社区
首页
集团介绍
社区
资讯
行情
学堂
TigerAI
登录
注册
Xuanlx
IP属地：未知
+关注
帖子 · 26
帖子 · 26
关注 · 0
关注 · 0
粉丝 · 0
粉丝 · 0
Xuanlx
Xuanlx
·
2021-07-12
Ohno
Virgin Galactic fell 6% in the morning trading, as once rising more than 10% in premarket trading.<blockquote>维珍银河早盘下跌6%，盘前一度涨超10%。</blockquote>
Virgin Galactic fell 6% in the morning trading, as once rising more than 10% in premarket trading. S
Virgin Galactic fell 6% in the morning trading, as once rising more than 10% in premarket trading.<blockquote>维珍银河早盘下跌6%，盘前一度涨超10%。</blockquote>
看
1,431
回复
1
点赞
4
编组 21备份 2
分享
举报
Xuanlx
Xuanlx
·
2021-06-24
Hmm
非常抱歉，此主贴已删除
看
1,856
回复
评论
点赞
点赞
编组 21备份 2
分享
举报
Xuanlx
Xuanlx
·
2021-06-24
Like
非常抱歉，此主贴已删除
看
1,704
回复
评论
点赞
点赞
编组 21备份 2
分享
举报
Xuanlx
Xuanlx
·
2021-06-24
Dope
非常抱歉，此主贴已删除
看
2,973
回复
评论
点赞
点赞
编组 21备份 2
分享
举报
Xuanlx
Xuanlx
·
2021-06-24
Okay
非常抱歉，此主贴已删除
看
2,633
回复
评论
点赞
点赞
编组 21备份 2
分享
举报
Xuanlx
Xuanlx
·
2021-06-24
Soft or hard ?
非常抱歉，此主贴已删除
看
2,937
回复
评论
点赞
点赞
编组 21备份 2
分享
举报
Xuanlx
Xuanlx
·
2021-06-24
Rip..
非常抱歉，此主贴已删除
看
1,577
回复
评论
点赞
点赞
编组 21备份 2
分享
举报
Xuanlx
Xuanlx
·
2021-06-24
It was all
Yellen warns Congress of 'unthinkable' U.S. default risk without debt limit hike<blockquote>耶伦警告国会，如果不提高债务上限，美国将面临“不可想象”的违约风险</blockquote>
WASHINGTON (Reuters) -U.S. Treasury Secretary Janet Yellen on Wednesday warned Congress that the Uni
Yellen warns Congress of 'unthinkable' U.S. default risk without debt limit hike<blockquote>耶伦警告国会，如果不提高债务上限，美国将面临“不可想象”的违约风险</blockquote>
看
1,431
回复
评论
点赞
1
编组 21备份 2
分享
举报
Xuanlx
Xuanlx
·
2021-06-24
Wa
非常抱歉，此主贴已删除
看
2,004
回复
评论
点赞
点赞
编组 21备份 2
分享
举报
Xuanlx
Xuanlx
·
2021-06-24
Boba!
Bubble Tea Chain Raises $656 Million in Hong Kong IPO<blockquote>珍珠奶茶连锁店香港IPO融资6.56亿美元</blockquote>
(Bloomberg) -- Chinese bubble tea chain Nayuki Holdings Ltd. has raised HK$5.09 billion ($656 millio
Bubble Tea Chain Raises $656 Million in Hong Kong IPO<blockquote>珍珠奶茶连锁店香港IPO融资6.56亿美元</blockquote>
看
2,993
回复
评论
点赞
2
编组 21备份 2
分享
举报
加载更多
热议股票
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"isCurrentUser":false,"userPageInfo":{"id":"3575538899414489","uuid":"3575538899414489","gmtCreate":1612445115426,"gmtModify":1624182261435,"name":"Xuanlx","pinyin":"xuanlx","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/40e89b303dfec9b3b8b7fe4fc517cff5","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":3,"tweetSize":26,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"80.18%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"page":1,"watchlist":null,"tweetList":[{"id":146453197,"gmtCreate":1626097425719,"gmtModify":1633930174333,"author":{"id":"3575538899414489","authorId":"3575538899414489","name":"Xuanlx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/40e89b303dfec9b3b8b7fe4fc517cff5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575538899414489","authorIdStr":"3575538899414489"},"themes":[],"htmlText":"Ohno","listText":"Ohno","text":"Ohno","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146453197","repostId":"1190430688","repostType":4,"repost":{"id":"1190430688","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626097090,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190430688?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-12 21:38","market":"us","language":"en","title":"Virgin Galactic fell 6% in the morning trading, as once rising more than 10% in premarket trading.<blockquote>维珍银河早盘下跌6%，盘前一度涨超10%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190430688","media":"Tiger Newspress","summary":"Virgin Galactic fell 6% in the morning trading, as once rising more than 10% in premarket trading.\nS","content":"<p>Virgin Galactic fell 6% in the morning trading, as once rising more than 10% in premarket trading.</p><p><blockquote>维珍银河早盘下跌6%，盘前一度涨超10%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c4d333c87a902f8607ae09dca6c78f8c\" tg-width=\"1281\" tg-height=\"607\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Shares of Virgin Galactic slipped on Monday after the company filed to sell up to $500 million in common stock. This follows the commercial spaceflight company’s successful test flight with founder Sir Richard Branson.</p><p><blockquote>维珍银河申请出售最多5亿美元普通股后，该公司股价周一下跌。此前，这家商业航天公司与创始人理查德·布兰森爵士成功试飞。</blockquote></p><p> Shares of Virgin Galactic — which trades under ticker SPCE — fell 8% after the $500 million in stock sale announcement that came after the company's successfully completedfully crewed test flightinto suborbital space on Sunday, a major milestone in the commercial space race and step towards the company's goal for commercial service in early 2022.</p><p><blockquote>维珍银河（股票代码为SPCE）周日成功完成亚轨道太空载人试飞后宣布出售5亿美元股票，该公司股价下跌8%，这是商业太空竞赛中的一个重要里程碑，也是朝着该公司的目标迈出的一步。2022年初提供商业服务的目标。</blockquote></p><p> The shares were last at about $44.80, after rising as much as 7% in premarket trading. The stock has doubled so far this year in anticipation of this progress toward commercial service.</p><p><blockquote>该股在盘前交易中上涨7%后，最后收于44.80美元左右。由于预期商业服务的进展，该股今年迄今已翻了一番。</blockquote></p><p> \"We view Branson's achievement as a massive marketing coup for Virgin Galactic that will be impossible for the public to ignore,\" Canaccord Genuity equity analyst Ken Herbert told clients. The firm has a buy rating but $35 price target on the stock, which is below its current level.</p><p><blockquote>Canaccord Genuity股票分析师肯·赫伯特(Ken Herbert)告诉客户：“我们认为布兰森的成就是维珍银河的一次巨大营销妙招，公众不可能忽视。”该公司给予该股买入评级，但目标价为35美元，低于当前水平。</blockquote></p><p> The company's spacecraft VSS Unity launched above the skies of New Mexico on Sunday, with two pilots guiding the vehicle carrying the billionaire founder and three Virgin Galactic employees. VSS Unity fired its rocket engine and accelerated to faster than three times the speed of sound in a climb to the edge of space.</p><p><blockquote>该公司的航天器VSS Unity于周日在新墨西哥州上空发射，两名飞行员驾驶载着这位亿万富翁创始人和三名维珍银河员工。VSS Unity发射火箭发动机，加速到三倍音速以上，爬上太空边缘。</blockquote></p><p> \"We see this as important on the path toward starting passenger flights, which we assume will happen in early 2022,\" AB Bernstein analyst Douglas Harned told clients. The firm has a market perform rating on Virgin Galactic.</p><p><blockquote>AB Bernstein分析师道格拉斯·哈内德(Douglas Harned)告诉客户：“我们认为这对于开通客运航班非常重要，我们认为这将在2022年初实现。”该公司对维珍银河的市场表现评级。</blockquote></p><p> Virgin Galactic's VSS Unity is designed to hold up to six passengers along with the two pilots. The company has about 600 reservations for tickets on future flights, sold at prices between $200,000 and $250,000 each. While passenger ticket sales have yet to be announced, Bernstein expects them to come at a higher price point between $400,000 and $500,000.</p><p><blockquote>维珍银河的VSS Unity设计为最多可容纳六名乘客和两名飞行员。该公司约有600张未来航班的机票预订，每张售价在20万美元至25万美元之间。虽然客票销售尚未公布，但伯恩斯坦预计价格将在40万至50万美元之间。</blockquote></p><p> Virgin Galactic also announced it is partnering with sweepstakes company Omaze to offer a chance at two seats on \"one of the first commercial Virgin Galactic spaceflights\" early next year.</p><p><blockquote>维珍银河还宣布，它正在与抽奖公司Omaze合作，在明年初的“维珍银河首批商业太空飞行之一”中提供两个座位的机会。</blockquote></p><p> \"The flight is symbolically important for building consumer confidence in and demand for space tourism,\" said Harned. \"A successful test flight by Blue Origin including founder Jeff Bezos, scheduled for July 20, should generate further interest in the industry, which would benefit both companies.\"</p><p><blockquote>哈内德说：“这次飞行对于建立消费者对太空旅游的信心和需求具有重要的象征意义。”“包括创始人杰夫·贝索斯在内的蓝色起源定于7月20日成功试飞，应该会引起人们对该行业的进一步兴趣，这将使两家公司受益。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/aaede22b48f21a26943de5199a5f26e5\" tg-width=\"740\" tg-height=\"475\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> In 2004, Branson founded Virgin Galactic to fly private passengers to space. Branson was not previously expected to fly on Sunday's spaceflight but after fellow billionaire Jeff Bezos announced he would fly on his company Blue Origin's first passenger flight on July 20, Virgin Galactic rearranged its schedule — aiming to fly Branson nine days before Bezos.</p><p><blockquote>2004年，布兰森创立了维珍银河，将私人乘客送上太空。此前预计布兰森不会参加周日的太空飞行，但在亿万富翁杰夫·贝索斯宣布他将于7月20日乘坐其公司蓝色起源的首次客运航班后，维珍银河重新安排了时间表——目标是比贝佐斯早九天让布兰森飞行。</blockquote></p><p> Launching ahead of Bezos or Elon Musk, Sunday's flight means Branson is the first of the billionaire space company founders to ride his own spacecraft.</p><p><blockquote>周日的飞行先于贝佐斯或埃隆·马斯克发射，这意味着布兰森是第一位乘坐自己的航天器的亿万富翁太空公司创始人。</blockquote></p><p> AB Bernstein said the flight's success and subsequent ticket sales could well be an upward short-term catalyst for the stock but did not change their long-term forecast. The firm did note that it wouldn't be short the stock, as it has seen huge volatility driven by retail investors reacting to events.</p><p><blockquote>AB Bernstein表示，该航班的成功和随后的机票销售很可能成为该股短期上涨的催化剂，但并未改变他们的长期预测。该公司确实指出，它不会做空该股，因为散户投资者对事件的反应导致了巨大的波动。</blockquote></p><p> <ul></ul></p><p><blockquote><ul></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Virgin Galactic fell 6% in the morning trading, as once rising more than 10% in premarket trading.<blockquote>维珍银河早盘下跌6%，盘前一度涨超10%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVirgin Galactic fell 6% in the morning trading, as once rising more than 10% in premarket trading.<blockquote>维珍银河早盘下跌6%，盘前一度涨超10%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-12 21:38</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Virgin Galactic fell 6% in the morning trading, as once rising more than 10% in premarket trading.</p><p><blockquote>维珍银河早盘下跌6%，盘前一度涨超10%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c4d333c87a902f8607ae09dca6c78f8c\" tg-width=\"1281\" tg-height=\"607\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Shares of Virgin Galactic slipped on Monday after the company filed to sell up to $500 million in common stock. This follows the commercial spaceflight company’s successful test flight with founder Sir Richard Branson.</p><p><blockquote>维珍银河申请出售最多5亿美元普通股后，该公司股价周一下跌。此前，这家商业航天公司与创始人理查德·布兰森爵士成功试飞。</blockquote></p><p> Shares of Virgin Galactic — which trades under ticker SPCE — fell 8% after the $500 million in stock sale announcement that came after the company's successfully completedfully crewed test flightinto suborbital space on Sunday, a major milestone in the commercial space race and step towards the company's goal for commercial service in early 2022.</p><p><blockquote>维珍银河（股票代码为SPCE）周日成功完成亚轨道太空载人试飞后宣布出售5亿美元股票，该公司股价下跌8%，这是商业太空竞赛中的一个重要里程碑，也是朝着该公司的目标迈出的一步。2022年初提供商业服务的目标。</blockquote></p><p> The shares were last at about $44.80, after rising as much as 7% in premarket trading. The stock has doubled so far this year in anticipation of this progress toward commercial service.</p><p><blockquote>该股在盘前交易中上涨7%后，最后收于44.80美元左右。由于预期商业服务的进展，该股今年迄今已翻了一番。</blockquote></p><p> \"We view Branson's achievement as a massive marketing coup for Virgin Galactic that will be impossible for the public to ignore,\" Canaccord Genuity equity analyst Ken Herbert told clients. The firm has a buy rating but $35 price target on the stock, which is below its current level.</p><p><blockquote>Canaccord Genuity股票分析师肯·赫伯特(Ken Herbert)告诉客户：“我们认为布兰森的成就是维珍银河的一次巨大营销妙招，公众不可能忽视。”该公司给予该股买入评级，但目标价为35美元，低于当前水平。</blockquote></p><p> The company's spacecraft VSS Unity launched above the skies of New Mexico on Sunday, with two pilots guiding the vehicle carrying the billionaire founder and three Virgin Galactic employees. VSS Unity fired its rocket engine and accelerated to faster than three times the speed of sound in a climb to the edge of space.</p><p><blockquote>该公司的航天器VSS Unity于周日在新墨西哥州上空发射，两名飞行员驾驶载着这位亿万富翁创始人和三名维珍银河员工。VSS Unity发射火箭发动机，加速到三倍音速以上，爬上太空边缘。</blockquote></p><p> \"We see this as important on the path toward starting passenger flights, which we assume will happen in early 2022,\" AB Bernstein analyst Douglas Harned told clients. The firm has a market perform rating on Virgin Galactic.</p><p><blockquote>AB Bernstein分析师道格拉斯·哈内德(Douglas Harned)告诉客户：“我们认为这对于开通客运航班非常重要，我们认为这将在2022年初实现。”该公司对维珍银河的市场表现评级。</blockquote></p><p> Virgin Galactic's VSS Unity is designed to hold up to six passengers along with the two pilots. The company has about 600 reservations for tickets on future flights, sold at prices between $200,000 and $250,000 each. While passenger ticket sales have yet to be announced, Bernstein expects them to come at a higher price point between $400,000 and $500,000.</p><p><blockquote>维珍银河的VSS Unity设计为最多可容纳六名乘客和两名飞行员。该公司约有600张未来航班的机票预订，每张售价在20万美元至25万美元之间。虽然客票销售尚未公布，但伯恩斯坦预计价格将在40万至50万美元之间。</blockquote></p><p> Virgin Galactic also announced it is partnering with sweepstakes company Omaze to offer a chance at two seats on \"one of the first commercial Virgin Galactic spaceflights\" early next year.</p><p><blockquote>维珍银河还宣布，它正在与抽奖公司Omaze合作，在明年初的“维珍银河首批商业太空飞行之一”中提供两个座位的机会。</blockquote></p><p> \"The flight is symbolically important for building consumer confidence in and demand for space tourism,\" said Harned. \"A successful test flight by Blue Origin including founder Jeff Bezos, scheduled for July 20, should generate further interest in the industry, which would benefit both companies.\"</p><p><blockquote>哈内德说：“这次飞行对于建立消费者对太空旅游的信心和需求具有重要的象征意义。”“包括创始人杰夫·贝索斯在内的蓝色起源定于7月20日成功试飞，应该会引起人们对该行业的进一步兴趣，这将使两家公司受益。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/aaede22b48f21a26943de5199a5f26e5\" tg-width=\"740\" tg-height=\"475\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> In 2004, Branson founded Virgin Galactic to fly private passengers to space. Branson was not previously expected to fly on Sunday's spaceflight but after fellow billionaire Jeff Bezos announced he would fly on his company Blue Origin's first passenger flight on July 20, Virgin Galactic rearranged its schedule — aiming to fly Branson nine days before Bezos.</p><p><blockquote>2004年，布兰森创立了维珍银河，将私人乘客送上太空。此前预计布兰森不会参加周日的太空飞行，但在亿万富翁杰夫·贝索斯宣布他将于7月20日乘坐其公司蓝色起源的首次客运航班后，维珍银河重新安排了时间表——目标是比贝佐斯早九天让布兰森飞行。</blockquote></p><p> Launching ahead of Bezos or Elon Musk, Sunday's flight means Branson is the first of the billionaire space company founders to ride his own spacecraft.</p><p><blockquote>周日的飞行先于贝佐斯或埃隆·马斯克发射，这意味着布兰森是第一位乘坐自己的航天器的亿万富翁太空公司创始人。</blockquote></p><p> AB Bernstein said the flight's success and subsequent ticket sales could well be an upward short-term catalyst for the stock but did not change their long-term forecast. The firm did note that it wouldn't be short the stock, as it has seen huge volatility driven by retail investors reacting to events.</p><p><blockquote>AB Bernstein表示，该航班的成功和随后的机票销售很可能成为该股短期上涨的催化剂，但并未改变他们的长期预测。该公司确实指出，它不会做空该股，因为散户投资者对事件的反应导致了巨大的波动。</blockquote></p><p> <ul></ul></p><p><blockquote><ul></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPCE":"维珍银河"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190430688","content_text":"Virgin Galactic fell 6% in the morning trading, as once rising more than 10% in premarket trading.\nShares of Virgin Galactic slipped on Monday after the company filed to sell up to $500 million in common stock. This follows the commercial spaceflight company’s successful test flight with founder Sir Richard Branson.\nShares of Virgin Galactic — which trades under ticker SPCE — fell 8% after the $500 million in stock sale announcement that came after the company's successfully completedfully crewed test flightinto suborbital space on Sunday, a major milestone in the commercial space race and step towards the company's goal for commercial service in early 2022.\nThe shares were last at about $44.80, after rising as much as 7% in premarket trading. The stock has doubled so far this year in anticipation of this progress toward commercial service.\n\"We view Branson's achievement as a massive marketing coup for Virgin Galactic that will be impossible for the public to ignore,\" Canaccord Genuity equity analyst Ken Herbert told clients. The firm has a buy rating but $35 price target on the stock, which is below its current level.\nThe company's spacecraft VSS Unity launched above the skies of New Mexico on Sunday, with two pilots guiding the vehicle carrying the billionaire founder and three Virgin Galactic employees. VSS Unity fired its rocket engine and accelerated to faster than three times the speed of sound in a climb to the edge of space.\n\"We see this as important on the path toward starting passenger flights, which we assume will happen in early 2022,\" AB Bernstein analyst Douglas Harned told clients. The firm has a market perform rating on Virgin Galactic.\nVirgin Galactic's VSS Unity is designed to hold up to six passengers along with the two pilots. The company has about 600 reservations for tickets on future flights, sold at prices between $200,000 and $250,000 each. While passenger ticket sales have yet to be announced, Bernstein expects them to come at a higher price point between $400,000 and $500,000.\nVirgin Galactic also announced it is partnering with sweepstakes company Omaze to offer a chance at two seats on \"one of the first commercial Virgin Galactic spaceflights\" early next year.\n\"The flight is symbolically important for building consumer confidence in and demand for space tourism,\" said Harned. \"A successful test flight by Blue Origin including founder Jeff Bezos, scheduled for July 20, should generate further interest in the industry, which would benefit both companies.\"\n\nIn 2004, Branson founded Virgin Galactic to fly private passengers to space. Branson was not previously expected to fly on Sunday's spaceflight but after fellow billionaire Jeff Bezos announced he would fly on his company Blue Origin's first passenger flight on July 20, Virgin Galactic rearranged its schedule — aiming to fly Branson nine days before Bezos.\nLaunching ahead of Bezos or Elon Musk, Sunday's flight means Branson is the first of the billionaire space company founders to ride his own spacecraft.\nAB Bernstein said the flight's success and subsequent ticket sales could well be an upward short-term catalyst for the stock but did not change their long-term forecast. The firm did note that it wouldn't be short the stock, as it has seen huge volatility driven by retail investors reacting to events.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPCE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1431,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":128977860,"gmtCreate":1624499963650,"gmtModify":1634005213129,"author":{"id":"3575538899414489","authorId":"3575538899414489","name":"Xuanlx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/40e89b303dfec9b3b8b7fe4fc517cff5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575538899414489","authorIdStr":"3575538899414489"},"themes":[],"htmlText":"Hmm","listText":"Hmm","text":"Hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/128977860","repostId":"2145531099","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1856,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":128974679,"gmtCreate":1624499938991,"gmtModify":1634005213905,"author":{"id":"3575538899414489","authorId":"3575538899414489","name":"Xuanlx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/40e89b303dfec9b3b8b7fe4fc517cff5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575538899414489","authorIdStr":"3575538899414489"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/128974679","repostId":"1104807513","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1704,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":128975225,"gmtCreate":1624499922267,"gmtModify":1634005214502,"author":{"id":"3575538899414489","authorId":"3575538899414489","name":"Xuanlx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/40e89b303dfec9b3b8b7fe4fc517cff5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575538899414489","authorIdStr":"3575538899414489"},"themes":[],"htmlText":"Dope","listText":"Dope","text":"Dope","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/128975225","repostId":"1174672721","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2973,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":128972522,"gmtCreate":1624499903266,"gmtModify":1634005215320,"author":{"id":"3575538899414489","authorId":"3575538899414489","name":"Xuanlx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/40e89b303dfec9b3b8b7fe4fc517cff5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575538899414489","authorIdStr":"3575538899414489"},"themes":[],"htmlText":"Okay","listText":"Okay","text":"Okay","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/128972522","repostId":"1119538009","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2633,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":128972634,"gmtCreate":1624499887428,"gmtModify":1634005215567,"author":{"id":"3575538899414489","authorId":"3575538899414489","name":"Xuanlx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/40e89b303dfec9b3b8b7fe4fc517cff5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575538899414489","authorIdStr":"3575538899414489"},"themes":[],"htmlText":"Soft or hard ?","listText":"Soft or hard ?","text":"Soft or hard ?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/128972634","repostId":"1134575663","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2937,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":128976670,"gmtCreate":1624499860690,"gmtModify":1634005216533,"author":{"id":"3575538899414489","authorId":"3575538899414489","name":"Xuanlx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/40e89b303dfec9b3b8b7fe4fc517cff5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575538899414489","authorIdStr":"3575538899414489"},"themes":[],"htmlText":"Rip..","listText":"Rip..","text":"Rip..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/128976670","repostId":"2145016997","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1577,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":128973203,"gmtCreate":1624499759702,"gmtModify":1634005218938,"author":{"id":"3575538899414489","authorId":"3575538899414489","name":"Xuanlx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/40e89b303dfec9b3b8b7fe4fc517cff5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575538899414489","authorIdStr":"3575538899414489"},"themes":[],"htmlText":"It was all ","listText":"It was all ","text":"It was all","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/128973203","repostId":"1186470605","repostType":4,"repost":{"id":"1186470605","kind":"news","pubTimestamp":1624496037,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1186470605?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-24 08:53","market":"us","language":"en","title":"Yellen warns Congress of 'unthinkable' U.S. default risk without debt limit hike<blockquote>耶伦警告国会，如果不提高债务上限，美国将面临“不可想象”的违约风险</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1186470605","media":"Reuters","summary":"WASHINGTON (Reuters) -U.S. Treasury Secretary Janet Yellen on Wednesday warned Congress that the Uni","content":"<p>WASHINGTON (Reuters) -U.S. Treasury Secretary Janet Yellen on Wednesday warned Congress that the United States risks a debt default and a new financial crisis as soon as the August recess if lawmakers fail to act quickly to suspend or raise the federal borrowing limit.</p><p><blockquote>华盛顿（路透社）-美国。财政部长珍妮特·耶伦周三警告国会，如果议员们不能迅速采取行动暂停或提高联邦借贷上限，美国将面临债务违约和新一轮金融危机的风险。</blockquote></p><p> In testimony to a Senate Appropriations subcommittee, Yellen said defaulting on U.S. debt obligations would be “unthinkable” and “would have absolutely catastrophic economic consequences.”</p><p><blockquote>耶伦在参议院拨款小组委员会作证时表示，美国债务违约将是“不可想象的”，“将带来绝对灾难性的经济后果”。</blockquote></p><p> Yellen said that to avoid uncertainty for financial markets, Congress should pass new debt limit legislation - allowing the Treasury to continue borrowing - before the latest suspension expires on July 31.</p><p><blockquote>耶伦表示，为了避免金融市场的不确定性，国会应该在最新的暂停措施于7月31日到期之前通过新的债务限额立法——允许财政部继续借款。</blockquote></p><p> An unprecedented default on U.S. government debt obligations “would precipitate a financial crisis, it would threaten the jobs and savings of Americans at a time when we’re still recovering from the COVID pandemic,” Yellen said.</p><p><blockquote>耶伦表示，美国政府债务史无前例的违约“将引发金融危机，在我们仍在从新冠疫情中恢复之际，它将威胁到美国人的就业和储蓄”。</blockquote></p><p> “I would plead with Congress to simply protect the full faith and credit of the United States by acting to raise or suspend the debt limit as soon as possible.”</p><p><blockquote>“我恳求国会尽快采取行动提高或暂停债务上限，以保护美国的全部信心和信用。”</blockquote></p><p> The Treasury in the past has been able to stave off potential default for several months by employing extraordinary cash-flow management measures such as suspending contributions to government employee pension funds.</p><p><blockquote>过去，财政部通过采取非常现金流管理措施（例如暂停向政府雇员养老基金缴款），能够在几个月内避免潜在违约。</blockquote></p><p> Asked how long these measures could last to allow the government to continue borrowing, Yellen said it was difficult to estimate that because spending on COVID-19 relief programs has added more uncertainty to Treasury’s payment flows.</p><p><blockquote>当被问及这些措施可以持续多久以允许政府继续借款时，耶伦表示，很难估计，因为COVID-19救助计划的支出给财政部的支付流增加了更多的不确定性。</blockquote></p><p> “We can’t tolerate any chance of defaulting on the government debt, and there is a lot of uncertainty. It’s possible that we could reach that point while Congress is out in August, and I would really urge prompt action on raising the limit or suspending it,” Yellen said.</p><p><blockquote>“我们不能容忍任何政府债务违约的可能性，而且存在很多不确定性。我们有可能在8月份国会休会时达到这一点，我真的敦促立即采取行动提高限额或暂停它，”耶伦说。</blockquote></p><p> According to Senate and House of Representatives legislative calendars, the August recess will run from Aug. 9 to Sept. 10 in the Senatehereand July 30 to Sept. 19 in the Househere, with committee work scheduled on several days in early September.</p><p><blockquote>根据参议院和众议院的立法日历，参议院8月休会时间为8月9日至9月10日，众议院休会时间为7月30日至9月19日，委员会工作安排在9月初的几天。</blockquote></p><p> If the debt limit prevents Treasury from new borrowing, the government would have to rely only tax receipts to pay obligations, eventually making it impossible to make some debt repayments.</p><p><blockquote>如果债务限额阻止财政部新的借款，政府将不得不仅依靠税收收入来支付债务，最终导致无法偿还部分债务。</blockquote></p><p> SEEKING G20 ENDORSEMENT</p><p><blockquote>寻求G20认可</blockquote></p><p> Yellen told the hearing on the Treasury’s fiscal 2022 budget proposal that Biden administration is hoping to the G20 finance ministers’ endorsement for “the core elements” of its international corporate tax proposals at a meeting next month in Venice, including a global minimum corporate tax.</p><p><blockquote>耶伦在财政部2022财年预算提案听证会上表示，拜登政府希望G20财长在下个月于威尼斯举行的会议上批准其国际公司税提案的“核心要素”，包括全球最低公司税。</blockquote></p><p> She said the Treasury was working towards an agreement at the G20 meeting that is similar to the G7 wealthy democracies’ endorsement of the U.S. proposal for a 15% corporate minimum tax and a new method of local-market taxation for the largest and most profitable multinational corporations.</p><p><blockquote>她表示，财政部正在努力在G20会议上达成一项协议，该协议类似于七国集团富裕民主国家对美国提出的15%企业最低税以及对最大、最赚钱的跨国公司采用本地市场征税新方法的提议。</blockquote></p><p> Her comments on the G20 meeting followed a Reuters report on Tuesday that a draft communique being circulated ahead of the July 9-10 gathering indicated the finance leaders would endorse a global minimum tax, although it made no reference to a specific rate.</p><p><blockquote>在她对G20会议发表评论之前，路透社周二报道称，在7月9日至10日会议之前分发的一份公报草案表明，各国财长将支持全球最低税率，但没有提及具体税率。</blockquote></p><p> The Biden administration is seeking a global minimum tax of at least 15%.</p><p><blockquote>拜登政府正在寻求至少15%的全球最低税率。</blockquote></p><p> Yellen also sparred with Republican senators over inflation concerns, sticking to her line that recent spikes in inflation data reflect transitory phenomena, including “supply bottlenecks” in the economy.</p><p><blockquote>耶伦还就通胀担忧与共和党参议员发生争执，她坚持自己的立场，即近期通胀数据飙升反映了暂时性现象，包括经济中的“供应瓶颈”。</blockquote></p><p> She added that most measures of inflation expectations remained well anchored, with those exceeding a year out are stable, at around the Federal Reserve’s 2% target.</p><p><blockquote>她补充说，大多数通胀预期指标仍然稳定，超过一年的通胀预期指标稳定在美联储2%的目标附近。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Yellen warns Congress of 'unthinkable' U.S. default risk without debt limit hike<blockquote>耶伦警告国会，如果不提高债务上限，美国将面临“不可想象”的违约风险</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nYellen warns Congress of 'unthinkable' U.S. default risk without debt limit hike<blockquote>耶伦警告国会，如果不提高债务上限，美国将面临“不可想象”的违约风险</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-24 08:53</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>WASHINGTON (Reuters) -U.S. Treasury Secretary Janet Yellen on Wednesday warned Congress that the United States risks a debt default and a new financial crisis as soon as the August recess if lawmakers fail to act quickly to suspend or raise the federal borrowing limit.</p><p><blockquote>华盛顿（路透社）-美国。财政部长珍妮特·耶伦周三警告国会，如果议员们不能迅速采取行动暂停或提高联邦借贷上限，美国将面临债务违约和新一轮金融危机的风险。</blockquote></p><p> In testimony to a Senate Appropriations subcommittee, Yellen said defaulting on U.S. debt obligations would be “unthinkable” and “would have absolutely catastrophic economic consequences.”</p><p><blockquote>耶伦在参议院拨款小组委员会作证时表示，美国债务违约将是“不可想象的”，“将带来绝对灾难性的经济后果”。</blockquote></p><p> Yellen said that to avoid uncertainty for financial markets, Congress should pass new debt limit legislation - allowing the Treasury to continue borrowing - before the latest suspension expires on July 31.</p><p><blockquote>耶伦表示，为了避免金融市场的不确定性，国会应该在最新的暂停措施于7月31日到期之前通过新的债务限额立法——允许财政部继续借款。</blockquote></p><p> An unprecedented default on U.S. government debt obligations “would precipitate a financial crisis, it would threaten the jobs and savings of Americans at a time when we’re still recovering from the COVID pandemic,” Yellen said.</p><p><blockquote>耶伦表示，美国政府债务史无前例的违约“将引发金融危机，在我们仍在从新冠疫情中恢复之际，它将威胁到美国人的就业和储蓄”。</blockquote></p><p> “I would plead with Congress to simply protect the full faith and credit of the United States by acting to raise or suspend the debt limit as soon as possible.”</p><p><blockquote>“我恳求国会尽快采取行动提高或暂停债务上限，以保护美国的全部信心和信用。”</blockquote></p><p> The Treasury in the past has been able to stave off potential default for several months by employing extraordinary cash-flow management measures such as suspending contributions to government employee pension funds.</p><p><blockquote>过去，财政部通过采取非常现金流管理措施（例如暂停向政府雇员养老基金缴款），能够在几个月内避免潜在违约。</blockquote></p><p> Asked how long these measures could last to allow the government to continue borrowing, Yellen said it was difficult to estimate that because spending on COVID-19 relief programs has added more uncertainty to Treasury’s payment flows.</p><p><blockquote>当被问及这些措施可以持续多久以允许政府继续借款时，耶伦表示，很难估计，因为COVID-19救助计划的支出给财政部的支付流增加了更多的不确定性。</blockquote></p><p> “We can’t tolerate any chance of defaulting on the government debt, and there is a lot of uncertainty. It’s possible that we could reach that point while Congress is out in August, and I would really urge prompt action on raising the limit or suspending it,” Yellen said.</p><p><blockquote>“我们不能容忍任何政府债务违约的可能性，而且存在很多不确定性。我们有可能在8月份国会休会时达到这一点，我真的敦促立即采取行动提高限额或暂停它，”耶伦说。</blockquote></p><p> According to Senate and House of Representatives legislative calendars, the August recess will run from Aug. 9 to Sept. 10 in the Senatehereand July 30 to Sept. 19 in the Househere, with committee work scheduled on several days in early September.</p><p><blockquote>根据参议院和众议院的立法日历，参议院8月休会时间为8月9日至9月10日，众议院休会时间为7月30日至9月19日，委员会工作安排在9月初的几天。</blockquote></p><p> If the debt limit prevents Treasury from new borrowing, the government would have to rely only tax receipts to pay obligations, eventually making it impossible to make some debt repayments.</p><p><blockquote>如果债务限额阻止财政部新的借款，政府将不得不仅依靠税收收入来支付债务，最终导致无法偿还部分债务。</blockquote></p><p> SEEKING G20 ENDORSEMENT</p><p><blockquote>寻求G20认可</blockquote></p><p> Yellen told the hearing on the Treasury’s fiscal 2022 budget proposal that Biden administration is hoping to the G20 finance ministers’ endorsement for “the core elements” of its international corporate tax proposals at a meeting next month in Venice, including a global minimum corporate tax.</p><p><blockquote>耶伦在财政部2022财年预算提案听证会上表示，拜登政府希望G20财长在下个月于威尼斯举行的会议上批准其国际公司税提案的“核心要素”，包括全球最低公司税。</blockquote></p><p> She said the Treasury was working towards an agreement at the G20 meeting that is similar to the G7 wealthy democracies’ endorsement of the U.S. proposal for a 15% corporate minimum tax and a new method of local-market taxation for the largest and most profitable multinational corporations.</p><p><blockquote>她表示，财政部正在努力在G20会议上达成一项协议，该协议类似于七国集团富裕民主国家对美国提出的15%企业最低税以及对最大、最赚钱的跨国公司采用本地市场征税新方法的提议。</blockquote></p><p> Her comments on the G20 meeting followed a Reuters report on Tuesday that a draft communique being circulated ahead of the July 9-10 gathering indicated the finance leaders would endorse a global minimum tax, although it made no reference to a specific rate.</p><p><blockquote>在她对G20会议发表评论之前，路透社周二报道称，在7月9日至10日会议之前分发的一份公报草案表明，各国财长将支持全球最低税率，但没有提及具体税率。</blockquote></p><p> The Biden administration is seeking a global minimum tax of at least 15%.</p><p><blockquote>拜登政府正在寻求至少15%的全球最低税率。</blockquote></p><p> Yellen also sparred with Republican senators over inflation concerns, sticking to her line that recent spikes in inflation data reflect transitory phenomena, including “supply bottlenecks” in the economy.</p><p><blockquote>耶伦还就通胀担忧与共和党参议员发生争执，她坚持自己的立场，即近期通胀数据飙升反映了暂时性现象，包括经济中的“供应瓶颈”。</blockquote></p><p> She added that most measures of inflation expectations remained well anchored, with those exceeding a year out are stable, at around the Federal Reserve’s 2% target.</p><p><blockquote>她补充说，大多数通胀预期指标仍然稳定，超过一年的通胀预期指标稳定在美联储2%的目标附近。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-treasury-yellen/update-2-yellen-warns-congress-of-unthinkable-u-s-default-risk-without-debt-limit-hike-idUSL2N2O52ES\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-treasury-yellen/update-2-yellen-warns-congress-of-unthinkable-u-s-default-risk-without-debt-limit-hike-idUSL2N2O52ES","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1186470605","content_text":"WASHINGTON (Reuters) -U.S. Treasury Secretary Janet Yellen on Wednesday warned Congress that the United States risks a debt default and a new financial crisis as soon as the August recess if lawmakers fail to act quickly to suspend or raise the federal borrowing limit.\nIn testimony to a Senate Appropriations subcommittee, Yellen said defaulting on U.S. debt obligations would be “unthinkable” and “would have absolutely catastrophic economic consequences.”\nYellen said that to avoid uncertainty for financial markets, Congress should pass new debt limit legislation - allowing the Treasury to continue borrowing - before the latest suspension expires on July 31.\nAn unprecedented default on U.S. government debt obligations “would precipitate a financial crisis, it would threaten the jobs and savings of Americans at a time when we’re still recovering from the COVID pandemic,” Yellen said.\n“I would plead with Congress to simply protect the full faith and credit of the United States by acting to raise or suspend the debt limit as soon as possible.”\nThe Treasury in the past has been able to stave off potential default for several months by employing extraordinary cash-flow management measures such as suspending contributions to government employee pension funds.\nAsked how long these measures could last to allow the government to continue borrowing, Yellen said it was difficult to estimate that because spending on COVID-19 relief programs has added more uncertainty to Treasury’s payment flows.\n“We can’t tolerate any chance of defaulting on the government debt, and there is a lot of uncertainty. It’s possible that we could reach that point while Congress is out in August, and I would really urge prompt action on raising the limit or suspending it,” Yellen said.\nAccording to Senate and House of Representatives legislative calendars, the August recess will run from Aug. 9 to Sept. 10 in the Senatehereand July 30 to Sept. 19 in the Househere, with committee work scheduled on several days in early September.\nIf the debt limit prevents Treasury from new borrowing, the government would have to rely only tax receipts to pay obligations, eventually making it impossible to make some debt repayments.\nSEEKING G20 ENDORSEMENT\nYellen told the hearing on the Treasury’s fiscal 2022 budget proposal that Biden administration is hoping to the G20 finance ministers’ endorsement for “the core elements” of its international corporate tax proposals at a meeting next month in Venice, including a global minimum corporate tax.\nShe said the Treasury was working towards an agreement at the G20 meeting that is similar to the G7 wealthy democracies’ endorsement of the U.S. proposal for a 15% corporate minimum tax and a new method of local-market taxation for the largest and most profitable multinational corporations.\nHer comments on the G20 meeting followed a Reuters report on Tuesday that a draft communique being circulated ahead of the July 9-10 gathering indicated the finance leaders would endorse a global minimum tax, although it made no reference to a specific rate.\nThe Biden administration is seeking a global minimum tax of at least 15%.\nYellen also sparred with Republican senators over inflation concerns, sticking to her line that recent spikes in inflation data reflect transitory phenomena, including “supply bottlenecks” in the economy.\nShe added that most measures of inflation expectations remained well anchored, with those exceeding a year out are stable, at around the Federal Reserve’s 2% target.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1431,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":128973346,"gmtCreate":1624499741585,"gmtModify":1634005219185,"author":{"id":"3575538899414489","authorId":"3575538899414489","name":"Xuanlx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/40e89b303dfec9b3b8b7fe4fc517cff5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575538899414489","authorIdStr":"3575538899414489"},"themes":[],"htmlText":"Wa","listText":"Wa","text":"Wa","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/128973346","repostId":"2145739091","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2004,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":128979640,"gmtCreate":1624499722880,"gmtModify":1634005219804,"author":{"id":"3575538899414489","authorId":"3575538899414489","name":"Xuanlx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/40e89b303dfec9b3b8b7fe4fc517cff5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575538899414489","authorIdStr":"3575538899414489"},"themes":[],"htmlText":"Boba!","listText":"Boba!","text":"Boba!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/128979640","repostId":"1178700711","repostType":4,"repost":{"id":"1178700711","kind":"news","pubTimestamp":1624497882,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178700711?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-24 09:24","market":"hk","language":"en","title":"Bubble Tea Chain Raises $656 Million in Hong Kong IPO<blockquote>珍珠奶茶连锁店香港IPO融资6.56亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178700711","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Chinese bubble tea chain Nayuki Holdings Ltd. has raised HK$5.09 billion ($656 millio","content":"<p>(Bloomberg) -- Chinese bubble tea chain Nayuki Holdings Ltd. has raised HK$5.09 billion ($656 million) after pricing its Hong Kong initial public offering at the top of a marketed range, the latest company to ride a resurgence of listings in the Asian financial hub.</p><p><blockquote>（彭博社）-中国珍珠奶茶连锁店奈雪控股有限公司在香港首次公开募股定价高于市场范围后，筹集了50.9亿港元（6.56亿美元），这是最新一家在亚洲金融中心上市复苏的公司。</blockquote></p><p> Nayuki, whose popular fresh-fruit teas include cheese-foam-topped beverages, has priced 257.3 million shares at HK$19.8 each, according to terms of the deal obtained by Bloomberg News. It had marketed the shares at HK$17.2 to HK$19.8 apiece.</p><p><blockquote>根据彭博新闻社获得的交易条款，奈雪的受欢迎的鲜果茶包括芝士泡沫饮料，该公司以每股19.8港元的价格发行了2.573亿股股票。该公司以每股17.2港元至19.8港元的价格出售股份。</blockquote></p><p> The teahouse operator is testing the waters after Angelalign Technology Inc., a maker of clear orthodontic braces, heralded a revival in Hong Kong’s IPO market with a massive 132% pop on its June 16 debut, becoming one of this year’s most popular offerings in the city.</p><p><blockquote>透明正畸牙套制造商时代天使科技公司(Angelalign Technology Inc.)在6月16日首次亮相时股价飙升132%，成为今年香港最受欢迎的产品之一，预示着香港IPO市场的复苏，这家茶馆运营商正在试水。</blockquote></p><p> First-time share sales in Hong Kong are ticking up after a period of muted activity, as an easing of the global tech selloff has created a more favorable backdrop for debuts. At least 13 companies are currently in the lineup to go public, compared to only two deals priced in April and four in May, according to data compiled by Bloomberg.</p><p><blockquote>在经历了一段时间的低迷活动后，香港的首次公开募股销售正在回升，因为全球科技股抛售的缓解为首次公开募股创造了更有利的背景。根据彭博社汇编的数据，目前至少有13家公司正在准备上市，而4月份只有两笔交易定价，5月份有四笔交易定价。</blockquote></p><p> Still, not every IPO is getting a warm welcome as investors have become more selective amid higher volatility in markets and growing expectations of a tightening of U.S. monetary policy. China Youran Dairy Group Ltd. and CARsgen Therapeutics Holdings Ltd. slumped 12% and 9%, respectively, in their trading debuts last Friday.</p><p><blockquote>尽管如此，并非每一次IPO都受到热烈欢迎，因为在市场波动加剧和对美国货币政策收紧的预期不断增强的情况下，投资者变得更加挑剔。中国优然乳业集团有限公司和科济药业控股有限公司上周五首次上市时分别下跌12%和9%。</blockquote></p><p> Nayuki’s share sale attracted five cornerstone investors who agreed to subscribe for about $155 million of stock. They are UBS Asset Management, China Universal Asset Management, GF Fund, China Southern Asset Management and CCB International, according to the prospectus.</p><p><blockquote>奈雪的股票出售吸引了五名基石投资者，他们同意认购约1.55亿美元的股票。根据招股说明书，它们是瑞银资产管理、汇添富资产管理、广发基金、南方基金和建银国际。</blockquote></p><p> The retail portion of Nayuki’s IPO was more than 400 times oversubscribed, the Hong Kong Economic Journal reported, citing people it didn’t identify.</p><p><blockquote>据《信报》援引未透露姓名的人士报道，奈雪的IPO零售部分超额认购超过400倍。</blockquote></p><p> The top-of-the-range pricing values the bubble tea chain at about $4.38 billion, up from the $2 billion in its last funding round. It originally planned to file for an IPO in the U.S. in February last year, Bloomberg News reported, but eventually opted for Hong Kong.</p><p><blockquote>顶级定价对这家珍珠奶茶连锁店的估值约为43.8亿美元，高于上一轮融资的20亿美元。据彭博社报道，该公司最初计划于去年2月在美国申请IPO，但最终选择了香港。</blockquote></p><p> The Shenzhen-based firm sells fresh-fruit teas, cold-brew beverages and baked goods. It recorded losses of 203 million yuan in 2020 and 40 million yuan in the previous year, according to its prospectus. Revenue rose 22% year-on-year to 3.1 billion yuan.</p><p><blockquote>这家总部位于深圳的公司销售鲜果茶、冷饮和烘焙食品。招股书显示，该公司2020年亏损2.03亿元，上年亏损4000万元。营收同比升22%至31亿元。</blockquote></p><p> Nayuki plans to use proceeds from the offering to expand its teahouse network, deepen market penetration and strengthen its supply chain. It had 491 flagship Nayuki outlets at the end of last year, including 489 in mainland China and one each in Hong Kong and Japan.</p><p><blockquote>奈雪计划将此次发行所得用于扩大其茶馆网络、深化市场渗透并加强其供应链。截至去年底，其拥有491家奈雪旗舰店，其中中国内地489家，香港和日本各1家。</blockquote></p><p> Nayuki’s shares are set to start trading in Hong Kong on June 30. JPMorgan Chase & Co., CMB International Capital Ltd. and Huatai International Ltd. are joint sponsors for the listing.</p><p><blockquote>奈雪的股票定于6月30日在香港开始交易。摩根大通、招银国际金融有限公司及华泰国际有限公司为本次上市的联席保荐人。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bubble Tea Chain Raises $656 Million in Hong Kong IPO<blockquote>珍珠奶茶连锁店香港IPO融资6.56亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBubble Tea Chain Raises $656 Million in Hong Kong IPO<blockquote>珍珠奶茶连锁店香港IPO融资6.56亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-24 09:24</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Chinese bubble tea chain Nayuki Holdings Ltd. has raised HK$5.09 billion ($656 million) after pricing its Hong Kong initial public offering at the top of a marketed range, the latest company to ride a resurgence of listings in the Asian financial hub.</p><p><blockquote>（彭博社）-中国珍珠奶茶连锁店奈雪控股有限公司在香港首次公开募股定价高于市场范围后，筹集了50.9亿港元（6.56亿美元），这是最新一家在亚洲金融中心上市复苏的公司。</blockquote></p><p> Nayuki, whose popular fresh-fruit teas include cheese-foam-topped beverages, has priced 257.3 million shares at HK$19.8 each, according to terms of the deal obtained by Bloomberg News. It had marketed the shares at HK$17.2 to HK$19.8 apiece.</p><p><blockquote>根据彭博新闻社获得的交易条款，奈雪的受欢迎的鲜果茶包括芝士泡沫饮料，该公司以每股19.8港元的价格发行了2.573亿股股票。该公司以每股17.2港元至19.8港元的价格出售股份。</blockquote></p><p> The teahouse operator is testing the waters after Angelalign Technology Inc., a maker of clear orthodontic braces, heralded a revival in Hong Kong’s IPO market with a massive 132% pop on its June 16 debut, becoming one of this year’s most popular offerings in the city.</p><p><blockquote>透明正畸牙套制造商时代天使科技公司(Angelalign Technology Inc.)在6月16日首次亮相时股价飙升132%，成为今年香港最受欢迎的产品之一，预示着香港IPO市场的复苏，这家茶馆运营商正在试水。</blockquote></p><p> First-time share sales in Hong Kong are ticking up after a period of muted activity, as an easing of the global tech selloff has created a more favorable backdrop for debuts. At least 13 companies are currently in the lineup to go public, compared to only two deals priced in April and four in May, according to data compiled by Bloomberg.</p><p><blockquote>在经历了一段时间的低迷活动后，香港的首次公开募股销售正在回升，因为全球科技股抛售的缓解为首次公开募股创造了更有利的背景。根据彭博社汇编的数据，目前至少有13家公司正在准备上市，而4月份只有两笔交易定价，5月份有四笔交易定价。</blockquote></p><p> Still, not every IPO is getting a warm welcome as investors have become more selective amid higher volatility in markets and growing expectations of a tightening of U.S. monetary policy. China Youran Dairy Group Ltd. and CARsgen Therapeutics Holdings Ltd. slumped 12% and 9%, respectively, in their trading debuts last Friday.</p><p><blockquote>尽管如此，并非每一次IPO都受到热烈欢迎，因为在市场波动加剧和对美国货币政策收紧的预期不断增强的情况下，投资者变得更加挑剔。中国优然乳业集团有限公司和科济药业控股有限公司上周五首次上市时分别下跌12%和9%。</blockquote></p><p> Nayuki’s share sale attracted five cornerstone investors who agreed to subscribe for about $155 million of stock. They are UBS Asset Management, China Universal Asset Management, GF Fund, China Southern Asset Management and CCB International, according to the prospectus.</p><p><blockquote>奈雪的股票出售吸引了五名基石投资者，他们同意认购约1.55亿美元的股票。根据招股说明书，它们是瑞银资产管理、汇添富资产管理、广发基金、南方基金和建银国际。</blockquote></p><p> The retail portion of Nayuki’s IPO was more than 400 times oversubscribed, the Hong Kong Economic Journal reported, citing people it didn’t identify.</p><p><blockquote>据《信报》援引未透露姓名的人士报道，奈雪的IPO零售部分超额认购超过400倍。</blockquote></p><p> The top-of-the-range pricing values the bubble tea chain at about $4.38 billion, up from the $2 billion in its last funding round. It originally planned to file for an IPO in the U.S. in February last year, Bloomberg News reported, but eventually opted for Hong Kong.</p><p><blockquote>顶级定价对这家珍珠奶茶连锁店的估值约为43.8亿美元，高于上一轮融资的20亿美元。据彭博社报道，该公司最初计划于去年2月在美国申请IPO，但最终选择了香港。</blockquote></p><p> The Shenzhen-based firm sells fresh-fruit teas, cold-brew beverages and baked goods. It recorded losses of 203 million yuan in 2020 and 40 million yuan in the previous year, according to its prospectus. Revenue rose 22% year-on-year to 3.1 billion yuan.</p><p><blockquote>这家总部位于深圳的公司销售鲜果茶、冷饮和烘焙食品。招股书显示，该公司2020年亏损2.03亿元，上年亏损4000万元。营收同比升22%至31亿元。</blockquote></p><p> Nayuki plans to use proceeds from the offering to expand its teahouse network, deepen market penetration and strengthen its supply chain. It had 491 flagship Nayuki outlets at the end of last year, including 489 in mainland China and one each in Hong Kong and Japan.</p><p><blockquote>奈雪计划将此次发行所得用于扩大其茶馆网络、深化市场渗透并加强其供应链。截至去年底，其拥有491家奈雪旗舰店，其中中国内地489家，香港和日本各1家。</blockquote></p><p> Nayuki’s shares are set to start trading in Hong Kong on June 30. JPMorgan Chase & Co., CMB International Capital Ltd. and Huatai International Ltd. are joint sponsors for the listing.</p><p><blockquote>奈雪的股票定于6月30日在香港开始交易。摩根大通、招银国际金融有限公司及华泰国际有限公司为本次上市的联席保荐人。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/bubble-tea-chain-said-raise-111206490.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"02150":"奈雪的茶"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/bubble-tea-chain-said-raise-111206490.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178700711","content_text":"(Bloomberg) -- Chinese bubble tea chain Nayuki Holdings Ltd. has raised HK$5.09 billion ($656 million) after pricing its Hong Kong initial public offering at the top of a marketed range, the latest company to ride a resurgence of listings in the Asian financial hub.\nNayuki, whose popular fresh-fruit teas include cheese-foam-topped beverages, has priced 257.3 million shares at HK$19.8 each, according to terms of the deal obtained by Bloomberg News. It had marketed the shares at HK$17.2 to HK$19.8 apiece.\nThe teahouse operator is testing the waters after Angelalign Technology Inc., a maker of clear orthodontic braces, heralded a revival in Hong Kong’s IPO market with a massive 132% pop on its June 16 debut, becoming one of this year’s most popular offerings in the city.\nFirst-time share sales in Hong Kong are ticking up after a period of muted activity, as an easing of the global tech selloff has created a more favorable backdrop for debuts. At least 13 companies are currently in the lineup to go public, compared to only two deals priced in April and four in May, according to data compiled by Bloomberg.\nStill, not every IPO is getting a warm welcome as investors have become more selective amid higher volatility in markets and growing expectations of a tightening of U.S. monetary policy. China Youran Dairy Group Ltd. and CARsgen Therapeutics Holdings Ltd. slumped 12% and 9%, respectively, in their trading debuts last Friday.\nNayuki’s share sale attracted five cornerstone investors who agreed to subscribe for about $155 million of stock. They are UBS Asset Management, China Universal Asset Management, GF Fund, China Southern Asset Management and CCB International, according to the prospectus.\nThe retail portion of Nayuki’s IPO was more than 400 times oversubscribed, the Hong Kong Economic Journal reported, citing people it didn’t identify.\nThe top-of-the-range pricing values the bubble tea chain at about $4.38 billion, up from the $2 billion in its last funding round. It originally planned to file for an IPO in the U.S. in February last year, Bloomberg News reported, but eventually opted for Hong Kong.\nThe Shenzhen-based firm sells fresh-fruit teas, cold-brew beverages and baked goods. It recorded losses of 203 million yuan in 2020 and 40 million yuan in the previous year, according to its prospectus. Revenue rose 22% year-on-year to 3.1 billion yuan.\nNayuki plans to use proceeds from the offering to expand its teahouse network, deepen market penetration and strengthen its supply chain. It had 491 flagship Nayuki outlets at the end of last year, including 489 in mainland China and one each in Hong Kong and Japan.\nNayuki’s shares are set to start trading in Hong Kong on June 30. JPMorgan Chase & Co., CMB International Capital Ltd. and Huatai International Ltd. are joint sponsors for the listing.","news_type":1,"symbols_score_info":{"02150":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2993,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"defaultTab":"posts","isTTM":false}