社区
首页
集团介绍
社区
资讯
行情
学堂
TigerAI
登录
注册
uncle_leong
IP属地：未知
+关注
帖子 · 23
帖子 · 23
关注 · 0
关注 · 0
粉丝 · 0
粉丝 · 0
uncle_leong
uncle_leong
·
2021-11-24
Good
Retail Traders Jump Back Into Tiny Biotechs Ahead of Holiday<blockquote>散户交易者在假期前重新买入小型生物技术公司</blockquote>
(Bloomberg) -- Two tiny biotechs, ISpecimen Inc. and Longeveron Inc., are the latest to see their st
Retail Traders Jump Back Into Tiny Biotechs Ahead of Holiday<blockquote>散户交易者在假期前重新买入小型生物技术公司</blockquote>
看
3,510
回复
1
点赞
1
编组 21备份 2
分享
举报
uncle_leong
uncle_leong
·
2021-11-23
$Invesco Mortgage Capital(IVR)$
what happen to this stock.
看
2,738
回复
评论
点赞
点赞
编组 21备份 2
分享
举报
uncle_leong
uncle_leong
·
2021-09-23
Omg
Evergrande shares surged more than 30% in Hong Kong market<blockquote>恒大股价在香港市场飙升逾30%</blockquote>
Evergrande shares surged more than 30% in Hong Kong market.
Evergrande shares surged more than 30% in Hong Kong market<blockquote>恒大股价在香港市场飙升逾30%</blockquote>
看
2,275
回复
评论
点赞
7
编组 21备份 2
分享
举报
uncle_leong
uncle_leong
·
2021-09-01
$Vinco Ventures, Inc.(BBIG)$
any new y jump and drop so fast.
看
2,266
回复
评论
点赞
1
编组 21备份 2
分享
举报
uncle_leong
uncle_leong
·
2021-08-31
Good
非常抱歉，此主贴已删除
看
2,411
回复
1
点赞
5
编组 21备份 2
分享
举报
uncle_leong
uncle_leong
·
2021-08-31
$Affirm Holdings, Inc.(AFRM)$
high and low very fast.
看
1,135
回复
评论
点赞
点赞
编组 21备份 2
分享
举报
uncle_leong
uncle_leong
·
2021-08-30
Good
Affirm shares jumped more than 30% in premarket trading<blockquote>Affirm股价在盘前交易中上涨超过30%</blockquote>
Affirm shares jumped more than 30% in premarket trading. Affirm Holdings Inc was partnering with e-c
Affirm shares jumped more than 30% in premarket trading<blockquote>Affirm股价在盘前交易中上涨超过30%</blockquote>
看
3,064
回复
2
点赞
5
编组 21备份 2
分享
举报
uncle_leong
uncle_leong
·
2021-08-23
Good
非常抱歉，此主贴已删除
看
2,573
回复
评论
点赞
2
编组 21备份 2
分享
举报
uncle_leong
uncle_leong
·
2021-08-21
Good
非常抱歉，此主贴已删除
看
1,558
回复
评论
点赞
5
编组 21备份 2
分享
举报
uncle_leong
uncle_leong
·
2021-08-18
Liked
Inflation Is Higher in the U.S. Than Elsewhere, but Don’t Panic<blockquote>美国的通货膨胀率高于其他地方，但不要惊慌</blockquote>
While prices in the eurozone appear to be rising more slowly, the difference isn’t best explained by
Inflation Is Higher in the U.S. Than Elsewhere, but Don’t Panic<blockquote>美国的通货膨胀率高于其他地方，但不要惊慌</blockquote>
看
2,452
回复
评论
点赞
3
编组 21备份 2
分享
举报
加载更多
热议股票
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"isCurrentUser":false,"userPageInfo":{"id":"3555238688455657","uuid":"3555238688455657","gmtCreate":1610937381935,"gmtModify":1626750281715,"name":"uncle_leong","pinyin":"uncleleonguncleleong","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8a3c401d7dfac4b3524684341053a547","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":1,"headSize":21,"tweetSize":23,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"93.99%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.08","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"80.22%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"page":1,"watchlist":null,"tweetList":[{"id":875727303,"gmtCreate":1637703381018,"gmtModify":1637703381018,"author":{"id":"3555238688455657","authorId":"3555238688455657","name":"uncle_leong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8a3c401d7dfac4b3524684341053a547","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555238688455657","idStr":"3555238688455657"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875727303","repostId":"1144748203","repostType":4,"repost":{"id":"1144748203","kind":"news","pubTimestamp":1637680116,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1144748203?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-23 23:08","market":"us","language":"en","title":"Retail Traders Jump Back Into Tiny Biotechs Ahead of Holiday<blockquote>散户交易者在假期前重新买入小型生物技术公司</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144748203","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Two tiny biotechs, ISpecimen Inc. and Longeveron Inc., are the latest to see their st","content":"<p>(Bloomberg) -- Two tiny biotechs, ISpecimen Inc. and Longeveron Inc., are the latest to see their stocks more than double in a social media-fueled frenzy ahead of a U.S. trading holiday.</p><p><blockquote>（彭博）-两家小型生物技术公司ISpecimen Inc.和Longeveron Inc.是最新一家在美国交易假期前社交媒体引发的狂热中股价上涨超过一倍的公司。</blockquote></p><p> ISpecimen more than doubled in Tuesday’s premarket session and was up 95% at 9:28 a.m. More than 12 million shares traded hands before the bell, surprising for a stock with a float of less than 500,000 shares, according to data compiled by Bloomberg. The stock is majority held by individuals and about 44% of shares are held by insiders.</p><p><blockquote>ISpecimen在周二盘前交易中上涨了一倍多，截至上午9:28上涨了95%。根据彭博社汇编的数据，盘前交易量超过1200万股，这对于一只流通股不到50万股的股票来说令人惊讶。该股大部分由个人持有，约44%的股份由内部人士持有。</blockquote></p><p> The gains in these select companies comes in the wake of a slide in the Nasdaq Biotech Index, which closed Monday at the lowest since June.</p><p><blockquote>这些精选公司的上涨是在纳斯达克生物技术指数下跌之后出现的，该指数周一收于6月以来的最低水平。</blockquote></p><p> Daytraders are still chasing after electronic vehicle stocks like Rivian Automotive Inc. and Lucid Group Inc. as well as big tech names Nvidia Corp. and Apple Inc. On Monday, they added ISpecimen, which connects human samples with researchers, and Longeveron, a cell therapy company, to their watch lists and the stocks soared 80% and 181%, respectively. Both closed at the highest since their initial listings earlier this year.</p><p><blockquote>日间交易者仍在追逐Rivian汽车公司和Lucid Group Inc.等电动汽车股票，以及大型科技公司Nvidia Corp.和苹果公司。周一，他们增加了将人体样本与研究人员联系起来的ISpecimen和Longeveron，一家公司将治疗公司列入观察名单，股价分别飙升80%和181%。两者均收于今年早些时候首次上市以来的最高水平。</blockquote></p><p> The two biotechs joined diagnostic company Progenity Inc., as well as the EV and tech names, as the most-traded stocks on Fidelity’s platform on Monday. Longeveron and Progenity joined AMC Entertainment Holdings Inc. among the most-mentioned companies in Stocktwits over the past 24 hours.</p><p><blockquote>周一，这两家生物技术公司与诊断公司Progenity Inc.以及电动汽车和科技公司一起成为富达平台上交易量最大的股票。Longeveron和Progenity与AMC院线控股公司一起成为过去24小时内Stocktwits上被提及最多的公司之一。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Retail Traders Jump Back Into Tiny Biotechs Ahead of Holiday<blockquote>散户交易者在假期前重新买入小型生物技术公司</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRetail Traders Jump Back Into Tiny Biotechs Ahead of Holiday<blockquote>散户交易者在假期前重新买入小型生物技术公司</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-23 23:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Two tiny biotechs, ISpecimen Inc. and Longeveron Inc., are the latest to see their stocks more than double in a social media-fueled frenzy ahead of a U.S. trading holiday.</p><p><blockquote>（彭博）-两家小型生物技术公司ISpecimen Inc.和Longeveron Inc.是最新一家在美国交易假期前社交媒体引发的狂热中股价上涨超过一倍的公司。</blockquote></p><p> ISpecimen more than doubled in Tuesday’s premarket session and was up 95% at 9:28 a.m. More than 12 million shares traded hands before the bell, surprising for a stock with a float of less than 500,000 shares, according to data compiled by Bloomberg. The stock is majority held by individuals and about 44% of shares are held by insiders.</p><p><blockquote>ISpecimen在周二盘前交易中上涨了一倍多，截至上午9:28上涨了95%。根据彭博社汇编的数据，盘前交易量超过1200万股，这对于一只流通股不到50万股的股票来说令人惊讶。该股大部分由个人持有，约44%的股份由内部人士持有。</blockquote></p><p> The gains in these select companies comes in the wake of a slide in the Nasdaq Biotech Index, which closed Monday at the lowest since June.</p><p><blockquote>这些精选公司的上涨是在纳斯达克生物技术指数下跌之后出现的，该指数周一收于6月以来的最低水平。</blockquote></p><p> Daytraders are still chasing after electronic vehicle stocks like Rivian Automotive Inc. and Lucid Group Inc. as well as big tech names Nvidia Corp. and Apple Inc. On Monday, they added ISpecimen, which connects human samples with researchers, and Longeveron, a cell therapy company, to their watch lists and the stocks soared 80% and 181%, respectively. Both closed at the highest since their initial listings earlier this year.</p><p><blockquote>日间交易者仍在追逐Rivian汽车公司和Lucid Group Inc.等电动汽车股票，以及大型科技公司Nvidia Corp.和苹果公司。周一，他们增加了将人体样本与研究人员联系起来的ISpecimen和Longeveron，一家公司将治疗公司列入观察名单，股价分别飙升80%和181%。两者均收于今年早些时候首次上市以来的最高水平。</blockquote></p><p> The two biotechs joined diagnostic company Progenity Inc., as well as the EV and tech names, as the most-traded stocks on Fidelity’s platform on Monday. Longeveron and Progenity joined AMC Entertainment Holdings Inc. among the most-mentioned companies in Stocktwits over the past 24 hours.</p><p><blockquote>周一，这两家生物技术公司与诊断公司Progenity Inc.以及电动汽车和科技公司一起成为富达平台上交易量最大的股票。Longeveron和Progenity与AMC院线控股公司一起成为过去24小时内Stocktwits上被提及最多的公司之一。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/retail-traders-jump-back-tiny-142920063.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LGVN":"Longeveron Inc","ISPC":"iSpecimen Inc."},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/retail-traders-jump-back-tiny-142920063.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144748203","content_text":"(Bloomberg) -- Two tiny biotechs, ISpecimen Inc. and Longeveron Inc., are the latest to see their stocks more than double in a social media-fueled frenzy ahead of a U.S. trading holiday.\nISpecimen more than doubled in Tuesday’s premarket session and was up 95% at 9:28 a.m. More than 12 million shares traded hands before the bell, surprising for a stock with a float of less than 500,000 shares, according to data compiled by Bloomberg. The stock is majority held by individuals and about 44% of shares are held by insiders.\nThe gains in these select companies comes in the wake of a slide in the Nasdaq Biotech Index, which closed Monday at the lowest since June.\nDaytraders are still chasing after electronic vehicle stocks like Rivian Automotive Inc. and Lucid Group Inc. as well as big tech names Nvidia Corp. and Apple Inc. On Monday, they added ISpecimen, which connects human samples with researchers, and Longeveron, a cell therapy company, to their watch lists and the stocks soared 80% and 181%, respectively. Both closed at the highest since their initial listings earlier this year.\nThe two biotechs joined diagnostic company Progenity Inc., as well as the EV and tech names, as the most-traded stocks on Fidelity’s platform on Monday. Longeveron and Progenity joined AMC Entertainment Holdings Inc. among the most-mentioned companies in Stocktwits over the past 24 hours.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ISPC":0.9,"LGVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3510,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875486300,"gmtCreate":1637679096905,"gmtModify":1637679096905,"author":{"id":"3555238688455657","authorId":"3555238688455657","name":"uncle_leong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8a3c401d7dfac4b3524684341053a547","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555238688455657","idStr":"3555238688455657"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/IVR\">$Invesco Mortgage Capital(IVR)$</a>what happen to this stock.","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/IVR\">$Invesco Mortgage Capital(IVR)$</a>what happen to this stock.","text":"$Invesco Mortgage Capital(IVR)$what happen to this stock.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875486300","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2738,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":863370943,"gmtCreate":1632361284682,"gmtModify":1632645507203,"author":{"id":"3555238688455657","authorId":"3555238688455657","name":"uncle_leong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8a3c401d7dfac4b3524684341053a547","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555238688455657","idStr":"3555238688455657"},"themes":[],"htmlText":"Omg","listText":"Omg","text":"Omg","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/863370943","repostId":"1126640945","repostType":4,"repost":{"id":"1126640945","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1632360999,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1126640945?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-23 09:36","market":"hk","language":"en","title":"Evergrande shares surged more than 30% in Hong Kong market<blockquote>恒大股价在香港市场飙升逾30%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126640945","media":"Tiger Newspress","summary":"Evergrande shares surged more than 30% in Hong Kong market.","content":"<p>Evergrande shares surged more than 30% in Hong Kong market.</p><p><blockquote>恒大股价在香港市场大涨逾30%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6badddd64f3eeb104283bc6b19b2aef4\" tg-width=\"892\" tg-height=\"634\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Evergrande shares surged more than 30% in Hong Kong market<blockquote>恒大股价在香港市场飙升逾30%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEvergrande shares surged more than 30% in Hong Kong market<blockquote>恒大股价在香港市场飙升逾30%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-23 09:36</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Evergrande shares surged more than 30% in Hong Kong market.</p><p><blockquote>恒大股价在香港市场大涨逾30%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6badddd64f3eeb104283bc6b19b2aef4\" tg-width=\"892\" tg-height=\"634\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"03333":"中国恒大"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126640945","content_text":"Evergrande shares surged more than 30% in Hong Kong market.","news_type":1,"symbols_score_info":{"03333":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2275,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":816253817,"gmtCreate":1630504799739,"gmtModify":1631884007659,"author":{"id":"3555238688455657","authorId":"3555238688455657","name":"uncle_leong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8a3c401d7dfac4b3524684341053a547","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555238688455657","idStr":"3555238688455657"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BBIG\">$Vinco Ventures, Inc.(BBIG)$</a>any new y jump and drop so fast.","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BBIG\">$Vinco Ventures, Inc.(BBIG)$</a>any new y jump and drop so fast.","text":"$Vinco Ventures, Inc.(BBIG)$any new y jump and drop so fast.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816253817","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2266,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":811788261,"gmtCreate":1630355090553,"gmtModify":1704958912102,"author":{"id":"3555238688455657","authorId":"3555238688455657","name":"uncle_leong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8a3c401d7dfac4b3524684341053a547","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555238688455657","idStr":"3555238688455657"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811788261","repostId":"1117774965","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2411,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":811716923,"gmtCreate":1630349249062,"gmtModify":1704958898926,"author":{"id":"3555238688455657","authorId":"3555238688455657","name":"uncle_leong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8a3c401d7dfac4b3524684341053a547","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555238688455657","idStr":"3555238688455657"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AFRM\">$Affirm Holdings, Inc.(AFRM)$</a>high and low very fast.","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AFRM\">$Affirm Holdings, Inc.(AFRM)$</a>high and low very fast.","text":"$Affirm Holdings, Inc.(AFRM)$high and low very fast.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811716923","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1135,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":811855700,"gmtCreate":1630312137300,"gmtModify":1704958218399,"author":{"id":"3555238688455657","authorId":"3555238688455657","name":"uncle_leong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8a3c401d7dfac4b3524684341053a547","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555238688455657","idStr":"3555238688455657"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811855700","repostId":"1120183535","repostType":4,"repost":{"id":"1120183535","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1630310968,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1120183535?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-30 16:09","market":"us","language":"en","title":"Affirm shares jumped more than 30% in premarket trading<blockquote>Affirm股价在盘前交易中上涨超过30%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120183535","media":"Tiger Newspress","summary":"Affirm shares jumped more than 30% in premarket trading.\nAffirm Holdings Inc was partnering with e-c","content":"<p>Affirm shares jumped more than 30% in premarket trading.</p><p><blockquote>Affirm股价在盘前交易中上涨超过30%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8496b8efd138c4368c81104b8f4abdce\" tg-width=\"880\" tg-height=\"602\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Affirm Holdings Inc was partnering with e-commerce giant Amazon.com Inc to let shoppers make payments over time, the buy now, pay later firm said on last Friday.</p><p><blockquote>Affirm Holdings Inc上周五表示，该公司正在与电子商务巨头亚马逊公司合作，让购物者随着时间的推移进行付款。</blockquote></p><p> Select Amazon customers will be able to split the total cost of purchases of $50 or more into simple monthly payments by using Affirm, the San Francisco-based company said.</p><p><blockquote>这家总部位于旧金山的亚马逊公司表示，部分亚马逊客户将能够通过使用Affirm将50美元或以上的购买总成本分成简单的每月付款。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Affirm shares jumped more than 30% in premarket trading<blockquote>Affirm股价在盘前交易中上涨超过30%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAffirm shares jumped more than 30% in premarket trading<blockquote>Affirm股价在盘前交易中上涨超过30%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-30 16:09</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Affirm shares jumped more than 30% in premarket trading.</p><p><blockquote>Affirm股价在盘前交易中上涨超过30%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8496b8efd138c4368c81104b8f4abdce\" tg-width=\"880\" tg-height=\"602\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Affirm Holdings Inc was partnering with e-commerce giant Amazon.com Inc to let shoppers make payments over time, the buy now, pay later firm said on last Friday.</p><p><blockquote>Affirm Holdings Inc上周五表示，该公司正在与电子商务巨头亚马逊公司合作，让购物者随着时间的推移进行付款。</blockquote></p><p> Select Amazon customers will be able to split the total cost of purchases of $50 or more into simple monthly payments by using Affirm, the San Francisco-based company said.</p><p><blockquote>这家总部位于旧金山的亚马逊公司表示，部分亚马逊客户将能够通过使用Affirm将50美元或以上的购买总成本分成简单的每月付款。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊","AFRM":"Affirm Holdings, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120183535","content_text":"Affirm shares jumped more than 30% in premarket trading.\nAffirm Holdings Inc was partnering with e-commerce giant Amazon.com Inc to let shoppers make payments over time, the buy now, pay later firm said on last Friday.\nSelect Amazon customers will be able to split the total cost of purchases of $50 or more into simple monthly payments by using Affirm, the San Francisco-based company said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AFRM":0.9,"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3064,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":835855705,"gmtCreate":1629706400307,"gmtModify":1633683049656,"author":{"id":"3555238688455657","authorId":"3555238688455657","name":"uncle_leong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8a3c401d7dfac4b3524684341053a547","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555238688455657","idStr":"3555238688455657"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/835855705","repostId":"1163822738","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2573,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":836659065,"gmtCreate":1629479633057,"gmtModify":1633684532094,"author":{"id":"3555238688455657","authorId":"3555238688455657","name":"uncle_leong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8a3c401d7dfac4b3524684341053a547","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555238688455657","idStr":"3555238688455657"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836659065","repostId":"1191201221","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1558,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":831869969,"gmtCreate":1629300704351,"gmtModify":1633685837944,"author":{"id":"3555238688455657","authorId":"3555238688455657","name":"uncle_leong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8a3c401d7dfac4b3524684341053a547","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555238688455657","idStr":"3555238688455657"},"themes":[],"htmlText":"Liked","listText":"Liked","text":"Liked","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831869969","repostId":"1181537707","repostType":4,"repost":{"id":"1181537707","kind":"news","pubTimestamp":1629297265,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1181537707?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-18 22:34","market":"us","language":"en","title":"Inflation Is Higher in the U.S. Than Elsewhere, but Don’t Panic<blockquote>美国的通货膨胀率高于其他地方，但不要惊慌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181537707","media":"The Wall Street Journal","summary":"While prices in the eurozone appear to be rising more slowly, the difference isn’t best explained by","content":"<p> While prices in the eurozone appear to be rising more slowly, the difference isn’t best explained by any inflationary economic policies in Washington. <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca674d5c6ff01a5f89997288be6364b8\" tg-width=\"871\" tg-height=\"517\" width=\"100%\" height=\"auto\">America likes being exceptional, but too much exceptionalism when it comes to inflation is starting to cause concern. A closer look at the data suggests that investors can keep calm.</p><p><blockquote>尽管欧元区的物价上涨速度似乎较慢，但华盛顿的任何通胀经济政策都无法最好地解释这种差异。美国喜欢例外，但在通胀问题上过多的例外主义开始引起担忧。仔细观察数据表明，投资者可以保持冷静。</blockquote></p><p> On Wednesday, official figures confirmed that the harmonized consumer-price index in the eurozone rose 2.2% in July from a year earlier. This marked an acceleration relative to June, when inflation was 1.9%. But stripping out energy, food, alcohol and tobacco prices to see what is dubbed “core” inflation, the index only rose 0.7%, down from 0.9% the previous month.</p><p><blockquote>周三，官方数据证实，欧元区7月份统一消费者价格指数同比上涨2.2%。这标志着相对于6月份1.9%的通胀率有所加速。但剔除能源、食品、酒精和烟草价格以了解所谓的“核心”通胀，该指数仅上涨0.7%，低于上个月的0.9%。</blockquote></p><p> What is surprising isn’t inflation being too strong in the eurozone, but rather it being too weakrelative to the U.S., where CPI growth reached 5.4% in July, with core inflation at 4.3%.</p><p><blockquote>令人惊讶的不是欧元区的通胀太强，而是相对于美国来说太弱，美国7月份CPI增长率达到5.4%，核心通胀率为4.3%。</blockquote></p><p> Officials argue that today’s inflation is only temporarily higher as global prices rebound from the troughs of the pandemic and companies work through supply bottlenecks. Yet, if it is so much higher in the U.S., doesn’t this mean that excessive fiscal and monetary policy are driving the economy—since transfers to households have been less generous in Europe—and could trigger a dangerous delayed reaction by the Federal Reserve? Some prominent economists think so.</p><p><blockquote>官员们认为，随着全球价格从疫情的低谷反弹以及企业克服供应瓶颈，今天的通胀只是暂时走高。然而，如果美国的利率如此之高，这难道不意味着过度的财政和货币政策正在推动经济发展——因为欧洲对家庭的转移支付不那么慷慨——并可能引发美联储危险的延迟反应吗？一些著名的经济学家是这样认为的。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d76c2a0f13ab39592583dd45f8a3a9d2\" tg-width=\"742\" tg-height=\"416\" width=\"100%\" height=\"auto\">Once compared with U.S. data, however, Wednesday’s figures show that more than half of the 3.2-percentage-point gap between inflation figures across the Atlantic can be explained away by two factors.</p><p><blockquote>然而，与美国数据相比，周三的数据显示，大西洋两岸通胀数据之间3.2个百分点的差距，一半以上可以通过两个因素来解释。</blockquote></p><p> The first is Americans’ reliance on used cars, which make up 3.5% of their consumption baskets, versus 1.1% for Europeans. Auto makers are having production issues due to a microchip shortage. In Europe, consumers have delayed car purchases. In the U.S., they have bid the price of used cars up 42%.</p><p><blockquote>首先是美国人对二手车的依赖，二手车占他们消费篮子的3.5%，而欧洲人这一比例为1.1%。由于微芯片短缺，汽车制造商面临生产问题。在欧洲，消费者推迟了购车时间。在美国，他们将二手车的价格提高了42%。</blockquote></p><p> The other has to do with the way shelter costs are calculated. U.S. numbers include a theoretical category that factors in the rent that owner-occupiers would pay if they rented, whereas European statistics only count those who are actually renting—an issue that the European Central Bank is seeking to address. This has long made eurozone inflation appear lower, and is key now: While rents in both regions are up by a similar amount, they account for a massive 31% of the U.S. CPI basket, and only 7.5% of the European one.</p><p><blockquote>另一个与住房费用的计算方式有关。美国的数据包括一个理论类别，该类别考虑了自住者如果租房将支付的租金，而欧洲的统计数据只计算了那些实际租房的人——这是欧洲央行正在寻求解决的问题。长期以来，这使得欧元区通胀率显得较低，现在也是关键：虽然这两个地区的租金涨幅相似，但它们占美国CPI篮子的31%，仅占欧洲CPI篮子的7.5%。</blockquote></p><p> Of the differences that remain, most seem related to the U.S. having reopened its economy first, particularly travel. Airfares are up 19%, reflecting the degree of normality U.S. carriers are enjoying in the domestic market. Meanwhile, their European counterparts are still dealing with rafts of travel restrictions and have only increased prices 1%. There are similar stories for restaurants and hotels.</p><p><blockquote>在仍然存在的分歧中，大多数似乎与美国首先重新开放经济有关，特别是旅游业。机票价格上涨了19%，反映了美国航空公司在国内市场的正常程度。与此同时，他们的欧洲同行仍在应对大量的旅行限制，并且仅将价格提高了1%。餐馆和酒店也有类似的故事。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d71c445a20f52dd97521b03eb12d417f\" tg-width=\"725\" tg-height=\"415\" width=\"100%\" height=\"auto\">To be sure, the relative surge in some price categories, such as apparel, could be more indicative of demand-led pressure caused by American consumers being awash with cash. But the weakness inthe latest U.S. retail sales datashould be a check on any assumptions that a short-term rebound in spending willnecessarily lead to a sustained boom.</p><p><blockquote>可以肯定的是，服装等某些价格类别的相对飙升可能更能表明美国消费者现金泛滥造成的需求主导压力。但最新美国零售销售数据的疲软应该是对任何假设的检验，即支出的短期反弹必然会导致持续繁荣。</blockquote></p><p> Overall, most goods’ prices have remained remarkably stable during the pandemic. A rebound in services will likely help European headline inflation catch up with its U.S. counterpart somewhat in the coming months. With the labor market recovery far from complete, though, signs of economic overheating on either side of the Atlantic are likely a mathematical mirage.</p><p><blockquote>总体而言，大多数商品的价格在疫情期间保持非常稳定。服务业的反弹可能会在未来几个月帮助欧洲整体通胀率在一定程度上赶上美国。然而，随着劳动力市场复苏远未完成，大西洋两岸经济过热的迹象很可能是数学上的海市蜃楼。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Inflation Is Higher in the U.S. Than Elsewhere, but Don’t Panic<blockquote>美国的通货膨胀率高于其他地方，但不要惊慌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nInflation Is Higher in the U.S. Than Elsewhere, but Don’t Panic<blockquote>美国的通货膨胀率高于其他地方，但不要惊慌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-18 22:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p> While prices in the eurozone appear to be rising more slowly, the difference isn’t best explained by any inflationary economic policies in Washington. <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca674d5c6ff01a5f89997288be6364b8\" tg-width=\"871\" tg-height=\"517\" width=\"100%\" height=\"auto\">America likes being exceptional, but too much exceptionalism when it comes to inflation is starting to cause concern. A closer look at the data suggests that investors can keep calm.</p><p><blockquote>尽管欧元区的物价上涨速度似乎较慢，但华盛顿的任何通胀经济政策都无法最好地解释这种差异。美国喜欢例外，但在通胀问题上过多的例外主义开始引起担忧。仔细观察数据表明，投资者可以保持冷静。</blockquote></p><p> On Wednesday, official figures confirmed that the harmonized consumer-price index in the eurozone rose 2.2% in July from a year earlier. This marked an acceleration relative to June, when inflation was 1.9%. But stripping out energy, food, alcohol and tobacco prices to see what is dubbed “core” inflation, the index only rose 0.7%, down from 0.9% the previous month.</p><p><blockquote>周三，官方数据证实，欧元区7月份统一消费者价格指数同比上涨2.2%。这标志着相对于6月份1.9%的通胀率有所加速。但剔除能源、食品、酒精和烟草价格以了解所谓的“核心”通胀，该指数仅上涨0.7%，低于上个月的0.9%。</blockquote></p><p> What is surprising isn’t inflation being too strong in the eurozone, but rather it being too weakrelative to the U.S., where CPI growth reached 5.4% in July, with core inflation at 4.3%.</p><p><blockquote>令人惊讶的不是欧元区的通胀太强，而是相对于美国来说太弱，美国7月份CPI增长率达到5.4%，核心通胀率为4.3%。</blockquote></p><p> Officials argue that today’s inflation is only temporarily higher as global prices rebound from the troughs of the pandemic and companies work through supply bottlenecks. Yet, if it is so much higher in the U.S., doesn’t this mean that excessive fiscal and monetary policy are driving the economy—since transfers to households have been less generous in Europe—and could trigger a dangerous delayed reaction by the Federal Reserve? Some prominent economists think so.</p><p><blockquote>官员们认为，随着全球价格从疫情的低谷反弹以及企业克服供应瓶颈，今天的通胀只是暂时走高。然而，如果美国的利率如此之高，这难道不意味着过度的财政和货币政策正在推动经济发展——因为欧洲对家庭的转移支付不那么慷慨——并可能引发美联储危险的延迟反应吗？一些著名的经济学家是这样认为的。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d76c2a0f13ab39592583dd45f8a3a9d2\" tg-width=\"742\" tg-height=\"416\" width=\"100%\" height=\"auto\">Once compared with U.S. data, however, Wednesday’s figures show that more than half of the 3.2-percentage-point gap between inflation figures across the Atlantic can be explained away by two factors.</p><p><blockquote>然而，与美国数据相比，周三的数据显示，大西洋两岸通胀数据之间3.2个百分点的差距，一半以上可以通过两个因素来解释。</blockquote></p><p> The first is Americans’ reliance on used cars, which make up 3.5% of their consumption baskets, versus 1.1% for Europeans. Auto makers are having production issues due to a microchip shortage. In Europe, consumers have delayed car purchases. In the U.S., they have bid the price of used cars up 42%.</p><p><blockquote>首先是美国人对二手车的依赖，二手车占他们消费篮子的3.5%，而欧洲人这一比例为1.1%。由于微芯片短缺，汽车制造商面临生产问题。在欧洲，消费者推迟了购车时间。在美国，他们将二手车的价格提高了42%。</blockquote></p><p> The other has to do with the way shelter costs are calculated. U.S. numbers include a theoretical category that factors in the rent that owner-occupiers would pay if they rented, whereas European statistics only count those who are actually renting—an issue that the European Central Bank is seeking to address. This has long made eurozone inflation appear lower, and is key now: While rents in both regions are up by a similar amount, they account for a massive 31% of the U.S. CPI basket, and only 7.5% of the European one.</p><p><blockquote>另一个与住房费用的计算方式有关。美国的数据包括一个理论类别，该类别考虑了自住者如果租房将支付的租金，而欧洲的统计数据只计算了那些实际租房的人——这是欧洲央行正在寻求解决的问题。长期以来，这使得欧元区通胀率显得较低，现在也是关键：虽然这两个地区的租金涨幅相似，但它们占美国CPI篮子的31%，仅占欧洲CPI篮子的7.5%。</blockquote></p><p> Of the differences that remain, most seem related to the U.S. having reopened its economy first, particularly travel. Airfares are up 19%, reflecting the degree of normality U.S. carriers are enjoying in the domestic market. Meanwhile, their European counterparts are still dealing with rafts of travel restrictions and have only increased prices 1%. There are similar stories for restaurants and hotels.</p><p><blockquote>在仍然存在的分歧中，大多数似乎与美国首先重新开放经济有关，特别是旅游业。机票价格上涨了19%，反映了美国航空公司在国内市场的正常程度。与此同时，他们的欧洲同行仍在应对大量的旅行限制，并且仅将价格提高了1%。餐馆和酒店也有类似的故事。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d71c445a20f52dd97521b03eb12d417f\" tg-width=\"725\" tg-height=\"415\" width=\"100%\" height=\"auto\">To be sure, the relative surge in some price categories, such as apparel, could be more indicative of demand-led pressure caused by American consumers being awash with cash. But the weakness inthe latest U.S. retail sales datashould be a check on any assumptions that a short-term rebound in spending willnecessarily lead to a sustained boom.</p><p><blockquote>可以肯定的是，服装等某些价格类别的相对飙升可能更能表明美国消费者现金泛滥造成的需求主导压力。但最新美国零售销售数据的疲软应该是对任何假设的检验，即支出的短期反弹必然会导致持续繁荣。</blockquote></p><p> Overall, most goods’ prices have remained remarkably stable during the pandemic. A rebound in services will likely help European headline inflation catch up with its U.S. counterpart somewhat in the coming months. With the labor market recovery far from complete, though, signs of economic overheating on either side of the Atlantic are likely a mathematical mirage.</p><p><blockquote>总体而言，大多数商品的价格在疫情期间保持非常稳定。服务业的反弹可能会在未来几个月帮助欧洲整体通胀率在一定程度上赶上美国。然而，随着劳动力市场复苏远未完成，大西洋两岸经济过热的迹象很可能是数学上的海市蜃楼。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/inflation-is-higher-in-the-u-s-than-elsewhere-but-dont-panic-11629296911?mod=rss_markets_main\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/inflation-is-higher-in-the-u-s-than-elsewhere-but-dont-panic-11629296911?mod=rss_markets_main","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181537707","content_text":"While prices in the eurozone appear to be rising more slowly, the difference isn’t best explained by any inflationary economic policies in Washington.\n\nAmerica likes being exceptional, but too much exceptionalism when it comes to inflation is starting to cause concern. A closer look at the data suggests that investors can keep calm.\nOn Wednesday, official figures confirmed that the harmonized consumer-price index in the eurozone rose 2.2% in July from a year earlier. This marked an acceleration relative to June, when inflation was 1.9%. But stripping out energy, food, alcohol and tobacco prices to see what is dubbed “core” inflation, the index only rose 0.7%, down from 0.9% the previous month.\nWhat is surprising isn’t inflation being too strong in the eurozone, but rather it being too weakrelative to the U.S., where CPI growth reached 5.4% in July, with core inflation at 4.3%.\nOfficials argue that today’s inflation is only temporarily higher as global prices rebound from the troughs of the pandemic and companies work through supply bottlenecks. Yet, if it is so much higher in the U.S., doesn’t this mean that excessive fiscal and monetary policy are driving the economy—since transfers to households have been less generous in Europe—and could trigger a dangerous delayed reaction by the Federal Reserve? Some prominent economists think so.\nOnce compared with U.S. data, however, Wednesday’s figures show that more than half of the 3.2-percentage-point gap between inflation figures across the Atlantic can be explained away by two factors.\nThe first is Americans’ reliance on used cars, which make up 3.5% of their consumption baskets, versus 1.1% for Europeans. Auto makers are having production issues due to a microchip shortage. In Europe, consumers have delayed car purchases. In the U.S., they have bid the price of used cars up 42%.\nThe other has to do with the way shelter costs are calculated. U.S. numbers include a theoretical category that factors in the rent that owner-occupiers would pay if they rented, whereas European statistics only count those who are actually renting—an issue that the European Central Bank is seeking to address. This has long made eurozone inflation appear lower, and is key now: While rents in both regions are up by a similar amount, they account for a massive 31% of the U.S. CPI basket, and only 7.5% of the European one.\nOf the differences that remain, most seem related to the U.S. having reopened its economy first, particularly travel. Airfares are up 19%, reflecting the degree of normality U.S. carriers are enjoying in the domestic market. Meanwhile, their European counterparts are still dealing with rafts of travel restrictions and have only increased prices 1%. There are similar stories for restaurants and hotels.\nTo be sure, the relative surge in some price categories, such as apparel, could be more indicative of demand-led pressure caused by American consumers being awash with cash. But the weakness inthe latest U.S. retail sales datashould be a check on any assumptions that a short-term rebound in spending willnecessarily lead to a sustained boom.\nOverall, most goods’ prices have remained remarkably stable during the pandemic. A rebound in services will likely help European headline inflation catch up with its U.S. counterpart somewhat in the coming months. With the labor market recovery far from complete, though, signs of economic overheating on either side of the Atlantic are likely a mathematical mirage.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2452,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"defaultTab":"posts","isTTM":false}