Vandalart的个人主页 - 老虎社区

Vandalart

Vandalart

暂无个人介绍

IP属地：未知

7关注

7粉丝

0主题

0勋章

2021-12-16

Take it as a dip now and buy more. Lol

Nio Day 2022: 13 Things for Nio Stock Investors to Expect on Dec. 18<blockquote>2022 年蔚来日：12 月 18 日蔚来股票投资者值得期待的 13 件事</blockquote>

2021-12-15

Lets get this done and over with please !

Stock Futures Hover, Oil Falls Ahead of Fed Decision<blockquote>股票期货徘徊，油价在美联储决定前下跌</blockquote>

2021-12-13

🤩 🤩 wow!

Arena Pharmaceuticals soared nearly 90% in premarket trading as it entered into an Agreement and Plan of Merger with Pfizer<blockquote>Arena Pharmaceuticals 与辉瑞达成协议并计划合并，在盘前交易中飙升近 90%</blockquote>

2021-12-10

Inflation please be kind!

抱歉，原内容已删除

2021-12-09

They said the same yesterday!

Rebound Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市有望反弹</blockquote>

2021-12-08

People bought them at bottom price and happy with a short term profit of 11%. I have no problem with 11% up 5% down cycle.😂

Alibaba shares fell nearly 5% in Hong Kong market<blockquote>阿里巴巴-SW股价在香港市场下跌近5%</blockquote>

2021-12-07

Nice!

抱歉，原内容已删除

2021-11-24

Nice

Rivian Said To Tell Customers They Can Expect Deliveries Beginning March<blockquote>Rivian表示将告诉客户，他们预计将于三月初交付</blockquote>

2021-11-19

Nice

Tesla Price Target Boosted to $1,400 as EV Maker Seen Owning Big Chunk of ‘EV Revolution’<blockquote>特斯拉目标价上调至 1400 美元，电动汽车制造商被认为拥有 “电动汽车革命 ”的大部分</blockquote>

2021-11-16

Awesome!

抱歉，原内容已删除

2021-11-16

Ok

Sell AAPL? Why This Expert Sees Apple Stock Dipping 12%<blockquote>卖苹果？为什么这位专家认为苹果股价下跌 12%</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4099453932805960","uuid":"4099453932805960","gmtCreate":1636351717207,"gmtModify":1637039516724,"name":"Vandalart","pinyin":"vandalart","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f5110907fea66e085f556c4e5fe74cc5","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":7,"headSize":7,"tweetSize":11,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":6,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.09.26","exceedPercentage":"60.75%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.07","exceedPercentage":"80.06%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":690984189,"gmtCreate":1639622100868,"gmtModify":1639622101002,"author":{"id":"4099453932805960","authorId":"4099453932805960","name":"Vandalart","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f5110907fea66e085f556c4e5fe74cc5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4099453932805960","authorIdStr":"4099453932805960"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Take it as a dip now and buy more. Lol","listText":"Take it as a dip now and buy more. Lol","text":"Take it as a dip now and buy more. Lol","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690984189","repostId":"1117904160","repostType":4,"repost":{"id":"1117904160","kind":"news","pubTimestamp":1639620135,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1117904160?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 10:02","market":"us","language":"en","title":"Nio Day 2022: 13 Things for Nio Stock Investors to Expect on Dec. 18<blockquote>2022 年蔚来日：12 月 18 日蔚来股票投资者值得期待的 13 件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117904160","media":"InvestorPlace","summary":"Nio(NYSE:NIO) Day is quickly approaching and there’s a lot for investors to be excited about.\nLet’s ","content":"<p><div> Nio(NYSE:NIO) Day is quickly approaching and there’s a lot for investors to be excited about. Let’s dive into all the latest news that traders of NIO stock need to know about today.  First off, it ...</p><p><blockquote><div>蔚来（NYSE:NIO）日即将到来，投资者有很多值得兴奋的事情。让我们深入了解蔚来股票交易者今天需要了解的所有最新消息。首先，它……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-day-2022-13-things-for-nio-stock-investors-to-expect-on-dec-18/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-day-2022-13-things-for-nio-stock-investors-to-expect-on-dec-18/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nio Day 2022: 13 Things for Nio Stock Investors to Expect on Dec. 18<blockquote>2022 年蔚来日：12 月 18 日蔚来股票投资者值得期待的 13 件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNio Day 2022: 13 Things for Nio Stock Investors to Expect on Dec. 18<blockquote>2022 年蔚来日：12 月 18 日蔚来股票投资者值得期待的 13 件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-16 10:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Nio(NYSE:NIO) Day is quickly approaching and there’s a lot for investors to be excited about. Let’s dive into all the latest news that traders of NIO stock need to know about today.  First off, it ...</p><p><blockquote><div>蔚来（NYSE:NIO）日即将到来，投资者有很多值得兴奋的事情。让我们深入了解蔚来股票交易者今天需要了解的所有最新消息。首先，它……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-day-2022-13-things-for-nio-stock-investors-to-expect-on-dec-18/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-day-2022-13-things-for-nio-stock-investors-to-expect-on-dec-18/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-day-2022-13-things-for-nio-stock-investors-to-expect-on-dec-18/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/nio-day-2022-13-things-for-nio-stock-investors-to-expect-on-dec-18/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117904160","content_text":"Nio(NYSE:NIO) Day is quickly approaching and there’s a lot for investors to be excited about.\nLet’s dive into all the latest news that traders of NIO stock need to know about today.\n\nFirst off, it looks like Nio Day will see the company revealing several new electric vehicles (EVs).\nThat includes a possible two new vehicle models, as well as a new vehicle brand.\nCurrent rumors claim one of the new vehicles in the ET5.\nThis is a mid-size sedan that will likely compete with other EVs on the market at a lower price than the ET7.\nTalk about the ET5 continues to heat up today after the EV company shared an image on its website.\nThis shows the outline of a still-unnamed vehicle from the company and many believe it to be the ET5.\nThere’s also talk of a potential ET(, which would be a sports coupe.\n\n\nOther rumors claim we might see the company reveal a multipurpose EV as well during the event.\nOf course, investors will have to wait until Nio Day before they can truly know what the next EVs from the company are.\nLuckily, that’s not too far away.\nNio will hold its special event on December 18, which is this Saturday.\nThe reveal event will take place at the Olympic Sports Center in Suzhou, China.\nNow we just have to wait for Nio Day to get here and confirm or bust all these rumors!","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3385,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607567697,"gmtCreate":1639565557038,"gmtModify":1639565557486,"author":{"id":"4099453932805960","authorId":"4099453932805960","name":"Vandalart","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f5110907fea66e085f556c4e5fe74cc5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4099453932805960","authorIdStr":"4099453932805960"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Lets get this done and over with please !","listText":"Lets get this done and over with please !","text":"Lets get this done and over with please !","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607567697","repostId":"1127823285","repostType":4,"repost":{"id":"1127823285","kind":"news","pubTimestamp":1639564440,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1127823285?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 18:34","market":"us","language":"en","title":"Stock Futures Hover, Oil Falls Ahead of Fed Decision<blockquote>股票期货徘徊，油价在美联储决定前下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127823285","media":"WSJ","summary":"U.S. stock futures paused and oil prices fell ahead of a highly-anticipated Federal Reserve policy d","content":"<p>U.S. stock futures paused and oil prices fell ahead of a highly-anticipated Federal Reserve policy decision that is expected to clarify the central bank’s plans to unwind stimulus measures.</p><p><blockquote>在备受期待的美联储政策决定之前，美国股指期货暂停，油价下跌，预计该决定将澄清央行放松刺激措施的计划。</blockquote></p><p> Futures tied to the S&amp;P 500 oscillated between small gains and losses, pointing to the broad-market index hovering after it closed down 0.8% Tuesday. It has retreated 1.7% this week. Nasdaq-100 futures and Dow Jones Industrial Average futures were also little changed.</p><p><blockquote>与标普500挂钩的期货在小幅涨跌之间波动，表明大盘指数在周二收盘下跌0.8%后徘徊。本周下跌了1.7%。纳斯达克100指数期货和道琼斯工业平均指数期货也变化不大。</blockquote></p><p> Investors are awaiting an update from the Fed at 2 p.m. ET, followed by a media conference, that will signal whether the central bank will act more forcefully to temper inflation.</p><p><blockquote>投资者正在等待美联储下午 2 点的最新消息。美国东部时间，随后将举行新闻发布会，这将表明央行是否会采取更有力的行动来抑制通胀。</blockquote></p><p> “What’s really coming in context is that inflation is hotter for longer than expected and the Fed is acknowledging it,” said Esty Dwek, chief investment officer at FlowBank. “There’s also the view that new variants are not just a concern for growth, but a concern for inflation.”</p><p><blockquote>“FlowBank 首席投资官埃斯蒂-德韦克（Esty Dwek）说：”真正的背景是，通胀持续的时间比预期的要长，美联储也承认了这一点。“还有一种观点认为，新的变种不仅是对增长的担忧，也是对通货膨胀的担忧”。</blockquote></p><p> U.S. consumer prices&nbsp;hit a 39-year high Fridayand producer prices&nbsp;notched a record&nbsp;this week. Fed Chair Jerome Powell said recently that the central bank is prepared to accelerate tapering, clearing the way to hike interest rates next year, despite the risks to economic growth posed by the Omicron variant.</p><p><blockquote>美国消费者价格周五创下 39 年来新高，本周生产者价格创下历史新高。美联储主席Jerome Powell近日表示，尽管奥密克戎变体给经济增长带来风险，但美联储准备加速缩减规模，为明年加息扫清道路。</blockquote></p><p> Oil prices fell Wednesday, with global benchmark Brent crude declining 1.1% to $72.95 a barrel, as expectations of a faster pullback in Fed stimulus weighed on prices. The International Energy Agency said Tuesday it had&nbsp;reduced its forecast for 2022 energy demand, due to Omicron, and also cut its supply outlook.</p><p><blockquote>油价周三下跌，全球基准布伦特原油下跌 1.1%，至每桶 72.95 美元，因美联储刺激计划加快撤回的预期打压油价。国际能源署周二表示，由于奥密克戎，已下调了对2022年能源需求的预测，并下调了供应前景。</blockquote></p><p> This comes as more information is emerging about the Omicron variant. The first large real-world study showed that the efficacy of twoPfizershotsdeclined against the strain, both for infection and hospitalization. The variant currently accounts for about3% of cases in the U.S.</p><p><blockquote>与此同时，有关奥密克戎变体的更多信息正在出现。第一项大型现实世界研究表明，两种辉瑞疫苗对该菌株的疗效下降，无论是对感染还是住院。这种变异目前约占美国病例的3%。</blockquote></p><p> “Companies and consumers have become very good at adapting to these variants,” Ms. Dwek said. The key risk is supply-chain disruptions lasting longer than expected because of China’s zero Covid policy, she added.</p><p><blockquote>“Dwek 女士说：”公司和消费者已经非常善于适应这些变化。她补充说，主要风险是，由于中国的零Covid政策，供应链中断的持续时间比预期的要长。</blockquote></p><p> Retail sales for November are slated to go out at 8:30 a.m. Wednesday.</p><p><blockquote>11 月份的零售销售定于周三上午 8:30 公布。</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury note edged down to 1.429% Wednesday from 1.437% Tuesday.</p><p><blockquote>基准 10 年期国债收益率从周二的 1.437% 小幅降至周三的 1.429%。</blockquote></p><p> Cryptocurrency dogecoin stabilized after&nbsp;Tuesday’s surge, edging down 4.2% compared with its level at 5 p.m. Bitcoin also ticked down, trading at around $48,000.</p><p><blockquote>加密货币狗狗币在周二飙升后企稳，与下午 5 点的水平相比微跌 4.2%。比特币也下跌，交易价格约为 48,000 美元。</blockquote></p><p> Overseas, the pan-continental Stoxx Europe 600 rose 0.4%. Belgian conglomerate Etablissementen FranzColruytdeclined over 8% after reporting a sharp drop in operating profit. Shares of mining companies also slipped, with Rio Tinto falling 2% andAnglo American&nbsp;down 1.4%.</p><p><blockquote>海外方面，泛洲斯托克欧洲 600 指数上涨 0.4%。比利时企业集团 Etablissementen Franzcolruyt 公布营业利润大幅下降后，股价下跌超过 8%。矿业公司股价也下跌，力拓下跌 2%，安格洛美国下跌 1.4%。</blockquote></p><p> In Asia, most major benchmarks closed down. The Shanghai Composite Index retreated 0.4%, while Hong Kong’s Hang Seng Index lost 0.9%.</p><p><blockquote>在亚洲，大多数主要基准指数收盘下跌。上证综指下跌 0.4%，香港恒生指数下跌 0.9%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stock Futures Hover, Oil Falls Ahead of Fed Decision<blockquote>股票期货徘徊，油价在美联储决定前下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStock Futures Hover, Oil Falls Ahead of Fed Decision<blockquote>股票期货徘徊，油价在美联储决定前下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">WSJ</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-15 18:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock futures paused and oil prices fell ahead of a highly-anticipated Federal Reserve policy decision that is expected to clarify the central bank’s plans to unwind stimulus measures.</p><p><blockquote>在备受期待的美联储政策决定之前，美国股指期货暂停，油价下跌，预计该决定将澄清央行放松刺激措施的计划。</blockquote></p><p> Futures tied to the S&amp;P 500 oscillated between small gains and losses, pointing to the broad-market index hovering after it closed down 0.8% Tuesday. It has retreated 1.7% this week. Nasdaq-100 futures and Dow Jones Industrial Average futures were also little changed.</p><p><blockquote>与标普500挂钩的期货在小幅涨跌之间波动，表明大盘指数在周二收盘下跌0.8%后徘徊。本周下跌了1.7%。纳斯达克100指数期货和道琼斯工业平均指数期货也变化不大。</blockquote></p><p> Investors are awaiting an update from the Fed at 2 p.m. ET, followed by a media conference, that will signal whether the central bank will act more forcefully to temper inflation.</p><p><blockquote>投资者正在等待美联储下午 2 点的最新消息。美国东部时间，随后将举行新闻发布会，这将表明央行是否会采取更有力的行动来抑制通胀。</blockquote></p><p> “What’s really coming in context is that inflation is hotter for longer than expected and the Fed is acknowledging it,” said Esty Dwek, chief investment officer at FlowBank. “There’s also the view that new variants are not just a concern for growth, but a concern for inflation.”</p><p><blockquote>“FlowBank 首席投资官埃斯蒂-德韦克（Esty Dwek）说：”真正的背景是，通胀持续的时间比预期的要长，美联储也承认了这一点。“还有一种观点认为，新的变种不仅是对增长的担忧，也是对通货膨胀的担忧”。</blockquote></p><p> U.S. consumer prices&nbsp;hit a 39-year high Fridayand producer prices&nbsp;notched a record&nbsp;this week. Fed Chair Jerome Powell said recently that the central bank is prepared to accelerate tapering, clearing the way to hike interest rates next year, despite the risks to economic growth posed by the Omicron variant.</p><p><blockquote>美国消费者价格周五创下 39 年来新高，本周生产者价格创下历史新高。美联储主席Jerome Powell近日表示，尽管奥密克戎变体给经济增长带来风险，但美联储准备加速缩减规模，为明年加息扫清道路。</blockquote></p><p> Oil prices fell Wednesday, with global benchmark Brent crude declining 1.1% to $72.95 a barrel, as expectations of a faster pullback in Fed stimulus weighed on prices. The International Energy Agency said Tuesday it had&nbsp;reduced its forecast for 2022 energy demand, due to Omicron, and also cut its supply outlook.</p><p><blockquote>油价周三下跌，全球基准布伦特原油下跌 1.1%，至每桶 72.95 美元，因美联储刺激计划加快撤回的预期打压油价。国际能源署周二表示，由于奥密克戎，已下调了对2022年能源需求的预测，并下调了供应前景。</blockquote></p><p> This comes as more information is emerging about the Omicron variant. The first large real-world study showed that the efficacy of twoPfizershotsdeclined against the strain, both for infection and hospitalization. The variant currently accounts for about3% of cases in the U.S.</p><p><blockquote>与此同时，有关奥密克戎变体的更多信息正在出现。第一项大型现实世界研究表明，两种辉瑞疫苗对该菌株的疗效下降，无论是对感染还是住院。这种变异目前约占美国病例的3%。</blockquote></p><p> “Companies and consumers have become very good at adapting to these variants,” Ms. Dwek said. The key risk is supply-chain disruptions lasting longer than expected because of China’s zero Covid policy, she added.</p><p><blockquote>“Dwek 女士说：”公司和消费者已经非常善于适应这些变化。她补充说，主要风险是，由于中国的零Covid政策，供应链中断的持续时间比预期的要长。</blockquote></p><p> Retail sales for November are slated to go out at 8:30 a.m. Wednesday.</p><p><blockquote>11 月份的零售销售定于周三上午 8:30 公布。</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury note edged down to 1.429% Wednesday from 1.437% Tuesday.</p><p><blockquote>基准 10 年期国债收益率从周二的 1.437% 小幅降至周三的 1.429%。</blockquote></p><p> Cryptocurrency dogecoin stabilized after&nbsp;Tuesday’s surge, edging down 4.2% compared with its level at 5 p.m. Bitcoin also ticked down, trading at around $48,000.</p><p><blockquote>加密货币狗狗币在周二飙升后企稳，与下午 5 点的水平相比微跌 4.2%。比特币也下跌，交易价格约为 48,000 美元。</blockquote></p><p> Overseas, the pan-continental Stoxx Europe 600 rose 0.4%. Belgian conglomerate Etablissementen FranzColruytdeclined over 8% after reporting a sharp drop in operating profit. Shares of mining companies also slipped, with Rio Tinto falling 2% andAnglo American&nbsp;down 1.4%.</p><p><blockquote>海外方面，泛洲斯托克欧洲 600 指数上涨 0.4%。比利时企业集团 Etablissementen Franzcolruyt 公布营业利润大幅下降后，股价下跌超过 8%。矿业公司股价也下跌，力拓下跌 2%，安格洛美国下跌 1.4%。</blockquote></p><p> In Asia, most major benchmarks closed down. The Shanghai Composite Index retreated 0.4%, while Hong Kong’s Hang Seng Index lost 0.9%.</p><p><blockquote>在亚洲，大多数主要基准指数收盘下跌。上证综指下跌 0.4%，香港恒生指数下跌 0.9%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-15-2021-11639557619?mod=hp_lead_pos2\">WSJ</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-15-2021-11639557619?mod=hp_lead_pos2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127823285","content_text":"U.S. stock futures paused and oil prices fell ahead of a highly-anticipated Federal Reserve policy decision that is expected to clarify the central bank’s plans to unwind stimulus measures.\nFutures tied to the S&P 500 oscillated between small gains and losses, pointing to the broad-market index hovering after it closed down 0.8% Tuesday. It has retreated 1.7% this week. Nasdaq-100 futures and Dow Jones Industrial Average futures were also little changed.\nInvestors are awaiting an update from the Fed at 2 p.m. ET, followed by a media conference, that will signal whether the central bank will act more forcefully to temper inflation.\n“What’s really coming in context is that inflation is hotter for longer than expected and the Fed is acknowledging it,” said Esty Dwek, chief investment officer at FlowBank. “There’s also the view that new variants are not just a concern for growth, but a concern for inflation.”\nU.S. consumer prices hit a 39-year high Fridayand producer prices notched a record this week. Fed Chair Jerome Powell said recently that the central bank is prepared to accelerate tapering, clearing the way to hike interest rates next year, despite the risks to economic growth posed by the Omicron variant.\nOil prices fell Wednesday, with global benchmark Brent crude declining 1.1% to $72.95 a barrel, as expectations of a faster pullback in Fed stimulus weighed on prices. The International Energy Agency said Tuesday it had reduced its forecast for 2022 energy demand, due to Omicron, and also cut its supply outlook.\nThis comes as more information is emerging about the Omicron variant. The first large real-world study showed that the efficacy of twoPfizershotsdeclined against the strain, both for infection and hospitalization. The variant currently accounts for about3% of cases in the U.S.\n“Companies and consumers have become very good at adapting to these variants,” Ms. Dwek said. The key risk is supply-chain disruptions lasting longer than expected because of China’s zero Covid policy, she added.\nRetail sales for November are slated to go out at 8:30 a.m. Wednesday.\nThe yield on the benchmark 10-year Treasury note edged down to 1.429% Wednesday from 1.437% Tuesday.\nCryptocurrency dogecoin stabilized after Tuesday’s surge, edging down 4.2% compared with its level at 5 p.m. Bitcoin also ticked down, trading at around $48,000.\nOverseas, the pan-continental Stoxx Europe 600 rose 0.4%. Belgian conglomerate Etablissementen FranzColruytdeclined over 8% after reporting a sharp drop in operating profit. Shares of mining companies also slipped, with Rio Tinto falling 2% andAnglo American down 1.4%.\nIn Asia, most major benchmarks closed down. The Shanghai Composite Index retreated 0.4%, while Hong Kong’s Hang Seng Index lost 0.9%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NQmain":0.9,".IXIC":0.9,"ESmain":0.9,".SPX":0.9,"BZmain":0.9,"YMmain":0.9,"CLmain":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3000,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604290791,"gmtCreate":1639398490267,"gmtModify":1639398490421,"author":{"id":"4099453932805960","authorId":"4099453932805960","name":"Vandalart","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f5110907fea66e085f556c4e5fe74cc5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4099453932805960","authorIdStr":"4099453932805960"},"themes":[],"title":"","htmlText":"🤩 🤩 wow!","listText":"🤩 🤩 wow!","text":"🤩 🤩 wow!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604290791","repostId":"1177848501","repostType":4,"repost":{"id":"1177848501","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639394512,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1177848501?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 19:21","market":"us","language":"en","title":"Arena Pharmaceuticals soared nearly 90% in premarket trading as it entered into an Agreement and Plan of Merger with Pfizer<blockquote>Arena Pharmaceuticals 与辉瑞达成协议并计划合并，在盘前交易中飙升近 90%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177848501","media":"Tiger Newspress","summary":"Arena Pharmaceuticals soared nearly 90% in premarket trading as it entered into an Agreement and Pla","content":"<p>Arena Pharmaceuticals soared nearly 90% in premarket trading as it entered into an Agreement and Plan of Merger with Pfizer.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/12e0ce077a31825d9a0cad97f44f47f3\" tg-width=\"773\" tg-height=\"563\" width=\"100%\" height=\"auto\">On&nbsp;December 12, 2021, Arena entered into an Agreement and Plan of Merger (the \"Merger Agreement\") with Pfizer Inc., a&nbsp;Delaware&nbsp;corporation (\"Parent\"), and&nbsp;Antioch Merger Sub, Inc., a&nbsp;Delaware&nbsp;corporation and wholly owned subsidiary of Parent (\"Merger Sub\"), providing for, among other things, the merger of Merger Sub with and into Arena (the \"Merger\"), with Arena surviving the Merger.</p><p><blockquote>Arena Pharmaceuticals 与辉瑞达成协议并计划合并，在盘前交易中飙升近 90%。2021年12月12日，Arena与特拉华州公司（“母公司”）辉瑞公司和特拉华州公司的全资子公司Antioch Merger Sub，Inc.签订了合并协议和计划（“合并协议”），其中规定，Merger Sub与Arena合并（“合并”），Arena在合并后存活。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Arena Pharmaceuticals soared nearly 90% in premarket trading as it entered into an Agreement and Plan of Merger with Pfizer<blockquote>Arena Pharmaceuticals 与辉瑞达成协议并计划合并，在盘前交易中飙升近 90%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nArena Pharmaceuticals soared nearly 90% in premarket trading as it entered into an Agreement and Plan of Merger with Pfizer<blockquote>Arena Pharmaceuticals 与辉瑞达成协议并计划合并，在盘前交易中飙升近 90%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-13 19:21</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Arena Pharmaceuticals soared nearly 90% in premarket trading as it entered into an Agreement and Plan of Merger with Pfizer.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/12e0ce077a31825d9a0cad97f44f47f3\" tg-width=\"773\" tg-height=\"563\" width=\"100%\" height=\"auto\">On&nbsp;December 12, 2021, Arena entered into an Agreement and Plan of Merger (the \"Merger Agreement\") with Pfizer Inc., a&nbsp;Delaware&nbsp;corporation (\"Parent\"), and&nbsp;Antioch Merger Sub, Inc., a&nbsp;Delaware&nbsp;corporation and wholly owned subsidiary of Parent (\"Merger Sub\"), providing for, among other things, the merger of Merger Sub with and into Arena (the \"Merger\"), with Arena surviving the Merger.</p><p><blockquote>Arena Pharmaceuticals 与辉瑞达成协议并计划合并，在盘前交易中飙升近 90%。2021年12月12日，Arena与特拉华州公司（“母公司”）辉瑞公司和特拉华州公司的全资子公司Antioch Merger Sub，Inc.签订了合并协议和计划（“合并协议”），其中规定，Merger Sub与Arena合并（“合并”），Arena在合并后存活。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ARNA":"阿里那","PFE":"辉瑞"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177848501","content_text":"Arena Pharmaceuticals soared nearly 90% in premarket trading as it entered into an Agreement and Plan of Merger with Pfizer.On December 12, 2021, Arena entered into an Agreement and Plan of Merger (the \"Merger Agreement\") with Pfizer Inc., a Delaware corporation (\"Parent\"), and Antioch Merger Sub, Inc., a Delaware corporation and wholly owned subsidiary of Parent (\"Merger Sub\"), providing for, among other things, the merger of Merger Sub with and into Arena (the \"Merger\"), with Arena surviving the Merger.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9,"ARNA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3394,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605375614,"gmtCreate":1639123684600,"gmtModify":1639123724347,"author":{"id":"4099453932805960","authorId":"4099453932805960","name":"Vandalart","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f5110907fea66e085f556c4e5fe74cc5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4099453932805960","authorIdStr":"4099453932805960"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Inflation please be kind!","listText":"Inflation please be kind!","text":"Inflation please be kind!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605375614","repostId":"1139831281","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2720,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602858458,"gmtCreate":1639009012694,"gmtModify":1639009012774,"author":{"id":"4099453932805960","authorId":"4099453932805960","name":"Vandalart","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f5110907fea66e085f556c4e5fe74cc5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4099453932805960","authorIdStr":"4099453932805960"},"themes":[],"title":"","htmlText":"They said the same yesterday!","listText":"They said the same yesterday!","text":"They said the same yesterday!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602858458","repostId":"1192089081","repostType":4,"repost":{"id":"1192089081","kind":"news","pubTimestamp":1639008258,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1192089081?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-09 08:04","market":"sg","language":"en","title":"Rebound Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市有望反弹</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192089081","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market on Wednesday snapped the three-day winning streak in which it had collected almost 45 points or 1.4 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,130-point plateau although it may tick higher again on Thursday.The global forecast for the Asian markets is cautiously optimistic, again supported by oil and technology companies. The European markets were down and the U.S. bourses were up and the Asian markets figure to follow the latter lead.The STI finished","content":"<p>The Singapore stock market on Wednesday snapped the three-day winning streak in which it had collected almost 45 points or 1.4 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,130-point plateau although it may tick higher again on Thursday.</p><p><blockquote>新加坡股市周三结束了连续三天的上涨势头，上涨了近45点，涨幅为1.4%。海峡时报指数目前略低于 3,130 点的平台位，但周四可能会再次走高。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is cautiously optimistic, again supported by oil and technology companies. The European markets were down and the U.S. bourses were up and the Asian markets figure to follow the latter lead.</p><p><blockquote>亚洲市场的全球预测谨慎乐观，再次受到石油和科技公司的支持。欧洲股市下跌，美国股市上涨，亚洲股市紧随其后。</blockquote></p><p> The STI finished slightly lower on Wednesday following mixed performances from the financial shares and industrial stocks.</p><p><blockquote>受金融股和工业股表现好坏参半的影响，STI 周三小幅收低。</blockquote></p><p> For the day, the index dipped 4.89 points or 0.16 percent to finish at 3,129.77 after trading between 3,124.31 and 3,140.75. Volume was 1.11 billion shares worth 1.04 billion Singapore dollars. There were 223 gainers and 202 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数下跌 4.89 点或 0.16%，收于 3,129.77 点，交易价格在 3,124.31 至 3,140.75 之间。成交量为11.1亿股，价值10.4亿新加坡元。有223只上涨，202只下跌。</blockquote></p><p> Among the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust sank 0.49 percent, while City Developments was up 0.14 percent, Comfort DelGro retreated 0.71 percent, DBS Group dipped 0.22 percent, Genting Singapore added 0.65 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation fell 0.26 percent, SATS tanked 1.27 percent, SembCorp Industries tumbled 1.00 percent, Singapore Airlines gained 0.40 percent, Singapore Exchange declined 0.95 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering skidded 0.53 percent, SingTel jumped 1.24 percent, United Overseas Bank collected 0.41 percent, Wilmar International dropped 0.48 percent, Yangzijiang Shipbuilding plunged 1.52 percent and Dairy Farm International, Mapletree Commercial Trust, Mapletree Logistics Trust, Ascendas REIT and Thai Beverage were unchanged.</p><p><blockquote>成份股中，凯德综合商业信托下跌0.49%，城市发展上涨0.14%，康富德高下跌0.71%，星展集团下跌0.22%，云顶新加坡上涨0.65%，吉宝上涨0.39%，华侨银行下跌0.26%，SATS下跌1.27%，胜科实业下跌1.00%，新加坡航空公司上涨0.40%，新加坡交易所下跌0.95%，新加坡报业控股下跌0.43%，新加坡科技工程下跌0.53%，新加坡电信上涨1.24%，大华银行上涨0.41%，丰益国际下跌0.48%，扬子江造船暴跌1.52%，奶场国际、丰树商业信托、丰树物流信托、Ascendas REIT和泰国</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened mixed on Wednesday, shook off a midday slump and finished in the green.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势是积极的，主要股指周三开盘涨跌互现，摆脱了午盘的暴跌，收盘上涨。</blockquote></p><p> The Dow added 35.32 points or 0.10 percent to finish at 35,754.75, while the NASDAQ jumped 100.07 points or 0.64 percent to end at 15,786.99 and the S&amp;P 500 rose 14.46 points or 0.31 percent to close at 4,701.21.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨35.32点或0.10%，收于35754.75点，纳斯达克指数上涨100.07点或0.64%，收于15786.99点，标普500指数上涨14.46点或0.31%，收于4701.21点。</blockquote></p><p> The choppy trading seen for most of the day came as traders expressed some uncertainty about the near-term outlook for the markets following recent volatility.</p><p><blockquote>在最近的波动之后，交易员对市场的近期前景表示了一些不确定性，当天大部分时间的波动交易出现了波动。</blockquote></p><p> With concerns about the impact of the Omicron variant easing, traders are now looking ahead to next week's Federal Reserve's monetary policy announcement. Reports suggest the Fed could decide to double the pace of tapering its asset purchase program to $30 billion per month.</p><p><blockquote>由于担心奥密克戎变体宽松的影响，交易员现在期待下周美联储的货币政策声明。有报道称，美联储可能决定将资产购买计划缩减至每月 300 亿美元的步伐加倍。</blockquote></p><p> Some positive sentiment was generated by comments from Pfizer (PFE) and BioNTech (BNTX) regarding the effectiveness of their Covid vaccine as preliminary laboratory studies have demonstrated that three doses of their vaccine neutralize the Omicron variant.</p><p><blockquote>辉瑞（PFE）和BioNTech（BNTX）对其Covid疫苗有效性的评论产生了一些积极情绪，因为初步实验室研究表明，三剂疫苗可以中和奥密克戎变体。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled higher on Wednesday after the Energy Information Administration (EIA) reported a drop in U.S. crude inventories last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended higher by $0.31 or 0.4 percent at $72.36 a barrel.</p><p><blockquote>在能源信息署（EIA）报告上周美国原油库存下降后，原油期货周三收高。1 月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨 0.31 美元，涨幅 0.4%，至每桶 72.36 美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rebound Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市有望反弹</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRebound Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市有望反弹</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-09 08:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market on Wednesday snapped the three-day winning streak in which it had collected almost 45 points or 1.4 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,130-point plateau although it may tick higher again on Thursday.</p><p><blockquote>新加坡股市周三结束了连续三天的上涨势头，上涨了近45点，涨幅为1.4%。海峡时报指数目前略低于 3,130 点的平台位，但周四可能会再次走高。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is cautiously optimistic, again supported by oil and technology companies. The European markets were down and the U.S. bourses were up and the Asian markets figure to follow the latter lead.</p><p><blockquote>亚洲市场的全球预测谨慎乐观，再次受到石油和科技公司的支持。欧洲股市下跌，美国股市上涨，亚洲股市紧随其后。</blockquote></p><p> The STI finished slightly lower on Wednesday following mixed performances from the financial shares and industrial stocks.</p><p><blockquote>受金融股和工业股表现好坏参半的影响，STI 周三小幅收低。</blockquote></p><p> For the day, the index dipped 4.89 points or 0.16 percent to finish at 3,129.77 after trading between 3,124.31 and 3,140.75. Volume was 1.11 billion shares worth 1.04 billion Singapore dollars. There were 223 gainers and 202 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数下跌 4.89 点或 0.16%，收于 3,129.77 点，交易价格在 3,124.31 至 3,140.75 之间。成交量为11.1亿股，价值10.4亿新加坡元。有223只上涨，202只下跌。</blockquote></p><p> Among the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust sank 0.49 percent, while City Developments was up 0.14 percent, Comfort DelGro retreated 0.71 percent, DBS Group dipped 0.22 percent, Genting Singapore added 0.65 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation fell 0.26 percent, SATS tanked 1.27 percent, SembCorp Industries tumbled 1.00 percent, Singapore Airlines gained 0.40 percent, Singapore Exchange declined 0.95 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering skidded 0.53 percent, SingTel jumped 1.24 percent, United Overseas Bank collected 0.41 percent, Wilmar International dropped 0.48 percent, Yangzijiang Shipbuilding plunged 1.52 percent and Dairy Farm International, Mapletree Commercial Trust, Mapletree Logistics Trust, Ascendas REIT and Thai Beverage were unchanged.</p><p><blockquote>成份股中，凯德综合商业信托下跌0.49%，城市发展上涨0.14%，康富德高下跌0.71%，星展集团下跌0.22%，云顶新加坡上涨0.65%，吉宝上涨0.39%，华侨银行下跌0.26%，SATS下跌1.27%，胜科实业下跌1.00%，新加坡航空公司上涨0.40%，新加坡交易所下跌0.95%，新加坡报业控股下跌0.43%，新加坡科技工程下跌0.53%，新加坡电信上涨1.24%，大华银行上涨0.41%，丰益国际下跌0.48%，扬子江造船暴跌1.52%，奶场国际、丰树商业信托、丰树物流信托、Ascendas REIT和泰国</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened mixed on Wednesday, shook off a midday slump and finished in the green.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势是积极的，主要股指周三开盘涨跌互现，摆脱了午盘的暴跌，收盘上涨。</blockquote></p><p> The Dow added 35.32 points or 0.10 percent to finish at 35,754.75, while the NASDAQ jumped 100.07 points or 0.64 percent to end at 15,786.99 and the S&amp;P 500 rose 14.46 points or 0.31 percent to close at 4,701.21.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨35.32点或0.10%，收于35754.75点，纳斯达克指数上涨100.07点或0.64%，收于15786.99点，标普500指数上涨14.46点或0.31%，收于4701.21点。</blockquote></p><p> The choppy trading seen for most of the day came as traders expressed some uncertainty about the near-term outlook for the markets following recent volatility.</p><p><blockquote>在最近的波动之后，交易员对市场的近期前景表示了一些不确定性，当天大部分时间的波动交易出现了波动。</blockquote></p><p> With concerns about the impact of the Omicron variant easing, traders are now looking ahead to next week's Federal Reserve's monetary policy announcement. Reports suggest the Fed could decide to double the pace of tapering its asset purchase program to $30 billion per month.</p><p><blockquote>由于担心奥密克戎变体宽松的影响，交易员现在期待下周美联储的货币政策声明。有报道称，美联储可能决定将资产购买计划缩减至每月 300 亿美元的步伐加倍。</blockquote></p><p> Some positive sentiment was generated by comments from Pfizer (PFE) and BioNTech (BNTX) regarding the effectiveness of their Covid vaccine as preliminary laboratory studies have demonstrated that three doses of their vaccine neutralize the Omicron variant.</p><p><blockquote>辉瑞（PFE）和BioNTech（BNTX）对其Covid疫苗有效性的评论产生了一些积极情绪，因为初步实验室研究表明，三剂疫苗可以中和奥密克戎变体。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled higher on Wednesday after the Energy Information Administration (EIA) reported a drop in U.S. crude inventories last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended higher by $0.31 or 0.4 percent at $72.36 a barrel.</p><p><blockquote>在能源信息署（EIA）报告上周美国原油库存下降后，原油期货周三收高。1 月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨 0.31 美元，涨幅 0.4%，至每桶 72.36 美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3247905/rebound-anticipated-for-singapore-stock-market.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3247905/rebound-anticipated-for-singapore-stock-market.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192089081","content_text":"The Singapore stock market on Wednesday snapped the three-day winning streak in which it had collected almost 45 points or 1.4 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,130-point plateau although it may tick higher again on Thursday.\nThe global forecast for the Asian markets is cautiously optimistic, again supported by oil and technology companies. The European markets were down and the U.S. bourses were up and the Asian markets figure to follow the latter lead.\nThe STI finished slightly lower on Wednesday following mixed performances from the financial shares and industrial stocks.\nFor the day, the index dipped 4.89 points or 0.16 percent to finish at 3,129.77 after trading between 3,124.31 and 3,140.75. Volume was 1.11 billion shares worth 1.04 billion Singapore dollars. There were 223 gainers and 202 decliners.\nAmong the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust sank 0.49 percent, while City Developments was up 0.14 percent, Comfort DelGro retreated 0.71 percent, DBS Group dipped 0.22 percent, Genting Singapore added 0.65 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation fell 0.26 percent, SATS tanked 1.27 percent, SembCorp Industries tumbled 1.00 percent, Singapore Airlines gained 0.40 percent, Singapore Exchange declined 0.95 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering skidded 0.53 percent, SingTel jumped 1.24 percent, United Overseas Bank collected 0.41 percent, Wilmar International dropped 0.48 percent, Yangzijiang Shipbuilding plunged 1.52 percent and Dairy Farm International, Mapletree Commercial Trust, Mapletree Logistics Trust, Ascendas REIT and Thai Beverage were unchanged.\nThe lead from Wall Street is positive as the major averages opened mixed on Wednesday, shook off a midday slump and finished in the green.\nThe Dow added 35.32 points or 0.10 percent to finish at 35,754.75, while the NASDAQ jumped 100.07 points or 0.64 percent to end at 15,786.99 and the S&P 500 rose 14.46 points or 0.31 percent to close at 4,701.21.\nThe choppy trading seen for most of the day came as traders expressed some uncertainty about the near-term outlook for the markets following recent volatility.\nWith concerns about the impact of the Omicron variant easing, traders are now looking ahead to next week's Federal Reserve's monetary policy announcement. Reports suggest the Fed could decide to double the pace of tapering its asset purchase program to $30 billion per month.\nSome positive sentiment was generated by comments from Pfizer (PFE) and BioNTech (BNTX) regarding the effectiveness of their Covid vaccine as preliminary laboratory studies have demonstrated that three doses of their vaccine neutralize the Omicron variant.\nCrude oil futures settled higher on Wednesday after the Energy Information Administration (EIA) reported a drop in U.S. crude inventories last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended higher by $0.31 or 0.4 percent at $72.36 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2890,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602089947,"gmtCreate":1638939834629,"gmtModify":1638939834740,"author":{"id":"4099453932805960","authorId":"4099453932805960","name":"Vandalart","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f5110907fea66e085f556c4e5fe74cc5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4099453932805960","authorIdStr":"4099453932805960"},"themes":[],"title":"","htmlText":"People bought them at bottom price and happy with a short term profit of 11%. I have no problem with 11% up 5% down cycle.😂","listText":"People bought them at bottom price and happy with a short term profit of 11%. I have no problem with 11% up 5% down cycle.😂","text":"People bought them at bottom price and happy with a short term profit of 11%. I have no problem with 11% up 5% down cycle.😂","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602089947","repostId":"1110034472","repostType":4,"repost":{"id":"1110034472","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638934503,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1110034472?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 11:35","market":"us","language":"en","title":"Alibaba shares fell nearly 5% in Hong Kong market<blockquote>阿里巴巴-SW股价在香港市场下跌近5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1110034472","media":"Tiger Newspress","summary":"Alibaba shares fell nearly 5% in Hong Kong market.\nThe stock rose more than 12% on Tuesday.","content":"<p>Alibaba&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;Hong&nbsp;Kong&nbsp;market.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW股价在香港市场下跌近5%。</blockquote></p><p> The&nbsp;stock&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;12%&nbsp;on&nbsp;Tuesday.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7164e9b37a74a667396e8d0d739f70b5\" tg-width=\"708\" tg-height=\"600\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>该股周二上涨超过12%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba shares fell nearly 5% in Hong Kong market<blockquote>阿里巴巴-SW股价在香港市场下跌近5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba shares fell nearly 5% in Hong Kong market<blockquote>阿里巴巴-SW股价在香港市场下跌近5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 11:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Alibaba&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;Hong&nbsp;Kong&nbsp;market.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW股价在香港市场下跌近5%。</blockquote></p><p> The&nbsp;stock&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;12%&nbsp;on&nbsp;Tuesday.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7164e9b37a74a667396e8d0d739f70b5\" tg-width=\"708\" tg-height=\"600\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>该股周二上涨超过12%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"09988":"阿里巴巴-W","BABA":"阿里巴巴"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1110034472","content_text":"Alibaba shares fell nearly 5% in Hong Kong market.\nThe stock rose more than 12% on Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9,"09988":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3226,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606622819,"gmtCreate":1638874857834,"gmtModify":1638874876711,"author":{"id":"4099453932805960","authorId":"4099453932805960","name":"Vandalart","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f5110907fea66e085f556c4e5fe74cc5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4099453932805960","authorIdStr":"4099453932805960"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice!","listText":"Nice!","text":"Nice!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606622819","repostId":"1100817933","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3255,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874831421,"gmtCreate":1637754056519,"gmtModify":1637754058099,"author":{"id":"4099453932805960","authorId":"4099453932805960","name":"Vandalart","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f5110907fea66e085f556c4e5fe74cc5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4099453932805960","authorIdStr":"4099453932805960"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874831421","repostId":"1169917048","repostType":4,"repost":{"id":"1169917048","kind":"news","pubTimestamp":1637753673,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1169917048?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-24 19:34","market":"us","language":"en","title":"Rivian Said To Tell Customers They Can Expect Deliveries Beginning March<blockquote>Rivian表示将告诉客户，他们预计将于三月初交付</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169917048","media":"Benzinga","summary":"Rivian Automotive Inc will begin the delivery of its Launch Edition electric pickup trucks in March,","content":"<p><div> Rivian Automotive Inc will begin the delivery of its Launch Edition electric pickup trucks in March, Electrek reported on Tuesday,citing a customer email from the company. What Happened:Rivian has ...</p><p><blockquote><div>Electrek 周二援引该公司的一封客户电子邮件报道称，Rivian汽车公司将于 3 月份开始交付其首发版电动皮卡车。发生了什么：Rivian 已经……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24268438/rivian-said-to-tell-customers-they-can-expect-deliveries-beginning-march\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24268438/rivian-said-to-tell-customers-they-can-expect-deliveries-beginning-march\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian Said To Tell Customers They Can Expect Deliveries Beginning March<blockquote>Rivian表示将告诉客户，他们预计将于三月初交付</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian Said To Tell Customers They Can Expect Deliveries Beginning March<blockquote>Rivian表示将告诉客户，他们预计将于三月初交付</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-24 19:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Rivian Automotive Inc will begin the delivery of its Launch Edition electric pickup trucks in March, Electrek reported on Tuesday,citing a customer email from the company. What Happened:Rivian has ...</p><p><blockquote><div>Electrek 周二援引该公司的一封客户电子邮件报道称，Rivian汽车公司将于 3 月份开始交付其首发版电动皮卡车。发生了什么：Rivian 已经……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24268438/rivian-said-to-tell-customers-they-can-expect-deliveries-beginning-march\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24268438/rivian-said-to-tell-customers-they-can-expect-deliveries-beginning-march\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24268438/rivian-said-to-tell-customers-they-can-expect-deliveries-beginning-march\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/11/24268438/rivian-said-to-tell-customers-they-can-expect-deliveries-beginning-march","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169917048","content_text":"Rivian Automotive Inc will begin the delivery of its Launch Edition electric pickup trucks in March, Electrek reported on Tuesday,citing a customer email from the company.\nWhat Happened:Rivian has informed customers it is ramping up production at its factory in Normal, Illinois to begin deliveries early next year.\nThe deliveries would take place in a two-month period beginning in March though some vehicles are expected to be delivered in September or later, the report noted.\nA poll thread on the Rivian Forums indicates the bulk of the deliveries are scheduled to be between March and June, while there are deliveries scheduled for later dates as well. The poll also indicates delivery for the R1T truck will be ramped before the R1S SUV.\nMost of the deliveries scheduled for later months are for customers living in Canada or Alaska.\n“Launch Edition” was a special package made available to reservation holders before the Rivian configurator opened up to the public. This edition sold out within a week — exactly one year ago.\nWhy It Matters:The recently-listed Rivian has quickly soared in valuation despite the fact that it is yet to deliver a single electric vehicle to customers.\nThe Ford Motor Co and Amazon.com Inc -backed Rivian has delivered 156 R1Ts as of October to employees.\nThe electric vehicle maker that beat Ford and Tesla Inc in bringing electric pickup trucks, to the market aims to build at least one million electric vehicles every year by 2030. The Normal facility has an annual capacity of 150,000 electric vehicles.\nPrice Action:Rivian shares closed 1.47% higher at $119.85 a share on Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3455,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876241929,"gmtCreate":1637325298510,"gmtModify":1637325407465,"author":{"id":"4099453932805960","authorId":"4099453932805960","name":"Vandalart","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f5110907fea66e085f556c4e5fe74cc5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4099453932805960","authorIdStr":"4099453932805960"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876241929","repostId":"1174552251","repostType":4,"repost":{"id":"1174552251","kind":"news","pubTimestamp":1637316169,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1174552251?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 18:02","market":"us","language":"en","title":"Tesla Price Target Boosted to $1,400 as EV Maker Seen Owning Big Chunk of ‘EV Revolution’<blockquote>特斯拉目标价上调至 1400 美元，电动汽车制造商被认为拥有 “电动汽车革命 ”的大部分</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174552251","media":"Barrons","summary":"Tesla‘s price target was raised to $1,400 at Wedbush, with analysts saying that the electric-vehicle","content":"<p>Tesla‘s price target was raised to $1,400 at Wedbush, with analysts&nbsp;saying that the electric-vehicle “revolution” presents a $5 trillion market opportunity “over the next decade with Tesla leading the way.’</p><p><blockquote>Wedbush 将特斯拉的目标价上调至 1400 美元，分析师称，电动汽车 “革命 ”为 “未来十年，特斯拉将引领潮流 ”带来 5 万亿美元的市场机遇。</blockquote></p><p> Tesla (ticker: TSLA) shares rose 0.8% in premarket trading Friday to $1,104.55. The stock has gained 3% over the past five days and nearly 23% over the past month.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）股价在周五盘前交易中上涨 0.8%，至 1,104.55 美元。该股过去五天上涨了 3%，过去一个月上涨了近 23%。</blockquote></p><p> Wedbush analyst Dan Ives’ $1,400 price target, up from $1,000, matches the Wall Street-high of Jefferies, according to FactSet.</p><p><blockquote>根据 FactSet 的数据，Wedbush 分析师丹-艾夫斯（Dan Ives）的目标价为 1400 美元，高于 1000 美元，与杰富瑞（Jefferies）的华尔街最高价持平。</blockquote></p><p> Analysts surveyed by FactSet have an average price target on the stock of $839.75.</p><p><blockquote>FactSet 调查的分析师对该股的平均目标价为 839.75 美元。</blockquote></p><p> In a note, Ives wrote that the infrastructure bill signed by President Joe Biden “kicks off the first phase of EV infrastructure (charging stations, tax credits) build outs signaling a new era of adoption for electric vehicles in the U.S.”</p><p><blockquote>艾夫斯在一份说明中写道，乔-拜登总统签署的基础设施法案 “开启了电动汽车基础设施（充电站、税收抵免）建设的第一阶段，标志着美国电动汽车采用的新时代”。</blockquote></p><p> The infrastructure bill, signed earlier this week by the president, will create the first national network of electric vehicle charging stations.</p><p><blockquote>总统本周早些时候签署的基础设施法案将创建第一个全国电动汽车充电站网络。</blockquote></p><p> Ives noted how the U.S. has been a “laggard” in the acceleration to electric vehicles, with just 2% of domestic vehicles being EVs.</p><p><blockquote>艾夫斯指出，美国在加速电动汽车方面一直是 “落后者”，国内只有 2% 的汽车是电动汽车。</blockquote></p><p> The analyst said he expects that electric vehicles globally will represent 10% of autos by 2025 and 30% by 2030.</p><p><blockquote>该分析师表示，他预计到 2025 年，电动汽车将占全球汽车的 10%，到 2030 年将占 30%。</blockquote></p><p> Ives wrote that Wedbush believes there are $5 trillion of “auto/software driven market dollars up for grabs” with Tesla likely to own $2.5 trillion it. He noted that traditional auto makers such as&nbsp;General Motors&nbsp;(GM) and&nbsp;Ford&nbsp;(F) and upstarts like&nbsp;Lucid Group&nbsp;(LCID) and&nbsp;Rivian Automotive&nbsp;(RIVN) also will be “going after massive consumers dollars up for grabs the next decade.”</p><p><blockquote>艾夫斯写道，韦德布什认为有 5 万亿美元的 “汽车/软件驱动的市场资金可供争夺”，其中特斯拉可能拥有 2.5 万亿美元的 it。他指出，通用汽车（GM）和福特（F）等传统汽车制造商以及 Lucid Group（LCID）和Rivian汽车（RIVN）等新贵也将 “在未来十年内争取大量消费者资金”。</blockquote></p><p> While Ives boosted his price target to $1,400, his bull case remains $1,800. The linchpin for Tesla, he wrote, remains China, which he estimated will represent 40% of deliveries for the EV maker next year. He also estimated that China was “worth $400 per share to the Tesla story for 2022.”</p><p><blockquote>虽然艾夫斯将目标价提高到 1,400 美元，但他的牛市仍为 1,800 美元。他写道，特斯拉的关键仍然是中国，他估计中国明年将占该电动汽车制造商交付量的 40%。他还估计，“到 2022 年，中国大陆每股价值 400 美元”。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Price Target Boosted to $1,400 as EV Maker Seen Owning Big Chunk of ‘EV Revolution’<blockquote>特斯拉目标价上调至 1400 美元，电动汽车制造商被认为拥有 “电动汽车革命 ”的大部分</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Price Target Boosted to $1,400 as EV Maker Seen Owning Big Chunk of ‘EV Revolution’<blockquote>特斯拉目标价上调至 1400 美元，电动汽车制造商被认为拥有 “电动汽车革命 ”的大部分</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-19 18:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla‘s price target was raised to $1,400 at Wedbush, with analysts&nbsp;saying that the electric-vehicle “revolution” presents a $5 trillion market opportunity “over the next decade with Tesla leading the way.’</p><p><blockquote>Wedbush 将特斯拉的目标价上调至 1400 美元，分析师称，电动汽车 “革命 ”为 “未来十年，特斯拉将引领潮流 ”带来 5 万亿美元的市场机遇。</blockquote></p><p> Tesla (ticker: TSLA) shares rose 0.8% in premarket trading Friday to $1,104.55. The stock has gained 3% over the past five days and nearly 23% over the past month.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）股价在周五盘前交易中上涨 0.8%，至 1,104.55 美元。该股过去五天上涨了 3%，过去一个月上涨了近 23%。</blockquote></p><p> Wedbush analyst Dan Ives’ $1,400 price target, up from $1,000, matches the Wall Street-high of Jefferies, according to FactSet.</p><p><blockquote>根据 FactSet 的数据，Wedbush 分析师丹-艾夫斯（Dan Ives）的目标价为 1400 美元，高于 1000 美元，与杰富瑞（Jefferies）的华尔街最高价持平。</blockquote></p><p> Analysts surveyed by FactSet have an average price target on the stock of $839.75.</p><p><blockquote>FactSet 调查的分析师对该股的平均目标价为 839.75 美元。</blockquote></p><p> In a note, Ives wrote that the infrastructure bill signed by President Joe Biden “kicks off the first phase of EV infrastructure (charging stations, tax credits) build outs signaling a new era of adoption for electric vehicles in the U.S.”</p><p><blockquote>艾夫斯在一份说明中写道，乔-拜登总统签署的基础设施法案 “开启了电动汽车基础设施（充电站、税收抵免）建设的第一阶段，标志着美国电动汽车采用的新时代”。</blockquote></p><p> The infrastructure bill, signed earlier this week by the president, will create the first national network of electric vehicle charging stations.</p><p><blockquote>总统本周早些时候签署的基础设施法案将创建第一个全国电动汽车充电站网络。</blockquote></p><p> Ives noted how the U.S. has been a “laggard” in the acceleration to electric vehicles, with just 2% of domestic vehicles being EVs.</p><p><blockquote>艾夫斯指出，美国在加速电动汽车方面一直是 “落后者”，国内只有 2% 的汽车是电动汽车。</blockquote></p><p> The analyst said he expects that electric vehicles globally will represent 10% of autos by 2025 and 30% by 2030.</p><p><blockquote>该分析师表示，他预计到 2025 年，电动汽车将占全球汽车的 10%，到 2030 年将占 30%。</blockquote></p><p> Ives wrote that Wedbush believes there are $5 trillion of “auto/software driven market dollars up for grabs” with Tesla likely to own $2.5 trillion it. He noted that traditional auto makers such as&nbsp;General Motors&nbsp;(GM) and&nbsp;Ford&nbsp;(F) and upstarts like&nbsp;Lucid Group&nbsp;(LCID) and&nbsp;Rivian Automotive&nbsp;(RIVN) also will be “going after massive consumers dollars up for grabs the next decade.”</p><p><blockquote>艾夫斯写道，韦德布什认为有 5 万亿美元的 “汽车/软件驱动的市场资金可供争夺”，其中特斯拉可能拥有 2.5 万亿美元的 it。他指出，通用汽车（GM）和福特（F）等传统汽车制造商以及 Lucid Group（LCID）和Rivian汽车（RIVN）等新贵也将 “在未来十年内争取大量消费者资金”。</blockquote></p><p> While Ives boosted his price target to $1,400, his bull case remains $1,800. The linchpin for Tesla, he wrote, remains China, which he estimated will represent 40% of deliveries for the EV maker next year. He also estimated that China was “worth $400 per share to the Tesla story for 2022.”</p><p><blockquote>虽然艾夫斯将目标价提高到 1,400 美元，但他的牛市仍为 1,800 美元。他写道，特斯拉的关键仍然是中国，他估计中国明年将占该电动汽车制造商交付量的 40%。他还估计，“到 2022 年，中国大陆每股价值 400 美元”。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-tsla-stock-price-target-raised-electric-vehicle-revolution-51637315213?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-tsla-stock-price-target-raised-electric-vehicle-revolution-51637315213?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174552251","content_text":"Tesla‘s price target was raised to $1,400 at Wedbush, with analysts saying that the electric-vehicle “revolution” presents a $5 trillion market opportunity “over the next decade with Tesla leading the way.’\nTesla (ticker: TSLA) shares rose 0.8% in premarket trading Friday to $1,104.55. The stock has gained 3% over the past five days and nearly 23% over the past month.\nWedbush analyst Dan Ives’ $1,400 price target, up from $1,000, matches the Wall Street-high of Jefferies, according to FactSet.\nAnalysts surveyed by FactSet have an average price target on the stock of $839.75.\nIn a note, Ives wrote that the infrastructure bill signed by President Joe Biden “kicks off the first phase of EV infrastructure (charging stations, tax credits) build outs signaling a new era of adoption for electric vehicles in the U.S.”\nThe infrastructure bill, signed earlier this week by the president, will create the first national network of electric vehicle charging stations.\nIves noted how the U.S. has been a “laggard” in the acceleration to electric vehicles, with just 2% of domestic vehicles being EVs.\nThe analyst said he expects that electric vehicles globally will represent 10% of autos by 2025 and 30% by 2030.\nIves wrote that Wedbush believes there are $5 trillion of “auto/software driven market dollars up for grabs” with Tesla likely to own $2.5 trillion it. He noted that traditional auto makers such as General Motors (GM) and Ford (F) and upstarts like Lucid Group (LCID) and Rivian Automotive (RIVN) also will be “going after massive consumers dollars up for grabs the next decade.”\nWhile Ives boosted his price target to $1,400, his bull case remains $1,800. The linchpin for Tesla, he wrote, remains China, which he estimated will represent 40% of deliveries for the EV maker next year. He also estimated that China was “worth $400 per share to the Tesla story for 2022.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3022,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871208657,"gmtCreate":1637071363773,"gmtModify":1637071363900,"author":{"id":"4099453932805960","authorId":"4099453932805960","name":"Vandalart","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f5110907fea66e085f556c4e5fe74cc5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4099453932805960","authorIdStr":"4099453932805960"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Awesome!","listText":"Awesome!","text":"Awesome!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871208657","repostId":"1196231262","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3242,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871162029,"gmtCreate":1637038068574,"gmtModify":1637038068574,"author":{"id":"4099453932805960","authorId":"4099453932805960","name":"Vandalart","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f5110907fea66e085f556c4e5fe74cc5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4099453932805960","authorIdStr":"4099453932805960"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871162029","repostId":"1116429379","repostType":4,"repost":{"id":"1116429379","kind":"news","pubTimestamp":1637033648,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1116429379?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-16 11:34","market":"us","language":"en","title":"Sell AAPL? Why This Expert Sees Apple Stock Dipping 12%<blockquote>卖苹果？为什么这位专家认为苹果股价下跌 12%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116429379","media":"Thestreet","summary":"As Apple stock(AAPL) continues to hover around $150 apiece, one of the few skeptics on Wall Street h","content":"<p>As Apple stock(<b>AAPL</b>)&nbsp;continues to hover around $150 apiece, one of the few skeptics on Wall Street has just published his most updated report. In it, he reinforced the idea that AAPL should be worth only $132, suggesting that shares have 12% of downside risk from here.</p><p><blockquote>作为苹果股票（<b>苹果</b>）继续徘徊在每股 150 美元左右，华尔街为数不多的怀疑论者之一刚刚发布了他的最新报告。在其中，他强化了 AAPL 的价值应仅 132 美元的观点，表明该股从现在起有 12% 的下行风险。</blockquote></p><p> Today, the Apple Maven revisits Bernstein’s Toni Sacconaghi’s mildly bearish case.</p><p><blockquote>今天，这位苹果专家重温了伯恩斯坦的托尼-萨科纳吉（Toni Sacconaghi）的温和看跌案例。</blockquote></p><p> The not-so-bullish case</p><p><blockquote>不那么乐观的情况</blockquote></p><p> Mr. Sacconaghi has been cautious of AAPL since he&nbsp;downgraded&nbsp;the stock to neutral, in February 2018. The timing of his move did not prove to be the best, as Apple shares have climbed a whopping 285% in less than four years against the S&amp;P 500’s 85% gains. However, the analyst has also helped AAPL investors think of the devil’s advocate argument.</p><p><blockquote>自 2018 年 2 月将 AAPL 股票评级下调至中性以来，萨科纳吉先生一直对该股持谨慎态度。事实证明，他此举的时机并不是最佳时机，因为苹果的股价在不到四年的时间里上涨了 285%，而标普500的涨幅为 85%。不过，这位分析师也帮助苹果公司的投资者思考了魔鬼代言人的论点。</blockquote></p><p> In August, I&nbsp;reviewed Bernstein’s thesis&nbsp;in more detail. For the short term, the bank’s research team was concerned that Apple stock had climbed too fast in the first half of the year, ahead of a set of earnings seasons in which Apple would face tough comps.</p><p><blockquote>八月份，我更详细地回顾了伯恩斯坦的论文。从短期来看，该银行的研究团队担心苹果股价在今年上半年攀升过快，而苹果将面临一系列艰难的财报季。</blockquote></p><p> Also, Toni has mentioned valuations as a key risk. While he believes that AAPL should be valued at a higher multiple than the S&amp;P 500, the analyst questions how much is too much. Bernstein’s target P/E of 25 times is one to two turns lower than where the multiple is today.</p><p><blockquote>此外，托尼还提到估值是一个关键风险。虽然他认为苹果公司的估值应该高于标普500，但这位分析师质疑多少才算太多。伯恩斯坦的目标市盈率为 25 倍，比目前的市盈率低一到两倍。</blockquote></p><p> Add App Store to the list</p><p><blockquote>将App Store添加到列表</blockquote></p><p> Now, the analyst has&nbsp;added&nbsp;one item to the list of worries: the App Store. Sacconaghi pointed out that a recent court loss will likely mean that payments will be allowed to be made outside the App Store platform in the US, starting as early as next month.</p><p><blockquote>现在，这位分析师在担忧清单上又增加了一个项目：App Store。萨科纳吉指出，最近的法庭败诉可能意味着最早从下个月开始，将允许在美国 App Store 平台之外进行付款。</blockquote></p><p> Bernstein’s expert has done the math. He estimates that nearly one-third of App Store revenues come from the United States. If the App Store accounts for 6% and 15% of total company sales and op profits, respectively, the payment issue could impact 2% of Apple’s revenues and 5% of op profits per year.</p><p><blockquote>伯恩斯坦的专家已经算了一笔账。他估计，App Store近三分之一的收入来自美国。如果 App Store 分别占公司总销售额和 op 利润的 6% 和 15%，那么支付问题每年可能会影响苹果 2% 的收入和 5% 的 op 利润。</blockquote></p><p> Apple Maven’s take</p><p><blockquote>苹果·马文的观点</blockquote></p><p> Regarding Toni’s earlier concerns, I believe that the risks have decreased substantially since AAPL peaked, in early September. Since then, investors have had time to fully embrace the more challenging late 2021-to-early 2022 period of tough comps and supply chain constraints.As I mentioned not long ago, valuations have de-risked to more reasonable levels.</p><p><blockquote>关于托尼之前的担忧，我认为自 9 月初 AAPL 达到顶峰以来，风险已经大大降低。从那时起，投资者有时间充分接受2021年底至2022年初更具挑战性的艰难竞争和供应链限制时期。正如我不久前提到的，估值已经降低到更合理的水平。</blockquote></p><p> Regarding the App Store, I have slowly&nbsp;shifted from more to less concerned&nbsp;about the financial impact. Morgan Stanley’s Katy Huberty has argued that App Store policy changes could shave a maximum of 1% or 2% of Apple’s EPS, which is not much at all.</p><p><blockquote>关于 App Store，我已经慢慢从更多关注财务影响转变为不太关注。摩根士丹利（Morgan Stanley）的凯蒂-休伯蒂（Katy Huberty）认为，App Store 政策的变化最多可能使苹果的每股收益减少 1% 或 2%，这根本不算什么。</blockquote></p><p> Even Sacconaghi’s estimates of the financial risk only represents the worst-case scenario. In reality, much less than 2% of Apple’s revenues and 5% of op profits will likely end up being cut as a result of the App Store’s payment changes, as many users will continue to choose Apple as their payment platform of choice.</p><p><blockquote>即使是萨科纳吉对金融风险的估计也只代表了最坏的情况。实际上，由于 App Store 的支付方式发生变化，苹果收入的 2% 和运营商利润的 5% 最终可能会被削减，因为许多用户将继续选择苹果作为他们的首选支付平台。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Sell AAPL? Why This Expert Sees Apple Stock Dipping 12%<blockquote>卖苹果？为什么这位专家认为苹果股价下跌 12%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSell AAPL? Why This Expert Sees Apple Stock Dipping 12%<blockquote>卖苹果？为什么这位专家认为苹果股价下跌 12%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-16 11:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As Apple stock(<b>AAPL</b>)&nbsp;continues to hover around $150 apiece, one of the few skeptics on Wall Street has just published his most updated report. In it, he reinforced the idea that AAPL should be worth only $132, suggesting that shares have 12% of downside risk from here.</p><p><blockquote>作为苹果股票（<b>苹果</b>）继续徘徊在每股 150 美元左右，华尔街为数不多的怀疑论者之一刚刚发布了他的最新报告。在其中，他强化了 AAPL 的价值应仅 132 美元的观点，表明该股从现在起有 12% 的下行风险。</blockquote></p><p> Today, the Apple Maven revisits Bernstein’s Toni Sacconaghi’s mildly bearish case.</p><p><blockquote>今天，这位苹果专家重温了伯恩斯坦的托尼-萨科纳吉（Toni Sacconaghi）的温和看跌案例。</blockquote></p><p> The not-so-bullish case</p><p><blockquote>不那么乐观的情况</blockquote></p><p> Mr. Sacconaghi has been cautious of AAPL since he&nbsp;downgraded&nbsp;the stock to neutral, in February 2018. The timing of his move did not prove to be the best, as Apple shares have climbed a whopping 285% in less than four years against the S&amp;P 500’s 85% gains. However, the analyst has also helped AAPL investors think of the devil’s advocate argument.</p><p><blockquote>自 2018 年 2 月将 AAPL 股票评级下调至中性以来，萨科纳吉先生一直对该股持谨慎态度。事实证明，他此举的时机并不是最佳时机，因为苹果的股价在不到四年的时间里上涨了 285%，而标普500的涨幅为 85%。不过，这位分析师也帮助苹果公司的投资者思考了魔鬼代言人的论点。</blockquote></p><p> In August, I&nbsp;reviewed Bernstein’s thesis&nbsp;in more detail. For the short term, the bank’s research team was concerned that Apple stock had climbed too fast in the first half of the year, ahead of a set of earnings seasons in which Apple would face tough comps.</p><p><blockquote>八月份，我更详细地回顾了伯恩斯坦的论文。从短期来看，该银行的研究团队担心苹果股价在今年上半年攀升过快，而苹果将面临一系列艰难的财报季。</blockquote></p><p> Also, Toni has mentioned valuations as a key risk. While he believes that AAPL should be valued at a higher multiple than the S&amp;P 500, the analyst questions how much is too much. Bernstein’s target P/E of 25 times is one to two turns lower than where the multiple is today.</p><p><blockquote>此外，托尼还提到估值是一个关键风险。虽然他认为苹果公司的估值应该高于标普500，但这位分析师质疑多少才算太多。伯恩斯坦的目标市盈率为 25 倍，比目前的市盈率低一到两倍。</blockquote></p><p> Add App Store to the list</p><p><blockquote>将App Store添加到列表</blockquote></p><p> Now, the analyst has&nbsp;added&nbsp;one item to the list of worries: the App Store. Sacconaghi pointed out that a recent court loss will likely mean that payments will be allowed to be made outside the App Store platform in the US, starting as early as next month.</p><p><blockquote>现在，这位分析师在担忧清单上又增加了一个项目：App Store。萨科纳吉指出，最近的法庭败诉可能意味着最早从下个月开始，将允许在美国 App Store 平台之外进行付款。</blockquote></p><p> Bernstein’s expert has done the math. He estimates that nearly one-third of App Store revenues come from the United States. If the App Store accounts for 6% and 15% of total company sales and op profits, respectively, the payment issue could impact 2% of Apple’s revenues and 5% of op profits per year.</p><p><blockquote>伯恩斯坦的专家已经算了一笔账。他估计，App Store近三分之一的收入来自美国。如果 App Store 分别占公司总销售额和 op 利润的 6% 和 15%，那么支付问题每年可能会影响苹果 2% 的收入和 5% 的 op 利润。</blockquote></p><p> Apple Maven’s take</p><p><blockquote>苹果·马文的观点</blockquote></p><p> Regarding Toni’s earlier concerns, I believe that the risks have decreased substantially since AAPL peaked, in early September. Since then, investors have had time to fully embrace the more challenging late 2021-to-early 2022 period of tough comps and supply chain constraints.As I mentioned not long ago, valuations have de-risked to more reasonable levels.</p><p><blockquote>关于托尼之前的担忧，我认为自 9 月初 AAPL 达到顶峰以来，风险已经大大降低。从那时起，投资者有时间充分接受2021年底至2022年初更具挑战性的艰难竞争和供应链限制时期。正如我不久前提到的，估值已经降低到更合理的水平。</blockquote></p><p> Regarding the App Store, I have slowly&nbsp;shifted from more to less concerned&nbsp;about the financial impact. Morgan Stanley’s Katy Huberty has argued that App Store policy changes could shave a maximum of 1% or 2% of Apple’s EPS, which is not much at all.</p><p><blockquote>关于 App Store，我已经慢慢从更多关注财务影响转变为不太关注。摩根士丹利（Morgan Stanley）的凯蒂-休伯蒂（Katy Huberty）认为，App Store 政策的变化最多可能使苹果的每股收益减少 1% 或 2%，这根本不算什么。</blockquote></p><p> Even Sacconaghi’s estimates of the financial risk only represents the worst-case scenario. In reality, much less than 2% of Apple’s revenues and 5% of op profits will likely end up being cut as a result of the App Store’s payment changes, as many users will continue to choose Apple as their payment platform of choice.</p><p><blockquote>即使是萨科纳吉对金融风险的估计也只代表了最坏的情况。实际上，由于 App Store 的支付方式发生变化，苹果收入的 2% 和运营商利润的 5% 最终可能会被削减，因为许多用户将继续选择苹果作为他们的首选支付平台。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/stock/sell-aapl-why-this-expert-sees-apple-stock-dipping-12\">Thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/stock/sell-aapl-why-this-expert-sees-apple-stock-dipping-12","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116429379","content_text":"As Apple stock(AAPL) continues to hover around $150 apiece, one of the few skeptics on Wall Street has just published his most updated report. In it, he reinforced the idea that AAPL should be worth only $132, suggesting that shares have 12% of downside risk from here.\nToday, the Apple Maven revisits Bernstein’s Toni Sacconaghi’s mildly bearish case.\nThe not-so-bullish case\nMr. Sacconaghi has been cautious of AAPL since he downgraded the stock to neutral, in February 2018. The timing of his move did not prove to be the best, as Apple shares have climbed a whopping 285% in less than four years against the S&P 500’s 85% gains. However, the analyst has also helped AAPL investors think of the devil’s advocate argument.\nIn August, I reviewed Bernstein’s thesis in more detail. For the short term, the bank’s research team was concerned that Apple stock had climbed too fast in the first half of the year, ahead of a set of earnings seasons in which Apple would face tough comps.\nAlso, Toni has mentioned valuations as a key risk. While he believes that AAPL should be valued at a higher multiple than the S&P 500, the analyst questions how much is too much. Bernstein’s target P/E of 25 times is one to two turns lower than where the multiple is today.\nAdd App Store to the list\nNow, the analyst has added one item to the list of worries: the App Store. Sacconaghi pointed out that a recent court loss will likely mean that payments will be allowed to be made outside the App Store platform in the US, starting as early as next month.\nBernstein’s expert has done the math. He estimates that nearly one-third of App Store revenues come from the United States. If the App Store accounts for 6% and 15% of total company sales and op profits, respectively, the payment issue could impact 2% of Apple’s revenues and 5% of op profits per year.\nApple Maven’s take\nRegarding Toni’s earlier concerns, I believe that the risks have decreased substantially since AAPL peaked, in early September. Since then, investors have had time to fully embrace the more challenging late 2021-to-early 2022 period of tough comps and supply chain constraints.As I mentioned not long ago, valuations have de-risked to more reasonable levels.\nRegarding the App Store, I have slowly shifted from more to less concerned about the financial impact. Morgan Stanley’s Katy Huberty has argued that App Store policy changes could shave a maximum of 1% or 2% of Apple’s EPS, which is not much at all.\nEven Sacconaghi’s estimates of the financial risk only represents the worst-case scenario. In reality, much less than 2% of Apple’s revenues and 5% of op profits will likely end up being cut as a result of the App Store’s payment changes, as many users will continue to choose Apple as their payment platform of choice.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1320,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":874831421,"gmtCreate":1637754056519,"gmtModify":1637754058099,"author":{"id":"4099453932805960","authorId":"4099453932805960","name":"Vandalart","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f5110907fea66e085f556c4e5fe74cc5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4099453932805960","authorIdStr":"4099453932805960"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874831421","repostId":"1169917048","repostType":4,"repost":{"id":"1169917048","kind":"news","pubTimestamp":1637753673,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1169917048?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-24 19:34","market":"us","language":"en","title":"Rivian Said To Tell Customers They Can Expect Deliveries Beginning March<blockquote>Rivian表示将告诉客户，他们预计将于三月初交付</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169917048","media":"Benzinga","summary":"Rivian Automotive Inc will begin the delivery of its Launch Edition electric pickup trucks in March,","content":"<p><div> Rivian Automotive Inc will begin the delivery of its Launch Edition electric pickup trucks in March, Electrek reported on Tuesday,citing a customer email from the company. What Happened:Rivian has ...</p><p><blockquote><div>Electrek 周二援引该公司的一封客户电子邮件报道称，Rivian汽车公司将于 3 月份开始交付其首发版电动皮卡车。发生了什么：Rivian 已经……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24268438/rivian-said-to-tell-customers-they-can-expect-deliveries-beginning-march\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24268438/rivian-said-to-tell-customers-they-can-expect-deliveries-beginning-march\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian Said To Tell Customers They Can Expect Deliveries Beginning March<blockquote>Rivian表示将告诉客户，他们预计将于三月初交付</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian Said To Tell Customers They Can Expect Deliveries Beginning March<blockquote>Rivian表示将告诉客户，他们预计将于三月初交付</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-24 19:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Rivian Automotive Inc will begin the delivery of its Launch Edition electric pickup trucks in March, Electrek reported on Tuesday,citing a customer email from the company. What Happened:Rivian has ...</p><p><blockquote><div>Electrek 周二援引该公司的一封客户电子邮件报道称，Rivian汽车公司将于 3 月份开始交付其首发版电动皮卡车。发生了什么：Rivian 已经……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24268438/rivian-said-to-tell-customers-they-can-expect-deliveries-beginning-march\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24268438/rivian-said-to-tell-customers-they-can-expect-deliveries-beginning-march\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24268438/rivian-said-to-tell-customers-they-can-expect-deliveries-beginning-march\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/11/24268438/rivian-said-to-tell-customers-they-can-expect-deliveries-beginning-march","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169917048","content_text":"Rivian Automotive Inc will begin the delivery of its Launch Edition electric pickup trucks in March, Electrek reported on Tuesday,citing a customer email from the company.\nWhat Happened:Rivian has informed customers it is ramping up production at its factory in Normal, Illinois to begin deliveries early next year.\nThe deliveries would take place in a two-month period beginning in March though some vehicles are expected to be delivered in September or later, the report noted.\nA poll thread on the Rivian Forums indicates the bulk of the deliveries are scheduled to be between March and June, while there are deliveries scheduled for later dates as well. The poll also indicates delivery for the R1T truck will be ramped before the R1S SUV.\nMost of the deliveries scheduled for later months are for customers living in Canada or Alaska.\n“Launch Edition” was a special package made available to reservation holders before the Rivian configurator opened up to the public. This edition sold out within a week — exactly one year ago.\nWhy It Matters:The recently-listed Rivian has quickly soared in valuation despite the fact that it is yet to deliver a single electric vehicle to customers.\nThe Ford Motor Co and Amazon.com Inc -backed Rivian has delivered 156 R1Ts as of October to employees.\nThe electric vehicle maker that beat Ford and Tesla Inc in bringing electric pickup trucks, to the market aims to build at least one million electric vehicles every year by 2030. The Normal facility has an annual capacity of 150,000 electric vehicles.\nPrice Action:Rivian shares closed 1.47% higher at $119.85 a share on Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3455,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607567697,"gmtCreate":1639565557038,"gmtModify":1639565557486,"author":{"id":"4099453932805960","authorId":"4099453932805960","name":"Vandalart","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f5110907fea66e085f556c4e5fe74cc5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4099453932805960","authorIdStr":"4099453932805960"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Lets get this done and over with please !","listText":"Lets get this done and over with please !","text":"Lets get this done and over with please !","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607567697","repostId":"1127823285","repostType":4,"repost":{"id":"1127823285","kind":"news","pubTimestamp":1639564440,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1127823285?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 18:34","market":"us","language":"en","title":"Stock Futures Hover, Oil Falls Ahead of Fed Decision<blockquote>股票期货徘徊，油价在美联储决定前下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127823285","media":"WSJ","summary":"U.S. stock futures paused and oil prices fell ahead of a highly-anticipated Federal Reserve policy d","content":"<p>U.S. stock futures paused and oil prices fell ahead of a highly-anticipated Federal Reserve policy decision that is expected to clarify the central bank’s plans to unwind stimulus measures.</p><p><blockquote>在备受期待的美联储政策决定之前，美国股指期货暂停，油价下跌，预计该决定将澄清央行放松刺激措施的计划。</blockquote></p><p> Futures tied to the S&amp;P 500 oscillated between small gains and losses, pointing to the broad-market index hovering after it closed down 0.8% Tuesday. It has retreated 1.7% this week. Nasdaq-100 futures and Dow Jones Industrial Average futures were also little changed.</p><p><blockquote>与标普500挂钩的期货在小幅涨跌之间波动，表明大盘指数在周二收盘下跌0.8%后徘徊。本周下跌了1.7%。纳斯达克100指数期货和道琼斯工业平均指数期货也变化不大。</blockquote></p><p> Investors are awaiting an update from the Fed at 2 p.m. ET, followed by a media conference, that will signal whether the central bank will act more forcefully to temper inflation.</p><p><blockquote>投资者正在等待美联储下午 2 点的最新消息。美国东部时间，随后将举行新闻发布会，这将表明央行是否会采取更有力的行动来抑制通胀。</blockquote></p><p> “What’s really coming in context is that inflation is hotter for longer than expected and the Fed is acknowledging it,” said Esty Dwek, chief investment officer at FlowBank. “There’s also the view that new variants are not just a concern for growth, but a concern for inflation.”</p><p><blockquote>“FlowBank 首席投资官埃斯蒂-德韦克（Esty Dwek）说：”真正的背景是，通胀持续的时间比预期的要长，美联储也承认了这一点。“还有一种观点认为，新的变种不仅是对增长的担忧，也是对通货膨胀的担忧”。</blockquote></p><p> U.S. consumer prices&nbsp;hit a 39-year high Fridayand producer prices&nbsp;notched a record&nbsp;this week. Fed Chair Jerome Powell said recently that the central bank is prepared to accelerate tapering, clearing the way to hike interest rates next year, despite the risks to economic growth posed by the Omicron variant.</p><p><blockquote>美国消费者价格周五创下 39 年来新高，本周生产者价格创下历史新高。美联储主席Jerome Powell近日表示，尽管奥密克戎变体给经济增长带来风险，但美联储准备加速缩减规模，为明年加息扫清道路。</blockquote></p><p> Oil prices fell Wednesday, with global benchmark Brent crude declining 1.1% to $72.95 a barrel, as expectations of a faster pullback in Fed stimulus weighed on prices. The International Energy Agency said Tuesday it had&nbsp;reduced its forecast for 2022 energy demand, due to Omicron, and also cut its supply outlook.</p><p><blockquote>油价周三下跌，全球基准布伦特原油下跌 1.1%，至每桶 72.95 美元，因美联储刺激计划加快撤回的预期打压油价。国际能源署周二表示，由于奥密克戎，已下调了对2022年能源需求的预测，并下调了供应前景。</blockquote></p><p> This comes as more information is emerging about the Omicron variant. The first large real-world study showed that the efficacy of twoPfizershotsdeclined against the strain, both for infection and hospitalization. The variant currently accounts for about3% of cases in the U.S.</p><p><blockquote>与此同时，有关奥密克戎变体的更多信息正在出现。第一项大型现实世界研究表明，两种辉瑞疫苗对该菌株的疗效下降，无论是对感染还是住院。这种变异目前约占美国病例的3%。</blockquote></p><p> “Companies and consumers have become very good at adapting to these variants,” Ms. Dwek said. The key risk is supply-chain disruptions lasting longer than expected because of China’s zero Covid policy, she added.</p><p><blockquote>“Dwek 女士说：”公司和消费者已经非常善于适应这些变化。她补充说，主要风险是，由于中国的零Covid政策，供应链中断的持续时间比预期的要长。</blockquote></p><p> Retail sales for November are slated to go out at 8:30 a.m. Wednesday.</p><p><blockquote>11 月份的零售销售定于周三上午 8:30 公布。</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury note edged down to 1.429% Wednesday from 1.437% Tuesday.</p><p><blockquote>基准 10 年期国债收益率从周二的 1.437% 小幅降至周三的 1.429%。</blockquote></p><p> Cryptocurrency dogecoin stabilized after&nbsp;Tuesday’s surge, edging down 4.2% compared with its level at 5 p.m. Bitcoin also ticked down, trading at around $48,000.</p><p><blockquote>加密货币狗狗币在周二飙升后企稳，与下午 5 点的水平相比微跌 4.2%。比特币也下跌，交易价格约为 48,000 美元。</blockquote></p><p> Overseas, the pan-continental Stoxx Europe 600 rose 0.4%. Belgian conglomerate Etablissementen FranzColruytdeclined over 8% after reporting a sharp drop in operating profit. Shares of mining companies also slipped, with Rio Tinto falling 2% andAnglo American&nbsp;down 1.4%.</p><p><blockquote>海外方面，泛洲斯托克欧洲 600 指数上涨 0.4%。比利时企业集团 Etablissementen Franzcolruyt 公布营业利润大幅下降后，股价下跌超过 8%。矿业公司股价也下跌，力拓下跌 2%，安格洛美国下跌 1.4%。</blockquote></p><p> In Asia, most major benchmarks closed down. The Shanghai Composite Index retreated 0.4%, while Hong Kong’s Hang Seng Index lost 0.9%.</p><p><blockquote>在亚洲，大多数主要基准指数收盘下跌。上证综指下跌 0.4%，香港恒生指数下跌 0.9%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stock Futures Hover, Oil Falls Ahead of Fed Decision<blockquote>股票期货徘徊，油价在美联储决定前下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStock Futures Hover, Oil Falls Ahead of Fed Decision<blockquote>股票期货徘徊，油价在美联储决定前下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">WSJ</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-15 18:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock futures paused and oil prices fell ahead of a highly-anticipated Federal Reserve policy decision that is expected to clarify the central bank’s plans to unwind stimulus measures.</p><p><blockquote>在备受期待的美联储政策决定之前，美国股指期货暂停，油价下跌，预计该决定将澄清央行放松刺激措施的计划。</blockquote></p><p> Futures tied to the S&amp;P 500 oscillated between small gains and losses, pointing to the broad-market index hovering after it closed down 0.8% Tuesday. It has retreated 1.7% this week. Nasdaq-100 futures and Dow Jones Industrial Average futures were also little changed.</p><p><blockquote>与标普500挂钩的期货在小幅涨跌之间波动，表明大盘指数在周二收盘下跌0.8%后徘徊。本周下跌了1.7%。纳斯达克100指数期货和道琼斯工业平均指数期货也变化不大。</blockquote></p><p> Investors are awaiting an update from the Fed at 2 p.m. ET, followed by a media conference, that will signal whether the central bank will act more forcefully to temper inflation.</p><p><blockquote>投资者正在等待美联储下午 2 点的最新消息。美国东部时间，随后将举行新闻发布会，这将表明央行是否会采取更有力的行动来抑制通胀。</blockquote></p><p> “What’s really coming in context is that inflation is hotter for longer than expected and the Fed is acknowledging it,” said Esty Dwek, chief investment officer at FlowBank. “There’s also the view that new variants are not just a concern for growth, but a concern for inflation.”</p><p><blockquote>“FlowBank 首席投资官埃斯蒂-德韦克（Esty Dwek）说：”真正的背景是，通胀持续的时间比预期的要长，美联储也承认了这一点。“还有一种观点认为，新的变种不仅是对增长的担忧，也是对通货膨胀的担忧”。</blockquote></p><p> U.S. consumer prices&nbsp;hit a 39-year high Fridayand producer prices&nbsp;notched a record&nbsp;this week. Fed Chair Jerome Powell said recently that the central bank is prepared to accelerate tapering, clearing the way to hike interest rates next year, despite the risks to economic growth posed by the Omicron variant.</p><p><blockquote>美国消费者价格周五创下 39 年来新高，本周生产者价格创下历史新高。美联储主席Jerome Powell近日表示，尽管奥密克戎变体给经济增长带来风险，但美联储准备加速缩减规模，为明年加息扫清道路。</blockquote></p><p> Oil prices fell Wednesday, with global benchmark Brent crude declining 1.1% to $72.95 a barrel, as expectations of a faster pullback in Fed stimulus weighed on prices. The International Energy Agency said Tuesday it had&nbsp;reduced its forecast for 2022 energy demand, due to Omicron, and also cut its supply outlook.</p><p><blockquote>油价周三下跌，全球基准布伦特原油下跌 1.1%，至每桶 72.95 美元，因美联储刺激计划加快撤回的预期打压油价。国际能源署周二表示，由于奥密克戎，已下调了对2022年能源需求的预测，并下调了供应前景。</blockquote></p><p> This comes as more information is emerging about the Omicron variant. The first large real-world study showed that the efficacy of twoPfizershotsdeclined against the strain, both for infection and hospitalization. The variant currently accounts for about3% of cases in the U.S.</p><p><blockquote>与此同时，有关奥密克戎变体的更多信息正在出现。第一项大型现实世界研究表明，两种辉瑞疫苗对该菌株的疗效下降，无论是对感染还是住院。这种变异目前约占美国病例的3%。</blockquote></p><p> “Companies and consumers have become very good at adapting to these variants,” Ms. Dwek said. The key risk is supply-chain disruptions lasting longer than expected because of China’s zero Covid policy, she added.</p><p><blockquote>“Dwek 女士说：”公司和消费者已经非常善于适应这些变化。她补充说，主要风险是，由于中国的零Covid政策，供应链中断的持续时间比预期的要长。</blockquote></p><p> Retail sales for November are slated to go out at 8:30 a.m. Wednesday.</p><p><blockquote>11 月份的零售销售定于周三上午 8:30 公布。</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury note edged down to 1.429% Wednesday from 1.437% Tuesday.</p><p><blockquote>基准 10 年期国债收益率从周二的 1.437% 小幅降至周三的 1.429%。</blockquote></p><p> Cryptocurrency dogecoin stabilized after&nbsp;Tuesday’s surge, edging down 4.2% compared with its level at 5 p.m. Bitcoin also ticked down, trading at around $48,000.</p><p><blockquote>加密货币狗狗币在周二飙升后企稳，与下午 5 点的水平相比微跌 4.2%。比特币也下跌，交易价格约为 48,000 美元。</blockquote></p><p> Overseas, the pan-continental Stoxx Europe 600 rose 0.4%. Belgian conglomerate Etablissementen FranzColruytdeclined over 8% after reporting a sharp drop in operating profit. Shares of mining companies also slipped, with Rio Tinto falling 2% andAnglo American&nbsp;down 1.4%.</p><p><blockquote>海外方面，泛洲斯托克欧洲 600 指数上涨 0.4%。比利时企业集团 Etablissementen Franzcolruyt 公布营业利润大幅下降后，股价下跌超过 8%。矿业公司股价也下跌，力拓下跌 2%，安格洛美国下跌 1.4%。</blockquote></p><p> In Asia, most major benchmarks closed down. The Shanghai Composite Index retreated 0.4%, while Hong Kong’s Hang Seng Index lost 0.9%.</p><p><blockquote>在亚洲，大多数主要基准指数收盘下跌。上证综指下跌 0.4%，香港恒生指数下跌 0.9%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-15-2021-11639557619?mod=hp_lead_pos2\">WSJ</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-15-2021-11639557619?mod=hp_lead_pos2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127823285","content_text":"U.S. stock futures paused and oil prices fell ahead of a highly-anticipated Federal Reserve policy decision that is expected to clarify the central bank’s plans to unwind stimulus measures.\nFutures tied to the S&P 500 oscillated between small gains and losses, pointing to the broad-market index hovering after it closed down 0.8% Tuesday. It has retreated 1.7% this week. Nasdaq-100 futures and Dow Jones Industrial Average futures were also little changed.\nInvestors are awaiting an update from the Fed at 2 p.m. ET, followed by a media conference, that will signal whether the central bank will act more forcefully to temper inflation.\n“What’s really coming in context is that inflation is hotter for longer than expected and the Fed is acknowledging it,” said Esty Dwek, chief investment officer at FlowBank. “There’s also the view that new variants are not just a concern for growth, but a concern for inflation.”\nU.S. consumer prices hit a 39-year high Fridayand producer prices notched a record this week. Fed Chair Jerome Powell said recently that the central bank is prepared to accelerate tapering, clearing the way to hike interest rates next year, despite the risks to economic growth posed by the Omicron variant.\nOil prices fell Wednesday, with global benchmark Brent crude declining 1.1% to $72.95 a barrel, as expectations of a faster pullback in Fed stimulus weighed on prices. The International Energy Agency said Tuesday it had reduced its forecast for 2022 energy demand, due to Omicron, and also cut its supply outlook.\nThis comes as more information is emerging about the Omicron variant. The first large real-world study showed that the efficacy of twoPfizershotsdeclined against the strain, both for infection and hospitalization. The variant currently accounts for about3% of cases in the U.S.\n“Companies and consumers have become very good at adapting to these variants,” Ms. Dwek said. The key risk is supply-chain disruptions lasting longer than expected because of China’s zero Covid policy, she added.\nRetail sales for November are slated to go out at 8:30 a.m. Wednesday.\nThe yield on the benchmark 10-year Treasury note edged down to 1.429% Wednesday from 1.437% Tuesday.\nCryptocurrency dogecoin stabilized after Tuesday’s surge, edging down 4.2% compared with its level at 5 p.m. Bitcoin also ticked down, trading at around $48,000.\nOverseas, the pan-continental Stoxx Europe 600 rose 0.4%. Belgian conglomerate Etablissementen FranzColruytdeclined over 8% after reporting a sharp drop in operating profit. Shares of mining companies also slipped, with Rio Tinto falling 2% andAnglo American down 1.4%.\nIn Asia, most major benchmarks closed down. The Shanghai Composite Index retreated 0.4%, while Hong Kong’s Hang Seng Index lost 0.9%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NQmain":0.9,".IXIC":0.9,"ESmain":0.9,".SPX":0.9,"BZmain":0.9,"YMmain":0.9,"CLmain":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3000,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605375614,"gmtCreate":1639123684600,"gmtModify":1639123724347,"author":{"id":"4099453932805960","authorId":"4099453932805960","name":"Vandalart","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f5110907fea66e085f556c4e5fe74cc5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4099453932805960","authorIdStr":"4099453932805960"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Inflation please be kind!","listText":"Inflation please be kind!","text":"Inflation please be kind!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605375614","repostId":"1139831281","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2720,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606622819,"gmtCreate":1638874857834,"gmtModify":1638874876711,"author":{"id":"4099453932805960","authorId":"4099453932805960","name":"Vandalart","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f5110907fea66e085f556c4e5fe74cc5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4099453932805960","authorIdStr":"4099453932805960"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice!","listText":"Nice!","text":"Nice!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606622819","repostId":"1100817933","repostType":4,"repost":{"id":"1100817933","kind":"news","pubTimestamp":1638873659,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1100817933?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 18:40","market":"us","language":"en","title":"U.S. stock futures, oil prices and Treasury yields rose as Omicron fears eased<blockquote>随着奥密克戎担忧缓解，美国股指期货、油价和国债收益率上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100817933","media":"Wall Street Journal","summary":"U.S. stock futures climbed as investors bet that the impact of the Omicron variant of Covid-19 would","content":"<p>U.S. stock futures climbed as investors bet that the impact of the Omicron variant of Covid-19 would be milder than previously thought.</p><p><blockquote>由于投资者押注 Covid-19 奥密克戎变种的影响将比之前想象的要轻，美国股指期货上涨。</blockquote></p><p> Futures for the S&amp;P 500 gained 1.1% Tuesday. The&nbsp;index jumped Monday, recouping nearly all its losses for last week. Contracts for the tech-focused Nasdaq-100 jumped 1.7% Tuesday, and futures for the Dow Jones Industrial Average rose 0.8%.</p><p><blockquote>标普500期货周二上涨1.1%。该指数周一上涨，几乎收复了上周的所有跌幅。以科技股为主的纳斯达克 100 指数合约周二上涨 1.7%，道琼斯工业平均指数期货上涨 0.8%。</blockquote></p><p> Hopes that the new strain will have a less pronounced impact on travel and consumer confidence have bolstered stocks this week. Scientists and vaccine makers are still assessing the severity of Omicron and how well existing vaccines may work against it. Lower trading volumes in the lead-up to the holidays are likely to cause exaggerated moves in either direction, analysts say.</p><p><blockquote>人们希望新菌株对旅行和消费者信心的影响不会那么明显，这支撑了本周的股市。科学家和疫苗制造商仍在评估奥密克戎病的严重程度以及现有疫苗对抗它的效果。分析师表示，假期前交易量下降可能会导致这两个方向出现夸张的波动。</blockquote></p><p> “We’re in this period where investors are grappling for any news they can find and that, coupled with low liquidity, is leading to some big moves,” said Hugh Gimber, a strategist at J.P. Morgan Asset Management.</p><p><blockquote>“摩根大通资产管理公司（J.P. Morgan Asset Management）策略师休-金伯（Hugh Gimber）说：”我们正处于投资者争先恐后地寻找他们能找到的任何消息的时期，再加上低流动性，导致了一些大的波动。</blockquote></p><p> China’s efforts to inject liquidity into the financial system has also helped reassured investors that the slowdown in the world’s second-largest economy will be managed, Mr. Gimber said. On Monday, the People’s Bank of China said it would&nbsp;reduce the reserve requirement ratio for banks&nbsp;by 0.5 percentage point to 8.4%, starting Dec. 15. This would unleash about 1.2 trillion yuan, equivalent to around $188 billion, into the financial system.</p><p><blockquote>金伯先生说，中国向金融体系注入流动性的努力也有助于让投资者放心，世界第二大经济体的经济放缓将得到控制。本周一，中国人民银行表示将从12月15日起下调银行存款准备金率0.5个百分点至8.4%。这将向金融体系释放约1.2万亿元人民币，相当于约1880亿美元。</blockquote></p><p> Shares of Chinese property developers listed in Hong Kong were broadly higher on the plans, which could assist China’s debt-laden real-estate sector.&nbsp;Sunac China Holdings&nbsp;surged more than 15%, while&nbsp;China Aoyuan Groupgained more than 10%.</p><p><blockquote>在香港上市的中国房地产开发商的股价普遍走高，这可能会帮助中国负债累累的房地产行业。融创中国控股飙升超过 15%，中国奥园集团上涨超过 10%。</blockquote></p><p> Hong Kong’s broader Hang Seng Index gained 2.7%, while China’s Shanghai Composite edged up 0.2%. Japan’s Nikkei 225 rallied 1.9% and South Korea’s Kospi added 0.6%.</p><p><blockquote>香港恒生指数上涨 2.7%，中国上证综指小幅上涨 0.2%。日本日经 225 指数上涨 1.9%，韩国综合股价指数上涨 0.6%。</blockquote></p><p> Elsewhere, the pan-continental Stoxx Europe 600 jumped 1.2%.</p><p><blockquote>其他方面，泛洲斯托克欧洲 600 指数上涨 1.2%。</blockquote></p><p> Brent crude futures, the benchmark in global oil markets, rose 1.8% to $74.41 a barrel, as fears of renewed Covid-related lockdowns recede.</p><p><blockquote>随着对新冠疫情相关封锁的担忧消退，全球石油市场基准布伦特原油期货上涨 1.8%，至每桶 74.41 美元。</blockquote></p><p> In bond markets, the yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked up to 1.443% Tuesday from 1.433% Monday. Yields rise when prices fall.</p><p><blockquote>在债券市场，基准 10 年期国债收益率从周一的 1.433% 升至周二的 1.443%。价格下跌时收益率上升。</blockquote></p><p> Bitcoin, the world’s largest cryptocurrency by market value, rose 2.6% to $51,307.04 as it continued to recover from&nbsp;a weekend selloff.</p><p><blockquote>全球市值最大的加密货币比特币上涨 2.6%，至 51,307.04 美元，继续从周末的抛售中复苏。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stock futures, oil prices and Treasury yields rose as Omicron fears eased<blockquote>随着奥密克戎担忧缓解，美国股指期货、油价和国债收益率上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stock futures, oil prices and Treasury yields rose as Omicron fears eased<blockquote>随着奥密克戎担忧缓解，美国股指期货、油价和国债收益率上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-07 18:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock futures climbed as investors bet that the impact of the Omicron variant of Covid-19 would be milder than previously thought.</p><p><blockquote>由于投资者押注 Covid-19 奥密克戎变种的影响将比之前想象的要轻，美国股指期货上涨。</blockquote></p><p> Futures for the S&amp;P 500 gained 1.1% Tuesday. The&nbsp;index jumped Monday, recouping nearly all its losses for last week. Contracts for the tech-focused Nasdaq-100 jumped 1.7% Tuesday, and futures for the Dow Jones Industrial Average rose 0.8%.</p><p><blockquote>标普500期货周二上涨1.1%。该指数周一上涨，几乎收复了上周的所有跌幅。以科技股为主的纳斯达克 100 指数合约周二上涨 1.7%，道琼斯工业平均指数期货上涨 0.8%。</blockquote></p><p> Hopes that the new strain will have a less pronounced impact on travel and consumer confidence have bolstered stocks this week. Scientists and vaccine makers are still assessing the severity of Omicron and how well existing vaccines may work against it. Lower trading volumes in the lead-up to the holidays are likely to cause exaggerated moves in either direction, analysts say.</p><p><blockquote>人们希望新菌株对旅行和消费者信心的影响不会那么明显，这支撑了本周的股市。科学家和疫苗制造商仍在评估奥密克戎病的严重程度以及现有疫苗对抗它的效果。分析师表示，假期前交易量下降可能会导致这两个方向出现夸张的波动。</blockquote></p><p> “We’re in this period where investors are grappling for any news they can find and that, coupled with low liquidity, is leading to some big moves,” said Hugh Gimber, a strategist at J.P. Morgan Asset Management.</p><p><blockquote>“摩根大通资产管理公司（J.P. Morgan Asset Management）策略师休-金伯（Hugh Gimber）说：”我们正处于投资者争先恐后地寻找他们能找到的任何消息的时期，再加上低流动性，导致了一些大的波动。</blockquote></p><p> China’s efforts to inject liquidity into the financial system has also helped reassured investors that the slowdown in the world’s second-largest economy will be managed, Mr. Gimber said. On Monday, the People’s Bank of China said it would&nbsp;reduce the reserve requirement ratio for banks&nbsp;by 0.5 percentage point to 8.4%, starting Dec. 15. This would unleash about 1.2 trillion yuan, equivalent to around $188 billion, into the financial system.</p><p><blockquote>金伯先生说，中国向金融体系注入流动性的努力也有助于让投资者放心，世界第二大经济体的经济放缓将得到控制。本周一，中国人民银行表示将从12月15日起下调银行存款准备金率0.5个百分点至8.4%。这将向金融体系释放约1.2万亿元人民币，相当于约1880亿美元。</blockquote></p><p> Shares of Chinese property developers listed in Hong Kong were broadly higher on the plans, which could assist China’s debt-laden real-estate sector.&nbsp;Sunac China Holdings&nbsp;surged more than 15%, while&nbsp;China Aoyuan Groupgained more than 10%.</p><p><blockquote>在香港上市的中国房地产开发商的股价普遍走高，这可能会帮助中国负债累累的房地产行业。融创中国控股飙升超过 15%，中国奥园集团上涨超过 10%。</blockquote></p><p> Hong Kong’s broader Hang Seng Index gained 2.7%, while China’s Shanghai Composite edged up 0.2%. Japan’s Nikkei 225 rallied 1.9% and South Korea’s Kospi added 0.6%.</p><p><blockquote>香港恒生指数上涨 2.7%，中国上证综指小幅上涨 0.2%。日本日经 225 指数上涨 1.9%，韩国综合股价指数上涨 0.6%。</blockquote></p><p> Elsewhere, the pan-continental Stoxx Europe 600 jumped 1.2%.</p><p><blockquote>其他方面，泛洲斯托克欧洲 600 指数上涨 1.2%。</blockquote></p><p> Brent crude futures, the benchmark in global oil markets, rose 1.8% to $74.41 a barrel, as fears of renewed Covid-related lockdowns recede.</p><p><blockquote>随着对新冠疫情相关封锁的担忧消退，全球石油市场基准布伦特原油期货上涨 1.8%，至每桶 74.41 美元。</blockquote></p><p> In bond markets, the yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked up to 1.443% Tuesday from 1.433% Monday. Yields rise when prices fall.</p><p><blockquote>在债券市场，基准 10 年期国债收益率从周一的 1.433% 升至周二的 1.443%。价格下跌时收益率上升。</blockquote></p><p> Bitcoin, the world’s largest cryptocurrency by market value, rose 2.6% to $51,307.04 as it continued to recover from&nbsp;a weekend selloff.</p><p><blockquote>全球市值最大的加密货币比特币上涨 2.6%，至 51,307.04 美元，继续从周末的抛售中复苏。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-07-2021-11638866220?mod=markets_lead_pos2\">Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-07-2021-11638866220?mod=markets_lead_pos2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100817933","content_text":"U.S. stock futures climbed as investors bet that the impact of the Omicron variant of Covid-19 would be milder than previously thought.\nFutures for the S&P 500 gained 1.1% Tuesday. The index jumped Monday, recouping nearly all its losses for last week. Contracts for the tech-focused Nasdaq-100 jumped 1.7% Tuesday, and futures for the Dow Jones Industrial Average rose 0.8%.\nHopes that the new strain will have a less pronounced impact on travel and consumer confidence have bolstered stocks this week. Scientists and vaccine makers are still assessing the severity of Omicron and how well existing vaccines may work against it. Lower trading volumes in the lead-up to the holidays are likely to cause exaggerated moves in either direction, analysts say.\n“We’re in this period where investors are grappling for any news they can find and that, coupled with low liquidity, is leading to some big moves,” said Hugh Gimber, a strategist at J.P. Morgan Asset Management.\nChina’s efforts to inject liquidity into the financial system has also helped reassured investors that the slowdown in the world’s second-largest economy will be managed, Mr. Gimber said. On Monday, the People’s Bank of China said it would reduce the reserve requirement ratio for banks by 0.5 percentage point to 8.4%, starting Dec. 15. This would unleash about 1.2 trillion yuan, equivalent to around $188 billion, into the financial system.\nShares of Chinese property developers listed in Hong Kong were broadly higher on the plans, which could assist China’s debt-laden real-estate sector. Sunac China Holdings surged more than 15%, while China Aoyuan Groupgained more than 10%.\nHong Kong’s broader Hang Seng Index gained 2.7%, while China’s Shanghai Composite edged up 0.2%. Japan’s Nikkei 225 rallied 1.9% and South Korea’s Kospi added 0.6%.\nElsewhere, the pan-continental Stoxx Europe 600 jumped 1.2%.\nBrent crude futures, the benchmark in global oil markets, rose 1.8% to $74.41 a barrel, as fears of renewed Covid-related lockdowns recede.\nIn bond markets, the yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked up to 1.443% Tuesday from 1.433% Monday. Yields rise when prices fall.\nBitcoin, the world’s largest cryptocurrency by market value, rose 2.6% to $51,307.04 as it continued to recover from a weekend selloff.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3255,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690984189,"gmtCreate":1639622100868,"gmtModify":1639622101002,"author":{"id":"4099453932805960","authorId":"4099453932805960","name":"Vandalart","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f5110907fea66e085f556c4e5fe74cc5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4099453932805960","authorIdStr":"4099453932805960"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Take it as a dip now and buy more. Lol","listText":"Take it as a dip now and buy more. Lol","text":"Take it as a dip now and buy more. Lol","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690984189","repostId":"1117904160","repostType":4,"repost":{"id":"1117904160","kind":"news","pubTimestamp":1639620135,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1117904160?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 10:02","market":"us","language":"en","title":"Nio Day 2022: 13 Things for Nio Stock Investors to Expect on Dec. 18<blockquote>2022 年蔚来日：12 月 18 日蔚来股票投资者值得期待的 13 件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117904160","media":"InvestorPlace","summary":"Nio(NYSE:NIO) Day is quickly approaching and there’s a lot for investors to be excited about.\nLet’s ","content":"<p><div> Nio(NYSE:NIO) Day is quickly approaching and there’s a lot for investors to be excited about. Let’s dive into all the latest news that traders of NIO stock need to know about today.  First off, it ...</p><p><blockquote><div>蔚来（NYSE:NIO）日即将到来，投资者有很多值得兴奋的事情。让我们深入了解蔚来股票交易者今天需要了解的所有最新消息。首先，它……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-day-2022-13-things-for-nio-stock-investors-to-expect-on-dec-18/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-day-2022-13-things-for-nio-stock-investors-to-expect-on-dec-18/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nio Day 2022: 13 Things for Nio Stock Investors to Expect on Dec. 18<blockquote>2022 年蔚来日：12 月 18 日蔚来股票投资者值得期待的 13 件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNio Day 2022: 13 Things for Nio Stock Investors to Expect on Dec. 18<blockquote>2022 年蔚来日：12 月 18 日蔚来股票投资者值得期待的 13 件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-16 10:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Nio(NYSE:NIO) Day is quickly approaching and there’s a lot for investors to be excited about. Let’s dive into all the latest news that traders of NIO stock need to know about today.  First off, it ...</p><p><blockquote><div>蔚来（NYSE:NIO）日即将到来，投资者有很多值得兴奋的事情。让我们深入了解蔚来股票交易者今天需要了解的所有最新消息。首先，它……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-day-2022-13-things-for-nio-stock-investors-to-expect-on-dec-18/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-day-2022-13-things-for-nio-stock-investors-to-expect-on-dec-18/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-day-2022-13-things-for-nio-stock-investors-to-expect-on-dec-18/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/nio-day-2022-13-things-for-nio-stock-investors-to-expect-on-dec-18/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117904160","content_text":"Nio(NYSE:NIO) Day is quickly approaching and there’s a lot for investors to be excited about.\nLet’s dive into all the latest news that traders of NIO stock need to know about today.\n\nFirst off, it looks like Nio Day will see the company revealing several new electric vehicles (EVs).\nThat includes a possible two new vehicle models, as well as a new vehicle brand.\nCurrent rumors claim one of the new vehicles in the ET5.\nThis is a mid-size sedan that will likely compete with other EVs on the market at a lower price than the ET7.\nTalk about the ET5 continues to heat up today after the EV company shared an image on its website.\nThis shows the outline of a still-unnamed vehicle from the company and many believe it to be the ET5.\nThere’s also talk of a potential ET(, which would be a sports coupe.\n\n\nOther rumors claim we might see the company reveal a multipurpose EV as well during the event.\nOf course, investors will have to wait until Nio Day before they can truly know what the next EVs from the company are.\nLuckily, that’s not too far away.\nNio will hold its special event on December 18, which is this Saturday.\nThe reveal event will take place at the Olympic Sports Center in Suzhou, China.\nNow we just have to wait for Nio Day to get here and confirm or bust all these rumors!","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3385,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602089947,"gmtCreate":1638939834629,"gmtModify":1638939834740,"author":{"id":"4099453932805960","authorId":"4099453932805960","name":"Vandalart","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f5110907fea66e085f556c4e5fe74cc5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4099453932805960","authorIdStr":"4099453932805960"},"themes":[],"title":"","htmlText":"People bought them at bottom price and happy with a short term profit of 11%. I have no problem with 11% up 5% down cycle.😂","listText":"People bought them at bottom price and happy with a short term profit of 11%. I have no problem with 11% up 5% down cycle.😂","text":"People bought them at bottom price and happy with a short term profit of 11%. I have no problem with 11% up 5% down cycle.😂","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602089947","repostId":"1110034472","repostType":4,"repost":{"id":"1110034472","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638934503,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1110034472?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 11:35","market":"us","language":"en","title":"Alibaba shares fell nearly 5% in Hong Kong market<blockquote>阿里巴巴-SW股价在香港市场下跌近5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1110034472","media":"Tiger Newspress","summary":"Alibaba shares fell nearly 5% in Hong Kong market.\nThe stock rose more than 12% on Tuesday.","content":"<p>Alibaba&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;Hong&nbsp;Kong&nbsp;market.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW股价在香港市场下跌近5%。</blockquote></p><p> The&nbsp;stock&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;12%&nbsp;on&nbsp;Tuesday.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7164e9b37a74a667396e8d0d739f70b5\" tg-width=\"708\" tg-height=\"600\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>该股周二上涨超过12%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba shares fell nearly 5% in Hong Kong market<blockquote>阿里巴巴-SW股价在香港市场下跌近5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba shares fell nearly 5% in Hong Kong market<blockquote>阿里巴巴-SW股价在香港市场下跌近5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 11:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Alibaba&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;Hong&nbsp;Kong&nbsp;market.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW股价在香港市场下跌近5%。</blockquote></p><p> The&nbsp;stock&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;12%&nbsp;on&nbsp;Tuesday.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7164e9b37a74a667396e8d0d739f70b5\" tg-width=\"708\" tg-height=\"600\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>该股周二上涨超过12%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"09988":"阿里巴巴-W","BABA":"阿里巴巴"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1110034472","content_text":"Alibaba shares fell nearly 5% in Hong Kong market.\nThe stock rose more than 12% on Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9,"09988":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3226,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876241929,"gmtCreate":1637325298510,"gmtModify":1637325407465,"author":{"id":"4099453932805960","authorId":"4099453932805960","name":"Vandalart","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f5110907fea66e085f556c4e5fe74cc5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4099453932805960","authorIdStr":"4099453932805960"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876241929","repostId":"1174552251","repostType":4,"repost":{"id":"1174552251","kind":"news","pubTimestamp":1637316169,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1174552251?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 18:02","market":"us","language":"en","title":"Tesla Price Target Boosted to $1,400 as EV Maker Seen Owning Big Chunk of ‘EV Revolution’<blockquote>特斯拉目标价上调至 1400 美元，电动汽车制造商被认为拥有 “电动汽车革命 ”的大部分</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174552251","media":"Barrons","summary":"Tesla‘s price target was raised to $1,400 at Wedbush, with analysts saying that the electric-vehicle","content":"<p>Tesla‘s price target was raised to $1,400 at Wedbush, with analysts&nbsp;saying that the electric-vehicle “revolution” presents a $5 trillion market opportunity “over the next decade with Tesla leading the way.’</p><p><blockquote>Wedbush 将特斯拉的目标价上调至 1400 美元，分析师称，电动汽车 “革命 ”为 “未来十年，特斯拉将引领潮流 ”带来 5 万亿美元的市场机遇。</blockquote></p><p> Tesla (ticker: TSLA) shares rose 0.8% in premarket trading Friday to $1,104.55. The stock has gained 3% over the past five days and nearly 23% over the past month.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）股价在周五盘前交易中上涨 0.8%，至 1,104.55 美元。该股过去五天上涨了 3%，过去一个月上涨了近 23%。</blockquote></p><p> Wedbush analyst Dan Ives’ $1,400 price target, up from $1,000, matches the Wall Street-high of Jefferies, according to FactSet.</p><p><blockquote>根据 FactSet 的数据，Wedbush 分析师丹-艾夫斯（Dan Ives）的目标价为 1400 美元，高于 1000 美元，与杰富瑞（Jefferies）的华尔街最高价持平。</blockquote></p><p> Analysts surveyed by FactSet have an average price target on the stock of $839.75.</p><p><blockquote>FactSet 调查的分析师对该股的平均目标价为 839.75 美元。</blockquote></p><p> In a note, Ives wrote that the infrastructure bill signed by President Joe Biden “kicks off the first phase of EV infrastructure (charging stations, tax credits) build outs signaling a new era of adoption for electric vehicles in the U.S.”</p><p><blockquote>艾夫斯在一份说明中写道，乔-拜登总统签署的基础设施法案 “开启了电动汽车基础设施（充电站、税收抵免）建设的第一阶段，标志着美国电动汽车采用的新时代”。</blockquote></p><p> The infrastructure bill, signed earlier this week by the president, will create the first national network of electric vehicle charging stations.</p><p><blockquote>总统本周早些时候签署的基础设施法案将创建第一个全国电动汽车充电站网络。</blockquote></p><p> Ives noted how the U.S. has been a “laggard” in the acceleration to electric vehicles, with just 2% of domestic vehicles being EVs.</p><p><blockquote>艾夫斯指出，美国在加速电动汽车方面一直是 “落后者”，国内只有 2% 的汽车是电动汽车。</blockquote></p><p> The analyst said he expects that electric vehicles globally will represent 10% of autos by 2025 and 30% by 2030.</p><p><blockquote>该分析师表示，他预计到 2025 年，电动汽车将占全球汽车的 10%，到 2030 年将占 30%。</blockquote></p><p> Ives wrote that Wedbush believes there are $5 trillion of “auto/software driven market dollars up for grabs” with Tesla likely to own $2.5 trillion it. He noted that traditional auto makers such as&nbsp;General Motors&nbsp;(GM) and&nbsp;Ford&nbsp;(F) and upstarts like&nbsp;Lucid Group&nbsp;(LCID) and&nbsp;Rivian Automotive&nbsp;(RIVN) also will be “going after massive consumers dollars up for grabs the next decade.”</p><p><blockquote>艾夫斯写道，韦德布什认为有 5 万亿美元的 “汽车/软件驱动的市场资金可供争夺”，其中特斯拉可能拥有 2.5 万亿美元的 it。他指出，通用汽车（GM）和福特（F）等传统汽车制造商以及 Lucid Group（LCID）和Rivian汽车（RIVN）等新贵也将 “在未来十年内争取大量消费者资金”。</blockquote></p><p> While Ives boosted his price target to $1,400, his bull case remains $1,800. The linchpin for Tesla, he wrote, remains China, which he estimated will represent 40% of deliveries for the EV maker next year. He also estimated that China was “worth $400 per share to the Tesla story for 2022.”</p><p><blockquote>虽然艾夫斯将目标价提高到 1,400 美元，但他的牛市仍为 1,800 美元。他写道，特斯拉的关键仍然是中国，他估计中国明年将占该电动汽车制造商交付量的 40%。他还估计，“到 2022 年，中国大陆每股价值 400 美元”。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Price Target Boosted to $1,400 as EV Maker Seen Owning Big Chunk of ‘EV Revolution’<blockquote>特斯拉目标价上调至 1400 美元，电动汽车制造商被认为拥有 “电动汽车革命 ”的大部分</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Price Target Boosted to $1,400 as EV Maker Seen Owning Big Chunk of ‘EV Revolution’<blockquote>特斯拉目标价上调至 1400 美元，电动汽车制造商被认为拥有 “电动汽车革命 ”的大部分</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-19 18:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla‘s price target was raised to $1,400 at Wedbush, with analysts&nbsp;saying that the electric-vehicle “revolution” presents a $5 trillion market opportunity “over the next decade with Tesla leading the way.’</p><p><blockquote>Wedbush 将特斯拉的目标价上调至 1400 美元，分析师称，电动汽车 “革命 ”为 “未来十年，特斯拉将引领潮流 ”带来 5 万亿美元的市场机遇。</blockquote></p><p> Tesla (ticker: TSLA) shares rose 0.8% in premarket trading Friday to $1,104.55. The stock has gained 3% over the past five days and nearly 23% over the past month.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）股价在周五盘前交易中上涨 0.8%，至 1,104.55 美元。该股过去五天上涨了 3%，过去一个月上涨了近 23%。</blockquote></p><p> Wedbush analyst Dan Ives’ $1,400 price target, up from $1,000, matches the Wall Street-high of Jefferies, according to FactSet.</p><p><blockquote>根据 FactSet 的数据，Wedbush 分析师丹-艾夫斯（Dan Ives）的目标价为 1400 美元，高于 1000 美元，与杰富瑞（Jefferies）的华尔街最高价持平。</blockquote></p><p> Analysts surveyed by FactSet have an average price target on the stock of $839.75.</p><p><blockquote>FactSet 调查的分析师对该股的平均目标价为 839.75 美元。</blockquote></p><p> In a note, Ives wrote that the infrastructure bill signed by President Joe Biden “kicks off the first phase of EV infrastructure (charging stations, tax credits) build outs signaling a new era of adoption for electric vehicles in the U.S.”</p><p><blockquote>艾夫斯在一份说明中写道，乔-拜登总统签署的基础设施法案 “开启了电动汽车基础设施（充电站、税收抵免）建设的第一阶段，标志着美国电动汽车采用的新时代”。</blockquote></p><p> The infrastructure bill, signed earlier this week by the president, will create the first national network of electric vehicle charging stations.</p><p><blockquote>总统本周早些时候签署的基础设施法案将创建第一个全国电动汽车充电站网络。</blockquote></p><p> Ives noted how the U.S. has been a “laggard” in the acceleration to electric vehicles, with just 2% of domestic vehicles being EVs.</p><p><blockquote>艾夫斯指出，美国在加速电动汽车方面一直是 “落后者”，国内只有 2% 的汽车是电动汽车。</blockquote></p><p> The analyst said he expects that electric vehicles globally will represent 10% of autos by 2025 and 30% by 2030.</p><p><blockquote>该分析师表示，他预计到 2025 年，电动汽车将占全球汽车的 10%，到 2030 年将占 30%。</blockquote></p><p> Ives wrote that Wedbush believes there are $5 trillion of “auto/software driven market dollars up for grabs” with Tesla likely to own $2.5 trillion it. He noted that traditional auto makers such as&nbsp;General Motors&nbsp;(GM) and&nbsp;Ford&nbsp;(F) and upstarts like&nbsp;Lucid Group&nbsp;(LCID) and&nbsp;Rivian Automotive&nbsp;(RIVN) also will be “going after massive consumers dollars up for grabs the next decade.”</p><p><blockquote>艾夫斯写道，韦德布什认为有 5 万亿美元的 “汽车/软件驱动的市场资金可供争夺”，其中特斯拉可能拥有 2.5 万亿美元的 it。他指出，通用汽车（GM）和福特（F）等传统汽车制造商以及 Lucid Group（LCID）和Rivian汽车（RIVN）等新贵也将 “在未来十年内争取大量消费者资金”。</blockquote></p><p> While Ives boosted his price target to $1,400, his bull case remains $1,800. The linchpin for Tesla, he wrote, remains China, which he estimated will represent 40% of deliveries for the EV maker next year. He also estimated that China was “worth $400 per share to the Tesla story for 2022.”</p><p><blockquote>虽然艾夫斯将目标价提高到 1,400 美元，但他的牛市仍为 1,800 美元。他写道，特斯拉的关键仍然是中国，他估计中国明年将占该电动汽车制造商交付量的 40%。他还估计，“到 2022 年，中国大陆每股价值 400 美元”。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-tsla-stock-price-target-raised-electric-vehicle-revolution-51637315213?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-tsla-stock-price-target-raised-electric-vehicle-revolution-51637315213?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174552251","content_text":"Tesla‘s price target was raised to $1,400 at Wedbush, with analysts saying that the electric-vehicle “revolution” presents a $5 trillion market opportunity “over the next decade with Tesla leading the way.’\nTesla (ticker: TSLA) shares rose 0.8% in premarket trading Friday to $1,104.55. The stock has gained 3% over the past five days and nearly 23% over the past month.\nWedbush analyst Dan Ives’ $1,400 price target, up from $1,000, matches the Wall Street-high of Jefferies, according to FactSet.\nAnalysts surveyed by FactSet have an average price target on the stock of $839.75.\nIn a note, Ives wrote that the infrastructure bill signed by President Joe Biden “kicks off the first phase of EV infrastructure (charging stations, tax credits) build outs signaling a new era of adoption for electric vehicles in the U.S.”\nThe infrastructure bill, signed earlier this week by the president, will create the first national network of electric vehicle charging stations.\nIves noted how the U.S. has been a “laggard” in the acceleration to electric vehicles, with just 2% of domestic vehicles being EVs.\nThe analyst said he expects that electric vehicles globally will represent 10% of autos by 2025 and 30% by 2030.\nIves wrote that Wedbush believes there are $5 trillion of “auto/software driven market dollars up for grabs” with Tesla likely to own $2.5 trillion it. He noted that traditional auto makers such as General Motors (GM) and Ford (F) and upstarts like Lucid Group (LCID) and Rivian Automotive (RIVN) also will be “going after massive consumers dollars up for grabs the next decade.”\nWhile Ives boosted his price target to $1,400, his bull case remains $1,800. The linchpin for Tesla, he wrote, remains China, which he estimated will represent 40% of deliveries for the EV maker next year. He also estimated that China was “worth $400 per share to the Tesla story for 2022.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3022,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602858458,"gmtCreate":1639009012694,"gmtModify":1639009012774,"author":{"id":"4099453932805960","authorId":"4099453932805960","name":"Vandalart","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f5110907fea66e085f556c4e5fe74cc5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4099453932805960","authorIdStr":"4099453932805960"},"themes":[],"title":"","htmlText":"They said the same yesterday!","listText":"They said the same yesterday!","text":"They said the same yesterday!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602858458","repostId":"1192089081","repostType":4,"repost":{"id":"1192089081","kind":"news","pubTimestamp":1639008258,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1192089081?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-09 08:04","market":"sg","language":"en","title":"Rebound Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市有望反弹</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192089081","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market on Wednesday snapped the three-day winning streak in which it had collected almost 45 points or 1.4 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,130-point plateau although it may tick higher again on Thursday.The global forecast for the Asian markets is cautiously optimistic, again supported by oil and technology companies. The European markets were down and the U.S. bourses were up and the Asian markets figure to follow the latter lead.The STI finished","content":"<p>The Singapore stock market on Wednesday snapped the three-day winning streak in which it had collected almost 45 points or 1.4 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,130-point plateau although it may tick higher again on Thursday.</p><p><blockquote>新加坡股市周三结束了连续三天的上涨势头，上涨了近45点，涨幅为1.4%。海峡时报指数目前略低于 3,130 点的平台位，但周四可能会再次走高。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is cautiously optimistic, again supported by oil and technology companies. The European markets were down and the U.S. bourses were up and the Asian markets figure to follow the latter lead.</p><p><blockquote>亚洲市场的全球预测谨慎乐观，再次受到石油和科技公司的支持。欧洲股市下跌，美国股市上涨，亚洲股市紧随其后。</blockquote></p><p> The STI finished slightly lower on Wednesday following mixed performances from the financial shares and industrial stocks.</p><p><blockquote>受金融股和工业股表现好坏参半的影响，STI 周三小幅收低。</blockquote></p><p> For the day, the index dipped 4.89 points or 0.16 percent to finish at 3,129.77 after trading between 3,124.31 and 3,140.75. Volume was 1.11 billion shares worth 1.04 billion Singapore dollars. There were 223 gainers and 202 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数下跌 4.89 点或 0.16%，收于 3,129.77 点，交易价格在 3,124.31 至 3,140.75 之间。成交量为11.1亿股，价值10.4亿新加坡元。有223只上涨，202只下跌。</blockquote></p><p> Among the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust sank 0.49 percent, while City Developments was up 0.14 percent, Comfort DelGro retreated 0.71 percent, DBS Group dipped 0.22 percent, Genting Singapore added 0.65 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation fell 0.26 percent, SATS tanked 1.27 percent, SembCorp Industries tumbled 1.00 percent, Singapore Airlines gained 0.40 percent, Singapore Exchange declined 0.95 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering skidded 0.53 percent, SingTel jumped 1.24 percent, United Overseas Bank collected 0.41 percent, Wilmar International dropped 0.48 percent, Yangzijiang Shipbuilding plunged 1.52 percent and Dairy Farm International, Mapletree Commercial Trust, Mapletree Logistics Trust, Ascendas REIT and Thai Beverage were unchanged.</p><p><blockquote>成份股中，凯德综合商业信托下跌0.49%，城市发展上涨0.14%，康富德高下跌0.71%，星展集团下跌0.22%，云顶新加坡上涨0.65%，吉宝上涨0.39%，华侨银行下跌0.26%，SATS下跌1.27%，胜科实业下跌1.00%，新加坡航空公司上涨0.40%，新加坡交易所下跌0.95%，新加坡报业控股下跌0.43%，新加坡科技工程下跌0.53%，新加坡电信上涨1.24%，大华银行上涨0.41%，丰益国际下跌0.48%，扬子江造船暴跌1.52%，奶场国际、丰树商业信托、丰树物流信托、Ascendas REIT和泰国</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened mixed on Wednesday, shook off a midday slump and finished in the green.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势是积极的，主要股指周三开盘涨跌互现，摆脱了午盘的暴跌，收盘上涨。</blockquote></p><p> The Dow added 35.32 points or 0.10 percent to finish at 35,754.75, while the NASDAQ jumped 100.07 points or 0.64 percent to end at 15,786.99 and the S&amp;P 500 rose 14.46 points or 0.31 percent to close at 4,701.21.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨35.32点或0.10%，收于35754.75点，纳斯达克指数上涨100.07点或0.64%，收于15786.99点，标普500指数上涨14.46点或0.31%，收于4701.21点。</blockquote></p><p> The choppy trading seen for most of the day came as traders expressed some uncertainty about the near-term outlook for the markets following recent volatility.</p><p><blockquote>在最近的波动之后，交易员对市场的近期前景表示了一些不确定性，当天大部分时间的波动交易出现了波动。</blockquote></p><p> With concerns about the impact of the Omicron variant easing, traders are now looking ahead to next week's Federal Reserve's monetary policy announcement. Reports suggest the Fed could decide to double the pace of tapering its asset purchase program to $30 billion per month.</p><p><blockquote>由于担心奥密克戎变体宽松的影响，交易员现在期待下周美联储的货币政策声明。有报道称，美联储可能决定将资产购买计划缩减至每月 300 亿美元的步伐加倍。</blockquote></p><p> Some positive sentiment was generated by comments from Pfizer (PFE) and BioNTech (BNTX) regarding the effectiveness of their Covid vaccine as preliminary laboratory studies have demonstrated that three doses of their vaccine neutralize the Omicron variant.</p><p><blockquote>辉瑞（PFE）和BioNTech（BNTX）对其Covid疫苗有效性的评论产生了一些积极情绪，因为初步实验室研究表明，三剂疫苗可以中和奥密克戎变体。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled higher on Wednesday after the Energy Information Administration (EIA) reported a drop in U.S. crude inventories last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended higher by $0.31 or 0.4 percent at $72.36 a barrel.</p><p><blockquote>在能源信息署（EIA）报告上周美国原油库存下降后，原油期货周三收高。1 月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨 0.31 美元，涨幅 0.4%，至每桶 72.36 美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rebound Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市有望反弹</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRebound Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市有望反弹</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-09 08:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market on Wednesday snapped the three-day winning streak in which it had collected almost 45 points or 1.4 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,130-point plateau although it may tick higher again on Thursday.</p><p><blockquote>新加坡股市周三结束了连续三天的上涨势头，上涨了近45点，涨幅为1.4%。海峡时报指数目前略低于 3,130 点的平台位，但周四可能会再次走高。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is cautiously optimistic, again supported by oil and technology companies. The European markets were down and the U.S. bourses were up and the Asian markets figure to follow the latter lead.</p><p><blockquote>亚洲市场的全球预测谨慎乐观，再次受到石油和科技公司的支持。欧洲股市下跌，美国股市上涨，亚洲股市紧随其后。</blockquote></p><p> The STI finished slightly lower on Wednesday following mixed performances from the financial shares and industrial stocks.</p><p><blockquote>受金融股和工业股表现好坏参半的影响，STI 周三小幅收低。</blockquote></p><p> For the day, the index dipped 4.89 points or 0.16 percent to finish at 3,129.77 after trading between 3,124.31 and 3,140.75. Volume was 1.11 billion shares worth 1.04 billion Singapore dollars. There were 223 gainers and 202 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数下跌 4.89 点或 0.16%，收于 3,129.77 点，交易价格在 3,124.31 至 3,140.75 之间。成交量为11.1亿股，价值10.4亿新加坡元。有223只上涨，202只下跌。</blockquote></p><p> Among the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust sank 0.49 percent, while City Developments was up 0.14 percent, Comfort DelGro retreated 0.71 percent, DBS Group dipped 0.22 percent, Genting Singapore added 0.65 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation fell 0.26 percent, SATS tanked 1.27 percent, SembCorp Industries tumbled 1.00 percent, Singapore Airlines gained 0.40 percent, Singapore Exchange declined 0.95 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering skidded 0.53 percent, SingTel jumped 1.24 percent, United Overseas Bank collected 0.41 percent, Wilmar International dropped 0.48 percent, Yangzijiang Shipbuilding plunged 1.52 percent and Dairy Farm International, Mapletree Commercial Trust, Mapletree Logistics Trust, Ascendas REIT and Thai Beverage were unchanged.</p><p><blockquote>成份股中，凯德综合商业信托下跌0.49%，城市发展上涨0.14%，康富德高下跌0.71%，星展集团下跌0.22%，云顶新加坡上涨0.65%，吉宝上涨0.39%，华侨银行下跌0.26%，SATS下跌1.27%，胜科实业下跌1.00%，新加坡航空公司上涨0.40%，新加坡交易所下跌0.95%，新加坡报业控股下跌0.43%，新加坡科技工程下跌0.53%，新加坡电信上涨1.24%，大华银行上涨0.41%，丰益国际下跌0.48%，扬子江造船暴跌1.52%，奶场国际、丰树商业信托、丰树物流信托、Ascendas REIT和泰国</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened mixed on Wednesday, shook off a midday slump and finished in the green.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势是积极的，主要股指周三开盘涨跌互现，摆脱了午盘的暴跌，收盘上涨。</blockquote></p><p> The Dow added 35.32 points or 0.10 percent to finish at 35,754.75, while the NASDAQ jumped 100.07 points or 0.64 percent to end at 15,786.99 and the S&amp;P 500 rose 14.46 points or 0.31 percent to close at 4,701.21.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨35.32点或0.10%，收于35754.75点，纳斯达克指数上涨100.07点或0.64%，收于15786.99点，标普500指数上涨14.46点或0.31%，收于4701.21点。</blockquote></p><p> The choppy trading seen for most of the day came as traders expressed some uncertainty about the near-term outlook for the markets following recent volatility.</p><p><blockquote>在最近的波动之后，交易员对市场的近期前景表示了一些不确定性，当天大部分时间的波动交易出现了波动。</blockquote></p><p> With concerns about the impact of the Omicron variant easing, traders are now looking ahead to next week's Federal Reserve's monetary policy announcement. Reports suggest the Fed could decide to double the pace of tapering its asset purchase program to $30 billion per month.</p><p><blockquote>由于担心奥密克戎变体宽松的影响，交易员现在期待下周美联储的货币政策声明。有报道称，美联储可能决定将资产购买计划缩减至每月 300 亿美元的步伐加倍。</blockquote></p><p> Some positive sentiment was generated by comments from Pfizer (PFE) and BioNTech (BNTX) regarding the effectiveness of their Covid vaccine as preliminary laboratory studies have demonstrated that three doses of their vaccine neutralize the Omicron variant.</p><p><blockquote>辉瑞（PFE）和BioNTech（BNTX）对其Covid疫苗有效性的评论产生了一些积极情绪，因为初步实验室研究表明，三剂疫苗可以中和奥密克戎变体。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled higher on Wednesday after the Energy Information Administration (EIA) reported a drop in U.S. crude inventories last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended higher by $0.31 or 0.4 percent at $72.36 a barrel.</p><p><blockquote>在能源信息署（EIA）报告上周美国原油库存下降后，原油期货周三收高。1 月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨 0.31 美元，涨幅 0.4%，至每桶 72.36 美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3247905/rebound-anticipated-for-singapore-stock-market.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3247905/rebound-anticipated-for-singapore-stock-market.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192089081","content_text":"The Singapore stock market on Wednesday snapped the three-day winning streak in which it had collected almost 45 points or 1.4 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,130-point plateau although it may tick higher again on Thursday.\nThe global forecast for the Asian markets is cautiously optimistic, again supported by oil and technology companies. The European markets were down and the U.S. bourses were up and the Asian markets figure to follow the latter lead.\nThe STI finished slightly lower on Wednesday following mixed performances from the financial shares and industrial stocks.\nFor the day, the index dipped 4.89 points or 0.16 percent to finish at 3,129.77 after trading between 3,124.31 and 3,140.75. Volume was 1.11 billion shares worth 1.04 billion Singapore dollars. There were 223 gainers and 202 decliners.\nAmong the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust sank 0.49 percent, while City Developments was up 0.14 percent, Comfort DelGro retreated 0.71 percent, DBS Group dipped 0.22 percent, Genting Singapore added 0.65 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation fell 0.26 percent, SATS tanked 1.27 percent, SembCorp Industries tumbled 1.00 percent, Singapore Airlines gained 0.40 percent, Singapore Exchange declined 0.95 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering skidded 0.53 percent, SingTel jumped 1.24 percent, United Overseas Bank collected 0.41 percent, Wilmar International dropped 0.48 percent, Yangzijiang Shipbuilding plunged 1.52 percent and Dairy Farm International, Mapletree Commercial Trust, Mapletree Logistics Trust, Ascendas REIT and Thai Beverage were unchanged.\nThe lead from Wall Street is positive as the major averages opened mixed on Wednesday, shook off a midday slump and finished in the green.\nThe Dow added 35.32 points or 0.10 percent to finish at 35,754.75, while the NASDAQ jumped 100.07 points or 0.64 percent to end at 15,786.99 and the S&P 500 rose 14.46 points or 0.31 percent to close at 4,701.21.\nThe choppy trading seen for most of the day came as traders expressed some uncertainty about the near-term outlook for the markets following recent volatility.\nWith concerns about the impact of the Omicron variant easing, traders are now looking ahead to next week's Federal Reserve's monetary policy announcement. Reports suggest the Fed could decide to double the pace of tapering its asset purchase program to $30 billion per month.\nSome positive sentiment was generated by comments from Pfizer (PFE) and BioNTech (BNTX) regarding the effectiveness of their Covid vaccine as preliminary laboratory studies have demonstrated that three doses of their vaccine neutralize the Omicron variant.\nCrude oil futures settled higher on Wednesday after the Energy Information Administration (EIA) reported a drop in U.S. crude inventories last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended higher by $0.31 or 0.4 percent at $72.36 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2890,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871208657,"gmtCreate":1637071363773,"gmtModify":1637071363900,"author":{"id":"4099453932805960","authorId":"4099453932805960","name":"Vandalart","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f5110907fea66e085f556c4e5fe74cc5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4099453932805960","authorIdStr":"4099453932805960"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Awesome!","listText":"Awesome!","text":"Awesome!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871208657","repostId":"1196231262","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3242,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604290791,"gmtCreate":1639398490267,"gmtModify":1639398490421,"author":{"id":"4099453932805960","authorId":"4099453932805960","name":"Vandalart","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f5110907fea66e085f556c4e5fe74cc5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4099453932805960","authorIdStr":"4099453932805960"},"themes":[],"title":"","htmlText":"🤩 🤩 wow!","listText":"🤩 🤩 wow!","text":"🤩 🤩 wow!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604290791","repostId":"1177848501","repostType":4,"repost":{"id":"1177848501","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639394512,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1177848501?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 19:21","market":"us","language":"en","title":"Arena Pharmaceuticals soared nearly 90% in premarket trading as it entered into an Agreement and Plan of Merger with Pfizer<blockquote>Arena Pharmaceuticals 与辉瑞达成协议并计划合并，在盘前交易中飙升近 90%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177848501","media":"Tiger Newspress","summary":"Arena Pharmaceuticals soared nearly 90% in premarket trading as it entered into an Agreement and Pla","content":"<p>Arena Pharmaceuticals soared nearly 90% in premarket trading as it entered into an Agreement and Plan of Merger with Pfizer.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/12e0ce077a31825d9a0cad97f44f47f3\" tg-width=\"773\" tg-height=\"563\" width=\"100%\" height=\"auto\">On&nbsp;December 12, 2021, Arena entered into an Agreement and Plan of Merger (the \"Merger Agreement\") with Pfizer Inc., a&nbsp;Delaware&nbsp;corporation (\"Parent\"), and&nbsp;Antioch Merger Sub, Inc., a&nbsp;Delaware&nbsp;corporation and wholly owned subsidiary of Parent (\"Merger Sub\"), providing for, among other things, the merger of Merger Sub with and into Arena (the \"Merger\"), with Arena surviving the Merger.</p><p><blockquote>Arena Pharmaceuticals 与辉瑞达成协议并计划合并，在盘前交易中飙升近 90%。2021年12月12日，Arena与特拉华州公司（“母公司”）辉瑞公司和特拉华州公司的全资子公司Antioch Merger Sub，Inc.签订了合并协议和计划（“合并协议”），其中规定，Merger Sub与Arena合并（“合并”），Arena在合并后存活。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Arena Pharmaceuticals soared nearly 90% in premarket trading as it entered into an Agreement and Plan of Merger with Pfizer<blockquote>Arena Pharmaceuticals 与辉瑞达成协议并计划合并，在盘前交易中飙升近 90%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nArena Pharmaceuticals soared nearly 90% in premarket trading as it entered into an Agreement and Plan of Merger with Pfizer<blockquote>Arena Pharmaceuticals 与辉瑞达成协议并计划合并，在盘前交易中飙升近 90%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-13 19:21</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Arena Pharmaceuticals soared nearly 90% in premarket trading as it entered into an Agreement and Plan of Merger with Pfizer.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/12e0ce077a31825d9a0cad97f44f47f3\" tg-width=\"773\" tg-height=\"563\" width=\"100%\" height=\"auto\">On&nbsp;December 12, 2021, Arena entered into an Agreement and Plan of Merger (the \"Merger Agreement\") with Pfizer Inc., a&nbsp;Delaware&nbsp;corporation (\"Parent\"), and&nbsp;Antioch Merger Sub, Inc., a&nbsp;Delaware&nbsp;corporation and wholly owned subsidiary of Parent (\"Merger Sub\"), providing for, among other things, the merger of Merger Sub with and into Arena (the \"Merger\"), with Arena surviving the Merger.</p><p><blockquote>Arena Pharmaceuticals 与辉瑞达成协议并计划合并，在盘前交易中飙升近 90%。2021年12月12日，Arena与特拉华州公司（“母公司”）辉瑞公司和特拉华州公司的全资子公司Antioch Merger Sub，Inc.签订了合并协议和计划（“合并协议”），其中规定，Merger Sub与Arena合并（“合并”），Arena在合并后存活。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ARNA":"阿里那","PFE":"辉瑞"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177848501","content_text":"Arena Pharmaceuticals soared nearly 90% in premarket trading as it entered into an Agreement and Plan of Merger with Pfizer.On December 12, 2021, Arena entered into an Agreement and Plan of Merger (the \"Merger Agreement\") with Pfizer Inc., a Delaware corporation (\"Parent\"), and Antioch Merger Sub, Inc., a Delaware corporation and wholly owned subsidiary of Parent (\"Merger Sub\"), providing for, among other things, the merger of Merger Sub with and into Arena (the \"Merger\"), with Arena surviving the Merger.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9,"ARNA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3394,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}