亿美元至 6.85 亿美元之间。在该范围的中点，收入将同比增长 51%。</blockquote></p><p>The company warned of increased operating expenses in the second half of 2021.</p><p><blockquote>该公司警告称，2021 年下半年运营费用将增加。</blockquote></p><p>“Roku remains very well positioned to benefit from the long-term secular trend of audiences, content and advertisers shifting to TV streaming around the globe,” said founder and CEO Anthony Wood.</p><p><blockquote>“创始人兼首席执行官安东尼-伍德（Anthony Wood）说：”Roku仍然处于有利地位，可以从全球观众、内容和广告商转向电视流媒体的长期趋势中受益。</blockquote></p><p><b>ROKU Price Action: </b>Roku shares are down 6% after-hours&nbsp;to $396.</p><p><blockquote><b>ROKU价格走势：</b>Roku股价盘后下跌 6%，至 396 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Roku Shares Fall Despite Record Q2: Key Takeaways For Investors<blockquote>尽管第二季度创纪录，Roku股价仍下跌：投资者的关键要点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRoku Shares Fall Despite Record Q2: Key Takeaways For Investors<blockquote>尽管第二季度创纪录，Roku股价仍下跌：投资者的关键要点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-05 04:24</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Streaming company <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku Inc</a></b> (NASDAQ:ROKU) reported second-quarter financial results after the market close Wednesday.</p><p><blockquote>流媒体公司<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku公司</a></b>（纳斯达克股票代码：ROKU）周三收盘后公布了第二季度财务业绩。</blockquote></p><p><b>What Happened:</b> Roku reported record revenue growth with a total of $645 million, up 81% year-over-year and ahead of the $618.5 million analyst&nbsp;estimates. Platform revenue of $532.3 million was up 117% year-over-year and player revenue of $112.8 million was up 1%.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>Roku报告收入增长创纪录，总额达到 6.45 亿美元，同比增长 81%，超出分析师预期的 6.185 亿美元。平台收入为5.323亿美元，同比增长117%，玩家收入为1.128亿美元，同比增长1%。</blockquote></p><p>Earnings of 52 cents per share came in well ahead of the 12-cent per share estimates.</p><p><blockquote>每股收益为 52 美分，远高于每股 12 美分的预期。</blockquote></p><p>The company reported 55.1 million active accounts at the end of the second quarter, gaining 1.5 million since the end of the first quarter.</p><p><blockquote>该公司报告称，截至第二季度末，活跃账户为 5510 万个，比第一季度末增加了 150 万个。</blockquote></p><p>Streaming hours of 17.4 billion was down 1.0 billion from the first quarter.</p><p><blockquote>流媒体时长为 174 亿，比第一季度减少了 10 亿。</blockquote></p><p>The company’s average revenue per user of $36.46 on a trailing 12-month basis was up 46% year-over-year.</p><p><blockquote>该公司过去 12 个月的每用户平均收入为 36.46 美元，同比增长 46%。</blockquote></p><p>The Roku Channel saw strong results in the second quarter, according to the company. The acquisition of <b>Quibi</b> and push for original content led to a record number of unique Roku Channel accounts and streaming hours doubling.</p><p><blockquote>据该公司称，Roku渠道第二季度业绩强劲。收购<b>奎比</b>对原创内容的推动导致独特的Roku频道账户数量创下历史新高，流媒体时间翻了一番。</blockquote></p><p><i>Related Link: Roku Shares Pop On Smart Home Rumors: What Investors Should Know</i></p><p><blockquote><i>相关链接：Roku股价因智能家居传闻而上涨：投资者应该了解什么</i></blockquote></p><p><b>What’s Next: </b>Roku is guiding for third-quarter revenue to be in a range of $675 million to $685 million. Revenue would be up 51% year-over-year at the mid-point of the range.</p><p><blockquote><b>下一步是什么：</b>Roku预计第三季度收入将在 6.75 亿美元至 6.85 亿美元之间。在该范围的中点，收入将同比增长 51%。</blockquote></p><p>The company warned of increased operating expenses in the second half of 2021.</p><p><blockquote>该公司警告称，2021 年下半年运营费用将增加。</blockquote></p><p>“Roku remains very well positioned to benefit from the long-term secular trend of audiences, content and advertisers shifting to TV streaming around the globe,” said founder and CEO Anthony Wood.</p><p><blockquote>“创始人兼首席执行官安东尼-伍德（Anthony Wood）说：”Roku仍然处于有利地位，可以从全球观众、内容和广告商转向电视流媒体的长期趋势中受益。</blockquote></p><p><b>ROKU Price Action: </b>Roku shares are down 6% after-hours&nbsp;to $396.</p><p><blockquote><b>ROKU价格走势：</b>Roku股价盘后下跌 6%，至 396 美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2157133488","content_text":"Streaming company Roku Inc (NASDAQ:ROKU) reported second-quarter financial results after the market close Wednesday.What Happened: Roku reported record revenue growth with a total of $645 million, up 81% year-over-year and ahead of the $618.5 million analyst estimates. Platform revenue of $532.3 million was up 117% year-over-year and player revenue of $112.8 million was up 1%.Earnings of 52 cents per share came in well ahead of the 12-cent per share estimates.The company reported 55.1 million active accounts at the end of the second quarter, gaining 1.5 million since the end of the first quarter.Streaming hours of 17.4 billion was down 1.0 billion from the first quarter.The company’s average revenue per user of $36.46 on a trailing 12-month basis was up 46% year-over-year.The Roku Channel saw strong results in the second quarter, according to the company. The acquisition of Quibi and push for original content led to a record number of unique Roku Channel accounts and streaming hours doubling.Related Link: Roku Shares Pop On Smart Home Rumors: What Investors Should KnowWhat’s Next: Roku is guiding for third-quarter revenue to be in a range of $675 million to $685 million. Revenue would be up 51% year-over-year at the mid-point of the range.The company warned of increased operating expenses in the second half of 2021.“Roku remains very well positioned to benefit from the long-term secular trend of audiences, content and advertisers shifting to TV streaming around the globe,” said founder and CEO Anthony Wood.ROKU Price Action: Roku shares are down 6% after-hours to $396.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":619,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":872153466,"gmtCreate":1637461461884,"gmtModify":1637461462000,"author":{"id":"4090418903913760","authorId":"4090418903913760","name":"FatKid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090418903913760","authorIdStr":"4090418903913760"},"themes":[],"title":"","htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872153466","repostId":"2185782311","repostType":4,"repost":{"id":"2185782311","kind":"news","pubTimestamp":1637458800,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2185782311?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-21 09:40","market":"us","language":"en","title":"Disney World puts Covid-19 vaccination mandate policy on hold: Local TV<blockquote>迪士尼世界暂停 Covid-19 疫苗接种强制政策：当地电视台</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2185782311","media":"The Straits Times","summary":"Disney World near Orlando, Florida, operated by Walt Disney Co, has put its Covid-19 vaccination man","content":"<p><div> Disney World near Orlando, Florida, operated by Walt Disney Co, has put its Covid-19 vaccination mandate on hold, local TV station Fox 35 reported on Saturday (Nov 20). The move comes amid the Biden ...</p><p><blockquote><div>据当地电视台福克斯35周六（11月20日）报道，由华特·迪士尼公司运营的佛罗里达州奥兰多附近的迪士尼世界已暂停新冠肺炎疫苗接种授权。这一举动发生在拜登……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"http://www.straitstimes.com/world/united-states/disney-world-puts-covid-19-vaccination-mandate-policy-on-hold-local-tv\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"http://www.straitstimes.com/world/united-states/disney-world-puts-covid-19-vaccination-mandate-policy-on-hold-local-tv\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"straits_highlight","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Disney World puts Covid-19 vaccination mandate policy on hold: Local TV<blockquote>迪士尼世界暂停 Covid-19 疫苗接种强制政策：当地电视台</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDisney World puts Covid-19 vaccination mandate policy on hold: Local TV<blockquote>迪士尼世界暂停 Covid-19 疫苗接种强制政策：当地电视台</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Straits Times</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-21 09:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Disney World near Orlando, Florida, operated by Walt Disney Co, has put its Covid-19 vaccination mandate on hold, local TV station Fox 35 reported on Saturday (Nov 20). The move comes amid the Biden ...</p><p><blockquote><div>据当地电视台福克斯35周六（11月20日）报道，由华特·迪士尼公司运营的佛罗里达州奥兰多附近的迪士尼世界已暂停新冠肺炎疫苗接种授权。这一举动发生在拜登……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"http://www.straitstimes.com/world/united-states/disney-world-puts-covid-19-vaccination-mandate-policy-on-hold-local-tv\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"http://www.straitstimes.com/world/united-states/disney-world-puts-covid-19-vaccination-mandate-policy-on-hold-local-tv\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"http://www.straitstimes.com/world/united-states/disney-world-puts-covid-19-vaccination-mandate-policy-on-hold-local-tv\">The Straits Times</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIS":"迪士尼","BK4551":"寇图资本持仓","BK4550":"红杉资本持仓","BK4108":"电影和娱乐","BK4561":"索罗斯持仓","BK4507":"流媒体概念","BK4524":"宅经济概念","BK4534":"瑞士信贷持仓","BK4554":"元宇宙及AR概念","BK4532":"文艺复兴科技持仓"},"source_url":"http://www.straitstimes.com/world/united-states/disney-world-puts-covid-19-vaccination-mandate-policy-on-hold-local-tv","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2185782311","content_text":"Disney World near Orlando, Florida, operated by Walt Disney Co, has put its Covid-19 vaccination mandate on hold, local TV station Fox 35 reported on Saturday (Nov 20).\nThe move comes amid the Biden administration's workplace Covid-19 vaccine rule, which requires businesses with at least 100 employees to require staff get vaccinated against Covid-19 or be tested weekly and wear a face covering at work.\nAsked about the Fox 35 report, which cited a cast member at the resort complex, a Disney spokesperson said by email: \"We believe that our approach to mandatory vaccines has been the right one as we have continued to focus on the safety and well-being of our cast members and guests, and at this point, more than 90 per cent of active Florida-based cast members have already verified that they are fully vaccinated.\"\nExecutives of Walt Disney Co, along with United Parcel Service Inc and others, met with White House officials last month to discuss President Joe Biden's Covid-19 vaccine requirement plan for private-sector workers, amid concerns it could worsen labour shortages and supply-chain woes.\nIn addition, vaccine mandates are deeply controversial in the United States. Supporters say they are helping to end the nearly two-year coronavirus pandemic, while opponents argue they violate the US Constitution and curb individual liberty.\nMr Biden imposed the requirement in September, telling Americans that \"our patience is wearing thin\" with those refusing to get inoculated.\nWalt Disney Co had made vaccination mandatory on July 30 for all its on-site salaried and non-union hourly employees in the United States, as the highly infectious Delta Covid-19 variant drove a resurgence in cases then.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DIS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":717,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":870810687,"gmtCreate":1636598927681,"gmtModify":1636598927753,"author":{"id":"4090418903913760","authorId":"4090418903913760","name":"FatKid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090418903913760","authorIdStr":"4090418903913760"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870810687","repostId":"2182213053","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":531,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":810307877,"gmtCreate":1629942650099,"gmtModify":1631892014537,"author":{"id":"4090418903913760","authorId":"4090418903913760","name":"FatKid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090418903913760","authorIdStr":"4090418903913760"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/810307877","repostId":"2162406597","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":813,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":833414219,"gmtCreate":1629255097531,"gmtModify":1631893962713,"author":{"id":"4090418903913760","authorId":"4090418903913760","name":"FatKid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090418903913760","authorIdStr":"4090418903913760"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Oh","listText":"Oh","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833414219","repostId":"1169979490","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":377,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":872299524,"gmtCreate":1637535759341,"gmtModify":1637535759454,"author":{"id":"4090418903913760","authorId":"4090418903913760","name":"FatKid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090418903913760","authorIdStr":"4090418903913760"},"themes":[],"title":"","htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872299524","repostId":"1153786917","repostType":4,"repost":{"id":"1153786917","kind":"news","pubTimestamp":1637534687,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1153786917?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 06:44","market":"us","language":"en","title":"Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>本周投资者关注百思买、Zoom、拼多多、小鹏、小米、美团等股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153786917","media":"Barrons","summary":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week","content":"<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>第三季度财报季的尾声将在下周带来主要零售商的更多业绩，就在购物者为黑色星期五做准备之际。本周二，投资者将从一些零售业巨头那里获得季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和盖普。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。全国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者将花费创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和 VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一报告了10月份的现房销售情况。普遍估计，经季节性调整后的年销量为 619 万套，比 9 月份减少 10 万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>本周二，IHS Markit 将发布 11 月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业 PMI 预计为 59.5，服务业 PMI 预计为 59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会发布了 11 月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布了10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告了10月份的个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技和Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告了10月份的现房销售情况。普遍估计，经季节性调整后的年销量为 619 万套，比 9 月份减少 10 万套。去年 10 月，成屋销售量达到金融危机后的峰值 673 万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是房地产市场的低价端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>Analog Devices、Autodesk、Best Buy、Burlington Stores、Dell Technologies、Dick's Sporting Goods、Dollar Tree、Gap、HPInc、JMSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic 和 VMware 报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit 发布</b>11 月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业 PMI 预计为 59.5，服务业 PMI 预计为 59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都偏离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年增长率为 2.2%，高于东亚银行 10 月底 2% 的初步估计。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布 2021 年第四季度财报。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布 11 月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测，耐用品制成品新订单环比增长 0.2%，达到 2620 亿美元。不包括运输，新订单增长 0.5%，与 9 月份的涨幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。普遍的看涨期权是，继 9 月份下降 1% 之后，收入每月增长 0.4%。个人支出预计将环比增长 1%，增幅快于 9 月份 0.6%。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国股市</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。全国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者将花费创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>本周投资者关注百思买、Zoom、拼多多、小鹏、小米、美团等股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBest Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>本周投资者关注百思买、Zoom、拼多多、小鹏、小米、美团等股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-22 06:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>第三季度财报季的尾声将在下周带来主要零售商的更多业绩，就在购物者为黑色星期五做准备之际。本周二，投资者将从一些零售业巨头那里获得季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和盖普。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。全国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者将花费创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和 VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一报告了10月份的现房销售情况。普遍估计，经季节性调整后的年销量为 619 万套，比 9 月份减少 10 万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>本周二，IHS Markit 将发布 11 月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业 PMI 预计为 59.5，服务业 PMI 预计为 59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会发布了 11 月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布了10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告了10月份的个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技和Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告了10月份的现房销售情况。普遍估计，经季节性调整后的年销量为 619 万套，比 9 月份减少 10 万套。去年 10 月，成屋销售量达到金融危机后的峰值 673 万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是房地产市场的低价端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>Analog Devices、Autodesk、Best Buy、Burlington Stores、Dell Technologies、Dick's Sporting Goods、Dollar Tree、Gap、HPInc、JMSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic 和 VMware 报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit 发布</b>11 月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业 PMI 预计为 59.5，服务业 PMI 预计为 59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都偏离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年增长率为 2.2%，高于东亚银行 10 月底 2% 的初步估计。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布 2021 年第四季度财报。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布 11 月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测，耐用品制成品新订单环比增长 0.2%，达到 2620 亿美元。不包括运输，新订单增长 0.5%，与 9 月份的涨幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。普遍的看涨期权是，继 9 月份下降 1% 之后，收入每月增长 0.4%。个人支出预计将环比增长 1%，增幅快于 9 月份 0.6%。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国股市</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。全国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者将花费创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DELL":"戴尔",".IXIC":"NASDAQ Composite","ZM":"Zoom",".SPX":"S&P 500 Index","BBY":"百思买","DE":"迪尔股份有限公司",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153786917","content_text":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and Gap.\nFriday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.\nNon-retail highlights on the earnings calendar next week include Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and VMware on Tuesday, Deere on Wednesday and Pinduoduo,Meituan and RLX Technology on Friday.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.\nOn Tuesday,IHS Markit releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.\nOn Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.\nU.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.\nAgilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.\nAnalog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.\nIHS Markit releases both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.\nThe BEA reports its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.\nDeere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.\nThe Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.\nThe Census Bureau releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.\nThe BEA reports personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.\nU.S. bourses and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.\nIt’s Black Friday, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DELL":0.9,"BBY":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,"ZM":0.9,"DE":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":658,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853879784,"gmtCreate":1634793393284,"gmtModify":1634793393495,"author":{"id":"4090418903913760","authorId":"4090418903913760","name":"FatKid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090418903913760","authorIdStr":"4090418903913760"},"themes":[],"title":"","htmlText":"North","listText":"North","text":"North","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853879784","repostId":"1143278486","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":516,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":824445051,"gmtCreate":1634350060006,"gmtModify":1634350060209,"author":{"id":"4090418903913760","authorId":"4090418903913760","name":"FatKid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090418903913760","authorIdStr":"4090418903913760"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824445051","repostId":"1169383767","repostType":4,"repost":{"id":"1169383767","kind":"news","pubTimestamp":1634311170,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1169383767?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-15 23:19","market":"us","language":"en","title":"Plug Power's Lowered Guidance Lacking Detail, Analyst Says<blockquote>分析师表示，Plug Power 下调的指导缺乏细节</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169383767","media":"TheStreet","summary":"'Details were not provided,' Coker Palmer analyst Vaibhav Vaishnav writes. He has a price target of ","content":"<p>'Details were not provided,' Coker Palmer analyst Vaibhav Vaishnav writes. He has a price target of $13 for the stock, compared to its recent quote of $32.08.</p><p><blockquote>Coker Palmer 分析师 Vaibhav Vaishnav 写道：“没有提供细节。”他对该股的目标价为 13 美元，而最近的报价为 32.08 美元。</blockquote></p><p> While Plug Power&nbsp;shares firmed Friday after the hydrogen technology company’s earnings guidance beat expectations, at least one analyst wanted something else: details.</p><p><blockquote>虽然普拉格能源的股价周五在这家氢技术公司的盈利指引超出预期后走强，但至少有一位分析师想要的是别的东西：细节。</blockquote></p><p> “Details were not provided,” Vaibhav Vaishnav of Coker Palmer Institutional wrote in a commentary. He sees tough sledding for Plug Power’s stock in the near term, with a price target of $13. He rates Plug Power a sector underperform.</p><p><blockquote>“Coker Palmer Institutional 的 Vaibhav Vaishnav 在一篇评论中写道：”没有提供细节。他认为普拉格能源的股价在短期内将面临艰难的下滑，目标价为 13 美元。他将普拉格能源评为表现不佳的行业。</blockquote></p><p> The stock recently traded at $32.13, up 1%.</p><p><blockquote>该股最近交易价格为 32.13 美元，上涨 1%。</blockquote></p><p> Among the details Vaishnav sees as missing: Specifics on the company's $3 billion revenue estimate as well as investments needed to achieve its stated targets.</p><p><blockquote>Vaishnav 认为缺失的细节包括：该公司 30 亿美元收入估计的细节以及实现既定目标所需的投资。</blockquote></p><p> “The company spoke only about $1 billion in revenue from material handling and $700 million from hydrogen fuel,” Vaishnav said. “We assume the current four segments together total $1 billion, and $700 million is from third-party sales. PLUG also mentioned three gigawatt installed electrolyzers by 2025,\" the analyst wrote.</p><p><blockquote>“Vaishnav 说：”该公司只谈到了大约 10 亿美元的物料搬运收入和 7 亿美元的氢燃料收入。“我们假设目前四个部门的总收入为 10 亿美元，其中 7 亿美元来自第三方销售。PLUG 还提到，到 2025 年，将安装 3 千兆瓦的电解槽，”这位分析师写道。</blockquote></p><p> What's more, Plug Power is targeting 500 Temperature Programmed Desorption (TPD) plants and 1,000 TPD plants by 2025/'28 respectively.</p><p><blockquote>此外，普拉格能源的目标是到2025/28年分别建成500座程序升温解吸(TPD)工厂和1000座TPD工厂。</blockquote></p><p> \"Each 20 TPD plant costs $100 million, implying $2 billion/$4 billion capex beyond the initial 100 TPD targeted by the end of 2022,\" Viashnav wrote. \"PLUG intends to build a GW factory in Korea and a 2 GW factory in Australia. The HYVIA production facility could cost $200 million.</p><p><blockquote>Viashnav 写道：“每个 20 TPD 工厂的成本为 1 亿美元，这意味着比到 2022 年底最初设定的 100 TPD 目标还要高出 20 亿美元/40 亿美元的资本支出。”“PLUG 打算在韩国建设一座 GW 工厂，在澳大利亚建设一座 2 GW 工厂。HYVIA 生产设施可能耗资 2 亿美元。</blockquote></p><p> Also lacking additional detail, according to Viashnav: the company's estimates on how much it can make on hydrogen sales.</p><p><blockquote>Viashnav 表示，还缺乏更多细节：该公司对氢销售收入的估计。</blockquote></p><p> “The average purchase price for hydrogen from third parties, the amount of hydrogen lost in storage/transfer and the selling price to internal customers,\" Vaishnav said.</p><p><blockquote>“Vaishnav 说：”从第三方购买氢气的平均价格、储存/转移过程中的氢气损失量以及向内部客户出售的价格。</blockquote></p><p> \"The company estimates it can generate 30% gross margins at $6/kilogram, which makes sense to us. But we look for clarity on translation from the $6/kg selling price to an effective price realized of $4/Kg in 2019/’20/1H ‘21.”</p><p><blockquote>“该公司估计，每公斤 6 美元可实现 30% 的毛利率，这对我们来说很有意义。但我们希望明确如何将 6 美元/公斤的售价转换为 2019/20/1 上半年 21 年实现的 4 美元/公斤的有效价格。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Plug Power's Lowered Guidance Lacking Detail, Analyst Says<blockquote>分析师表示，Plug Power 下调的指导缺乏细节</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPlug Power's Lowered Guidance Lacking Detail, Analyst Says<blockquote>分析师表示，Plug Power 下调的指导缺乏细节</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-15 23:19</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>'Details were not provided,' Coker Palmer analyst Vaibhav Vaishnav writes. He has a price target of $13 for the stock, compared to its recent quote of $32.08.</p><p><blockquote>Coker Palmer 分析师 Vaibhav Vaishnav 写道：“没有提供细节。”他对该股的目标价为 13 美元，而最近的报价为 32.08 美元。</blockquote></p><p> While Plug Power&nbsp;shares firmed Friday after the hydrogen technology company’s earnings guidance beat expectations, at least one analyst wanted something else: details.</p><p><blockquote>虽然普拉格能源的股价周五在这家氢技术公司的盈利指引超出预期后走强，但至少有一位分析师想要的是别的东西：细节。</blockquote></p><p> “Details were not provided,” Vaibhav Vaishnav of Coker Palmer Institutional wrote in a commentary. He sees tough sledding for Plug Power’s stock in the near term, with a price target of $13. He rates Plug Power a sector underperform.</p><p><blockquote>“Coker Palmer Institutional 的 Vaibhav Vaishnav 在一篇评论中写道：”没有提供细节。他认为普拉格能源的股价在短期内将面临艰难的下滑，目标价为 13 美元。他将普拉格能源评为表现不佳的行业。</blockquote></p><p> The stock recently traded at $32.13, up 1%.</p><p><blockquote>该股最近交易价格为 32.13 美元，上涨 1%。</blockquote></p><p> Among the details Vaishnav sees as missing: Specifics on the company's $3 billion revenue estimate as well as investments needed to achieve its stated targets.</p><p><blockquote>Vaishnav 认为缺失的细节包括：该公司 30 亿美元收入估计的细节以及实现既定目标所需的投资。</blockquote></p><p> “The company spoke only about $1 billion in revenue from material handling and $700 million from hydrogen fuel,” Vaishnav said. “We assume the current four segments together total $1 billion, and $700 million is from third-party sales. PLUG also mentioned three gigawatt installed electrolyzers by 2025,\" the analyst wrote.</p><p><blockquote>“Vaishnav 说：”该公司只谈到了大约 10 亿美元的物料搬运收入和 7 亿美元的氢燃料收入。“我们假设目前四个部门的总收入为 10 亿美元，其中 7 亿美元来自第三方销售。PLUG 还提到，到 2025 年，将安装 3 千兆瓦的电解槽，”这位分析师写道。</blockquote></p><p> What's more, Plug Power is targeting 500 Temperature Programmed Desorption (TPD) plants and 1,000 TPD plants by 2025/'28 respectively.</p><p><blockquote>此外，普拉格能源的目标是到2025/28年分别建成500座程序升温解吸(TPD)工厂和1000座TPD工厂。</blockquote></p><p> \"Each 20 TPD plant costs $100 million, implying $2 billion/$4 billion capex beyond the initial 100 TPD targeted by the end of 2022,\" Viashnav wrote. \"PLUG intends to build a GW factory in Korea and a 2 GW factory in Australia. The HYVIA production facility could cost $200 million.</p><p><blockquote>Viashnav 写道：“每个 20 TPD 工厂的成本为 1 亿美元，这意味着比到 2022 年底最初设定的 100 TPD 目标还要高出 20 亿美元/40 亿美元的资本支出。”“PLUG 打算在韩国建设一座 GW 工厂，在澳大利亚建设一座 2 GW 工厂。HYVIA 生产设施可能耗资 2 亿美元。</blockquote></p><p> Also lacking additional detail, according to Viashnav: the company's estimates on how much it can make on hydrogen sales.</p><p><blockquote>Viashnav 表示，还缺乏更多细节：该公司对氢销售收入的估计。</blockquote></p><p> “The average purchase price for hydrogen from third parties, the amount of hydrogen lost in storage/transfer and the selling price to internal customers,\" Vaishnav said.</p><p><blockquote>“Vaishnav 说：”从第三方购买氢气的平均价格、储存/转移过程中的氢气损失量以及向内部客户出售的价格。</blockquote></p><p> \"The company estimates it can generate 30% gross margins at $6/kilogram, which makes sense to us. But we look for clarity on translation from the $6/kg selling price to an effective price realized of $4/Kg in 2019/’20/1H ‘21.”</p><p><blockquote>“该公司估计，每公斤 6 美元可实现 30% 的毛利率，这对我们来说很有意义。但我们希望明确如何将 6 美元/公斤的售价转换为 2019/20/1 上半年 21 年实现的 4 美元/公斤的有效价格。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/coker-palmer-lack-of-detail-plug-power\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLUG":"普拉格能源"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/coker-palmer-lack-of-detail-plug-power","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169383767","content_text":"'Details were not provided,' Coker Palmer analyst Vaibhav Vaishnav writes. He has a price target of $13 for the stock, compared to its recent quote of $32.08.\nWhile Plug Power shares firmed Friday after the hydrogen technology company’s earnings guidance beat expectations, at least one analyst wanted something else: details.\n“Details were not provided,” Vaibhav Vaishnav of Coker Palmer Institutional wrote in a commentary. He sees tough sledding for Plug Power’s stock in the near term, with a price target of $13. He rates Plug Power a sector underperform.\nThe stock recently traded at $32.13, up 1%.\nAmong the details Vaishnav sees as missing: Specifics on the company's $3 billion revenue estimate as well as investments needed to achieve its stated targets.\n“The company spoke only about $1 billion in revenue from material handling and $700 million from hydrogen fuel,” Vaishnav said. “We assume the current four segments together total $1 billion, and $700 million is from third-party sales. PLUG also mentioned three gigawatt installed electrolyzers by 2025,\" the analyst wrote.\nWhat's more, Plug Power is targeting 500 Temperature Programmed Desorption (TPD) plants and 1,000 TPD plants by 2025/'28 respectively.\n\"Each 20 TPD plant costs $100 million, implying $2 billion/$4 billion capex beyond the initial 100 TPD targeted by the end of 2022,\" Viashnav wrote. \"PLUG intends to build a GW factory in Korea and a 2 GW factory in Australia. The HYVIA production facility could cost $200 million.\nAlso lacking additional detail, according to Viashnav: the company's estimates on how much it can make on hydrogen sales.\n“The average purchase price for hydrogen from third parties, the amount of hydrogen lost in storage/transfer and the selling price to internal customers,\" Vaishnav said.\n\"The company estimates it can generate 30% gross margins at $6/kilogram, which makes sense to us. But we look for clarity on translation from the $6/kg selling price to an effective price realized of $4/Kg in 2019/’20/1H ‘21.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLUG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":488,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":821625089,"gmtCreate":1633742119867,"gmtModify":1633742120065,"author":{"id":"4090418903913760","authorId":"4090418903913760","name":"FatKid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090418903913760","authorIdStr":"4090418903913760"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Oh","listText":"Oh","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821625089","repostId":"1100565546","repostType":4,"repost":{"id":"1100565546","kind":"news","pubTimestamp":1633734823,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1100565546?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-09 07:13","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国 9 月份就业岗位未达预期后标普500收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100565546","media":"Reuters","summary":" - The S&P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.Wall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.Comcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable op","content":"<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.</p><p><blockquote>（路透社） - 标普500周五收低，此前数据显示9月就业增长弱于预期，但投资者仍预计美联储今年将开始缩减资产购买规模。</blockquote></p><p> Wall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.</p><p><blockquote>华尔街三大股指在盘中的大部分时间里涨跌互现，但在接近尾声时有所回落。这三个指数均出现周涨幅。</blockquote></p><p> Comcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable operator to “underweight” from “overweight”.</p><p><blockquote>康卡斯特公司（Comcast Corp）在富国银行（Wells Fargo）下调了该媒体公司的目标价后暴跌，而特许通信公司（Charter Communications Inc）在富国银行（Wells Fargo）将该有线电视运营商的评级从 “跑赢大盘 ”下调至 “跑输大盘 ”后暴跌。</blockquote></p><p> Both companies were among the biggest drags on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>这两家公司都是标普500和纳斯达克最大的拖累之一。</blockquote></p><p> Real estate and utilities were the poorest performers among 11 S&amp;P 500 sector indexes, down 1.1% and 0.7%, respectively.</p><p><blockquote>在11个标普500行业指数中，房地产和公用事业表现最差，分别下跌1.1%和0.7%。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 energy sector index jumped 3.1%, with oil up more than 4% on the week as a global energy crunch has boosted prices to their highest since 2014.</p><p><blockquote>标普500能源行业指数上涨 3.1%，其中油价本周上涨超过 4%，原因是全球能源危机将油价推至 2014 年以来的最高水平。</blockquote></p><p> Chevron and Exxon Mobil rallied more than 2% and were among the companies giving the S&amp;P 500 the greatest lift.</p><p><blockquote>雪佛龙和埃克森美孚股价上涨超过 2%，是对标普500提振最大的公司之一。</blockquote></p><p> The Labor Department’s nonfarm payrolls report showed the U.S. economy in September created the fewest jobs in nine months as hiring dropped at schools and some businesses were short of workers. The unemployment rate fell to 4.8% from 5.2% in August and average hourly earnings rose 0.6%, which was more than expected.</p><p><blockquote>美国劳工部的非农就业报告显示，9月份美国经济创造的就业岗位是九个月来最少的，原因是学校招聘人数下降，一些企业工人短缺。失业率从8月份的5.2%降至4.8%，平均时薪增长0.6%，超出预期。</blockquote></p><p> “I think that the Federal Reserve made it very clear that they don’t need a blockbuster jobs report to taper in November,” said Kathy Lien, Managing Director at BK Asset Management in New York. “I think the Fed remains on track.”</p><p><blockquote>“纽约 BK 资产管理公司董事总经理凯西-连（Kathy Lien）说：”我认为美联储已经非常明确地表示，他们不需要一份重磅就业报告就能在 11 月份缩减规模。“我认为美联储仍在正轨上。”</blockquote></p><p> Futures on the federal funds rate priced in a quarter-point tightening by the Federal Reserve by November or December next year.</p><p><blockquote>联邦基金利率期货定价为美联储明年 11 月或 12 月收紧 25 个基点。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dipped 0.03% to end at 34,746.25 points, while the S&amp;P 500 lost 0.19% to 4,391.35.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌0.03%，收于34,746.25点，标普500指数下跌0.19%，至4,391.35点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.51% to 14,579.54.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌 0.51%，至 14,579.54 点。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 rose 0.8%, the Dow added 1.2% and the Nasdaq gained 0.1%.</p><p><blockquote>本周，标普500指数上涨0.8%，道琼斯指数上涨1.2%，纳斯达克指数上涨0.1%。</blockquote></p><p> Third-quarter reporting season kicks off next week, with JPMorgan Chase and other big banks among the first to post results. Investors are focused on global supply chain problems and labor shortages.</p><p><blockquote>第三季度财报季将于下周拉开帷幕，摩根大通和其他大银行将率先发布业绩。投资者关注全球供应链问题和劳动力短缺。</blockquote></p><p> Analysts see Q3 U.S. earnings growth of 30%:</p><p><blockquote>分析师预计美国第三季度盈利增长 30%：</blockquote></p><p> Analysts on average expect S&amp;P 500 earnings per share for the quarter to be up almost 30%, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>路孚特表示，分析师平均预计标普500本季度每股收益将增长近 30%。</blockquote></p><p> “I think it’s going to be a dicey earnings season,” warned Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “If supply-chain issues are driving up costs, a company with strong pricing power can pass through those rising costs. But you can’t pass through a labor shortage if you can’t find workers to hire.”</p><p><blockquote>“纽约 SoFi 投资策略主管 Liz Young 警告说：”我认为这将是一个充满风险的财报季。“如果供应链问题推高了成本上升，那么一家拥有强大定价权的公司就可以转嫁这些不断上涨的成本。但如果你找不到工人来雇佣，你就无法转嫁劳动力短缺的问题。”</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.24-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.52-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌发行量与上涨发行量的比例为 1.24 比 1；在纳斯达克，1.52 比 1 的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 26 new 52-week highs and 3 new lows; the Nasdaq Composite recorded 86 new highs and 113 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 26 个 52 周新高和 3 个新低；纳斯达克综合指数创下86个新高和113个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.2 billion shares, compared with the 11 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为92亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国 9 月份就业岗位未达预期后标普500收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国 9 月份就业岗位未达预期后标普500收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-09 07:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.</p><p><blockquote>（路透社） - 标普500周五收低，此前数据显示9月就业增长弱于预期，但投资者仍预计美联储今年将开始缩减资产购买规模。</blockquote></p><p> Wall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.</p><p><blockquote>华尔街三大股指在盘中的大部分时间里涨跌互现，但在接近尾声时有所回落。这三个指数均出现周涨幅。</blockquote></p><p> Comcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable operator to “underweight” from “overweight”.</p><p><blockquote>康卡斯特公司（Comcast Corp）在富国银行（Wells Fargo）下调了该媒体公司的目标价后暴跌，而特许通信公司（Charter Communications Inc）在富国银行（Wells Fargo）将该有线电视运营商的评级从 “跑赢大盘 ”下调至 “跑输大盘 ”后暴跌。</blockquote></p><p> Both companies were among the biggest drags on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>这两家公司都是标普500和纳斯达克最大的拖累之一。</blockquote></p><p> Real estate and utilities were the poorest performers among 11 S&amp;P 500 sector indexes, down 1.1% and 0.7%, respectively.</p><p><blockquote>在11个标普500行业指数中，房地产和公用事业表现最差，分别下跌1.1%和0.7%。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 energy sector index jumped 3.1%, with oil up more than 4% on the week as a global energy crunch has boosted prices to their highest since 2014.</p><p><blockquote>标普500能源行业指数上涨 3.1%，其中油价本周上涨超过 4%，原因是全球能源危机将油价推至 2014 年以来的最高水平。</blockquote></p><p> Chevron and Exxon Mobil rallied more than 2% and were among the companies giving the S&amp;P 500 the greatest lift.</p><p><blockquote>雪佛龙和埃克森美孚股价上涨超过 2%，是对标普500提振最大的公司之一。</blockquote></p><p> The Labor Department’s nonfarm payrolls report showed the U.S. economy in September created the fewest jobs in nine months as hiring dropped at schools and some businesses were short of workers. The unemployment rate fell to 4.8% from 5.2% in August and average hourly earnings rose 0.6%, which was more than expected.</p><p><blockquote>美国劳工部的非农就业报告显示，9月份美国经济创造的就业岗位是九个月来最少的，原因是学校招聘人数下降，一些企业工人短缺。失业率从8月份的5.2%降至4.8%，平均时薪增长0.6%，超出预期。</blockquote></p><p> “I think that the Federal Reserve made it very clear that they don’t need a blockbuster jobs report to taper in November,” said Kathy Lien, Managing Director at BK Asset Management in New York. “I think the Fed remains on track.”</p><p><blockquote>“纽约 BK 资产管理公司董事总经理凯西-连（Kathy Lien）说：”我认为美联储已经非常明确地表示，他们不需要一份重磅就业报告就能在 11 月份缩减规模。“我认为美联储仍在正轨上。”</blockquote></p><p> Futures on the federal funds rate priced in a quarter-point tightening by the Federal Reserve by November or December next year.</p><p><blockquote>联邦基金利率期货定价为美联储明年 11 月或 12 月收紧 25 个基点。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dipped 0.03% to end at 34,746.25 points, while the S&amp;P 500 lost 0.19% to 4,391.35.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌0.03%，收于34,746.25点，标普500指数下跌0.19%，至4,391.35点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.51% to 14,579.54.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌 0.51%，至 14,579.54 点。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 rose 0.8%, the Dow added 1.2% and the Nasdaq gained 0.1%.</p><p><blockquote>本周，标普500指数上涨0.8%，道琼斯指数上涨1.2%，纳斯达克指数上涨0.1%。</blockquote></p><p> Third-quarter reporting season kicks off next week, with JPMorgan Chase and other big banks among the first to post results. Investors are focused on global supply chain problems and labor shortages.</p><p><blockquote>第三季度财报季将于下周拉开帷幕，摩根大通和其他大银行将率先发布业绩。投资者关注全球供应链问题和劳动力短缺。</blockquote></p><p> Analysts see Q3 U.S. earnings growth of 30%:</p><p><blockquote>分析师预计美国第三季度盈利增长 30%：</blockquote></p><p> Analysts on average expect S&amp;P 500 earnings per share for the quarter to be up almost 30%, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>路孚特表示，分析师平均预计标普500本季度每股收益将增长近 30%。</blockquote></p><p> “I think it’s going to be a dicey earnings season,” warned Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “If supply-chain issues are driving up costs, a company with strong pricing power can pass through those rising costs. But you can’t pass through a labor shortage if you can’t find workers to hire.”</p><p><blockquote>“纽约 SoFi 投资策略主管 Liz Young 警告说：”我认为这将是一个充满风险的财报季。“如果供应链问题推高了成本上升，那么一家拥有强大定价权的公司就可以转嫁这些不断上涨的成本。但如果你找不到工人来雇佣，你就无法转嫁劳动力短缺的问题。”</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.24-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.52-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌发行量与上涨发行量的比例为 1.24 比 1；在纳斯达克，1.52 比 1 的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 26 new 52-week highs and 3 new lows; the Nasdaq Composite recorded 86 new highs and 113 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 26 个 52 周新高和 3 个新低；纳斯达克综合指数创下86个新高和113个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.2 billion shares, compared with the 11 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为92亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-lower-after-u-s-september-jobs-miss-idUSL1N2R42C9\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-lower-after-u-s-september-jobs-miss-idUSL1N2R42C9","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100565546","content_text":"(Reuters) - The S&P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.\nWall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.\nComcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable operator to “underweight” from “overweight”.\nBoth companies were among the biggest drags on the S&P 500 and Nasdaq.\nReal estate and utilities were the poorest performers among 11 S&P 500 sector indexes, down 1.1% and 0.7%, respectively.\nThe S&P 500 energy sector index jumped 3.1%, with oil up more than 4% on the week as a global energy crunch has boosted prices to their highest since 2014.\nChevron and Exxon Mobil rallied more than 2% and were among the companies giving the S&P 500 the greatest lift.\nThe Labor Department’s nonfarm payrolls report showed the U.S. economy in September created the fewest jobs in nine months as hiring dropped at schools and some businesses were short of workers. The unemployment rate fell to 4.8% from 5.2% in August and average hourly earnings rose 0.6%, which was more than expected.\n“I think that the Federal Reserve made it very clear that they don’t need a blockbuster jobs report to taper in November,” said Kathy Lien, Managing Director at BK Asset Management in New York. “I think the Fed remains on track.”\nFutures on the federal funds rate priced in a quarter-point tightening by the Federal Reserve by November or December next year.\nThe Dow Jones Industrial Average dipped 0.03% to end at 34,746.25 points, while the S&P 500 lost 0.19% to 4,391.35.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.51% to 14,579.54.\nFor the week, the S&P 500 rose 0.8%, the Dow added 1.2% and the Nasdaq gained 0.1%.\nThird-quarter reporting season kicks off next week, with JPMorgan Chase and other big banks among the first to post results. Investors are focused on global supply chain problems and labor shortages.\nAnalysts see Q3 U.S. earnings growth of 30%:\nAnalysts on average expect S&P 500 earnings per share for the quarter to be up almost 30%, according to Refinitiv.\n“I think it’s going to be a dicey earnings season,” warned Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “If supply-chain issues are driving up costs, a company with strong pricing power can pass through those rising costs. But you can’t pass through a labor shortage if you can’t find workers to hire.”\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.24-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.52-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 26 new 52-week highs and 3 new lows; the Nasdaq Composite recorded 86 new highs and 113 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 9.2 billion shares, compared with the 11 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":388,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}