社区
首页
集团介绍
社区
资讯
行情
学堂
TigerAI
登录
注册
Accccececdid
IP属地：未知
+关注
帖子 · 114
帖子 · 114
关注 · 0
关注 · 0
粉丝 · 0
粉丝 · 0
Accccececdid
Accccececdid
·
2021-11-18
A
Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>
U.S. jobless claims total 268,000, about as expected.Stock-index futures remain slightly higher afte
Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>
看
2,022
回复
1
点赞
5
编组 21备份 2
分享
举报
Accccececdid
Accccececdid
·
2021-11-02
A
Refiner Marathon posts quarterly profit on robust fuel demand<blockquote>炼油厂马拉松因强劲的燃料需求而公布季度利润</blockquote>
Marathon Petroleum Corp(MPC.N) swung to a quarterly profit on Tuesday as a rebound in fuel consumpti
Refiner Marathon posts quarterly profit on robust fuel demand<blockquote>炼油厂马拉松因强劲的燃料需求而公布季度利润</blockquote>
看
1,991
回复
1
点赞
1
编组 21备份 2
分享
举报
Accccececdid
Accccececdid
·
2021-10-29
A
非常抱歉，此主贴已删除
看
3,262
回复
评论
点赞
2
编组 21备份 2
分享
举报
Accccececdid
Accccececdid
·
2021-10-27
A
非常抱歉，此主贴已删除
看
2,053
回复
评论
点赞
3
编组 21备份 2
分享
举报
Accccececdid
Accccececdid
·
2021-10-26
A
AMD earnings look to again succeed where Intel disappointed<blockquote>AMD盈利有望在英特尔失望的地方再次取得成功</blockquote>
AMD earnings preview: After showing data-center gains as Intel declined two quarters in a row, analy
AMD earnings look to again succeed where Intel disappointed<blockquote>AMD盈利有望在英特尔失望的地方再次取得成功</blockquote>
看
2,913
回复
2
点赞
4
编组 21备份 2
分享
举报
Accccececdid
Accccececdid
·
2021-10-21
A
Stocks open slightly lower, with Dow down 66 points<blockquote>股市小幅低开，道指下跌66点</blockquote>
(Oct 21) Stocks open slightly lower, with Dow down 66 points. S&P 500 down 0.2% at 4,529.38, Nasdaq
Stocks open slightly lower, with Dow down 66 points<blockquote>股市小幅低开，道指下跌66点</blockquote>
看
3,039
回复
3
点赞
3
编组 21备份 2
分享
举报
Accccececdid
Accccececdid
·
2021-10-17
A
非常抱歉，此主贴已删除
看
2,545
回复
评论
点赞
6
编组 21备份 2
分享
举报
Accccececdid
Accccececdid
·
2021-10-16
A
非常抱歉，此主贴已删除
看
2,035
回复
3
点赞
6
编组 21备份 2
分享
举报
Accccececdid
Accccececdid
·
2021-10-15
A
EV stocks rose in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘上涨</blockquote>
EV stocks rose in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors and Li Auto climbed between 1% and 4%. Tes
EV stocks rose in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘上涨</blockquote>
看
2,191
回复
1
点赞
5
编组 21备份 2
分享
举报
Accccececdid
Accccececdid
·
2021-10-11
A
Oil Trades Near $80 as Global Power Crisis Set to Boost Demand<blockquote>全球电力危机将提振需求，油价接近80美元</blockquote>
(Bloomberg) -- Oil steadied near the psychological $80-a-barrel mark as a global power crunch rattle
Oil Trades Near $80 as Global Power Crisis Set to Boost Demand<blockquote>全球电力危机将提振需求，油价接近80美元</blockquote>
看
1,918
回复
1
点赞
4
编组 21备份 2
分享
举报
加载更多
热议股票
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"isCurrentUser":false,"userPageInfo":{"id":"3567153310963637","uuid":"3567153310963637","gmtCreate":1604059890488,"gmtModify":1604059890488,"name":"Accccececdid","pinyin":"accccececdid","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":15,"headSize":5,"tweetSize":114,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.83%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"80.19%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"page":1,"watchlist":null,"tweetList":[{"id":876068230,"gmtCreate":1637245426555,"gmtModify":1637245537436,"author":{"id":"3567153310963637","authorId":"3567153310963637","name":"Accccececdid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567153310963637","idStr":"3567153310963637"},"themes":[],"htmlText":"A","listText":"A","text":"A","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876068230","repostId":"1164154545","repostType":4,"repost":{"id":"1164154545","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637242506,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1164154545?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-18 21:35","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164154545","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. jobless claims total 268,000, about as expected.Stock-index futures remain slightly higher afte","content":"<p>U.S. jobless claims total 268,000, about as expected.Stock-index futures remain slightly higher after weekly jobless claims.</p><p><blockquote>美国初请失业金人数总计268,000人，与预期大致相同。每周初请失业金人数后，股指期货仍小幅走高。</blockquote></p><p> At 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were up 25 points, or 0.07%. S&P 500 e-minis were up 11.5 points, or 0.24% and Nasdaq 100 e-minis were up 81.5 points, or 0.5%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午8:34，道琼斯电子迷你指数上涨25点，即0.07%。标普500 e-mini上涨11.5点，即0.24%，纳斯达克100 e-mini上涨81.5点，即0.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c2323335c4b6a87d86114934b4851738\" tg-width=\"401\" tg-height=\"184\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Nvidia(NVDA)</b> – Nvidia came in 6 cents above estimates with adjusted quarterly earnings of $1.17 per share, and the graphics chip maker saw revenue come in above forecasts as well. Nvidia is benefiting from high demand for videogame and data center chips. The stock jumped 8.2% in the premarket.</p><p><blockquote><b>英伟达(NVDA)</b>-Nvidia调整后季度收益为每股1.17美元，比预期高出6美分，这家图形芯片制造商的收入也高于预期。英伟达受益于对视频游戏和数据中心芯片的高需求。该股盘前上涨8.2%。</blockquote></p><p> <b>Alibaba(BABA)</b> – The Chinese e-commerce giant slid 6.4% in premarket action after top- and bottom-line misses in its latest quarterly report. Alibaba is attributing the drop in profit from a year ago to a decline in the value of its equity investments.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW（父亲）</b>-这家中国电子商务巨头在最新季度报告中营收和利润均未达标后，盘前股价下跌6.4%。阿里巴巴-SW将利润较一年前下降归因于其股权投资价值下降。</blockquote></p><p> <b>JD.com(JD)</b> – JD.com beat estimates on both the top and bottom lines with the China-based e-commerce company continuing to benefit from sustained and elevated demand for online shopping. Shares rose 3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>京东(JD)</b>-京东的营收和利润均超出预期，这家总部位于中国的电子商务公司继续受益于在线购物需求的持续增长。盘前股价上涨3%。</blockquote></p><p> <b>Macy’s(M)</b> – Macy’s surged 11.1% in the premarket after the retailer reported better-than-expected quarterly sales and profit, and raised its full-year outlook. Macy’s earned an adjusted $1.23 per share for the quarter, well above the 31-cent consensus estimate, and the raised forecast is easing concern about holiday season inventory shortages.</p><p><blockquote><b>梅西百货(M)</b>-梅西百货盘前飙升11.1%，此前该零售商公布季度销售额和利润好于预期，并上调了全年预期。梅西百货本季度调整后每股收益为1.23美元，远高于31美分的普遍预期，上调的预测缓解了人们对假日季库存短缺的担忧。</blockquote></p><p> <b>Roblox(RBLX)</b> – Morgan Stanley raised its price target on Roblox to $150 per share from $88. The new target is 20% above where the stock closed Wednesday and is the highest among major Wall Street firms, according to FactSet. Shares rose nearly 4% in premarket trading Thursday.</p><p><blockquote><b>机器人(RBLX)</b>-摩根士丹利将Roblox的目标价从每股88美元上调至150美元。FactSet的数据显示，新目标比该股周三收盘价高出20%，是华尔街主要公司中最高的。周四盘前交易中，股价上涨近4%。</blockquote></p><p> <b>BJ’s Wholesale(BJ) </b>– The warehouse retailer beat estimates by 11 cents with adjusted quarterly earnings of 91 cents per share, while revenue and comparable-store sales also topped forecasts. BJ’s also announced a new stock buyback program worth up to $500 million.The shares rose 6.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>北京批发(BJ)</b>-这家仓储零售商调整后季度收益为每股91美分，超出预期11美分，而收入和同店销售额也超出预期。BJ还宣布了一项价值高达5亿美元的新股票回购计划。该公司股价在盘前上涨6.</blockquote></p><p> <b>Kohl’s(KSS)</b> – Kohl’s rallied 8.5% in premarket trading as the retailer reported adjusted quarterly earnings of $1.65 per share compared with a consensus estimate of 64 cents. Kohl’s also reported better-than-expected revenue and comparable store sales, and raised its full-year sales forecast.</p><p><blockquote><b>美国柯尔百货公司(KSS)</b>-Kohl's在盘前交易中上涨8.5%，该零售商公布调整后季度收益为每股1.65美元，而市场普遍预期为64美分。Kohl's还公布了好于预期的营收和可比门店销售额，并上调了全年销售预期。</blockquote></p><p> <b>Petco(WOOF)</b> – The pet products retailer beat estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 20 cents per share and revenue also above estimates. Comparable store sales were also better than expected, and Petco raised its full-year forecast.</p><p><blockquote><b>Petco(WOOF)</b>-这家宠物产品零售商超出预期2美分，调整后季度收益为每股20美分，收入也高于预期。可比门店销售额也好于预期，Petco上调了全年预期。</blockquote></p><p> <b>Cisco Systems(CSCO)</b> – Cisco tumbled 6.8% in premarket trading after forecasting current-quarter revenue below forecasts. The networking equipment company is seeing supply chain and other issues driving up costs. Cisco did report better-than-expected earnings for its most recent quarter, but revenue was slightly short of Wall Street forecasts.</p><p><blockquote><b>思科系统公司(CSCO)</b>-思科在预测本季度收入低于预期后，在盘前交易中下跌6.8%。这家网络设备公司发现供应链和其他问题推高了成本。思科最近一个季度的盈利确实好于预期，但收入略低于华尔街的预测。</blockquote></p><p> <b>Sonos(SONO)</b> – Sonos matched estimates in reporting a quarterly loss of 7 cents per share, but the maker of wireless home audio equipment saw revenue come in slightly below analyst projections. However, Sonos also issued a better-than-expected fiscal 2022 sales forecast, even in the face of supply constraints that are impacting its production levels, and the stock added 3.6% in premarket action.</p><p><blockquote><b>Sonos（睡眠）</b>-Sonos报告季度每股亏损7美分，符合预期，但这家无线家庭音频设备制造商的收入略低于分析师预测。然而，Sonos还发布了好于预期的2022财年销售预测，即使面临影响其生产水平的供应限制，该股在盘前上涨了3.6%。</blockquote></p><p> <b>Bath & Body Works(BBWI)</b> – Bath & Body Works reported an adjusted quarterly profit of 92 cents per share, beating the 60 cents consensus estimate, while the personal care products retailer also saw revenue beat Wall Street forecasts. The quarterly report was the first for Bath & Body Works as a standalone company following the split-up of L Brands. The stock gained 6.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>沐浴与身体工程(BBWI)</b>-Bath&Body Works报告调整后季度利润为每股92美分，超出市场普遍预期的60美分，而这家个人护理产品零售商的收入也超出了华尔街的预期。这是Bath&Body Works在L Brands分拆后作为独立公司发布的第一份季度报告。该股在盘前交易中上涨6.4%。</blockquote></p><p> <b>Victoria’s Secret(VSCO)</b> – Victoria’s Secret shares surged 10.9% in premarket trading after the company beat estimates by 10 cents with adjusted quarterly earnings of 81 cents per share. This was the first quarterly report for Victoria’s Secret as a standalone company, also a product of the L Brands split-up.</p><p><blockquote><b>维多利亚的秘密(VSCO)</b>-维多利亚的秘密股价在盘前交易中飙升10.9%，此前该公司调整后季度收益为每股81美分，超出预期10美分。这是维多利亚的秘密作为独立公司的第一份季度报告，也是L Brands分拆的产品。</blockquote></p><p> <b>Deere(DE)</b> – Deere workers approved a new six-year contract after rejecting two previous tentative deals, ending a strike that began October 14. Deere rose 2.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Deere（DE）</b>-Deere工人在拒绝了之前的两项暂定协议后批准了一份新的六年合同，结束了10月14日开始的罢工。Deere盘前上涨2.4%。</blockquote></p><p> <b>Maxeon Solar Technologies(MAXN)</b> – U.S.-listed shares of Singapore-based Maxeon Solar Technologies fell 10% as the solar technology company forecast dismal fourth-quarter revenue after posting downbeat quarterly earnings.</p><p><blockquote><b>Maxeon太阳能技术公司(MAXN)</b>-总部位于新加坡的Maxeon Solar Technologies在美国上市的股价下跌10%，该太阳能技术公司在公布悲观的季度收益后预测第四季度营收将惨淡。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-18 21:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. jobless claims total 268,000, about as expected.Stock-index futures remain slightly higher after weekly jobless claims.</p><p><blockquote>美国初请失业金人数总计268,000人，与预期大致相同。每周初请失业金人数后，股指期货仍小幅走高。</blockquote></p><p> At 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were up 25 points, or 0.07%. S&P 500 e-minis were up 11.5 points, or 0.24% and Nasdaq 100 e-minis were up 81.5 points, or 0.5%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午8:34，道琼斯电子迷你指数上涨25点，即0.07%。标普500 e-mini上涨11.5点，即0.24%，纳斯达克100 e-mini上涨81.5点，即0.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c2323335c4b6a87d86114934b4851738\" tg-width=\"401\" tg-height=\"184\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Nvidia(NVDA)</b> – Nvidia came in 6 cents above estimates with adjusted quarterly earnings of $1.17 per share, and the graphics chip maker saw revenue come in above forecasts as well. Nvidia is benefiting from high demand for videogame and data center chips. The stock jumped 8.2% in the premarket.</p><p><blockquote><b>英伟达(NVDA)</b>-Nvidia调整后季度收益为每股1.17美元，比预期高出6美分，这家图形芯片制造商的收入也高于预期。英伟达受益于对视频游戏和数据中心芯片的高需求。该股盘前上涨8.2%。</blockquote></p><p> <b>Alibaba(BABA)</b> – The Chinese e-commerce giant slid 6.4% in premarket action after top- and bottom-line misses in its latest quarterly report. Alibaba is attributing the drop in profit from a year ago to a decline in the value of its equity investments.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW（父亲）</b>-这家中国电子商务巨头在最新季度报告中营收和利润均未达标后，盘前股价下跌6.4%。阿里巴巴-SW将利润较一年前下降归因于其股权投资价值下降。</blockquote></p><p> <b>JD.com(JD)</b> – JD.com beat estimates on both the top and bottom lines with the China-based e-commerce company continuing to benefit from sustained and elevated demand for online shopping. Shares rose 3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>京东(JD)</b>-京东的营收和利润均超出预期，这家总部位于中国的电子商务公司继续受益于在线购物需求的持续增长。盘前股价上涨3%。</blockquote></p><p> <b>Macy’s(M)</b> – Macy’s surged 11.1% in the premarket after the retailer reported better-than-expected quarterly sales and profit, and raised its full-year outlook. Macy’s earned an adjusted $1.23 per share for the quarter, well above the 31-cent consensus estimate, and the raised forecast is easing concern about holiday season inventory shortages.</p><p><blockquote><b>梅西百货(M)</b>-梅西百货盘前飙升11.1%，此前该零售商公布季度销售额和利润好于预期，并上调了全年预期。梅西百货本季度调整后每股收益为1.23美元，远高于31美分的普遍预期，上调的预测缓解了人们对假日季库存短缺的担忧。</blockquote></p><p> <b>Roblox(RBLX)</b> – Morgan Stanley raised its price target on Roblox to $150 per share from $88. The new target is 20% above where the stock closed Wednesday and is the highest among major Wall Street firms, according to FactSet. Shares rose nearly 4% in premarket trading Thursday.</p><p><blockquote><b>机器人(RBLX)</b>-摩根士丹利将Roblox的目标价从每股88美元上调至150美元。FactSet的数据显示，新目标比该股周三收盘价高出20%，是华尔街主要公司中最高的。周四盘前交易中，股价上涨近4%。</blockquote></p><p> <b>BJ’s Wholesale(BJ) </b>– The warehouse retailer beat estimates by 11 cents with adjusted quarterly earnings of 91 cents per share, while revenue and comparable-store sales also topped forecasts. BJ’s also announced a new stock buyback program worth up to $500 million.The shares rose 6.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>北京批发(BJ)</b>-这家仓储零售商调整后季度收益为每股91美分，超出预期11美分，而收入和同店销售额也超出预期。BJ还宣布了一项价值高达5亿美元的新股票回购计划。该公司股价在盘前上涨6.</blockquote></p><p> <b>Kohl’s(KSS)</b> – Kohl’s rallied 8.5% in premarket trading as the retailer reported adjusted quarterly earnings of $1.65 per share compared with a consensus estimate of 64 cents. Kohl’s also reported better-than-expected revenue and comparable store sales, and raised its full-year sales forecast.</p><p><blockquote><b>美国柯尔百货公司(KSS)</b>-Kohl's在盘前交易中上涨8.5%，该零售商公布调整后季度收益为每股1.65美元，而市场普遍预期为64美分。Kohl's还公布了好于预期的营收和可比门店销售额，并上调了全年销售预期。</blockquote></p><p> <b>Petco(WOOF)</b> – The pet products retailer beat estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 20 cents per share and revenue also above estimates. Comparable store sales were also better than expected, and Petco raised its full-year forecast.</p><p><blockquote><b>Petco(WOOF)</b>-这家宠物产品零售商超出预期2美分，调整后季度收益为每股20美分，收入也高于预期。可比门店销售额也好于预期，Petco上调了全年预期。</blockquote></p><p> <b>Cisco Systems(CSCO)</b> – Cisco tumbled 6.8% in premarket trading after forecasting current-quarter revenue below forecasts. The networking equipment company is seeing supply chain and other issues driving up costs. Cisco did report better-than-expected earnings for its most recent quarter, but revenue was slightly short of Wall Street forecasts.</p><p><blockquote><b>思科系统公司(CSCO)</b>-思科在预测本季度收入低于预期后，在盘前交易中下跌6.8%。这家网络设备公司发现供应链和其他问题推高了成本。思科最近一个季度的盈利确实好于预期，但收入略低于华尔街的预测。</blockquote></p><p> <b>Sonos(SONO)</b> – Sonos matched estimates in reporting a quarterly loss of 7 cents per share, but the maker of wireless home audio equipment saw revenue come in slightly below analyst projections. However, Sonos also issued a better-than-expected fiscal 2022 sales forecast, even in the face of supply constraints that are impacting its production levels, and the stock added 3.6% in premarket action.</p><p><blockquote><b>Sonos（睡眠）</b>-Sonos报告季度每股亏损7美分，符合预期，但这家无线家庭音频设备制造商的收入略低于分析师预测。然而，Sonos还发布了好于预期的2022财年销售预测，即使面临影响其生产水平的供应限制，该股在盘前上涨了3.6%。</blockquote></p><p> <b>Bath & Body Works(BBWI)</b> – Bath & Body Works reported an adjusted quarterly profit of 92 cents per share, beating the 60 cents consensus estimate, while the personal care products retailer also saw revenue beat Wall Street forecasts. The quarterly report was the first for Bath & Body Works as a standalone company following the split-up of L Brands. The stock gained 6.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>沐浴与身体工程(BBWI)</b>-Bath&Body Works报告调整后季度利润为每股92美分，超出市场普遍预期的60美分，而这家个人护理产品零售商的收入也超出了华尔街的预期。这是Bath&Body Works在L Brands分拆后作为独立公司发布的第一份季度报告。该股在盘前交易中上涨6.4%。</blockquote></p><p> <b>Victoria’s Secret(VSCO)</b> – Victoria’s Secret shares surged 10.9% in premarket trading after the company beat estimates by 10 cents with adjusted quarterly earnings of 81 cents per share. This was the first quarterly report for Victoria’s Secret as a standalone company, also a product of the L Brands split-up.</p><p><blockquote><b>维多利亚的秘密(VSCO)</b>-维多利亚的秘密股价在盘前交易中飙升10.9%，此前该公司调整后季度收益为每股81美分，超出预期10美分。这是维多利亚的秘密作为独立公司的第一份季度报告，也是L Brands分拆的产品。</blockquote></p><p> <b>Deere(DE)</b> – Deere workers approved a new six-year contract after rejecting two previous tentative deals, ending a strike that began October 14. Deere rose 2.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Deere（DE）</b>-Deere工人在拒绝了之前的两项暂定协议后批准了一份新的六年合同，结束了10月14日开始的罢工。Deere盘前上涨2.4%。</blockquote></p><p> <b>Maxeon Solar Technologies(MAXN)</b> – U.S.-listed shares of Singapore-based Maxeon Solar Technologies fell 10% as the solar technology company forecast dismal fourth-quarter revenue after posting downbeat quarterly earnings.</p><p><blockquote><b>Maxeon太阳能技术公司(MAXN)</b>-总部位于新加坡的Maxeon Solar Technologies在美国上市的股价下跌10%，该太阳能技术公司在公布悲观的季度收益后预测第四季度营收将惨淡。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BBWI":"Bath & Body Works Inc.","KSS":"柯尔百货",".IXIC":"NASDAQ Composite","DE":"迪尔股份有限公司",".SPX":"S&P 500 Index","NVDA":"英伟达","VSCO":"维多利亚的秘密",".DJI":"道琼斯","WOOF":"Petco Health and Wellness Company, Inc.","RBLX":"Roblox Corporation","MAXN":"Maxeon Solar Technologies Ltd","BJ":"BJ批发俱乐部","JD":"京东","SONO":"搜诺思公司","CSCO":"思科","M":"梅西百货"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164154545","content_text":"U.S. jobless claims total 268,000, about as expected.Stock-index futures remain slightly higher after weekly jobless claims.\nAt 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were up 25 points, or 0.07%. S&P 500 e-minis were up 11.5 points, or 0.24% and Nasdaq 100 e-minis were up 81.5 points, or 0.5%.\n\nStocks making the biggest moves premarket:\nNvidia(NVDA) – Nvidia came in 6 cents above estimates with adjusted quarterly earnings of $1.17 per share, and the graphics chip maker saw revenue come in above forecasts as well. Nvidia is benefiting from high demand for videogame and data center chips. The stock jumped 8.2% in the premarket.\nAlibaba(BABA) – The Chinese e-commerce giant slid 6.4% in premarket action after top- and bottom-line misses in its latest quarterly report. Alibaba is attributing the drop in profit from a year ago to a decline in the value of its equity investments.\nJD.com(JD) – JD.com beat estimates on both the top and bottom lines with the China-based e-commerce company continuing to benefit from sustained and elevated demand for online shopping. Shares rose 3% in the premarket.\nMacy’s(M) – Macy’s surged 11.1% in the premarket after the retailer reported better-than-expected quarterly sales and profit, and raised its full-year outlook. Macy’s earned an adjusted $1.23 per share for the quarter, well above the 31-cent consensus estimate, and the raised forecast is easing concern about holiday season inventory shortages.\nRoblox(RBLX) – Morgan Stanley raised its price target on Roblox to $150 per share from $88. The new target is 20% above where the stock closed Wednesday and is the highest among major Wall Street firms, according to FactSet. Shares rose nearly 4% in premarket trading Thursday.\nBJ’s Wholesale(BJ) – The warehouse retailer beat estimates by 11 cents with adjusted quarterly earnings of 91 cents per share, while revenue and comparable-store sales also topped forecasts. BJ’s also announced a new stock buyback program worth up to $500 million.The shares rose 6.1% in the premarket.\nKohl’s(KSS) – Kohl’s rallied 8.5% in premarket trading as the retailer reported adjusted quarterly earnings of $1.65 per share compared with a consensus estimate of 64 cents. Kohl’s also reported better-than-expected revenue and comparable store sales, and raised its full-year sales forecast.\nPetco(WOOF) – The pet products retailer beat estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 20 cents per share and revenue also above estimates. Comparable store sales were also better than expected, and Petco raised its full-year forecast.\nCisco Systems(CSCO) – Cisco tumbled 6.8% in premarket trading after forecasting current-quarter revenue below forecasts. The networking equipment company is seeing supply chain and other issues driving up costs. Cisco did report better-than-expected earnings for its most recent quarter, but revenue was slightly short of Wall Street forecasts.\nSonos(SONO) – Sonos matched estimates in reporting a quarterly loss of 7 cents per share, but the maker of wireless home audio equipment saw revenue come in slightly below analyst projections. However, Sonos also issued a better-than-expected fiscal 2022 sales forecast, even in the face of supply constraints that are impacting its production levels, and the stock added 3.6% in premarket action.\nBath & Body Works(BBWI) – Bath & Body Works reported an adjusted quarterly profit of 92 cents per share, beating the 60 cents consensus estimate, while the personal care products retailer also saw revenue beat Wall Street forecasts. The quarterly report was the first for Bath & Body Works as a standalone company following the split-up of L Brands. The stock gained 6.4% in premarket trading.\nVictoria’s Secret(VSCO) – Victoria’s Secret shares surged 10.9% in premarket trading after the company beat estimates by 10 cents with adjusted quarterly earnings of 81 cents per share. This was the first quarterly report for Victoria’s Secret as a standalone company, also a product of the L Brands split-up.\nDeere(DE) – Deere workers approved a new six-year contract after rejecting two previous tentative deals, ending a strike that began October 14. Deere rose 2.4% in the premarket.\nMaxeon Solar Technologies(MAXN) – U.S.-listed shares of Singapore-based Maxeon Solar Technologies fell 10% as the solar technology company forecast dismal fourth-quarter revenue after posting downbeat quarterly earnings.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"NVDA":0.9,"DE":0.9,"CSCO":0.9,"SONO":0.9,"JD":0.9,"MAXN":0.9,"VSCO":0.9,"M":0.9,"BBWI":0.9,".IXIC":0.9,"BJ":0.9,".DJI":0.9,"RBLX":0.9,"NQmain":0.9,"YMmain":0.9,"KSS":0.9,"ESmain":0.9,"WOOF":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2022,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843484001,"gmtCreate":1635850508190,"gmtModify":1635850508288,"author":{"id":"3567153310963637","authorId":"3567153310963637","name":"Accccececdid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567153310963637","idStr":"3567153310963637"},"themes":[],"htmlText":"A","listText":"A","text":"A","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843484001","repostId":"1120627513","repostType":4,"repost":{"id":"1120627513","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635849980,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1120627513?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-02 18:46","market":"us","language":"en","title":"Refiner Marathon posts quarterly profit on robust fuel demand<blockquote>炼油厂马拉松因强劲的燃料需求而公布季度利润</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120627513","media":"Tiger Newspress","summary":"Marathon Petroleum Corp(MPC.N) swung to a quarterly profit on Tuesday as a rebound in fuel consumpti","content":"<p>Marathon Petroleum Corp(MPC.N) swung to a quarterly profit on Tuesday as a rebound in fuel consumption helped the largest U.S. refiner tide over the surging cost of crude oil.</p><p><blockquote>马拉松石油公司(MPC.N)周二扭亏为盈，燃料消耗反弹帮助这家美国最大炼油商渡过了原油成本飙升的难关。</blockquote></p><p> Other U.S. refiners have also seen earnings blow past expectations, as gasoline and distillate consumption in the top consumer shake off pandemic-led weakness to come back in line with five-year averages.</p><p><blockquote>其他美国炼油商的盈利也超出预期，因为最大消费者的汽油和馏分油消费摆脱了大流行导致的疲软，恢复到五年平均水平。</blockquote></p><p> Marathon's total throughput, or the amount of crude processed, rose to 2.8 million barrels per day (bpd) from 2.5 bpd in the corresponding period last year.</p><p><blockquote>马拉松的总吞吐量（即原油加工量）从去年同期的2.5桶/日升至280万桶/日。</blockquote></p><p> The company also said it is pursuing strategic alternatives, which could include a sale, of its 68,000 bpd Kenai refinery near Anchorage, Alaska.</p><p><blockquote>该公司还表示，正在寻求战略替代方案，其中可能包括出售其位于阿拉斯加安克雷奇附近的日产68,000桶的基奈炼油厂。</blockquote></p><p> Adjusted net earnings for the Ohio-based refiner stood at $464 million, or 73 cents per share, for the three months ended Sept. 30, compared with a loss of $649 million, or $1 per share, in the prior year.</p><p><blockquote>截至9月30日的三个月，这家总部位于俄亥俄州的炼油商调整后净利润为4.64亿美元，即每股73美分，而上年亏损6.49亿美元，即每股1美元。</blockquote></p><p> Its shares stayed flat in premarket trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6fe25a4dc3826e852cc10388fa83675c\" tg-width=\"772\" tg-height=\"562\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>其股价在盘前交易中持平。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Refiner Marathon posts quarterly profit on robust fuel demand<blockquote>炼油厂马拉松因强劲的燃料需求而公布季度利润</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRefiner Marathon posts quarterly profit on robust fuel demand<blockquote>炼油厂马拉松因强劲的燃料需求而公布季度利润</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-02 18:46</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Marathon Petroleum Corp(MPC.N) swung to a quarterly profit on Tuesday as a rebound in fuel consumption helped the largest U.S. refiner tide over the surging cost of crude oil.</p><p><blockquote>马拉松石油公司(MPC.N)周二扭亏为盈，燃料消耗反弹帮助这家美国最大炼油商渡过了原油成本飙升的难关。</blockquote></p><p> Other U.S. refiners have also seen earnings blow past expectations, as gasoline and distillate consumption in the top consumer shake off pandemic-led weakness to come back in line with five-year averages.</p><p><blockquote>其他美国炼油商的盈利也超出预期，因为最大消费者的汽油和馏分油消费摆脱了大流行导致的疲软，恢复到五年平均水平。</blockquote></p><p> Marathon's total throughput, or the amount of crude processed, rose to 2.8 million barrels per day (bpd) from 2.5 bpd in the corresponding period last year.</p><p><blockquote>马拉松的总吞吐量（即原油加工量）从去年同期的2.5桶/日升至280万桶/日。</blockquote></p><p> The company also said it is pursuing strategic alternatives, which could include a sale, of its 68,000 bpd Kenai refinery near Anchorage, Alaska.</p><p><blockquote>该公司还表示，正在寻求战略替代方案，其中可能包括出售其位于阿拉斯加安克雷奇附近的日产68,000桶的基奈炼油厂。</blockquote></p><p> Adjusted net earnings for the Ohio-based refiner stood at $464 million, or 73 cents per share, for the three months ended Sept. 30, compared with a loss of $649 million, or $1 per share, in the prior year.</p><p><blockquote>截至9月30日的三个月，这家总部位于俄亥俄州的炼油商调整后净利润为4.64亿美元，即每股73美分，而上年亏损6.49亿美元，即每股1美元。</blockquote></p><p> Its shares stayed flat in premarket trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6fe25a4dc3826e852cc10388fa83675c\" tg-width=\"772\" tg-height=\"562\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>其股价在盘前交易中持平。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MPC":"马拉松原油"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120627513","content_text":"Marathon Petroleum Corp(MPC.N) swung to a quarterly profit on Tuesday as a rebound in fuel consumption helped the largest U.S. refiner tide over the surging cost of crude oil.\nOther U.S. refiners have also seen earnings blow past expectations, as gasoline and distillate consumption in the top consumer shake off pandemic-led weakness to come back in line with five-year averages.\nMarathon's total throughput, or the amount of crude processed, rose to 2.8 million barrels per day (bpd) from 2.5 bpd in the corresponding period last year.\nThe company also said it is pursuing strategic alternatives, which could include a sale, of its 68,000 bpd Kenai refinery near Anchorage, Alaska.\nAdjusted net earnings for the Ohio-based refiner stood at $464 million, or 73 cents per share, for the three months ended Sept. 30, compared with a loss of $649 million, or $1 per share, in the prior year.\nIts shares stayed flat in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MPC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1991,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857848616,"gmtCreate":1635519327644,"gmtModify":1635519327782,"author":{"id":"3567153310963637","authorId":"3567153310963637","name":"Accccececdid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567153310963637","idStr":"3567153310963637"},"themes":[],"htmlText":"A","listText":"A","text":"A","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857848616","repostId":"1107699538","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3262,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":852574444,"gmtCreate":1635294192350,"gmtModify":1635294192659,"author":{"id":"3567153310963637","authorId":"3567153310963637","name":"Accccececdid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567153310963637","idStr":"3567153310963637"},"themes":[],"htmlText":"A","listText":"A","text":"A","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852574444","repostId":"2178840791","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2053,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":852087400,"gmtCreate":1635223401714,"gmtModify":1635223402047,"author":{"id":"3567153310963637","authorId":"3567153310963637","name":"Accccececdid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567153310963637","idStr":"3567153310963637"},"themes":[],"htmlText":"A","listText":"A","text":"A","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852087400","repostId":"2177412181","repostType":4,"repost":{"id":"2177412181","kind":"highlight","pubTimestamp":1635219132,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2177412181?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-26 11:32","market":"us","language":"en","title":"AMD earnings look to again succeed where Intel disappointed<blockquote>AMD盈利有望在英特尔失望的地方再次取得成功</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2177412181","media":"MarketWatch","summary":"AMD earnings preview: After showing data-center gains as Intel declined two quarters in a row, analy","content":"<p>AMD earnings preview: After showing data-center gains as Intel declined two quarters in a row, analysts now point to AMD's growing margins as Intel's are projected to shrink</p><p><blockquote>AMD盈利预览：在英特尔连续两个季度下滑后，分析师现在指出，由于英特尔的利润率预计将萎缩，AMD的利润率将不断增长</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/30ec3c9220844c561016f0de86f86f52\" tg-width=\"699\" tg-height=\"394\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Advanced Micro Devices Inc.’s growing series of Epyc server chips has been the talk of Wall Street in recent quarters, but that may switch to gross margins in this quarter’s earnings report.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Advanced Micro Devices Inc.不断增长的Epyc服务器芯片系列最近几个季度一直是华尔街的热门话题，但在本季度的收益报告中，这可能会转向毛利率。</span></p></blockquote></p><p> Advanced Micro Devices Inc. is set to follow yet another rough earnings report from Intel Corp., and once again could show gains in an area that caused pain for its larger rival.</p><p><blockquote>超微设备公司（Advanced Micro Devices Inc.）将紧随英特尔公司（Intel Corp.）发布另一份粗略的收益报告，并可能再次在给其规模更大的竞争对手带来痛苦的领域显示收益。</blockquote></p><p> AMD is scheduled to report third-quarter earnings on Tuesday after the close of markets, after Intel reported an earnings beat Thursday that hardly mattered as revenue came in light. More important to analysts was Intel's forecast for declining margins over the next few years as its chief executive doubles down on new manufacturing capacity to try to retake its former glory as the undisputed chip leader.</p><p><blockquote>AMD定于周二收盘后公布第三季度收益，此前英特尔周四公布的收益超出预期，但随着收入的公布，这几乎无关紧要。对分析师来说，更重要的是英特尔预测未来几年利润率将下降，因为其首席执行官加倍投资新的制造能力，试图重新夺回其作为无可争议的芯片领导者的昔日荣耀。</blockquote></p><p> That led to downgrades on Friday and Intel's worst one-day performance since the chip leader said it was going to delay its next generation of chips, an announcement that had fired up even more investor support for AMD back then.</p><p><blockquote>这导致了周五的评级下调，以及英特尔自这家芯片领导者表示将推迟下一代芯片以来最糟糕的单日表现，这一声明当时引发了更多投资者对AMD的支持。</blockquote></p><p> Bernstein analyst Stacy Rasgon, who has a market perform rating on AMD and a $110 price target, said AMD will continue to benefit from Intel's transition, and called attention to an AMD metric that was one of enormous concern during Intel's call: Gross margins.</p><p><blockquote>Bernstein分析师Stacy Rasgon对AMD给予市场表现评级，目标价为110美元，她表示AMD将继续受益于英特尔的转型，并呼吁人们关注英特尔看涨期权期间备受关注的AMD指标之一：毛利率。</blockquote></p><p> \"We believe Street gross margin estimates appear unaggressive going forward (which is not something we have typically said for AMD), and the company is now (for the first time ever) starting to return cash,\" Rasgon said.</p><p><blockquote>拉斯贡表示：“我们认为，未来华尔街的毛利率预期似乎并不激进（这不是我们通常对AMD所说的），该公司现在（有史以来第一次）开始返还现金。”</blockquote></p><p> That underscores another show of how Intel and AMD are transitioning with respect to one another: Analysts on the Intel call were very concerned that Intel's margins were falling despite company assurances they would stay just above 50% for the next few years. Meanwhile, AMD gross margins have been rising, and are likely to break above 50%, if not in this earnings report, then sometime soon. Three months ago, AMD reported gross margins of 48%, up from 44% in the previous year.</p><p><blockquote>这再次凸显了英特尔和AMD如何相互转型：英特尔看涨期权上的分析师非常担心英特尔的利润率正在下降，尽管该公司保证未来几年利润率将保持在50%以上。与此同时，AMD的毛利率一直在上升，很可能会突破50%，如果不是在这份收益报告中，那么很快就会突破50%。三个月前，AMD公布的毛利率为48%，高于上一年的44%。</blockquote></p><p> While AMD is referred to as Intel's \"smaller rival,\" that gap has been steadily closing for a while now. At Friday's close, AMD had a market cap of $145.34 billion, or nearly 73% of Intel's $200.66 billion. Just this past summer, AMD's $111.5 billion valuation was a little more than half Intel's $219.5 billion cap.</p><p><blockquote>虽然AMD被称为英特尔的“较小竞争对手”，但这一差距已经稳步缩小了一段时间。截至周五收盘，AMD市值为1453.4亿美元，占英特尔2006.6亿美元市值的近73%。就在去年夏天，AMD 1115亿美元的估值略高于英特尔2195亿美元上限的一半。</blockquote></p><p> One other are to look at will be data-center sales, as finally swung to a gain in that important segment in the quarter. Over the past two quarters, Intel has posted significant year-over-year declines in the increasingly important category, while AMD has more than doubled its sales. That raises the question whether Intel clawed back some market share, or whether data-center sales were just generally better all around, which AMD's report could answer.</p><p><blockquote>另一个值得关注的是数据中心销售，该销售最终在本季度实现了增长。在过去的两个季度中，英特尔在这一日益重要的类别中的销售额同比大幅下降，而AMD的销售额则增长了一倍多。这就提出了一个问题：英特尔是否夺回了一些市场份额，或者数据中心的销售是否总体上更好，AMD的报告可以回答这个问题。</blockquote></p><p> <b>What to expect</b></p><p><blockquote><b>期待什么</b></blockquote></p><p> <b>Earnings: </b>Of the 34 analysts surveyed by FactSet, AMD on average is expected to post adjusted earnings of 66 cents a share, up from 41 cents a share reported in the year-ago period. Estimize, a software platform that crowdsources estimates from hedge-fund executives, brokerages, buy-side analysts and others, calls for earnings of 72 cents a share.</p><p><blockquote><b>收益：</b>在FactSet调查的34名分析师中，AMD平均预计调整后每股收益为66美分，高于去年同期的每股41美分。Estimize是一个软件平台，众包对冲基金高管、券商、买方分析师和其他人对评级每股收益72美分的估计。</blockquote></p><p> <b>Revenue:</b> Of the 32 analysts polled by FactSet, AMD, on average, is expected to post revenue of $4.11 billion, up from the $2.8 billion reported in the year-ago quarter. AMD had forecast $4 billion to $4.2 billion. Estimize expects revenue of $4.22 billion.</p><p><blockquote><b>收入：</b>在FactSet调查的32名分析师中，AMD平均预计营收为41.1亿美元，高于去年同期的28亿美元。AMD此前预测为40亿至42亿美元。Estimize预计营收为42.2亿美元。</blockquote></p><p> <b>Stock movement:</b> While AMD earnings and sales have both topped Wall Street estimates over the past five quarterly reports, but shares only gained the next day twice, about three months ago and when the stock popped nearly 13% five quarters ago.</p><p><blockquote><b>股票变动：</b>尽管AMD在过去五份季度报告中的盈利和销售额均超出了华尔街的预期，但该股仅在第二天上涨了两次，分别是大约三个月前和五个季度前该股上涨了近13%。</blockquote></p><p> AMD shares rose 9.6% in the third quarter. In contrast, the PHLX Semiconductor Index declined 2.6%, the S&P 500 index rose 0.2%, and the tech-heavy Nasdaq Composite Index declined 0.4%. On Friday, the day after Intel's report, AMD shares closed at a record high of $119.82.</p><p><blockquote>AMD股价第三季度上涨9.6%。相比之下，PHLX半导体指数下跌2.6%，标普500指数上涨0.2%，以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌0.4%。周五，也就是英特尔发布报告的第二天，AMD股价收于119.82美元的历史新高。</blockquote></p><p> <b>What analysts are saying</b></p><p><blockquote><b>分析师怎么说</b></blockquote></p><p> Cowen analyst Matthew Ramsay, who has an outperform rating and a $120 price target on AMD, said he's \"lookin' for more of the same.\"</p><p><blockquote>Cowen分析师马修·拉姆齐(Matthew Ramsay)对AMD给予跑赢大盘评级，目标价为120美元，他表示“正在寻找更多同样的结果”。</blockquote></p><p> \"We continue to monitor the PC market for signs of demand slowing or supply improving,\" Ramsay said. \"Near-term, we see resilient demand outside Chromebooks, but prefer a prudent/agnostic view on 2022 like AMD took on its last call.\"</p><p><blockquote>Ramsay表示：“我们将继续关注PC市场，寻找需求放缓或供应改善的迹象。”“短期内，我们看到Chromebook以外的需求具有弹性，但更倾向于对2022年采取谨慎/不可知论的观点，就像AMD在上一次看涨期权中采取的那样。”</blockquote></p><p> Earlier in the month, research firms released data showing that pandemic-fueled growth in PC shipments had slowed considerably as the world not only wrestles with a chip shortage but overall supply-chain issues.</p><p><blockquote>本月早些时候，研究公司发布的数据显示，疫情推动的个人电脑出货量增长已大幅放缓，因为世界不仅面临芯片短缺问题，还面临整体供应链问题。</blockquote></p><p></p><p> On data-center sales, Ramsay is even more optimistic estimating that segment will account for more than 25% of sales compared with less than 20% a year ago.</p><p><blockquote>在数据中心销售额方面，Ramsay更加乐观地估计该细分市场将占销售额的25%以上，而一年前这一比例还不到20%。</blockquote></p><p> \"We believe datacenter passing a quarter of AMD's business could draw investor attention,\" Ramsay said. \"We remind investors that the most important business for AMD remains datacenter, which we estimate doubled in 2020, with CEO Lisa Su noting she sees the business momentum accelerating in 2021.\"</p><p><blockquote>拉姆齐表示：“我们相信数据中心超过AMD四分之一的业务可能会引起投资者的关注。”“我们提醒投资者，AMD最重要的业务仍然是数据中心，我们估计该业务在2020年翻了一番，首席执行官Lisa Su指出，她预计2021年业务势头将加速。”</blockquote></p><p> Susquehanna Financial analyst Christopher Rolland, who has a positive rating and a $130 price target on AMD, said he expects another solid quarter driven by enterprise and server sales, but that \"given the slowing PC market, we do not expect mgmt to raise their FY top-line guidance as they have done in numerous updates over the last year.\"</p><p><blockquote>Susquehanna Financial分析师Christopher Rolland对AMD给予正面评级，目标价为130美元，他表示，他预计企业和服务器销售将推动另一个稳健的季度，但“鉴于PC市场放缓，我们预计管理层不会提高他们的财务业绩。”正如他们在去年的多次更新中所做的那样，顶线指导。”</blockquote></p><p> Still, Rolland expects AMD to report share gains from Intel in both desktop and laptop PCs as well as enterprise and gaming PCs.</p><p><blockquote>尽管如此，魅兰预计AMD在台式机和笔记本电脑以及企业级和游戏PC领域的份额将从英特尔增长。</blockquote></p><p> Of the 39 analysts who cover AMD, 23 have buy or overweight ratings, and 16 have hold ratings, with an average price target of $117.55.</p><p><blockquote>在关注AMD的39名分析师中，23名分析师给予买入或跑赢大盘评级，16名分析师给予持有评级，平均目标价为117.55美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMD earnings look to again succeed where Intel disappointed<blockquote>AMD盈利有望在英特尔失望的地方再次取得成功</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMD earnings look to again succeed where Intel disappointed<blockquote>AMD盈利有望在英特尔失望的地方再次取得成功</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-26 11:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMD earnings preview: After showing data-center gains as Intel declined two quarters in a row, analysts now point to AMD's growing margins as Intel's are projected to shrink</p><p><blockquote>AMD盈利预览：在英特尔连续两个季度下滑后，分析师现在指出，由于英特尔的利润率预计将萎缩，AMD的利润率将不断增长</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/30ec3c9220844c561016f0de86f86f52\" tg-width=\"699\" tg-height=\"394\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Advanced Micro Devices Inc.’s growing series of Epyc server chips has been the talk of Wall Street in recent quarters, but that may switch to gross margins in this quarter’s earnings report.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Advanced Micro Devices Inc.不断增长的Epyc服务器芯片系列最近几个季度一直是华尔街的热门话题，但在本季度的收益报告中，这可能会转向毛利率。</span></p></blockquote></p><p> Advanced Micro Devices Inc. is set to follow yet another rough earnings report from Intel Corp., and once again could show gains in an area that caused pain for its larger rival.</p><p><blockquote>超微设备公司（Advanced Micro Devices Inc.）将紧随英特尔公司（Intel Corp.）发布另一份粗略的收益报告，并可能再次在给其规模更大的竞争对手带来痛苦的领域显示收益。</blockquote></p><p> AMD is scheduled to report third-quarter earnings on Tuesday after the close of markets, after Intel reported an earnings beat Thursday that hardly mattered as revenue came in light. More important to analysts was Intel's forecast for declining margins over the next few years as its chief executive doubles down on new manufacturing capacity to try to retake its former glory as the undisputed chip leader.</p><p><blockquote>AMD定于周二收盘后公布第三季度收益，此前英特尔周四公布的收益超出预期，但随着收入的公布，这几乎无关紧要。对分析师来说，更重要的是英特尔预测未来几年利润率将下降，因为其首席执行官加倍投资新的制造能力，试图重新夺回其作为无可争议的芯片领导者的昔日荣耀。</blockquote></p><p> That led to downgrades on Friday and Intel's worst one-day performance since the chip leader said it was going to delay its next generation of chips, an announcement that had fired up even more investor support for AMD back then.</p><p><blockquote>这导致了周五的评级下调，以及英特尔自这家芯片领导者表示将推迟下一代芯片以来最糟糕的单日表现，这一声明当时引发了更多投资者对AMD的支持。</blockquote></p><p> Bernstein analyst Stacy Rasgon, who has a market perform rating on AMD and a $110 price target, said AMD will continue to benefit from Intel's transition, and called attention to an AMD metric that was one of enormous concern during Intel's call: Gross margins.</p><p><blockquote>Bernstein分析师Stacy Rasgon对AMD给予市场表现评级，目标价为110美元，她表示AMD将继续受益于英特尔的转型，并呼吁人们关注英特尔看涨期权期间备受关注的AMD指标之一：毛利率。</blockquote></p><p> \"We believe Street gross margin estimates appear unaggressive going forward (which is not something we have typically said for AMD), and the company is now (for the first time ever) starting to return cash,\" Rasgon said.</p><p><blockquote>拉斯贡表示：“我们认为，未来华尔街的毛利率预期似乎并不激进（这不是我们通常对AMD所说的），该公司现在（有史以来第一次）开始返还现金。”</blockquote></p><p> That underscores another show of how Intel and AMD are transitioning with respect to one another: Analysts on the Intel call were very concerned that Intel's margins were falling despite company assurances they would stay just above 50% for the next few years. Meanwhile, AMD gross margins have been rising, and are likely to break above 50%, if not in this earnings report, then sometime soon. Three months ago, AMD reported gross margins of 48%, up from 44% in the previous year.</p><p><blockquote>这再次凸显了英特尔和AMD如何相互转型：英特尔看涨期权上的分析师非常担心英特尔的利润率正在下降，尽管该公司保证未来几年利润率将保持在50%以上。与此同时，AMD的毛利率一直在上升，很可能会突破50%，如果不是在这份收益报告中，那么很快就会突破50%。三个月前，AMD公布的毛利率为48%，高于上一年的44%。</blockquote></p><p> While AMD is referred to as Intel's \"smaller rival,\" that gap has been steadily closing for a while now. At Friday's close, AMD had a market cap of $145.34 billion, or nearly 73% of Intel's $200.66 billion. Just this past summer, AMD's $111.5 billion valuation was a little more than half Intel's $219.5 billion cap.</p><p><blockquote>虽然AMD被称为英特尔的“较小竞争对手”，但这一差距已经稳步缩小了一段时间。截至周五收盘，AMD市值为1453.4亿美元，占英特尔2006.6亿美元市值的近73%。就在去年夏天，AMD 1115亿美元的估值略高于英特尔2195亿美元上限的一半。</blockquote></p><p> One other are to look at will be data-center sales, as finally swung to a gain in that important segment in the quarter. Over the past two quarters, Intel has posted significant year-over-year declines in the increasingly important category, while AMD has more than doubled its sales. That raises the question whether Intel clawed back some market share, or whether data-center sales were just generally better all around, which AMD's report could answer.</p><p><blockquote>另一个值得关注的是数据中心销售，该销售最终在本季度实现了增长。在过去的两个季度中，英特尔在这一日益重要的类别中的销售额同比大幅下降，而AMD的销售额则增长了一倍多。这就提出了一个问题：英特尔是否夺回了一些市场份额，或者数据中心的销售是否总体上更好，AMD的报告可以回答这个问题。</blockquote></p><p> <b>What to expect</b></p><p><blockquote><b>期待什么</b></blockquote></p><p> <b>Earnings: </b>Of the 34 analysts surveyed by FactSet, AMD on average is expected to post adjusted earnings of 66 cents a share, up from 41 cents a share reported in the year-ago period. Estimize, a software platform that crowdsources estimates from hedge-fund executives, brokerages, buy-side analysts and others, calls for earnings of 72 cents a share.</p><p><blockquote><b>收益：</b>在FactSet调查的34名分析师中，AMD平均预计调整后每股收益为66美分，高于去年同期的每股41美分。Estimize是一个软件平台，众包对冲基金高管、券商、买方分析师和其他人对评级每股收益72美分的估计。</blockquote></p><p> <b>Revenue:</b> Of the 32 analysts polled by FactSet, AMD, on average, is expected to post revenue of $4.11 billion, up from the $2.8 billion reported in the year-ago quarter. AMD had forecast $4 billion to $4.2 billion. Estimize expects revenue of $4.22 billion.</p><p><blockquote><b>收入：</b>在FactSet调查的32名分析师中，AMD平均预计营收为41.1亿美元，高于去年同期的28亿美元。AMD此前预测为40亿至42亿美元。Estimize预计营收为42.2亿美元。</blockquote></p><p> <b>Stock movement:</b> While AMD earnings and sales have both topped Wall Street estimates over the past five quarterly reports, but shares only gained the next day twice, about three months ago and when the stock popped nearly 13% five quarters ago.</p><p><blockquote><b>股票变动：</b>尽管AMD在过去五份季度报告中的盈利和销售额均超出了华尔街的预期，但该股仅在第二天上涨了两次，分别是大约三个月前和五个季度前该股上涨了近13%。</blockquote></p><p> AMD shares rose 9.6% in the third quarter. In contrast, the PHLX Semiconductor Index declined 2.6%, the S&P 500 index rose 0.2%, and the tech-heavy Nasdaq Composite Index declined 0.4%. On Friday, the day after Intel's report, AMD shares closed at a record high of $119.82.</p><p><blockquote>AMD股价第三季度上涨9.6%。相比之下，PHLX半导体指数下跌2.6%，标普500指数上涨0.2%，以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌0.4%。周五，也就是英特尔发布报告的第二天，AMD股价收于119.82美元的历史新高。</blockquote></p><p> <b>What analysts are saying</b></p><p><blockquote><b>分析师怎么说</b></blockquote></p><p> Cowen analyst Matthew Ramsay, who has an outperform rating and a $120 price target on AMD, said he's \"lookin' for more of the same.\"</p><p><blockquote>Cowen分析师马修·拉姆齐(Matthew Ramsay)对AMD给予跑赢大盘评级，目标价为120美元，他表示“正在寻找更多同样的结果”。</blockquote></p><p> \"We continue to monitor the PC market for signs of demand slowing or supply improving,\" Ramsay said. \"Near-term, we see resilient demand outside Chromebooks, but prefer a prudent/agnostic view on 2022 like AMD took on its last call.\"</p><p><blockquote>Ramsay表示：“我们将继续关注PC市场，寻找需求放缓或供应改善的迹象。”“短期内，我们看到Chromebook以外的需求具有弹性，但更倾向于对2022年采取谨慎/不可知论的观点，就像AMD在上一次看涨期权中采取的那样。”</blockquote></p><p> Earlier in the month, research firms released data showing that pandemic-fueled growth in PC shipments had slowed considerably as the world not only wrestles with a chip shortage but overall supply-chain issues.</p><p><blockquote>本月早些时候，研究公司发布的数据显示，疫情推动的个人电脑出货量增长已大幅放缓，因为世界不仅面临芯片短缺问题，还面临整体供应链问题。</blockquote></p><p></p><p> On data-center sales, Ramsay is even more optimistic estimating that segment will account for more than 25% of sales compared with less than 20% a year ago.</p><p><blockquote>在数据中心销售额方面，Ramsay更加乐观地估计该细分市场将占销售额的25%以上，而一年前这一比例还不到20%。</blockquote></p><p> \"We believe datacenter passing a quarter of AMD's business could draw investor attention,\" Ramsay said. \"We remind investors that the most important business for AMD remains datacenter, which we estimate doubled in 2020, with CEO Lisa Su noting she sees the business momentum accelerating in 2021.\"</p><p><blockquote>拉姆齐表示：“我们相信数据中心超过AMD四分之一的业务可能会引起投资者的关注。”“我们提醒投资者，AMD最重要的业务仍然是数据中心，我们估计该业务在2020年翻了一番，首席执行官Lisa Su指出，她预计2021年业务势头将加速。”</blockquote></p><p> Susquehanna Financial analyst Christopher Rolland, who has a positive rating and a $130 price target on AMD, said he expects another solid quarter driven by enterprise and server sales, but that \"given the slowing PC market, we do not expect mgmt to raise their FY top-line guidance as they have done in numerous updates over the last year.\"</p><p><blockquote>Susquehanna Financial分析师Christopher Rolland对AMD给予正面评级，目标价为130美元，他表示，他预计企业和服务器销售将推动另一个稳健的季度，但“鉴于PC市场放缓，我们预计管理层不会提高他们的财务业绩。”正如他们在去年的多次更新中所做的那样，顶线指导。”</blockquote></p><p> Still, Rolland expects AMD to report share gains from Intel in both desktop and laptop PCs as well as enterprise and gaming PCs.</p><p><blockquote>尽管如此，魅兰预计AMD在台式机和笔记本电脑以及企业级和游戏PC领域的份额将从英特尔增长。</blockquote></p><p> Of the 39 analysts who cover AMD, 23 have buy or overweight ratings, and 16 have hold ratings, with an average price target of $117.55.</p><p><blockquote>在关注AMD的39名分析师中，23名分析师给予买入或跑赢大盘评级，16名分析师给予持有评级，平均目标价为117.55美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/amd-earnings-look-to-again-succeed-where-intel-disappointed-11634942264?mod=mw_quote_news\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/amd-earnings-look-to-again-succeed-where-intel-disappointed-11634942264?mod=mw_quote_news","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2177412181","content_text":"AMD earnings preview: After showing data-center gains as Intel declined two quarters in a row, analysts now point to AMD's growing margins as Intel's are projected to shrink\nAdvanced Micro Devices Inc.’s growing series of Epyc server chips has been the talk of Wall Street in recent quarters, but that may switch to gross margins in this quarter’s earnings report.\nAdvanced Micro Devices Inc. is set to follow yet another rough earnings report from Intel Corp., and once again could show gains in an area that caused pain for its larger rival.\nAMD is scheduled to report third-quarter earnings on Tuesday after the close of markets, after Intel reported an earnings beat Thursday that hardly mattered as revenue came in light. More important to analysts was Intel's forecast for declining margins over the next few years as its chief executive doubles down on new manufacturing capacity to try to retake its former glory as the undisputed chip leader.\nThat led to downgrades on Friday and Intel's worst one-day performance since the chip leader said it was going to delay its next generation of chips, an announcement that had fired up even more investor support for AMD back then.\nBernstein analyst Stacy Rasgon, who has a market perform rating on AMD and a $110 price target, said AMD will continue to benefit from Intel's transition, and called attention to an AMD metric that was one of enormous concern during Intel's call: Gross margins.\n\"We believe Street gross margin estimates appear unaggressive going forward (which is not something we have typically said for AMD), and the company is now (for the first time ever) starting to return cash,\" Rasgon said.\nThat underscores another show of how Intel and AMD are transitioning with respect to one another: Analysts on the Intel call were very concerned that Intel's margins were falling despite company assurances they would stay just above 50% for the next few years. Meanwhile, AMD gross margins have been rising, and are likely to break above 50%, if not in this earnings report, then sometime soon. Three months ago, AMD reported gross margins of 48%, up from 44% in the previous year.\nWhile AMD is referred to as Intel's \"smaller rival,\" that gap has been steadily closing for a while now. At Friday's close, AMD had a market cap of $145.34 billion, or nearly 73% of Intel's $200.66 billion. Just this past summer, AMD's $111.5 billion valuation was a little more than half Intel's $219.5 billion cap.\nOne other are to look at will be data-center sales, as finally swung to a gain in that important segment in the quarter. Over the past two quarters, Intel has posted significant year-over-year declines in the increasingly important category, while AMD has more than doubled its sales. That raises the question whether Intel clawed back some market share, or whether data-center sales were just generally better all around, which AMD's report could answer.\nWhat to expect\nEarnings: Of the 34 analysts surveyed by FactSet, AMD on average is expected to post adjusted earnings of 66 cents a share, up from 41 cents a share reported in the year-ago period. Estimize, a software platform that crowdsources estimates from hedge-fund executives, brokerages, buy-side analysts and others, calls for earnings of 72 cents a share.\nRevenue: Of the 32 analysts polled by FactSet, AMD, on average, is expected to post revenue of $4.11 billion, up from the $2.8 billion reported in the year-ago quarter. AMD had forecast $4 billion to $4.2 billion. Estimize expects revenue of $4.22 billion.\nStock movement: While AMD earnings and sales have both topped Wall Street estimates over the past five quarterly reports, but shares only gained the next day twice, about three months ago and when the stock popped nearly 13% five quarters ago.\nAMD shares rose 9.6% in the third quarter. In contrast, the PHLX Semiconductor Index declined 2.6%, the S&P 500 index rose 0.2%, and the tech-heavy Nasdaq Composite Index declined 0.4%. On Friday, the day after Intel's report, AMD shares closed at a record high of $119.82.\nWhat analysts are saying\nCowen analyst Matthew Ramsay, who has an outperform rating and a $120 price target on AMD, said he's \"lookin' for more of the same.\"\n\"We continue to monitor the PC market for signs of demand slowing or supply improving,\" Ramsay said. \"Near-term, we see resilient demand outside Chromebooks, but prefer a prudent/agnostic view on 2022 like AMD took on its last call.\"\nEarlier in the month, research firms released data showing that pandemic-fueled growth in PC shipments had slowed considerably as the world not only wrestles with a chip shortage but overall supply-chain issues.\nOn data-center sales, Ramsay is even more optimistic estimating that segment will account for more than 25% of sales compared with less than 20% a year ago.\n\"We believe datacenter passing a quarter of AMD's business could draw investor attention,\" Ramsay said. \"We remind investors that the most important business for AMD remains datacenter, which we estimate doubled in 2020, with CEO Lisa Su noting she sees the business momentum accelerating in 2021.\"\nSusquehanna Financial analyst Christopher Rolland, who has a positive rating and a $130 price target on AMD, said he expects another solid quarter driven by enterprise and server sales, but that \"given the slowing PC market, we do not expect mgmt to raise their FY top-line guidance as they have done in numerous updates over the last year.\"\nStill, Rolland expects AMD to report share gains from Intel in both desktop and laptop PCs as well as enterprise and gaming PCs.\nOf the 39 analysts who cover AMD, 23 have buy or overweight ratings, and 16 have hold ratings, with an average price target of $117.55.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2913,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853582872,"gmtCreate":1634824475568,"gmtModify":1634825705156,"author":{"id":"3567153310963637","authorId":"3567153310963637","name":"Accccececdid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567153310963637","idStr":"3567153310963637"},"themes":[],"htmlText":"A","listText":"A","text":"A","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853582872","repostId":"1169791492","repostType":4,"repost":{"id":"1169791492","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634823027,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1169791492?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-21 21:30","market":"us","language":"en","title":"Stocks open slightly lower, with Dow down 66 points<blockquote>股市小幅低开，道指下跌66点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169791492","media":"Tiger Newspress","summary":"(Oct 21) Stocks open slightly lower, with Dow down 66 points. S&P 500 down 0.2% at 4,529.38, Nasdaq ","content":"<p>(Oct 21) Stocks open slightly lower, with Dow down 66 points. S&P 500 down 0.2% at 4,529.38, <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite off 0.2% at 15,097.18.</p><p><blockquote>（10月21日）股市小幅低开，道指下跌66点。标准普尔500指数下跌0.2%，报4,529.38点，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>综合指数下跌0.2%，至15,097.18点。</blockquote></p><p> Among earnings, <a href=\"https://laohu8.com/S/IBM\">IBM</a> is down on tech services revenue concerns, while Tesla is edging down as analysts dig in on margins.</p><p><blockquote>在收益中，<a href=\"https://laohu8.com/S/IBM\">IBM</a>由于科技服务收入担忧，股价下跌，而随着分析师对利润率的深入研究，特斯拉股价小幅下跌。</blockquote></p><p> AT&T is gaining, shrugging off a revenue miss.</p><p><blockquote>AT&T正在上涨，摆脱了收入下滑的影响。</blockquote></p><p> So far, investors are rewarding sales beats in Q3 earnings rather than profit beats. Margin declines are being punished, but upside dividend surprises are boosting stocks, according to UBS.</p><p><blockquote>到目前为止，投资者奖励的是第三季度盈利的销售增长，而不是利润增长。瑞银表示，利润率下降正在受到惩罚，但股息意外上行正在提振股市。</blockquote></p><p> On the economic front, jobless claims fell again to another post-pandemic low.</p><p><blockquote>经济方面，初请失业金人数再次降至疫情后的新低。</blockquote></p><p> The Philly Fed manufacturing index fell more than expected, with prices remaining elevated. But firms are still optimistic about growth.</p><p><blockquote>费城联储制造业指数跌幅超预期，物价仍处于高位。但企业仍然对增长持乐观态度。</blockquote></p><p> The 10-year Treasury yield is up 2 basis points to 1.66%.</p><p><blockquote>10年期国债收益率上涨2个基点至1.66%。</blockquote></p><p> \"There are few dysfunctional worries in equities at the moment as even with the pandemic moving back onto investors’ radars, the resurgence in risk appetite showed no sign of diminishing yesterday,\" Deutsche Bank's Jim Reid writes. \"It’s an impressive turnaround from where the narrative was just a few weeks ago, when the index had fallen by over -5% from its peak as concerns from Evergrande to a debt ceiling crunch set the agenda.\"</p><p><blockquote>德意志银行的吉姆·里德写道：“目前股市几乎没有出现功能失调的担忧，因为即使疫情重新引起投资者的关注，风险偏好的复苏昨天也没有显示出减弱的迹象。”“与几周前的说法相比，这是一个令人印象深刻的转变，当时由于恒大对债务上限紧缩的担忧成为议程，该指数较峰值下跌了-5%以上。”</blockquote></p><p> \"But the removal of both risks from the immediate horizon along with another round of positive earnings reports have swept away those anxieties,\" Reid says. \"And this has come even as investors have become increasingly sceptical about the transitory inflation narrative, as well as fresh signs that Covid-19 might be a serious issue once again this winter.\"</p><p><blockquote>里德表示：“但这两种风险的消除以及另一轮积极的盈利报告已经消除了这些焦虑。”“尽管投资者对暂时性通胀的说法越来越持怀疑态度，而且有新迹象表明Covid-19可能在今年冬天再次成为一个严重问题。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks open slightly lower, with Dow down 66 points<blockquote>股市小幅低开，道指下跌66点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks open slightly lower, with Dow down 66 points<blockquote>股市小幅低开，道指下跌66点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-21 21:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Oct 21) Stocks open slightly lower, with Dow down 66 points. S&P 500 down 0.2% at 4,529.38, <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite off 0.2% at 15,097.18.</p><p><blockquote>（10月21日）股市小幅低开，道指下跌66点。标准普尔500指数下跌0.2%，报4,529.38点，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>综合指数下跌0.2%，至15,097.18点。</blockquote></p><p> Among earnings, <a href=\"https://laohu8.com/S/IBM\">IBM</a> is down on tech services revenue concerns, while Tesla is edging down as analysts dig in on margins.</p><p><blockquote>在收益中，<a href=\"https://laohu8.com/S/IBM\">IBM</a>由于科技服务收入担忧，股价下跌，而随着分析师对利润率的深入研究，特斯拉股价小幅下跌。</blockquote></p><p> AT&T is gaining, shrugging off a revenue miss.</p><p><blockquote>AT&T正在上涨，摆脱了收入下滑的影响。</blockquote></p><p> So far, investors are rewarding sales beats in Q3 earnings rather than profit beats. Margin declines are being punished, but upside dividend surprises are boosting stocks, according to UBS.</p><p><blockquote>到目前为止，投资者奖励的是第三季度盈利的销售增长，而不是利润增长。瑞银表示，利润率下降正在受到惩罚，但股息意外上行正在提振股市。</blockquote></p><p> On the economic front, jobless claims fell again to another post-pandemic low.</p><p><blockquote>经济方面，初请失业金人数再次降至疫情后的新低。</blockquote></p><p> The Philly Fed manufacturing index fell more than expected, with prices remaining elevated. But firms are still optimistic about growth.</p><p><blockquote>费城联储制造业指数跌幅超预期，物价仍处于高位。但企业仍然对增长持乐观态度。</blockquote></p><p> The 10-year Treasury yield is up 2 basis points to 1.66%.</p><p><blockquote>10年期国债收益率上涨2个基点至1.66%。</blockquote></p><p> \"There are few dysfunctional worries in equities at the moment as even with the pandemic moving back onto investors’ radars, the resurgence in risk appetite showed no sign of diminishing yesterday,\" Deutsche Bank's Jim Reid writes. \"It’s an impressive turnaround from where the narrative was just a few weeks ago, when the index had fallen by over -5% from its peak as concerns from Evergrande to a debt ceiling crunch set the agenda.\"</p><p><blockquote>德意志银行的吉姆·里德写道：“目前股市几乎没有出现功能失调的担忧，因为即使疫情重新引起投资者的关注，风险偏好的复苏昨天也没有显示出减弱的迹象。”“与几周前的说法相比，这是一个令人印象深刻的转变，当时由于恒大对债务上限紧缩的担忧成为议程，该指数较峰值下跌了-5%以上。”</blockquote></p><p> \"But the removal of both risks from the immediate horizon along with another round of positive earnings reports have swept away those anxieties,\" Reid says. \"And this has come even as investors have become increasingly sceptical about the transitory inflation narrative, as well as fresh signs that Covid-19 might be a serious issue once again this winter.\"</p><p><blockquote>里德表示：“但这两种风险的消除以及另一轮积极的盈利报告已经消除了这些焦虑。”“尽管投资者对暂时性通胀的说法越来越持怀疑态度，而且有新迹象表明Covid-19可能在今年冬天再次成为一个严重问题。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169791492","content_text":"(Oct 21) Stocks open slightly lower, with Dow down 66 points. S&P 500 down 0.2% at 4,529.38, Nasdaq Composite off 0.2% at 15,097.18.\nAmong earnings, IBM is down on tech services revenue concerns, while Tesla is edging down as analysts dig in on margins.\nAT&T is gaining, shrugging off a revenue miss.\nSo far, investors are rewarding sales beats in Q3 earnings rather than profit beats. Margin declines are being punished, but upside dividend surprises are boosting stocks, according to UBS.\nOn the economic front, jobless claims fell again to another post-pandemic low.\nThe Philly Fed manufacturing index fell more than expected, with prices remaining elevated. But firms are still optimistic about growth.\nThe 10-year Treasury yield is up 2 basis points to 1.66%.\n\"There are few dysfunctional worries in equities at the moment as even with the pandemic moving back onto investors’ radars, the resurgence in risk appetite showed no sign of diminishing yesterday,\" Deutsche Bank's Jim Reid writes. \"It’s an impressive turnaround from where the narrative was just a few weeks ago, when the index had fallen by over -5% from its peak as concerns from Evergrande to a debt ceiling crunch set the agenda.\"\n\"But the removal of both risks from the immediate horizon along with another round of positive earnings reports have swept away those anxieties,\" Reid says. \"And this has come even as investors have become increasingly sceptical about the transitory inflation narrative, as well as fresh signs that Covid-19 might be a serious issue once again this winter.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3039,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":827224625,"gmtCreate":1634483173571,"gmtModify":1634483173874,"author":{"id":"3567153310963637","authorId":"3567153310963637","name":"Accccececdid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567153310963637","idStr":"3567153310963637"},"themes":[],"htmlText":"A","listText":"A","text":"A","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827224625","repostId":"2175146556","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2545,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":827960460,"gmtCreate":1634391427795,"gmtModify":1634391428162,"author":{"id":"3567153310963637","authorId":"3567153310963637","name":"Accccececdid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567153310963637","idStr":"3567153310963637"},"themes":[],"htmlText":"A","listText":"A","text":"A","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827960460","repostId":"2175146556","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2035,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":824876901,"gmtCreate":1634305715984,"gmtModify":1634305898198,"author":{"id":"3567153310963637","authorId":"3567153310963637","name":"Accccececdid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567153310963637","idStr":"3567153310963637"},"themes":[],"htmlText":"A","listText":"A","text":"A","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824876901","repostId":"1188641122","repostType":4,"repost":{"id":"1188641122","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634305460,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1188641122?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-15 21:44","market":"us","language":"en","title":"EV stocks rose in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188641122","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks rose in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors and Li Auto climbed between 1% and 4%.\n\nTes","content":"<p>EV stocks rose in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors and Li Auto climbed between 1% and 4%.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘上涨。特斯拉、蔚来、小鹏汽车和理想汽车上涨1%至4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/718cbd03e21f15e45c2574be4e4017b5\" tg-width=\"401\" tg-height=\"242\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla edged higher Friday after a Jefferies analyst raised his price target on the electric vehicle maker to $950 from $850.</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师将这家电动汽车制造商的目标价从850美元上调至950美元后，特斯拉周五小幅走高。</blockquote></p><p> Analyst Philippe Houchois, who affirmed a buy rating on Tesla, boosted his price target after raising his estimates of earnings before interest and taxes 7% to 9% for 2022-2023, according to the Fly.</p><p><blockquote>据the Fly报道，分析师Philippe Houchois确认了特斯拉的买入评级，并在将2022-2023年息税前利润预期上调7%至9%后上调了目标价。</blockquote></p><p> Following further analysis of third-quarter data and various sources of information on the soon-to-be launched Berlin facility, the analyst said that he saw a higher capacity ramp and sustained demand.</p><p><blockquote>在进一步分析了第三季度数据和即将启动的柏林工厂的各种信息来源后，该分析师表示，他看到了更高的产能增长和持续的需求。</blockquote></p><p> In addition, Houchois said sees little evidence of legacy automakers closing the gap as Tesla continues to challenge them \"at multiple levels.\"</p><p><blockquote>此外，Houchois表示，几乎没有证据表明传统汽车制造商正在缩小差距，因为特斯拉继续“在多个层面”挑战它们。</blockquote></p><p> Chinese electric vehicle maker Nio Inc said it would double the capacity of its Hefei plant to 240,000 vehicles a year, up from 120,000 units.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来公司表示，将把合肥工厂的产能从每年12万辆增加一倍，达到24万辆。</blockquote></p><p> XPeng published its first ESG report on Thursday. ESG is short for environmental, social and governance and companies publish ESG reports—sometimes called sustainability reports or impact reports—to tell stakeholders how their operations are impacting communities they serve.</p><p><blockquote>小鹏汽车周四发布了首份ESG报告。ESG是环境、社会和治理的缩写，公司发布ESG报告（有时称为可持续发展报告或影响报告），以告诉利益相关者他们的运营如何影响他们所服务的社区。</blockquote></p><p> Solid ESG reports are one less thing for investors to worry about. That’s good news for XPeng.</p><p><blockquote>可靠的ESG报告让投资者少了一件担心的事情。这对小鹏汽车来说是个好消息。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks rose in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks rose in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-15 21:44</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks rose in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors and Li Auto climbed between 1% and 4%.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘上涨。特斯拉、蔚来、小鹏汽车和理想汽车上涨1%至4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/718cbd03e21f15e45c2574be4e4017b5\" tg-width=\"401\" tg-height=\"242\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla edged higher Friday after a Jefferies analyst raised his price target on the electric vehicle maker to $950 from $850.</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师将这家电动汽车制造商的目标价从850美元上调至950美元后，特斯拉周五小幅走高。</blockquote></p><p> Analyst Philippe Houchois, who affirmed a buy rating on Tesla, boosted his price target after raising his estimates of earnings before interest and taxes 7% to 9% for 2022-2023, according to the Fly.</p><p><blockquote>据the Fly报道，分析师Philippe Houchois确认了特斯拉的买入评级，并在将2022-2023年息税前利润预期上调7%至9%后上调了目标价。</blockquote></p><p> Following further analysis of third-quarter data and various sources of information on the soon-to-be launched Berlin facility, the analyst said that he saw a higher capacity ramp and sustained demand.</p><p><blockquote>在进一步分析了第三季度数据和即将启动的柏林工厂的各种信息来源后，该分析师表示，他看到了更高的产能增长和持续的需求。</blockquote></p><p> In addition, Houchois said sees little evidence of legacy automakers closing the gap as Tesla continues to challenge them \"at multiple levels.\"</p><p><blockquote>此外，Houchois表示，几乎没有证据表明传统汽车制造商正在缩小差距，因为特斯拉继续“在多个层面”挑战它们。</blockquote></p><p> Chinese electric vehicle maker Nio Inc said it would double the capacity of its Hefei plant to 240,000 vehicles a year, up from 120,000 units.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来公司表示，将把合肥工厂的产能从每年12万辆增加一倍，达到24万辆。</blockquote></p><p> XPeng published its first ESG report on Thursday. ESG is short for environmental, social and governance and companies publish ESG reports—sometimes called sustainability reports or impact reports—to tell stakeholders how their operations are impacting communities they serve.</p><p><blockquote>小鹏汽车周四发布了首份ESG报告。ESG是环境、社会和治理的缩写，公司发布ESG报告（有时称为可持续发展报告或影响报告），以告诉利益相关者他们的运营如何影响他们所服务的社区。</blockquote></p><p> Solid ESG reports are one less thing for investors to worry about. That’s good news for XPeng.</p><p><blockquote>可靠的ESG报告让投资者少了一件担心的事情。这对小鹏汽车来说是个好消息。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来","XPEV":"小鹏汽车","TSLA":"特斯拉","LI":"理想汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188641122","content_text":"EV stocks rose in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors and Li Auto climbed between 1% and 4%.\n\nTesla edged higher Friday after a Jefferies analyst raised his price target on the electric vehicle maker to $950 from $850.\nAnalyst Philippe Houchois, who affirmed a buy rating on Tesla, boosted his price target after raising his estimates of earnings before interest and taxes 7% to 9% for 2022-2023, according to the Fly.\nFollowing further analysis of third-quarter data and various sources of information on the soon-to-be launched Berlin facility, the analyst said that he saw a higher capacity ramp and sustained demand.\nIn addition, Houchois said sees little evidence of legacy automakers closing the gap as Tesla continues to challenge them \"at multiple levels.\"\nChinese electric vehicle maker Nio Inc said it would double the capacity of its Hefei plant to 240,000 vehicles a year, up from 120,000 units.\nXPeng published its first ESG report on Thursday. ESG is short for environmental, social and governance and companies publish ESG reports—sometimes called sustainability reports or impact reports—to tell stakeholders how their operations are impacting communities they serve.\nSolid ESG reports are one less thing for investors to worry about. That’s good news for XPeng.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LI":0.9,"XPEV":0.9,"NIO":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2191,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":828698842,"gmtCreate":1633908383161,"gmtModify":1633908383296,"author":{"id":"3567153310963637","authorId":"3567153310963637","name":"Accccececdid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567153310963637","idStr":"3567153310963637"},"themes":[],"htmlText":"A","listText":"A","text":"A","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/828698842","repostId":"1119900582","repostType":4,"repost":{"id":"1119900582","kind":"news","pubTimestamp":1633907848,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119900582?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-11 07:17","market":"fut","language":"en","title":"Oil Trades Near $80 as Global Power Crisis Set to Boost Demand<blockquote>全球电力危机将提振需求，油价接近80美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119900582","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Oil steadied near the psychological $80-a-barrel mark as a global power crunch rattle","content":"<p>(Bloomberg) -- Oil steadied near the psychological $80-a-barrel mark as a global power crunch rattled the market while OPEC+ output has been slow to ramp up.</p><p><blockquote>（彭博）-油价稳定在每桶80美元的心理关口附近，因为全球电力紧缩扰乱了市场，而欧佩克+的产量增长缓慢。</blockquote></p><p> West Texas Intermediate futures climbed 0.7% in New York after topping the key price level on Friday for the first time since November 2014. From Asia to Europe, the prices of heating fuels such as coal and natural gas are surging as stockpiles run low ahead of the winter season, prompting a switch to products such as diesel and kerosene.</p><p><blockquote>纽约西德克萨斯中质原油期货上涨0.7%，周五自2014年11月以来首次突破关键价格水平。从亚洲到欧洲，煤炭和天然气等取暖燃料的价格正在飙升，因为冬季来临前库存不足，促使人们转向柴油和煤油等产品。</blockquote></p><p> Crude has gained more than 60% this year as the roll-out of Covid-19 vaccines lifted movement curbs and, subsequently, oil demand. While the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies have pledged to return more withheld supplies to market, the increase is likely to lag rising consumption of transport and heating fuels during the upcoming winter months.</p><p><blockquote>随着Covid-19疫苗的推出解除了行动限制，以及随后的石油需求，原油价格今年上涨了60%以上。尽管石油输出国组织及其盟友已承诺将更多被扣留的供应返回市场，但在即将到来的冬季，这一增长可能会滞后于运输和取暖燃料消费的增长。</blockquote></p><p> Saudi Aramco estimates the gas crisis has already increased oil demand by around 500,000 barrels a day, while Goldman Sachs Group Inc. sees consumption climbing even higher. Concerns further compounded after the U.S. Energy Department said it had no plans “at this time” to tap the nation’s oil reserves.</p><p><blockquote>沙特阿美公司估计，天然气危机已使石油需求每天增加约50万桶，而高盛集团则预计消费量将攀升得更高。在美国能源部表示“目前”没有开采该国石油储备的计划后，担忧进一步加剧。</blockquote></p><p> The coming weeks will be decisive for Iran’s nuclear program, German Chancellor Angela Merkel said, urging Tehran to come back to the negotiating table as stalled talks with world powers hang in the balance. A swift resolution to the stand-off is unlikely after the last round of talks ended inconclusively in June with no date set for the next one, keeping millions of barrels away from most international buyers.</p><p><blockquote>德国总理安格拉·默克尔表示，未来几周对伊朗核计划将是决定性的，她敦促德黑兰回到谈判桌前，因为与世界大国陷入僵局的谈判仍悬而未决。上一轮谈判在6月份无果而终，也没有确定下一轮谈判的日期，这使得数百万桶石油远离大多数国际买家，因此不太可能迅速解决僵局。</blockquote></p><p> Meanwhile, economists at Goldman cut their forecasts for U.S. growth this year and next, blaming a delayed recovery in consumer spending. The bank said in a report that it now expects growth of 5.6% on an annual basis in 2021 versus their previous estimate of 5.7%, and 4% next year, down from 4.4%.</p><p><blockquote>与此同时，高盛的经济学家下调了对美国今明两年经济增长的预期，将其归咎于消费者支出的延迟复苏。该银行在一份报告中表示，目前预计2021年年增长率为5.6%，而此前预测为5.7%，明年为4%，低于4.4%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil Trades Near $80 as Global Power Crisis Set to Boost Demand<blockquote>全球电力危机将提振需求，油价接近80美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil Trades Near $80 as Global Power Crisis Set to Boost Demand<blockquote>全球电力危机将提振需求，油价接近80美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-11 07:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Oil steadied near the psychological $80-a-barrel mark as a global power crunch rattled the market while OPEC+ output has been slow to ramp up.</p><p><blockquote>（彭博）-油价稳定在每桶80美元的心理关口附近，因为全球电力紧缩扰乱了市场，而欧佩克+的产量增长缓慢。</blockquote></p><p> West Texas Intermediate futures climbed 0.7% in New York after topping the key price level on Friday for the first time since November 2014. From Asia to Europe, the prices of heating fuels such as coal and natural gas are surging as stockpiles run low ahead of the winter season, prompting a switch to products such as diesel and kerosene.</p><p><blockquote>纽约西德克萨斯中质原油期货上涨0.7%，周五自2014年11月以来首次突破关键价格水平。从亚洲到欧洲，煤炭和天然气等取暖燃料的价格正在飙升，因为冬季来临前库存不足，促使人们转向柴油和煤油等产品。</blockquote></p><p> Crude has gained more than 60% this year as the roll-out of Covid-19 vaccines lifted movement curbs and, subsequently, oil demand. While the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies have pledged to return more withheld supplies to market, the increase is likely to lag rising consumption of transport and heating fuels during the upcoming winter months.</p><p><blockquote>随着Covid-19疫苗的推出解除了行动限制，以及随后的石油需求，原油价格今年上涨了60%以上。尽管石油输出国组织及其盟友已承诺将更多被扣留的供应返回市场，但在即将到来的冬季，这一增长可能会滞后于运输和取暖燃料消费的增长。</blockquote></p><p> Saudi Aramco estimates the gas crisis has already increased oil demand by around 500,000 barrels a day, while Goldman Sachs Group Inc. sees consumption climbing even higher. Concerns further compounded after the U.S. Energy Department said it had no plans “at this time” to tap the nation’s oil reserves.</p><p><blockquote>沙特阿美公司估计，天然气危机已使石油需求每天增加约50万桶，而高盛集团则预计消费量将攀升得更高。在美国能源部表示“目前”没有开采该国石油储备的计划后，担忧进一步加剧。</blockquote></p><p> The coming weeks will be decisive for Iran’s nuclear program, German Chancellor Angela Merkel said, urging Tehran to come back to the negotiating table as stalled talks with world powers hang in the balance. A swift resolution to the stand-off is unlikely after the last round of talks ended inconclusively in June with no date set for the next one, keeping millions of barrels away from most international buyers.</p><p><blockquote>德国总理安格拉·默克尔表示，未来几周对伊朗核计划将是决定性的，她敦促德黑兰回到谈判桌前，因为与世界大国陷入僵局的谈判仍悬而未决。上一轮谈判在6月份无果而终，也没有确定下一轮谈判的日期，这使得数百万桶石油远离大多数国际买家，因此不太可能迅速解决僵局。</blockquote></p><p> Meanwhile, economists at Goldman cut their forecasts for U.S. growth this year and next, blaming a delayed recovery in consumer spending. The bank said in a report that it now expects growth of 5.6% on an annual basis in 2021 versus their previous estimate of 5.7%, and 4% next year, down from 4.4%.</p><p><blockquote>与此同时，高盛的经济学家下调了对美国今明两年经济增长的预期，将其归咎于消费者支出的延迟复苏。该银行在一份报告中表示，目前预计2021年年增长率为5.6%，而此前预测为5.7%，明年为4%，低于4.4%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/oil-trades-near-80-global-225636032.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/oil-trades-near-80-global-225636032.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119900582","content_text":"(Bloomberg) -- Oil steadied near the psychological $80-a-barrel mark as a global power crunch rattled the market while OPEC+ output has been slow to ramp up.\nWest Texas Intermediate futures climbed 0.7% in New York after topping the key price level on Friday for the first time since November 2014. From Asia to Europe, the prices of heating fuels such as coal and natural gas are surging as stockpiles run low ahead of the winter season, prompting a switch to products such as diesel and kerosene.\nCrude has gained more than 60% this year as the roll-out of Covid-19 vaccines lifted movement curbs and, subsequently, oil demand. While the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies have pledged to return more withheld supplies to market, the increase is likely to lag rising consumption of transport and heating fuels during the upcoming winter months.\nSaudi Aramco estimates the gas crisis has already increased oil demand by around 500,000 barrels a day, while Goldman Sachs Group Inc. sees consumption climbing even higher. Concerns further compounded after the U.S. Energy Department said it had no plans “at this time” to tap the nation’s oil reserves.\nThe coming weeks will be decisive for Iran’s nuclear program, German Chancellor Angela Merkel said, urging Tehran to come back to the negotiating table as stalled talks with world powers hang in the balance. A swift resolution to the stand-off is unlikely after the last round of talks ended inconclusively in June with no date set for the next one, keeping millions of barrels away from most international buyers.\nMeanwhile, economists at Goldman cut their forecasts for U.S. growth this year and next, blaming a delayed recovery in consumer spending. The bank said in a report that it now expects growth of 5.6% on an annual basis in 2021 versus their previous estimate of 5.7%, and 4% next year, down from 4.4%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"QMmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1918,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"defaultTab":"posts","isTTM":false}