社区
首页
集团介绍
社区
资讯
行情
学堂
TigerAI
登录
注册
LimHianYew
IP属地：未知
+关注
帖子 · 248
帖子 · 248
关注 · 0
关注 · 0
粉丝 · 0
粉丝 · 0
LimHianYew
LimHianYew
·
2021-12-20
[Facepalm]
Dow falls 500 points to start the week as omicron continues to spook markets<blockquote>由于奥密克戎继续令市场恐慌，道琼斯指数本周初下跌500点</blockquote>
Stocks fell on Monday at the start of a holiday-shortened week of trading, with investors considerin
Dow falls 500 points to start the week as omicron continues to spook markets<blockquote>由于奥密克戎继续令市场恐慌，道琼斯指数本周初下跌500点</blockquote>
看
4,293
回复
1
点赞
2
编组 21备份 2
分享
举报
LimHianYew
LimHianYew
·
2021-12-17
[Lovely]
Nio Day 2022: 13 Things for Nio Stock Investors to Expect on Dec. 18<blockquote>2022年蔚来日：12月18日蔚来股票投资者值得期待的13件事</blockquote>
Nio(NYSE:NIO) Day is quickly approaching and there’s a lot for investors to be excited about. Let’s
Nio Day 2022: 13 Things for Nio Stock Investors to Expect on Dec. 18<blockquote>2022年蔚来日：12月18日蔚来股票投资者值得期待的13件事</blockquote>
看
3,914
回复
2
点赞
4
编组 21备份 2
分享
举报
LimHianYew
LimHianYew
·
2021-12-13
[Cool]
10 Biggest Price Target Changes For Monday<blockquote>周一10个最大价格目标变化</blockquote>
UBS lifted the price target on Pfizer Inc.(NYSE:PFE) from $52 to $60. Pfizer shares rose 1.5% to $53
10 Biggest Price Target Changes For Monday<blockquote>周一10个最大价格目标变化</blockquote>
看
3,317
回复
2
点赞
4
编组 21备份 2
分享
举报
LimHianYew
LimHianYew
·
2021-12-10
[LOL]
EV stocks mixed in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘涨跌互现</blockquote>
EV stocks mixed in morning trading.Lucid,Faraday Future,Nio,Li Auto and Sono Group climbed between 1
EV stocks mixed in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘涨跌互现</blockquote>
看
2,463
回复
1
点赞
7
编组 21备份 2
分享
举报
LimHianYew
LimHianYew
·
2021-12-07
[Cool]
As EV Investors Take December Break, Dips in Lucid and Nio Have Appeal<blockquote>随着电动汽车投资者在12月休息，Lucid和蔚来的下跌具有吸引力</blockquote>
Before SEC news, LCID stock was up 170% since May, making a correction seem reasonable
As EV Investors Take December Break, Dips in Lucid and Nio Have Appeal<blockquote>随着电动汽车投资者在12月休息，Lucid和蔚来的下跌具有吸引力</blockquote>
看
2,747
回复
2
点赞
5
编组 21备份 2
分享
举报
LimHianYew
LimHianYew
·
2021-12-06
[Lovely]
Singapore Bourse Expected To Remain Rangebound On Monday<blockquote>新加坡证券交易所预计周一将保持区间震荡</blockquote>
The Singapore stock market has moved higher in two of three trading days since the end of the six-da
Singapore Bourse Expected To Remain Rangebound On Monday<blockquote>新加坡证券交易所预计周一将保持区间震荡</blockquote>
看
3,882
回复
3
点赞
4
编组 21备份 2
分享
举报
LimHianYew
LimHianYew
·
2021-12-05
[Cool]
非常抱歉，此主贴已删除
看
2,554
回复
2
点赞
6
编组 21备份 2
分享
举报
LimHianYew
LimHianYew
·
2021-12-04
Time to buy?
Alibaba shares fell nearly 9%, hitting a 52 week low<blockquote>阿里巴巴-SW股价跌近9%创52周新低</blockquote>
Alibaba shares fell nearly 9% in morning trading, hitting a 52 week low.
Alibaba shares fell nearly 9%, hitting a 52 week low<blockquote>阿里巴巴-SW股价跌近9%创52周新低</blockquote>
看
3,289
回复
1
点赞
8
编组 21备份 2
分享
举报
LimHianYew
LimHianYew
·
2021-12-04
[Facepalm]
Semiconductor stocks slid in morning trading<blockquote>半导体股早盘下跌</blockquote>
Semiconductor stocks slid in morning trading.Nvidia,TSMC,ASML and AMD fell about 2% while Marvell Te
Semiconductor stocks slid in morning trading<blockquote>半导体股早盘下跌</blockquote>
看
2,663
回复
1
点赞
5
编组 21备份 2
分享
举报
LimHianYew
LimHianYew
·
2021-12-02
Go go go …..
Apple stock slid more than 1% in premarket trading<blockquote>苹果股价在盘前交易中下跌超过1%</blockquote>
Apple stock slid more than 1% in premarket trading as the company told suppliers iPhone demand had s
Apple stock slid more than 1% in premarket trading<blockquote>苹果股价在盘前交易中下跌超过1%</blockquote>
看
2,888
回复
1
点赞
5
编组 21备份 2
分享
举报
加载更多
热议股票
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"isCurrentUser":false,"userPageInfo":{"id":"3576363559636103","uuid":"3576363559636103","gmtCreate":1613271342769,"gmtModify":1624071139831,"name":"LimHianYew","pinyin":"limhianyew","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6d37a520eb4e35950b060938ddb5e317","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":42,"headSize":411,"tweetSize":248,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.97%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.30","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"80.03%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"page":1,"watchlist":null,"tweetList":[{"id":693662660,"gmtCreate":1640014439659,"gmtModify":1640014478347,"author":{"id":"3576363559636103","authorId":"3576363559636103","name":"LimHianYew","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6d37a520eb4e35950b060938ddb5e317","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576363559636103","idStr":"3576363559636103"},"themes":[],"htmlText":"[Facepalm] ","listText":"[Facepalm] ","text":"[Facepalm]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693662660","repostId":"1139958745","repostType":4,"repost":{"id":"1139958745","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640010639,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139958745?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 22:30","market":"us","language":"en","title":"Dow falls 500 points to start the week as omicron continues to spook markets<blockquote>由于奥密克戎继续令市场恐慌，道琼斯指数本周初下跌500点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139958745","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks fell on Monday at the start of a holiday-shortened week of trading, with investors considerin","content":"<p>Stocks fell on Monday at the start of a holiday-shortened week of trading, with investors considering renewed virus-related restrictions overseas and prospects that a significant social policy bill may be scuttled.</p><p><blockquote>周一，在假期缩短的交易周开始时，股市下跌，投资者考虑海外新的与病毒相关的限制，以及一项重大社会政策法案可能被否决的前景。</blockquote></p><p> The S&P 500, Dow Nasdaq each dropped more than 1%. Treasury yields fell as investors piled into safe haven assets, and the benchmark 10-year yield held below 1.4%. The CBOE Volatility Index,or VIX,spiked more than 20% to hover above 25.</p><p><blockquote>标普500、道指纳斯达克均跌超1%。由于投资者涌入避险资产，美国国债收益率下跌，基准10年期国债收益率保持在1.4%以下。芝加哥期权交易所波动率指数(VIX)飙升逾20%，徘徊在25上方。</blockquote></p><p> U.S. crude oil prices sank 3% to trade below $69 per barrel as restrictions mounted in Europe, stoking jitters around energy demand. Countries from Germany to Irelandimposed curfews or travel restrictions in recent days given the rapidly spreading new variant. And the Netherlands over the weekend announced a nationwide lockdown of non-essential stores, bars and restaurants until Jan. 14. As of this weekend, the Omicron variant had been reported in about 89 countries,with cases doubling every 1.5 to 3 days.</p><p><blockquote>随着欧洲限制措施的加强，美国原油价格下跌3%，至每桶69美元以下，引发了人们对能源需求的不安。鉴于新变种迅速传播，从德国到爱尔兰等国家最近几天实施了宵禁或旅行限制。荷兰周末宣布在全国范围内封锁非必需品商店、酒吧和餐馆，直至1月14日。截至本周末，约有89个国家报告了奥密克戎变种，病例每1.5至3天翻一番。</blockquote></p><p> Renewed fears over the economic impact of the Omicron variant compounded with last week's concerns for investors around the prospects of tighter monetary policy, with the Federal Reserve accelerating its rate of asset-purchase tapering and signaling three interest rate hikes could be coming next year. Last week, each of the three major indexes posted steep weekly losses. The Nasdaq Composite fell 3% and the S&P 500 and Dow each dropped by nearly 2% for the week.</p><p><blockquote>对奥密克戎变体经济影响的担忧再次加剧，加上上周投资者对收紧货币政策前景的担忧，美联储加快了缩减资产购买的步伐，并暗示明年可能会加息三次。上周，三大指数均出现周线大幅下跌。纳斯达克综合指数下跌3%，标普500指数和道琼斯指数本周均下跌近2%。</blockquote></p><p> Still, other updates around the effect of current COVID-19 vaccines on the variant were more upbeat. Moderna (MRNA)said Monday that a booster,or a third dose, of its shot increased Omicron neutralizing antibody levels. This echoed results from Pfizer (PFE) and BioNTech (BNTX) from earlier this month about the effectiveness of their vaccine's third dose on neutralizing Omicron. Shares of Moderna gained more than 7% ahead of the opening bell.</p><p><blockquote>尽管如此，关于当前新冠肺炎疫苗对该变种的影响的其他更新更加乐观。Moderna(MRNA)周一表示，其加强针或第三剂疫苗增加了奥密克戎中和抗体水平。这与辉瑞(PFE)和BioNTech(BNTX)本月早些时候关于其疫苗第三剂中和奥密克戎病毒有效性的结果相呼应。Moderna股价开盘前上涨超过7%。</blockquote></p><p> Investors also digested the unexpected news that Senator Joe Manchin (D., W. Va.) would not support President Joe Biden's $1.75 billion Build Back Better social policy bill. Manchin, speaking onFox News Sunday, said he had discussed with Democratic House and Senate leaders and Biden, but was unable to come to an agreement on the bill given concerns about inflation, the national debt and ongoing pandemic.</p><p><blockquote>投资者还消化了参议员乔·曼钦（西弗吉尼亚州民主党人）不会支持乔·拜登总统17.5亿美元的重建更好社会政策法案的意外消息。曼钦周日在福克斯新闻上表示，他已与民主党众议院和参议院领导人以及拜登进行了讨论，但鉴于对通货膨胀、国债和持续大流行的担忧，未能就该法案达成协议。</blockquote></p><p> White House Press Secretary Jen Psakireleased a statement calling Manchin's comments \"a sudden and inexplicable reversal in his position,\" and said the administration would work to move forward with the legislation next year.</p><p><blockquote>白宫新闻秘书珍·普萨基（Jen Psaki）发表声明，称曼钦的言论“是他立场的突然且令人费解的逆转”，并表示政府将努力在明年推进立法。</blockquote></p><p> Still, Goldman Sachs this weekend slashed its quarter GDP forecasts for 2022following Manchin's withdrawal of support for the bill. The economists, led by Jan Hatzius, said they expected the \"fiscal impulse will be somewhat more negative\" than previously expected next year, in absence of the spending on social and climate-related policies included in the bill. The firm lowered its U.S. GDP forecast to 2% from 3% for the first quarter of 2022, to 3% from 3.5% for the second quarter, and to 2.75% from 3% for the third quarter.</p><p><blockquote>尽管如此，在曼钦撤回对该法案的支持后，高盛本周末大幅下调了2022年季度GDP预测。以Jan Hatzius为首的经济学家表示，他们预计明年的“财政刺激将比之前预期的更加负面”，因为该法案中没有包括社会和气候相关政策的支出。该公司将2022年第一季度美国GDP预期从3%下调至2%，第二季度从3.5%下调至3%，第三季度从3%下调至2.75%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow falls 500 points to start the week as omicron continues to spook markets<blockquote>由于奥密克戎继续令市场恐慌，道琼斯指数本周初下跌500点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow falls 500 points to start the week as omicron continues to spook markets<blockquote>由于奥密克戎继续令市场恐慌，道琼斯指数本周初下跌500点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-20 22:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks fell on Monday at the start of a holiday-shortened week of trading, with investors considering renewed virus-related restrictions overseas and prospects that a significant social policy bill may be scuttled.</p><p><blockquote>周一，在假期缩短的交易周开始时，股市下跌，投资者考虑海外新的与病毒相关的限制，以及一项重大社会政策法案可能被否决的前景。</blockquote></p><p> The S&P 500, Dow Nasdaq each dropped more than 1%. Treasury yields fell as investors piled into safe haven assets, and the benchmark 10-year yield held below 1.4%. The CBOE Volatility Index,or VIX,spiked more than 20% to hover above 25.</p><p><blockquote>标普500、道指纳斯达克均跌超1%。由于投资者涌入避险资产，美国国债收益率下跌，基准10年期国债收益率保持在1.4%以下。芝加哥期权交易所波动率指数(VIX)飙升逾20%，徘徊在25上方。</blockquote></p><p> U.S. crude oil prices sank 3% to trade below $69 per barrel as restrictions mounted in Europe, stoking jitters around energy demand. Countries from Germany to Irelandimposed curfews or travel restrictions in recent days given the rapidly spreading new variant. And the Netherlands over the weekend announced a nationwide lockdown of non-essential stores, bars and restaurants until Jan. 14. As of this weekend, the Omicron variant had been reported in about 89 countries,with cases doubling every 1.5 to 3 days.</p><p><blockquote>随着欧洲限制措施的加强，美国原油价格下跌3%，至每桶69美元以下，引发了人们对能源需求的不安。鉴于新变种迅速传播，从德国到爱尔兰等国家最近几天实施了宵禁或旅行限制。荷兰周末宣布在全国范围内封锁非必需品商店、酒吧和餐馆，直至1月14日。截至本周末，约有89个国家报告了奥密克戎变种，病例每1.5至3天翻一番。</blockquote></p><p> Renewed fears over the economic impact of the Omicron variant compounded with last week's concerns for investors around the prospects of tighter monetary policy, with the Federal Reserve accelerating its rate of asset-purchase tapering and signaling three interest rate hikes could be coming next year. Last week, each of the three major indexes posted steep weekly losses. The Nasdaq Composite fell 3% and the S&P 500 and Dow each dropped by nearly 2% for the week.</p><p><blockquote>对奥密克戎变体经济影响的担忧再次加剧，加上上周投资者对收紧货币政策前景的担忧，美联储加快了缩减资产购买的步伐，并暗示明年可能会加息三次。上周，三大指数均出现周线大幅下跌。纳斯达克综合指数下跌3%，标普500指数和道琼斯指数本周均下跌近2%。</blockquote></p><p> Still, other updates around the effect of current COVID-19 vaccines on the variant were more upbeat. Moderna (MRNA)said Monday that a booster,or a third dose, of its shot increased Omicron neutralizing antibody levels. This echoed results from Pfizer (PFE) and BioNTech (BNTX) from earlier this month about the effectiveness of their vaccine's third dose on neutralizing Omicron. Shares of Moderna gained more than 7% ahead of the opening bell.</p><p><blockquote>尽管如此，关于当前新冠肺炎疫苗对该变种的影响的其他更新更加乐观。Moderna(MRNA)周一表示，其加强针或第三剂疫苗增加了奥密克戎中和抗体水平。这与辉瑞(PFE)和BioNTech(BNTX)本月早些时候关于其疫苗第三剂中和奥密克戎病毒有效性的结果相呼应。Moderna股价开盘前上涨超过7%。</blockquote></p><p> Investors also digested the unexpected news that Senator Joe Manchin (D., W. Va.) would not support President Joe Biden's $1.75 billion Build Back Better social policy bill. Manchin, speaking onFox News Sunday, said he had discussed with Democratic House and Senate leaders and Biden, but was unable to come to an agreement on the bill given concerns about inflation, the national debt and ongoing pandemic.</p><p><blockquote>投资者还消化了参议员乔·曼钦（西弗吉尼亚州民主党人）不会支持乔·拜登总统17.5亿美元的重建更好社会政策法案的意外消息。曼钦周日在福克斯新闻上表示，他已与民主党众议院和参议院领导人以及拜登进行了讨论，但鉴于对通货膨胀、国债和持续大流行的担忧，未能就该法案达成协议。</blockquote></p><p> White House Press Secretary Jen Psakireleased a statement calling Manchin's comments \"a sudden and inexplicable reversal in his position,\" and said the administration would work to move forward with the legislation next year.</p><p><blockquote>白宫新闻秘书珍·普萨基（Jen Psaki）发表声明，称曼钦的言论“是他立场的突然且令人费解的逆转”，并表示政府将努力在明年推进立法。</blockquote></p><p> Still, Goldman Sachs this weekend slashed its quarter GDP forecasts for 2022following Manchin's withdrawal of support for the bill. The economists, led by Jan Hatzius, said they expected the \"fiscal impulse will be somewhat more negative\" than previously expected next year, in absence of the spending on social and climate-related policies included in the bill. The firm lowered its U.S. GDP forecast to 2% from 3% for the first quarter of 2022, to 3% from 3.5% for the second quarter, and to 2.75% from 3% for the third quarter.</p><p><blockquote>尽管如此，在曼钦撤回对该法案的支持后，高盛本周末大幅下调了2022年季度GDP预测。以Jan Hatzius为首的经济学家表示，他们预计明年的“财政刺激将比之前预期的更加负面”，因为该法案中没有包括社会和气候相关政策的支出。该公司将2022年第一季度美国GDP预期从3%下调至2%，第二季度从3.5%下调至3%，第三季度从3%下调至2.75%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139958745","content_text":"Stocks fell on Monday at the start of a holiday-shortened week of trading, with investors considering renewed virus-related restrictions overseas and prospects that a significant social policy bill may be scuttled.\nThe S&P 500, Dow Nasdaq each dropped more than 1%. Treasury yields fell as investors piled into safe haven assets, and the benchmark 10-year yield held below 1.4%. The CBOE Volatility Index,or VIX,spiked more than 20% to hover above 25.\nU.S. crude oil prices sank 3% to trade below $69 per barrel as restrictions mounted in Europe, stoking jitters around energy demand. Countries from Germany to Irelandimposed curfews or travel restrictions in recent days given the rapidly spreading new variant. And the Netherlands over the weekend announced a nationwide lockdown of non-essential stores, bars and restaurants until Jan. 14. As of this weekend, the Omicron variant had been reported in about 89 countries,with cases doubling every 1.5 to 3 days.\nRenewed fears over the economic impact of the Omicron variant compounded with last week's concerns for investors around the prospects of tighter monetary policy, with the Federal Reserve accelerating its rate of asset-purchase tapering and signaling three interest rate hikes could be coming next year. Last week, each of the three major indexes posted steep weekly losses. The Nasdaq Composite fell 3% and the S&P 500 and Dow each dropped by nearly 2% for the week.\nStill, other updates around the effect of current COVID-19 vaccines on the variant were more upbeat. Moderna (MRNA)said Monday that a booster,or a third dose, of its shot increased Omicron neutralizing antibody levels. This echoed results from Pfizer (PFE) and BioNTech (BNTX) from earlier this month about the effectiveness of their vaccine's third dose on neutralizing Omicron. Shares of Moderna gained more than 7% ahead of the opening bell.\nInvestors also digested the unexpected news that Senator Joe Manchin (D., W. Va.) would not support President Joe Biden's $1.75 billion Build Back Better social policy bill. Manchin, speaking onFox News Sunday, said he had discussed with Democratic House and Senate leaders and Biden, but was unable to come to an agreement on the bill given concerns about inflation, the national debt and ongoing pandemic.\nWhite House Press Secretary Jen Psakireleased a statement calling Manchin's comments \"a sudden and inexplicable reversal in his position,\" and said the administration would work to move forward with the legislation next year.\nStill, Goldman Sachs this weekend slashed its quarter GDP forecasts for 2022following Manchin's withdrawal of support for the bill. The economists, led by Jan Hatzius, said they expected the \"fiscal impulse will be somewhat more negative\" than previously expected next year, in absence of the spending on social and climate-related policies included in the bill. The firm lowered its U.S. GDP forecast to 2% from 3% for the first quarter of 2022, to 3% from 3.5% for the second quarter, and to 2.75% from 3% for the third quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4293,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690510664,"gmtCreate":1639687243358,"gmtModify":1639687243809,"author":{"id":"3576363559636103","authorId":"3576363559636103","name":"LimHianYew","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6d37a520eb4e35950b060938ddb5e317","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576363559636103","idStr":"3576363559636103"},"themes":[],"htmlText":"[Lovely] ","listText":"[Lovely] ","text":"[Lovely]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690510664","repostId":"1117904160","repostType":2,"repost":{"id":"1117904160","kind":"news","pubTimestamp":1639620135,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117904160?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 10:02","market":"us","language":"en","title":"Nio Day 2022: 13 Things for Nio Stock Investors to Expect on Dec. 18<blockquote>2022年蔚来日：12月18日蔚来股票投资者值得期待的13件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117904160","media":"InvestorPlace","summary":"Nio(NYSE:NIO) Day is quickly approaching and there’s a lot for investors to be excited about.\nLet’s ","content":"<p><div> Nio(NYSE:NIO) Day is quickly approaching and there’s a lot for investors to be excited about. Let’s dive into all the latest news that traders of NIO stock need to know about today. First off, it ...</p><p><blockquote><div>蔚来（纽约证券交易所股票代码：蔚来）日即将来临，投资者有很多值得兴奋的事情。让我们深入了解蔚来股票交易者今天需要了解的所有最新消息。首先，它...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-day-2022-13-things-for-nio-stock-investors-to-expect-on-dec-18/\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-day-2022-13-things-for-nio-stock-investors-to-expect-on-dec-18/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nio Day 2022: 13 Things for Nio Stock Investors to Expect on Dec. 18<blockquote>2022年蔚来日：12月18日蔚来股票投资者值得期待的13件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNio Day 2022: 13 Things for Nio Stock Investors to Expect on Dec. 18<blockquote>2022年蔚来日：12月18日蔚来股票投资者值得期待的13件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-16 10:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Nio(NYSE:NIO) Day is quickly approaching and there’s a lot for investors to be excited about. Let’s dive into all the latest news that traders of NIO stock need to know about today. First off, it ...</p><p><blockquote><div>蔚来（纽约证券交易所股票代码：蔚来）日即将来临，投资者有很多值得兴奋的事情。让我们深入了解蔚来股票交易者今天需要了解的所有最新消息。首先，它...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-day-2022-13-things-for-nio-stock-investors-to-expect-on-dec-18/\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-day-2022-13-things-for-nio-stock-investors-to-expect-on-dec-18/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nio-day-2022-13-things-for-nio-stock-investors-to-expect-on-dec-18/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/nio-day-2022-13-things-for-nio-stock-investors-to-expect-on-dec-18/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117904160","content_text":"Nio(NYSE:NIO) Day is quickly approaching and there’s a lot for investors to be excited about.\nLet’s dive into all the latest news that traders of NIO stock need to know about today.\n\nFirst off, it looks like Nio Day will see the company revealing several new electric vehicles (EVs).\nThat includes a possible two new vehicle models, as well as a new vehicle brand.\nCurrent rumors claim one of the new vehicles in the ET5.\nThis is a mid-size sedan that will likely compete with other EVs on the market at a lower price than the ET7.\nTalk about the ET5 continues to heat up today after the EV company shared an image on its website.\nThis shows the outline of a still-unnamed vehicle from the company and many believe it to be the ET5.\nThere’s also talk of a potential ET(, which would be a sports coupe.\n\n\nOther rumors claim we might see the company reveal a multipurpose EV as well during the event.\nOf course, investors will have to wait until Nio Day before they can truly know what the next EVs from the company are.\nLuckily, that’s not too far away.\nNio will hold its special event on December 18, which is this Saturday.\nThe reveal event will take place at the Olympic Sports Center in Suzhou, China.\nNow we just have to wait for Nio Day to get here and confirm or bust all these rumors!","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3914,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604293931,"gmtCreate":1639398560918,"gmtModify":1639398561386,"author":{"id":"3576363559636103","authorId":"3576363559636103","name":"LimHianYew","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6d37a520eb4e35950b060938ddb5e317","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576363559636103","idStr":"3576363559636103"},"themes":[],"htmlText":"[Cool] ","listText":"[Cool] ","text":"[Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604293931","repostId":"1166682526","repostType":2,"repost":{"id":"1166682526","kind":"news","pubTimestamp":1639398171,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1166682526?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 20:22","market":"us","language":"en","title":"10 Biggest Price Target Changes For Monday<blockquote>周一10个最大价格目标变化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1166682526","media":"Benzinga","summary":"UBS lifted the price target on Pfizer Inc.(NYSE:PFE) from $52 to $60. Pfizer shares rose 1.5% to $53","content":"<p><div> UBS lifted the price target on Pfizer Inc.(NYSE:PFE) from $52 to $60. Pfizer shares rose 1.5% to $53.56 in pre-market trading. Keybanc boosted the price target on Extra Space Storage Inc.(NYSE:EXR) ...</p><p><blockquote><div>瑞银将辉瑞公司（纽约证券交易所股票代码：PFE）的目标价从52美元上调至60美元。辉瑞股价在盘前交易中上涨1.5%至53.56美元。Keybanc提高了Extra Space Storage Inc.（纽约证券交易所股票代码：EXR）的目标价格...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/price-target/21/12/24567088/10-biggest-price-target-changes-for-monday\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/price-target/21/12/24567088/10-biggest-price-target-changes-for-monday\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>10 Biggest Price Target Changes For Monday<blockquote>周一10个最大价格目标变化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n10 Biggest Price Target Changes For Monday<blockquote>周一10个最大价格目标变化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 20:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> UBS lifted the price target on Pfizer Inc.(NYSE:PFE) from $52 to $60. Pfizer shares rose 1.5% to $53.56 in pre-market trading. Keybanc boosted the price target on Extra Space Storage Inc.(NYSE:EXR) ...</p><p><blockquote><div>瑞银将辉瑞公司（纽约证券交易所股票代码：PFE）的目标价从52美元上调至60美元。辉瑞股价在盘前交易中上涨1.5%至53.56美元。Keybanc提高了Extra Space Storage Inc.（纽约证券交易所股票代码：EXR）的目标价格...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/price-target/21/12/24567088/10-biggest-price-target-changes-for-monday\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/price-target/21/12/24567088/10-biggest-price-target-changes-for-monday\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/price-target/21/12/24567088/10-biggest-price-target-changes-for-monday\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞","AVGO":"博通"},"source_url":"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/price-target/21/12/24567088/10-biggest-price-target-changes-for-monday","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1166682526","content_text":"UBS lifted the price target on Pfizer Inc.(NYSE:PFE) from $52 to $60. Pfizer shares rose 1.5% to $53.56 in pre-market trading.\nKeybanc boosted the price target on Extra Space Storage Inc.(NYSE:EXR) from $209 to $224.. Extra Space Storage shares rose 0.6% to $210.00 in pre-market trading.\nJP Morgan reduced the price target on Cambium Networks Corporation(NASDAQ:CMBM) from $49 to $30. Cambium Networks shares fell 1.2% to $22.93 in pre-market trading.\nGoldman Sachs cut The Timken Company(NYSE:TKR) price target from $84 to $73. Timken shares fell 0.7% to $67.65 in pre-market trading.\nJP Morgan raised NetApp, Inc.(NASDAQ:NTAP) price target from $108 to $110. NetApp shares gained 1.9% to $91.00 in pre-market trading.\nHC Wainwright & Co. boosted the price target for iTeos Therapeutics, Inc.(NASDAQ:ITOS) from $37 to $54. iTeos Therapeutics shares gained 3.4% to close at $35.44 on Thursday.\nGoldman Sachs lifted Broadcom Inc.(NASDAQ:AVGO) price target from $589 to $670. Broadcom shares rose 0.4% to $634.00 in pre-market trading.\nBarclays raised Archer-Daniels-Midland Company(NYSE:ADM) price target from $75 to $82. Archer-Daniels-Midland shares rose 0.1% to $63.50 in pre-market trading.\nBMO Capital boosted the price target for National Storage Affiliates Trust(NYSE:NSA) from $70 to $75. National Storage Affiliates Trust shares rose 0.5% to close at $63.30 on Thursday.\nRBC Capital cut IGM Biosciences, Inc.(NASDAQ:IGMS) price target from $90 to $51. IGM Biosciences shares fell 21.9% to $38.94 in pre-market trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9,"AVGO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3317,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605875059,"gmtCreate":1639148781245,"gmtModify":1639148781678,"author":{"id":"3576363559636103","authorId":"3576363559636103","name":"LimHianYew","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6d37a520eb4e35950b060938ddb5e317","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576363559636103","idStr":"3576363559636103"},"themes":[],"htmlText":"[LOL] ","listText":"[LOL] ","text":"[LOL]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605875059","repostId":"1151890002","repostType":4,"repost":{"id":"1151890002","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639147684,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151890002?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 22:48","market":"us","language":"en","title":"EV stocks mixed in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘涨跌互现</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151890002","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks mixed in morning trading.Lucid,Faraday Future,Nio,Li Auto and Sono Group climbed between 1","content":"<p>EV stocks mixed in morning trading.Lucid,Faraday Future,Nio,Li Auto and Sono Group climbed between 1% and 4%.Tesla and NIO fell about 2%.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘涨跌互现。Lucid、法拉第未来、蔚来、理想汽车和索诺集团上涨1%至4%。特斯拉和蔚来下跌约2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0f346fee60459b75b81de3dee1b7ff60\" tg-width=\"412\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks mixed in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘涨跌互现</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks mixed in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘涨跌互现</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-10 22:48</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks mixed in morning trading.Lucid,Faraday Future,Nio,Li Auto and Sono Group climbed between 1% and 4%.Tesla and NIO fell about 2%.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘涨跌互现。Lucid、法拉第未来、蔚来、理想汽车和索诺集团上涨1%至4%。特斯拉和蔚来下跌约2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0f346fee60459b75b81de3dee1b7ff60\" tg-width=\"412\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来","LI":"理想汽车","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","LCID":"Lucid Group Inc","SEV":"Aptera Motors","TSLA":"特斯拉","XPEV":"小鹏汽车","FSR":"菲斯克"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151890002","content_text":"EV stocks mixed in morning trading.Lucid,Faraday Future,Nio,Li Auto and Sono Group climbed between 1% and 4%.Tesla and NIO fell about 2%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LI":0.9,"FSR":0.9,"NIO":0.9,"FFIE":0.9,"LCID":0.9,"SEV":0.9,"XPEV":0.9,"RIDE":0.9,"RIVN":0.9,"TSLA":0.9,"GOEV":0.9,"NKLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2463,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606654333,"gmtCreate":1638876787325,"gmtModify":1638876788693,"author":{"id":"3576363559636103","authorId":"3576363559636103","name":"LimHianYew","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6d37a520eb4e35950b060938ddb5e317","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576363559636103","idStr":"3576363559636103"},"themes":[],"htmlText":"[Cool] ","listText":"[Cool] ","text":"[Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606654333","repostId":"1194453529","repostType":4,"repost":{"id":"1194453529","kind":"news","pubTimestamp":1638876402,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1194453529?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 19:26","market":"us","language":"en","title":"As EV Investors Take December Break, Dips in Lucid and Nio Have Appeal<blockquote>随着电动汽车投资者在12月休息，Lucid和蔚来的下跌具有吸引力</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1194453529","media":"InvestorPlace","summary":"Before SEC news, LCID stock was up 170% since May, making a correction seem reasonable","content":"<p><div> Even before the news broke on Monday that Lucid Group(NASDAQ:LCID) had received a subpoena from the SEC regarding its SPAC deal, it was clear that investors were using December to take a healthy break...</p><p><blockquote><div>甚至在周一Lucid Group（纳斯达克：LCID）收到SEC关于其SPAC交易的传票的消息传出之前，很明显投资者正在利用12月来休息一下...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/lucid-lcid-stock-vs-nio-which-is-the-better-stock-to-buy-on-the-dip/\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/lucid-lcid-stock-vs-nio-which-is-the-better-stock-to-buy-on-the-dip/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>As EV Investors Take December Break, Dips in Lucid and Nio Have Appeal<blockquote>随着电动汽车投资者在12月休息，Lucid和蔚来的下跌具有吸引力</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAs EV Investors Take December Break, Dips in Lucid and Nio Have Appeal<blockquote>随着电动汽车投资者在12月休息，Lucid和蔚来的下跌具有吸引力</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-07 19:26</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Even before the news broke on Monday that Lucid Group(NASDAQ:LCID) had received a subpoena from the SEC regarding its SPAC deal, it was clear that investors were using December to take a healthy break...</p><p><blockquote><div>甚至在周一Lucid Group（纳斯达克：LCID）收到SEC关于其SPAC交易的传票的消息传出之前，很明显投资者正在利用12月来休息一下...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/lucid-lcid-stock-vs-nio-which-is-the-better-stock-to-buy-on-the-dip/\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/lucid-lcid-stock-vs-nio-which-is-the-better-stock-to-buy-on-the-dip/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/lucid-lcid-stock-vs-nio-which-is-the-better-stock-to-buy-on-the-dip/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来","LCID":"Lucid Group Inc"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/lucid-lcid-stock-vs-nio-which-is-the-better-stock-to-buy-on-the-dip/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1194453529","content_text":"Even before the news broke on Monday that Lucid Group(NASDAQ:LCID) had received a subpoena from the SEC regarding its SPAC deal, it was clear that investors were using December to take a healthy break from the electric vehicle space.\nClosing out last Friday, LCID stock was down 13.6% for the week and Chinese EV competitor Nio(NYSE:NIO) was down more than 20%. The Global X Autonomous and Electric Vehicles ETF(NASDAQ:DRIV) is lost 4.4% on the week.\nTo be sure, whatever concerns the market has about the SEC’s query should be taken seriously. But early Tuesday morning, pre-market trading shows LCID stock is regaining most of Monday’s 5.1% loss as indicators show markets opening in the green.\nThe question is whether you should consider buying either Lucid or Nio on the December EV dip? I’ll examine both businesses.\nLCID Stock Still Up This Past Month\nIn November, I suggested that Lucid was an excellent long-term speculative buy. It’s important to note the word “speculative.”\nWhile I don’t think there’s any question the Lucid Air is popular with buyers — it has more than 17,000 reservations for the Lucid Air, the 2022 MotorTrend Car of the Year — until it starts delivering those vehicles and ringing up the register, there is above-average risk inherent in owning LCID stock.\nThat said, it sits in an enviable position with strong pre-orders worth $1.7 billion, a factory in Arizona that can produce up to 34,000 vehicles a year, and $4.8 billion in cash on its balance sheet.\nWhat’s not to like? How about the supply chain issues affecting the entire world.\nToyota Motor(NYSE:TM) cut its November production worldwide by 15% due to chip shortages. That said, it still thinks it can reach its 2021 target of nine million vehicles, so all is not lost.\nCEO Peter Rawlinson mentioned the shortages in the Lucid’s Q3 2021 press release:\n“We see significant demand for the award-winning Lucid Air, with accelerating reservations as we ramp production at our factory in Arizona. We remain confident in our ability to achieve 20,000 units in 2022,” Rawlinson stated on Nov. 15.\n“This target is not without risk given ongoing challenges facing the automotive industry, with global disruptions to supply chains and logistics. We are taking steps to mitigate these challenges, however, and look forward to the launch of the Grand Touring, Touring, and Pure versions of Lucid Air through 2022.”\nI’m not sure if investors would be disappointed if, this time next year, Rawlinson confirmed that it was on target to produce 18,000 vehicles in 2022, 2,000 short of its stated goal. But, of course, 18,000 is still a big accomplishment.\nOver the past month (thru Dec. 3), LCID is up 25% and trading in the mid-$40s, which values its equity at $75 billion. With no sales or earnings to value it, I’d suggest that its price-to-book ratio of 17.9xis quite rich. You can buy Ford(NYSE:F) at 2.2x book despite its stock more than doubling year to date. However, you’d have to pay 40.3x book to own Tesla(NASDAQ:TSLA).\nIt’s all relative.\nNio’s Record Quarter\nNio stock is trading within 6% of its 52-week low of $30.71 and 52% below its one-year high of $66.99.\nIt’s hard to believe how far its share price has fallen. On Dec. 1, it reported November deliveries of 10,878 vehicles, 105.6% higher than last November, and the most delivered in a single month. Through 11 months, it has delivered 80,940 vehicles, 120.4% higher than the same period last year.\nWhat’s most impressive is the diversity of its delivery numbers: 2,683 ES8s (6-7 seater SUV), 4,713 ES6s (five-seater SUV), and 3,482 EC6s (five-seater coupe SUV), the company’s newest vehicle.\nWhen I last wrote about Nio at the end of October, I argued that the company had yet to shake its Chinese discount, a reality that many overseas companies face that are listed in North America.\n“Tesla is trading up almost $17, at 24.3x sales. Meanwhile, Nio is trading just below $40 at 14.6x sales. You would think that Nio, being at approximately the same stage as Tesla was in early 2019, would get a higher multiple for its sales,” I wrote on October 25.\nHowever, I ultimately concluded that the company’s sizeable operating loss was scaring away investors, not an aversion to Chinese companies.\nI’ve said it before, under $40, I think NIO is an excellent long-term buy. Of the two stocks, it’s the less speculative option.\nThe Bottom Line\nIf I could only own one stock, at this point, given how much further ahead Nio’s business is compared to Lucid, combined with the fact NIO stock has gotten hammered much more than LCID, I would lean toward the more established company.\nThat said, if you can afford both, I would buy both at this point, maybe dividing your purchase 60% Nio and 40% Lucid.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"LCID":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2747,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608259352,"gmtCreate":1638751508558,"gmtModify":1638751508774,"author":{"id":"3576363559636103","authorId":"3576363559636103","name":"LimHianYew","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6d37a520eb4e35950b060938ddb5e317","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576363559636103","idStr":"3576363559636103"},"themes":[],"htmlText":"[Lovely] ","listText":"[Lovely] ","text":"[Lovely]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608259352","repostId":"1178940634","repostType":4,"repost":{"id":"1178940634","kind":"news","pubTimestamp":1638748983,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178940634?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 08:03","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Bourse Expected To Remain Rangebound On Monday<blockquote>新加坡证券交易所预计周一将保持区间震荡</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178940634","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has moved higher in two of three trading days since the end of the six-da","content":"<p>The Singapore stock market has moved higher in two of three trading days since the end of the six-day losing streak in which it had plummeted almost 200 points or 6.4 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,100-point plateau although it's expected to turn lower again on Monday.</p><p><blockquote>自结束连续六天下跌近200点或6.4%以来，新加坡股市在三个交易日中有两个交易日上涨。海峡时报指数目前略高于3,100点，但预计周一将再次走低。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is negative on coronavirus and economic concerns, with oil and technology stocks likely to lead the way lower. The European and U.S. markets finished solidly under water and the Asian markets are expected to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于冠状病毒和经济担忧，全球对亚洲市场的预测是负面的，石油和科技股可能会领跌。欧洲和美国市场在水下收盘，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Friday following gains from the industrials and properties, while the financials were mixed.</p><p><blockquote>继工业和房地产股上涨后，海指周五小幅收高，而金融股则涨跌互现。</blockquote></p><p> For the day, the index rose 9.82 points or 0.32 percent to finish at 3,101.93 after trading between 3,080.29 and 3,109.64. Volume was 1.04 billion shares worth 1.13 billion Singapore dollars. There were 269 gainers and 194 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,080.29点至3,109.64点之间交易后，上涨9.82点或0.32%，收于3,101.93点。成交量为10.4亿股，价值11.3亿新元。上涨269家，下跌194家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT added 0.68 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust shed 0.48 percent, City Developments and Wilmar International both advanced 0.74 percent, Comfort DelGro accelerated 2.19 percent, Dairy Farm International and Genting Singapore both jumped 2.01 percent, DBS Group lost 0.25 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation eased 0.09 percent, SATS surged 2.62 percent, SembCorp Industries soared 2.58 percent, Singapore Airlines gained 0.62 percent, Singapore Exchange spiked 2.43 percent, Singapore Technologies Engineering increased 0.27 percent, Thai Beverage rallied 0.76 percent, United Overseas Bank collected 0.46 percent, Yangzijiang Shipbuilding climbed 0.78 percent and Mapletree Commercial Trust, Mapletree Logistics Trust, Singapore Press Holdings and SingTel were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托上涨0.68%，凯德综合商业信托下跌0.48%，City Developments和丰益国际均上涨0.74%，Comfort DelGro加速上涨2.19%，Dairy Farm International和云顶新加坡均上涨2.01%，星展集团下跌0.25%，吉宝企业上涨0.39%，华侨银行下跌0.09%，胜科工业飙升2.58%，新加坡航空上涨0.62%，新加坡科技工程上涨0.27%，泰国饮料上涨0.76%，扬子江造船上涨0.78%，丰树商业信托、丰树物流信托、新加坡报业控股和新加坡电信持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is soft as the major averages opened slightly higher on Friday but quickly turned lower and spent the remainder of the day in negative territory.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势较弱，主要股指周五开盘小幅走高，但很快转跌，并在当天剩余时间内处于负值区域。</blockquote></p><p> The Dow shed 59/72 points or 0.17 percent to finish at 34,580.08, while the NASDAQ plummeted 295.83 points or 1.92 percent to close at 15,085.47 and the S&P 500 lost 38.67 points or 0.84 percent to end at 4,538.43. For the week, the NASDAQ tumbled 2.6 percent, the S&P lost 1.2 percent and the Dow fell 0.9 percent.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌59/72点，跌幅0.17%，收于34580.08点；纳斯达克指数暴跌295.83点，跌幅1.92%，收于15085.47点；标普500指数下跌38.67点，跌幅0.84%，收于4538.43点。本周，纳斯达克下跌2.6%，标准普尔指数下跌1.2%，道琼斯指数下跌0.9%。</blockquote></p><p> The losses extended the volatility seen throughout the week, with stocks showing wild swings in reaction to the Omicron variant of the coronavirus. After the first confirmed case in the U.S. earlier in the week, the new variant has now been detected in at least five states.</p><p><blockquote>这些损失扩大了整个星期的波动性，股市因冠状病毒的奥密克戎变种而出现剧烈波动。在本周早些时候美国出现首例确诊病例后，目前已在至少五个州发现了这种新变种。</blockquote></p><p> Traders also reacted to the Labor Department report showing weaker than expected U.S. job growth in November, although the jobless rate fell to 4.2 percent - its lowest since February 2020.</p><p><blockquote>交易员还对劳工部的报告做出了反应，该报告显示美国11月份就业增长弱于预期，尽管失业率降至4.2%，为2020年2月以来的最低水平。</blockquote></p><p> While the disappointing job growth has raised some concerns about the economic outlook amid the emergence of the Omicron variant, the Federal Reserve is not expected to deviate from accelerating the tapering of its asset purchases.</p><p><blockquote>尽管在奥密克戎变种的出现下，令人失望的就业增长引发了人们对经济前景的一些担忧，但预计美联储不会偏离加速缩减资产购买规模。</blockquote></p><p> Crude oil futures pared early gains and settled lower Friday amid uncertainty about the outlook for energy demand due to fresh restrictions following the spread of the new coronavirus variant Omicron in several countries. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended down by $0.24 or 0.4 percent at $66.26 a barrel.</p><p><blockquote>由于新型冠状病毒变种奥密克戎在多个国家传播后实施了新的限制措施，能源需求前景存在不确定性，原油期货周五回吐早盘涨幅并收低。西德克萨斯中质原油1月期货收跌0.24美元或0.4%，报每桶66.26美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Bourse Expected To Remain Rangebound On Monday<blockquote>新加坡证券交易所预计周一将保持区间震荡</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Bourse Expected To Remain Rangebound On Monday<blockquote>新加坡证券交易所预计周一将保持区间震荡</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-06 08:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has moved higher in two of three trading days since the end of the six-day losing streak in which it had plummeted almost 200 points or 6.4 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,100-point plateau although it's expected to turn lower again on Monday.</p><p><blockquote>自结束连续六天下跌近200点或6.4%以来，新加坡股市在三个交易日中有两个交易日上涨。海峡时报指数目前略高于3,100点，但预计周一将再次走低。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is negative on coronavirus and economic concerns, with oil and technology stocks likely to lead the way lower. The European and U.S. markets finished solidly under water and the Asian markets are expected to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于冠状病毒和经济担忧，全球对亚洲市场的预测是负面的，石油和科技股可能会领跌。欧洲和美国市场在水下收盘，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Friday following gains from the industrials and properties, while the financials were mixed.</p><p><blockquote>继工业和房地产股上涨后，海指周五小幅收高，而金融股则涨跌互现。</blockquote></p><p> For the day, the index rose 9.82 points or 0.32 percent to finish at 3,101.93 after trading between 3,080.29 and 3,109.64. Volume was 1.04 billion shares worth 1.13 billion Singapore dollars. There were 269 gainers and 194 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,080.29点至3,109.64点之间交易后，上涨9.82点或0.32%，收于3,101.93点。成交量为10.4亿股，价值11.3亿新元。上涨269家，下跌194家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT added 0.68 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust shed 0.48 percent, City Developments and Wilmar International both advanced 0.74 percent, Comfort DelGro accelerated 2.19 percent, Dairy Farm International and Genting Singapore both jumped 2.01 percent, DBS Group lost 0.25 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation eased 0.09 percent, SATS surged 2.62 percent, SembCorp Industries soared 2.58 percent, Singapore Airlines gained 0.62 percent, Singapore Exchange spiked 2.43 percent, Singapore Technologies Engineering increased 0.27 percent, Thai Beverage rallied 0.76 percent, United Overseas Bank collected 0.46 percent, Yangzijiang Shipbuilding climbed 0.78 percent and Mapletree Commercial Trust, Mapletree Logistics Trust, Singapore Press Holdings and SingTel were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托上涨0.68%，凯德综合商业信托下跌0.48%，City Developments和丰益国际均上涨0.74%，Comfort DelGro加速上涨2.19%，Dairy Farm International和云顶新加坡均上涨2.01%，星展集团下跌0.25%，吉宝企业上涨0.39%，华侨银行下跌0.09%，胜科工业飙升2.58%，新加坡航空上涨0.62%，新加坡科技工程上涨0.27%，泰国饮料上涨0.76%，扬子江造船上涨0.78%，丰树商业信托、丰树物流信托、新加坡报业控股和新加坡电信持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is soft as the major averages opened slightly higher on Friday but quickly turned lower and spent the remainder of the day in negative territory.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势较弱，主要股指周五开盘小幅走高，但很快转跌，并在当天剩余时间内处于负值区域。</blockquote></p><p> The Dow shed 59/72 points or 0.17 percent to finish at 34,580.08, while the NASDAQ plummeted 295.83 points or 1.92 percent to close at 15,085.47 and the S&P 500 lost 38.67 points or 0.84 percent to end at 4,538.43. For the week, the NASDAQ tumbled 2.6 percent, the S&P lost 1.2 percent and the Dow fell 0.9 percent.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌59/72点，跌幅0.17%，收于34580.08点；纳斯达克指数暴跌295.83点，跌幅1.92%，收于15085.47点；标普500指数下跌38.67点，跌幅0.84%，收于4538.43点。本周，纳斯达克下跌2.6%，标准普尔指数下跌1.2%，道琼斯指数下跌0.9%。</blockquote></p><p> The losses extended the volatility seen throughout the week, with stocks showing wild swings in reaction to the Omicron variant of the coronavirus. After the first confirmed case in the U.S. earlier in the week, the new variant has now been detected in at least five states.</p><p><blockquote>这些损失扩大了整个星期的波动性，股市因冠状病毒的奥密克戎变种而出现剧烈波动。在本周早些时候美国出现首例确诊病例后，目前已在至少五个州发现了这种新变种。</blockquote></p><p> Traders also reacted to the Labor Department report showing weaker than expected U.S. job growth in November, although the jobless rate fell to 4.2 percent - its lowest since February 2020.</p><p><blockquote>交易员还对劳工部的报告做出了反应，该报告显示美国11月份就业增长弱于预期，尽管失业率降至4.2%，为2020年2月以来的最低水平。</blockquote></p><p> While the disappointing job growth has raised some concerns about the economic outlook amid the emergence of the Omicron variant, the Federal Reserve is not expected to deviate from accelerating the tapering of its asset purchases.</p><p><blockquote>尽管在奥密克戎变种的出现下，令人失望的就业增长引发了人们对经济前景的一些担忧，但预计美联储不会偏离加速缩减资产购买规模。</blockquote></p><p> Crude oil futures pared early gains and settled lower Friday amid uncertainty about the outlook for energy demand due to fresh restrictions following the spread of the new coronavirus variant Omicron in several countries. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended down by $0.24 or 0.4 percent at $66.26 a barrel.</p><p><blockquote>由于新型冠状病毒变种奥密克戎在多个国家传播后实施了新的限制措施，能源需求前景存在不确定性，原油期货周五回吐早盘涨幅并收低。西德克萨斯中质原油1月期货收跌0.24美元或0.4%，报每桶66.26美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3246867/singapore-bourse-expected-to-remain-rangebound-on-monday.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3246867/singapore-bourse-expected-to-remain-rangebound-on-monday.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178940634","content_text":"The Singapore stock market has moved higher in two of three trading days since the end of the six-day losing streak in which it had plummeted almost 200 points or 6.4 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,100-point plateau although it's expected to turn lower again on Monday.\n\nThe global forecast for the Asian markets is negative on coronavirus and economic concerns, with oil and technology stocks likely to lead the way lower. The European and U.S. markets finished solidly under water and the Asian markets are expected to open in similar fashion.\n\nThe STI finished modestly higher on Friday following gains from the industrials and properties, while the financials were mixed.\n\nFor the day, the index rose 9.82 points or 0.32 percent to finish at 3,101.93 after trading between 3,080.29 and 3,109.64. Volume was 1.04 billion shares worth 1.13 billion Singapore dollars. There were 269 gainers and 194 decliners.\n\nAmong the actives, Ascendas REIT added 0.68 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust shed 0.48 percent, City Developments and Wilmar International both advanced 0.74 percent, Comfort DelGro accelerated 2.19 percent, Dairy Farm International and Genting Singapore both jumped 2.01 percent, DBS Group lost 0.25 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation eased 0.09 percent, SATS surged 2.62 percent, SembCorp Industries soared 2.58 percent, Singapore Airlines gained 0.62 percent, Singapore Exchange spiked 2.43 percent, Singapore Technologies Engineering increased 0.27 percent, Thai Beverage rallied 0.76 percent, United Overseas Bank collected 0.46 percent, Yangzijiang Shipbuilding climbed 0.78 percent and Mapletree Commercial Trust, Mapletree Logistics Trust, Singapore Press Holdings and SingTel were unchanged.\n\nThe lead from Wall Street is soft as the major averages opened slightly higher on Friday but quickly turned lower and spent the remainder of the day in negative territory.\n\nThe Dow shed 59/72 points or 0.17 percent to finish at 34,580.08, while the NASDAQ plummeted 295.83 points or 1.92 percent to close at 15,085.47 and the S&P 500 lost 38.67 points or 0.84 percent to end at 4,538.43. For the week, the NASDAQ tumbled 2.6 percent, the S&P lost 1.2 percent and the Dow fell 0.9 percent.\n\nThe losses extended the volatility seen throughout the week, with stocks showing wild swings in reaction to the Omicron variant of the coronavirus. After the first confirmed case in the U.S. earlier in the week, the new variant has now been detected in at least five states.\n\nTraders also reacted to the Labor Department report showing weaker than expected U.S. job growth in November, although the jobless rate fell to 4.2 percent - its lowest since February 2020.\n\nWhile the disappointing job growth has raised some concerns about the economic outlook amid the emergence of the Omicron variant, the Federal Reserve is not expected to deviate from accelerating the tapering of its asset purchases.\n\nCrude oil futures pared early gains and settled lower Friday amid uncertainty about the outlook for energy demand due to fresh restrictions following the spread of the new coronavirus variant Omicron in several countries. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended down by $0.24 or 0.4 percent at $66.26 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3882,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608862980,"gmtCreate":1638683834867,"gmtModify":1638683835126,"author":{"id":"3576363559636103","authorId":"3576363559636103","name":"LimHianYew","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6d37a520eb4e35950b060938ddb5e317","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576363559636103","idStr":"3576363559636103"},"themes":[],"htmlText":"[Cool] ","listText":"[Cool] ","text":"[Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608862980","repostId":"2188787815","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2554,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601723736,"gmtCreate":1638573294404,"gmtModify":1638573294658,"author":{"id":"3576363559636103","authorId":"3576363559636103","name":"LimHianYew","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6d37a520eb4e35950b060938ddb5e317","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576363559636103","idStr":"3576363559636103"},"themes":[],"htmlText":"Time to buy?","listText":"Time to buy?","text":"Time to buy?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601723736","repostId":"1192973257","repostType":4,"repost":{"id":"1192973257","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638542620,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1192973257?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 22:43","market":"us","language":"en","title":"Alibaba shares fell nearly 9%, hitting a 52 week low<blockquote>阿里巴巴-SW股价跌近9%创52周新低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192973257","media":"老虎资讯综合","summary":"Alibaba shares fell nearly 9% in morning trading, hitting a 52 week low.","content":"<p>Alibaba shares fell nearly 9% in morning trading, hitting a 52 week low.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW股价早盘下跌近9%，创52周新低。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bffdf13d46c5b423e7d19ca33abd1d05\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba shares fell nearly 9%, hitting a 52 week low<blockquote>阿里巴巴-SW股价跌近9%创52周新低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba shares fell nearly 9%, hitting a 52 week low<blockquote>阿里巴巴-SW股价跌近9%创52周新低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-03 22:43</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Alibaba shares fell nearly 9% in morning trading, hitting a 52 week low.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW股价早盘下跌近9%，创52周新低。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bffdf13d46c5b423e7d19ca33abd1d05\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192973257","content_text":"Alibaba shares fell nearly 9% in morning trading, hitting a 52 week low.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3289,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601723586,"gmtCreate":1638573201169,"gmtModify":1638573201417,"author":{"id":"3576363559636103","authorId":"3576363559636103","name":"LimHianYew","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6d37a520eb4e35950b060938ddb5e317","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576363559636103","idStr":"3576363559636103"},"themes":[],"htmlText":"[Facepalm] ","listText":"[Facepalm] ","text":"[Facepalm]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601723586","repostId":"1164103185","repostType":4,"repost":{"id":"1164103185","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638543422,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1164103185?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 22:57","market":"us","language":"en","title":"Semiconductor stocks slid in morning trading<blockquote>半导体股早盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164103185","media":"Tiger Newspress","summary":"Semiconductor stocks slid in morning trading.Nvidia,TSMC,ASML and AMD fell about 2% while Marvell Te","content":"<p>Semiconductor stocks slid in morning trading.Nvidia,TSMC,ASML and AMD fell about 2% while Marvell Technology soared 17%.</p><p><blockquote>半导体股早盘下跌。英伟达、台积电、ASML和AMD下跌约2%，而Marvell Technology飙升17%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4d133b94a6a4da67cbdefb76522317d\" tg-width=\"405\" tg-height=\"302\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Semiconductor stocks slid in morning trading<blockquote>半导体股早盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSemiconductor stocks slid in morning trading<blockquote>半导体股早盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-03 22:57</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Semiconductor stocks slid in morning trading.Nvidia,TSMC,ASML and AMD fell about 2% while Marvell Technology soared 17%.</p><p><blockquote>半导体股早盘下跌。英伟达、台积电、ASML和AMD下跌约2%，而Marvell Technology飙升17%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4d133b94a6a4da67cbdefb76522317d\" tg-width=\"405\" tg-height=\"302\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164103185","content_text":"Semiconductor stocks slid in morning trading.Nvidia,TSMC,ASML and AMD fell about 2% while Marvell Technology soared 17%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2663,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603726469,"gmtCreate":1638454966822,"gmtModify":1638454967066,"author":{"id":"3576363559636103","authorId":"3576363559636103","name":"LimHianYew","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6d37a520eb4e35950b060938ddb5e317","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576363559636103","idStr":"3576363559636103"},"themes":[],"htmlText":"Go go go …..","listText":"Go go go …..","text":"Go go go …..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603726469","repostId":"1184715609","repostType":4,"repost":{"id":"1184715609","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638435754,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1184715609?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-02 17:02","market":"us","language":"en","title":"Apple stock slid more than 1% in premarket trading<blockquote>苹果股价在盘前交易中下跌超过1%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184715609","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple stock slid more than 1% in premarket trading as the company told suppliers iPhone demand had s","content":"<p>Apple stock slid more than 1% in premarket trading as the company told suppliers iPhone demand had slowed as holidays near.</p><p><blockquote>苹果股价在盘前交易中下跌超过1%，该公司告诉供应商，随着假期临近，iPhone需求放缓。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4998e48aaef0f93a3524641e871e1368\" tg-width=\"853\" tg-height=\"618\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Apple Inc., suffering from a global supply crunch, is now confronting a different problem: slowing demand.</p><p><blockquote>饱受全球供应紧缩之苦的苹果公司现在面临着一个不同的问题：需求放缓。</blockquote></p><p> The company has told its component suppliers that demand for the iPhone 13 lineup has weakened, people familiar with the matter said, signaling that some consumers have decided against trying to get the hard-to-find item.</p><p><blockquote>知情人士称，该公司已告诉其零部件供应商，对iPhone 13系列产品的需求已经减弱，这表明一些消费者已经决定不尝试购买这款难以找到的产品。</blockquote></p><p> Already, Apple had cut its iPhone 13 production goal for this year by as many as 10 million units, down from a target of 90 million, because of a lack of parts, Bloomberg News reported. But the hope was to make up much of that shortfall next year -- when supply is expected to improve. The company is now informing its vendors that those orders may not materialize, according to the people, who asked not to be identified because the discussions are private.</p><p><blockquote>据彭博社报道，由于缺乏零部件，苹果已经将今年的iPhone 13产量目标从9000万部削减了多达1000万部。但希望明年当供应有望改善时，能够弥补大部分缺口。据知情人士透露，该公司目前正在通知其供应商，这些订单可能不会实现。由于讨论是私下进行的，这些人士要求匿名。</blockquote></p><p> The company is still on track for a record holiday season, with analysts projecting a sales increase of 6% to $117.9 billion in the final three months of the calendar year. But it won’t be the blockbuster quarter that Apple -- and Wall Street -- had originally envisioned. Shortages and delivery delays have frustrated many consumers. And with inflation and the omicron variant bringing fresh concerns to pandemic-weary shoppers, they may forego some purchases.</p><p><blockquote>该公司仍有望迎来创纪录的假期，分析师预计今年最后三个月的销售额将增长6%，达到1,179亿美元。但这不会是苹果和华尔街最初设想的一鸣惊人的季度。短缺和交货延迟让许多消费者感到沮丧。随着通货膨胀和奥密克戎变种给厌倦了流行病的购物者带来新的担忧，他们可能会放弃一些购买。</blockquote></p><p> That could mean skipping the iPhone 13 altogether and waiting to upgrade next year, when its successor comes out. The current lineup, which starts at $799 for the standard model and $999 for the Pro, is considered a modest update from the iPhone 12, which had a whole new design. Bigger changes are expected for the 2022 model, giving some shoppers a reason to wait.</p><p><blockquote>这可能意味着完全跳过iPhone 13，等待明年其继任者问世时进行升级。目前的产品线标准机型起价为799美元，Pro机型起价为999美元，被认为是iPhone 12的适度更新，iPhone 12采用了全新的设计。预计2022年的车型将会有更大的变化，这让一些购物者有理由等待。</blockquote></p><p> Apple, based in Cupertino, California, declined to comment.</p><p><blockquote>总部位于加州库比蒂诺的苹果拒绝置评。</blockquote></p><p> Apple suppliers across Asia extended their declines after Bloomberg’s report. In South Korea,LG Innotek Co. slid 11%, while Hong Kong-listed AAC Technologies Holdings Inc. fell as much as 4.8% and Japan’s TDK Corp. dropped as much as 4.8%.</p><p><blockquote>彭博社发布报告后，亚洲各地的苹果供应商延续了跌势。在韩国，LG Innotek Co.下跌11%，香港上市公司瑞声科技控股公司下跌4.8%，日本TDK Corp.下跌4.8%。</blockquote></p><p> The iPhone is Apple’s flagship product, accounting for about half of its $365.8 billion in revenue during the last fiscal year, and rolling out upgrades is a delicate dance. With the iPhone 13, Apple and wireless carriers unleashed aggressive rebate programs to spur purchases. In some cases, owners of an iPhone 12 or earlier models were able to buy an iPhone 13 at little to no cost. While discount programs are still available, some offer less dramatic savings than when new models first went on sale.</p><p><blockquote>iPhone是苹果的旗舰产品，约占其上一财年3658亿美元收入的一半，推出升级是一场微妙的舞蹈。随着iPhone 13的推出，苹果和无线运营商推出了积极的折扣计划来刺激购买。在某些情况下，iPhone 12或更早型号的用户能够以很少甚至没有成本购买iPhone 13。虽然折扣计划仍然有效，但有些计划提供的节省不如新型号首次上市时那么多。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/473a40069576053da8e3b091905ed20d\" tg-width=\"959\" tg-height=\"419\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> During Apple’s last earnings call in October, Chief Executive Officer Tim Cook said that demand for new products was “very robust” -- fueled by interest in the latest iPhones, iPads and other devices -- and that the company was on track for a record holiday quarter. It had sales of $111.4 billion in the year-earlier period.</p><p><blockquote>在苹果10月份的上一次财报看涨期权上，首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)表示，在对最新iPhone、iPad和其他设备的兴趣推动下，对新产品的需求“非常强劲”，并且该公司有望实现创纪录的假期季度。去年同期销售额为1114亿美元。</blockquote></p><p> He pointed to supply constraints as the company’s biggest challenge. Cook predicted that the struggle to get enough components, particularly chips, would cost Apple more than $6 billion in revenue during the holiday quarter.</p><p><blockquote>他指出供应限制是该公司最大的挑战。Cook预测，难以获得足够的零部件，尤其是芯片，将使苹果在假日季度损失超过60亿美元的收入。</blockquote></p><p> The constraints have hurt Apple partners as well. Sales for the company’s main chip supplier,Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., weakened recently, with October revenue falling 12% from the previous month to NT$134.5 billion ($4.8 billion).</p><p><blockquote>这些限制也伤害了苹果的合作伙伴。该公司主要芯片供应商台积电公司的销售最近疲软，10月份收入环比下降12%，至1345亿新台币（48亿美元）。</blockquote></p><p> Last month, Apple’s main iPhone assembler,Hon Hai Precision Industry Co., predicted that its business willshrinkthis quarter from a year earlier -- caused by declines in consumer electronics and computing -- as it continues to suffer from the chip shortage. On Oct. 24,IQE Plc saw its shares fall 24% after it warned of softening smartphone demand, although the semiconductor company didn’t name any particular customer.</p><p><blockquote>上个月，苹果主要的iPhone组装商鸿海精密工业股份有限公司预测，由于消费电子和计算行业的下滑，该公司本季度的业务将同比萎缩，因为该公司继续遭受芯片短缺的困扰。10月24日，IQE Plc警告智能手机需求疲软后，其股价下跌24%，但这家半导体公司没有透露任何特定客户的名字。</blockquote></p><p> And there’s now more strain on shoppers’ pocketbooks. U.S. consumer prices rose last month at the fastest annual pace since 1990. Surging costs for food, gas and housing are eroding purchasing power despite stronger wage growth.</p><p><blockquote>现在购物者的钱包承受了更大的压力。美国消费者价格上个月以1990年以来最快的年度速度上涨。尽管工资增长强劲，但食品、天然气和住房成本的飙升正在侵蚀购买力。</blockquote></p><p> Meanwhile, the iPhone 13 isn’t as hard to get as it once was. Apple shoppers in the U.S. had been waiting about a month for the much-prized Pro model to be delivered. Now wait times are down to two weeks or less.</p><p><blockquote>与此同时，iPhone 13不像以前那么难买到了。美国的苹果购物者已经等待了大约一个月的时间，等待备受推崇的Pro车型的交付。现在等待时间缩短到两周或更短。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple stock slid more than 1% in premarket trading<blockquote>苹果股价在盘前交易中下跌超过1%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple stock slid more than 1% in premarket trading<blockquote>苹果股价在盘前交易中下跌超过1%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-02 17:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple stock slid more than 1% in premarket trading as the company told suppliers iPhone demand had slowed as holidays near.</p><p><blockquote>苹果股价在盘前交易中下跌超过1%，该公司告诉供应商，随着假期临近，iPhone需求放缓。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4998e48aaef0f93a3524641e871e1368\" tg-width=\"853\" tg-height=\"618\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Apple Inc., suffering from a global supply crunch, is now confronting a different problem: slowing demand.</p><p><blockquote>饱受全球供应紧缩之苦的苹果公司现在面临着一个不同的问题：需求放缓。</blockquote></p><p> The company has told its component suppliers that demand for the iPhone 13 lineup has weakened, people familiar with the matter said, signaling that some consumers have decided against trying to get the hard-to-find item.</p><p><blockquote>知情人士称，该公司已告诉其零部件供应商，对iPhone 13系列产品的需求已经减弱，这表明一些消费者已经决定不尝试购买这款难以找到的产品。</blockquote></p><p> Already, Apple had cut its iPhone 13 production goal for this year by as many as 10 million units, down from a target of 90 million, because of a lack of parts, Bloomberg News reported. But the hope was to make up much of that shortfall next year -- when supply is expected to improve. The company is now informing its vendors that those orders may not materialize, according to the people, who asked not to be identified because the discussions are private.</p><p><blockquote>据彭博社报道，由于缺乏零部件，苹果已经将今年的iPhone 13产量目标从9000万部削减了多达1000万部。但希望明年当供应有望改善时，能够弥补大部分缺口。据知情人士透露，该公司目前正在通知其供应商，这些订单可能不会实现。由于讨论是私下进行的，这些人士要求匿名。</blockquote></p><p> The company is still on track for a record holiday season, with analysts projecting a sales increase of 6% to $117.9 billion in the final three months of the calendar year. But it won’t be the blockbuster quarter that Apple -- and Wall Street -- had originally envisioned. Shortages and delivery delays have frustrated many consumers. And with inflation and the omicron variant bringing fresh concerns to pandemic-weary shoppers, they may forego some purchases.</p><p><blockquote>该公司仍有望迎来创纪录的假期，分析师预计今年最后三个月的销售额将增长6%，达到1,179亿美元。但这不会是苹果和华尔街最初设想的一鸣惊人的季度。短缺和交货延迟让许多消费者感到沮丧。随着通货膨胀和奥密克戎变种给厌倦了流行病的购物者带来新的担忧，他们可能会放弃一些购买。</blockquote></p><p> That could mean skipping the iPhone 13 altogether and waiting to upgrade next year, when its successor comes out. The current lineup, which starts at $799 for the standard model and $999 for the Pro, is considered a modest update from the iPhone 12, which had a whole new design. Bigger changes are expected for the 2022 model, giving some shoppers a reason to wait.</p><p><blockquote>这可能意味着完全跳过iPhone 13，等待明年其继任者问世时进行升级。目前的产品线标准机型起价为799美元，Pro机型起价为999美元，被认为是iPhone 12的适度更新，iPhone 12采用了全新的设计。预计2022年的车型将会有更大的变化，这让一些购物者有理由等待。</blockquote></p><p> Apple, based in Cupertino, California, declined to comment.</p><p><blockquote>总部位于加州库比蒂诺的苹果拒绝置评。</blockquote></p><p> Apple suppliers across Asia extended their declines after Bloomberg’s report. In South Korea,LG Innotek Co. slid 11%, while Hong Kong-listed AAC Technologies Holdings Inc. fell as much as 4.8% and Japan’s TDK Corp. dropped as much as 4.8%.</p><p><blockquote>彭博社发布报告后，亚洲各地的苹果供应商延续了跌势。在韩国，LG Innotek Co.下跌11%，香港上市公司瑞声科技控股公司下跌4.8%，日本TDK Corp.下跌4.8%。</blockquote></p><p> The iPhone is Apple’s flagship product, accounting for about half of its $365.8 billion in revenue during the last fiscal year, and rolling out upgrades is a delicate dance. With the iPhone 13, Apple and wireless carriers unleashed aggressive rebate programs to spur purchases. In some cases, owners of an iPhone 12 or earlier models were able to buy an iPhone 13 at little to no cost. While discount programs are still available, some offer less dramatic savings than when new models first went on sale.</p><p><blockquote>iPhone是苹果的旗舰产品，约占其上一财年3658亿美元收入的一半，推出升级是一场微妙的舞蹈。随着iPhone 13的推出，苹果和无线运营商推出了积极的折扣计划来刺激购买。在某些情况下，iPhone 12或更早型号的用户能够以很少甚至没有成本购买iPhone 13。虽然折扣计划仍然有效，但有些计划提供的节省不如新型号首次上市时那么多。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/473a40069576053da8e3b091905ed20d\" tg-width=\"959\" tg-height=\"419\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> During Apple’s last earnings call in October, Chief Executive Officer Tim Cook said that demand for new products was “very robust” -- fueled by interest in the latest iPhones, iPads and other devices -- and that the company was on track for a record holiday quarter. It had sales of $111.4 billion in the year-earlier period.</p><p><blockquote>在苹果10月份的上一次财报看涨期权上，首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)表示，在对最新iPhone、iPad和其他设备的兴趣推动下，对新产品的需求“非常强劲”，并且该公司有望实现创纪录的假期季度。去年同期销售额为1114亿美元。</blockquote></p><p> He pointed to supply constraints as the company’s biggest challenge. Cook predicted that the struggle to get enough components, particularly chips, would cost Apple more than $6 billion in revenue during the holiday quarter.</p><p><blockquote>他指出供应限制是该公司最大的挑战。Cook预测，难以获得足够的零部件，尤其是芯片，将使苹果在假日季度损失超过60亿美元的收入。</blockquote></p><p> The constraints have hurt Apple partners as well. Sales for the company’s main chip supplier,Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., weakened recently, with October revenue falling 12% from the previous month to NT$134.5 billion ($4.8 billion).</p><p><blockquote>这些限制也伤害了苹果的合作伙伴。该公司主要芯片供应商台积电公司的销售最近疲软，10月份收入环比下降12%，至1345亿新台币（48亿美元）。</blockquote></p><p> Last month, Apple’s main iPhone assembler,Hon Hai Precision Industry Co., predicted that its business willshrinkthis quarter from a year earlier -- caused by declines in consumer electronics and computing -- as it continues to suffer from the chip shortage. On Oct. 24,IQE Plc saw its shares fall 24% after it warned of softening smartphone demand, although the semiconductor company didn’t name any particular customer.</p><p><blockquote>上个月，苹果主要的iPhone组装商鸿海精密工业股份有限公司预测，由于消费电子和计算行业的下滑，该公司本季度的业务将同比萎缩，因为该公司继续遭受芯片短缺的困扰。10月24日，IQE Plc警告智能手机需求疲软后，其股价下跌24%，但这家半导体公司没有透露任何特定客户的名字。</blockquote></p><p> And there’s now more strain on shoppers’ pocketbooks. U.S. consumer prices rose last month at the fastest annual pace since 1990. Surging costs for food, gas and housing are eroding purchasing power despite stronger wage growth.</p><p><blockquote>现在购物者的钱包承受了更大的压力。美国消费者价格上个月以1990年以来最快的年度速度上涨。尽管工资增长强劲，但食品、天然气和住房成本的飙升正在侵蚀购买力。</blockquote></p><p> Meanwhile, the iPhone 13 isn’t as hard to get as it once was. Apple shoppers in the U.S. had been waiting about a month for the much-prized Pro model to be delivered. Now wait times are down to two weeks or less.</p><p><blockquote>与此同时，iPhone 13不像以前那么难买到了。美国的苹果购物者已经等待了大约一个月的时间，等待备受推崇的Pro车型的交付。现在等待时间缩短到两周或更短。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184715609","content_text":"Apple stock slid more than 1% in premarket trading as the company told suppliers iPhone demand had slowed as holidays near.\n\nApple Inc., suffering from a global supply crunch, is now confronting a different problem: slowing demand.\nThe company has told its component suppliers that demand for the iPhone 13 lineup has weakened, people familiar with the matter said, signaling that some consumers have decided against trying to get the hard-to-find item.\nAlready, Apple had cut its iPhone 13 production goal for this year by as many as 10 million units, down from a target of 90 million, because of a lack of parts, Bloomberg News reported. But the hope was to make up much of that shortfall next year -- when supply is expected to improve. The company is now informing its vendors that those orders may not materialize, according to the people, who asked not to be identified because the discussions are private.\nThe company is still on track for a record holiday season, with analysts projecting a sales increase of 6% to $117.9 billion in the final three months of the calendar year. But it won’t be the blockbuster quarter that Apple -- and Wall Street -- had originally envisioned. Shortages and delivery delays have frustrated many consumers. And with inflation and the omicron variant bringing fresh concerns to pandemic-weary shoppers, they may forego some purchases.\nThat could mean skipping the iPhone 13 altogether and waiting to upgrade next year, when its successor comes out. The current lineup, which starts at $799 for the standard model and $999 for the Pro, is considered a modest update from the iPhone 12, which had a whole new design. Bigger changes are expected for the 2022 model, giving some shoppers a reason to wait.\nApple, based in Cupertino, California, declined to comment.\nApple suppliers across Asia extended their declines after Bloomberg’s report. In South Korea,LG Innotek Co. slid 11%, while Hong Kong-listed AAC Technologies Holdings Inc. fell as much as 4.8% and Japan’s TDK Corp. dropped as much as 4.8%.\nThe iPhone is Apple’s flagship product, accounting for about half of its $365.8 billion in revenue during the last fiscal year, and rolling out upgrades is a delicate dance. With the iPhone 13, Apple and wireless carriers unleashed aggressive rebate programs to spur purchases. In some cases, owners of an iPhone 12 or earlier models were able to buy an iPhone 13 at little to no cost. While discount programs are still available, some offer less dramatic savings than when new models first went on sale.\n\nDuring Apple’s last earnings call in October, Chief Executive Officer Tim Cook said that demand for new products was “very robust” -- fueled by interest in the latest iPhones, iPads and other devices -- and that the company was on track for a record holiday quarter. It had sales of $111.4 billion in the year-earlier period.\nHe pointed to supply constraints as the company’s biggest challenge. Cook predicted that the struggle to get enough components, particularly chips, would cost Apple more than $6 billion in revenue during the holiday quarter.\nThe constraints have hurt Apple partners as well. Sales for the company’s main chip supplier,Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., weakened recently, with October revenue falling 12% from the previous month to NT$134.5 billion ($4.8 billion).\nLast month, Apple’s main iPhone assembler,Hon Hai Precision Industry Co., predicted that its business willshrinkthis quarter from a year earlier -- caused by declines in consumer electronics and computing -- as it continues to suffer from the chip shortage. On Oct. 24,IQE Plc saw its shares fall 24% after it warned of softening smartphone demand, although the semiconductor company didn’t name any particular customer.\nAnd there’s now more strain on shoppers’ pocketbooks. U.S. consumer prices rose last month at the fastest annual pace since 1990. Surging costs for food, gas and housing are eroding purchasing power despite stronger wage growth.\nMeanwhile, the iPhone 13 isn’t as hard to get as it once was. Apple shoppers in the U.S. had been waiting about a month for the much-prized Pro model to be delivered. Now wait times are down to two weeks or less.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2888,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"defaultTab":"posts","isTTM":false}