huat8783的个人主页 - 老虎社区

huat8783

huat8783

暂无个人介绍

IP属地：未知

126关注

2粉丝

0主题

0勋章

2021-12-30

Like

Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-12-30

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-30

Yup

抱歉，原内容已删除

2021-12-21

[Miser]

抱歉，原内容已删除

2021-12-18

Support mickey

抱歉，原内容已删除

2021-12-18

Like me

抱歉，原内容已删除

2021-12-18

Like

Wedbush's Dan Ives: Don't throw in the towel on tech<blockquote>韦德布什的丹·艾夫斯：不要放弃科技</blockquote>

2021-12-18

Like

1 Surefire Growth Stock to Buy and Hold<blockquote>1 只值得购买和持有的 Surefire Growth 股票</blockquote>

2021-12-16

Good ?

抱歉，原内容已删除

2021-12-16

Oh

抱歉，原内容已删除

2021-12-06

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-06

Like

Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS 和本周值得关注的其他股票</blockquote>

2021-12-06

Like

抱歉，原内容已删除

2021-11-16

Like

抱歉，原内容已删除

2021-11-16

$EVERGRANDE(03333)$winner ?

2021-11-16

Great ariticle, would you like to share it?

U.S. retail sales beat expectations in October<blockquote>美国10月份零售额超出预期</blockquote>

2021-11-16

Ok

U.S. retail sales beat expectations in October<blockquote>美国10月份零售额超出预期</blockquote>

2021-11-15

Up up away

抱歉，原内容已删除

2021-10-22

Really

抱歉，原内容已删除

2021-10-22

Miss the boat

Trump stock DWAC keeps rallying, up 190% in morning trading<blockquote>特朗普股票 DWAC 继续上涨，早盘交易上涨 190%</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4091087270144060","uuid":"4091087270144060","gmtCreate":1628038113970,"gmtModify":1628040115542,"name":"huat8783","pinyin":"huat8783","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cdbc7fc19af98870fdc173b23ab4de90","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":126,"tweetSize":57,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.10.24","exceedPercentage":"60.52%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":692192310,"gmtCreate":1640868702249,"gmtModify":1640868860343,"author":{"id":"4091087270144060","authorId":"4091087270144060","name":"huat8783","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cdbc7fc19af98870fdc173b23ab4de90","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091087270144060","authorIdStr":"4091087270144060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692192310","repostId":"1124654828","repostType":4,"repost":{"id":"1124654828","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640867553,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1124654828?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-30 20:32","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124654828","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures rose marginally on Thursday, as easing worries around the Omicron variant p","content":"<p><html><head></head><body>U.S. stock index futures rose marginally on Thursday, as easing worries around the Omicron variant put the S&amp;P 500 and the Dow on track to extend record-setting runs, with focus turning to a weekly jobless report to gauge the country&#39;s economic health.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股指期货周四小幅上涨，因对 Omicron 变种的担忧缓解，使标普500和道琼斯指数有望延长创纪录的涨幅，焦点转向每周失业报告，以衡量该国的经济健康状况。</body></html></blockquote></p><p>At 8:33 a.m. ET, Dow e-minis  were up 51points, or 0.14%, S&amp;P 500 e-minis  were up 6.5 points, or 0.14%, and Nasdaq 100 e-minis  were up  23.25points, or 0.14%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:33，道琼斯电子迷你指数上涨 51 点，涨幅 0.14%，标普500电子迷你指数上涨 6.5 点，涨幅 0.14%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 23.25 点，涨幅 0.14%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd072b4fef09af886d7362cbdbad3381\" tg-width=\"360\" tg-height=\"165\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Initial filings for unemployment insurance dipped last week and remained close to their lowest level in more than 50 years, the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，上周首次申请失业保险人数下降，仍接近 50 多年来的最低水平。</blockquote></p><p>Jobless claims for the week ended Dec. 25 totaled 198,000, less than the 205,000 Dow Jones forecast and a dip of 8,000 from the previous period.</p><p><blockquote>截至 12 月 25 日当周申请失业救济人数总计 19.8 万人，低于道琼斯预测的 20.5 万人，较上一时期下降 8,000 人。</blockquote></p><p>When adjusting for weekly volatility, the four-week moving average for claims came to 199,250, the lowest level since Oct. 25, 1969.</p><p><blockquote>经每周波动性调整后，四周申请失业救济人数移动平均数达到 199,250 人，为 1969 年 10 月 25 日以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p>Biogen (BIIB) – Biogen slid 6.5% in the premarket after Samsung denied a report in the Korea Economic Daily publication that it was in talks to buy Biogen and combine it with its biotech unit. Biogen shares had jumped 9.5% Wednesday on that report.</p><p><blockquote>百健 (BIIB) – 三星否认了《韩国经济日报》有关其正在洽谈收购百健并将其与其生物技术部门合并的报道后，百健在盘前下跌 6.5%。受该报告影响，百健股价周三上涨 9.5%。</blockquote></p><p>JetBlue (JBLU) – The airline cut nearly 1,300 flights from its schedule through January 13, as it deals with a surge in Covid-19 infections among its flight staff. JetBlue was down 1% in premarket action.</p><p><blockquote>捷蓝航空（JBLU）——截至1月13日，该航空公司从其航班时刻表中削减了近1300个航班，以应对其机组人员中新冠肺炎感染病例的激增。捷蓝航空在盘前交易中下跌 1%。</blockquote></p><p>Didi Global (DIDI) – The China-based ride-hailing company’s shares slid 3.2% in premarket trading after it reported a 1.7% decline in third-quarter revenue and a loss of $4.7 billion. Didi had slumped 8.2% Wednesday and has fallen in 12 of the past 15 trading days.</p><p><blockquote>滴滴全球（DIDI）--这家总部位于中国的网约车公司公布第三季度营收下降 1.7%，亏损 47 亿美元，其股价在盘前交易中下滑 3.2%。滴滴周三暴跌8.2%，过去15个交易日中有12个下跌。</blockquote></p><p>R.R. Donnelley (RRD) – The business communications and marketing services company received an unsolicited, non-binding acquisition proposal at $11 per share in cash. R.R. Donnelley already has an agreement in place to be acquired by affiliates of private equity firm Chatham Asset Management for $10.85 per share. Donnelley shares jumped 3.1% in premarket trading.</p><p><blockquote>R.R。唐纳利（RRD）——这家商业通信和营销服务公司收到了一份主动的、不具约束力的收购要约，每股11美元的现金。R.R。唐纳利已经达成协议，将被私募股权公司查塔姆资产管理公司的附属公司以每股10.85美元的价格收购。唐纳利股价在盘前交易中上涨 3.1%。</blockquote></p><p>Virgin Orbit (VORB) – The satellite-launching spin-off of space travel company Virgin Galactic will begin trading under the Virgin Orbit name and ticker on Nasdaq today after shareholders of blank-check company NextGen Acquisition Corp. II approved the merger earlier this week.</p><p><blockquote>维珍轨道 (VORB)——在空白支票公司 NextGen Acquisition Corp. II 的股东本周早些时候批准合并后，太空旅行公司维珍银河的卫星发射分拆公司将于今天开始在纳斯达克上以维珍轨道的名称和股票代码进行交易。</blockquote></p><p>Micron Technology (MU) – The memory chip maker’s stock lost 1.5% in the premarket after it warned that Covid-19 curbs in China’s Xian tech hub would impact production. Samsung Electronics – which is also one of the world’s biggest memory chip makers, issued a similar warning.</p><p><blockquote>美光科技（MU）--这家存储芯片制造商的股价在盘前下跌了 1.5%，此前该公司警告称，中国西安科技中心的 Covid-19 限制措施将影响生产。三星电子也是全球最大的存储芯片制造商之一，该公司也发出了类似的警告。</blockquote></p><p>Johnson &amp; Johnson (JNJ) – A booster dose of the J&amp;J Covid-19 vaccine was found to be 85% effective in preventing hospitalizations in a South African study, which has yet to be peer-reviewed.</p><p><blockquote>强生公司（JNJ）——在南非的一项研究中，强生公司新冠肺炎疫苗的加强剂量在预防住院方面有85%的有效性，该研究尚未经过同行评审。</blockquote></p><p>Microstrategy (MSTR) – The business analytics company’s stock rose 1.1% in the premarket, tracking a rise in bitcoin prices. Microstrategy has bitcoin holdings worth several billion dollars on its balance sheet.</p><p><blockquote>Microstrategy (MSTR) - 这家商业分析公司的股价在盘前上涨了 1.1%，跟随比特币价格的上涨。Microstrategy 的资产负债表上持有价值数十亿美元的比特币。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-30 20:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>U.S. stock index futures rose marginally on Thursday, as easing worries around the Omicron variant put the S&amp;P 500 and the Dow on track to extend record-setting runs, with focus turning to a weekly jobless report to gauge the country&#39;s economic health.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股指期货周四小幅上涨，因对 Omicron 变种的担忧缓解，使标普500和道琼斯指数有望延长创纪录的涨幅，焦点转向每周失业报告，以衡量该国的经济健康状况。</body></html></blockquote></p><p>At 8:33 a.m. ET, Dow e-minis  were up 51points, or 0.14%, S&amp;P 500 e-minis  were up 6.5 points, or 0.14%, and Nasdaq 100 e-minis  were up  23.25points, or 0.14%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:33，道琼斯电子迷你指数上涨 51 点，涨幅 0.14%，标普500电子迷你指数上涨 6.5 点，涨幅 0.14%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 23.25 点，涨幅 0.14%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd072b4fef09af886d7362cbdbad3381\" tg-width=\"360\" tg-height=\"165\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Initial filings for unemployment insurance dipped last week and remained close to their lowest level in more than 50 years, the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，上周首次申请失业保险人数下降，仍接近 50 多年来的最低水平。</blockquote></p><p>Jobless claims for the week ended Dec. 25 totaled 198,000, less than the 205,000 Dow Jones forecast and a dip of 8,000 from the previous period.</p><p><blockquote>截至 12 月 25 日当周申请失业救济人数总计 19.8 万人，低于道琼斯预测的 20.5 万人，较上一时期下降 8,000 人。</blockquote></p><p>When adjusting for weekly volatility, the four-week moving average for claims came to 199,250, the lowest level since Oct. 25, 1969.</p><p><blockquote>经每周波动性调整后，四周申请失业救济人数移动平均数达到 199,250 人，为 1969 年 10 月 25 日以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p>Biogen (BIIB) – Biogen slid 6.5% in the premarket after Samsung denied a report in the Korea Economic Daily publication that it was in talks to buy Biogen and combine it with its biotech unit. Biogen shares had jumped 9.5% Wednesday on that report.</p><p><blockquote>百健 (BIIB) – 三星否认了《韩国经济日报》有关其正在洽谈收购百健并将其与其生物技术部门合并的报道后，百健在盘前下跌 6.5%。受该报告影响，百健股价周三上涨 9.5%。</blockquote></p><p>JetBlue (JBLU) – The airline cut nearly 1,300 flights from its schedule through January 13, as it deals with a surge in Covid-19 infections among its flight staff. JetBlue was down 1% in premarket action.</p><p><blockquote>捷蓝航空（JBLU）——截至1月13日，该航空公司从其航班时刻表中削减了近1300个航班，以应对其机组人员中新冠肺炎感染病例的激增。捷蓝航空在盘前交易中下跌 1%。</blockquote></p><p>Didi Global (DIDI) – The China-based ride-hailing company’s shares slid 3.2% in premarket trading after it reported a 1.7% decline in third-quarter revenue and a loss of $4.7 billion. Didi had slumped 8.2% Wednesday and has fallen in 12 of the past 15 trading days.</p><p><blockquote>滴滴全球（DIDI）--这家总部位于中国的网约车公司公布第三季度营收下降 1.7%，亏损 47 亿美元，其股价在盘前交易中下滑 3.2%。滴滴周三暴跌8.2%，过去15个交易日中有12个下跌。</blockquote></p><p>R.R. Donnelley (RRD) – The business communications and marketing services company received an unsolicited, non-binding acquisition proposal at $11 per share in cash. R.R. Donnelley already has an agreement in place to be acquired by affiliates of private equity firm Chatham Asset Management for $10.85 per share. Donnelley shares jumped 3.1% in premarket trading.</p><p><blockquote>R.R。唐纳利（RRD）——这家商业通信和营销服务公司收到了一份主动的、不具约束力的收购要约，每股11美元的现金。R.R。唐纳利已经达成协议，将被私募股权公司查塔姆资产管理公司的附属公司以每股10.85美元的价格收购。唐纳利股价在盘前交易中上涨 3.1%。</blockquote></p><p>Virgin Orbit (VORB) – The satellite-launching spin-off of space travel company Virgin Galactic will begin trading under the Virgin Orbit name and ticker on Nasdaq today after shareholders of blank-check company NextGen Acquisition Corp. II approved the merger earlier this week.</p><p><blockquote>维珍轨道 (VORB)——在空白支票公司 NextGen Acquisition Corp. II 的股东本周早些时候批准合并后，太空旅行公司维珍银河的卫星发射分拆公司将于今天开始在纳斯达克上以维珍轨道的名称和股票代码进行交易。</blockquote></p><p>Micron Technology (MU) – The memory chip maker’s stock lost 1.5% in the premarket after it warned that Covid-19 curbs in China’s Xian tech hub would impact production. Samsung Electronics – which is also one of the world’s biggest memory chip makers, issued a similar warning.</p><p><blockquote>美光科技（MU）--这家存储芯片制造商的股价在盘前下跌了 1.5%，此前该公司警告称，中国西安科技中心的 Covid-19 限制措施将影响生产。三星电子也是全球最大的存储芯片制造商之一，该公司也发出了类似的警告。</blockquote></p><p>Johnson &amp; Johnson (JNJ) – A booster dose of the J&amp;J Covid-19 vaccine was found to be 85% effective in preventing hospitalizations in a South African study, which has yet to be peer-reviewed.</p><p><blockquote>强生公司（JNJ）——在南非的一项研究中，强生公司新冠肺炎疫苗的加强剂量在预防住院方面有85%的有效性，该研究尚未经过同行评审。</blockquote></p><p>Microstrategy (MSTR) – The business analytics company’s stock rose 1.1% in the premarket, tracking a rise in bitcoin prices. Microstrategy has bitcoin holdings worth several billion dollars on its balance sheet.</p><p><blockquote>Microstrategy (MSTR) - 这家商业分析公司的股价在盘前上涨了 1.1%，跟随比特币价格的上涨。Microstrategy 的资产负债表上持有价值数十亿美元的比特币。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","DIDI":"滴滴(已退市)","JBLU":"捷蓝航空","RRD":"当纳利","VORB":"维珍轨道",".SPX":"S&P 500 Index","MU":"美光科技",".DJI":"道琼斯","BIIB":"渤健公司"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124654828","content_text":"U.S. stock index futures rose marginally on Thursday, as easing worries around the Omicron variant put the S&P 500 and the Dow on track to extend record-setting runs, with focus turning to a weekly jobless report to gauge the country's economic health.At 8:33 a.m. ET, Dow e-minis  were up 51points, or 0.14%, S&P 500 e-minis  were up 6.5 points, or 0.14%, and Nasdaq 100 e-minis  were up  23.25points, or 0.14%.Initial filings for unemployment insurance dipped last week and remained close to their lowest level in more than 50 years, the Labor Department reported Thursday.Jobless claims for the week ended Dec. 25 totaled 198,000, less than the 205,000 Dow Jones forecast and a dip of 8,000 from the previous period.When adjusting for weekly volatility, the four-week moving average for claims came to 199,250, the lowest level since Oct. 25, 1969.Stocks making the biggest moves premarket: Biogen (BIIB) – Biogen slid 6.5% in the premarket after Samsung denied a report in the Korea Economic Daily publication that it was in talks to buy Biogen and combine it with its biotech unit. Biogen shares had jumped 9.5% Wednesday on that report.JetBlue (JBLU) – The airline cut nearly 1,300 flights from its schedule through January 13, as it deals with a surge in Covid-19 infections among its flight staff. JetBlue was down 1% in premarket action.Didi Global (DIDI) – The China-based ride-hailing company’s shares slid 3.2% in premarket trading after it reported a 1.7% decline in third-quarter revenue and a loss of $4.7 billion. Didi had slumped 8.2% Wednesday and has fallen in 12 of the past 15 trading days.R.R. Donnelley (RRD) – The business communications and marketing services company received an unsolicited, non-binding acquisition proposal at $11 per share in cash. R.R. Donnelley already has an agreement in place to be acquired by affiliates of private equity firm Chatham Asset Management for $10.85 per share. Donnelley shares jumped 3.1% in premarket trading.Virgin Orbit (VORB) – The satellite-launching spin-off of space travel company Virgin Galactic will begin trading under the Virgin Orbit name and ticker on Nasdaq today after shareholders of blank-check company NextGen Acquisition Corp. II approved the merger earlier this week.Micron Technology (MU) – The memory chip maker’s stock lost 1.5% in the premarket after it warned that Covid-19 curbs in China’s Xian tech hub would impact production. Samsung Electronics – which is also one of the world’s biggest memory chip makers, issued a similar warning.Johnson & Johnson (JNJ) – A booster dose of the J&J Covid-19 vaccine was found to be 85% effective in preventing hospitalizations in a South African study, which has yet to be peer-reviewed.Microstrategy (MSTR) – The business analytics company’s stock rose 1.1% in the premarket, tracking a rise in bitcoin prices. Microstrategy has bitcoin holdings worth several billion dollars on its balance sheet.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RRD":0.9,"BIIB":0.9,".DJI":0.9,"MU":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"VORB":0.9,"DIDI":0.9,"JBLU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4224,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692196521,"gmtCreate":1640868636777,"gmtModify":1640868636777,"author":{"id":"4091087270144060","authorId":"4091087270144060","name":"huat8783","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cdbc7fc19af98870fdc173b23ab4de90","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091087270144060","authorIdStr":"4091087270144060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692196521","repostId":"2195498290","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3503,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692196869,"gmtCreate":1640868598277,"gmtModify":1640868598277,"author":{"id":"4091087270144060","authorId":"4091087270144060","name":"huat8783","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cdbc7fc19af98870fdc173b23ab4de90","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091087270144060","authorIdStr":"4091087270144060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"&nbsp;Yup&nbsp;","listText":"&nbsp;Yup&nbsp;","text":"Yup","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692196869","repostId":"1161715768","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4792,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691099708,"gmtCreate":1640094468032,"gmtModify":1640094468092,"author":{"id":"4091087270144060","authorId":"4091087270144060","name":"huat8783","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cdbc7fc19af98870fdc173b23ab4de90","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091087270144060","authorIdStr":"4091087270144060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Miser]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;","text":"[Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691099708","repostId":"2193152135","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3066,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699512560,"gmtCreate":1639837958656,"gmtModify":1639837958754,"author":{"id":"4091087270144060","authorId":"4091087270144060","name":"huat8783","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cdbc7fc19af98870fdc173b23ab4de90","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091087270144060","authorIdStr":"4091087270144060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"&nbsp;Support mickey","listText":"&nbsp;Support mickey","text":"Support mickey","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699512560","repostId":"2192754259","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3804,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699512146,"gmtCreate":1639837881191,"gmtModify":1639837881248,"author":{"id":"4091087270144060","authorId":"4091087270144060","name":"huat8783","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cdbc7fc19af98870fdc173b23ab4de90","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091087270144060","authorIdStr":"4091087270144060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like me&nbsp;","listText":"Like me&nbsp;","text":"Like me","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699512146","repostId":"1194411344","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5414,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699512008,"gmtCreate":1639837842999,"gmtModify":1639837842999,"author":{"id":"4091087270144060","authorId":"4091087270144060","name":"huat8783","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cdbc7fc19af98870fdc173b23ab4de90","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091087270144060","authorIdStr":"4091087270144060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699512008","repostId":"1161245886","repostType":4,"repost":{"id":"1161245886","kind":"news","pubTimestamp":1639806035,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1161245886?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 13:40","market":"us","language":"en","title":"Wedbush's Dan Ives: Don't throw in the towel on tech<blockquote>韦德布什的丹·艾夫斯：不要放弃科技</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161245886","media":"Seeking Alpha","summary":"Wedbush Securities managing director Dan Ives advised investors to stick with technology stocks despite the potential valuation crunch that could happen as the Federal Reserve raises interest rates.\"This is not the time to throw in the white towel on tech,\" he told CNBC on Friday.Calling the current era \"a fourth industrial revolution,\" Ives backed such stocks as $CyberArk Software $, $Palo Alto Networks $, $Zscaler $, $NVIDIA $ and $Apple $.\"This is an opportunity, not the start of a downtrend ","content":"<p>Wedbush Securities managing director Dan Ives advised investors to stick with technology stocks despite the potential valuation crunch that could happen as the Federal Reserve raises interest rates.</p><p><blockquote>韦德布什证券董事总经理丹·艾夫斯建议投资者坚持投资科技股，尽管美联储加息可能会出现潜在的估值紧缩。</blockquote></p><p> \"This is not the time to throw in the white towel on tech,\" he told CNBC on Friday.</p><p><blockquote>“现在不是放弃科技的时候，”他周五对 CNBC 表示。</blockquote></p><p> Calling the current era \"a fourth industrial revolution,\" Ives backed such stocks as <a href=\"https://laohu8.com/S/CYBR\">CyberArk Software </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/PANW\">Palo Alto Networks </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/ZS\">Zscaler </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">NVIDIA </a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple </a>.</p><p><blockquote>艾夫斯将当前时代称为“第四次工业革命”，他支持以下股票：<a href=\"https://laohu8.com/S/CYBR\">赛博方舟软件</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/PANW\">帕洛阿尔托网络</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/ZS\">缩放器</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>.</blockquote></p><p> \"This is an opportunity, not the start of a downtrend for tech,\" he said.</p><p><blockquote>“这是一个机会，而不是科技下行趋势的开始，”他说。</blockquote></p><p> Ives argued that a large number of tech names will see significant growth in coming years thanks to heavy spending on technologies like cybersecurity, 5G and further moves into the cloud.</p><p><blockquote>艾夫斯认为，由于在网络安全、5G等技术上的巨额支出以及进一步向云迁移，大量科技公司将在未来几年实现显着增长。</blockquote></p><p> He estimated that this \"digital transformation\" would fuel another $2T in spending over the next six to seven years.</p><p><blockquote>他估计，这种“数字化转型”将在未来六到七年内增加 2 万亿美元的支出。</blockquote></p><p> That said, Ives warned investors that they had to be selective with their portfolios, as some stocks will lose momentum once the massive pandemic-related stimulus comes to an end.</p><p><blockquote>尽管如此，艾夫斯警告投资者，他们必须对投资组合进行选择性，因为一旦与大流行相关的大规模刺激措施结束，一些股票将失去动力。</blockquote></p><p> \"You have to separate the winners from the losers and the long-term winners versus the ones that benefited from the pandemic,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“你必须区分赢家和输家，区分长期赢家和从疫情中受益的人。”</blockquote></p><p> Rather, Ives suggested investors \"double down on their winners.\"</p><p><blockquote>相反，艾夫斯建议投资者“加倍押注赢家”。</blockquote></p><p> Looking at some of the stocks mentioned by Ives, NVDA has done by far the best in 2021, more than doubling over the course of the year. ZS and PANW have both risen nearly 50%. AAPL lags behind its smaller rivals, although it has rallied about 30% for 2021.</p><p><blockquote>从艾夫斯提到的一些股票来看，NVDA 在 2021 年的表现是迄今为止最好的，一年内上涨了一倍多。ZS 和 PANW 均上涨近 50%。AAPL 落后于规模较小的竞争对手，尽管它在 2021 年上涨了约 30%。</blockquote></p><p> The main laggard in the group is CYBR, which is basically flat on the year:</p><p><blockquote>集团中主要落后的是CYBR，同比基本持平：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/25aa45389fe8b89d41006f304e02894e\" tg-width=\"1201\" tg-height=\"405\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wedbush's Dan Ives: Don't throw in the towel on tech<blockquote>韦德布什的丹·艾夫斯：不要放弃科技</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWedbush's Dan Ives: Don't throw in the towel on tech<blockquote>韦德布什的丹·艾夫斯：不要放弃科技</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 13:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Wedbush Securities managing director Dan Ives advised investors to stick with technology stocks despite the potential valuation crunch that could happen as the Federal Reserve raises interest rates.</p><p><blockquote>韦德布什证券董事总经理丹·艾夫斯建议投资者坚持投资科技股，尽管美联储加息可能会出现潜在的估值紧缩。</blockquote></p><p> \"This is not the time to throw in the white towel on tech,\" he told CNBC on Friday.</p><p><blockquote>“现在不是放弃科技的时候，”他周五对 CNBC 表示。</blockquote></p><p> Calling the current era \"a fourth industrial revolution,\" Ives backed such stocks as <a href=\"https://laohu8.com/S/CYBR\">CyberArk Software </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/PANW\">Palo Alto Networks </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/ZS\">Zscaler </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">NVIDIA </a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple </a>.</p><p><blockquote>艾夫斯将当前时代称为“第四次工业革命”，他支持以下股票：<a href=\"https://laohu8.com/S/CYBR\">赛博方舟软件</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/PANW\">帕洛阿尔托网络</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/ZS\">缩放器</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>.</blockquote></p><p> \"This is an opportunity, not the start of a downtrend for tech,\" he said.</p><p><blockquote>“这是一个机会，而不是科技下行趋势的开始，”他说。</blockquote></p><p> Ives argued that a large number of tech names will see significant growth in coming years thanks to heavy spending on technologies like cybersecurity, 5G and further moves into the cloud.</p><p><blockquote>艾夫斯认为，由于在网络安全、5G等技术上的巨额支出以及进一步向云迁移，大量科技公司将在未来几年实现显着增长。</blockquote></p><p> He estimated that this \"digital transformation\" would fuel another $2T in spending over the next six to seven years.</p><p><blockquote>他估计，这种“数字化转型”将在未来六到七年内增加 2 万亿美元的支出。</blockquote></p><p> That said, Ives warned investors that they had to be selective with their portfolios, as some stocks will lose momentum once the massive pandemic-related stimulus comes to an end.</p><p><blockquote>尽管如此，艾夫斯警告投资者，他们必须对投资组合进行选择性，因为一旦与大流行相关的大规模刺激措施结束，一些股票将失去动力。</blockquote></p><p> \"You have to separate the winners from the losers and the long-term winners versus the ones that benefited from the pandemic,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“你必须区分赢家和输家，区分长期赢家和从疫情中受益的人。”</blockquote></p><p> Rather, Ives suggested investors \"double down on their winners.\"</p><p><blockquote>相反，艾夫斯建议投资者“加倍押注赢家”。</blockquote></p><p> Looking at some of the stocks mentioned by Ives, NVDA has done by far the best in 2021, more than doubling over the course of the year. ZS and PANW have both risen nearly 50%. AAPL lags behind its smaller rivals, although it has rallied about 30% for 2021.</p><p><blockquote>从艾夫斯提到的一些股票来看，NVDA 在 2021 年的表现是迄今为止最好的，一年内上涨了一倍多。ZS 和 PANW 均上涨近 50%。AAPL 落后于规模较小的竞争对手，尽管它在 2021 年上涨了约 30%。</blockquote></p><p> The main laggard in the group is CYBR, which is basically flat on the year:</p><p><blockquote>集团中主要落后的是CYBR，同比基本持平：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/25aa45389fe8b89d41006f304e02894e\" tg-width=\"1201\" tg-height=\"405\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3781354-dont-throw-in-the-towel-on-tech-wedbushs-dan-ives\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ZS":"Zscaler Inc.","NVDA":"英伟达","CYBR":"Cyber-Ark Software","PANW":"Palo Alto Networks"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3781354-dont-throw-in-the-towel-on-tech-wedbushs-dan-ives","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161245886","content_text":"Wedbush Securities managing director Dan Ives advised investors to stick with technology stocks despite the potential valuation crunch that could happen as the Federal Reserve raises interest rates.\n\"This is not the time to throw in the white towel on tech,\" he told CNBC on Friday.\nCalling the current era \"a fourth industrial revolution,\" Ives backed such stocks as CyberArk Software , Palo Alto Networks , Zscaler , NVIDIA  and Apple .\n\"This is an opportunity, not the start of a downtrend for tech,\" he said.\nIves argued that a large number of tech names will see significant growth in coming years thanks to heavy spending on technologies like cybersecurity, 5G and further moves into the cloud.\nHe estimated that this \"digital transformation\" would fuel another $2T in spending over the next six to seven years.\nThat said, Ives warned investors that they had to be selective with their portfolios, as some stocks will lose momentum once the massive pandemic-related stimulus comes to an end.\n\"You have to separate the winners from the losers and the long-term winners versus the ones that benefited from the pandemic,\" he said.\nRather, Ives suggested investors \"double down on their winners.\"\nLooking at some of the stocks mentioned by Ives, NVDA has done by far the best in 2021, more than doubling over the course of the year. ZS and PANW have both risen nearly 50%. AAPL lags behind its smaller rivals, although it has rallied about 30% for 2021.\nThe main laggard in the group is CYBR, which is basically flat on the year:","news_type":1,"symbols_score_info":{"CYBR":0.9,"NVDA":0.9,"ZS":0.9,"PANW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4730,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699518748,"gmtCreate":1639837740372,"gmtModify":1639837740469,"author":{"id":"4091087270144060","authorId":"4091087270144060","name":"huat8783","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cdbc7fc19af98870fdc173b23ab4de90","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091087270144060","authorIdStr":"4091087270144060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699518748","repostId":"1109895138","repostType":4,"repost":{"id":"1109895138","kind":"news","pubTimestamp":1639810699,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1109895138?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 14:58","market":"us","language":"en","title":"1 Surefire Growth Stock to Buy and Hold<blockquote>1 只值得购买和持有的 Surefire Growth 股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109895138","media":"Motley Fool","summary":"Globant may not be a familiar name to many investors, and at first glance, this company may fail to ","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/GLOB\"><b>Globant</b></a>&nbsp;may not be a familiar name to many investors, and at first glance, this company may fail to grab your attention. After all, IT consulting isn't the most groundbreaking business model. But this stock is up 380% over the past three years, crushing the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>, and that outperformance could continue in the future.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GLOB\"><b>全球</b></a>对于许多投资者来说可能不是一个熟悉的名字，乍一看，这家公司可能无法抓住你的注意力。毕竟，IT咨询并不是最具突破性的商业模式。但该股在过去三年中上涨了 380%，打破了<b>标普500</b>而且这种优异表现在未来可能会持续下去。</blockquote></p><p> Globant employs over 20,500&nbsp;IT professionals with expertise in emerging technologies like artificial intelligence, augmented reality, and the metaverse. To that end, the founder-led management team has positioned Globant as a key enabler of digital transformation, meaning the company benefits from a massive and growing market opportunity.</p><p><blockquote>Globant拥有20,500多名IT专业人员，他们在人工智能、增强现实和元宇宙等新兴技术方面拥有专业知识。为此，创始人领导的管理团队将Globant定位为数字化转型的关键推动者，这意味着该公司受益于巨大且不断增长的市场机会。</blockquote></p><p> <b>Trevor Jennewine:</b>&nbsp;Globant comes to mind when I think about companies with great management. Globant was founded by four friends in Latin America in 2003. One of those four people was the current CEO, Martin Migoya.</p><p><blockquote><b>特雷弗·詹内温：</b>当我想到管理出色的公司时，我就会想到Globant。Globant由拉丁美洲的四位朋友于2003年创立。这四个人之一是现任首席执行官马丁·米戈亚。</blockquote></p><p> Globant specializes in IT consulting and product engineering. The company's expertise spans the gamut of trendy technologies, from blockchain and artificial intelligence to data analytics and augmented reality. In a nutshell, Globant essentially helps organizations achieve their digital transformation initiatives. It has customers like<b>Electronic Arts</b>,<b>MercadoLibre</b>, [<b>Alphabet</b>'s] Google,<b>Walt Disney</b>. This is a big market -- digital transformation is a pretty popular buzzword right now. The company puts its addressable market at $154 billion by 2022.</p><p><blockquote>Globant专门从事IT咨询和产品工程。该公司的专业知识涵盖了从区块链和人工智能到数据分析和增强现实的各种流行技术。简而言之，Globant本质上是帮助组织实现其数字化转型计划。它的客户喜欢<b>电子艺术</b>,<b>自由市场</b>,[<b>Alphabet</b>谷歌，<b>华特·迪士尼</b>这是一个很大的市场——数字化转型现在是一个相当流行的流行语。该公司预计到 2022 年其潜在市场规模将达到 1,540 亿美元。</blockquote></p><p> Some of those things I mentioned earlier, I like that you have this founder-led management team. If you look at Glassdoor, it appears that there's a strong workplace culture: 93% of people would recommend the company to a friend, 96% of people approve of the CEO. I think that's especially important for a consulting company. Globant's business is built around helping organizations implement and scale new technologies, operate more efficiently, improve the customer experience. That's going to be difficult if your employees don't like coming to work every day.</p><p><blockquote>我前面提到的一些事情，我喜欢你有这个创始人领导的管理团队。如果你看看Glassdoor，似乎有一个强大的工作场所文化：93%的人会向朋友推荐该公司，96%的人认可首席执行官。我认为这对咨询公司来说尤其重要。Globant的业务围绕着帮助组织实施和扩展新技术、更高效地运营、改善客户体验而建立。如果你的员工不喜欢每天来上班，那就很难了。</blockquote></p><p> Then, the company's has also received some recognition that speak to the success that it's having. Globant is one of the top five fastest-growing engineering services companies based on a report from Everest Group. It's also a leader and customer experience improvement services based on a report from the International Data Corporation.</p><p><blockquote>然后，该公司也获得了一些认可，这说明了它的成功。根据 Everest Group 的一份报告，Globant 是增长最快的五家工程服务公司之一。根据国际数据公司的一份报告，它也是一家领先的客户体验改善服务公司。</blockquote></p><p> The financial results look great here, too. Over the last year, $1.2 billion in revenue up 50%; $2.07 per diluted share on the bottom line, up 64%. They also have over 1,000 customers now. They grew their customer base 14%. But the customers spending over $1 million, they have 162 of those customers now -- that's up 37%. It's nice to see them ramping spend from their customer base there.</p><p><blockquote>这里的财务业绩看起来也很棒。去年，12亿美元的收入增长了50%；稀释后每股盈利 2.07 美元，上涨 64%。他们现在也有1000多名客户。他们的客户群增长了14%。但对于消费超过 100 万美元的客户，他们现在有 162 个这样的客户，增长了 37%。很高兴看到他们从那里的客户群中增加支出。</blockquote></p><p> Then between 2022 and 2024, according to the International Data Corporation, enterprises around the world will spend $6.3 trillion on the digital transformation initiatives. This is just a massive market opportunity. I think having that founder CEO there, I think he's really taken the company in a good direction. That gives me a lot of confidence in Globant going forward.</p><p><blockquote>根据国际数据公司的数据，在2022年至2024年期间，世界各地的企业将在数字化转型计划上花费6.3万亿美元。这只是一个巨大的市场机会。我认为有那位创始人首席执行官在那里，我认为他真的把公司带到了一个好的方向。这让我对 Globant 的未来充满信心。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>1 Surefire Growth Stock to Buy and Hold<blockquote>1 只值得购买和持有的 Surefire Growth 股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n1 Surefire Growth Stock to Buy and Hold<blockquote>1 只值得购买和持有的 Surefire Growth 股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 14:58</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/GLOB\"><b>Globant</b></a>&nbsp;may not be a familiar name to many investors, and at first glance, this company may fail to grab your attention. After all, IT consulting isn't the most groundbreaking business model. But this stock is up 380% over the past three years, crushing the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>, and that outperformance could continue in the future.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GLOB\"><b>全球</b></a>对于许多投资者来说可能不是一个熟悉的名字，乍一看，这家公司可能无法抓住你的注意力。毕竟，IT咨询并不是最具突破性的商业模式。但该股在过去三年中上涨了 380%，打破了<b>标普500</b>而且这种优异表现在未来可能会持续下去。</blockquote></p><p> Globant employs over 20,500&nbsp;IT professionals with expertise in emerging technologies like artificial intelligence, augmented reality, and the metaverse. To that end, the founder-led management team has positioned Globant as a key enabler of digital transformation, meaning the company benefits from a massive and growing market opportunity.</p><p><blockquote>Globant拥有20,500多名IT专业人员，他们在人工智能、增强现实和元宇宙等新兴技术方面拥有专业知识。为此，创始人领导的管理团队将Globant定位为数字化转型的关键推动者，这意味着该公司受益于巨大且不断增长的市场机会。</blockquote></p><p> <b>Trevor Jennewine:</b>&nbsp;Globant comes to mind when I think about companies with great management. Globant was founded by four friends in Latin America in 2003. One of those four people was the current CEO, Martin Migoya.</p><p><blockquote><b>特雷弗·詹内温：</b>当我想到管理出色的公司时，我就会想到Globant。Globant由拉丁美洲的四位朋友于2003年创立。这四个人之一是现任首席执行官马丁·米戈亚。</blockquote></p><p> Globant specializes in IT consulting and product engineering. The company's expertise spans the gamut of trendy technologies, from blockchain and artificial intelligence to data analytics and augmented reality. In a nutshell, Globant essentially helps organizations achieve their digital transformation initiatives. It has customers like<b>Electronic Arts</b>,<b>MercadoLibre</b>, [<b>Alphabet</b>'s] Google,<b>Walt Disney</b>. This is a big market -- digital transformation is a pretty popular buzzword right now. The company puts its addressable market at $154 billion by 2022.</p><p><blockquote>Globant专门从事IT咨询和产品工程。该公司的专业知识涵盖了从区块链和人工智能到数据分析和增强现实的各种流行技术。简而言之，Globant本质上是帮助组织实现其数字化转型计划。它的客户喜欢<b>电子艺术</b>,<b>自由市场</b>,[<b>Alphabet</b>谷歌，<b>华特·迪士尼</b>这是一个很大的市场——数字化转型现在是一个相当流行的流行语。该公司预计到 2022 年其潜在市场规模将达到 1,540 亿美元。</blockquote></p><p> Some of those things I mentioned earlier, I like that you have this founder-led management team. If you look at Glassdoor, it appears that there's a strong workplace culture: 93% of people would recommend the company to a friend, 96% of people approve of the CEO. I think that's especially important for a consulting company. Globant's business is built around helping organizations implement and scale new technologies, operate more efficiently, improve the customer experience. That's going to be difficult if your employees don't like coming to work every day.</p><p><blockquote>我前面提到的一些事情，我喜欢你有这个创始人领导的管理团队。如果你看看Glassdoor，似乎有一个强大的工作场所文化：93%的人会向朋友推荐该公司，96%的人认可首席执行官。我认为这对咨询公司来说尤其重要。Globant的业务围绕着帮助组织实施和扩展新技术、更高效地运营、改善客户体验而建立。如果你的员工不喜欢每天来上班，那就很难了。</blockquote></p><p> Then, the company's has also received some recognition that speak to the success that it's having. Globant is one of the top five fastest-growing engineering services companies based on a report from Everest Group. It's also a leader and customer experience improvement services based on a report from the International Data Corporation.</p><p><blockquote>然后，该公司也获得了一些认可，这说明了它的成功。根据 Everest Group 的一份报告，Globant 是增长最快的五家工程服务公司之一。根据国际数据公司的一份报告，它也是一家领先的客户体验改善服务公司。</blockquote></p><p> The financial results look great here, too. Over the last year, $1.2 billion in revenue up 50%; $2.07 per diluted share on the bottom line, up 64%. They also have over 1,000 customers now. They grew their customer base 14%. But the customers spending over $1 million, they have 162 of those customers now -- that's up 37%. It's nice to see them ramping spend from their customer base there.</p><p><blockquote>这里的财务业绩看起来也很棒。去年，12亿美元的收入增长了50%；稀释后每股盈利 2.07 美元，上涨 64%。他们现在也有1000多名客户。他们的客户群增长了14%。但对于消费超过 100 万美元的客户，他们现在有 162 个这样的客户，增长了 37%。很高兴看到他们从那里的客户群中增加支出。</blockquote></p><p> Then between 2022 and 2024, according to the International Data Corporation, enterprises around the world will spend $6.3 trillion on the digital transformation initiatives. This is just a massive market opportunity. I think having that founder CEO there, I think he's really taken the company in a good direction. That gives me a lot of confidence in Globant going forward.</p><p><blockquote>根据国际数据公司的数据，在2022年至2024年期间，世界各地的企业将在数字化转型计划上花费6.3万亿美元。这只是一个巨大的市场机会。我认为有那位创始人首席执行官在那里，我认为他真的把公司带到了一个好的方向。这让我对 Globant 的未来充满信心。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/17/1-surefire-growth-stock-to-buy-and-hold/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GLOB":"Globant"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/17/1-surefire-growth-stock-to-buy-and-hold/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109895138","content_text":"Globant may not be a familiar name to many investors, and at first glance, this company may fail to grab your attention. After all, IT consulting isn't the most groundbreaking business model. But this stock is up 380% over the past three years, crushing the S&P 500, and that outperformance could continue in the future.\nGlobant employs over 20,500 IT professionals with expertise in emerging technologies like artificial intelligence, augmented reality, and the metaverse. To that end, the founder-led management team has positioned Globant as a key enabler of digital transformation, meaning the company benefits from a massive and growing market opportunity.\nTrevor Jennewine: Globant comes to mind when I think about companies with great management. Globant was founded by four friends in Latin America in 2003. One of those four people was the current CEO, Martin Migoya.\nGlobant specializes in IT consulting and product engineering. The company's expertise spans the gamut of trendy technologies, from blockchain and artificial intelligence to data analytics and augmented reality. In a nutshell, Globant essentially helps organizations achieve their digital transformation initiatives. It has customers likeElectronic Arts,MercadoLibre, [Alphabet's] Google,Walt Disney. This is a big market -- digital transformation is a pretty popular buzzword right now. The company puts its addressable market at $154 billion by 2022.\nSome of those things I mentioned earlier, I like that you have this founder-led management team. If you look at Glassdoor, it appears that there's a strong workplace culture: 93% of people would recommend the company to a friend, 96% of people approve of the CEO. I think that's especially important for a consulting company. Globant's business is built around helping organizations implement and scale new technologies, operate more efficiently, improve the customer experience. That's going to be difficult if your employees don't like coming to work every day.\nThen, the company's has also received some recognition that speak to the success that it's having. Globant is one of the top five fastest-growing engineering services companies based on a report from Everest Group. It's also a leader and customer experience improvement services based on a report from the International Data Corporation.\nThe financial results look great here, too. Over the last year, $1.2 billion in revenue up 50%; $2.07 per diluted share on the bottom line, up 64%. They also have over 1,000 customers now. They grew their customer base 14%. But the customers spending over $1 million, they have 162 of those customers now -- that's up 37%. It's nice to see them ramping spend from their customer base there.\nThen between 2022 and 2024, according to the International Data Corporation, enterprises around the world will spend $6.3 trillion on the digital transformation initiatives. This is just a massive market opportunity. I think having that founder CEO there, I think he's really taken the company in a good direction. That gives me a lot of confidence in Globant going forward.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GLOB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4657,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690894754,"gmtCreate":1639652597476,"gmtModify":1639652627094,"author":{"id":"4091087270144060","authorId":"4091087270144060","name":"huat8783","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cdbc7fc19af98870fdc173b23ab4de90","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091087270144060","authorIdStr":"4091087270144060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good ?","listText":"Good ?","text":"Good ?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690894754","repostId":"2191962991","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4323,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690895125,"gmtCreate":1639652470079,"gmtModify":1639652470079,"author":{"id":"4091087270144060","authorId":"4091087270144060","name":"huat8783","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cdbc7fc19af98870fdc173b23ab4de90","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091087270144060","authorIdStr":"4091087270144060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Oh","listText":"Oh","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690895125","repostId":"2191628359","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5081,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608774481,"gmtCreate":1638797482851,"gmtModify":1638799605491,"author":{"id":"4091087270144060","authorId":"4091087270144060","name":"huat8783","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cdbc7fc19af98870fdc173b23ab4de90","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091087270144060","authorIdStr":"4091087270144060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608774481","repostId":"2189501504","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1304,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608774521,"gmtCreate":1638797443506,"gmtModify":1638799571801,"author":{"id":"4091087270144060","authorId":"4091087270144060","name":"huat8783","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cdbc7fc19af98870fdc173b23ab4de90","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091087270144060","authorIdStr":"4091087270144060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608774521","repostId":"1179313612","repostType":4,"repost":{"id":"1179313612","kind":"news","pubTimestamp":1638745398,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1179313612?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 07:03","market":"us","language":"en","title":"Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS 和本周值得关注的其他股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179313612","media":"Barrons","summary":"Meme stock darling GameStop headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer rep","content":"<p>Meme stock darling <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>, Casey’s <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Stores, and <a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">Toll Brothers</a> report earnings on Tuesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">Brown-Forman</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">Campbell Soup</a> on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale, and <a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">Hormel</a> Foods round things out on Thursday.</p><p><blockquote>模因股票宠儿<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>本周财报的头条新闻。这家视频游戏零售商在周三收盘后公布业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">自动区</a>凯西的<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>商店和<a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">收费兄弟</a>周二公布收益，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">布朗-福尔曼</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">金宝汤</a>星期三。<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">博通</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">好市多</a>批发，以及<a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">荷美尔</a>周四食物圆满结束。</blockquote></p><p> On Monday, <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">Union Pacific</a> will hold a conference call to discuss its climate action plan. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">McKesson</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> host their 2021 investor days on Wednesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS Health</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> Foods on Thursday.</p><p><blockquote>周一，<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">联合太平洋</a>将召开电话会议讨论其气候行动计划。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">麦克森</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空公司</a>周三举办 2021 年投资者日，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS健康</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>周四的食物。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.</p><p><blockquote>美联储将于周二发布10月份消费信贷数据报告。周四，美国劳工部公布了截至 12 月 4 日当周的首次申请失业救济人数。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.</p><p><blockquote>美国劳工统计局周五发布11月份消费者价格指数。普遍估计同比增长 6.7%，比 10 月份高出半个百分点。不包括波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而之前为4.6%。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/6</b></p><p><blockquote><b>12/6星期一</b></blockquote></p><p> Union Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.</p><p><blockquote>联合太平洋公司召开电话会议讨论其气候行动计划。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/7</b></p><p><blockquote><b>星期二 12/7</b></blockquote></p><p> AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.</p><p><blockquote>AutoZone、Casey's General Stores 和 Toll Brothers 公布季度业绩。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.</p><p><blockquote>美联储报告10月份消费信贷数据。继去年小幅下降后，截至 9 月份，未偿消费者债务总额平均每月增加 200 亿美元，达到创纪录的 4.37 万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/8</b></p><p><blockquote><b>12/8星期三</b></blockquote></p><p> The BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.</p><p><blockquote>BLS发布职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测10月最后一个工作日将有1050万个职位空缺，仅比7月份1110万个的历史新高少60万个。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">Brown-Forman</a>, Campbell Soup, and GameStop report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">布朗-福尔曼</a>、金宝汤和游戏驿站报告收益。</blockquote></p><p> McKesson and <a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">Southwest</a> Airlines host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>麦克森和<a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">西南</a>航空公司举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">Edwards Lifesciences</a> holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">爱德华兹生命科学</a>在加利福尼亚州尔湾举行投资者会议。该公司将讨论其产品线以及 2022 年的财务前景。</blockquote></p><p> The Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.</p><p><blockquote>加拿大央行宣布货币政策决定。预计央行将维持关键短期利率在0.25%不变。在 10 月底的会议上，央行结束了量化宽松计划，并表示首次加息将于 2022 年早于预期。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/9</b></p><p><blockquote><b>星期四 12/9</b></blockquote></p><p> Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>Broadcom、Costco Wholesale 和 Hormel Foods 举行评级会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> CVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.</p><p><blockquote>CVS Health 和泰森食品公司举办年度投资者日。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至 12 月 4 日当周的首次申请失业救济人数。11 月份申请失业救济人数平均为 238,750 人，为疫情开始以来的最低水平，仅比 2020 年 2 月多 24,750 人。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/10</b></p><p><blockquote><b>12/10星期五</b></blockquote></p><p> Archer-Daniels-Midland holds its global investor day.</p><p><blockquote>Archer-Daniels-Midland 举办全球投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a> holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">一百个</a>召开投资者会议，并将提供2022年的财务指导。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.</p><p><blockquote>劳工统计局发布11月份消费者价格指数。普遍估计同比增长 6.7%，比 10 月份高出半个百分点。不包括波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而之前为4.6%。10 月份 6.2% 的涨幅是 CPI 30 多年来最热的一次，上周美联储主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>在参议院银行委员会讨论通货膨胀问题时，最终放弃了 “过渡性 ”。</blockquote></p><p> The University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.</p><p><blockquote>密歇根大学发布12月份消费者信心指数。经济学家预测读数为66，略低于11月份的数据。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS 和本周值得关注的其他股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGame Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS 和本周值得关注的其他股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-06 07:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Meme stock darling <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>, Casey’s <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Stores, and <a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">Toll Brothers</a> report earnings on Tuesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">Brown-Forman</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">Campbell Soup</a> on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale, and <a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">Hormel</a> Foods round things out on Thursday.</p><p><blockquote>模因股票宠儿<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>本周财报的头条新闻。这家视频游戏零售商在周三收盘后公布业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">自动区</a>凯西的<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>商店和<a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">收费兄弟</a>周二公布收益，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">布朗-福尔曼</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">金宝汤</a>星期三。<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">博通</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">好市多</a>批发，以及<a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">荷美尔</a>周四食物圆满结束。</blockquote></p><p> On Monday, <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">Union Pacific</a> will hold a conference call to discuss its climate action plan. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">McKesson</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> host their 2021 investor days on Wednesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS Health</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> Foods on Thursday.</p><p><blockquote>周一，<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">联合太平洋</a>将召开电话会议讨论其气候行动计划。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">麦克森</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空公司</a>周三举办 2021 年投资者日，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS健康</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>周四的食物。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.</p><p><blockquote>美联储将于周二发布10月份消费信贷数据报告。周四，美国劳工部公布了截至 12 月 4 日当周的首次申请失业救济人数。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.</p><p><blockquote>美国劳工统计局周五发布11月份消费者价格指数。普遍估计同比增长 6.7%，比 10 月份高出半个百分点。不包括波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而之前为4.6%。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/6</b></p><p><blockquote><b>12/6星期一</b></blockquote></p><p> Union Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.</p><p><blockquote>联合太平洋公司召开电话会议讨论其气候行动计划。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/7</b></p><p><blockquote><b>星期二 12/7</b></blockquote></p><p> AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.</p><p><blockquote>AutoZone、Casey's General Stores 和 Toll Brothers 公布季度业绩。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.</p><p><blockquote>美联储报告10月份消费信贷数据。继去年小幅下降后，截至 9 月份，未偿消费者债务总额平均每月增加 200 亿美元，达到创纪录的 4.37 万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/8</b></p><p><blockquote><b>12/8星期三</b></blockquote></p><p> The BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.</p><p><blockquote>BLS发布职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测10月最后一个工作日将有1050万个职位空缺，仅比7月份1110万个的历史新高少60万个。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">Brown-Forman</a>, Campbell Soup, and GameStop report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">布朗-福尔曼</a>、金宝汤和游戏驿站报告收益。</blockquote></p><p> McKesson and <a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">Southwest</a> Airlines host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>麦克森和<a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">西南</a>航空公司举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">Edwards Lifesciences</a> holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">爱德华兹生命科学</a>在加利福尼亚州尔湾举行投资者会议。该公司将讨论其产品线以及 2022 年的财务前景。</blockquote></p><p> The Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.</p><p><blockquote>加拿大央行宣布货币政策决定。预计央行将维持关键短期利率在0.25%不变。在 10 月底的会议上，央行结束了量化宽松计划，并表示首次加息将于 2022 年早于预期。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/9</b></p><p><blockquote><b>星期四 12/9</b></blockquote></p><p> Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>Broadcom、Costco Wholesale 和 Hormel Foods 举行评级会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> CVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.</p><p><blockquote>CVS Health 和泰森食品公司举办年度投资者日。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至 12 月 4 日当周的首次申请失业救济人数。11 月份申请失业救济人数平均为 238,750 人，为疫情开始以来的最低水平，仅比 2020 年 2 月多 24,750 人。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/10</b></p><p><blockquote><b>12/10星期五</b></blockquote></p><p> Archer-Daniels-Midland holds its global investor day.</p><p><blockquote>Archer-Daniels-Midland 举办全球投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a> holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">一百个</a>召开投资者会议，并将提供2022年的财务指导。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.</p><p><blockquote>劳工统计局发布11月份消费者价格指数。普遍估计同比增长 6.7%，比 10 月份高出半个百分点。不包括波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而之前为4.6%。10 月份 6.2% 的涨幅是 CPI 30 多年来最热的一次，上周美联储主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>在参议院银行委员会讨论通货膨胀问题时，最终放弃了 “过渡性 ”。</blockquote></p><p> The University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.</p><p><blockquote>密歇根大学发布12月份消费者信心指数。经济学家预测读数为66，略低于11月份的数据。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/game-stop-toll-brothers-costco-cvs-and-other-stocks-to-watch-this-week-51638734413?mod=barrons-on-marketwatch\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BK4088":"住宅建筑","GME":"游戏驿站","CVS":"西维斯健康","COST":"好市多","TOL":"托尔兄弟"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/game-stop-toll-brothers-costco-cvs-and-other-stocks-to-watch-this-week-51638734413?mod=barrons-on-marketwatch","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1179313612","content_text":"Meme stock darling GameStop headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers report earnings on Tuesday, followed by Brown-Forman and Campbell Soup on Wednesday. Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods round things out on Thursday.\nOn Monday, Union Pacific will hold a conference call to discuss its climate action plan. McKesson and Southwest Airlines host their 2021 investor days on Wednesday, followed by CVS Health and Tyson Foods on Thursday.\nThe Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.\nMonday 12/6\nUnion Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.\nTuesday 12/7\nAutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.\nThe Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.\nWednesday 12/8\nThe BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.\nBrown-Forman, Campbell Soup, and GameStop report earnings.\nMcKesson and Southwest Airlines host their 2021 investor days.\nEdwards Lifesciences holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.\nThe Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.\nThursday 12/9\nBroadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.\nCVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.\nFriday 12/10\nArcher-Daniels-Midland holds its global investor day.\nCentene holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome Powell finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.\nThe University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.","news_type":1,"symbols_score_info":{"COST":0.9,"TOL":0.9,"GME":0.9,"CVS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1167,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608774927,"gmtCreate":1638797384090,"gmtModify":1638799571171,"author":{"id":"4091087270144060","authorId":"4091087270144060","name":"huat8783","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cdbc7fc19af98870fdc173b23ab4de90","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091087270144060","authorIdStr":"4091087270144060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608774927","repostId":"1130097401","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1441,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871509938,"gmtCreate":1637077541689,"gmtModify":1637077541775,"author":{"id":"4091087270144060","authorId":"4091087270144060","name":"huat8783","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cdbc7fc19af98870fdc173b23ab4de90","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091087270144060","authorIdStr":"4091087270144060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"&nbsp;Like&nbsp;","listText":"&nbsp;Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871509938","repostId":"1112207087","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1114,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871277272,"gmtCreate":1637077405382,"gmtModify":1637077405477,"author":{"id":"4091087270144060","authorId":"4091087270144060","name":"huat8783","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cdbc7fc19af98870fdc173b23ab4de90","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091087270144060","authorIdStr":"4091087270144060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/03333\">$EVERGRANDE(03333)$</a>winner ?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/03333\">$EVERGRANDE(03333)$</a>winner ?","text":"$EVERGRANDE(03333)$winner ?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871277272","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1087,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871274949,"gmtCreate":1637077317519,"gmtModify":1637077317640,"author":{"id":"4091087270144060","authorId":"4091087270144060","name":"huat8783","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cdbc7fc19af98870fdc173b23ab4de90","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091087270144060","authorIdStr":"4091087270144060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871274949","repostId":"1135743655","repostType":4,"repost":{"id":"1135743655","kind":"news","pubTimestamp":1637070464,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1135743655?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-16 21:47","market":"us","language":"en","title":"U.S. retail sales beat expectations in October<blockquote>美国10月份零售额超出预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135743655","media":"Reuters","summary":"U.S. retail sales increased more than expected in October, likely as Americans started their holiday","content":"<p>U.S. retail sales increased more than expected in October, likely as Americans started their holiday shopping early to avoid empty shelves amid shortages of some goods because of the ongoing pandemic, giving the economy a lift at the start of the fourth quarter.</p><p><blockquote>美国 10 月份零售额增幅超出预期，可能是因为美国人提前开始假日购物，以避免因疫情持续导致部分商品短缺而导致货架空空，从而在第四季度初提振了经济。</blockquote></p><p> Retail sales surged 1.7% last month, the Commerce Department said on Tuesday. Data for September was revised higher to show retail sales increasing 0.8% instead of 0.7% as previously reported. Sales have now risen for three straight months.</p><p><blockquote>美国商务部周二表示，上个月零售额飙升 1.7%。9 月份的数据被上调，显示零售额增长 0.8%，而不是之前报告的 0.7%。销售额现已连续三个月上升。</blockquote></p><p> Economists polled by Reuters had forecast retail sales advancing 1.4%. Estimates ranged from as low as a 0.1% dip to as high as a 2.8% increase.</p><p><blockquote>路透社调查的经济学家此前预测零售销售增长 1.4%。预计跌幅低至 0.1%，高达 2.8%。</blockquote></p><p> Unit motor vehicle sales increased in October for the first time in six months. The tight supply of automobiles because of a global semiconductor shortage has driven up motor vehicle prices, contributing to the rise in retail sales last month. Retail sales also received a boost from higher gasoline prices.</p><p><blockquote>10 月份机动车销量六个月来首次增长。全球半导体短缺导致汽车供应紧张，推高了汽车价格，导致上月零售额上升。汽油价格上涨也提振了零售销售。</blockquote></p><p> Consumer prices soared 0.9% in October. Shortages could have led consumers to anticipate even higher prices and shop early.</p><p><blockquote>10月份消费者价格上涨0.9%。短缺可能会导致消费者预期更高的价格并提前购物。</blockquote></p><p> \"Strapped supply and retailers encouraging shoppers to start holiday shopping early suggest some spending was likely brought forward,\" said Sam Bullard, a senior economist at Wells Fargo in Charlotte, North Carolina. \"Regardless, holiday sales are almost certainly going to set a record year-ago gain even as retailers face a unique set of challenges.\"</p><p><blockquote>北卡罗来纳州夏洛特富国银行高级经济学家萨姆·布拉德表示：“供应紧张，零售商鼓励购物者提前开始假日购物，这表明一些支出可能会提前。”“无论如何，尽管零售商面临一系列独特的挑战，但假日销售额几乎肯定会创下去年同期的创纪录增长。”</blockquote></p><p> The nearly two-year long coronavirus pandemic has caused an acute shortage of labor, delaying deliveries of raw materials to factories as well as shipments of finished goods to markets.</p><p><blockquote>持续近两年的冠状病毒疫情导致劳动力严重短缺，推迟了向工厂运送原材料以及向市场运送成品。</blockquote></p><p> Excluding automobiles, gasoline, building materials and food services, retail sales shot up 1.6% last month after increasing 0.5% in September. These so-called core retail sales correspond most closely with the consumer spending component of gross domestic product.</p><p><blockquote>不包括汽车、汽油、建筑材料和食品服务，继9月份增长0.5%后，上月零售额飙升1.6%。这些所谓的核心零售额与国内生产总值的消费者支出组成部分最为密切。</blockquote></p><p> Retail sales are mostly made up of goods, with services, including healthcare, education and hotel accommodation, making up the remaining portion of consumer spending.</p><p><blockquote>零售销售主要由商品组成，包括医疗保健、教育和酒店住宿在内的服务占消费者支出的其余部分。</blockquote></p><p> Even when adjusted for inflation, retail sales rose solidly last month, leaving the pace of growth in consumer spending above the meager 1.6% annualized rate logged in the third quarter. The fading headwind from a surge in COVID-19 infections over summer is reviving economic activity.</p><p><blockquote>即使根据通胀因素进行调整，上个月零售额也稳步增长，消费者支出增长率高于第三季度1.6%的年化率。夏季新冠肺炎感染病例激增带来的逆风正在减弱，经济活动正在复苏。</blockquote></p><p> The report added to strong employment growth in October and an acceleration in services sector activity in painting an upbeat picture of the economy after GDP increased at a 2.0% rate last quarter, the slowest pace in more than a year.</p><p><blockquote>该报告补充说，10 月份就业增长强劲，服务业活动加速，描绘了一幅乐观的经济图景，上季度 GDP 增长率为 2.0%，为一年多来最慢。</blockquote></p><p> Hiring is accompanied by an acceleration in wages as companies scramble to fill 10.4 million open jobs as of the end of September. But high inflation is wiping out those gains for some workers, which helped to sink consumer sentiment to a 10-year low in early November.</p><p><blockquote>截至9月底，随着公司争相填补1040万个空缺职位，招聘伴随着工资的加速增长。但高通胀正在抹去一些工人的收益，这导致消费者信心在 11 月初跌至 10 年来的最低点。</blockquote></p><p> Still, economists do not believe the tumble in sentiment reported by the University of Michigan last Friday will undermine consumer spending, noting that other sentiment measures were above early-pandemic lows. Americans amassed at least $2 trillion in excess savings during the pandemic.</p><p><blockquote>尽管如此，经济学家并不认为密歇根大学上周五报告的情绪暴跌会削弱消费者支出，并指出其他情绪指标高于疫情早期的低点。美国人在疫情期间积累了至少2万亿美元的超额储蓄。</blockquote></p><p> \"This continuing weakness in confidence does not warrant any immediate change to our near-term forecast for consumer spending since other factors are more important, particularly real disposable income, which is holding steady at a high level,\" said Scott Hoyt, a senior economist at Moody's Analytics in West Chester, Pennsylvania. \"Support also comes from strong job growth, plentiful jobs, and abundant available cash for many.\"</p><p><blockquote>斯科特·霍伊特 (Scott Hoyt) 表示：“信心持续疲软并不意味着我们对消费者支出的近期预测会立即发生任何变化，因为其他因素更重要，尤其是实际可支配收入，该收入保持稳定在高水平。”穆迪分析公司位于宾夕法尼亚州西切斯特。“对许多人来说，强劲的就业增长、充足的就业机会以及充足的可用现金也提供了支持。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. retail sales beat expectations in October<blockquote>美国10月份零售额超出预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. retail sales beat expectations in October<blockquote>美国10月份零售额超出预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-16 21:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. retail sales increased more than expected in October, likely as Americans started their holiday shopping early to avoid empty shelves amid shortages of some goods because of the ongoing pandemic, giving the economy a lift at the start of the fourth quarter.</p><p><blockquote>美国 10 月份零售额增幅超出预期，可能是因为美国人提前开始假日购物，以避免因疫情持续导致部分商品短缺而导致货架空空，从而在第四季度初提振了经济。</blockquote></p><p> Retail sales surged 1.7% last month, the Commerce Department said on Tuesday. Data for September was revised higher to show retail sales increasing 0.8% instead of 0.7% as previously reported. Sales have now risen for three straight months.</p><p><blockquote>美国商务部周二表示，上个月零售额飙升 1.7%。9 月份的数据被上调，显示零售额增长 0.8%，而不是之前报告的 0.7%。销售额现已连续三个月上升。</blockquote></p><p> Economists polled by Reuters had forecast retail sales advancing 1.4%. Estimates ranged from as low as a 0.1% dip to as high as a 2.8% increase.</p><p><blockquote>路透社调查的经济学家此前预测零售销售增长 1.4%。预计跌幅低至 0.1%，高达 2.8%。</blockquote></p><p> Unit motor vehicle sales increased in October for the first time in six months. The tight supply of automobiles because of a global semiconductor shortage has driven up motor vehicle prices, contributing to the rise in retail sales last month. Retail sales also received a boost from higher gasoline prices.</p><p><blockquote>10 月份机动车销量六个月来首次增长。全球半导体短缺导致汽车供应紧张，推高了汽车价格，导致上月零售额上升。汽油价格上涨也提振了零售销售。</blockquote></p><p> Consumer prices soared 0.9% in October. Shortages could have led consumers to anticipate even higher prices and shop early.</p><p><blockquote>10月份消费者价格上涨0.9%。短缺可能会导致消费者预期更高的价格并提前购物。</blockquote></p><p> \"Strapped supply and retailers encouraging shoppers to start holiday shopping early suggest some spending was likely brought forward,\" said Sam Bullard, a senior economist at Wells Fargo in Charlotte, North Carolina. \"Regardless, holiday sales are almost certainly going to set a record year-ago gain even as retailers face a unique set of challenges.\"</p><p><blockquote>北卡罗来纳州夏洛特富国银行高级经济学家萨姆·布拉德表示：“供应紧张，零售商鼓励购物者提前开始假日购物，这表明一些支出可能会提前。”“无论如何，尽管零售商面临一系列独特的挑战，但假日销售额几乎肯定会创下去年同期的创纪录增长。”</blockquote></p><p> The nearly two-year long coronavirus pandemic has caused an acute shortage of labor, delaying deliveries of raw materials to factories as well as shipments of finished goods to markets.</p><p><blockquote>持续近两年的冠状病毒疫情导致劳动力严重短缺，推迟了向工厂运送原材料以及向市场运送成品。</blockquote></p><p> Excluding automobiles, gasoline, building materials and food services, retail sales shot up 1.6% last month after increasing 0.5% in September. These so-called core retail sales correspond most closely with the consumer spending component of gross domestic product.</p><p><blockquote>不包括汽车、汽油、建筑材料和食品服务，继9月份增长0.5%后，上月零售额飙升1.6%。这些所谓的核心零售额与国内生产总值的消费者支出组成部分最为密切。</blockquote></p><p> Retail sales are mostly made up of goods, with services, including healthcare, education and hotel accommodation, making up the remaining portion of consumer spending.</p><p><blockquote>零售销售主要由商品组成，包括医疗保健、教育和酒店住宿在内的服务占消费者支出的其余部分。</blockquote></p><p> Even when adjusted for inflation, retail sales rose solidly last month, leaving the pace of growth in consumer spending above the meager 1.6% annualized rate logged in the third quarter. The fading headwind from a surge in COVID-19 infections over summer is reviving economic activity.</p><p><blockquote>即使根据通胀因素进行调整，上个月零售额也稳步增长，消费者支出增长率高于第三季度1.6%的年化率。夏季新冠肺炎感染病例激增带来的逆风正在减弱，经济活动正在复苏。</blockquote></p><p> The report added to strong employment growth in October and an acceleration in services sector activity in painting an upbeat picture of the economy after GDP increased at a 2.0% rate last quarter, the slowest pace in more than a year.</p><p><blockquote>该报告补充说，10 月份就业增长强劲，服务业活动加速，描绘了一幅乐观的经济图景，上季度 GDP 增长率为 2.0%，为一年多来最慢。</blockquote></p><p> Hiring is accompanied by an acceleration in wages as companies scramble to fill 10.4 million open jobs as of the end of September. But high inflation is wiping out those gains for some workers, which helped to sink consumer sentiment to a 10-year low in early November.</p><p><blockquote>截至9月底，随着公司争相填补1040万个空缺职位，招聘伴随着工资的加速增长。但高通胀正在抹去一些工人的收益，这导致消费者信心在 11 月初跌至 10 年来的最低点。</blockquote></p><p> Still, economists do not believe the tumble in sentiment reported by the University of Michigan last Friday will undermine consumer spending, noting that other sentiment measures were above early-pandemic lows. Americans amassed at least $2 trillion in excess savings during the pandemic.</p><p><blockquote>尽管如此，经济学家并不认为密歇根大学上周五报告的情绪暴跌会削弱消费者支出，并指出其他情绪指标高于疫情早期的低点。美国人在疫情期间积累了至少2万亿美元的超额储蓄。</blockquote></p><p> \"This continuing weakness in confidence does not warrant any immediate change to our near-term forecast for consumer spending since other factors are more important, particularly real disposable income, which is holding steady at a high level,\" said Scott Hoyt, a senior economist at Moody's Analytics in West Chester, Pennsylvania. \"Support also comes from strong job growth, plentiful jobs, and abundant available cash for many.\"</p><p><blockquote>斯科特·霍伊特 (Scott Hoyt) 表示：“信心持续疲软并不意味着我们对消费者支出的近期预测会立即发生任何变化，因为其他因素更重要，尤其是实际可支配收入，该收入保持稳定在高水平。”穆迪分析公司位于宾夕法尼亚州西切斯特。“对许多人来说，强劲的就业增长、充足的就业机会以及充足的可用现金也提供了支持。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/us-retail-sales-beat-expectations-october-2021-11-16/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.reuters.com/business/us-retail-sales-beat-expectations-october-2021-11-16/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135743655","content_text":"U.S. retail sales increased more than expected in October, likely as Americans started their holiday shopping early to avoid empty shelves amid shortages of some goods because of the ongoing pandemic, giving the economy a lift at the start of the fourth quarter.\nRetail sales surged 1.7% last month, the Commerce Department said on Tuesday. Data for September was revised higher to show retail sales increasing 0.8% instead of 0.7% as previously reported. Sales have now risen for three straight months.\nEconomists polled by Reuters had forecast retail sales advancing 1.4%. Estimates ranged from as low as a 0.1% dip to as high as a 2.8% increase.\nUnit motor vehicle sales increased in October for the first time in six months. The tight supply of automobiles because of a global semiconductor shortage has driven up motor vehicle prices, contributing to the rise in retail sales last month. Retail sales also received a boost from higher gasoline prices.\nConsumer prices soared 0.9% in October. Shortages could have led consumers to anticipate even higher prices and shop early.\n\"Strapped supply and retailers encouraging shoppers to start holiday shopping early suggest some spending was likely brought forward,\" said Sam Bullard, a senior economist at Wells Fargo in Charlotte, North Carolina. \"Regardless, holiday sales are almost certainly going to set a record year-ago gain even as retailers face a unique set of challenges.\"\nThe nearly two-year long coronavirus pandemic has caused an acute shortage of labor, delaying deliveries of raw materials to factories as well as shipments of finished goods to markets.\nExcluding automobiles, gasoline, building materials and food services, retail sales shot up 1.6% last month after increasing 0.5% in September. These so-called core retail sales correspond most closely with the consumer spending component of gross domestic product.\nRetail sales are mostly made up of goods, with services, including healthcare, education and hotel accommodation, making up the remaining portion of consumer spending.\nEven when adjusted for inflation, retail sales rose solidly last month, leaving the pace of growth in consumer spending above the meager 1.6% annualized rate logged in the third quarter. The fading headwind from a surge in COVID-19 infections over summer is reviving economic activity.\nThe report added to strong employment growth in October and an acceleration in services sector activity in painting an upbeat picture of the economy after GDP increased at a 2.0% rate last quarter, the slowest pace in more than a year.\nHiring is accompanied by an acceleration in wages as companies scramble to fill 10.4 million open jobs as of the end of September. But high inflation is wiping out those gains for some workers, which helped to sink consumer sentiment to a 10-year low in early November.\nStill, economists do not believe the tumble in sentiment reported by the University of Michigan last Friday will undermine consumer spending, noting that other sentiment measures were above early-pandemic lows. Americans amassed at least $2 trillion in excess savings during the pandemic.\n\"This continuing weakness in confidence does not warrant any immediate change to our near-term forecast for consumer spending since other factors are more important, particularly real disposable income, which is holding steady at a high level,\" said Scott Hoyt, a senior economist at Moody's Analytics in West Chester, Pennsylvania. \"Support also comes from strong job growth, plentiful jobs, and abundant available cash for many.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1069,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871274087,"gmtCreate":1637077311665,"gmtModify":1637077316517,"author":{"id":"4091087270144060","authorId":"4091087270144060","name":"huat8783","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cdbc7fc19af98870fdc173b23ab4de90","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091087270144060","authorIdStr":"4091087270144060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871274087","repostId":"1135743655","repostType":4,"repost":{"id":"1135743655","kind":"news","pubTimestamp":1637070464,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1135743655?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-16 21:47","market":"us","language":"en","title":"U.S. retail sales beat expectations in October<blockquote>美国10月份零售额超出预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135743655","media":"Reuters","summary":"U.S. retail sales increased more than expected in October, likely as Americans started their holiday","content":"<p>U.S. retail sales increased more than expected in October, likely as Americans started their holiday shopping early to avoid empty shelves amid shortages of some goods because of the ongoing pandemic, giving the economy a lift at the start of the fourth quarter.</p><p><blockquote>美国 10 月份零售额增幅超出预期，可能是因为美国人提前开始假日购物，以避免因疫情持续导致部分商品短缺而导致货架空空，从而在第四季度初提振了经济。</blockquote></p><p> Retail sales surged 1.7% last month, the Commerce Department said on Tuesday. Data for September was revised higher to show retail sales increasing 0.8% instead of 0.7% as previously reported. Sales have now risen for three straight months.</p><p><blockquote>美国商务部周二表示，上个月零售额飙升 1.7%。9 月份的数据被上调，显示零售额增长 0.8%，而不是之前报告的 0.7%。销售额现已连续三个月上升。</blockquote></p><p> Economists polled by Reuters had forecast retail sales advancing 1.4%. Estimates ranged from as low as a 0.1% dip to as high as a 2.8% increase.</p><p><blockquote>路透社调查的经济学家此前预测零售销售增长 1.4%。预计跌幅低至 0.1%，高达 2.8%。</blockquote></p><p> Unit motor vehicle sales increased in October for the first time in six months. The tight supply of automobiles because of a global semiconductor shortage has driven up motor vehicle prices, contributing to the rise in retail sales last month. Retail sales also received a boost from higher gasoline prices.</p><p><blockquote>10 月份机动车销量六个月来首次增长。全球半导体短缺导致汽车供应紧张，推高了汽车价格，导致上月零售额上升。汽油价格上涨也提振了零售销售。</blockquote></p><p> Consumer prices soared 0.9% in October. Shortages could have led consumers to anticipate even higher prices and shop early.</p><p><blockquote>10月份消费者价格上涨0.9%。短缺可能会导致消费者预期更高的价格并提前购物。</blockquote></p><p> \"Strapped supply and retailers encouraging shoppers to start holiday shopping early suggest some spending was likely brought forward,\" said Sam Bullard, a senior economist at Wells Fargo in Charlotte, North Carolina. \"Regardless, holiday sales are almost certainly going to set a record year-ago gain even as retailers face a unique set of challenges.\"</p><p><blockquote>北卡罗来纳州夏洛特富国银行高级经济学家萨姆·布拉德表示：“供应紧张，零售商鼓励购物者提前开始假日购物，这表明一些支出可能会提前。”“无论如何，尽管零售商面临一系列独特的挑战，但假日销售额几乎肯定会创下去年同期的创纪录增长。”</blockquote></p><p> The nearly two-year long coronavirus pandemic has caused an acute shortage of labor, delaying deliveries of raw materials to factories as well as shipments of finished goods to markets.</p><p><blockquote>持续近两年的冠状病毒疫情导致劳动力严重短缺，推迟了向工厂运送原材料以及向市场运送成品。</blockquote></p><p> Excluding automobiles, gasoline, building materials and food services, retail sales shot up 1.6% last month after increasing 0.5% in September. These so-called core retail sales correspond most closely with the consumer spending component of gross domestic product.</p><p><blockquote>不包括汽车、汽油、建筑材料和食品服务，继9月份增长0.5%后，上月零售额飙升1.6%。这些所谓的核心零售额与国内生产总值的消费者支出组成部分最为密切。</blockquote></p><p> Retail sales are mostly made up of goods, with services, including healthcare, education and hotel accommodation, making up the remaining portion of consumer spending.</p><p><blockquote>零售销售主要由商品组成，包括医疗保健、教育和酒店住宿在内的服务占消费者支出的其余部分。</blockquote></p><p> Even when adjusted for inflation, retail sales rose solidly last month, leaving the pace of growth in consumer spending above the meager 1.6% annualized rate logged in the third quarter. The fading headwind from a surge in COVID-19 infections over summer is reviving economic activity.</p><p><blockquote>即使根据通胀因素进行调整，上个月零售额也稳步增长，消费者支出增长率高于第三季度1.6%的年化率。夏季新冠肺炎感染病例激增带来的逆风正在减弱，经济活动正在复苏。</blockquote></p><p> The report added to strong employment growth in October and an acceleration in services sector activity in painting an upbeat picture of the economy after GDP increased at a 2.0% rate last quarter, the slowest pace in more than a year.</p><p><blockquote>该报告补充说，10 月份就业增长强劲，服务业活动加速，描绘了一幅乐观的经济图景，上季度 GDP 增长率为 2.0%，为一年多来最慢。</blockquote></p><p> Hiring is accompanied by an acceleration in wages as companies scramble to fill 10.4 million open jobs as of the end of September. But high inflation is wiping out those gains for some workers, which helped to sink consumer sentiment to a 10-year low in early November.</p><p><blockquote>截至9月底，随着公司争相填补1040万个空缺职位，招聘伴随着工资的加速增长。但高通胀正在抹去一些工人的收益，这导致消费者信心在 11 月初跌至 10 年来的最低点。</blockquote></p><p> Still, economists do not believe the tumble in sentiment reported by the University of Michigan last Friday will undermine consumer spending, noting that other sentiment measures were above early-pandemic lows. Americans amassed at least $2 trillion in excess savings during the pandemic.</p><p><blockquote>尽管如此，经济学家并不认为密歇根大学上周五报告的情绪暴跌会削弱消费者支出，并指出其他情绪指标高于疫情早期的低点。美国人在疫情期间积累了至少2万亿美元的超额储蓄。</blockquote></p><p> \"This continuing weakness in confidence does not warrant any immediate change to our near-term forecast for consumer spending since other factors are more important, particularly real disposable income, which is holding steady at a high level,\" said Scott Hoyt, a senior economist at Moody's Analytics in West Chester, Pennsylvania. \"Support also comes from strong job growth, plentiful jobs, and abundant available cash for many.\"</p><p><blockquote>斯科特·霍伊特 (Scott Hoyt) 表示：“信心持续疲软并不意味着我们对消费者支出的近期预测会立即发生任何变化，因为其他因素更重要，尤其是实际可支配收入，该收入保持稳定在高水平。”穆迪分析公司位于宾夕法尼亚州西切斯特。“对许多人来说，强劲的就业增长、充足的就业机会以及充足的可用现金也提供了支持。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. retail sales beat expectations in October<blockquote>美国10月份零售额超出预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. retail sales beat expectations in October<blockquote>美国10月份零售额超出预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-16 21:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. retail sales increased more than expected in October, likely as Americans started their holiday shopping early to avoid empty shelves amid shortages of some goods because of the ongoing pandemic, giving the economy a lift at the start of the fourth quarter.</p><p><blockquote>美国 10 月份零售额增幅超出预期，可能是因为美国人提前开始假日购物，以避免因疫情持续导致部分商品短缺而导致货架空空，从而在第四季度初提振了经济。</blockquote></p><p> Retail sales surged 1.7% last month, the Commerce Department said on Tuesday. Data for September was revised higher to show retail sales increasing 0.8% instead of 0.7% as previously reported. Sales have now risen for three straight months.</p><p><blockquote>美国商务部周二表示，上个月零售额飙升 1.7%。9 月份的数据被上调，显示零售额增长 0.8%，而不是之前报告的 0.7%。销售额现已连续三个月上升。</blockquote></p><p> Economists polled by Reuters had forecast retail sales advancing 1.4%. Estimates ranged from as low as a 0.1% dip to as high as a 2.8% increase.</p><p><blockquote>路透社调查的经济学家此前预测零售销售增长 1.4%。预计跌幅低至 0.1%，高达 2.8%。</blockquote></p><p> Unit motor vehicle sales increased in October for the first time in six months. The tight supply of automobiles because of a global semiconductor shortage has driven up motor vehicle prices, contributing to the rise in retail sales last month. Retail sales also received a boost from higher gasoline prices.</p><p><blockquote>10 月份机动车销量六个月来首次增长。全球半导体短缺导致汽车供应紧张，推高了汽车价格，导致上月零售额上升。汽油价格上涨也提振了零售销售。</blockquote></p><p> Consumer prices soared 0.9% in October. Shortages could have led consumers to anticipate even higher prices and shop early.</p><p><blockquote>10月份消费者价格上涨0.9%。短缺可能会导致消费者预期更高的价格并提前购物。</blockquote></p><p> \"Strapped supply and retailers encouraging shoppers to start holiday shopping early suggest some spending was likely brought forward,\" said Sam Bullard, a senior economist at Wells Fargo in Charlotte, North Carolina. \"Regardless, holiday sales are almost certainly going to set a record year-ago gain even as retailers face a unique set of challenges.\"</p><p><blockquote>北卡罗来纳州夏洛特富国银行高级经济学家萨姆·布拉德表示：“供应紧张，零售商鼓励购物者提前开始假日购物，这表明一些支出可能会提前。”“无论如何，尽管零售商面临一系列独特的挑战，但假日销售额几乎肯定会创下去年同期的创纪录增长。”</blockquote></p><p> The nearly two-year long coronavirus pandemic has caused an acute shortage of labor, delaying deliveries of raw materials to factories as well as shipments of finished goods to markets.</p><p><blockquote>持续近两年的冠状病毒疫情导致劳动力严重短缺，推迟了向工厂运送原材料以及向市场运送成品。</blockquote></p><p> Excluding automobiles, gasoline, building materials and food services, retail sales shot up 1.6% last month after increasing 0.5% in September. These so-called core retail sales correspond most closely with the consumer spending component of gross domestic product.</p><p><blockquote>不包括汽车、汽油、建筑材料和食品服务，继9月份增长0.5%后，上月零售额飙升1.6%。这些所谓的核心零售额与国内生产总值的消费者支出组成部分最为密切。</blockquote></p><p> Retail sales are mostly made up of goods, with services, including healthcare, education and hotel accommodation, making up the remaining portion of consumer spending.</p><p><blockquote>零售销售主要由商品组成，包括医疗保健、教育和酒店住宿在内的服务占消费者支出的其余部分。</blockquote></p><p> Even when adjusted for inflation, retail sales rose solidly last month, leaving the pace of growth in consumer spending above the meager 1.6% annualized rate logged in the third quarter. The fading headwind from a surge in COVID-19 infections over summer is reviving economic activity.</p><p><blockquote>即使根据通胀因素进行调整，上个月零售额也稳步增长，消费者支出增长率高于第三季度1.6%的年化率。夏季新冠肺炎感染病例激增带来的逆风正在减弱，经济活动正在复苏。</blockquote></p><p> The report added to strong employment growth in October and an acceleration in services sector activity in painting an upbeat picture of the economy after GDP increased at a 2.0% rate last quarter, the slowest pace in more than a year.</p><p><blockquote>该报告补充说，10 月份就业增长强劲，服务业活动加速，描绘了一幅乐观的经济图景，上季度 GDP 增长率为 2.0%，为一年多来最慢。</blockquote></p><p> Hiring is accompanied by an acceleration in wages as companies scramble to fill 10.4 million open jobs as of the end of September. But high inflation is wiping out those gains for some workers, which helped to sink consumer sentiment to a 10-year low in early November.</p><p><blockquote>截至9月底，随着公司争相填补1040万个空缺职位，招聘伴随着工资的加速增长。但高通胀正在抹去一些工人的收益，这导致消费者信心在 11 月初跌至 10 年来的最低点。</blockquote></p><p> Still, economists do not believe the tumble in sentiment reported by the University of Michigan last Friday will undermine consumer spending, noting that other sentiment measures were above early-pandemic lows. Americans amassed at least $2 trillion in excess savings during the pandemic.</p><p><blockquote>尽管如此，经济学家并不认为密歇根大学上周五报告的情绪暴跌会削弱消费者支出，并指出其他情绪指标高于疫情早期的低点。美国人在疫情期间积累了至少2万亿美元的超额储蓄。</blockquote></p><p> \"This continuing weakness in confidence does not warrant any immediate change to our near-term forecast for consumer spending since other factors are more important, particularly real disposable income, which is holding steady at a high level,\" said Scott Hoyt, a senior economist at Moody's Analytics in West Chester, Pennsylvania. \"Support also comes from strong job growth, plentiful jobs, and abundant available cash for many.\"</p><p><blockquote>斯科特·霍伊特 (Scott Hoyt) 表示：“信心持续疲软并不意味着我们对消费者支出的近期预测会立即发生任何变化，因为其他因素更重要，尤其是实际可支配收入，该收入保持稳定在高水平。”穆迪分析公司位于宾夕法尼亚州西切斯特。“对许多人来说，强劲的就业增长、充足的就业机会以及充足的可用现金也提供了支持。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/us-retail-sales-beat-expectations-october-2021-11-16/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.reuters.com/business/us-retail-sales-beat-expectations-october-2021-11-16/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135743655","content_text":"U.S. retail sales increased more than expected in October, likely as Americans started their holiday shopping early to avoid empty shelves amid shortages of some goods because of the ongoing pandemic, giving the economy a lift at the start of the fourth quarter.\nRetail sales surged 1.7% last month, the Commerce Department said on Tuesday. Data for September was revised higher to show retail sales increasing 0.8% instead of 0.7% as previously reported. Sales have now risen for three straight months.\nEconomists polled by Reuters had forecast retail sales advancing 1.4%. Estimates ranged from as low as a 0.1% dip to as high as a 2.8% increase.\nUnit motor vehicle sales increased in October for the first time in six months. The tight supply of automobiles because of a global semiconductor shortage has driven up motor vehicle prices, contributing to the rise in retail sales last month. Retail sales also received a boost from higher gasoline prices.\nConsumer prices soared 0.9% in October. Shortages could have led consumers to anticipate even higher prices and shop early.\n\"Strapped supply and retailers encouraging shoppers to start holiday shopping early suggest some spending was likely brought forward,\" said Sam Bullard, a senior economist at Wells Fargo in Charlotte, North Carolina. \"Regardless, holiday sales are almost certainly going to set a record year-ago gain even as retailers face a unique set of challenges.\"\nThe nearly two-year long coronavirus pandemic has caused an acute shortage of labor, delaying deliveries of raw materials to factories as well as shipments of finished goods to markets.\nExcluding automobiles, gasoline, building materials and food services, retail sales shot up 1.6% last month after increasing 0.5% in September. These so-called core retail sales correspond most closely with the consumer spending component of gross domestic product.\nRetail sales are mostly made up of goods, with services, including healthcare, education and hotel accommodation, making up the remaining portion of consumer spending.\nEven when adjusted for inflation, retail sales rose solidly last month, leaving the pace of growth in consumer spending above the meager 1.6% annualized rate logged in the third quarter. The fading headwind from a surge in COVID-19 infections over summer is reviving economic activity.\nThe report added to strong employment growth in October and an acceleration in services sector activity in painting an upbeat picture of the economy after GDP increased at a 2.0% rate last quarter, the slowest pace in more than a year.\nHiring is accompanied by an acceleration in wages as companies scramble to fill 10.4 million open jobs as of the end of September. But high inflation is wiping out those gains for some workers, which helped to sink consumer sentiment to a 10-year low in early November.\nStill, economists do not believe the tumble in sentiment reported by the University of Michigan last Friday will undermine consumer spending, noting that other sentiment measures were above early-pandemic lows. Americans amassed at least $2 trillion in excess savings during the pandemic.\n\"This continuing weakness in confidence does not warrant any immediate change to our near-term forecast for consumer spending since other factors are more important, particularly real disposable income, which is holding steady at a high level,\" said Scott Hoyt, a senior economist at Moody's Analytics in West Chester, Pennsylvania. \"Support also comes from strong job growth, plentiful jobs, and abundant available cash for many.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1054,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873713142,"gmtCreate":1636986544045,"gmtModify":1636986544045,"author":{"id":"4091087270144060","authorId":"4091087270144060","name":"huat8783","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cdbc7fc19af98870fdc173b23ab4de90","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091087270144060","authorIdStr":"4091087270144060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Up up away&nbsp;","listText":"Up up away&nbsp;","text":"Up up away","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873713142","repostId":"2183027009","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1466,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":851548630,"gmtCreate":1634916417473,"gmtModify":1634916417545,"author":{"id":"4091087270144060","authorId":"4091087270144060","name":"huat8783","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cdbc7fc19af98870fdc173b23ab4de90","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091087270144060","authorIdStr":"4091087270144060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Really","listText":"Really","text":"Really","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851548630","repostId":"2177135734","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1081,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":851549322,"gmtCreate":1634916320204,"gmtModify":1634916320320,"author":{"id":"4091087270144060","authorId":"4091087270144060","name":"huat8783","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cdbc7fc19af98870fdc173b23ab4de90","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091087270144060","authorIdStr":"4091087270144060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Miss the boat","listText":"Miss the boat","text":"Miss the boat","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851549322","repostId":"1173157823","repostType":4,"repost":{"id":"1173157823","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634909969,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1173157823?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-22 21:39","market":"us","language":"en","title":"Trump stock DWAC keeps rallying, up 190% in morning trading<blockquote>特朗普股票 DWAC 继续上涨，早盘交易上涨 190%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173157823","media":"Tiger Newspress","summary":"(Oct 22) Trump stock DWAC keeps rallying, up 190% in morning trading.","content":"<p>(Oct 22)&nbsp;Trump stock DWAC keeps rallying, up 190% in morning trading.</p><p><blockquote>（10 月 22 日）特朗普股票 DWAC 继续上涨，早盘交易中上涨 190%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6699594961feabf1eabf33617438aa02\" tg-width=\"1049\" tg-height=\"561\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Trump stock DWAC keeps rallying, up 190% in morning trading<blockquote>特朗普股票 DWAC 继续上涨，早盘交易上涨 190%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTrump stock DWAC keeps rallying, up 190% in morning trading<blockquote>特朗普股票 DWAC 继续上涨，早盘交易上涨 190%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-22 21:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Oct 22)&nbsp;Trump stock DWAC keeps rallying, up 190% in morning trading.</p><p><blockquote>（10 月 22 日）特朗普股票 DWAC 继续上涨，早盘交易中上涨 190%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6699594961feabf1eabf33617438aa02\" tg-width=\"1049\" tg-height=\"561\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173157823","content_text":"(Oct 22) Trump stock DWAC keeps rallying, up 190% in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DWAC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":976,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":853018766,"gmtCreate":1634741405601,"gmtModify":1634741711293,"author":{"id":"4091087270144060","authorId":"4091087270144060","name":"huat8783","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cdbc7fc19af98870fdc173b23ab4de90","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091087270144060","authorIdStr":"4091087270144060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853018766","repostId":"2176516480","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":574,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":833657114,"gmtCreate":1629242234738,"gmtModify":1631889319422,"author":{"id":"4091087270144060","authorId":"4091087270144060","name":"huat8783","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cdbc7fc19af98870fdc173b23ab4de90","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091087270144060","authorIdStr":"4091087270144060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like me&nbsp;","listText":"Like me&nbsp;","text":"Like me","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833657114","repostId":"2160880977","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":658,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":692192310,"gmtCreate":1640868702249,"gmtModify":1640868860343,"author":{"id":"4091087270144060","authorId":"4091087270144060","name":"huat8783","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cdbc7fc19af98870fdc173b23ab4de90","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091087270144060","authorIdStr":"4091087270144060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692192310","repostId":"1124654828","repostType":4,"repost":{"id":"1124654828","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640867553,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1124654828?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-30 20:32","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124654828","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures rose marginally on Thursday, as easing worries around the Omicron variant p","content":"<p><html><head></head><body>U.S. stock index futures rose marginally on Thursday, as easing worries around the Omicron variant put the S&amp;P 500 and the Dow on track to extend record-setting runs, with focus turning to a weekly jobless report to gauge the country&#39;s economic health.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股指期货周四小幅上涨，因对 Omicron 变种的担忧缓解，使标普500和道琼斯指数有望延长创纪录的涨幅，焦点转向每周失业报告，以衡量该国的经济健康状况。</body></html></blockquote></p><p>At 8:33 a.m. ET, Dow e-minis  were up 51points, or 0.14%, S&amp;P 500 e-minis  were up 6.5 points, or 0.14%, and Nasdaq 100 e-minis  were up  23.25points, or 0.14%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:33，道琼斯电子迷你指数上涨 51 点，涨幅 0.14%，标普500电子迷你指数上涨 6.5 点，涨幅 0.14%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 23.25 点，涨幅 0.14%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd072b4fef09af886d7362cbdbad3381\" tg-width=\"360\" tg-height=\"165\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Initial filings for unemployment insurance dipped last week and remained close to their lowest level in more than 50 years, the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，上周首次申请失业保险人数下降，仍接近 50 多年来的最低水平。</blockquote></p><p>Jobless claims for the week ended Dec. 25 totaled 198,000, less than the 205,000 Dow Jones forecast and a dip of 8,000 from the previous period.</p><p><blockquote>截至 12 月 25 日当周申请失业救济人数总计 19.8 万人，低于道琼斯预测的 20.5 万人，较上一时期下降 8,000 人。</blockquote></p><p>When adjusting for weekly volatility, the four-week moving average for claims came to 199,250, the lowest level since Oct. 25, 1969.</p><p><blockquote>经每周波动性调整后，四周申请失业救济人数移动平均数达到 199,250 人，为 1969 年 10 月 25 日以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p>Biogen (BIIB) – Biogen slid 6.5% in the premarket after Samsung denied a report in the Korea Economic Daily publication that it was in talks to buy Biogen and combine it with its biotech unit. Biogen shares had jumped 9.5% Wednesday on that report.</p><p><blockquote>百健 (BIIB) – 三星否认了《韩国经济日报》有关其正在洽谈收购百健并将其与其生物技术部门合并的报道后，百健在盘前下跌 6.5%。受该报告影响，百健股价周三上涨 9.5%。</blockquote></p><p>JetBlue (JBLU) – The airline cut nearly 1,300 flights from its schedule through January 13, as it deals with a surge in Covid-19 infections among its flight staff. JetBlue was down 1% in premarket action.</p><p><blockquote>捷蓝航空（JBLU）——截至1月13日，该航空公司从其航班时刻表中削减了近1300个航班，以应对其机组人员中新冠肺炎感染病例的激增。捷蓝航空在盘前交易中下跌 1%。</blockquote></p><p>Didi Global (DIDI) – The China-based ride-hailing company’s shares slid 3.2% in premarket trading after it reported a 1.7% decline in third-quarter revenue and a loss of $4.7 billion. Didi had slumped 8.2% Wednesday and has fallen in 12 of the past 15 trading days.</p><p><blockquote>滴滴全球（DIDI）--这家总部位于中国的网约车公司公布第三季度营收下降 1.7%，亏损 47 亿美元，其股价在盘前交易中下滑 3.2%。滴滴周三暴跌8.2%，过去15个交易日中有12个下跌。</blockquote></p><p>R.R. Donnelley (RRD) – The business communications and marketing services company received an unsolicited, non-binding acquisition proposal at $11 per share in cash. R.R. Donnelley already has an agreement in place to be acquired by affiliates of private equity firm Chatham Asset Management for $10.85 per share. Donnelley shares jumped 3.1% in premarket trading.</p><p><blockquote>R.R。唐纳利（RRD）——这家商业通信和营销服务公司收到了一份主动的、不具约束力的收购要约，每股11美元的现金。R.R。唐纳利已经达成协议，将被私募股权公司查塔姆资产管理公司的附属公司以每股10.85美元的价格收购。唐纳利股价在盘前交易中上涨 3.1%。</blockquote></p><p>Virgin Orbit (VORB) – The satellite-launching spin-off of space travel company Virgin Galactic will begin trading under the Virgin Orbit name and ticker on Nasdaq today after shareholders of blank-check company NextGen Acquisition Corp. II approved the merger earlier this week.</p><p><blockquote>维珍轨道 (VORB)——在空白支票公司 NextGen Acquisition Corp. II 的股东本周早些时候批准合并后，太空旅行公司维珍银河的卫星发射分拆公司将于今天开始在纳斯达克上以维珍轨道的名称和股票代码进行交易。</blockquote></p><p>Micron Technology (MU) – The memory chip maker’s stock lost 1.5% in the premarket after it warned that Covid-19 curbs in China’s Xian tech hub would impact production. Samsung Electronics – which is also one of the world’s biggest memory chip makers, issued a similar warning.</p><p><blockquote>美光科技（MU）--这家存储芯片制造商的股价在盘前下跌了 1.5%，此前该公司警告称，中国西安科技中心的 Covid-19 限制措施将影响生产。三星电子也是全球最大的存储芯片制造商之一，该公司也发出了类似的警告。</blockquote></p><p>Johnson &amp; Johnson (JNJ) – A booster dose of the J&amp;J Covid-19 vaccine was found to be 85% effective in preventing hospitalizations in a South African study, which has yet to be peer-reviewed.</p><p><blockquote>强生公司（JNJ）——在南非的一项研究中，强生公司新冠肺炎疫苗的加强剂量在预防住院方面有85%的有效性，该研究尚未经过同行评审。</blockquote></p><p>Microstrategy (MSTR) – The business analytics company’s stock rose 1.1% in the premarket, tracking a rise in bitcoin prices. Microstrategy has bitcoin holdings worth several billion dollars on its balance sheet.</p><p><blockquote>Microstrategy (MSTR) - 这家商业分析公司的股价在盘前上涨了 1.1%，跟随比特币价格的上涨。Microstrategy 的资产负债表上持有价值数十亿美元的比特币。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-30 20:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>U.S. stock index futures rose marginally on Thursday, as easing worries around the Omicron variant put the S&amp;P 500 and the Dow on track to extend record-setting runs, with focus turning to a weekly jobless report to gauge the country&#39;s economic health.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股指期货周四小幅上涨，因对 Omicron 变种的担忧缓解，使标普500和道琼斯指数有望延长创纪录的涨幅，焦点转向每周失业报告，以衡量该国的经济健康状况。</body></html></blockquote></p><p>At 8:33 a.m. ET, Dow e-minis  were up 51points, or 0.14%, S&amp;P 500 e-minis  were up 6.5 points, or 0.14%, and Nasdaq 100 e-minis  were up  23.25points, or 0.14%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:33，道琼斯电子迷你指数上涨 51 点，涨幅 0.14%，标普500电子迷你指数上涨 6.5 点，涨幅 0.14%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 23.25 点，涨幅 0.14%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd072b4fef09af886d7362cbdbad3381\" tg-width=\"360\" tg-height=\"165\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Initial filings for unemployment insurance dipped last week and remained close to their lowest level in more than 50 years, the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，上周首次申请失业保险人数下降，仍接近 50 多年来的最低水平。</blockquote></p><p>Jobless claims for the week ended Dec. 25 totaled 198,000, less than the 205,000 Dow Jones forecast and a dip of 8,000 from the previous period.</p><p><blockquote>截至 12 月 25 日当周申请失业救济人数总计 19.8 万人，低于道琼斯预测的 20.5 万人，较上一时期下降 8,000 人。</blockquote></p><p>When adjusting for weekly volatility, the four-week moving average for claims came to 199,250, the lowest level since Oct. 25, 1969.</p><p><blockquote>经每周波动性调整后，四周申请失业救济人数移动平均数达到 199,250 人，为 1969 年 10 月 25 日以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p>Biogen (BIIB) – Biogen slid 6.5% in the premarket after Samsung denied a report in the Korea Economic Daily publication that it was in talks to buy Biogen and combine it with its biotech unit. Biogen shares had jumped 9.5% Wednesday on that report.</p><p><blockquote>百健 (BIIB) – 三星否认了《韩国经济日报》有关其正在洽谈收购百健并将其与其生物技术部门合并的报道后，百健在盘前下跌 6.5%。受该报告影响，百健股价周三上涨 9.5%。</blockquote></p><p>JetBlue (JBLU) – The airline cut nearly 1,300 flights from its schedule through January 13, as it deals with a surge in Covid-19 infections among its flight staff. JetBlue was down 1% in premarket action.</p><p><blockquote>捷蓝航空（JBLU）——截至1月13日，该航空公司从其航班时刻表中削减了近1300个航班，以应对其机组人员中新冠肺炎感染病例的激增。捷蓝航空在盘前交易中下跌 1%。</blockquote></p><p>Didi Global (DIDI) – The China-based ride-hailing company’s shares slid 3.2% in premarket trading after it reported a 1.7% decline in third-quarter revenue and a loss of $4.7 billion. Didi had slumped 8.2% Wednesday and has fallen in 12 of the past 15 trading days.</p><p><blockquote>滴滴全球（DIDI）--这家总部位于中国的网约车公司公布第三季度营收下降 1.7%，亏损 47 亿美元，其股价在盘前交易中下滑 3.2%。滴滴周三暴跌8.2%，过去15个交易日中有12个下跌。</blockquote></p><p>R.R. Donnelley (RRD) – The business communications and marketing services company received an unsolicited, non-binding acquisition proposal at $11 per share in cash. R.R. Donnelley already has an agreement in place to be acquired by affiliates of private equity firm Chatham Asset Management for $10.85 per share. Donnelley shares jumped 3.1% in premarket trading.</p><p><blockquote>R.R。唐纳利（RRD）——这家商业通信和营销服务公司收到了一份主动的、不具约束力的收购要约，每股11美元的现金。R.R。唐纳利已经达成协议，将被私募股权公司查塔姆资产管理公司的附属公司以每股10.85美元的价格收购。唐纳利股价在盘前交易中上涨 3.1%。</blockquote></p><p>Virgin Orbit (VORB) – The satellite-launching spin-off of space travel company Virgin Galactic will begin trading under the Virgin Orbit name and ticker on Nasdaq today after shareholders of blank-check company NextGen Acquisition Corp. II approved the merger earlier this week.</p><p><blockquote>维珍轨道 (VORB)——在空白支票公司 NextGen Acquisition Corp. II 的股东本周早些时候批准合并后，太空旅行公司维珍银河的卫星发射分拆公司将于今天开始在纳斯达克上以维珍轨道的名称和股票代码进行交易。</blockquote></p><p>Micron Technology (MU) – The memory chip maker’s stock lost 1.5% in the premarket after it warned that Covid-19 curbs in China’s Xian tech hub would impact production. Samsung Electronics – which is also one of the world’s biggest memory chip makers, issued a similar warning.</p><p><blockquote>美光科技（MU）--这家存储芯片制造商的股价在盘前下跌了 1.5%，此前该公司警告称，中国西安科技中心的 Covid-19 限制措施将影响生产。三星电子也是全球最大的存储芯片制造商之一，该公司也发出了类似的警告。</blockquote></p><p>Johnson &amp; Johnson (JNJ) – A booster dose of the J&amp;J Covid-19 vaccine was found to be 85% effective in preventing hospitalizations in a South African study, which has yet to be peer-reviewed.</p><p><blockquote>强生公司（JNJ）——在南非的一项研究中，强生公司新冠肺炎疫苗的加强剂量在预防住院方面有85%的有效性，该研究尚未经过同行评审。</blockquote></p><p>Microstrategy (MSTR) – The business analytics company’s stock rose 1.1% in the premarket, tracking a rise in bitcoin prices. Microstrategy has bitcoin holdings worth several billion dollars on its balance sheet.</p><p><blockquote>Microstrategy (MSTR) - 这家商业分析公司的股价在盘前上涨了 1.1%，跟随比特币价格的上涨。Microstrategy 的资产负债表上持有价值数十亿美元的比特币。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","DIDI":"滴滴(已退市)","JBLU":"捷蓝航空","RRD":"当纳利","VORB":"维珍轨道",".SPX":"S&P 500 Index","MU":"美光科技",".DJI":"道琼斯","BIIB":"渤健公司"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124654828","content_text":"U.S. stock index futures rose marginally on Thursday, as easing worries around the Omicron variant put the S&P 500 and the Dow on track to extend record-setting runs, with focus turning to a weekly jobless report to gauge the country's economic health.At 8:33 a.m. ET, Dow e-minis  were up 51points, or 0.14%, S&P 500 e-minis  were up 6.5 points, or 0.14%, and Nasdaq 100 e-minis  were up  23.25points, or 0.14%.Initial filings for unemployment insurance dipped last week and remained close to their lowest level in more than 50 years, the Labor Department reported Thursday.Jobless claims for the week ended Dec. 25 totaled 198,000, less than the 205,000 Dow Jones forecast and a dip of 8,000 from the previous period.When adjusting for weekly volatility, the four-week moving average for claims came to 199,250, the lowest level since Oct. 25, 1969.Stocks making the biggest moves premarket: Biogen (BIIB) – Biogen slid 6.5% in the premarket after Samsung denied a report in the Korea Economic Daily publication that it was in talks to buy Biogen and combine it with its biotech unit. Biogen shares had jumped 9.5% Wednesday on that report.JetBlue (JBLU) – The airline cut nearly 1,300 flights from its schedule through January 13, as it deals with a surge in Covid-19 infections among its flight staff. JetBlue was down 1% in premarket action.Didi Global (DIDI) – The China-based ride-hailing company’s shares slid 3.2% in premarket trading after it reported a 1.7% decline in third-quarter revenue and a loss of $4.7 billion. Didi had slumped 8.2% Wednesday and has fallen in 12 of the past 15 trading days.R.R. Donnelley (RRD) – The business communications and marketing services company received an unsolicited, non-binding acquisition proposal at $11 per share in cash. R.R. Donnelley already has an agreement in place to be acquired by affiliates of private equity firm Chatham Asset Management for $10.85 per share. Donnelley shares jumped 3.1% in premarket trading.Virgin Orbit (VORB) – The satellite-launching spin-off of space travel company Virgin Galactic will begin trading under the Virgin Orbit name and ticker on Nasdaq today after shareholders of blank-check company NextGen Acquisition Corp. II approved the merger earlier this week.Micron Technology (MU) – The memory chip maker’s stock lost 1.5% in the premarket after it warned that Covid-19 curbs in China’s Xian tech hub would impact production. Samsung Electronics – which is also one of the world’s biggest memory chip makers, issued a similar warning.Johnson & Johnson (JNJ) – A booster dose of the J&J Covid-19 vaccine was found to be 85% effective in preventing hospitalizations in a South African study, which has yet to be peer-reviewed.Microstrategy (MSTR) – The business analytics company’s stock rose 1.1% in the premarket, tracking a rise in bitcoin prices. Microstrategy has bitcoin holdings worth several billion dollars on its balance sheet.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RRD":0.9,"BIIB":0.9,".DJI":0.9,"MU":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"VORB":0.9,"DIDI":0.9,"JBLU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4224,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":866888844,"gmtCreate":1632753260988,"gmtModify":1632798076142,"author":{"id":"4091087270144060","authorId":"4091087270144060","name":"huat8783","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cdbc7fc19af98870fdc173b23ab4de90","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091087270144060","authorIdStr":"4091087270144060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hi like","listText":"Hi like","text":"Hi like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/866888844","repostId":"2170930623","repostType":4,"repost":{"id":"2170930623","kind":"highlight","pubTimestamp":1632752688,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2170930623?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-27 22:24","market":"us","language":"en","title":"Bank stocks are cheap -- here are the 20 best players in the industry<blockquote>银行股很便宜——以下是业内 20 家最佳参与者</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2170930623","media":"MarketWatch","summary":"Bank stocks have soared during 2021, but are still trading lower than usual to the market as a whole","content":"<p>Bank stocks have soared during 2021, but are still trading lower than usual to the market as a whole</p><p><blockquote>银行股在 2021 年飙升，但整体市场交易价格仍低于正常水平</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f684a94a59b066b5c5fddf327b6be10\" tg-width=\"700\" tg-height=\"487\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>BLOOMBERG</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>彭博社</span></p></blockquote></p><p> Bank stocks have had a good run in 2021, but they still lag behind the broader market's recovery since the pandemic doldrums of 2020. And now that the Federal Reserve seems likely to allow interest rates to rise soon, the banks may have an easier time improving their profits.</p><p><blockquote>银行股在 2021 年表现良好，但仍落后于大盘自 2020 年大流行低迷以来的复苏。既然美联储似乎可能很快允许利率上升，银行可能会更容易提高利润。</blockquote></p><p> Below is a list of the best-performing U.S. banks over the past five years, based on returns on common equity.</p><p><blockquote>以下是基于普通股回报率的过去五年表现最佳的美国银行名单。</blockquote></p><p> During her recent discussion of stock-market strategy on CNBC, Savita Subramanian, the head of U.S. equity and quantitative strategy at Bank of America, said that small-cap stocks, especially energy and financial companies, were trading at compelling valuations and could give investors \"more earnings yield for the same price.\"</p><p><blockquote>美国银行美国股票和量化策略主管萨维塔·苏布拉马尼亚 (Savita Subramanian) 最近在 CNBC 上讨论股票市场策略时表示，小盘股，尤其是能源和金融公司，正在以引人注目的估值进行交易，可以为投资者提供“以相同的价格获得更多收益”。</blockquote></p><p> Here's a recent screen of energy stocks.</p><p><blockquote>这是最近的能源股屏幕。</blockquote></p><p> <b>Low valuations</b></p><p><blockquote><b>低估值</b></blockquote></p><p> Taking a broad look at forward price-to-earning valuations for the S&amp;P 1500 Composite Index (made up of the large-cap S&amp;P 500 , the S&amp;P 400 Mid Cap Index <a href=\"https://laohu8.com/S/MID\">$(MID)$</a> and the S&amp;P Small Cap 600 Index ), bank stocks are trading relatively cheaply:</p><p><blockquote>全面了解标准普尔 1500 综合指数（由大盘标普500、标准普尔 400 中型股指数组成）的前瞻性市盈率估值<a href=\"https://laohu8.com/S/MID\">$(中)$</a>和标准普尔小型股 600 指数），银行股的交易价格相对便宜：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/75a946082652a25758da307be6e41499\" tg-width=\"700\" tg-height=\"507\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>FACTSET</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>事实集</span></p></blockquote></p><p> The S&amp;P 1500 bank industry group trades at a price-to-earnings ratio of 12.6, based on weighted consensus price-to-earnings estimates for the next 12 months among analysts polled by FactSet. The full S&amp;P 1500 Composite Index trades at a forward P/E of 20.5. The average forward P/E for the banks over the past 15 years has been 12.5, while the average forward P/E for the full index has been 15.4.</p><p><blockquote>根据 FactSet 调查的分析师对未来 12 个月的加权共识市盈率，标准普尔 1500 银行业集团的市盈率为 12.6。标准普尔1500综合指数的远期市盈率为20.5。过去15年，银行的平均远期市盈率为12.5，而整个指数的平均远期市盈率为15.4。</blockquote></p><p> So the banks now trade for 61% of the S&amp;P 1500's forward P/E valuation, while they have traded for 81% on average.</p><p><blockquote>因此，这些银行现在的交易价格是标准普尔1500指数远期市盈率估值的61%，而它们的平均交易价格是81%。</blockquote></p><p> And that is despite the banks' outperformance this year, returning 34%, while the S&amp;P Composite 1500 has returned 20%.</p><p><blockquote>尽管银行今年表现优异，回报率为 34%，而标准普尔综合指数 1500 指数的回报率为 20%。</blockquote></p><p> A coming slowdown of bond purchases by the Federal Reserve is expected to push long-term interest rates higher, which for most banks will mean increased profitability, with wider spreads between rates on loans and those paid on deposits. The market has been anticipating the Fed's change in policy, pushing yields on 10-year U.S. Treasury notes to 1.49% early on Sept. 27 from 1.31% on Sept. 20.</p><p><blockquote>美联储即将放缓购买债券的速度预计将推高长期利率，这对大多数银行来说意味着盈利能力的提高，贷款利率和存款利率之间的利差将扩大。市场一直在预期美联储政策的变化，将10年期美国国债收益率从9月20日的1.31%推至9月27日早些时候的1.49%。</blockquote></p><p> <b>Bank-stock screen -- return on common equity</b></p><p><blockquote><b>银行股票筛选——普通股回报率</b></blockquote></p><p> While Subramanian emphasized small-cap stocks, it seems reasonable to look at all bank stocks and find the ones with the best average returns on common equity. A screen on ROCE can work well within an industry such as banking, because the banks are required to hold minimum levels of capital, including common equity, by regulators. In other industries you may have healthy profitable companies that have negative equity. An example is McDonald's Corp. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCD\">$(MCD)$</a>, which had negative total shareholders' equity of $5.8 billion as of June 30.</p><p><blockquote>虽然苏布拉马尼亚强调小盘股，但看看所有银行股并找到普通股平均回报率最高的银行股似乎是合理的。ROCE 上的屏幕在银行业等行业可以很好地发挥作用，因为监管机构要求银行持有最低资本水平，包括普通股。在其他行业，你可能有健康盈利的公司，但股本为负。麦当劳公司就是一个例子。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCD\">$(麦当劳)$</a>截至 6 月 30 日，该公司的股东权益总额为负 58 亿美元。</blockquote></p><p> It also makes sense to include large banks in our screen because the biggest and most complex U.S. banks are required by regulators to hold more capital than smaller banks. If a big bank make makes the list, so be it: Its ROCE denominator is larger, so it has more of a hill to climb.</p><p><blockquote>将大型银行纳入我们的屏幕也是有意义的，因为监管机构要求最大、最复杂的美国银行持有比小型银行更多的资本。如果一家大银行上榜，那就这样吧：它的 ROCE 分母更大，因此它有更多的山要爬。</blockquote></p><p> Starting with the Russell 3000 Index, which represents about 98% of U.S. stocks by market capitalization, we identified 229 banks. This includes some companies that are investment banks and/or brokers. The determining factor for a company such as Charles Schwab Corp. <a href=\"https://laohu8.com/S/SCHW\">$(SCHW)$</a>, for example, is whether of not it files a bank or savings and loan holding company report with the Federal Reserve. If it does, it means the company is gathering deposits insured by the FDIC. Schwab does so through its subsidiary, Charles Schwab Bank SSB.</p><p><blockquote>从罗素 3000 指数（按市值计算约占美国股票的 98%）开始，我们确定了 229 家银行。这包括一些投资银行和/或经纪人公司。嘉信理财公司这样的公司的决定性因素。<a href=\"https://laohu8.com/S/SCHW\">$(SCHW)$</a>例如，是否向美联储提交银行或储蓄贷款控股公司报告。如果是这样，这意味着该公司正在收取由 FDIC 承保的存款。嘉信理财通过其子公司嘉信理财银行 SSB 来实现这一目标。</blockquote></p><p> Looking back over the past 20 reported quarters through June 30, here are the 20 banks with the highest average returns on common equity. The list is limited to U.S. banks for which the data is available from FactSet for all of those quarters.</p><p><blockquote>回顾截至 6 月 30 日的过去 20 个报告季度，以下是普通股平均回报率最高的 20 家银行。该列表仅限于所有这些季度的数据都可以从 FactSet 获得的美国银行。</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td>Company</td>    <td>City</td>    <td>Market cap. ($mil)</td>    <td>Average ROCE -- 20 quarters</td>    <td>Total return -- 5 years</td>   </tr>   <tr>    <td>Ameriprise Financial Inc. AMP</td>    <td>Minneapolis</td>    <td>$30,871</td>    <td>27.66%</td>    <td>208%</td>   </tr>   <tr>    <td>American Express Co. AXP</td>    <td>New York</td>    <td>$139,598</td>    <td>22.95%</td>    <td>197%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/MCBS\">MetroCity Bankshares Inc</a>. MCBS</td>    <td>Doraville, Ga.</td>    <td>$530</td>    <td>22.80%</td>    <td>434%</td>   </tr>   <tr>    <td>Discover Financial Services DFS</td>    <td>Riverwoods, Ill.</td>    <td>$38,934</td>    <td>22.58%</td>    <td>153%</td>   </tr>   <tr>    <td>ServisFirst Bancshares Inc. SFBS</td>    <td>Birmingham, Ala.</td>    <td>$4,176</td>    <td>18.32%</td>    <td>216%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/SYF\">Synchrony Financial</a> SYF</td>    <td>Stamford, Conn.</td>    <td>$28,616</td>    <td>18.07%</td>    <td>108%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/AXO\">Axos Financial Inc</a>. AX</td>    <td>Las Vegas</td>    <td>$2,769</td>    <td>16.82%</td>    <td>108%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/SIVBO\">SVB Financial Group</a> SIVB</td>    <td>Santa Clara, Calif.</td>    <td>$38,129</td>    <td>16.63%</td>    <td>493%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/WAL\">Western Alliance Bancorp</a> WAL</td>    <td>Phoenix</td>    <td>$10,740</td>    <td>16.61%</td>    <td>188%</td>   </tr>   <tr>    <td>Hingham Institution for Savings HIFS</td>    <td>Hingham, Mass.</td>    <td>$738</td>    <td>16.46%</td>    <td>168%</td>   </tr>   <tr>    <td>Bank of Hawaii Corp. BOH</td>    <td>Honolulu</td>    <td>$3,301</td>    <td>15.64%</td>    <td>30%</td>   </tr>   <tr>    <td>Charles Schwab Corp. SCHW</td>    <td>Austin, Texas</td>    <td>$136,720</td>    <td>15.38%</td>    <td>162%</td>   </tr>   <tr>    <td>Preferred Bank PFBC</td>    <td>Los Angeles</td>    <td>$982</td>    <td>15.33%</td>    <td>106%</td>   </tr>   <tr>    <td>West Bancorp Inc. WTBA</td>    <td>West Des Moines, Iowa</td>    <td>$488</td>    <td>14.85%</td>    <td>74%</td>   </tr>   <tr>    <td>Stock Yards Bancorp Inc. SYBT</td>    <td>Louisville, Ky.</td>    <td>$1,468</td>    <td>14.35%</td>    <td>90%</td>   </tr>   <tr>    <td>Lakeland Financial Corp. LKFN</td>    <td>Warsaw, Ind.</td>    <td>$1,691</td>    <td>14.18%</td>    <td>110%</td>   </tr>   <tr>    <td>Flagstar Bancorp Inc. FBC</td>    <td>Troy, Mich.</td>    <td>$2,647</td>    <td>14.10%</td>    <td>83%</td>   </tr>   <tr>    <td>East West Bancorp Inc. EWBC</td>    <td>Pasadena, Calif.</td>    <td>$10,669</td>    <td>14.01%</td>    <td>127%</td>   </tr>   <tr>    <td>First Financial Bankshares Inc. FFIN</td>    <td>Abilene, Texas</td>    <td>$6,402</td>    <td>13.76%</td>    <td>165%</td>   </tr>   <tr>    <td>Raymond James Financial Inc. RJF</td>    <td>St. Petersburg, Fla.</td>    <td>$19,165</td>    <td>13.71%</td>    <td>160%</td>   </tr>   <tr>    <td>Source: FactSet</td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>   </tr>  </tbody> </table> Click on the tickers for more about each bank. The MarketWatch quote page can be an excellent start for your own research. Click here for Tomi Kilgore's new, detailed guide to the wealth of information available for free on the quote page.</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td>公司</td><td>城市</td><td>市值。（百万美元）</td><td>平均 ROCE -- 20 季度</td><td>总回报——5年</td></tr><tr><td>美国企业金融公司 AMP</td><td>明尼阿波利斯</td><td>$30,871</td><td>27.66%</td><td>208%</td></tr><tr><td>美国运通公司 AXP</td><td>纽约</td><td>$139,598</td><td>22.95%</td><td>197%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/MCBS\">大都会银行股份公司</a>.MCBS</td><td>佐治亚州多拉维尔。</td><td>$530</td><td>22.80%</td><td>434%</td></tr><tr><td>发现金融服务DFS</td><td>伊利诺伊州里弗伍兹。</td><td>$38,934</td><td>22.58%</td><td>153%</td></tr><tr><td>ServisFirst Bancshares Inc. SFBS</td><td>阿拉巴马州伯明翰。</td><td>$4,176</td><td>18.32%</td><td>216%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/SYF\">同步金融</a>西夫</td><td>康涅狄格州斯坦福德。</td><td>$28,616</td><td>18.07%</td><td>108%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/AXO\">Axos金融公司</a>.斧</td><td>拉斯维加斯</td><td>$2,769</td><td>16.82%</td><td>108%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/SIVBO\">SVB金融集团</a>西夫布</td><td>加州圣克拉拉。</td><td>$38,129</td><td>16.63%</td><td>493%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/WAL\">西部联盟银行</a>鲸鱼</td><td>凤凰</td><td>$10,740</td><td>16.61%</td><td>188%</td></tr><tr><td>欣厄姆储蓄机构 HIFS</td><td>马萨诸塞州欣厄姆。</td><td>$738</td><td>16.46%</td><td>168%</td></tr><tr><td>夏威夷银行 BOH</td><td>檀香山</td><td>$3,301</td><td>15.64%</td><td>30%</td></tr><tr><td>嘉信理财公司 SCHW</td><td>德克萨斯州奥斯汀</td><td>$136,720</td><td>15.38%</td><td>162%</td></tr><tr><td>首选银行 PFBC</td><td>洛杉矶</td><td>$982</td><td>15.33%</td><td>106%</td></tr><tr><td>西部银行公司 WTBA</td><td>爱荷华州西得梅因</td><td>$488</td><td>14.85%</td><td>74%</td></tr><tr><td>Stock Yards Bancorp 公司 SYBT</td><td>肯塔基州路易斯维尔。</td><td>$1,468</td><td>14.35%</td><td>90%</td></tr><tr><td>莱克兰金融公司 LKFN</td><td>印第安纳州华沙。</td><td>$1,691</td><td>14.18%</td><td>110%</td></tr><tr><td>旗星银行公司 FBC</td><td>密歇根州特洛伊。</td><td>$2,647</td><td>14.10%</td><td>83%</td></tr><tr><td>东西银行公司 EWBC</td><td>加州帕萨迪纳。</td><td>$10,669</td><td>14.01%</td><td>127%</td></tr><tr><td>第一金融银行股份公司 FFIN</td><td>德克萨斯州阿比林</td><td>$6,402</td><td>13.76%</td><td>165%</td></tr><tr><td>雷蒙德·詹姆斯金融公司 RJF</td><td>佛罗里达州圣彼得堡。</td><td>$19,165</td><td>13.71%</td><td>160%</td></tr><tr><td>来源：FactSet</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>单击股票代码了解有关每家银行的更多信息。MarketWatch报价页面可以成为您自己研究的良好开端。点击此处查看Tomi Kilgore在报价页面上免费提供的丰富信息的新详细指南。</blockquote></p><p> You can see that most of the banks on the list are relatively small, backing Subramanian's preference for small-caps. But American Express Co.&nbsp;made the list, along with Schwab and credit card players Discover Financial Services&nbsp;and Synchrony Financial (SYF).</p><p><blockquote>你可以看到，名单上的大多数银行规模相对较小，这支持了苏布拉马尼安对小盘股的偏好。但美国运通公司、嘉信理财和信用卡玩家 Discover Financial Services 和 Synchrony Financial (SYF) 也榜上有名。</blockquote></p><p> The right-most column contains total returns, with dividends reinvested, for the past five years through Sept. 24. In comparison, the S&amp;P 1500 banking industry group returned 124% and the S&amp;P Composite 1500 returned 111% over the same period.</p><p><blockquote>最右边的列包含截至 9 月 24 日的过去五年的总回报以及股息再投资。相比之下，同期标准普尔 1500 银行业集团的回报率为 124%，标准普尔综合 1500 指数的回报率为 111%。</blockquote></p><p> <b>Analysts' price targets</b></p><p><blockquote><b>分析师的目标价</b></blockquote></p><p> Here's the list again, in the same order, with a summary of analysts' opinions, dividend yields and forward P/E ratios:</p><p><blockquote>以下是列表，按相同顺序，总结了分析师的意见、股息收益率和远期市盈率：</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td>Company</td>    <td>Share \"buy\" ratings</td>    <td>Closing price -- Sept. 24</td>    <td>Consensus price target</td>    <td>Implied 12-month upside potential</td>    <td>Dividend yield</td>    <td>Forward P/E</td>   </tr>   <tr>    <td>Ameriprise Financial Inc. AMP</td>    <td>77%</td>    <td>$271.40</td>    <td>$292.50</td>    <td>8%</td>    <td>1.67%</td>    <td>11.9</td>   </tr>   <tr>    <td>American Express Co. AXP</td>    <td>45%</td>    <td>$175.72</td>    <td>$182.35</td>    <td>4%</td>    <td>0.98%</td>    <td>22.4</td>   </tr>   <tr>    <td>MetroCity Bankshares Inc. MCBS</td>    <td>0%</td>    <td>$20.80</td>    <td>$22.50</td>    <td>8%</td>    <td>2.31%</td>    <td>8.2</td>   </tr>   <tr>    <td>Discover Financial Services DFS</td>    <td>54%</td>    <td>$130.01</td>    <td>$136.22</td>    <td>5%</td>    <td>1.54%</td>    <td>10.4</td>   </tr>   <tr>    <td>ServisFirst Bancshares Inc. SFBS</td>    <td>0%</td>    <td>$77.05</td>    <td>$70.33</td>    <td>-9%</td>    <td>1.04%</td>    <td>20.4</td>   </tr>   <tr>    <td>Synchrony Financial SYF</td>    <td>77%</td>    <td>$50.23</td>    <td>$57.21</td>    <td>14%</td>    <td>1.75%</td>    <td>8.9</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/AX\">Axos Financial Inc</a>. AX</td>    <td>88%</td>    <td>$46.65</td>    <td>$56.00</td>    <td>20%</td>    <td>0.00%</td>    <td>13.0</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/SIVBP\">SVB Financial Group</a> SIVB</td>    <td>61%</td>    <td>$649.96</td>    <td>$671.65</td>    <td>3%</td>    <td>0.00%</td>    <td>26.0</td>   </tr>   <tr>    <td>Western Alliance Bancorp WAL</td>    <td>92%</td>    <td>$103.07</td>    <td>$120.42</td>    <td>17%</td>    <td>1.36%</td>    <td>11.6</td>   </tr>   <tr>    <td>Hingham Institution for Savings HIFS</td>    <td>N/A</td>    <td>N/A</td>    <td>N/A</td>    <td>N/A</td>    <td>0.59%</td>    <td>N/A</td>   </tr>   <tr>    <td>Bank of Hawaii Corp. BOH</td>    <td>17%</td>    <td>$81.55</td>    <td>$90.80</td>    <td>11%</td>    <td>3.43%</td>    <td>15.9</td>   </tr>   <tr>    <td>Charles Schwab Corp. SCHW</td>    <td>63%</td>    <td>$75.59</td>    <td>$83.83</td>    <td>11%</td>    <td>0.95%</td>    <td>23.0</td>   </tr>   <tr>    <td>Preferred Bank PFBC</td>    <td>50%</td>    <td>$65.91</td>    <td>$73.00</td>    <td>11%</td>    <td>2.31%</td>    <td>10.4</td>   </tr>   <tr>    <td>West Bancorp Inc. WTBA</td>    <td>0%</td>    <td>$29.48</td>    <td>$32.00</td>    <td>9%</td>    <td>3.26%</td>    <td>10.8</td>   </tr>   <tr>    <td>Stock Yards Bancorp Inc. SYBT</td>    <td>25%</td>    <td>$55.23</td>    <td>$54.33</td>    <td>-2%</td>    <td>2.03%</td>    <td>17.8</td>   </tr>   <tr>    <td>Lakeland Financial Corp. LKFN</td>    <td>0%</td>    <td>$66.83</td>    <td>$63.67</td>    <td>-5%</td>    <td>2.04%</td>    <td>18.2</td>   </tr>   <tr>    <td>Flagstar Bancorp Inc. FBC</td>    <td>60%</td>    <td>$50.08</td>    <td>$62.75</td>    <td>25%</td>    <td>0.48%</td>    <td>7.8</td>   </tr>   <tr>    <td>East West Bancorp Inc. EWBC</td>    <td>83%</td>    <td>$75.20</td>    <td>$90.91</td>    <td>21%</td>    <td>1.76%</td>    <td>12.6</td>   </tr>   <tr>    <td>First Financial Bankshares Inc. FFIN</td>    <td>0%</td>    <td>$44.97</td>    <td>$45.33</td>    <td>1%</td>    <td>1.33%</td>    <td>30.3</td>   </tr>   <tr>    <td>Raymond James Financial Inc. RJF</td>    <td>82%</td>    <td>$93.13</td>    <td>$106.79</td>    <td>15%</td>    <td>1.12%</td>    <td>14.2</td>   </tr>   <tr>    <td>Source: FactSet</td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>   </tr>  </tbody> </table> </p><p><blockquote><table><tbody><tr><td>公司</td><td>分享“买入”评级</td><td>收盘价——9 月 24 日</td><td>共识价格目标</td><td>隐含 12 个月上行潜力</td><td>股息收益率</td><td>远期市盈率</td></tr><tr><td>美国企业金融公司 AMP</td><td>77%</td><td>$271.40</td><td>$292.50</td><td>8%</td><td>1.67%</td><td>11.9</td></tr><tr><td>美国运通公司 AXP</td><td>45%</td><td>$175.72</td><td>$182.35</td><td>4%</td><td>0.98%</td><td>22.4</td></tr><tr><td>大都会银行股份公司 MCBS</td><td>0%</td><td>$20.80</td><td>$22.50</td><td>8%</td><td>2.31%</td><td>8.2</td></tr><tr><td>发现金融服务DFS</td><td>54%</td><td>$130.01</td><td>$136.22</td><td>5%</td><td>1.54%</td><td>10.4</td></tr><tr><td>ServisFirst Bancshares Inc. SFBS</td><td>0%</td><td>$77.05</td><td>$70.33</td><td>-9%</td><td>1.04%</td><td>20.4</td></tr><tr><td>同步金融 SYF</td><td>77%</td><td>$50.23</td><td>$57.21</td><td>14%</td><td>1.75%</td><td>8.9</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/AX\">Axos金融公司</a>.斧</td><td>88%</td><td>$46.65</td><td>$56.00</td><td>20%</td><td>0.00%</td><td>13.0</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/SIVBP\">SVB金融集团</a>西夫布</td><td>61%</td><td>$649.96</td><td>$671.65</td><td>3%</td><td>0.00%</td><td>26.0</td></tr><tr><td>西部联盟银行 WAL</td><td>92%</td><td>$103.07</td><td>$120.42</td><td>17%</td><td>1.36%</td><td>11.6</td></tr><tr><td>欣厄姆储蓄机构 HIFS</td><td>不适用</td><td>不适用</td><td>不适用</td><td>不适用</td><td>0.59%</td><td>不适用</td></tr><tr><td>夏威夷银行 BOH</td><td>17%</td><td>$81.55</td><td>$90.80</td><td>11%</td><td>3.43%</td><td>15.9</td></tr><tr><td>嘉信理财公司 SCHW</td><td>63%</td><td>$75.59</td><td>$83.83</td><td>11%</td><td>0.95%</td><td>23.0</td></tr><tr><td>首选银行 PFBC</td><td>50%</td><td>$65.91</td><td>$73.00</td><td>11%</td><td>2.31%</td><td>10.4</td></tr><tr><td>西部银行公司 WTBA</td><td>0%</td><td>$29.48</td><td>$32.00</td><td>9%</td><td>3.26%</td><td>10.8</td></tr><tr><td>Stock Yards Bancorp 公司 SYBT</td><td>25%</td><td>$55.23</td><td>$54.33</td><td>-2%</td><td>2.03%</td><td>17.8</td></tr><tr><td>莱克兰金融公司 LKFN</td><td>0%</td><td>$66.83</td><td>$63.67</td><td>-5%</td><td>2.04%</td><td>18.2</td></tr><tr><td>旗星银行公司 FBC</td><td>60%</td><td>$50.08</td><td>$62.75</td><td>25%</td><td>0.48%</td><td>7.8</td></tr><tr><td>东西银行公司 EWBC</td><td>83%</td><td>$75.20</td><td>$90.91</td><td>21%</td><td>1.76%</td><td>12.6</td></tr><tr><td>第一金融银行股份公司 FFIN</td><td>0%</td><td>$44.97</td><td>$45.33</td><td>1%</td><td>1.33%</td><td>30.3</td></tr><tr><td>雷蒙德·詹姆斯金融公司 RJF</td><td>82%</td><td>$93.13</td><td>$106.79</td><td>15%</td><td>1.12%</td><td>14.2</td></tr><tr><td>来源：FactSet</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bank stocks are cheap -- here are the 20 best players in the industry<blockquote>银行股很便宜——以下是业内 20 家最佳参与者</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBank stocks are cheap -- here are the 20 best players in the industry<blockquote>银行股很便宜——以下是业内 20 家最佳参与者</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-27 22:24</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Bank stocks have soared during 2021, but are still trading lower than usual to the market as a whole</p><p><blockquote>银行股在 2021 年飙升，但整体市场交易价格仍低于正常水平</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f684a94a59b066b5c5fddf327b6be10\" tg-width=\"700\" tg-height=\"487\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>BLOOMBERG</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>彭博社</span></p></blockquote></p><p> Bank stocks have had a good run in 2021, but they still lag behind the broader market's recovery since the pandemic doldrums of 2020. And now that the Federal Reserve seems likely to allow interest rates to rise soon, the banks may have an easier time improving their profits.</p><p><blockquote>银行股在 2021 年表现良好，但仍落后于大盘自 2020 年大流行低迷以来的复苏。既然美联储似乎可能很快允许利率上升，银行可能会更容易提高利润。</blockquote></p><p> Below is a list of the best-performing U.S. banks over the past five years, based on returns on common equity.</p><p><blockquote>以下是基于普通股回报率的过去五年表现最佳的美国银行名单。</blockquote></p><p> During her recent discussion of stock-market strategy on CNBC, Savita Subramanian, the head of U.S. equity and quantitative strategy at Bank of America, said that small-cap stocks, especially energy and financial companies, were trading at compelling valuations and could give investors \"more earnings yield for the same price.\"</p><p><blockquote>美国银行美国股票和量化策略主管萨维塔·苏布拉马尼亚 (Savita Subramanian) 最近在 CNBC 上讨论股票市场策略时表示，小盘股，尤其是能源和金融公司，正在以引人注目的估值进行交易，可以为投资者提供“以相同的价格获得更多收益”。</blockquote></p><p> Here's a recent screen of energy stocks.</p><p><blockquote>这是最近的能源股屏幕。</blockquote></p><p> <b>Low valuations</b></p><p><blockquote><b>低估值</b></blockquote></p><p> Taking a broad look at forward price-to-earning valuations for the S&amp;P 1500 Composite Index (made up of the large-cap S&amp;P 500 , the S&amp;P 400 Mid Cap Index <a href=\"https://laohu8.com/S/MID\">$(MID)$</a> and the S&amp;P Small Cap 600 Index ), bank stocks are trading relatively cheaply:</p><p><blockquote>全面了解标准普尔 1500 综合指数（由大盘标普500、标准普尔 400 中型股指数组成）的前瞻性市盈率估值<a href=\"https://laohu8.com/S/MID\">$(中)$</a>和标准普尔小型股 600 指数），银行股的交易价格相对便宜：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/75a946082652a25758da307be6e41499\" tg-width=\"700\" tg-height=\"507\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>FACTSET</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>事实集</span></p></blockquote></p><p> The S&amp;P 1500 bank industry group trades at a price-to-earnings ratio of 12.6, based on weighted consensus price-to-earnings estimates for the next 12 months among analysts polled by FactSet. The full S&amp;P 1500 Composite Index trades at a forward P/E of 20.5. The average forward P/E for the banks over the past 15 years has been 12.5, while the average forward P/E for the full index has been 15.4.</p><p><blockquote>根据 FactSet 调查的分析师对未来 12 个月的加权共识市盈率，标准普尔 1500 银行业集团的市盈率为 12.6。标准普尔1500综合指数的远期市盈率为20.5。过去15年，银行的平均远期市盈率为12.5，而整个指数的平均远期市盈率为15.4。</blockquote></p><p> So the banks now trade for 61% of the S&amp;P 1500's forward P/E valuation, while they have traded for 81% on average.</p><p><blockquote>因此，这些银行现在的交易价格是标准普尔1500指数远期市盈率估值的61%，而它们的平均交易价格是81%。</blockquote></p><p> And that is despite the banks' outperformance this year, returning 34%, while the S&amp;P Composite 1500 has returned 20%.</p><p><blockquote>尽管银行今年表现优异，回报率为 34%，而标准普尔综合指数 1500 指数的回报率为 20%。</blockquote></p><p> A coming slowdown of bond purchases by the Federal Reserve is expected to push long-term interest rates higher, which for most banks will mean increased profitability, with wider spreads between rates on loans and those paid on deposits. The market has been anticipating the Fed's change in policy, pushing yields on 10-year U.S. Treasury notes to 1.49% early on Sept. 27 from 1.31% on Sept. 20.</p><p><blockquote>美联储即将放缓购买债券的速度预计将推高长期利率，这对大多数银行来说意味着盈利能力的提高，贷款利率和存款利率之间的利差将扩大。市场一直在预期美联储政策的变化，将10年期美国国债收益率从9月20日的1.31%推至9月27日早些时候的1.49%。</blockquote></p><p> <b>Bank-stock screen -- return on common equity</b></p><p><blockquote><b>银行股票筛选——普通股回报率</b></blockquote></p><p> While Subramanian emphasized small-cap stocks, it seems reasonable to look at all bank stocks and find the ones with the best average returns on common equity. A screen on ROCE can work well within an industry such as banking, because the banks are required to hold minimum levels of capital, including common equity, by regulators. In other industries you may have healthy profitable companies that have negative equity. An example is McDonald's Corp. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCD\">$(MCD)$</a>, which had negative total shareholders' equity of $5.8 billion as of June 30.</p><p><blockquote>虽然苏布拉马尼亚强调小盘股，但看看所有银行股并找到普通股平均回报率最高的银行股似乎是合理的。ROCE 上的屏幕在银行业等行业可以很好地发挥作用，因为监管机构要求银行持有最低资本水平，包括普通股。在其他行业，你可能有健康盈利的公司，但股本为负。麦当劳公司就是一个例子。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCD\">$(麦当劳)$</a>截至 6 月 30 日，该公司的股东权益总额为负 58 亿美元。</blockquote></p><p> It also makes sense to include large banks in our screen because the biggest and most complex U.S. banks are required by regulators to hold more capital than smaller banks. If a big bank make makes the list, so be it: Its ROCE denominator is larger, so it has more of a hill to climb.</p><p><blockquote>将大型银行纳入我们的屏幕也是有意义的，因为监管机构要求最大、最复杂的美国银行持有比小型银行更多的资本。如果一家大银行上榜，那就这样吧：它的 ROCE 分母更大，因此它有更多的山要爬。</blockquote></p><p> Starting with the Russell 3000 Index, which represents about 98% of U.S. stocks by market capitalization, we identified 229 banks. This includes some companies that are investment banks and/or brokers. The determining factor for a company such as Charles Schwab Corp. <a href=\"https://laohu8.com/S/SCHW\">$(SCHW)$</a>, for example, is whether of not it files a bank or savings and loan holding company report with the Federal Reserve. If it does, it means the company is gathering deposits insured by the FDIC. Schwab does so through its subsidiary, Charles Schwab Bank SSB.</p><p><blockquote>从罗素 3000 指数（按市值计算约占美国股票的 98%）开始，我们确定了 229 家银行。这包括一些投资银行和/或经纪人公司。嘉信理财公司这样的公司的决定性因素。<a href=\"https://laohu8.com/S/SCHW\">$(SCHW)$</a>例如，是否向美联储提交银行或储蓄贷款控股公司报告。如果是这样，这意味着该公司正在收取由 FDIC 承保的存款。嘉信理财通过其子公司嘉信理财银行 SSB 来实现这一目标。</blockquote></p><p> Looking back over the past 20 reported quarters through June 30, here are the 20 banks with the highest average returns on common equity. The list is limited to U.S. banks for which the data is available from FactSet for all of those quarters.</p><p><blockquote>回顾截至 6 月 30 日的过去 20 个报告季度，以下是普通股平均回报率最高的 20 家银行。该列表仅限于所有这些季度的数据都可以从 FactSet 获得的美国银行。</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td>Company</td>    <td>City</td>    <td>Market cap. ($mil)</td>    <td>Average ROCE -- 20 quarters</td>    <td>Total return -- 5 years</td>   </tr>   <tr>    <td>Ameriprise Financial Inc. AMP</td>    <td>Minneapolis</td>    <td>$30,871</td>    <td>27.66%</td>    <td>208%</td>   </tr>   <tr>    <td>American Express Co. AXP</td>    <td>New York</td>    <td>$139,598</td>    <td>22.95%</td>    <td>197%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/MCBS\">MetroCity Bankshares Inc</a>. MCBS</td>    <td>Doraville, Ga.</td>    <td>$530</td>    <td>22.80%</td>    <td>434%</td>   </tr>   <tr>    <td>Discover Financial Services DFS</td>    <td>Riverwoods, Ill.</td>    <td>$38,934</td>    <td>22.58%</td>    <td>153%</td>   </tr>   <tr>    <td>ServisFirst Bancshares Inc. SFBS</td>    <td>Birmingham, Ala.</td>    <td>$4,176</td>    <td>18.32%</td>    <td>216%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/SYF\">Synchrony Financial</a> SYF</td>    <td>Stamford, Conn.</td>    <td>$28,616</td>    <td>18.07%</td>    <td>108%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/AXO\">Axos Financial Inc</a>. AX</td>    <td>Las Vegas</td>    <td>$2,769</td>    <td>16.82%</td>    <td>108%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/SIVBO\">SVB Financial Group</a> SIVB</td>    <td>Santa Clara, Calif.</td>    <td>$38,129</td>    <td>16.63%</td>    <td>493%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/WAL\">Western Alliance Bancorp</a> WAL</td>    <td>Phoenix</td>    <td>$10,740</td>    <td>16.61%</td>    <td>188%</td>   </tr>   <tr>    <td>Hingham Institution for Savings HIFS</td>    <td>Hingham, Mass.</td>    <td>$738</td>    <td>16.46%</td>    <td>168%</td>   </tr>   <tr>    <td>Bank of Hawaii Corp. BOH</td>    <td>Honolulu</td>    <td>$3,301</td>    <td>15.64%</td>    <td>30%</td>   </tr>   <tr>    <td>Charles Schwab Corp. SCHW</td>    <td>Austin, Texas</td>    <td>$136,720</td>    <td>15.38%</td>    <td>162%</td>   </tr>   <tr>    <td>Preferred Bank PFBC</td>    <td>Los Angeles</td>    <td>$982</td>    <td>15.33%</td>    <td>106%</td>   </tr>   <tr>    <td>West Bancorp Inc. WTBA</td>    <td>West Des Moines, Iowa</td>    <td>$488</td>    <td>14.85%</td>    <td>74%</td>   </tr>   <tr>    <td>Stock Yards Bancorp Inc. SYBT</td>    <td>Louisville, Ky.</td>    <td>$1,468</td>    <td>14.35%</td>    <td>90%</td>   </tr>   <tr>    <td>Lakeland Financial Corp. LKFN</td>    <td>Warsaw, Ind.</td>    <td>$1,691</td>    <td>14.18%</td>    <td>110%</td>   </tr>   <tr>    <td>Flagstar Bancorp Inc. FBC</td>    <td>Troy, Mich.</td>    <td>$2,647</td>    <td>14.10%</td>    <td>83%</td>   </tr>   <tr>    <td>East West Bancorp Inc. EWBC</td>    <td>Pasadena, Calif.</td>    <td>$10,669</td>    <td>14.01%</td>    <td>127%</td>   </tr>   <tr>    <td>First Financial Bankshares Inc. FFIN</td>    <td>Abilene, Texas</td>    <td>$6,402</td>    <td>13.76%</td>    <td>165%</td>   </tr>   <tr>    <td>Raymond James Financial Inc. RJF</td>    <td>St. Petersburg, Fla.</td>    <td>$19,165</td>    <td>13.71%</td>    <td>160%</td>   </tr>   <tr>    <td>Source: FactSet</td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>   </tr>  </tbody> </table> Click on the tickers for more about each bank. The MarketWatch quote page can be an excellent start for your own research. Click here for Tomi Kilgore's new, detailed guide to the wealth of information available for free on the quote page.</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td>公司</td><td>城市</td><td>市值。（百万美元）</td><td>平均 ROCE -- 20 季度</td><td>总回报——5年</td></tr><tr><td>美国企业金融公司 AMP</td><td>明尼阿波利斯</td><td>$30,871</td><td>27.66%</td><td>208%</td></tr><tr><td>美国运通公司 AXP</td><td>纽约</td><td>$139,598</td><td>22.95%</td><td>197%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/MCBS\">大都会银行股份公司</a>.MCBS</td><td>佐治亚州多拉维尔。</td><td>$530</td><td>22.80%</td><td>434%</td></tr><tr><td>发现金融服务DFS</td><td>伊利诺伊州里弗伍兹。</td><td>$38,934</td><td>22.58%</td><td>153%</td></tr><tr><td>ServisFirst Bancshares Inc. SFBS</td><td>阿拉巴马州伯明翰。</td><td>$4,176</td><td>18.32%</td><td>216%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/SYF\">同步金融</a>西夫</td><td>康涅狄格州斯坦福德。</td><td>$28,616</td><td>18.07%</td><td>108%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/AXO\">Axos金融公司</a>.斧</td><td>拉斯维加斯</td><td>$2,769</td><td>16.82%</td><td>108%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/SIVBO\">SVB金融集团</a>西夫布</td><td>加州圣克拉拉。</td><td>$38,129</td><td>16.63%</td><td>493%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/WAL\">西部联盟银行</a>鲸鱼</td><td>凤凰</td><td>$10,740</td><td>16.61%</td><td>188%</td></tr><tr><td>欣厄姆储蓄机构 HIFS</td><td>马萨诸塞州欣厄姆。</td><td>$738</td><td>16.46%</td><td>168%</td></tr><tr><td>夏威夷银行 BOH</td><td>檀香山</td><td>$3,301</td><td>15.64%</td><td>30%</td></tr><tr><td>嘉信理财公司 SCHW</td><td>德克萨斯州奥斯汀</td><td>$136,720</td><td>15.38%</td><td>162%</td></tr><tr><td>首选银行 PFBC</td><td>洛杉矶</td><td>$982</td><td>15.33%</td><td>106%</td></tr><tr><td>西部银行公司 WTBA</td><td>爱荷华州西得梅因</td><td>$488</td><td>14.85%</td><td>74%</td></tr><tr><td>Stock Yards Bancorp 公司 SYBT</td><td>肯塔基州路易斯维尔。</td><td>$1,468</td><td>14.35%</td><td>90%</td></tr><tr><td>莱克兰金融公司 LKFN</td><td>印第安纳州华沙。</td><td>$1,691</td><td>14.18%</td><td>110%</td></tr><tr><td>旗星银行公司 FBC</td><td>密歇根州特洛伊。</td><td>$2,647</td><td>14.10%</td><td>83%</td></tr><tr><td>东西银行公司 EWBC</td><td>加州帕萨迪纳。</td><td>$10,669</td><td>14.01%</td><td>127%</td></tr><tr><td>第一金融银行股份公司 FFIN</td><td>德克萨斯州阿比林</td><td>$6,402</td><td>13.76%</td><td>165%</td></tr><tr><td>雷蒙德·詹姆斯金融公司 RJF</td><td>佛罗里达州圣彼得堡。</td><td>$19,165</td><td>13.71%</td><td>160%</td></tr><tr><td>来源：FactSet</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>单击股票代码了解有关每家银行的更多信息。MarketWatch报价页面可以成为您自己研究的良好开端。点击此处查看Tomi Kilgore在报价页面上免费提供的丰富信息的新详细指南。</blockquote></p><p> You can see that most of the banks on the list are relatively small, backing Subramanian's preference for small-caps. But American Express Co.&nbsp;made the list, along with Schwab and credit card players Discover Financial Services&nbsp;and Synchrony Financial (SYF).</p><p><blockquote>你可以看到，名单上的大多数银行规模相对较小，这支持了苏布拉马尼安对小盘股的偏好。但美国运通公司、嘉信理财和信用卡玩家 Discover Financial Services 和 Synchrony Financial (SYF) 也榜上有名。</blockquote></p><p> The right-most column contains total returns, with dividends reinvested, for the past five years through Sept. 24. In comparison, the S&amp;P 1500 banking industry group returned 124% and the S&amp;P Composite 1500 returned 111% over the same period.</p><p><blockquote>最右边的列包含截至 9 月 24 日的过去五年的总回报以及股息再投资。相比之下，同期标准普尔 1500 银行业集团的回报率为 124%，标准普尔综合 1500 指数的回报率为 111%。</blockquote></p><p> <b>Analysts' price targets</b></p><p><blockquote><b>分析师的目标价</b></blockquote></p><p> Here's the list again, in the same order, with a summary of analysts' opinions, dividend yields and forward P/E ratios:</p><p><blockquote>以下是列表，按相同顺序，总结了分析师的意见、股息收益率和远期市盈率：</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td>Company</td>    <td>Share \"buy\" ratings</td>    <td>Closing price -- Sept. 24</td>    <td>Consensus price target</td>    <td>Implied 12-month upside potential</td>    <td>Dividend yield</td>    <td>Forward P/E</td>   </tr>   <tr>    <td>Ameriprise Financial Inc. AMP</td>    <td>77%</td>    <td>$271.40</td>    <td>$292.50</td>    <td>8%</td>    <td>1.67%</td>    <td>11.9</td>   </tr>   <tr>    <td>American Express Co. AXP</td>    <td>45%</td>    <td>$175.72</td>    <td>$182.35</td>    <td>4%</td>    <td>0.98%</td>    <td>22.4</td>   </tr>   <tr>    <td>MetroCity Bankshares Inc. MCBS</td>    <td>0%</td>    <td>$20.80</td>    <td>$22.50</td>    <td>8%</td>    <td>2.31%</td>    <td>8.2</td>   </tr>   <tr>    <td>Discover Financial Services DFS</td>    <td>54%</td>    <td>$130.01</td>    <td>$136.22</td>    <td>5%</td>    <td>1.54%</td>    <td>10.4</td>   </tr>   <tr>    <td>ServisFirst Bancshares Inc. SFBS</td>    <td>0%</td>    <td>$77.05</td>    <td>$70.33</td>    <td>-9%</td>    <td>1.04%</td>    <td>20.4</td>   </tr>   <tr>    <td>Synchrony Financial SYF</td>    <td>77%</td>    <td>$50.23</td>    <td>$57.21</td>    <td>14%</td>    <td>1.75%</td>    <td>8.9</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/AX\">Axos Financial Inc</a>. AX</td>    <td>88%</td>    <td>$46.65</td>    <td>$56.00</td>    <td>20%</td>    <td>0.00%</td>    <td>13.0</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/SIVBP\">SVB Financial Group</a> SIVB</td>    <td>61%</td>    <td>$649.96</td>    <td>$671.65</td>    <td>3%</td>    <td>0.00%</td>    <td>26.0</td>   </tr>   <tr>    <td>Western Alliance Bancorp WAL</td>    <td>92%</td>    <td>$103.07</td>    <td>$120.42</td>    <td>17%</td>    <td>1.36%</td>    <td>11.6</td>   </tr>   <tr>    <td>Hingham Institution for Savings HIFS</td>    <td>N/A</td>    <td>N/A</td>    <td>N/A</td>    <td>N/A</td>    <td>0.59%</td>    <td>N/A</td>   </tr>   <tr>    <td>Bank of Hawaii Corp. BOH</td>    <td>17%</td>    <td>$81.55</td>    <td>$90.80</td>    <td>11%</td>    <td>3.43%</td>    <td>15.9</td>   </tr>   <tr>    <td>Charles Schwab Corp. SCHW</td>    <td>63%</td>    <td>$75.59</td>    <td>$83.83</td>    <td>11%</td>    <td>0.95%</td>    <td>23.0</td>   </tr>   <tr>    <td>Preferred Bank PFBC</td>    <td>50%</td>    <td>$65.91</td>    <td>$73.00</td>    <td>11%</td>    <td>2.31%</td>    <td>10.4</td>   </tr>   <tr>    <td>West Bancorp Inc. WTBA</td>    <td>0%</td>    <td>$29.48</td>    <td>$32.00</td>    <td>9%</td>    <td>3.26%</td>    <td>10.8</td>   </tr>   <tr>    <td>Stock Yards Bancorp Inc. SYBT</td>    <td>25%</td>    <td>$55.23</td>    <td>$54.33</td>    <td>-2%</td>    <td>2.03%</td>    <td>17.8</td>   </tr>   <tr>    <td>Lakeland Financial Corp. LKFN</td>    <td>0%</td>    <td>$66.83</td>    <td>$63.67</td>    <td>-5%</td>    <td>2.04%</td>    <td>18.2</td>   </tr>   <tr>    <td>Flagstar Bancorp Inc. FBC</td>    <td>60%</td>    <td>$50.08</td>    <td>$62.75</td>    <td>25%</td>    <td>0.48%</td>    <td>7.8</td>   </tr>   <tr>    <td>East West Bancorp Inc. EWBC</td>    <td>83%</td>    <td>$75.20</td>    <td>$90.91</td>    <td>21%</td>    <td>1.76%</td>    <td>12.6</td>   </tr>   <tr>    <td>First Financial Bankshares Inc. FFIN</td>    <td>0%</td>    <td>$44.97</td>    <td>$45.33</td>    <td>1%</td>    <td>1.33%</td>    <td>30.3</td>   </tr>   <tr>    <td>Raymond James Financial Inc. RJF</td>    <td>82%</td>    <td>$93.13</td>    <td>$106.79</td>    <td>15%</td>    <td>1.12%</td>    <td>14.2</td>   </tr>   <tr>    <td>Source: FactSet</td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>   </tr>  </tbody> </table> </p><p><blockquote><table><tbody><tr><td>公司</td><td>分享“买入”评级</td><td>收盘价——9 月 24 日</td><td>共识价格目标</td><td>隐含 12 个月上行潜力</td><td>股息收益率</td><td>远期市盈率</td></tr><tr><td>美国企业金融公司 AMP</td><td>77%</td><td>$271.40</td><td>$292.50</td><td>8%</td><td>1.67%</td><td>11.9</td></tr><tr><td>美国运通公司 AXP</td><td>45%</td><td>$175.72</td><td>$182.35</td><td>4%</td><td>0.98%</td><td>22.4</td></tr><tr><td>大都会银行股份公司 MCBS</td><td>0%</td><td>$20.80</td><td>$22.50</td><td>8%</td><td>2.31%</td><td>8.2</td></tr><tr><td>发现金融服务DFS</td><td>54%</td><td>$130.01</td><td>$136.22</td><td>5%</td><td>1.54%</td><td>10.4</td></tr><tr><td>ServisFirst Bancshares Inc. SFBS</td><td>0%</td><td>$77.05</td><td>$70.33</td><td>-9%</td><td>1.04%</td><td>20.4</td></tr><tr><td>同步金融 SYF</td><td>77%</td><td>$50.23</td><td>$57.21</td><td>14%</td><td>1.75%</td><td>8.9</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/AX\">Axos金融公司</a>.斧</td><td>88%</td><td>$46.65</td><td>$56.00</td><td>20%</td><td>0.00%</td><td>13.0</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/SIVBP\">SVB金融集团</a>西夫布</td><td>61%</td><td>$649.96</td><td>$671.65</td><td>3%</td><td>0.00%</td><td>26.0</td></tr><tr><td>西部联盟银行 WAL</td><td>92%</td><td>$103.07</td><td>$120.42</td><td>17%</td><td>1.36%</td><td>11.6</td></tr><tr><td>欣厄姆储蓄机构 HIFS</td><td>不适用</td><td>不适用</td><td>不适用</td><td>不适用</td><td>0.59%</td><td>不适用</td></tr><tr><td>夏威夷银行 BOH</td><td>17%</td><td>$81.55</td><td>$90.80</td><td>11%</td><td>3.43%</td><td>15.9</td></tr><tr><td>嘉信理财公司 SCHW</td><td>63%</td><td>$75.59</td><td>$83.83</td><td>11%</td><td>0.95%</td><td>23.0</td></tr><tr><td>首选银行 PFBC</td><td>50%</td><td>$65.91</td><td>$73.00</td><td>11%</td><td>2.31%</td><td>10.4</td></tr><tr><td>西部银行公司 WTBA</td><td>0%</td><td>$29.48</td><td>$32.00</td><td>9%</td><td>3.26%</td><td>10.8</td></tr><tr><td>Stock Yards Bancorp 公司 SYBT</td><td>25%</td><td>$55.23</td><td>$54.33</td><td>-2%</td><td>2.03%</td><td>17.8</td></tr><tr><td>莱克兰金融公司 LKFN</td><td>0%</td><td>$66.83</td><td>$63.67</td><td>-5%</td><td>2.04%</td><td>18.2</td></tr><tr><td>旗星银行公司 FBC</td><td>60%</td><td>$50.08</td><td>$62.75</td><td>25%</td><td>0.48%</td><td>7.8</td></tr><tr><td>东西银行公司 EWBC</td><td>83%</td><td>$75.20</td><td>$90.91</td><td>21%</td><td>1.76%</td><td>12.6</td></tr><tr><td>第一金融银行股份公司 FFIN</td><td>0%</td><td>$44.97</td><td>$45.33</td><td>1%</td><td>1.33%</td><td>30.3</td></tr><tr><td>雷蒙德·詹姆斯金融公司 RJF</td><td>82%</td><td>$93.13</td><td>$106.79</td><td>15%</td><td>1.12%</td><td>14.2</td></tr><tr><td>来源：FactSet</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/bank-stocks-are-cheap-here-are-the-20-best-players-in-the-industry-11632747882?mod=newsviewer_click\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"OLPX":"Olaplex Holdings, Inc.","HCTI":"Healthcare Triangle, Inc.","FWRG":"First Watch Restaurant Group, Inc.","SCHW":"嘉信理财","AXP":"美国运通","AMP":"阿莫斯莱斯金融","DFS":"发现金融","SYF":"Synchrony Financial","CRCT":"Cricut, Inc."},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/bank-stocks-are-cheap-here-are-the-20-best-players-in-the-industry-11632747882?mod=newsviewer_click","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2170930623","content_text":"Bank stocks have soared during 2021, but are still trading lower than usual to the market as a whole\nBLOOMBERG\nBank stocks have had a good run in 2021, but they still lag behind the broader market's recovery since the pandemic doldrums of 2020. And now that the Federal Reserve seems likely to allow interest rates to rise soon, the banks may have an easier time improving their profits.\nBelow is a list of the best-performing U.S. banks over the past five years, based on returns on common equity.\nDuring her recent discussion of stock-market strategy on CNBC, Savita Subramanian, the head of U.S. equity and quantitative strategy at Bank of America, said that small-cap stocks, especially energy and financial companies, were trading at compelling valuations and could give investors \"more earnings yield for the same price.\"\nHere's a recent screen of energy stocks.\nLow valuations\nTaking a broad look at forward price-to-earning valuations for the S&P 1500 Composite Index (made up of the large-cap S&P 500 , the S&P 400 Mid Cap Index $(MID)$ and the S&P Small Cap 600 Index ), bank stocks are trading relatively cheaply:\nFACTSET\nThe S&P 1500 bank industry group trades at a price-to-earnings ratio of 12.6, based on weighted consensus price-to-earnings estimates for the next 12 months among analysts polled by FactSet. The full S&P 1500 Composite Index trades at a forward P/E of 20.5. The average forward P/E for the banks over the past 15 years has been 12.5, while the average forward P/E for the full index has been 15.4.\nSo the banks now trade for 61% of the S&P 1500's forward P/E valuation, while they have traded for 81% on average.\nAnd that is despite the banks' outperformance this year, returning 34%, while the S&P Composite 1500 has returned 20%.\nA coming slowdown of bond purchases by the Federal Reserve is expected to push long-term interest rates higher, which for most banks will mean increased profitability, with wider spreads between rates on loans and those paid on deposits. The market has been anticipating the Fed's change in policy, pushing yields on 10-year U.S. Treasury notes to 1.49% early on Sept. 27 from 1.31% on Sept. 20.\nBank-stock screen -- return on common equity\nWhile Subramanian emphasized small-cap stocks, it seems reasonable to look at all bank stocks and find the ones with the best average returns on common equity. A screen on ROCE can work well within an industry such as banking, because the banks are required to hold minimum levels of capital, including common equity, by regulators. In other industries you may have healthy profitable companies that have negative equity. An example is McDonald's Corp. $(MCD)$, which had negative total shareholders' equity of $5.8 billion as of June 30.\nIt also makes sense to include large banks in our screen because the biggest and most complex U.S. banks are required by regulators to hold more capital than smaller banks. If a big bank make makes the list, so be it: Its ROCE denominator is larger, so it has more of a hill to climb.\nStarting with the Russell 3000 Index, which represents about 98% of U.S. stocks by market capitalization, we identified 229 banks. This includes some companies that are investment banks and/or brokers. The determining factor for a company such as Charles Schwab Corp. $(SCHW)$, for example, is whether of not it files a bank or savings and loan holding company report with the Federal Reserve. If it does, it means the company is gathering deposits insured by the FDIC. Schwab does so through its subsidiary, Charles Schwab Bank SSB.\nLooking back over the past 20 reported quarters through June 30, here are the 20 banks with the highest average returns on common equity. The list is limited to U.S. banks for which the data is available from FactSet for all of those quarters.\n\n\n\nCompany\nCity\nMarket cap. ($mil)\nAverage ROCE -- 20 quarters\nTotal return -- 5 years\n\n\nAmeriprise Financial Inc. AMP\nMinneapolis\n$30,871\n27.66%\n208%\n\n\nAmerican Express Co. AXP\nNew York\n$139,598\n22.95%\n197%\n\n\nMetroCity Bankshares Inc. MCBS\nDoraville, Ga.\n$530\n22.80%\n434%\n\n\nDiscover Financial Services DFS\nRiverwoods, Ill.\n$38,934\n22.58%\n153%\n\n\nServisFirst Bancshares Inc. SFBS\nBirmingham, Ala.\n$4,176\n18.32%\n216%\n\n\nSynchrony Financial SYF\nStamford, Conn.\n$28,616\n18.07%\n108%\n\n\nAxos Financial Inc. AX\nLas Vegas\n$2,769\n16.82%\n108%\n\n\nSVB Financial Group SIVB\nSanta Clara, Calif.\n$38,129\n16.63%\n493%\n\n\nWestern Alliance Bancorp WAL\nPhoenix\n$10,740\n16.61%\n188%\n\n\nHingham Institution for Savings HIFS\nHingham, Mass.\n$738\n16.46%\n168%\n\n\nBank of Hawaii Corp. BOH\nHonolulu\n$3,301\n15.64%\n30%\n\n\nCharles Schwab Corp. SCHW\nAustin, Texas\n$136,720\n15.38%\n162%\n\n\nPreferred Bank PFBC\nLos Angeles\n$982\n15.33%\n106%\n\n\nWest Bancorp Inc. WTBA\nWest Des Moines, Iowa\n$488\n14.85%\n74%\n\n\nStock Yards Bancorp Inc. SYBT\nLouisville, Ky.\n$1,468\n14.35%\n90%\n\n\nLakeland Financial Corp. LKFN\nWarsaw, Ind.\n$1,691\n14.18%\n110%\n\n\nFlagstar Bancorp Inc. FBC\nTroy, Mich.\n$2,647\n14.10%\n83%\n\n\nEast West Bancorp Inc. EWBC\nPasadena, Calif.\n$10,669\n14.01%\n127%\n\n\nFirst Financial Bankshares Inc. FFIN\nAbilene, Texas\n$6,402\n13.76%\n165%\n\n\nRaymond James Financial Inc. RJF\nSt. Petersburg, Fla.\n$19,165\n13.71%\n160%\n\n\nSource: FactSet\n\n\n\n\n\n\n\nClick on the tickers for more about each bank. The MarketWatch quote page can be an excellent start for your own research. Click here for Tomi Kilgore's new, detailed guide to the wealth of information available for free on the quote page.\nYou can see that most of the banks on the list are relatively small, backing Subramanian's preference for small-caps. But American Express Co. made the list, along with Schwab and credit card players Discover Financial Services and Synchrony Financial (SYF).\nThe right-most column contains total returns, with dividends reinvested, for the past five years through Sept. 24. In comparison, the S&P 1500 banking industry group returned 124% and the S&P Composite 1500 returned 111% over the same period.\nAnalysts' price targets\nHere's the list again, in the same order, with a summary of analysts' opinions, dividend yields and forward P/E ratios:\n\n\n\nCompany\nShare \"buy\" ratings\nClosing price -- Sept. 24\nConsensus price target\nImplied 12-month upside potential\nDividend yield\nForward P/E\n\n\nAmeriprise Financial Inc. AMP\n77%\n$271.40\n$292.50\n8%\n1.67%\n11.9\n\n\nAmerican Express Co. AXP\n45%\n$175.72\n$182.35\n4%\n0.98%\n22.4\n\n\nMetroCity Bankshares Inc. MCBS\n0%\n$20.80\n$22.50\n8%\n2.31%\n8.2\n\n\nDiscover Financial Services DFS\n54%\n$130.01\n$136.22\n5%\n1.54%\n10.4\n\n\nServisFirst Bancshares Inc. SFBS\n0%\n$77.05\n$70.33\n-9%\n1.04%\n20.4\n\n\nSynchrony Financial SYF\n77%\n$50.23\n$57.21\n14%\n1.75%\n8.9\n\n\nAxos Financial Inc. AX\n88%\n$46.65\n$56.00\n20%\n0.00%\n13.0\n\n\nSVB Financial Group SIVB\n61%\n$649.96\n$671.65\n3%\n0.00%\n26.0\n\n\nWestern Alliance Bancorp WAL\n92%\n$103.07\n$120.42\n17%\n1.36%\n11.6\n\n\nHingham Institution for Savings HIFS\nN/A\nN/A\nN/A\nN/A\n0.59%\nN/A\n\n\nBank of Hawaii Corp. BOH\n17%\n$81.55\n$90.80\n11%\n3.43%\n15.9\n\n\nCharles Schwab Corp. SCHW\n63%\n$75.59\n$83.83\n11%\n0.95%\n23.0\n\n\nPreferred Bank PFBC\n50%\n$65.91\n$73.00\n11%\n2.31%\n10.4\n\n\nWest Bancorp Inc. WTBA\n0%\n$29.48\n$32.00\n9%\n3.26%\n10.8\n\n\nStock Yards Bancorp Inc. SYBT\n25%\n$55.23\n$54.33\n-2%\n2.03%\n17.8\n\n\nLakeland Financial Corp. LKFN\n0%\n$66.83\n$63.67\n-5%\n2.04%\n18.2\n\n\nFlagstar Bancorp Inc. FBC\n60%\n$50.08\n$62.75\n25%\n0.48%\n7.8\n\n\nEast West Bancorp Inc. EWBC\n83%\n$75.20\n$90.91\n21%\n1.76%\n12.6\n\n\nFirst Financial Bankshares Inc. FFIN\n0%\n$44.97\n$45.33\n1%\n1.33%\n30.3\n\n\nRaymond James Financial Inc. RJF\n82%\n$93.13\n$106.79\n15%\n1.12%\n14.2\n\n\nSource: FactSet","news_type":1,"symbols_score_info":{"CRCT":0.9,"AXP":0.9,"AMP":0.9,"FWRG":0.9,"SYF":0.9,"DFS":0.9,"ALVU":0.9,"OLPX":0.9,"TERN":0.9,"SCHW":0.9,"HCTI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":867,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":894896666,"gmtCreate":1628815050755,"gmtModify":1631889319424,"author":{"id":"4091087270144060","authorId":"4091087270144060","name":"huat8783","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cdbc7fc19af98870fdc173b23ab4de90","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091087270144060","authorIdStr":"4091087270144060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like me&nbsp;","listText":"Like me&nbsp;","text":"Like me","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894896666","repostId":"1188620903","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":707,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":699512560,"gmtCreate":1639837958656,"gmtModify":1639837958754,"author":{"id":"4091087270144060","authorId":"4091087270144060","name":"huat8783","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cdbc7fc19af98870fdc173b23ab4de90","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091087270144060","authorIdStr":"4091087270144060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"&nbsp;Support mickey","listText":"&nbsp;Support mickey","text":"Support mickey","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699512560","repostId":"2192754259","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3804,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":851521182,"gmtCreate":1634915507714,"gmtModify":1634915540047,"author":{"id":"4091087270144060","authorId":"4091087270144060","name":"huat8783","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cdbc7fc19af98870fdc173b23ab4de90","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091087270144060","authorIdStr":"4091087270144060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Miss the boat","listText":"Miss the boat","text":"Miss the boat","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851521182","repostId":"1178865851","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":762,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":820315727,"gmtCreate":1633353234191,"gmtModify":1633353599356,"author":{"id":"4091087270144060","authorId":"4091087270144060","name":"huat8783","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cdbc7fc19af98870fdc173b23ab4de90","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091087270144060","authorIdStr":"4091087270144060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Slowly it impact everyone.","listText":"Slowly it impact everyone.","text":"Slowly it impact everyone.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/820315727","repostId":"1119241209","repostType":4,"repost":{"id":"1119241209","kind":"news","pubTimestamp":1633352817,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1119241209?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-04 21:06","market":"us","language":"en","title":"Nu Skin Cuts Q3 Revenue Outlook As Delta Variant Disrupts Sales<blockquote>由于德尔塔变异毒株销售中断，如新下调第三季度收入预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119241209","media":"Benzinga","summary":"Nu Skin Enterprises Inc expects third-quarter revenue of $637 million -$642 million (consensus $710.","content":"<p><div> Nu Skin Enterprises Inc expects third-quarter revenue of $637 million -$642 million (consensus $710.11 million), down from the previous guidance of $700 million - $730 million. Nu Skin noted ...</p><p><blockquote><div>Nu Skin Enterprises Inc 预计第三季度营收为 6.37 亿美元至 6.42 亿美元（市场普遍预期为 7.1011 亿美元），低于之前指引的 7 亿美元至 7.3 亿美元。如新指出……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/10/23214915/nu-skin-cuts-q3-revenue-outlook-as-delta-variant-disrupts-sales\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/10/23214915/nu-skin-cuts-q3-revenue-outlook-as-delta-variant-disrupts-sales\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nu Skin Cuts Q3 Revenue Outlook As Delta Variant Disrupts Sales<blockquote>由于德尔塔变异毒株销售中断，如新下调第三季度收入预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNu Skin Cuts Q3 Revenue Outlook As Delta Variant Disrupts Sales<blockquote>由于德尔塔变异毒株销售中断，如新下调第三季度收入预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-04 21:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Nu Skin Enterprises Inc expects third-quarter revenue of $637 million -$642 million (consensus $710.11 million), down from the previous guidance of $700 million - $730 million. Nu Skin noted ...</p><p><blockquote><div>Nu Skin Enterprises Inc 预计第三季度营收为 6.37 亿美元至 6.42 亿美元（市场普遍预期为 7.1011 亿美元），低于之前指引的 7 亿美元至 7.3 亿美元。如新指出……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/10/23214915/nu-skin-cuts-q3-revenue-outlook-as-delta-variant-disrupts-sales\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/10/23214915/nu-skin-cuts-q3-revenue-outlook-as-delta-variant-disrupts-sales\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/10/23214915/nu-skin-cuts-q3-revenue-outlook-as-delta-variant-disrupts-sales\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NUS":"如新集团"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/10/23214915/nu-skin-cuts-q3-revenue-outlook-as-delta-variant-disrupts-sales","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119241209","content_text":"Nu Skin Enterprises Inc expects third-quarter revenue of $637 million -$642 million (consensus $710.11 million), down from the previous guidance of $700 million - $730 million.\nNu Skin noted unanticipated government restrictions had impacted its ability to sell and distribute products, with the largest impact in Mainland China and Southeast Asia.\n\"Our third-quarter revenue was softer than anticipated as the delta variant created unexpected disruptions in many of our markets,\" said CEO Ryan Napierski.\nThe company will release full third-quarter results and provide updated guidance after the market closes on November 3, 2021.\nNu Skin anticipates annual 2021 revenue to be up modestly year over year.\nPrice Action: NUS shares are trading lower by 4.05% at $49.8 in premarket on the last check Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NUS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":758,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":868988388,"gmtCreate":1632575328144,"gmtModify":1632656057949,"author":{"id":"4091087270144060","authorId":"4091087270144060","name":"huat8783","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cdbc7fc19af98870fdc173b23ab4de90","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091087270144060","authorIdStr":"4091087270144060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868988388","repostId":"2170611559","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":816,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":812029780,"gmtCreate":1630542232340,"gmtModify":1631889319408,"author":{"id":"4091087270144060","authorId":"4091087270144060","name":"huat8783","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cdbc7fc19af98870fdc173b23ab4de90","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4091087270144060","authorIdStr":"4091087270144060"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/812029780","repostId":"2164165158","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":393,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}