个人中心 - 老虎社区

DarylBin

Hi I’m daryl

IP属地：未知

帖子 · 24帖子 · 24
关注 · 0关注 · 0
粉丝 · 0粉丝 · 0

- DarylBinDarylBin
  ·2021-07-01
  Good
  非常抱歉，此主贴已删除
  1,663 评论
  1
  分享
  举报
- DarylBinDarylBin
  ·2021-07-01
  G
  非常抱歉，此主贴已删除
  1,954 评论
  4
  分享
  举报
- DarylBinDarylBin
  ·2021-06-29
  Good
  非常抱歉，此主贴已删除
  2,369 评论
  3
  分享
  举报
- DarylBinDarylBin
  ·2021-06-23
  👌🏻
  非常抱歉，此主贴已删除
  1,586 评论
  3
  分享
  举报
- DarylBinDarylBin
  ·2021-03-04
  Goodn
  3 Stocks Ready to Bounce Back in March<blockquote>3只股票准备在3月份反弹</blockquote>
  Some stocks that perhaps flew too high, too soon have been on sharp descents lately. Shares ofPeloto
  3 Stocks Ready to Bounce Back in March<blockquote>3只股票准备在3月份反弹</blockquote>
  1,886 评论
  1
  分享
  举报
- DarylBinDarylBin
  ·2021-03-03
  Good
  非常抱歉，此主贴已删除
  1,847 1
  2
  分享
  举报
- DarylBinDarylBin
  ·2021-03-02
  Great
  非常抱歉，此主贴已删除
  1,597 2
  2
  分享
  举报
- DarylBinDarylBin
  ·2021-03-02
  Great
  China's billionaires club swells as market rally offsets virus pain<blockquote>随着市场反弹抵消病毒带来的痛苦，中国亿万富翁俱乐部不断壮大</blockquote>
  More than 200 billionaires were created in China last year as booming stock markets and a flood of n
  China's billionaires club swells as market rally offsets virus pain<blockquote>随着市场反弹抵消病毒带来的痛苦，中国亿万富翁俱乐部不断壮大</blockquote>
  1,690 评论
  2
  分享
  举报
- DarylBinDarylBin
  ·2021-03-01
  Good
  非常抱歉，此主贴已删除
  1,690 评论
  点赞
  分享
  举报
- DarylBinDarylBin
  ·2021-02-28
  Nice
  非常抱歉，此主贴已删除
  2,191 评论
  4
  分享
  举报

热议股票

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"isCurrentUser":false,"userPageInfo":{"id":"3553752126202788","uuid":"3553752126202788","gmtCreate":1591363804367,"gmtModify":1613389127258,"name":"DarylBin","pinyin":"darylbin","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"Hi I’m daryl","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a3cd90415a299f9a5bd15f5cd641670c","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":62,"tweetSize":24,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"80.02%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"93.26%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.18","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"page":1,"watchlist":null,"tweetList":[{"id":158024422,"gmtCreate":1625115209166,"gmtModify":1633944608709,"author":{"id":"3553752126202788","authorId":"3553752126202788","name":"DarylBin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a3cd90415a299f9a5bd15f5cd641670c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553752126202788","idStr":"3553752126202788"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158024422","repostId":"1129431555","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1663,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":158025584,"gmtCreate":1625115143548,"gmtModify":1633944609750,"author":{"id":"3553752126202788","authorId":"3553752126202788","name":"DarylBin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a3cd90415a299f9a5bd15f5cd641670c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553752126202788","idStr":"3553752126202788"},"themes":[],"htmlText":"G","listText":"G","text":"G","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158025584","repostId":"2148081073","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1954,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":150615168,"gmtCreate":1624896109154,"gmtModify":1633947287446,"author":{"id":"3553752126202788","authorId":"3553752126202788","name":"DarylBin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a3cd90415a299f9a5bd15f5cd641670c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553752126202788","idStr":"3553752126202788"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/150615168","repostId":"1179320173","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2369,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":121800511,"gmtCreate":1624457740333,"gmtModify":1634005849035,"author":{"id":"3553752126202788","authorId":"3553752126202788","name":"DarylBin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a3cd90415a299f9a5bd15f5cd641670c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553752126202788","idStr":"3553752126202788"},"themes":[],"htmlText":"👌🏻","listText":"👌🏻","text":"👌🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121800511","repostId":"1155993250","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1586,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":364287479,"gmtCreate":1614855772191,"gmtModify":1703482024433,"author":{"id":"3553752126202788","authorId":"3553752126202788","name":"DarylBin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a3cd90415a299f9a5bd15f5cd641670c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553752126202788","idStr":"3553752126202788"},"themes":[],"htmlText":"Goodn&nbsp;","listText":"Goodn&nbsp;","text":"Goodn","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/364287479","repostId":"1177763037","repostType":4,"repost":{"id":"1177763037","kind":"news","pubTimestamp":1614845960,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1177763037?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-04 16:19","market":"us","language":"en","title":"3 Stocks Ready to Bounce Back in March<blockquote>3只股票准备在3月份反弹</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177763037","media":"Motley Fool","summary":"Some stocks that perhaps flew too high, too soon have been on sharp descents lately. Shares ofPeloto","content":"<p>Some stocks that perhaps flew too high, too soon have been on sharp descents lately. Shares of<b>Peloton Interactive</b>&nbsp;(NASDAQ:PTON),<b>Zoom Video Communications</b>&nbsp;(NASDAQ:ZM), and<b>Tesla</b>&nbsp;(NASDAQ:TSLA)were market darlings just a couple of weeks ago. Sentiment has turned in the recent market correction, and all three of them are now trading at least 20% below their all-time highs.</p><p><blockquote>一些可能飞得太高、太快的股票最近却大幅下跌。本公司之股份<b>Peloton互动</b>（纳斯达克：PTON），<b>Zoom Video通信公司</b>（纳斯达克：ZM），以及<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）就在几周前还是市场的宠儿。在最近的市场调整中，市场情绪发生了转变，这三家公司目前的交易价格都比历史高点低了至少20%。</blockquote></p><p> It won't always be that way. All three have the right ingredients to get back on track. Let's see why this trio of stocks can hit fresh highs later this year, thumping the market yet again in the process.</p><p><blockquote>不会一直这样的。这三者都具备重回正轨的正确要素。让我们看看为什么这三只股票能够在今年晚些时候创下新高，并在此过程中再次冲击市场。</blockquote></p><p> 1. Peloton Interactive</p><p><blockquote>1.Peloton互动</blockquote></p><p> The first two names have a lot in common. Peloton and Zoom Video became poster children of the new normal during the early stages of the pandemic, only to be discarded when the COVID-19 vaccines started hitting the market. Let's take Peloton for a spin first.</p><p><blockquote>前两个名字有很多共同点。在大流行的早期阶段，Peloton和Zoom Video成为新常态的典型代表，但当COVID-19疫苗开始上市时，它们就被抛弃了。我们先带Peloton兜一圈。</blockquote></p><p> Peloton exploded as the high-end fitness platform at home. Its treadmills became the worthy substitute to fitness center workouts. Its even more popular stationary bikes replaced local spinning class boutiques.</p><p><blockquote>Peloton爆火成为国内高端健身平台。它的跑步机成为健身中心锻炼的当之无愧的替代品。它更受欢迎的固定自行车取代了当地的动感单车精品店。</blockquote></p><p> Growth has been tremendous. Peloton connected fitness subscribers have soared 134% to 1.67 million members. Its cheaper digital subscriptions for folks that lack Peloton hardware is a much smaller business, but it's growing even faster. Peloton's now topping $1 billion in revenue every quarter, and it's not done working up a sweat.</p><p><blockquote>增长是巨大的。Peloton connected fitness订阅用户飙升134%，达到167万。它为缺乏Peloton硬件的人提供更便宜的数字订阅业务规模要小得多，但增长速度更快。Peloton现在每个季度的收入都超过10亿美元，而且还没有完成努力。</blockquote></p><p> Peloton isn't going anywhere once the public health crisis abates, largely because this was one pandemic play that legitimately improved on the original it was replacing. Peloton's interactive sessions are convenient and productive. The proof is in the pudding. Investors may have rotated out of Peloton shares; the stock is 31% off of January's peak. But workout seekers see things differently. Demand continues to outstrip supply even with vaccines on the market. The order backlog is still several weeks for new orders.</p><p><blockquote>一旦公共卫生危机减弱，Peloton就不会去任何地方，很大程度上是因为这是一部疫情剧，在它所取代的原版基础上进行了合理的改进。Peloton的互动会议既方便又富有成效。证据就在布丁里。投资者可能已经退出Peloton股票；该股较1月份的峰值下跌了31%。但是寻求锻炼的人有不同的看法。即使市场上有疫苗，需求仍然超过供应。新订单的订单积压仍有几周时间。</blockquote></p><p> 2. Zoom</p><p><blockquote>2.缩放</blockquote></p><p> Tuesday was -- well --weird for Zoom stock. The videoconferencing speedster opened 7% higher after serving up a monster quarter, only to shed 15% of its value throughout the trading day to close Tuesday out with a 9% decline.</p><p><blockquote>周二对于Zoom股票来说很奇怪。这家视频会议speedster在经历了一个巨大的季度后开盘上涨7%，但整个交易日股价下跌15%，周二收盘下跌9%。</blockquote></p><p> Results for its fiscal fourth quarter were stellar. Revenue skyrocketed 369% to hit $882.5 million. If you think that's a big number, adjusted operating income and earnings per share soared 840% and 713%, respectively.</p><p><blockquote>其第四财季的业绩非常出色。收入猛增369%，达到8.825亿美元。如果你认为这是一个很大的数字，调整后的营业收入和每股收益分别飙升了840%和713%。</blockquote></p><p> Growth will undeniably decelerate at this point. Zoom issued guidance for the new fiscal 2022 year, and it sees revenue climbing 42% to $3.77 billion, with adjusted earnings rising a modest 8% to $3.62 a share. If Zoom's guidance sounds like a good reason to dump the stock, keep in mind that before the report analysts were expecting Zoom to earn less than $3 a share in the new fiscal year. It's not going away post-pandemic. Zoom is part of our lives now, and the stock's a bargain at a 37% discount to its October high-water mark.</p><p><blockquote>不可否认，增长将在这一点上减速。Zoom发布了2022财年新指引，预计收入将增长42%至37.7亿美元，调整后收益将小幅增长8%至每股3.62美元。如果Zoom的指引听起来像是抛售该股的好理由，请记住，在报告发布之前，分析师预计Zoom在新财年的每股收益将低于3美元。大流行后，它不会消失。Zoom现在已成为我们生活的一部分，该股比10月份的高点低37%，非常便宜。</blockquote></p><p> 3. Tesla</p><p><blockquote>3.特斯拉</blockquote></p><p> Investors are allowed to change their minds -- and their wheels. In January, I singled Tesla out asa stock to avoid. A month later, I finally owned my first Tesla vehicle and became a shareholder for the first time.</p><p><blockquote>投资者可以改变他们的想法和他们的轮子。一月份，我特别指出特斯拉是一只值得回避的股票。一个月后，我终于拥有了我的第一辆特斯拉汽车，第一次成为了股东。</blockquote></p><p> \"Tesla isn't going to relinquish its pole position in the ascending electric vehicle market,\" I argued in late January. \"It will keep making its mark, and the revolution is real. The $837 billion market cap is what worries me here.\"</p><p><blockquote>“特斯拉不会放弃其在不断上升的电动汽车市场中的领先地位，”我在一月底表示。“它将继续留下印记，革命是真实的。8370亿美元的市值是我担心的。”</blockquote></p><p> Tesla's market cap had peaked at $864 million two days earlier when its shares briefly topped the $900 mark. The stock is trading 24% lower as of Tuesday's close.</p><p><blockquote>两天前，特斯拉的市值曾达到8.64亿美元的峰值，当时其股价短暂突破900美元大关。截至周二收盘，该股下跌24%。</blockquote></p><p> Legacy automakers are making big moves in going electric, and there are potential new entrants in this niche that bear watching. The problem for them is that they're not Tesla. They lack the full self-driving tech where a car can literally drive itself from a freeway onramp to the desired exit. They lack the proprietary network of more than 20,000 Supercharger stations to eat away at range anxiety.</p><p><blockquote>传统汽车制造商正在电动化方面采取重大举措，并且在这一利基市场中存在值得关注的潜在新进入者。他们的问题是他们不是特斯拉。他们缺乏全自动驾驶技术，汽车可以从高速公路入口自动行驶到所需的出口。他们缺乏由20,000多个超级充电站组成的专有网络来消除里程焦虑。</blockquote></p><p> Tesla turned profitable in 2020 and posted a 6.3% operating margin. It produced and delivered a half million cars. The more economical Model 3 and Model Y are driving the surge in volume, but earlier this year Tesla updated its higher-end cars. Some might still not consider Tesla a bargain with its $659 billion market cap, but momentum is on its side.</p><p><blockquote>特斯拉在2020年实现盈利，营业利润率为6.3%。它生产并交付了50万辆汽车。更经济的Model 3和Model Y正在推动销量激增，但今年早些时候特斯拉更新了其高端汽车。有些人可能仍然不认为特斯拉的市值为6590亿美元，但势头是站在它这边的。</blockquote></p><p> Peloton, Zoom, and Tesla are down, but they're not out. All three stocks should bounce back in March and beyond.</p><p><blockquote>Peloton、Zoom和特斯拉都倒下了，但他们并没有出局。这三只股票应该会在三月份及以后反弹。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks Ready to Bounce Back in March<blockquote>3只股票准备在3月份反弹</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks Ready to Bounce Back in March<blockquote>3只股票准备在3月份反弹</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-04 16:19</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some stocks that perhaps flew too high, too soon have been on sharp descents lately. Shares of<b>Peloton Interactive</b>&nbsp;(NASDAQ:PTON),<b>Zoom Video Communications</b>&nbsp;(NASDAQ:ZM), and<b>Tesla</b>&nbsp;(NASDAQ:TSLA)were market darlings just a couple of weeks ago. Sentiment has turned in the recent market correction, and all three of them are now trading at least 20% below their all-time highs.</p><p><blockquote>一些可能飞得太高、太快的股票最近却大幅下跌。本公司之股份<b>Peloton互动</b>（纳斯达克：PTON），<b>Zoom Video通信公司</b>（纳斯达克：ZM），以及<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）就在几周前还是市场的宠儿。在最近的市场调整中，市场情绪发生了转变，这三家公司目前的交易价格都比历史高点低了至少20%。</blockquote></p><p> It won't always be that way. All three have the right ingredients to get back on track. Let's see why this trio of stocks can hit fresh highs later this year, thumping the market yet again in the process.</p><p><blockquote>不会一直这样的。这三者都具备重回正轨的正确要素。让我们看看为什么这三只股票能够在今年晚些时候创下新高，并在此过程中再次冲击市场。</blockquote></p><p> 1. Peloton Interactive</p><p><blockquote>1.Peloton互动</blockquote></p><p> The first two names have a lot in common. Peloton and Zoom Video became poster children of the new normal during the early stages of the pandemic, only to be discarded when the COVID-19 vaccines started hitting the market. Let's take Peloton for a spin first.</p><p><blockquote>前两个名字有很多共同点。在大流行的早期阶段，Peloton和Zoom Video成为新常态的典型代表，但当COVID-19疫苗开始上市时，它们就被抛弃了。我们先带Peloton兜一圈。</blockquote></p><p> Peloton exploded as the high-end fitness platform at home. Its treadmills became the worthy substitute to fitness center workouts. Its even more popular stationary bikes replaced local spinning class boutiques.</p><p><blockquote>Peloton爆火成为国内高端健身平台。它的跑步机成为健身中心锻炼的当之无愧的替代品。它更受欢迎的固定自行车取代了当地的动感单车精品店。</blockquote></p><p> Growth has been tremendous. Peloton connected fitness subscribers have soared 134% to 1.67 million members. Its cheaper digital subscriptions for folks that lack Peloton hardware is a much smaller business, but it's growing even faster. Peloton's now topping $1 billion in revenue every quarter, and it's not done working up a sweat.</p><p><blockquote>增长是巨大的。Peloton connected fitness订阅用户飙升134%，达到167万。它为缺乏Peloton硬件的人提供更便宜的数字订阅业务规模要小得多，但增长速度更快。Peloton现在每个季度的收入都超过10亿美元，而且还没有完成努力。</blockquote></p><p> Peloton isn't going anywhere once the public health crisis abates, largely because this was one pandemic play that legitimately improved on the original it was replacing. Peloton's interactive sessions are convenient and productive. The proof is in the pudding. Investors may have rotated out of Peloton shares; the stock is 31% off of January's peak. But workout seekers see things differently. Demand continues to outstrip supply even with vaccines on the market. The order backlog is still several weeks for new orders.</p><p><blockquote>一旦公共卫生危机减弱，Peloton就不会去任何地方，很大程度上是因为这是一部疫情剧，在它所取代的原版基础上进行了合理的改进。Peloton的互动会议既方便又富有成效。证据就在布丁里。投资者可能已经退出Peloton股票；该股较1月份的峰值下跌了31%。但是寻求锻炼的人有不同的看法。即使市场上有疫苗，需求仍然超过供应。新订单的订单积压仍有几周时间。</blockquote></p><p> 2. Zoom</p><p><blockquote>2.缩放</blockquote></p><p> Tuesday was -- well --weird for Zoom stock. The videoconferencing speedster opened 7% higher after serving up a monster quarter, only to shed 15% of its value throughout the trading day to close Tuesday out with a 9% decline.</p><p><blockquote>周二对于Zoom股票来说很奇怪。这家视频会议speedster在经历了一个巨大的季度后开盘上涨7%，但整个交易日股价下跌15%，周二收盘下跌9%。</blockquote></p><p> Results for its fiscal fourth quarter were stellar. Revenue skyrocketed 369% to hit $882.5 million. If you think that's a big number, adjusted operating income and earnings per share soared 840% and 713%, respectively.</p><p><blockquote>其第四财季的业绩非常出色。收入猛增369%，达到8.825亿美元。如果你认为这是一个很大的数字，调整后的营业收入和每股收益分别飙升了840%和713%。</blockquote></p><p> Growth will undeniably decelerate at this point. Zoom issued guidance for the new fiscal 2022 year, and it sees revenue climbing 42% to $3.77 billion, with adjusted earnings rising a modest 8% to $3.62 a share. If Zoom's guidance sounds like a good reason to dump the stock, keep in mind that before the report analysts were expecting Zoom to earn less than $3 a share in the new fiscal year. It's not going away post-pandemic. Zoom is part of our lives now, and the stock's a bargain at a 37% discount to its October high-water mark.</p><p><blockquote>不可否认，增长将在这一点上减速。Zoom发布了2022财年新指引，预计收入将增长42%至37.7亿美元，调整后收益将小幅增长8%至每股3.62美元。如果Zoom的指引听起来像是抛售该股的好理由，请记住，在报告发布之前，分析师预计Zoom在新财年的每股收益将低于3美元。大流行后，它不会消失。Zoom现在已成为我们生活的一部分，该股比10月份的高点低37%，非常便宜。</blockquote></p><p> 3. Tesla</p><p><blockquote>3.特斯拉</blockquote></p><p> Investors are allowed to change their minds -- and their wheels. In January, I singled Tesla out asa stock to avoid. A month later, I finally owned my first Tesla vehicle and became a shareholder for the first time.</p><p><blockquote>投资者可以改变他们的想法和他们的轮子。一月份，我特别指出特斯拉是一只值得回避的股票。一个月后，我终于拥有了我的第一辆特斯拉汽车，第一次成为了股东。</blockquote></p><p> \"Tesla isn't going to relinquish its pole position in the ascending electric vehicle market,\" I argued in late January. \"It will keep making its mark, and the revolution is real. The $837 billion market cap is what worries me here.\"</p><p><blockquote>“特斯拉不会放弃其在不断上升的电动汽车市场中的领先地位，”我在一月底表示。“它将继续留下印记，革命是真实的。8370亿美元的市值是我担心的。”</blockquote></p><p> Tesla's market cap had peaked at $864 million two days earlier when its shares briefly topped the $900 mark. The stock is trading 24% lower as of Tuesday's close.</p><p><blockquote>两天前，特斯拉的市值曾达到8.64亿美元的峰值，当时其股价短暂突破900美元大关。截至周二收盘，该股下跌24%。</blockquote></p><p> Legacy automakers are making big moves in going electric, and there are potential new entrants in this niche that bear watching. The problem for them is that they're not Tesla. They lack the full self-driving tech where a car can literally drive itself from a freeway onramp to the desired exit. They lack the proprietary network of more than 20,000 Supercharger stations to eat away at range anxiety.</p><p><blockquote>传统汽车制造商正在电动化方面采取重大举措，并且在这一利基市场中存在值得关注的潜在新进入者。他们的问题是他们不是特斯拉。他们缺乏全自动驾驶技术，汽车可以从高速公路入口自动行驶到所需的出口。他们缺乏由20,000多个超级充电站组成的专有网络来消除里程焦虑。</blockquote></p><p> Tesla turned profitable in 2020 and posted a 6.3% operating margin. It produced and delivered a half million cars. The more economical Model 3 and Model Y are driving the surge in volume, but earlier this year Tesla updated its higher-end cars. Some might still not consider Tesla a bargain with its $659 billion market cap, but momentum is on its side.</p><p><blockquote>特斯拉在2020年实现盈利，营业利润率为6.3%。它生产并交付了50万辆汽车。更经济的Model 3和Model Y正在推动销量激增，但今年早些时候特斯拉更新了其高端汽车。有些人可能仍然不认为特斯拉的市值为6590亿美元，但势头是站在它这边的。</blockquote></p><p> Peloton, Zoom, and Tesla are down, but they're not out. All three stocks should bounce back in March and beyond.</p><p><blockquote>Peloton、Zoom和特斯拉都倒下了，但他们并没有出局。这三只股票应该会在三月份及以后反弹。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/03/3-stocks-ready-to-bounce-back-in-march/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","ZM":"Zoom","PTON":"Peloton Interactive, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/03/3-stocks-ready-to-bounce-back-in-march/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177763037","content_text":"Some stocks that perhaps flew too high, too soon have been on sharp descents lately. Shares ofPeloton Interactive (NASDAQ:PTON),Zoom Video Communications (NASDAQ:ZM), andTesla (NASDAQ:TSLA)were market darlings just a couple of weeks ago. Sentiment has turned in the recent market correction, and all three of them are now trading at least 20% below their all-time highs.\nIt won't always be that way. All three have the right ingredients to get back on track. Let's see why this trio of stocks can hit fresh highs later this year, thumping the market yet again in the process.\n1. Peloton Interactive\nThe first two names have a lot in common. Peloton and Zoom Video became poster children of the new normal during the early stages of the pandemic, only to be discarded when the COVID-19 vaccines started hitting the market. Let's take Peloton for a spin first.\nPeloton exploded as the high-end fitness platform at home. Its treadmills became the worthy substitute to fitness center workouts. Its even more popular stationary bikes replaced local spinning class boutiques.\nGrowth has been tremendous. Peloton connected fitness subscribers have soared 134% to 1.67 million members. Its cheaper digital subscriptions for folks that lack Peloton hardware is a much smaller business, but it's growing even faster. Peloton's now topping $1 billion in revenue every quarter, and it's not done working up a sweat.\nPeloton isn't going anywhere once the public health crisis abates, largely because this was one pandemic play that legitimately improved on the original it was replacing. Peloton's interactive sessions are convenient and productive. The proof is in the pudding. Investors may have rotated out of Peloton shares; the stock is 31% off of January's peak. But workout seekers see things differently. Demand continues to outstrip supply even with vaccines on the market. The order backlog is still several weeks for new orders.\n2. Zoom\nTuesday was -- well --weird for Zoom stock. The videoconferencing speedster opened 7% higher after serving up a monster quarter, only to shed 15% of its value throughout the trading day to close Tuesday out with a 9% decline.\nResults for its fiscal fourth quarter were stellar. Revenue skyrocketed 369% to hit $882.5 million. If you think that's a big number, adjusted operating income and earnings per share soared 840% and 713%, respectively.\nGrowth will undeniably decelerate at this point. Zoom issued guidance for the new fiscal 2022 year, and it sees revenue climbing 42% to $3.77 billion, with adjusted earnings rising a modest 8% to $3.62 a share. If Zoom's guidance sounds like a good reason to dump the stock, keep in mind that before the report analysts were expecting Zoom to earn less than $3 a share in the new fiscal year. It's not going away post-pandemic. Zoom is part of our lives now, and the stock's a bargain at a 37% discount to its October high-water mark.\n3. Tesla\nInvestors are allowed to change their minds -- and their wheels. In January, I singled Tesla out asa stock to avoid. A month later, I finally owned my first Tesla vehicle and became a shareholder for the first time.\n\"Tesla isn't going to relinquish its pole position in the ascending electric vehicle market,\" I argued in late January. \"It will keep making its mark, and the revolution is real. The $837 billion market cap is what worries me here.\"\nTesla's market cap had peaked at $864 million two days earlier when its shares briefly topped the $900 mark. The stock is trading 24% lower as of Tuesday's close.\nLegacy automakers are making big moves in going electric, and there are potential new entrants in this niche that bear watching. The problem for them is that they're not Tesla. They lack the full self-driving tech where a car can literally drive itself from a freeway onramp to the desired exit. They lack the proprietary network of more than 20,000 Supercharger stations to eat away at range anxiety.\nTesla turned profitable in 2020 and posted a 6.3% operating margin. It produced and delivered a half million cars. The more economical Model 3 and Model Y are driving the surge in volume, but earlier this year Tesla updated its higher-end cars. Some might still not consider Tesla a bargain with its $659 billion market cap, but momentum is on its side.\nPeloton, Zoom, and Tesla are down, but they're not out. All three stocks should bounce back in March and beyond.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"ZM":0.9,"PTON":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1886,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":365415549,"gmtCreate":1614769942581,"gmtModify":1703480872916,"author":{"id":"3553752126202788","authorId":"3553752126202788","name":"DarylBin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a3cd90415a299f9a5bd15f5cd641670c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553752126202788","idStr":"3553752126202788"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/365415549","repostId":"1167705548","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1847,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":365088225,"gmtCreate":1614679255767,"gmtModify":1703479748420,"author":{"id":"3553752126202788","authorId":"3553752126202788","name":"DarylBin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a3cd90415a299f9a5bd15f5cd641670c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553752126202788","idStr":"3553752126202788"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/365088225","repostId":"1140355598","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1597,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":365088357,"gmtCreate":1614679239779,"gmtModify":1703479748249,"author":{"id":"3553752126202788","authorId":"3553752126202788","name":"DarylBin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a3cd90415a299f9a5bd15f5cd641670c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553752126202788","idStr":"3553752126202788"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/365088357","repostId":"1189836823","repostType":4,"repost":{"id":"1189836823","kind":"news","pubTimestamp":1614678500,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189836823?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-02 17:48","market":"hk","language":"en","title":"China's billionaires club swells as market rally offsets virus pain<blockquote>随着市场反弹抵消病毒带来的痛苦，中国亿万富翁俱乐部不断壮大</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189836823","media":"AFP","summary":"More than 200 billionaires were created in China last year as booming stock markets and a flood of n","content":"<p>More than 200 billionaires were created in China last year as booming stock markets and a flood of new listings offset the ravages of the virus pandemic, according to a global tally released Tuesday.</p><p><blockquote>周二公布的一项全球统计显示，去年中国创造了200多名亿万富翁，原因是股市蓬勃发展和大量新上市公司抵消了疫情病毒的破坏。</blockquote></p><p> The size of China's exclusive billionaire's club has almost doubled in the past five years as the world's number two economy continued to outpace most others, and its ability to mostly avoid the worst of the coronavirus meant it was one of the few to expand in 2020.</p><p><blockquote>随着世界第二大经济体继续超过大多数其他经济体，中国专属亿万富翁俱乐部的规模在过去五年中几乎翻了一番，而且它基本上避免了冠状病毒最严重影响的能力意味着它是少数几个在2020年扩张的国家之一。</blockquote></p><p> And the Hurun Global Rich List showed 259 people breaking into the billion-dollar bracket - more than the rest of the world combined - taking China total to 1,058, the first country to break the 1,000 mark.</p><p><blockquote>胡润全球富豪榜显示，259人突破10亿美元大关——超过世界其他地区的总和——使中国总数达到1058人，成为第一个突破1000人大关的国家。</blockquote></p><p> In comparison, second best performer the United States saw 70 new billionaires created, taking its total to 696.</p><p><blockquote>相比之下，表现第二好的美国创造了70名新亿万富翁，总数达到696名。</blockquote></p><p> Leading the Chinese pack was Zhong Shanshan of bottled water giant Nongfu, who entered the list for the first time with an US$85 billion fortune, putting him number one in Asia and into Hurun's global top 10. Mr Zhong, a former construction worker, made his cash following a US$1.1 billion initial public offering in Hong Kong last year.</p><p><blockquote>在中国领先的是瓶装水巨头农夫的钟珊珊，他以850亿美元的财富首次进入榜单，使他成为亚洲第一，并进入胡润全球前十。钟先生曾是一名建筑工人，去年在香港首次公开募股11亿美元后赚了一大笔钱。</blockquote></p><p> However, a clampdown on ecommerce giant Alibaba saw tycoon Jack Ma fall down the pecking order. The one-time darling of China's entrepreneurs has come under pressure from regulators, who have reigned in Alibaba and fintech arm Ant Group on anti-trust issues.</p><p><blockquote>然而，对电子商务巨头阿里巴巴-SW的打压导致大亨马云的排名下降。这家曾经是中国企业家宠儿的企业面临着来自监管机构的压力，监管机构在反垄断问题上控制了阿里巴巴-SW和金融科技公司蚂蚁集团。</blockquote></p><p> Three individuals globally added more than US$50 billion in a single year, the survey found: Tesla's Elon Musk, Amazon's Jeff Bezos and Colin Huang of Pinduoduo, one of China's fastest-growing e-commerce players.</p><p><blockquote>调查发现，全球有三个人在一年内增加了超过500亿美元的收入：特斯拉的Elon Musk、Amazon的Jeff Bezos和拼多多的Colin Huang。</blockquote></p><p> Overall, China continues to lead the world's wealth creation, Hurun's report said, adding 490 new billionaires in the past five years compared with the 160 added in the US.</p><p><blockquote>胡润报告称，总体而言，中国继续引领全球财富创造，过去五年新增490位亿万富翁，而美国新增160位。</blockquote></p><p> Hurun Report chairman Rupert Hoogewerf said that even with the pandemic chaos, the past year saw the biggest wealth increase of the past decade due to new listings and booming stock markets.</p><p><blockquote>胡润百富主席胡润表示，即使在疫情混乱的情况下，由于新上市和股市繁荣，过去一年的财富增幅是过去十年来最大的。</blockquote></p><p> \"Asia has, for the first time in perhaps hundreds of years, more billionaires than the rest of the world combined,\" he added.</p><p><blockquote>“也许数百年来，亚洲的亿万富翁数量首次超过了世界其他地区的总和，”他补充道。</blockquote></p><p> The report also flagged a shift in Hong Kong, pointing out that the city's entrepreneurs are now being \"dwarfed\" by their counterparts in the mainland - only three Hong Kong tycoons make it into the China top 50.</p><p><blockquote>该报告还指出了香港的一个转变，指出香港的企业家现在与内地同行相比“相形见绌”——只有三名香港大亨进入中国前50名。</blockquote></p><p> Six of the world's top 10 cities with the highest concentration of billionaires are now in China, with Beijing top of the heap for the sixth year running.</p><p><blockquote>目前，全球亿万富翁最集中的10个城市中有6个在中国，北京连续第六年位居榜首。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1605843958005","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>China's billionaires club swells as market rally offsets virus pain<blockquote>随着市场反弹抵消病毒带来的痛苦，中国亿万富翁俱乐部不断壮大</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChina's billionaires club swells as market rally offsets virus pain<blockquote>随着市场反弹抵消病毒带来的痛苦，中国亿万富翁俱乐部不断壮大</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">AFP</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-02 17:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>More than 200 billionaires were created in China last year as booming stock markets and a flood of new listings offset the ravages of the virus pandemic, according to a global tally released Tuesday.</p><p><blockquote>周二公布的一项全球统计显示，去年中国创造了200多名亿万富翁，原因是股市蓬勃发展和大量新上市公司抵消了疫情病毒的破坏。</blockquote></p><p> The size of China's exclusive billionaire's club has almost doubled in the past five years as the world's number two economy continued to outpace most others, and its ability to mostly avoid the worst of the coronavirus meant it was one of the few to expand in 2020.</p><p><blockquote>随着世界第二大经济体继续超过大多数其他经济体，中国专属亿万富翁俱乐部的规模在过去五年中几乎翻了一番，而且它基本上避免了冠状病毒最严重影响的能力意味着它是少数几个在2020年扩张的国家之一。</blockquote></p><p> And the Hurun Global Rich List showed 259 people breaking into the billion-dollar bracket - more than the rest of the world combined - taking China total to 1,058, the first country to break the 1,000 mark.</p><p><blockquote>胡润全球富豪榜显示，259人突破10亿美元大关——超过世界其他地区的总和——使中国总数达到1058人，成为第一个突破1000人大关的国家。</blockquote></p><p> In comparison, second best performer the United States saw 70 new billionaires created, taking its total to 696.</p><p><blockquote>相比之下，表现第二好的美国创造了70名新亿万富翁，总数达到696名。</blockquote></p><p> Leading the Chinese pack was Zhong Shanshan of bottled water giant Nongfu, who entered the list for the first time with an US$85 billion fortune, putting him number one in Asia and into Hurun's global top 10. Mr Zhong, a former construction worker, made his cash following a US$1.1 billion initial public offering in Hong Kong last year.</p><p><blockquote>在中国领先的是瓶装水巨头农夫的钟珊珊，他以850亿美元的财富首次进入榜单，使他成为亚洲第一，并进入胡润全球前十。钟先生曾是一名建筑工人，去年在香港首次公开募股11亿美元后赚了一大笔钱。</blockquote></p><p> However, a clampdown on ecommerce giant Alibaba saw tycoon Jack Ma fall down the pecking order. The one-time darling of China's entrepreneurs has come under pressure from regulators, who have reigned in Alibaba and fintech arm Ant Group on anti-trust issues.</p><p><blockquote>然而，对电子商务巨头阿里巴巴-SW的打压导致大亨马云的排名下降。这家曾经是中国企业家宠儿的企业面临着来自监管机构的压力，监管机构在反垄断问题上控制了阿里巴巴-SW和金融科技公司蚂蚁集团。</blockquote></p><p> Three individuals globally added more than US$50 billion in a single year, the survey found: Tesla's Elon Musk, Amazon's Jeff Bezos and Colin Huang of Pinduoduo, one of China's fastest-growing e-commerce players.</p><p><blockquote>调查发现，全球有三个人在一年内增加了超过500亿美元的收入：特斯拉的Elon Musk、Amazon的Jeff Bezos和拼多多的Colin Huang。</blockquote></p><p> Overall, China continues to lead the world's wealth creation, Hurun's report said, adding 490 new billionaires in the past five years compared with the 160 added in the US.</p><p><blockquote>胡润报告称，总体而言，中国继续引领全球财富创造，过去五年新增490位亿万富翁，而美国新增160位。</blockquote></p><p> Hurun Report chairman Rupert Hoogewerf said that even with the pandemic chaos, the past year saw the biggest wealth increase of the past decade due to new listings and booming stock markets.</p><p><blockquote>胡润百富主席胡润表示，即使在疫情混乱的情况下，由于新上市和股市繁荣，过去一年的财富增幅是过去十年来最大的。</blockquote></p><p> \"Asia has, for the first time in perhaps hundreds of years, more billionaires than the rest of the world combined,\" he added.</p><p><blockquote>“也许数百年来，亚洲的亿万富翁数量首次超过了世界其他地区的总和，”他补充道。</blockquote></p><p> The report also flagged a shift in Hong Kong, pointing out that the city's entrepreneurs are now being \"dwarfed\" by their counterparts in the mainland - only three Hong Kong tycoons make it into the China top 50.</p><p><blockquote>该报告还指出了香港的一个转变，指出香港的企业家现在与内地同行相比“相形见绌”——只有三名香港大亨进入中国前50名。</blockquote></p><p> Six of the world's top 10 cities with the highest concentration of billionaires are now in China, with Beijing top of the heap for the sixth year running.</p><p><blockquote>目前，全球亿万富翁最集中的10个城市中有6个在中国，北京连续第六年位居榜首。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.businesstimes.com.sg/banking-finance/chinas-billionaires-club-swells-as-market-rally-offsets-virus-pain\">AFP</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.businesstimes.com.sg/banking-finance/chinas-billionaires-club-swells-as-market-rally-offsets-virus-pain","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189836823","content_text":"More than 200 billionaires were created in China last year as booming stock markets and a flood of new listings offset the ravages of the virus pandemic, according to a global tally released Tuesday.\nThe size of China's exclusive billionaire's club has almost doubled in the past five years as the world's number two economy continued to outpace most others, and its ability to mostly avoid the worst of the coronavirus meant it was one of the few to expand in 2020.\nAnd the Hurun Global Rich List showed 259 people breaking into the billion-dollar bracket - more than the rest of the world combined - taking China total to 1,058, the first country to break the 1,000 mark.\nIn comparison, second best performer the United States saw 70 new billionaires created, taking its total to 696.\nLeading the Chinese pack was Zhong Shanshan of bottled water giant Nongfu, who entered the list for the first time with an US$85 billion fortune, putting him number one in Asia and into Hurun's global top 10. Mr Zhong, a former construction worker, made his cash following a US$1.1 billion initial public offering in Hong Kong last year.\nHowever, a clampdown on ecommerce giant Alibaba saw tycoon Jack Ma fall down the pecking order. The one-time darling of China's entrepreneurs has come under pressure from regulators, who have reigned in Alibaba and fintech arm Ant Group on anti-trust issues.\nThree individuals globally added more than US$50 billion in a single year, the survey found: Tesla's Elon Musk, Amazon's Jeff Bezos and Colin Huang of Pinduoduo, one of China's fastest-growing e-commerce players.\nOverall, China continues to lead the world's wealth creation, Hurun's report said, adding 490 new billionaires in the past five years compared with the 160 added in the US.\nHurun Report chairman Rupert Hoogewerf said that even with the pandemic chaos, the past year saw the biggest wealth increase of the past decade due to new listings and booming stock markets.\n\"Asia has, for the first time in perhaps hundreds of years, more billionaires than the rest of the world combined,\" he added.\nThe report also flagged a shift in Hong Kong, pointing out that the city's entrepreneurs are now being \"dwarfed\" by their counterparts in the mainland - only three Hong Kong tycoons make it into the China top 50.\nSix of the world's top 10 cities with the highest concentration of billionaires are now in China, with Beijing top of the heap for the sixth year running.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1690,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":362968838,"gmtCreate":1614589150824,"gmtModify":1703478514823,"author":{"id":"3553752126202788","authorId":"3553752126202788","name":"DarylBin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a3cd90415a299f9a5bd15f5cd641670c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553752126202788","idStr":"3553752126202788"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/362968838","repostId":"1149277934","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1690,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":366512725,"gmtCreate":1614509837767,"gmtModify":1703477934814,"author":{"id":"3553752126202788","authorId":"3553752126202788","name":"DarylBin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a3cd90415a299f9a5bd15f5cd641670c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3553752126202788","idStr":"3553752126202788"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/366512725","repostId":"2114343228","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2191,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"defaultTab":"posts","isTTM":false}