455cd50d的个人主页 - 老虎社区

455cd50d

暂无个人介绍

IP属地：未知

8关注

0粉丝

0主题

0勋章

2021-08-03

Good

Nasdaq 100 Forecast for the Week Ahead: Tech May Outperform the Dow Jones<blockquote>纳斯达克100指数未来一周预测：科技股可能跑赢道琼斯指数</blockquote>

2021-08-03

Good

Nasdaq 100 Forecast for the Week Ahead: Tech May Outperform the Dow Jones<blockquote>纳斯达克100指数未来一周预测：科技股可能跑赢道琼斯指数</blockquote>

2021-08-03

Good

‘Jungle Cruise’ Debut a Boon for Disney+. What That Means for Cinema Stocks.<blockquote>《丛林巡游》首次亮相是迪士尼+的福音。这对电影股意味着什么。</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4091072507135980","uuid":"4091072507135980","gmtCreate":1627970596518,"gmtModify":1627973654113,"name":"455cd50d","pinyin":"piggypig1","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":8,"tweetSize":3,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"80.50%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":804486225,"gmtCreate":1627972356767,"gmtModify":1633754739662,"author":{"id":"4091072507135980","authorId":"4091072507135980","name":"455cd50d","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091072507135980","idStr":"4091072507135980"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804486225","repostId":"1132007290","repostType":4,"repost":{"id":"1132007290","kind":"news","pubTimestamp":1627970656,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1132007290?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-03 14:04","market":"fut","language":"en","title":"Nasdaq 100 Forecast for the Week Ahead: Tech May Outperform the Dow Jones<blockquote>纳斯达克100指数未来一周预测：科技股可能跑赢道琼斯指数</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132007290","media":"DailyFX","summary":"NASDAQ 100, DOW JONES FUTURES, 10-YEAR TREASURY YIELD, NFPS – WEEK AHEAD\n\nNasdaq 100 may continue ou","content":"<p><b>NASDAQ 100, DOW JONES FUTURES, 10-YEAR TREASURY YIELD, NFPS – WEEK AHEAD</b></p><p><blockquote><b>纳斯达克100指数、道琼斯期货、10年期国债收益率、NFP-未来一周</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Nasdaq&nbsp;100 may continue outperforming&nbsp;Dow Jones&nbsp;futures ahead</li>  <li>Falling Treasury rates, Delta variant, soft&nbsp;NFPs&nbsp;may play key role</li>  <li>Nasdaq 100 eyeing bearish Rising Wedge however, watch support</li> </ul> <h3><b>WILL NASDAQ 100 CONTINUE OUTPERFORMING DOW JONES FUTURES AHEAD?</b></h3> The <a href=\"https://laohu8.com/S/NDX\">NASDAQ 100</a> could stand to benefit from key fundamental forces this week, opening the door for the tech-heavy index to outperform Dow Jones futures. On the chart below is a ratio of the Nasdaq 100 versus the Dow&nbsp;Jones. When the line is rising, that means the former is outperforming the latter and vice versa. The ratio can be seen tending to inversely track the 10-year Treasury yield.</p><p><blockquote><ul><li>纳斯达克100指数未来可能继续跑赢道琼斯期货</li><li>国债利率下降、德尔塔变异毒株、软NFP可能发挥关键作用</li><li>纳斯达克100指数着眼于看跌上升楔形，但请留意支撑</li></ul><h3><b>纳斯达克100指数未来会继续跑赢道琼斯期货吗？</b></h3>The<a href=\"https://laohu8.com/S/NDX\">纳斯达克100</a>本周可能会受益于关键的基本面力量，为以科技股为主的指数跑赢道琼斯期货打开大门。下图是纳斯达克100指数与道琼斯指数的比率。当这条线上升时，这意味着前者的表现优于后者，反之亦然。可以看出，该比率倾向于反向跟踪10年期国债收益率。</blockquote></p><p> Declines in the latter have been occurring amid a combination of weakening global growth prospects and cooling concerns about sooner-than-anticipated Fed tapering. Rising Covid cases around the world amid t spread of the more contagious Delta variant have been forcing nations, such as Australia and recently China, to reintroduce lockdowns.</p><p><blockquote>后者的下降是在全球增长前景疲软和对美联储早于预期缩减规模的担忧降温的共同作用下发生的。随着传染性更强的德尔塔变异毒株的传播，世界各地的新冠病例不断增加，迫使澳大利亚和最近的中国等国家重新实施封锁。</blockquote></p><p> Unsurprisingly, this has applied outsized pressure on cyclical stocks, which are over-represented in the Dow Jones. Tech shares have seen material outperformance compared to other sectors since last year’s Covid outbreak. With that in mind, investors may continue favoring the Nasdaq 100 in the short term as the Delta variant threatens the global economy.</p><p><blockquote>不出所料，这给道琼斯指数中代表性过高的周期性股票带来了巨大压力。自去年新冠疫情爆发以来，科技股的表现明显优于其他板块。考虑到这一点，由于Delta变体威胁到全球经济，投资者可能会在短期内继续青睐纳斯达克100指数。</blockquote></p><p> All eyes are turning to Friday’s US non-farm payrolls report, where a&nbsp;softer-than-anticipated outcome&nbsp;risks further denting confidence in economic recovery prospects. If that sends longer-term Treasury yields lower still, then the Nasdaq 100 could continue outperforming the Dow Jones in the following trading sessions.</p><p><blockquote>所有人的目光都转向周五的美国非农就业报告，该报告弱于预期的结果可能会进一步削弱人们对经济复苏前景的信心。如果这导致长期国债收益率进一步走低，那么纳斯达克100指数可能会在接下来的交易日继续跑赢道琼斯指数。</blockquote></p><p> There are a couple of risks that traders out to be mindful of however. It is possible that a materially weaker jobs report induces aggressive risk aversion in financial markets. In such a scenario, the Nasdaq 100 may be more vulnerable considering perceived lofty valuations in the tech sector. Meanwhile, the US Senate may pass a $550 billion infrastructure bill this week. That could revive bond yields, bring forward Fed tapering bets and skewing capital flows in favor of the Dow relative to the Nasdaq.</p><p><blockquote>然而，交易者需要注意一些风险。就业报告大幅疲软可能会引发金融市场激进的避险情绪。在这种情况下，考虑到科技行业的高估值，纳斯达克100指数可能更容易受到影响。与此同时，美国参议院本周可能通过一项5500亿美元的基建法案。这可能会重振债券收益率，提前美联储缩减规模的押注，并使资本流动相对于纳斯达克偏向道琼斯指数。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9143840c3a1f935e97a82472b46adedc\" tg-width=\"680\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Chart Created in TradingView</p><p><blockquote>TradingView中创建的图表</blockquote></p><p> <h3><b>NASDAQ 100 TECHNICAL ANALYSIS</b></h3> The <a href=\"https://laohu8.com/S/NDX\">NASDAQ 100</a> finds itself trading within a bearish&nbsp;Rising Wedge chart pattern. A breakout lower may open the door for reversing the near-term uptrend. Negative RSI divergence also shows that upside momentum may be fading. That can at times precede a turn lower. Such an outcome would likely place the focus on the 100-day Simple Moving Average (SMA). The line may act as key support, from which the dominant uptrend might resume.</p><p><blockquote><h3><b>纳斯达克100技术分析</b></h3>The<a href=\"https://laohu8.com/S/NDX\">纳斯达克100</a>发现自己在看跌上升楔形图模式中交易。突破走低可能会为扭转近期上升趋势打开大门。RSI背离为负也表明上行动力可能正在消退。这有时会先于下跌。这样的结果可能会将焦点放在100天简单移动平均线(SMA)上。该线可能作为关键支撑，主导上升趋势可能会恢复。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4629e2bd942115d872a3e54871ba160\" tg-width=\"680\" tg-height=\"294\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Chart Created in TradingView</p><p><blockquote>TradingView中创建的图表</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1568971417606","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nasdaq 100 Forecast for the Week Ahead: Tech May Outperform the Dow Jones<blockquote>纳斯达克100指数未来一周预测：科技股可能跑赢道琼斯指数</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNasdaq 100 Forecast for the Week Ahead: Tech May Outperform the Dow Jones<blockquote>纳斯达克100指数未来一周预测：科技股可能跑赢道琼斯指数</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">DailyFX</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-03 14:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>NASDAQ 100, DOW JONES FUTURES, 10-YEAR TREASURY YIELD, NFPS – WEEK AHEAD</b></p><p><blockquote><b>纳斯达克100指数、道琼斯期货、10年期国债收益率、NFP-未来一周</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Nasdaq&nbsp;100 may continue outperforming&nbsp;Dow Jones&nbsp;futures ahead</li>  <li>Falling Treasury rates, Delta variant, soft&nbsp;NFPs&nbsp;may play key role</li>  <li>Nasdaq 100 eyeing bearish Rising Wedge however, watch support</li> </ul> <h3><b>WILL NASDAQ 100 CONTINUE OUTPERFORMING DOW JONES FUTURES AHEAD?</b></h3> The <a href=\"https://laohu8.com/S/NDX\">NASDAQ 100</a> could stand to benefit from key fundamental forces this week, opening the door for the tech-heavy index to outperform Dow Jones futures. On the chart below is a ratio of the Nasdaq 100 versus the Dow&nbsp;Jones. When the line is rising, that means the former is outperforming the latter and vice versa. The ratio can be seen tending to inversely track the 10-year Treasury yield.</p><p><blockquote><ul><li>纳斯达克100指数未来可能继续跑赢道琼斯期货</li><li>国债利率下降、德尔塔变异毒株、软NFP可能发挥关键作用</li><li>纳斯达克100指数着眼于看跌上升楔形，但请留意支撑</li></ul><h3><b>纳斯达克100指数未来会继续跑赢道琼斯期货吗？</b></h3>The<a href=\"https://laohu8.com/S/NDX\">纳斯达克100</a>本周可能会受益于关键的基本面力量，为以科技股为主的指数跑赢道琼斯期货打开大门。下图是纳斯达克100指数与道琼斯指数的比率。当这条线上升时，这意味着前者的表现优于后者，反之亦然。可以看出，该比率倾向于反向跟踪10年期国债收益率。</blockquote></p><p> Declines in the latter have been occurring amid a combination of weakening global growth prospects and cooling concerns about sooner-than-anticipated Fed tapering. Rising Covid cases around the world amid t spread of the more contagious Delta variant have been forcing nations, such as Australia and recently China, to reintroduce lockdowns.</p><p><blockquote>后者的下降是在全球增长前景疲软和对美联储早于预期缩减规模的担忧降温的共同作用下发生的。随着传染性更强的德尔塔变异毒株的传播，世界各地的新冠病例不断增加，迫使澳大利亚和最近的中国等国家重新实施封锁。</blockquote></p><p> Unsurprisingly, this has applied outsized pressure on cyclical stocks, which are over-represented in the Dow Jones. Tech shares have seen material outperformance compared to other sectors since last year’s Covid outbreak. With that in mind, investors may continue favoring the Nasdaq 100 in the short term as the Delta variant threatens the global economy.</p><p><blockquote>不出所料，这给道琼斯指数中代表性过高的周期性股票带来了巨大压力。自去年新冠疫情爆发以来，科技股的表现明显优于其他板块。考虑到这一点，由于Delta变体威胁到全球经济，投资者可能会在短期内继续青睐纳斯达克100指数。</blockquote></p><p> All eyes are turning to Friday’s US non-farm payrolls report, where a&nbsp;softer-than-anticipated outcome&nbsp;risks further denting confidence in economic recovery prospects. If that sends longer-term Treasury yields lower still, then the Nasdaq 100 could continue outperforming the Dow Jones in the following trading sessions.</p><p><blockquote>所有人的目光都转向周五的美国非农就业报告，该报告弱于预期的结果可能会进一步削弱人们对经济复苏前景的信心。如果这导致长期国债收益率进一步走低，那么纳斯达克100指数可能会在接下来的交易日继续跑赢道琼斯指数。</blockquote></p><p> There are a couple of risks that traders out to be mindful of however. It is possible that a materially weaker jobs report induces aggressive risk aversion in financial markets. In such a scenario, the Nasdaq 100 may be more vulnerable considering perceived lofty valuations in the tech sector. Meanwhile, the US Senate may pass a $550 billion infrastructure bill this week. That could revive bond yields, bring forward Fed tapering bets and skewing capital flows in favor of the Dow relative to the Nasdaq.</p><p><blockquote>然而，交易者需要注意一些风险。就业报告大幅疲软可能会引发金融市场激进的避险情绪。在这种情况下，考虑到科技行业的高估值，纳斯达克100指数可能更容易受到影响。与此同时，美国参议院本周可能通过一项5500亿美元的基建法案。这可能会重振债券收益率，提前美联储缩减规模的押注，并使资本流动相对于纳斯达克偏向道琼斯指数。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9143840c3a1f935e97a82472b46adedc\" tg-width=\"680\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Chart Created in TradingView</p><p><blockquote>TradingView中创建的图表</blockquote></p><p> <h3><b>NASDAQ 100 TECHNICAL ANALYSIS</b></h3> The <a href=\"https://laohu8.com/S/NDX\">NASDAQ 100</a> finds itself trading within a bearish&nbsp;Rising Wedge chart pattern. A breakout lower may open the door for reversing the near-term uptrend. Negative RSI divergence also shows that upside momentum may be fading. That can at times precede a turn lower. Such an outcome would likely place the focus on the 100-day Simple Moving Average (SMA). The line may act as key support, from which the dominant uptrend might resume.</p><p><blockquote><h3><b>纳斯达克100技术分析</b></h3>The<a href=\"https://laohu8.com/S/NDX\">纳斯达克100</a>发现自己在看跌上升楔形图模式中交易。突破走低可能会为扭转近期上升趋势打开大门。RSI背离为负也表明上行动力可能正在消退。这有时会先于下跌。这样的结果可能会将焦点放在100天简单移动平均线(SMA)上。该线可能作为关键支撑，主导上升趋势可能会恢复。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4629e2bd942115d872a3e54871ba160\" tg-width=\"680\" tg-height=\"294\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Chart Created in TradingView</p><p><blockquote>TradingView中创建的图表</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.dailyfx.com/forex/fundamental/article/special_report/2021/08/03/Nasdaq-100-Forecast-for-the-Week-Ahead-Tech-May-Outperform-the-Dow-Jones.html\">DailyFX</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NDX":"纳斯达克100指数",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.dailyfx.com/forex/fundamental/article/special_report/2021/08/03/Nasdaq-100-Forecast-for-the-Week-Ahead-Tech-May-Outperform-the-Dow-Jones.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132007290","content_text":"NASDAQ 100, DOW JONES FUTURES, 10-YEAR TREASURY YIELD, NFPS – WEEK AHEAD\n\nNasdaq 100 may continue outperforming Dow Jones futures ahead\nFalling Treasury rates, Delta variant, soft NFPs may play key role\nNasdaq 100 eyeing bearish Rising Wedge however, watch support\n\nWILL NASDAQ 100 CONTINUE OUTPERFORMING DOW JONES FUTURES AHEAD?\nThe NASDAQ 100 could stand to benefit from key fundamental forces this week, opening the door for the tech-heavy index to outperform Dow Jones futures. On the chart below is a ratio of the Nasdaq 100 versus the Dow Jones. When the line is rising, that means the former is outperforming the latter and vice versa. The ratio can be seen tending to inversely track the 10-year Treasury yield.\nDeclines in the latter have been occurring amid a combination of weakening global growth prospects and cooling concerns about sooner-than-anticipated Fed tapering. Rising Covid cases around the world amid t spread of the more contagious Delta variant have been forcing nations, such as Australia and recently China, to reintroduce lockdowns.\nUnsurprisingly, this has applied outsized pressure on cyclical stocks, which are over-represented in the Dow Jones. Tech shares have seen material outperformance compared to other sectors since last year’s Covid outbreak. With that in mind, investors may continue favoring the Nasdaq 100 in the short term as the Delta variant threatens the global economy.\nAll eyes are turning to Friday’s US non-farm payrolls report, where a softer-than-anticipated outcome risks further denting confidence in economic recovery prospects. If that sends longer-term Treasury yields lower still, then the Nasdaq 100 could continue outperforming the Dow Jones in the following trading sessions.\nThere are a couple of risks that traders out to be mindful of however. It is possible that a materially weaker jobs report induces aggressive risk aversion in financial markets. In such a scenario, the Nasdaq 100 may be more vulnerable considering perceived lofty valuations in the tech sector. Meanwhile, the US Senate may pass a $550 billion infrastructure bill this week. That could revive bond yields, bring forward Fed tapering bets and skewing capital flows in favor of the Dow relative to the Nasdaq.\nChart Created in TradingView\nNASDAQ 100 TECHNICAL ANALYSIS\nThe NASDAQ 100 finds itself trading within a bearish Rising Wedge chart pattern. A breakout lower may open the door for reversing the near-term uptrend. Negative RSI divergence also shows that upside momentum may be fading. That can at times precede a turn lower. Such an outcome would likely place the focus on the 100-day Simple Moving Average (SMA). The line may act as key support, from which the dominant uptrend might resume.\nChart Created in TradingView","news_type":1,"symbols_score_info":{"NDX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1404,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804488713,"gmtCreate":1627972335032,"gmtModify":1633754739911,"author":{"id":"4091072507135980","authorId":"4091072507135980","name":"455cd50d","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091072507135980","idStr":"4091072507135980"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804488713","repostId":"1132007290","repostType":4,"repost":{"id":"1132007290","kind":"news","pubTimestamp":1627970656,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1132007290?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-03 14:04","market":"fut","language":"en","title":"Nasdaq 100 Forecast for the Week Ahead: Tech May Outperform the Dow Jones<blockquote>纳斯达克100指数未来一周预测：科技股可能跑赢道琼斯指数</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132007290","media":"DailyFX","summary":"NASDAQ 100, DOW JONES FUTURES, 10-YEAR TREASURY YIELD, NFPS – WEEK AHEAD\n\nNasdaq 100 may continue ou","content":"<p><b>NASDAQ 100, DOW JONES FUTURES, 10-YEAR TREASURY YIELD, NFPS – WEEK AHEAD</b></p><p><blockquote><b>纳斯达克100指数、道琼斯期货、10年期国债收益率、NFP-未来一周</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Nasdaq&nbsp;100 may continue outperforming&nbsp;Dow Jones&nbsp;futures ahead</li>  <li>Falling Treasury rates, Delta variant, soft&nbsp;NFPs&nbsp;may play key role</li>  <li>Nasdaq 100 eyeing bearish Rising Wedge however, watch support</li> </ul> <h3><b>WILL NASDAQ 100 CONTINUE OUTPERFORMING DOW JONES FUTURES AHEAD?</b></h3> The <a href=\"https://laohu8.com/S/NDX\">NASDAQ 100</a> could stand to benefit from key fundamental forces this week, opening the door for the tech-heavy index to outperform Dow Jones futures. On the chart below is a ratio of the Nasdaq 100 versus the Dow&nbsp;Jones. When the line is rising, that means the former is outperforming the latter and vice versa. The ratio can be seen tending to inversely track the 10-year Treasury yield.</p><p><blockquote><ul><li>纳斯达克100指数未来可能继续跑赢道琼斯期货</li><li>国债利率下降、德尔塔变异毒株、软NFP可能发挥关键作用</li><li>纳斯达克100指数着眼于看跌上升楔形，但请留意支撑</li></ul><h3><b>纳斯达克100指数未来会继续跑赢道琼斯期货吗？</b></h3>The<a href=\"https://laohu8.com/S/NDX\">纳斯达克100</a>本周可能会受益于关键的基本面力量，为以科技股为主的指数跑赢道琼斯期货打开大门。下图是纳斯达克100指数与道琼斯指数的比率。当这条线上升时，这意味着前者的表现优于后者，反之亦然。可以看出，该比率倾向于反向跟踪10年期国债收益率。</blockquote></p><p> Declines in the latter have been occurring amid a combination of weakening global growth prospects and cooling concerns about sooner-than-anticipated Fed tapering. Rising Covid cases around the world amid t spread of the more contagious Delta variant have been forcing nations, such as Australia and recently China, to reintroduce lockdowns.</p><p><blockquote>后者的下降是在全球增长前景疲软和对美联储早于预期缩减规模的担忧降温的共同作用下发生的。随着传染性更强的德尔塔变异毒株的传播，世界各地的新冠病例不断增加，迫使澳大利亚和最近的中国等国家重新实施封锁。</blockquote></p><p> Unsurprisingly, this has applied outsized pressure on cyclical stocks, which are over-represented in the Dow Jones. Tech shares have seen material outperformance compared to other sectors since last year’s Covid outbreak. With that in mind, investors may continue favoring the Nasdaq 100 in the short term as the Delta variant threatens the global economy.</p><p><blockquote>不出所料，这给道琼斯指数中代表性过高的周期性股票带来了巨大压力。自去年新冠疫情爆发以来，科技股的表现明显优于其他板块。考虑到这一点，由于Delta变体威胁到全球经济，投资者可能会在短期内继续青睐纳斯达克100指数。</blockquote></p><p> All eyes are turning to Friday’s US non-farm payrolls report, where a&nbsp;softer-than-anticipated outcome&nbsp;risks further denting confidence in economic recovery prospects. If that sends longer-term Treasury yields lower still, then the Nasdaq 100 could continue outperforming the Dow Jones in the following trading sessions.</p><p><blockquote>所有人的目光都转向周五的美国非农就业报告，该报告弱于预期的结果可能会进一步削弱人们对经济复苏前景的信心。如果这导致长期国债收益率进一步走低，那么纳斯达克100指数可能会在接下来的交易日继续跑赢道琼斯指数。</blockquote></p><p> There are a couple of risks that traders out to be mindful of however. It is possible that a materially weaker jobs report induces aggressive risk aversion in financial markets. In such a scenario, the Nasdaq 100 may be more vulnerable considering perceived lofty valuations in the tech sector. Meanwhile, the US Senate may pass a $550 billion infrastructure bill this week. That could revive bond yields, bring forward Fed tapering bets and skewing capital flows in favor of the Dow relative to the Nasdaq.</p><p><blockquote>然而，交易者需要注意一些风险。就业报告大幅疲软可能会引发金融市场激进的避险情绪。在这种情况下，考虑到科技行业的高估值，纳斯达克100指数可能更容易受到影响。与此同时，美国参议院本周可能通过一项5500亿美元的基建法案。这可能会重振债券收益率，提前美联储缩减规模的押注，并使资本流动相对于纳斯达克偏向道琼斯指数。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9143840c3a1f935e97a82472b46adedc\" tg-width=\"680\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Chart Created in TradingView</p><p><blockquote>TradingView中创建的图表</blockquote></p><p> <h3><b>NASDAQ 100 TECHNICAL ANALYSIS</b></h3> The <a href=\"https://laohu8.com/S/NDX\">NASDAQ 100</a> finds itself trading within a bearish&nbsp;Rising Wedge chart pattern. A breakout lower may open the door for reversing the near-term uptrend. Negative RSI divergence also shows that upside momentum may be fading. That can at times precede a turn lower. Such an outcome would likely place the focus on the 100-day Simple Moving Average (SMA). The line may act as key support, from which the dominant uptrend might resume.</p><p><blockquote><h3><b>纳斯达克100技术分析</b></h3>The<a href=\"https://laohu8.com/S/NDX\">纳斯达克100</a>发现自己在看跌上升楔形图模式中交易。突破走低可能会为扭转近期上升趋势打开大门。RSI背离为负也表明上行动力可能正在消退。这有时会先于下跌。这样的结果可能会将焦点放在100天简单移动平均线(SMA)上。该线可能作为关键支撑，主导上升趋势可能会恢复。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4629e2bd942115d872a3e54871ba160\" tg-width=\"680\" tg-height=\"294\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Chart Created in TradingView</p><p><blockquote>TradingView中创建的图表</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1568971417606","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nasdaq 100 Forecast for the Week Ahead: Tech May Outperform the Dow Jones<blockquote>纳斯达克100指数未来一周预测：科技股可能跑赢道琼斯指数</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNasdaq 100 Forecast for the Week Ahead: Tech May Outperform the Dow Jones<blockquote>纳斯达克100指数未来一周预测：科技股可能跑赢道琼斯指数</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">DailyFX</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-03 14:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>NASDAQ 100, DOW JONES FUTURES, 10-YEAR TREASURY YIELD, NFPS – WEEK AHEAD</b></p><p><blockquote><b>纳斯达克100指数、道琼斯期货、10年期国债收益率、NFP-未来一周</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Nasdaq&nbsp;100 may continue outperforming&nbsp;Dow Jones&nbsp;futures ahead</li>  <li>Falling Treasury rates, Delta variant, soft&nbsp;NFPs&nbsp;may play key role</li>  <li>Nasdaq 100 eyeing bearish Rising Wedge however, watch support</li> </ul> <h3><b>WILL NASDAQ 100 CONTINUE OUTPERFORMING DOW JONES FUTURES AHEAD?</b></h3> The <a href=\"https://laohu8.com/S/NDX\">NASDAQ 100</a> could stand to benefit from key fundamental forces this week, opening the door for the tech-heavy index to outperform Dow Jones futures. On the chart below is a ratio of the Nasdaq 100 versus the Dow&nbsp;Jones. When the line is rising, that means the former is outperforming the latter and vice versa. The ratio can be seen tending to inversely track the 10-year Treasury yield.</p><p><blockquote><ul><li>纳斯达克100指数未来可能继续跑赢道琼斯期货</li><li>国债利率下降、德尔塔变异毒株、软NFP可能发挥关键作用</li><li>纳斯达克100指数着眼于看跌上升楔形，但请留意支撑</li></ul><h3><b>纳斯达克100指数未来会继续跑赢道琼斯期货吗？</b></h3>The<a href=\"https://laohu8.com/S/NDX\">纳斯达克100</a>本周可能会受益于关键的基本面力量，为以科技股为主的指数跑赢道琼斯期货打开大门。下图是纳斯达克100指数与道琼斯指数的比率。当这条线上升时，这意味着前者的表现优于后者，反之亦然。可以看出，该比率倾向于反向跟踪10年期国债收益率。</blockquote></p><p> Declines in the latter have been occurring amid a combination of weakening global growth prospects and cooling concerns about sooner-than-anticipated Fed tapering. Rising Covid cases around the world amid t spread of the more contagious Delta variant have been forcing nations, such as Australia and recently China, to reintroduce lockdowns.</p><p><blockquote>后者的下降是在全球增长前景疲软和对美联储早于预期缩减规模的担忧降温的共同作用下发生的。随着传染性更强的德尔塔变异毒株的传播，世界各地的新冠病例不断增加，迫使澳大利亚和最近的中国等国家重新实施封锁。</blockquote></p><p> Unsurprisingly, this has applied outsized pressure on cyclical stocks, which are over-represented in the Dow Jones. Tech shares have seen material outperformance compared to other sectors since last year’s Covid outbreak. With that in mind, investors may continue favoring the Nasdaq 100 in the short term as the Delta variant threatens the global economy.</p><p><blockquote>不出所料，这给道琼斯指数中代表性过高的周期性股票带来了巨大压力。自去年新冠疫情爆发以来，科技股的表现明显优于其他板块。考虑到这一点，由于Delta变体威胁到全球经济，投资者可能会在短期内继续青睐纳斯达克100指数。</blockquote></p><p> All eyes are turning to Friday’s US non-farm payrolls report, where a&nbsp;softer-than-anticipated outcome&nbsp;risks further denting confidence in economic recovery prospects. If that sends longer-term Treasury yields lower still, then the Nasdaq 100 could continue outperforming the Dow Jones in the following trading sessions.</p><p><blockquote>所有人的目光都转向周五的美国非农就业报告，该报告弱于预期的结果可能会进一步削弱人们对经济复苏前景的信心。如果这导致长期国债收益率进一步走低，那么纳斯达克100指数可能会在接下来的交易日继续跑赢道琼斯指数。</blockquote></p><p> There are a couple of risks that traders out to be mindful of however. It is possible that a materially weaker jobs report induces aggressive risk aversion in financial markets. In such a scenario, the Nasdaq 100 may be more vulnerable considering perceived lofty valuations in the tech sector. Meanwhile, the US Senate may pass a $550 billion infrastructure bill this week. That could revive bond yields, bring forward Fed tapering bets and skewing capital flows in favor of the Dow relative to the Nasdaq.</p><p><blockquote>然而，交易者需要注意一些风险。就业报告大幅疲软可能会引发金融市场激进的避险情绪。在这种情况下，考虑到科技行业的高估值，纳斯达克100指数可能更容易受到影响。与此同时，美国参议院本周可能通过一项5500亿美元的基建法案。这可能会重振债券收益率，提前美联储缩减规模的押注，并使资本流动相对于纳斯达克偏向道琼斯指数。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9143840c3a1f935e97a82472b46adedc\" tg-width=\"680\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Chart Created in TradingView</p><p><blockquote>TradingView中创建的图表</blockquote></p><p> <h3><b>NASDAQ 100 TECHNICAL ANALYSIS</b></h3> The <a href=\"https://laohu8.com/S/NDX\">NASDAQ 100</a> finds itself trading within a bearish&nbsp;Rising Wedge chart pattern. A breakout lower may open the door for reversing the near-term uptrend. Negative RSI divergence also shows that upside momentum may be fading. That can at times precede a turn lower. Such an outcome would likely place the focus on the 100-day Simple Moving Average (SMA). The line may act as key support, from which the dominant uptrend might resume.</p><p><blockquote><h3><b>纳斯达克100技术分析</b></h3>The<a href=\"https://laohu8.com/S/NDX\">纳斯达克100</a>发现自己在看跌上升楔形图模式中交易。突破走低可能会为扭转近期上升趋势打开大门。RSI背离为负也表明上行动力可能正在消退。这有时会先于下跌。这样的结果可能会将焦点放在100天简单移动平均线(SMA)上。该线可能作为关键支撑，主导上升趋势可能会恢复。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4629e2bd942115d872a3e54871ba160\" tg-width=\"680\" tg-height=\"294\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Chart Created in TradingView</p><p><blockquote>TradingView中创建的图表</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.dailyfx.com/forex/fundamental/article/special_report/2021/08/03/Nasdaq-100-Forecast-for-the-Week-Ahead-Tech-May-Outperform-the-Dow-Jones.html\">DailyFX</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NDX":"纳斯达克100指数",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.dailyfx.com/forex/fundamental/article/special_report/2021/08/03/Nasdaq-100-Forecast-for-the-Week-Ahead-Tech-May-Outperform-the-Dow-Jones.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132007290","content_text":"NASDAQ 100, DOW JONES FUTURES, 10-YEAR TREASURY YIELD, NFPS – WEEK AHEAD\n\nNasdaq 100 may continue outperforming Dow Jones futures ahead\nFalling Treasury rates, Delta variant, soft NFPs may play key role\nNasdaq 100 eyeing bearish Rising Wedge however, watch support\n\nWILL NASDAQ 100 CONTINUE OUTPERFORMING DOW JONES FUTURES AHEAD?\nThe NASDAQ 100 could stand to benefit from key fundamental forces this week, opening the door for the tech-heavy index to outperform Dow Jones futures. On the chart below is a ratio of the Nasdaq 100 versus the Dow Jones. When the line is rising, that means the former is outperforming the latter and vice versa. The ratio can be seen tending to inversely track the 10-year Treasury yield.\nDeclines in the latter have been occurring amid a combination of weakening global growth prospects and cooling concerns about sooner-than-anticipated Fed tapering. Rising Covid cases around the world amid t spread of the more contagious Delta variant have been forcing nations, such as Australia and recently China, to reintroduce lockdowns.\nUnsurprisingly, this has applied outsized pressure on cyclical stocks, which are over-represented in the Dow Jones. Tech shares have seen material outperformance compared to other sectors since last year’s Covid outbreak. With that in mind, investors may continue favoring the Nasdaq 100 in the short term as the Delta variant threatens the global economy.\nAll eyes are turning to Friday’s US non-farm payrolls report, where a softer-than-anticipated outcome risks further denting confidence in economic recovery prospects. If that sends longer-term Treasury yields lower still, then the Nasdaq 100 could continue outperforming the Dow Jones in the following trading sessions.\nThere are a couple of risks that traders out to be mindful of however. It is possible that a materially weaker jobs report induces aggressive risk aversion in financial markets. In such a scenario, the Nasdaq 100 may be more vulnerable considering perceived lofty valuations in the tech sector. Meanwhile, the US Senate may pass a $550 billion infrastructure bill this week. That could revive bond yields, bring forward Fed tapering bets and skewing capital flows in favor of the Dow relative to the Nasdaq.\nChart Created in TradingView\nNASDAQ 100 TECHNICAL ANALYSIS\nThe NASDAQ 100 finds itself trading within a bearish Rising Wedge chart pattern. A breakout lower may open the door for reversing the near-term uptrend. Negative RSI divergence also shows that upside momentum may be fading. That can at times precede a turn lower. Such an outcome would likely place the focus on the 100-day Simple Moving Average (SMA). The line may act as key support, from which the dominant uptrend might resume.\nChart Created in TradingView","news_type":1,"symbols_score_info":{"NDX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1373,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804481892,"gmtCreate":1627972212216,"gmtModify":1633754740978,"author":{"id":"4091072507135980","authorId":"4091072507135980","name":"455cd50d","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091072507135980","idStr":"4091072507135980"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804481892","repostId":"1186825262","repostType":4,"repost":{"id":"1186825262","kind":"news","pubTimestamp":1627969924,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1186825262?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-03 13:52","market":"us","language":"en","title":"‘Jungle Cruise’ Debut a Boon for Disney+. What That Means for Cinema Stocks.<blockquote>《丛林巡游》首次亮相是迪士尼+的福音。这对电影股意味着什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1186825262","media":"Barrons","summary":"Jungle Cruise led this weekend’s box office despite also debuting on Disney+ for a premium fee. Movi","content":"<p>Jungle Cruise led this weekend’s box office despite also debuting on Disney+ for a premium fee. Movie theater stocks were mixed following the latest sign of box office stability despite concerns about the Delta variant and streaming service threats.</p><p><blockquote>尽管《丛林游轮》也在Disney+上以溢价首次亮相，但它还是引领了本周末的票房。尽管对德尔塔变异毒株和流媒体服务威胁感到担忧，但在票房稳定的最新迹象出现后，电影院股涨跌互现。</blockquote></p><p> The Walt Disney (ticker: DIS) family film starring Dwayne Johnson and Emily Blunt grossed $34.2 million domestically and $27.6 million overseas, according to Deadline. The film also added more than $30 million from Disney+ viewers who paid $30 to stream the movie early, according&nbsp;to Deadline. The outlet noted that’s roughly in line with another Johnson film,<i>Rampage</i>, which grossed $35.7 million during its opening weekend in 2018.</p><p><blockquote>根据Deadline的数据，这部由道恩·强森和艾米莉·布朗特主演的华特·迪士尼（股票代码：DIS）家庭电影在国内的票房收入为3420万美元，在海外的票房收入为2760万美元。根据Deadline的数据，这部电影还增加了超过3000万美元的Disney+观众，他们支付了30美元提前观看这部电影。该媒体指出，这与约翰逊的另一部电影大致一致，<i>横冲直撞</i>2018年首映周末票房收入3570万美元。</blockquote></p><p> Disney stock was up 0.3% to $176.58 around noon on Monday. Shares ofImax(IMAX) were down 0.4% to $16.08, while&nbsp;Cinemarkstock (CNK) was up 0.6% to $15.63. Shares of&nbsp;AMC Entertainment Holdings(AMC) were down 2.9%; unlike its cinema peers, AMC&nbsp;is a meme stock&nbsp;that trades more in line with short seller activity, options volume, and momentum trading quirks&nbsp;than fundamental factors.</p><p><blockquote>周一中午左右，迪士尼股价上涨0.3%，至176.58美元。ofImax(IMAX)股价下跌0.4%，至16.08美元，Cinemarkstock(CNK)股价上涨0.6%，至15.63美元。AMC院线控股公司(AMC)股价下跌2.9%；与电影同行不同，AMC是一只模因股票，其交易更符合卖空者活动、期权交易量和动量交易怪癖，而不是基本面因素。</blockquote></p><p> Rising Covid-19 cases in the U.S. and the decision to release the movie on Disney+ for a fee are among the concerns for movie theater stocks, but the domestic debut for<i>Jungle Cruise</i>was at the upper end of expectations, according to Colliers Securities analyst Steven Frankel.</p><p><blockquote>美国不断增加的Covid-19病例以及在Disney+上付费发行这部电影的决定是电影院股票的担忧之一，但国内首映<i>丛林巡游</i>高力证券分析师史蒂文·弗兰克尔表示，处于预期的上限。</blockquote></p><p> Frankel covers Imax with a Buy rating and $22 target price. He points out that Imax accounted for just 6% of the domestic box office at $2.2 million and 5% oversees at $1.3 million, which Frankel argues was not surprising for a family film. He also noted that the movie’s overseas results were respectable, given it did not debut in China.</p><p><blockquote>Frankel对Imax给予买入评级和22美元的目标价。他指出，Imax仅占国内票房的6%，为220万美元，占海外票房的5%，为130万美元，弗兰克尔认为这对于一部家庭电影来说并不奇怪。他还指出，鉴于这部电影没有在中国首映，它在海外的成绩是值得尊敬的。</blockquote></p><p> “We will be watching to see if, like Black Widow, availability on Disney+ drives a steep box office decline in the film’s second weekend,” Frankel wrote.</p><p><blockquote>弗兰克尔写道：“我们将拭目以待，看看迪士尼+上的上映是否会像《黑寡妇》一样，导致该片第二个周末的票房急剧下降。”</blockquote></p><p> It’s not just movie theaters that are watching such streaming strategies closely. Scarlett Johansson,the star of&nbsp;<i>Black Widow</i>, filed a lawsuit against Disney that argued the film’s premium release on Disney+ that coincided with the box office debut&nbsp;was a breach of contract. A Disney spokesman said the lawsuit had no merit.</p><p><blockquote>不仅仅是电影院在密切关注这种流媒体策略。斯嘉丽·约翰逊，<i>黑寡妇</i>，对迪士尼提起诉讼，认为这部电影在迪士尼+上的溢价发行与票房首映同时违反了合同。迪士尼发言人表示，该诉讼没有法律依据。</blockquote></p><p> While studios like Disney and WarnerMedia have pointed to the pandemic as a reason to&nbsp;experiment with simultaneous streaming releases, the practice could become more widespread as such firms pour money into streaming content libraries.</p><p><blockquote>虽然迪士尼和华纳媒体等工作室指出，疫情是尝试同步流媒体发布的一个原因，但随着这些公司向流媒体内容库投入资金，这种做法可能会变得更加普遍。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>‘Jungle Cruise’ Debut a Boon for Disney+. What That Means for Cinema Stocks.<blockquote>《丛林巡游》首次亮相是迪士尼+的福音。这对电影股意味着什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n‘Jungle Cruise’ Debut a Boon for Disney+. What That Means for Cinema Stocks.<blockquote>《丛林巡游》首次亮相是迪士尼+的福音。这对电影股意味着什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-03 13:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Jungle Cruise led this weekend’s box office despite also debuting on Disney+ for a premium fee. Movie theater stocks were mixed following the latest sign of box office stability despite concerns about the Delta variant and streaming service threats.</p><p><blockquote>尽管《丛林游轮》也在Disney+上以溢价首次亮相，但它还是引领了本周末的票房。尽管对德尔塔变异毒株和流媒体服务威胁感到担忧，但在票房稳定的最新迹象出现后，电影院股涨跌互现。</blockquote></p><p> The Walt Disney (ticker: DIS) family film starring Dwayne Johnson and Emily Blunt grossed $34.2 million domestically and $27.6 million overseas, according to Deadline. The film also added more than $30 million from Disney+ viewers who paid $30 to stream the movie early, according&nbsp;to Deadline. The outlet noted that’s roughly in line with another Johnson film,<i>Rampage</i>, which grossed $35.7 million during its opening weekend in 2018.</p><p><blockquote>根据Deadline的数据，这部由道恩·强森和艾米莉·布朗特主演的华特·迪士尼（股票代码：DIS）家庭电影在国内的票房收入为3420万美元，在海外的票房收入为2760万美元。根据Deadline的数据，这部电影还增加了超过3000万美元的Disney+观众，他们支付了30美元提前观看这部电影。该媒体指出，这与约翰逊的另一部电影大致一致，<i>横冲直撞</i>2018年首映周末票房收入3570万美元。</blockquote></p><p> Disney stock was up 0.3% to $176.58 around noon on Monday. Shares ofImax(IMAX) were down 0.4% to $16.08, while&nbsp;Cinemarkstock (CNK) was up 0.6% to $15.63. Shares of&nbsp;AMC Entertainment Holdings(AMC) were down 2.9%; unlike its cinema peers, AMC&nbsp;is a meme stock&nbsp;that trades more in line with short seller activity, options volume, and momentum trading quirks&nbsp;than fundamental factors.</p><p><blockquote>周一中午左右，迪士尼股价上涨0.3%，至176.58美元。ofImax(IMAX)股价下跌0.4%，至16.08美元，Cinemarkstock(CNK)股价上涨0.6%，至15.63美元。AMC院线控股公司(AMC)股价下跌2.9%；与电影同行不同，AMC是一只模因股票，其交易更符合卖空者活动、期权交易量和动量交易怪癖，而不是基本面因素。</blockquote></p><p> Rising Covid-19 cases in the U.S. and the decision to release the movie on Disney+ for a fee are among the concerns for movie theater stocks, but the domestic debut for<i>Jungle Cruise</i>was at the upper end of expectations, according to Colliers Securities analyst Steven Frankel.</p><p><blockquote>美国不断增加的Covid-19病例以及在Disney+上付费发行这部电影的决定是电影院股票的担忧之一，但国内首映<i>丛林巡游</i>高力证券分析师史蒂文·弗兰克尔表示，处于预期的上限。</blockquote></p><p> Frankel covers Imax with a Buy rating and $22 target price. He points out that Imax accounted for just 6% of the domestic box office at $2.2 million and 5% oversees at $1.3 million, which Frankel argues was not surprising for a family film. He also noted that the movie’s overseas results were respectable, given it did not debut in China.</p><p><blockquote>Frankel对Imax给予买入评级和22美元的目标价。他指出，Imax仅占国内票房的6%，为220万美元，占海外票房的5%，为130万美元，弗兰克尔认为这对于一部家庭电影来说并不奇怪。他还指出，鉴于这部电影没有在中国首映，它在海外的成绩是值得尊敬的。</blockquote></p><p> “We will be watching to see if, like Black Widow, availability on Disney+ drives a steep box office decline in the film’s second weekend,” Frankel wrote.</p><p><blockquote>弗兰克尔写道：“我们将拭目以待，看看迪士尼+上的上映是否会像《黑寡妇》一样，导致该片第二个周末的票房急剧下降。”</blockquote></p><p> It’s not just movie theaters that are watching such streaming strategies closely. Scarlett Johansson,the star of&nbsp;<i>Black Widow</i>, filed a lawsuit against Disney that argued the film’s premium release on Disney+ that coincided with the box office debut&nbsp;was a breach of contract. A Disney spokesman said the lawsuit had no merit.</p><p><blockquote>不仅仅是电影院在密切关注这种流媒体策略。斯嘉丽·约翰逊，<i>黑寡妇</i>，对迪士尼提起诉讼，认为这部电影在迪士尼+上的溢价发行与票房首映同时违反了合同。迪士尼发言人表示，该诉讼没有法律依据。</blockquote></p><p> While studios like Disney and WarnerMedia have pointed to the pandemic as a reason to&nbsp;experiment with simultaneous streaming releases, the practice could become more widespread as such firms pour money into streaming content libraries.</p><p><blockquote>虽然迪士尼和华纳媒体等工作室指出，疫情是尝试同步流媒体发布的一个原因，但随着这些公司向流媒体内容库投入资金，这种做法可能会变得更加普遍。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/what-jungle-cruise-debut-disney+-means-for-cinema-stocks-51627923248?mod=hp_DAY_0\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIS":"迪士尼"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/what-jungle-cruise-debut-disney+-means-for-cinema-stocks-51627923248?mod=hp_DAY_0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1186825262","content_text":"Jungle Cruise led this weekend’s box office despite also debuting on Disney+ for a premium fee. Movie theater stocks were mixed following the latest sign of box office stability despite concerns about the Delta variant and streaming service threats.\nThe Walt Disney (ticker: DIS) family film starring Dwayne Johnson and Emily Blunt grossed $34.2 million domestically and $27.6 million overseas, according to Deadline. The film also added more than $30 million from Disney+ viewers who paid $30 to stream the movie early, according to Deadline. The outlet noted that’s roughly in line with another Johnson film,Rampage, which grossed $35.7 million during its opening weekend in 2018.\nDisney stock was up 0.3% to $176.58 around noon on Monday. Shares ofImax(IMAX) were down 0.4% to $16.08, while Cinemarkstock (CNK) was up 0.6% to $15.63. Shares of AMC Entertainment Holdings(AMC) were down 2.9%; unlike its cinema peers, AMC is a meme stock that trades more in line with short seller activity, options volume, and momentum trading quirks than fundamental factors.\nRising Covid-19 cases in the U.S. and the decision to release the movie on Disney+ for a fee are among the concerns for movie theater stocks, but the domestic debut forJungle Cruisewas at the upper end of expectations, according to Colliers Securities analyst Steven Frankel.\nFrankel covers Imax with a Buy rating and $22 target price. He points out that Imax accounted for just 6% of the domestic box office at $2.2 million and 5% oversees at $1.3 million, which Frankel argues was not surprising for a family film. He also noted that the movie’s overseas results were respectable, given it did not debut in China.\n“We will be watching to see if, like Black Widow, availability on Disney+ drives a steep box office decline in the film’s second weekend,” Frankel wrote.\nIt’s not just movie theaters that are watching such streaming strategies closely. Scarlett Johansson,the star of Black Widow, filed a lawsuit against Disney that argued the film’s premium release on Disney+ that coincided with the box office debut was a breach of contract. A Disney spokesman said the lawsuit had no merit.\nWhile studios like Disney and WarnerMedia have pointed to the pandemic as a reason to experiment with simultaneous streaming releases, the practice could become more widespread as such firms pour money into streaming content libraries.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DIS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1253,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":804486225,"gmtCreate":1627972356767,"gmtModify":1633754739662,"author":{"id":"4091072507135980","authorId":"4091072507135980","name":"455cd50d","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091072507135980","idStr":"4091072507135980"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804486225","repostId":"1132007290","repostType":4,"repost":{"id":"1132007290","kind":"news","pubTimestamp":1627970656,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1132007290?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-03 14:04","market":"fut","language":"en","title":"Nasdaq 100 Forecast for the Week Ahead: Tech May Outperform the Dow Jones<blockquote>纳斯达克100指数未来一周预测：科技股可能跑赢道琼斯指数</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132007290","media":"DailyFX","summary":"NASDAQ 100, DOW JONES FUTURES, 10-YEAR TREASURY YIELD, NFPS – WEEK AHEAD\n\nNasdaq 100 may continue ou","content":"<p><b>NASDAQ 100, DOW JONES FUTURES, 10-YEAR TREASURY YIELD, NFPS – WEEK AHEAD</b></p><p><blockquote><b>纳斯达克100指数、道琼斯期货、10年期国债收益率、NFP-未来一周</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Nasdaq&nbsp;100 may continue outperforming&nbsp;Dow Jones&nbsp;futures ahead</li>  <li>Falling Treasury rates, Delta variant, soft&nbsp;NFPs&nbsp;may play key role</li>  <li>Nasdaq 100 eyeing bearish Rising Wedge however, watch support</li> </ul> <h3><b>WILL NASDAQ 100 CONTINUE OUTPERFORMING DOW JONES FUTURES AHEAD?</b></h3> The <a href=\"https://laohu8.com/S/NDX\">NASDAQ 100</a> could stand to benefit from key fundamental forces this week, opening the door for the tech-heavy index to outperform Dow Jones futures. On the chart below is a ratio of the Nasdaq 100 versus the Dow&nbsp;Jones. When the line is rising, that means the former is outperforming the latter and vice versa. The ratio can be seen tending to inversely track the 10-year Treasury yield.</p><p><blockquote><ul><li>纳斯达克100指数未来可能继续跑赢道琼斯期货</li><li>国债利率下降、德尔塔变异毒株、软NFP可能发挥关键作用</li><li>纳斯达克100指数着眼于看跌上升楔形，但请留意支撑</li></ul><h3><b>纳斯达克100指数未来会继续跑赢道琼斯期货吗？</b></h3>The<a href=\"https://laohu8.com/S/NDX\">纳斯达克100</a>本周可能会受益于关键的基本面力量，为以科技股为主的指数跑赢道琼斯期货打开大门。下图是纳斯达克100指数与道琼斯指数的比率。当这条线上升时，这意味着前者的表现优于后者，反之亦然。可以看出，该比率倾向于反向跟踪10年期国债收益率。</blockquote></p><p> Declines in the latter have been occurring amid a combination of weakening global growth prospects and cooling concerns about sooner-than-anticipated Fed tapering. Rising Covid cases around the world amid t spread of the more contagious Delta variant have been forcing nations, such as Australia and recently China, to reintroduce lockdowns.</p><p><blockquote>后者的下降是在全球增长前景疲软和对美联储早于预期缩减规模的担忧降温的共同作用下发生的。随着传染性更强的德尔塔变异毒株的传播，世界各地的新冠病例不断增加，迫使澳大利亚和最近的中国等国家重新实施封锁。</blockquote></p><p> Unsurprisingly, this has applied outsized pressure on cyclical stocks, which are over-represented in the Dow Jones. Tech shares have seen material outperformance compared to other sectors since last year’s Covid outbreak. With that in mind, investors may continue favoring the Nasdaq 100 in the short term as the Delta variant threatens the global economy.</p><p><blockquote>不出所料，这给道琼斯指数中代表性过高的周期性股票带来了巨大压力。自去年新冠疫情爆发以来，科技股的表现明显优于其他板块。考虑到这一点，由于Delta变体威胁到全球经济，投资者可能会在短期内继续青睐纳斯达克100指数。</blockquote></p><p> All eyes are turning to Friday’s US non-farm payrolls report, where a&nbsp;softer-than-anticipated outcome&nbsp;risks further denting confidence in economic recovery prospects. If that sends longer-term Treasury yields lower still, then the Nasdaq 100 could continue outperforming the Dow Jones in the following trading sessions.</p><p><blockquote>所有人的目光都转向周五的美国非农就业报告，该报告弱于预期的结果可能会进一步削弱人们对经济复苏前景的信心。如果这导致长期国债收益率进一步走低，那么纳斯达克100指数可能会在接下来的交易日继续跑赢道琼斯指数。</blockquote></p><p> There are a couple of risks that traders out to be mindful of however. It is possible that a materially weaker jobs report induces aggressive risk aversion in financial markets. In such a scenario, the Nasdaq 100 may be more vulnerable considering perceived lofty valuations in the tech sector. Meanwhile, the US Senate may pass a $550 billion infrastructure bill this week. That could revive bond yields, bring forward Fed tapering bets and skewing capital flows in favor of the Dow relative to the Nasdaq.</p><p><blockquote>然而，交易者需要注意一些风险。就业报告大幅疲软可能会引发金融市场激进的避险情绪。在这种情况下，考虑到科技行业的高估值，纳斯达克100指数可能更容易受到影响。与此同时，美国参议院本周可能通过一项5500亿美元的基建法案。这可能会重振债券收益率，提前美联储缩减规模的押注，并使资本流动相对于纳斯达克偏向道琼斯指数。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9143840c3a1f935e97a82472b46adedc\" tg-width=\"680\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Chart Created in TradingView</p><p><blockquote>TradingView中创建的图表</blockquote></p><p> <h3><b>NASDAQ 100 TECHNICAL ANALYSIS</b></h3> The <a href=\"https://laohu8.com/S/NDX\">NASDAQ 100</a> finds itself trading within a bearish&nbsp;Rising Wedge chart pattern. A breakout lower may open the door for reversing the near-term uptrend. Negative RSI divergence also shows that upside momentum may be fading. That can at times precede a turn lower. Such an outcome would likely place the focus on the 100-day Simple Moving Average (SMA). The line may act as key support, from which the dominant uptrend might resume.</p><p><blockquote><h3><b>纳斯达克100技术分析</b></h3>The<a href=\"https://laohu8.com/S/NDX\">纳斯达克100</a>发现自己在看跌上升楔形图模式中交易。突破走低可能会为扭转近期上升趋势打开大门。RSI背离为负也表明上行动力可能正在消退。这有时会先于下跌。这样的结果可能会将焦点放在100天简单移动平均线(SMA)上。该线可能作为关键支撑，主导上升趋势可能会恢复。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4629e2bd942115d872a3e54871ba160\" tg-width=\"680\" tg-height=\"294\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Chart Created in TradingView</p><p><blockquote>TradingView中创建的图表</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1568971417606","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nasdaq 100 Forecast for the Week Ahead: Tech May Outperform the Dow Jones<blockquote>纳斯达克100指数未来一周预测：科技股可能跑赢道琼斯指数</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNasdaq 100 Forecast for the Week Ahead: Tech May Outperform the Dow Jones<blockquote>纳斯达克100指数未来一周预测：科技股可能跑赢道琼斯指数</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">DailyFX</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-03 14:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>NASDAQ 100, DOW JONES FUTURES, 10-YEAR TREASURY YIELD, NFPS – WEEK AHEAD</b></p><p><blockquote><b>纳斯达克100指数、道琼斯期货、10年期国债收益率、NFP-未来一周</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Nasdaq&nbsp;100 may continue outperforming&nbsp;Dow Jones&nbsp;futures ahead</li>  <li>Falling Treasury rates, Delta variant, soft&nbsp;NFPs&nbsp;may play key role</li>  <li>Nasdaq 100 eyeing bearish Rising Wedge however, watch support</li> </ul> <h3><b>WILL NASDAQ 100 CONTINUE OUTPERFORMING DOW JONES FUTURES AHEAD?</b></h3> The <a href=\"https://laohu8.com/S/NDX\">NASDAQ 100</a> could stand to benefit from key fundamental forces this week, opening the door for the tech-heavy index to outperform Dow Jones futures. On the chart below is a ratio of the Nasdaq 100 versus the Dow&nbsp;Jones. When the line is rising, that means the former is outperforming the latter and vice versa. The ratio can be seen tending to inversely track the 10-year Treasury yield.</p><p><blockquote><ul><li>纳斯达克100指数未来可能继续跑赢道琼斯期货</li><li>国债利率下降、德尔塔变异毒株、软NFP可能发挥关键作用</li><li>纳斯达克100指数着眼于看跌上升楔形，但请留意支撑</li></ul><h3><b>纳斯达克100指数未来会继续跑赢道琼斯期货吗？</b></h3>The<a href=\"https://laohu8.com/S/NDX\">纳斯达克100</a>本周可能会受益于关键的基本面力量，为以科技股为主的指数跑赢道琼斯期货打开大门。下图是纳斯达克100指数与道琼斯指数的比率。当这条线上升时，这意味着前者的表现优于后者，反之亦然。可以看出，该比率倾向于反向跟踪10年期国债收益率。</blockquote></p><p> Declines in the latter have been occurring amid a combination of weakening global growth prospects and cooling concerns about sooner-than-anticipated Fed tapering. Rising Covid cases around the world amid t spread of the more contagious Delta variant have been forcing nations, such as Australia and recently China, to reintroduce lockdowns.</p><p><blockquote>后者的下降是在全球增长前景疲软和对美联储早于预期缩减规模的担忧降温的共同作用下发生的。随着传染性更强的德尔塔变异毒株的传播，世界各地的新冠病例不断增加，迫使澳大利亚和最近的中国等国家重新实施封锁。</blockquote></p><p> Unsurprisingly, this has applied outsized pressure on cyclical stocks, which are over-represented in the Dow Jones. Tech shares have seen material outperformance compared to other sectors since last year’s Covid outbreak. With that in mind, investors may continue favoring the Nasdaq 100 in the short term as the Delta variant threatens the global economy.</p><p><blockquote>不出所料，这给道琼斯指数中代表性过高的周期性股票带来了巨大压力。自去年新冠疫情爆发以来，科技股的表现明显优于其他板块。考虑到这一点，由于Delta变体威胁到全球经济，投资者可能会在短期内继续青睐纳斯达克100指数。</blockquote></p><p> All eyes are turning to Friday’s US non-farm payrolls report, where a&nbsp;softer-than-anticipated outcome&nbsp;risks further denting confidence in economic recovery prospects. If that sends longer-term Treasury yields lower still, then the Nasdaq 100 could continue outperforming the Dow Jones in the following trading sessions.</p><p><blockquote>所有人的目光都转向周五的美国非农就业报告，该报告弱于预期的结果可能会进一步削弱人们对经济复苏前景的信心。如果这导致长期国债收益率进一步走低，那么纳斯达克100指数可能会在接下来的交易日继续跑赢道琼斯指数。</blockquote></p><p> There are a couple of risks that traders out to be mindful of however. It is possible that a materially weaker jobs report induces aggressive risk aversion in financial markets. In such a scenario, the Nasdaq 100 may be more vulnerable considering perceived lofty valuations in the tech sector. Meanwhile, the US Senate may pass a $550 billion infrastructure bill this week. That could revive bond yields, bring forward Fed tapering bets and skewing capital flows in favor of the Dow relative to the Nasdaq.</p><p><blockquote>然而，交易者需要注意一些风险。就业报告大幅疲软可能会引发金融市场激进的避险情绪。在这种情况下，考虑到科技行业的高估值，纳斯达克100指数可能更容易受到影响。与此同时，美国参议院本周可能通过一项5500亿美元的基建法案。这可能会重振债券收益率，提前美联储缩减规模的押注，并使资本流动相对于纳斯达克偏向道琼斯指数。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9143840c3a1f935e97a82472b46adedc\" tg-width=\"680\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Chart Created in TradingView</p><p><blockquote>TradingView中创建的图表</blockquote></p><p> <h3><b>NASDAQ 100 TECHNICAL ANALYSIS</b></h3> The <a href=\"https://laohu8.com/S/NDX\">NASDAQ 100</a> finds itself trading within a bearish&nbsp;Rising Wedge chart pattern. A breakout lower may open the door for reversing the near-term uptrend. Negative RSI divergence also shows that upside momentum may be fading. That can at times precede a turn lower. Such an outcome would likely place the focus on the 100-day Simple Moving Average (SMA). The line may act as key support, from which the dominant uptrend might resume.</p><p><blockquote><h3><b>纳斯达克100技术分析</b></h3>The<a href=\"https://laohu8.com/S/NDX\">纳斯达克100</a>发现自己在看跌上升楔形图模式中交易。突破走低可能会为扭转近期上升趋势打开大门。RSI背离为负也表明上行动力可能正在消退。这有时会先于下跌。这样的结果可能会将焦点放在100天简单移动平均线(SMA)上。该线可能作为关键支撑，主导上升趋势可能会恢复。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4629e2bd942115d872a3e54871ba160\" tg-width=\"680\" tg-height=\"294\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Chart Created in TradingView</p><p><blockquote>TradingView中创建的图表</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.dailyfx.com/forex/fundamental/article/special_report/2021/08/03/Nasdaq-100-Forecast-for-the-Week-Ahead-Tech-May-Outperform-the-Dow-Jones.html\">DailyFX</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NDX":"纳斯达克100指数",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.dailyfx.com/forex/fundamental/article/special_report/2021/08/03/Nasdaq-100-Forecast-for-the-Week-Ahead-Tech-May-Outperform-the-Dow-Jones.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132007290","content_text":"NASDAQ 100, DOW JONES FUTURES, 10-YEAR TREASURY YIELD, NFPS – WEEK AHEAD\n\nNasdaq 100 may continue outperforming Dow Jones futures ahead\nFalling Treasury rates, Delta variant, soft NFPs may play key role\nNasdaq 100 eyeing bearish Rising Wedge however, watch support\n\nWILL NASDAQ 100 CONTINUE OUTPERFORMING DOW JONES FUTURES AHEAD?\nThe NASDAQ 100 could stand to benefit from key fundamental forces this week, opening the door for the tech-heavy index to outperform Dow Jones futures. On the chart below is a ratio of the Nasdaq 100 versus the Dow Jones. When the line is rising, that means the former is outperforming the latter and vice versa. The ratio can be seen tending to inversely track the 10-year Treasury yield.\nDeclines in the latter have been occurring amid a combination of weakening global growth prospects and cooling concerns about sooner-than-anticipated Fed tapering. Rising Covid cases around the world amid t spread of the more contagious Delta variant have been forcing nations, such as Australia and recently China, to reintroduce lockdowns.\nUnsurprisingly, this has applied outsized pressure on cyclical stocks, which are over-represented in the Dow Jones. Tech shares have seen material outperformance compared to other sectors since last year’s Covid outbreak. With that in mind, investors may continue favoring the Nasdaq 100 in the short term as the Delta variant threatens the global economy.\nAll eyes are turning to Friday’s US non-farm payrolls report, where a softer-than-anticipated outcome risks further denting confidence in economic recovery prospects. If that sends longer-term Treasury yields lower still, then the Nasdaq 100 could continue outperforming the Dow Jones in the following trading sessions.\nThere are a couple of risks that traders out to be mindful of however. It is possible that a materially weaker jobs report induces aggressive risk aversion in financial markets. In such a scenario, the Nasdaq 100 may be more vulnerable considering perceived lofty valuations in the tech sector. Meanwhile, the US Senate may pass a $550 billion infrastructure bill this week. That could revive bond yields, bring forward Fed tapering bets and skewing capital flows in favor of the Dow relative to the Nasdaq.\nChart Created in TradingView\nNASDAQ 100 TECHNICAL ANALYSIS\nThe NASDAQ 100 finds itself trading within a bearish Rising Wedge chart pattern. A breakout lower may open the door for reversing the near-term uptrend. Negative RSI divergence also shows that upside momentum may be fading. That can at times precede a turn lower. Such an outcome would likely place the focus on the 100-day Simple Moving Average (SMA). The line may act as key support, from which the dominant uptrend might resume.\nChart Created in TradingView","news_type":1,"symbols_score_info":{"NDX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1404,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804481892,"gmtCreate":1627972212216,"gmtModify":1633754740978,"author":{"id":"4091072507135980","authorId":"4091072507135980","name":"455cd50d","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091072507135980","idStr":"4091072507135980"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804481892","repostId":"1186825262","repostType":4,"repost":{"id":"1186825262","kind":"news","pubTimestamp":1627969924,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1186825262?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-03 13:52","market":"us","language":"en","title":"‘Jungle Cruise’ Debut a Boon for Disney+. What That Means for Cinema Stocks.<blockquote>《丛林巡游》首次亮相是迪士尼+的福音。这对电影股意味着什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1186825262","media":"Barrons","summary":"Jungle Cruise led this weekend’s box office despite also debuting on Disney+ for a premium fee. Movi","content":"<p>Jungle Cruise led this weekend’s box office despite also debuting on Disney+ for a premium fee. Movie theater stocks were mixed following the latest sign of box office stability despite concerns about the Delta variant and streaming service threats.</p><p><blockquote>尽管《丛林游轮》也在Disney+上以溢价首次亮相，但它还是引领了本周末的票房。尽管对德尔塔变异毒株和流媒体服务威胁感到担忧，但在票房稳定的最新迹象出现后，电影院股涨跌互现。</blockquote></p><p> The Walt Disney (ticker: DIS) family film starring Dwayne Johnson and Emily Blunt grossed $34.2 million domestically and $27.6 million overseas, according to Deadline. The film also added more than $30 million from Disney+ viewers who paid $30 to stream the movie early, according&nbsp;to Deadline. The outlet noted that’s roughly in line with another Johnson film,<i>Rampage</i>, which grossed $35.7 million during its opening weekend in 2018.</p><p><blockquote>根据Deadline的数据，这部由道恩·强森和艾米莉·布朗特主演的华特·迪士尼（股票代码：DIS）家庭电影在国内的票房收入为3420万美元，在海外的票房收入为2760万美元。根据Deadline的数据，这部电影还增加了超过3000万美元的Disney+观众，他们支付了30美元提前观看这部电影。该媒体指出，这与约翰逊的另一部电影大致一致，<i>横冲直撞</i>2018年首映周末票房收入3570万美元。</blockquote></p><p> Disney stock was up 0.3% to $176.58 around noon on Monday. Shares ofImax(IMAX) were down 0.4% to $16.08, while&nbsp;Cinemarkstock (CNK) was up 0.6% to $15.63. Shares of&nbsp;AMC Entertainment Holdings(AMC) were down 2.9%; unlike its cinema peers, AMC&nbsp;is a meme stock&nbsp;that trades more in line with short seller activity, options volume, and momentum trading quirks&nbsp;than fundamental factors.</p><p><blockquote>周一中午左右，迪士尼股价上涨0.3%，至176.58美元。ofImax(IMAX)股价下跌0.4%，至16.08美元，Cinemarkstock(CNK)股价上涨0.6%，至15.63美元。AMC院线控股公司(AMC)股价下跌2.9%；与电影同行不同，AMC是一只模因股票，其交易更符合卖空者活动、期权交易量和动量交易怪癖，而不是基本面因素。</blockquote></p><p> Rising Covid-19 cases in the U.S. and the decision to release the movie on Disney+ for a fee are among the concerns for movie theater stocks, but the domestic debut for<i>Jungle Cruise</i>was at the upper end of expectations, according to Colliers Securities analyst Steven Frankel.</p><p><blockquote>美国不断增加的Covid-19病例以及在Disney+上付费发行这部电影的决定是电影院股票的担忧之一，但国内首映<i>丛林巡游</i>高力证券分析师史蒂文·弗兰克尔表示，处于预期的上限。</blockquote></p><p> Frankel covers Imax with a Buy rating and $22 target price. He points out that Imax accounted for just 6% of the domestic box office at $2.2 million and 5% oversees at $1.3 million, which Frankel argues was not surprising for a family film. He also noted that the movie’s overseas results were respectable, given it did not debut in China.</p><p><blockquote>Frankel对Imax给予买入评级和22美元的目标价。他指出，Imax仅占国内票房的6%，为220万美元，占海外票房的5%，为130万美元，弗兰克尔认为这对于一部家庭电影来说并不奇怪。他还指出，鉴于这部电影没有在中国首映，它在海外的成绩是值得尊敬的。</blockquote></p><p> “We will be watching to see if, like Black Widow, availability on Disney+ drives a steep box office decline in the film’s second weekend,” Frankel wrote.</p><p><blockquote>弗兰克尔写道：“我们将拭目以待，看看迪士尼+上的上映是否会像《黑寡妇》一样，导致该片第二个周末的票房急剧下降。”</blockquote></p><p> It’s not just movie theaters that are watching such streaming strategies closely. Scarlett Johansson,the star of&nbsp;<i>Black Widow</i>, filed a lawsuit against Disney that argued the film’s premium release on Disney+ that coincided with the box office debut&nbsp;was a breach of contract. A Disney spokesman said the lawsuit had no merit.</p><p><blockquote>不仅仅是电影院在密切关注这种流媒体策略。斯嘉丽·约翰逊，<i>黑寡妇</i>，对迪士尼提起诉讼，认为这部电影在迪士尼+上的溢价发行与票房首映同时违反了合同。迪士尼发言人表示，该诉讼没有法律依据。</blockquote></p><p> While studios like Disney and WarnerMedia have pointed to the pandemic as a reason to&nbsp;experiment with simultaneous streaming releases, the practice could become more widespread as such firms pour money into streaming content libraries.</p><p><blockquote>虽然迪士尼和华纳媒体等工作室指出，疫情是尝试同步流媒体发布的一个原因，但随着这些公司向流媒体内容库投入资金，这种做法可能会变得更加普遍。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>‘Jungle Cruise’ Debut a Boon for Disney+. What That Means for Cinema Stocks.<blockquote>《丛林巡游》首次亮相是迪士尼+的福音。这对电影股意味着什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n‘Jungle Cruise’ Debut a Boon for Disney+. What That Means for Cinema Stocks.<blockquote>《丛林巡游》首次亮相是迪士尼+的福音。这对电影股意味着什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-03 13:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Jungle Cruise led this weekend’s box office despite also debuting on Disney+ for a premium fee. Movie theater stocks were mixed following the latest sign of box office stability despite concerns about the Delta variant and streaming service threats.</p><p><blockquote>尽管《丛林游轮》也在Disney+上以溢价首次亮相，但它还是引领了本周末的票房。尽管对德尔塔变异毒株和流媒体服务威胁感到担忧，但在票房稳定的最新迹象出现后，电影院股涨跌互现。</blockquote></p><p> The Walt Disney (ticker: DIS) family film starring Dwayne Johnson and Emily Blunt grossed $34.2 million domestically and $27.6 million overseas, according to Deadline. The film also added more than $30 million from Disney+ viewers who paid $30 to stream the movie early, according&nbsp;to Deadline. The outlet noted that’s roughly in line with another Johnson film,<i>Rampage</i>, which grossed $35.7 million during its opening weekend in 2018.</p><p><blockquote>根据Deadline的数据，这部由道恩·强森和艾米莉·布朗特主演的华特·迪士尼（股票代码：DIS）家庭电影在国内的票房收入为3420万美元，在海外的票房收入为2760万美元。根据Deadline的数据，这部电影还增加了超过3000万美元的Disney+观众，他们支付了30美元提前观看这部电影。该媒体指出，这与约翰逊的另一部电影大致一致，<i>横冲直撞</i>2018年首映周末票房收入3570万美元。</blockquote></p><p> Disney stock was up 0.3% to $176.58 around noon on Monday. Shares ofImax(IMAX) were down 0.4% to $16.08, while&nbsp;Cinemarkstock (CNK) was up 0.6% to $15.63. Shares of&nbsp;AMC Entertainment Holdings(AMC) were down 2.9%; unlike its cinema peers, AMC&nbsp;is a meme stock&nbsp;that trades more in line with short seller activity, options volume, and momentum trading quirks&nbsp;than fundamental factors.</p><p><blockquote>周一中午左右，迪士尼股价上涨0.3%，至176.58美元。ofImax(IMAX)股价下跌0.4%，至16.08美元，Cinemarkstock(CNK)股价上涨0.6%，至15.63美元。AMC院线控股公司(AMC)股价下跌2.9%；与电影同行不同，AMC是一只模因股票，其交易更符合卖空者活动、期权交易量和动量交易怪癖，而不是基本面因素。</blockquote></p><p> Rising Covid-19 cases in the U.S. and the decision to release the movie on Disney+ for a fee are among the concerns for movie theater stocks, but the domestic debut for<i>Jungle Cruise</i>was at the upper end of expectations, according to Colliers Securities analyst Steven Frankel.</p><p><blockquote>美国不断增加的Covid-19病例以及在Disney+上付费发行这部电影的决定是电影院股票的担忧之一，但国内首映<i>丛林巡游</i>高力证券分析师史蒂文·弗兰克尔表示，处于预期的上限。</blockquote></p><p> Frankel covers Imax with a Buy rating and $22 target price. He points out that Imax accounted for just 6% of the domestic box office at $2.2 million and 5% oversees at $1.3 million, which Frankel argues was not surprising for a family film. He also noted that the movie’s overseas results were respectable, given it did not debut in China.</p><p><blockquote>Frankel对Imax给予买入评级和22美元的目标价。他指出，Imax仅占国内票房的6%，为220万美元，占海外票房的5%，为130万美元，弗兰克尔认为这对于一部家庭电影来说并不奇怪。他还指出，鉴于这部电影没有在中国首映，它在海外的成绩是值得尊敬的。</blockquote></p><p> “We will be watching to see if, like Black Widow, availability on Disney+ drives a steep box office decline in the film’s second weekend,” Frankel wrote.</p><p><blockquote>弗兰克尔写道：“我们将拭目以待，看看迪士尼+上的上映是否会像《黑寡妇》一样，导致该片第二个周末的票房急剧下降。”</blockquote></p><p> It’s not just movie theaters that are watching such streaming strategies closely. Scarlett Johansson,the star of&nbsp;<i>Black Widow</i>, filed a lawsuit against Disney that argued the film’s premium release on Disney+ that coincided with the box office debut&nbsp;was a breach of contract. A Disney spokesman said the lawsuit had no merit.</p><p><blockquote>不仅仅是电影院在密切关注这种流媒体策略。斯嘉丽·约翰逊，<i>黑寡妇</i>，对迪士尼提起诉讼，认为这部电影在迪士尼+上的溢价发行与票房首映同时违反了合同。迪士尼发言人表示，该诉讼没有法律依据。</blockquote></p><p> While studios like Disney and WarnerMedia have pointed to the pandemic as a reason to&nbsp;experiment with simultaneous streaming releases, the practice could become more widespread as such firms pour money into streaming content libraries.</p><p><blockquote>虽然迪士尼和华纳媒体等工作室指出，疫情是尝试同步流媒体发布的一个原因，但随着这些公司向流媒体内容库投入资金，这种做法可能会变得更加普遍。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/what-jungle-cruise-debut-disney+-means-for-cinema-stocks-51627923248?mod=hp_DAY_0\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIS":"迪士尼"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/what-jungle-cruise-debut-disney+-means-for-cinema-stocks-51627923248?mod=hp_DAY_0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1186825262","content_text":"Jungle Cruise led this weekend’s box office despite also debuting on Disney+ for a premium fee. Movie theater stocks were mixed following the latest sign of box office stability despite concerns about the Delta variant and streaming service threats.\nThe Walt Disney (ticker: DIS) family film starring Dwayne Johnson and Emily Blunt grossed $34.2 million domestically and $27.6 million overseas, according to Deadline. The film also added more than $30 million from Disney+ viewers who paid $30 to stream the movie early, according to Deadline. The outlet noted that’s roughly in line with another Johnson film,Rampage, which grossed $35.7 million during its opening weekend in 2018.\nDisney stock was up 0.3% to $176.58 around noon on Monday. Shares ofImax(IMAX) were down 0.4% to $16.08, while Cinemarkstock (CNK) was up 0.6% to $15.63. Shares of AMC Entertainment Holdings(AMC) were down 2.9%; unlike its cinema peers, AMC is a meme stock that trades more in line with short seller activity, options volume, and momentum trading quirks than fundamental factors.\nRising Covid-19 cases in the U.S. and the decision to release the movie on Disney+ for a fee are among the concerns for movie theater stocks, but the domestic debut forJungle Cruisewas at the upper end of expectations, according to Colliers Securities analyst Steven Frankel.\nFrankel covers Imax with a Buy rating and $22 target price. He points out that Imax accounted for just 6% of the domestic box office at $2.2 million and 5% oversees at $1.3 million, which Frankel argues was not surprising for a family film. He also noted that the movie’s overseas results were respectable, given it did not debut in China.\n“We will be watching to see if, like Black Widow, availability on Disney+ drives a steep box office decline in the film’s second weekend,” Frankel wrote.\nIt’s not just movie theaters that are watching such streaming strategies closely. Scarlett Johansson,the star of Black Widow, filed a lawsuit against Disney that argued the film’s premium release on Disney+ that coincided with the box office debut was a breach of contract. A Disney spokesman said the lawsuit had no merit.\nWhile studios like Disney and WarnerMedia have pointed to the pandemic as a reason to experiment with simultaneous streaming releases, the practice could become more widespread as such firms pour money into streaming content libraries.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DIS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1253,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804488713,"gmtCreate":1627972335032,"gmtModify":1633754739911,"author":{"id":"4091072507135980","authorId":"4091072507135980","name":"455cd50d","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4091072507135980","idStr":"4091072507135980"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804488713","repostId":"1132007290","repostType":4,"repost":{"id":"1132007290","kind":"news","pubTimestamp":1627970656,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1132007290?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-03 14:04","market":"fut","language":"en","title":"Nasdaq 100 Forecast for the Week Ahead: Tech May Outperform the Dow Jones<blockquote>纳斯达克100指数未来一周预测：科技股可能跑赢道琼斯指数</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132007290","media":"DailyFX","summary":"NASDAQ 100, DOW JONES FUTURES, 10-YEAR TREASURY YIELD, NFPS – WEEK AHEAD\n\nNasdaq 100 may continue ou","content":"<p><b>NASDAQ 100, DOW JONES FUTURES, 10-YEAR TREASURY YIELD, NFPS – WEEK AHEAD</b></p><p><blockquote><b>纳斯达克100指数、道琼斯期货、10年期国债收益率、NFP-未来一周</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Nasdaq&nbsp;100 may continue outperforming&nbsp;Dow Jones&nbsp;futures ahead</li>  <li>Falling Treasury rates, Delta variant, soft&nbsp;NFPs&nbsp;may play key role</li>  <li>Nasdaq 100 eyeing bearish Rising Wedge however, watch support</li> </ul> <h3><b>WILL NASDAQ 100 CONTINUE OUTPERFORMING DOW JONES FUTURES AHEAD?</b></h3> The <a href=\"https://laohu8.com/S/NDX\">NASDAQ 100</a> could stand to benefit from key fundamental forces this week, opening the door for the tech-heavy index to outperform Dow Jones futures. On the chart below is a ratio of the Nasdaq 100 versus the Dow&nbsp;Jones. When the line is rising, that means the former is outperforming the latter and vice versa. The ratio can be seen tending to inversely track the 10-year Treasury yield.</p><p><blockquote><ul><li>纳斯达克100指数未来可能继续跑赢道琼斯期货</li><li>国债利率下降、德尔塔变异毒株、软NFP可能发挥关键作用</li><li>纳斯达克100指数着眼于看跌上升楔形，但请留意支撑</li></ul><h3><b>纳斯达克100指数未来会继续跑赢道琼斯期货吗？</b></h3>The<a href=\"https://laohu8.com/S/NDX\">纳斯达克100</a>本周可能会受益于关键的基本面力量，为以科技股为主的指数跑赢道琼斯期货打开大门。下图是纳斯达克100指数与道琼斯指数的比率。当这条线上升时，这意味着前者的表现优于后者，反之亦然。可以看出，该比率倾向于反向跟踪10年期国债收益率。</blockquote></p><p> Declines in the latter have been occurring amid a combination of weakening global growth prospects and cooling concerns about sooner-than-anticipated Fed tapering. Rising Covid cases around the world amid t spread of the more contagious Delta variant have been forcing nations, such as Australia and recently China, to reintroduce lockdowns.</p><p><blockquote>后者的下降是在全球增长前景疲软和对美联储早于预期缩减规模的担忧降温的共同作用下发生的。随着传染性更强的德尔塔变异毒株的传播，世界各地的新冠病例不断增加，迫使澳大利亚和最近的中国等国家重新实施封锁。</blockquote></p><p> Unsurprisingly, this has applied outsized pressure on cyclical stocks, which are over-represented in the Dow Jones. Tech shares have seen material outperformance compared to other sectors since last year’s Covid outbreak. With that in mind, investors may continue favoring the Nasdaq 100 in the short term as the Delta variant threatens the global economy.</p><p><blockquote>不出所料，这给道琼斯指数中代表性过高的周期性股票带来了巨大压力。自去年新冠疫情爆发以来，科技股的表现明显优于其他板块。考虑到这一点，由于Delta变体威胁到全球经济，投资者可能会在短期内继续青睐纳斯达克100指数。</blockquote></p><p> All eyes are turning to Friday’s US non-farm payrolls report, where a&nbsp;softer-than-anticipated outcome&nbsp;risks further denting confidence in economic recovery prospects. If that sends longer-term Treasury yields lower still, then the Nasdaq 100 could continue outperforming the Dow Jones in the following trading sessions.</p><p><blockquote>所有人的目光都转向周五的美国非农就业报告，该报告弱于预期的结果可能会进一步削弱人们对经济复苏前景的信心。如果这导致长期国债收益率进一步走低，那么纳斯达克100指数可能会在接下来的交易日继续跑赢道琼斯指数。</blockquote></p><p> There are a couple of risks that traders out to be mindful of however. It is possible that a materially weaker jobs report induces aggressive risk aversion in financial markets. In such a scenario, the Nasdaq 100 may be more vulnerable considering perceived lofty valuations in the tech sector. Meanwhile, the US Senate may pass a $550 billion infrastructure bill this week. That could revive bond yields, bring forward Fed tapering bets and skewing capital flows in favor of the Dow relative to the Nasdaq.</p><p><blockquote>然而，交易者需要注意一些风险。就业报告大幅疲软可能会引发金融市场激进的避险情绪。在这种情况下，考虑到科技行业的高估值，纳斯达克100指数可能更容易受到影响。与此同时，美国参议院本周可能通过一项5500亿美元的基建法案。这可能会重振债券收益率，提前美联储缩减规模的押注，并使资本流动相对于纳斯达克偏向道琼斯指数。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9143840c3a1f935e97a82472b46adedc\" tg-width=\"680\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Chart Created in TradingView</p><p><blockquote>TradingView中创建的图表</blockquote></p><p> <h3><b>NASDAQ 100 TECHNICAL ANALYSIS</b></h3> The <a href=\"https://laohu8.com/S/NDX\">NASDAQ 100</a> finds itself trading within a bearish&nbsp;Rising Wedge chart pattern. A breakout lower may open the door for reversing the near-term uptrend. Negative RSI divergence also shows that upside momentum may be fading. That can at times precede a turn lower. Such an outcome would likely place the focus on the 100-day Simple Moving Average (SMA). The line may act as key support, from which the dominant uptrend might resume.</p><p><blockquote><h3><b>纳斯达克100技术分析</b></h3>The<a href=\"https://laohu8.com/S/NDX\">纳斯达克100</a>发现自己在看跌上升楔形图模式中交易。突破走低可能会为扭转近期上升趋势打开大门。RSI背离为负也表明上行动力可能正在消退。这有时会先于下跌。这样的结果可能会将焦点放在100天简单移动平均线(SMA)上。该线可能作为关键支撑，主导上升趋势可能会恢复。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4629e2bd942115d872a3e54871ba160\" tg-width=\"680\" tg-height=\"294\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Chart Created in TradingView</p><p><blockquote>TradingView中创建的图表</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1568971417606","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nasdaq 100 Forecast for the Week Ahead: Tech May Outperform the Dow Jones<blockquote>纳斯达克100指数未来一周预测：科技股可能跑赢道琼斯指数</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNasdaq 100 Forecast for the Week Ahead: Tech May Outperform the Dow Jones<blockquote>纳斯达克100指数未来一周预测：科技股可能跑赢道琼斯指数</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">DailyFX</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-03 14:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>NASDAQ 100, DOW JONES FUTURES, 10-YEAR TREASURY YIELD, NFPS – WEEK AHEAD</b></p><p><blockquote><b>纳斯达克100指数、道琼斯期货、10年期国债收益率、NFP-未来一周</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Nasdaq&nbsp;100 may continue outperforming&nbsp;Dow Jones&nbsp;futures ahead</li>  <li>Falling Treasury rates, Delta variant, soft&nbsp;NFPs&nbsp;may play key role</li>  <li>Nasdaq 100 eyeing bearish Rising Wedge however, watch support</li> </ul> <h3><b>WILL NASDAQ 100 CONTINUE OUTPERFORMING DOW JONES FUTURES AHEAD?</b></h3> The <a href=\"https://laohu8.com/S/NDX\">NASDAQ 100</a> could stand to benefit from key fundamental forces this week, opening the door for the tech-heavy index to outperform Dow Jones futures. On the chart below is a ratio of the Nasdaq 100 versus the Dow&nbsp;Jones. When the line is rising, that means the former is outperforming the latter and vice versa. The ratio can be seen tending to inversely track the 10-year Treasury yield.</p><p><blockquote><ul><li>纳斯达克100指数未来可能继续跑赢道琼斯期货</li><li>国债利率下降、德尔塔变异毒株、软NFP可能发挥关键作用</li><li>纳斯达克100指数着眼于看跌上升楔形，但请留意支撑</li></ul><h3><b>纳斯达克100指数未来会继续跑赢道琼斯期货吗？</b></h3>The<a href=\"https://laohu8.com/S/NDX\">纳斯达克100</a>本周可能会受益于关键的基本面力量，为以科技股为主的指数跑赢道琼斯期货打开大门。下图是纳斯达克100指数与道琼斯指数的比率。当这条线上升时，这意味着前者的表现优于后者，反之亦然。可以看出，该比率倾向于反向跟踪10年期国债收益率。</blockquote></p><p> Declines in the latter have been occurring amid a combination of weakening global growth prospects and cooling concerns about sooner-than-anticipated Fed tapering. Rising Covid cases around the world amid t spread of the more contagious Delta variant have been forcing nations, such as Australia and recently China, to reintroduce lockdowns.</p><p><blockquote>后者的下降是在全球增长前景疲软和对美联储早于预期缩减规模的担忧降温的共同作用下发生的。随着传染性更强的德尔塔变异毒株的传播，世界各地的新冠病例不断增加，迫使澳大利亚和最近的中国等国家重新实施封锁。</blockquote></p><p> Unsurprisingly, this has applied outsized pressure on cyclical stocks, which are over-represented in the Dow Jones. Tech shares have seen material outperformance compared to other sectors since last year’s Covid outbreak. With that in mind, investors may continue favoring the Nasdaq 100 in the short term as the Delta variant threatens the global economy.</p><p><blockquote>不出所料，这给道琼斯指数中代表性过高的周期性股票带来了巨大压力。自去年新冠疫情爆发以来，科技股的表现明显优于其他板块。考虑到这一点，由于Delta变体威胁到全球经济，投资者可能会在短期内继续青睐纳斯达克100指数。</blockquote></p><p> All eyes are turning to Friday’s US non-farm payrolls report, where a&nbsp;softer-than-anticipated outcome&nbsp;risks further denting confidence in economic recovery prospects. If that sends longer-term Treasury yields lower still, then the Nasdaq 100 could continue outperforming the Dow Jones in the following trading sessions.</p><p><blockquote>所有人的目光都转向周五的美国非农就业报告，该报告弱于预期的结果可能会进一步削弱人们对经济复苏前景的信心。如果这导致长期国债收益率进一步走低，那么纳斯达克100指数可能会在接下来的交易日继续跑赢道琼斯指数。</blockquote></p><p> There are a couple of risks that traders out to be mindful of however. It is possible that a materially weaker jobs report induces aggressive risk aversion in financial markets. In such a scenario, the Nasdaq 100 may be more vulnerable considering perceived lofty valuations in the tech sector. Meanwhile, the US Senate may pass a $550 billion infrastructure bill this week. That could revive bond yields, bring forward Fed tapering bets and skewing capital flows in favor of the Dow relative to the Nasdaq.</p><p><blockquote>然而，交易者需要注意一些风险。就业报告大幅疲软可能会引发金融市场激进的避险情绪。在这种情况下，考虑到科技行业的高估值，纳斯达克100指数可能更容易受到影响。与此同时，美国参议院本周可能通过一项5500亿美元的基建法案。这可能会重振债券收益率，提前美联储缩减规模的押注，并使资本流动相对于纳斯达克偏向道琼斯指数。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9143840c3a1f935e97a82472b46adedc\" tg-width=\"680\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Chart Created in TradingView</p><p><blockquote>TradingView中创建的图表</blockquote></p><p> <h3><b>NASDAQ 100 TECHNICAL ANALYSIS</b></h3> The <a href=\"https://laohu8.com/S/NDX\">NASDAQ 100</a> finds itself trading within a bearish&nbsp;Rising Wedge chart pattern. A breakout lower may open the door for reversing the near-term uptrend. Negative RSI divergence also shows that upside momentum may be fading. That can at times precede a turn lower. Such an outcome would likely place the focus on the 100-day Simple Moving Average (SMA). The line may act as key support, from which the dominant uptrend might resume.</p><p><blockquote><h3><b>纳斯达克100技术分析</b></h3>The<a href=\"https://laohu8.com/S/NDX\">纳斯达克100</a>发现自己在看跌上升楔形图模式中交易。突破走低可能会为扭转近期上升趋势打开大门。RSI背离为负也表明上行动力可能正在消退。这有时会先于下跌。这样的结果可能会将焦点放在100天简单移动平均线(SMA)上。该线可能作为关键支撑，主导上升趋势可能会恢复。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4629e2bd942115d872a3e54871ba160\" tg-width=\"680\" tg-height=\"294\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Chart Created in TradingView</p><p><blockquote>TradingView中创建的图表</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.dailyfx.com/forex/fundamental/article/special_report/2021/08/03/Nasdaq-100-Forecast-for-the-Week-Ahead-Tech-May-Outperform-the-Dow-Jones.html\">DailyFX</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NDX":"纳斯达克100指数",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.dailyfx.com/forex/fundamental/article/special_report/2021/08/03/Nasdaq-100-Forecast-for-the-Week-Ahead-Tech-May-Outperform-the-Dow-Jones.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132007290","content_text":"NASDAQ 100, DOW JONES FUTURES, 10-YEAR TREASURY YIELD, NFPS – WEEK AHEAD\n\nNasdaq 100 may continue outperforming Dow Jones futures ahead\nFalling Treasury rates, Delta variant, soft NFPs may play key role\nNasdaq 100 eyeing bearish Rising Wedge however, watch support\n\nWILL NASDAQ 100 CONTINUE OUTPERFORMING DOW JONES FUTURES AHEAD?\nThe NASDAQ 100 could stand to benefit from key fundamental forces this week, opening the door for the tech-heavy index to outperform Dow Jones futures. On the chart below is a ratio of the Nasdaq 100 versus the Dow Jones. When the line is rising, that means the former is outperforming the latter and vice versa. The ratio can be seen tending to inversely track the 10-year Treasury yield.\nDeclines in the latter have been occurring amid a combination of weakening global growth prospects and cooling concerns about sooner-than-anticipated Fed tapering. Rising Covid cases around the world amid t spread of the more contagious Delta variant have been forcing nations, such as Australia and recently China, to reintroduce lockdowns.\nUnsurprisingly, this has applied outsized pressure on cyclical stocks, which are over-represented in the Dow Jones. Tech shares have seen material outperformance compared to other sectors since last year’s Covid outbreak. With that in mind, investors may continue favoring the Nasdaq 100 in the short term as the Delta variant threatens the global economy.\nAll eyes are turning to Friday’s US non-farm payrolls report, where a softer-than-anticipated outcome risks further denting confidence in economic recovery prospects. If that sends longer-term Treasury yields lower still, then the Nasdaq 100 could continue outperforming the Dow Jones in the following trading sessions.\nThere are a couple of risks that traders out to be mindful of however. It is possible that a materially weaker jobs report induces aggressive risk aversion in financial markets. In such a scenario, the Nasdaq 100 may be more vulnerable considering perceived lofty valuations in the tech sector. Meanwhile, the US Senate may pass a $550 billion infrastructure bill this week. That could revive bond yields, bring forward Fed tapering bets and skewing capital flows in favor of the Dow relative to the Nasdaq.\nChart Created in TradingView\nNASDAQ 100 TECHNICAL ANALYSIS\nThe NASDAQ 100 finds itself trading within a bearish Rising Wedge chart pattern. A breakout lower may open the door for reversing the near-term uptrend. Negative RSI divergence also shows that upside momentum may be fading. That can at times precede a turn lower. Such an outcome would likely place the focus on the 100-day Simple Moving Average (SMA). The line may act as key support, from which the dominant uptrend might resume.\nChart Created in TradingView","news_type":1,"symbols_score_info":{"NDX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1373,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}