社区
首页
集团介绍
社区
资讯
行情
学堂
TigerAI
登录
注册
Atta9
IP属地：未知
+关注
帖子 · 33
帖子 · 33
关注 · 0
关注 · 0
粉丝 · 0
粉丝 · 0
Atta9
Atta9
·
2021-11-25
Like and comments please! Thanks tiger fam
非常抱歉，此主贴已删除
看
1,603
回复
2
点赞
6
编组 21备份 2
分享
举报
Atta9
Atta9
·
2021-11-01
Like and comment please! Thanks Tiger Fam!
EV Startups Lucid and Rivian Deliver First Models to Customers<blockquote>电动汽车初创公司Lucid和Rivian向客户交付首批车型</blockquote>
The upstarts are trying to replicate Tesla’s success but face challenges in trying to build up produ
EV Startups Lucid and Rivian Deliver First Models to Customers<blockquote>电动汽车初创公司Lucid和Rivian向客户交付首批车型</blockquote>
看
2,475
回复
评论
点赞
5
编组 21备份 2
分享
举报
Atta9
Atta9
·
2021-09-17
$HATTEN LAND LIMITED(PH0.SI)$
WOOO
看
3,601
回复
1
点赞
5
编组 21备份 2
分享
举报
Atta9
Atta9
·
2021-08-18
Lol
Singapore watchdog probes game giant Ubisoft over harassment claims<blockquote>新加坡监管机构调查游戏巨头育碧的骚扰指控</blockquote>
Video game giant Ubisoft's Singapore office is under investigation over claims of sexual harassment
Singapore watchdog probes game giant Ubisoft over harassment claims<blockquote>新加坡监管机构调查游戏巨头育碧的骚扰指控</blockquote>
看
1,615
回复
评论
点赞
点赞
编组 21备份 2
分享
举报
Atta9
Atta9
·
2021-08-18
Lol
Singapore watchdog probes game giant Ubisoft over harassment claims<blockquote>新加坡监管机构调查游戏巨头育碧的骚扰指控</blockquote>
Video game giant Ubisoft's Singapore office is under investigation over claims of sexual harassment
Singapore watchdog probes game giant Ubisoft over harassment claims<blockquote>新加坡监管机构调查游戏巨头育碧的骚扰指控</blockquote>
看
1,573
回复
评论
点赞
点赞
编组 21备份 2
分享
举报
Atta9
Atta9
·
2021-08-15
Up up up
看
2,180
回复
评论
点赞
1
编组 21备份 2
分享
举报
Atta9
Atta9
·
2021-08-10
Like and comment please! Thanks
Investment bank Jefferies raises pay for analysts - source<blockquote>投资银行杰富瑞提高分析师薪酬——消息人士</blockquote>
Aug 9 (Reuters) - Investment bank Jefferies Financial Group Inc has markedly boosted salaries for it
Investment bank Jefferies raises pay for analysts - source<blockquote>投资银行杰富瑞提高分析师薪酬——消息人士</blockquote>
看
1,377
回复
1
点赞
4
编组 21备份 2
分享
举报
Atta9
Atta9
·
2021-06-30
Like and comment please
Sofi has received the most attention for two consecutive days on the WSB forum<blockquote>Sofi连续两天在WSB论坛上最受关注</blockquote>
Online personal finance company SoFi Technologies has received most attention for two consecutive da
Sofi has received the most attention for two consecutive days on the WSB forum<blockquote>Sofi连续两天在WSB论坛上最受关注</blockquote>
看
1,714
回复
1
点赞
2
编组 21备份 2
分享
举报
Atta9
Atta9
·
2021-06-28
Like and comment please! Thanks!
非常抱歉，此主贴已删除
看
1,615
回复
评论
点赞
2
编组 21备份 2
分享
举报
Atta9
Atta9
·
2021-06-24
Like and comment please! Thanks
非常抱歉，此主贴已删除
看
1,276
回复
1
点赞
3
编组 21备份 2
分享
举报
加载更多
热议股票
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"isCurrentUser":false,"userPageInfo":{"id":"3578876240958048","uuid":"3578876240958048","gmtCreate":1615867621500,"gmtModify":1617005394834,"name":"Atta9","pinyin":"atta9","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb226d826ed8286991a6b58e986133dd","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":13,"headSize":145,"tweetSize":33,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":1,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":1,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.01","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"80.75%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"page":1,"watchlist":null,"tweetList":[{"id":877907755,"gmtCreate":1637853829807,"gmtModify":1637853829951,"author":{"id":"3578876240958048","authorId":"3578876240958048","name":"Atta9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb226d826ed8286991a6b58e986133dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578876240958048","idStr":"3578876240958048"},"themes":[],"htmlText":"Like and comments please! Thanks tiger fam","listText":"Like and comments please! Thanks tiger fam","text":"Like and comments please! Thanks tiger fam","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877907755","repostId":"2186916023","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1603,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849476814,"gmtCreate":1635775584856,"gmtModify":1635775584950,"author":{"id":"3578876240958048","authorId":"3578876240958048","name":"Atta9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb226d826ed8286991a6b58e986133dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578876240958048","idStr":"3578876240958048"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment please! Thanks Tiger Fam! ","listText":"Like and comment please! Thanks Tiger Fam! ","text":"Like and comment please! Thanks Tiger Fam!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849476814","repostId":"1101034989","repostType":4,"repost":{"id":"1101034989","kind":"news","pubTimestamp":1635774528,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1101034989?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-01 21:48","market":"us","language":"en","title":"EV Startups Lucid and Rivian Deliver First Models to Customers<blockquote>电动汽车初创公司Lucid和Rivian向客户交付首批车型</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1101034989","media":"The Wall Street Journal","summary":"The upstarts are trying to replicate Tesla’s success but face challenges in trying to build up produ","content":"<p>The upstarts are trying to replicate Tesla’s success but face challenges in trying to build up production</p><p><blockquote>这些新贵正试图复制特斯拉的成功，但在提高产量方面面临挑战</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7c76ef608a1676bcaae05cbf207b8774\" tg-width=\"1290\" tg-height=\"859\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Lucid began building its first all-electric Air sedans in Arizona in September.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Lucid于9月开始在亚利桑那州生产首款全电动Air轿车。</span></p></blockquote></p><p> Rivian Automotive and Lucid Group Inc.,two electric-car startups looking to emulateTeslaInc.’ssuccess, are making their marketplace debuts, shipping their first models to customers and planning to expand production.</p><p><blockquote>Rivian汽车公司和Lucid Group Inc.这两家电动汽车初创公司希望效仿特斯拉公司的成功，它们正在市场上首次亮相，向客户交付了第一批车型，并计划扩大产量。</blockquote></p><p> Lucid, a California-based upstart that went public in July through a merger with a special-purpose acquisition company, began building its first all-electric Air sedans in Arizona in September and started delivering them to customers Saturday.</p><p><blockquote>Lucid是一家总部位于加利福尼亚州的新贵，于7月通过与一家特殊目的收购公司合并上市，并于9月开始在亚利桑那州生产首款全电动Air轿车，并于周六开始向客户交付。</blockquote></p><p> The company, which is backed by Saudi Arabia’s sovereign-wealth fund, is looking to target the high-end market for luxury electric cars—a niche long dominated by Tesla—with the Air, a model that starts at $77,400. The first versions delivered over the weekend cost around $169,000.</p><p><blockquote>该公司得到了沙特主权财富基金的支持，正寻求瞄准豪华电动汽车的高端市场——这是一个长期由特斯拉主导的利基市场——推出起价为77,400美元的Air车型。周末交付的第一批版本售价约为16.9万美元。</blockquote></p><p> Rivian, another up-and-comer backed by Ford Motor Co. and Amazon.com Inc.,has started delivering its first model, the electric R1T pickup truck, to buyers and recently revealed plans for a second U.S. assembly plant to expand production beyond its factory in Normal, Ill.</p><p><blockquote>另一家获得福特汽车和亚马逊支持的后起之秀Rivian已经开始向买家交付其首款车型R1T电动皮卡，并于最近透露计划在美国建立第二家装配厂，以将产量扩大到伊利诺伊州Normal工厂以外的工厂。</blockquote></p><p> The rollout of these first models is a milestone for the two upstarts and gives them an advantage in the race among electric-vehicle startups. The next challenge will be increasing factory output to boost sales, said Peter Rawlinson, Lucid’s chief executive. Lucid said it plans to make roughly 575 cars by the end of 2021 and increase that to 20,000 next year.</p><p><blockquote>这些首批车型的推出对于这两家新贵来说是一个里程碑，并使他们在电动汽车初创公司的竞争中占据优势。Lucid首席执行官彼得·罗林森(Peter Rawlinson)表示，下一个挑战将是增加工厂产量以促进销售。Lucid表示，计划到2021年底生产约575辆汽车，明年将其增加到2万辆。</blockquote></p><p> “What’s next is just getting the volume ramped up and pushing like crazy,” Mr. Rawlinson said.</p><p><blockquote>“接下来就是加大成交量并疯狂推动，”罗林森先生说。</blockquote></p><p> Both Rivian and Lucid are scaling operations as Tesla’s valuation has continued to soar,crossing the $1 trillion mark last week.</p><p><blockquote>随着特斯拉的估值持续飙升，上周突破1万亿美元大关，Rivian和Lucid都在扩大业务规模。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/17ebcc75e997d559a830f7f8fddbc868\" tg-width=\"1050\" tg-height=\"700\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Rivian is targeting the U.S.’s highly competitive pickup truck market with the R1T.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Rivian的R1T瞄准了竞争激烈的美国皮卡市场。</span></p></blockquote></p><p> Enthusiasm for electric vehicles, both among car buyers and on Wall Street, has been rising over the past couple of years. Electric-vehicle sales in the U.S. climbed 57% in September over the prior-year period, according to analysts from Morgan Stanley. And the Biden administration is pushing to extend the $7,500 tax credit now available for electric-vehicle purchases, as well as other additional incentives, to further stoke demand for plug-in models.</p><p><blockquote>过去几年，购车者和华尔街对电动汽车的热情一直在上升。摩根士丹利分析师表示，9月份美国电动汽车销量同比增长57%。拜登政府正在推动延长目前可用于购买电动汽车的7,500美元税收抵免，以及其他额外激励措施，以进一步刺激对插电式车型的需求。</blockquote></p><p> Lucid’s stock surged last week, jumping more than 50%, following tweets that the company was beginning deliveries and Tesla’s deal to sell its cars to Hertz Global Holdings Inc.The company is valued at nearly $60 billion, about $8.4 billion behind Ford, which had almost $100 billion more in sales through the first nine months of 2021.</p><p><blockquote>Lucid的股价上周飙升，涨幅超过50%，此前有推文称该公司开始交付以及特斯拉将其汽车出售给赫兹全球控股公司。该公司估值近600亿美元，比福特落后约84亿美元，福特在2021年前9个月的销售额增加了近1000亿美元。</blockquote></p><p> Rivian, a company that started in Michigan and later moved its headquarters to California, has raised roughly $10.5 billion in the private markets since the start of 2019 and now is getting ready for an initial public offering.</p><p><blockquote>Rivian是一家始于密歇根、后来将总部迁至加州的公司，自2019年初以来已在私人市场筹集了约105亿美元，目前正在准备首次公开募股。</blockquote></p><p> At its latest capital raise in July, Rivian was valued at $27.6 billion, according to a person familiar with the raise. Amazon on Friday said it owned about 20% of Rivian and valued its stake at $3.8 billion.</p><p><blockquote>据一位知情人士透露，在7月份的最新一次融资中，Rivian的估值为276亿美元。亚马逊周五表示，亚马逊拥有Rivian约20%的股份，其所持股份估值为38亿美元。</blockquote></p><p> Rivian declined to comment for the story ahead of its IPO.</p><p><blockquote>Rivian在首次公开募股前拒绝对此事发表评论。</blockquote></p><p> Still, in the capital-intensive auto industry, there is a history of startups that have launched and folded later, and both Lucid and Rivian have had to spend heavily before shipping their first vehicles.</p><p><blockquote>尽管如此，在资本密集型的汽车行业，初创公司有过先推出后倒闭的历史，Lucid和Rivian在运送第一辆汽车之前都必须投入大量资金。</blockquote></p><p> Lucid lost $3.6 billion in the first half of 2021, while Rivian spent $2 billion from the start of last year through the end of June 2021.</p><p><blockquote>Lucid在2021年上半年亏损了36亿美元，而Rivian从去年年初到2021年6月底花费了20亿美元。</blockquote></p><p> One of the biggest challenges these two companies will confront is mastering the intricacies of mass production, analysts say.</p><p><blockquote>分析师表示，这两家公司将面临的最大挑战之一是掌握大规模生产的复杂性。</blockquote></p><p> Tyson Jominy, vice president of data and analytics at J.D. Power, said launching a model that has never been built before in an all-new factory is difficult for more experienced auto makers. “How much more so will it be for those who are kind of learning on the fly?” he added.</p><p><blockquote>Tyson Jominy，J.D.数据和分析副总裁。Power表示，对于经验更丰富的汽车制造商来说，推出从未在全新工厂生产过的车型是很困难的。“对于那些在飞行中学习的人来说更是如此？”他补充道。</blockquote></p><p> Lucid and Rivian will also be squaring off with deeper-pocketed auto makers, analysts say, and will need to build brand awareness.</p><p><blockquote>分析师表示，Lucid和Rivian还将与财力雄厚的汽车制造商展开竞争，并需要建立品牌知名度。</blockquote></p><p> “It’s going to be a really tall order to establish positions in this market,” said Aakash Arora, a managing partner on Boston Consulting Group’s automotive team.</p><p><blockquote>波士顿咨询集团汽车团队管理合伙人阿卡什·阿罗拉(Aakash Arora)表示：“在这个市场建立地位将是一项非常艰巨的任务。”</blockquote></p><p></p><p> In many ways, both Lucid and Rivian are following Tesla’s lead. They plan to sell vehicles directly to consumers, bypassing the traditional dealer network, and Rivian plans to build its own network of fast-charges for drivers to use, helping to address a key concern for car buyers about not having enough places to plug in.</p><p><blockquote>在许多方面，Lucid和Rivian都在追随特斯拉的脚步。他们计划绕过传统的经销商网络，直接向消费者销售车辆，Rivian计划建立自己的快速充电网络供司机使用，这有助于解决购车者对没有足够地方充电的主要担忧。</blockquote></p><p> The two companies have also hired several former Tesla executives over the years, including engineers and manufacturing executives, to help build their businesses.</p><p><blockquote>多年来，两家公司还聘请了几位前特斯拉高管，包括工程师和制造业高管，以帮助建立业务。</blockquote></p><p> Lucid’s Mr. Rawlinson was once Tesla’s chief engineer overseeing the development of the Model S.</p><p><blockquote>Lucid的Rawlinson先生曾是特斯拉的总工程师，负责监督Model S的开发。</blockquote></p><p> The Lucid Air, a competitor to top-end Mercedes-Benz and BMW models, has created buzz in automotive circles, delivering an EPA-certified travel range of up to 520 miles on a single battery charge—the longest of any electric vehicle on sale in the U.S. market.</p><p><blockquote>Lucid Air是梅赛德斯-奔驰和宝马高端车型的竞争对手，在汽车界引起了轰动，一次电池充电可提供高达520英里的EPA认证续航里程，是在售电动汽车中最长的在美国市场。</blockquote></p><p> “Lucid has a high bar to rise to,” said Vivianna Van Deerlin, president of the Delaware Valley Tesla Owners Club. She has three Teslas and traveled to take delivery of her Lucid Air at an event on Saturday. For her, the Lucid purchase is about backing car companies trying to increase electric-vehicle adoption, Ms. Van Deerlin said.</p><p><blockquote>特拉华谷特斯拉车主俱乐部主席Vivianna Van Deerlin表示：“Lucid需要达到很高的标准。”她有三辆特斯拉，并在周六的一次活动中去取她的Lucid Air。范迪尔林女士表示，对她来说，收购Lucid是为了支持试图提高电动汽车采用率的汽车公司。</blockquote></p><p> “It’s about trying something different and supporting the mission,” she added.</p><p><blockquote>“这是关于尝试不同的东西并支持使命，”她补充道。</blockquote></p><p> Rivian, meanwhile, is targeting the U.S.’s highly competitive pickup truck market with the R1T, a battery-powered model that starts at $67,500. This market has long been dominated by the Detroit car companies, and the R1T’s debut comes ahead of General Motors Co. and Ford rolling out their own battery-electric trucks.</p><p><blockquote>与此同时，Rivian正瞄准美国竞争激烈的皮卡市场，推出R1T，这是一款起价为67,500美元的电池驱动车型。这个市场长期以来一直由底特律汽车公司主导，R1T的首次亮相先于通用汽车公司和福特推出自己的纯电动卡车。</blockquote></p><p> Rivian also plans to start building a midsize sport-utility vehicle, called the R1S, in the next few months that is to be marketed as an outdoor-focused model to compete against Jeep models and the Ford Bronco.</p><p><blockquote>Rivian还计划在未来几个月内开始生产一款名为R1S的中型运动型多用途车，该车将作为一款专注于户外的车型进行营销，与Jeep车型和Ford Bronco竞争。</blockquote></p><p> J.D. Power’s Mr. Jominy said the market for SUVs and trucks has been booming in recent years and accounts for around 80% of all vehicles sold in October. However, there are still few all-electric options available to consumers for these specific body styles.</p><p><blockquote>J.D.Power的Jominy先生表示，SUV和卡车市场近年来一直在蓬勃发展，约占10月份所有汽车销量的80%。然而，对于这些特定的车身风格，可供消费者选择的全电动选项仍然很少。</blockquote></p><p> “It is hitting what Americans want,” he said.</p><p><blockquote>“这符合美国人想要的，”他说。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV Startups Lucid and Rivian Deliver First Models to Customers<blockquote>电动汽车初创公司Lucid和Rivian向客户交付首批车型</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV Startups Lucid and Rivian Deliver First Models to Customers<blockquote>电动汽车初创公司Lucid和Rivian向客户交付首批车型</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-01 21:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The upstarts are trying to replicate Tesla’s success but face challenges in trying to build up production</p><p><blockquote>这些新贵正试图复制特斯拉的成功，但在提高产量方面面临挑战</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7c76ef608a1676bcaae05cbf207b8774\" tg-width=\"1290\" tg-height=\"859\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Lucid began building its first all-electric Air sedans in Arizona in September.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Lucid于9月开始在亚利桑那州生产首款全电动Air轿车。</span></p></blockquote></p><p> Rivian Automotive and Lucid Group Inc.,two electric-car startups looking to emulateTeslaInc.’ssuccess, are making their marketplace debuts, shipping their first models to customers and planning to expand production.</p><p><blockquote>Rivian汽车公司和Lucid Group Inc.这两家电动汽车初创公司希望效仿特斯拉公司的成功，它们正在市场上首次亮相，向客户交付了第一批车型，并计划扩大产量。</blockquote></p><p> Lucid, a California-based upstart that went public in July through a merger with a special-purpose acquisition company, began building its first all-electric Air sedans in Arizona in September and started delivering them to customers Saturday.</p><p><blockquote>Lucid是一家总部位于加利福尼亚州的新贵，于7月通过与一家特殊目的收购公司合并上市，并于9月开始在亚利桑那州生产首款全电动Air轿车，并于周六开始向客户交付。</blockquote></p><p> The company, which is backed by Saudi Arabia’s sovereign-wealth fund, is looking to target the high-end market for luxury electric cars—a niche long dominated by Tesla—with the Air, a model that starts at $77,400. The first versions delivered over the weekend cost around $169,000.</p><p><blockquote>该公司得到了沙特主权财富基金的支持，正寻求瞄准豪华电动汽车的高端市场——这是一个长期由特斯拉主导的利基市场——推出起价为77,400美元的Air车型。周末交付的第一批版本售价约为16.9万美元。</blockquote></p><p> Rivian, another up-and-comer backed by Ford Motor Co. and Amazon.com Inc.,has started delivering its first model, the electric R1T pickup truck, to buyers and recently revealed plans for a second U.S. assembly plant to expand production beyond its factory in Normal, Ill.</p><p><blockquote>另一家获得福特汽车和亚马逊支持的后起之秀Rivian已经开始向买家交付其首款车型R1T电动皮卡，并于最近透露计划在美国建立第二家装配厂，以将产量扩大到伊利诺伊州Normal工厂以外的工厂。</blockquote></p><p> The rollout of these first models is a milestone for the two upstarts and gives them an advantage in the race among electric-vehicle startups. The next challenge will be increasing factory output to boost sales, said Peter Rawlinson, Lucid’s chief executive. Lucid said it plans to make roughly 575 cars by the end of 2021 and increase that to 20,000 next year.</p><p><blockquote>这些首批车型的推出对于这两家新贵来说是一个里程碑，并使他们在电动汽车初创公司的竞争中占据优势。Lucid首席执行官彼得·罗林森(Peter Rawlinson)表示，下一个挑战将是增加工厂产量以促进销售。Lucid表示，计划到2021年底生产约575辆汽车，明年将其增加到2万辆。</blockquote></p><p> “What’s next is just getting the volume ramped up and pushing like crazy,” Mr. Rawlinson said.</p><p><blockquote>“接下来就是加大成交量并疯狂推动，”罗林森先生说。</blockquote></p><p> Both Rivian and Lucid are scaling operations as Tesla’s valuation has continued to soar,crossing the $1 trillion mark last week.</p><p><blockquote>随着特斯拉的估值持续飙升，上周突破1万亿美元大关，Rivian和Lucid都在扩大业务规模。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/17ebcc75e997d559a830f7f8fddbc868\" tg-width=\"1050\" tg-height=\"700\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Rivian is targeting the U.S.’s highly competitive pickup truck market with the R1T.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Rivian的R1T瞄准了竞争激烈的美国皮卡市场。</span></p></blockquote></p><p> Enthusiasm for electric vehicles, both among car buyers and on Wall Street, has been rising over the past couple of years. Electric-vehicle sales in the U.S. climbed 57% in September over the prior-year period, according to analysts from Morgan Stanley. And the Biden administration is pushing to extend the $7,500 tax credit now available for electric-vehicle purchases, as well as other additional incentives, to further stoke demand for plug-in models.</p><p><blockquote>过去几年，购车者和华尔街对电动汽车的热情一直在上升。摩根士丹利分析师表示，9月份美国电动汽车销量同比增长57%。拜登政府正在推动延长目前可用于购买电动汽车的7,500美元税收抵免，以及其他额外激励措施，以进一步刺激对插电式车型的需求。</blockquote></p><p> Lucid’s stock surged last week, jumping more than 50%, following tweets that the company was beginning deliveries and Tesla’s deal to sell its cars to Hertz Global Holdings Inc.The company is valued at nearly $60 billion, about $8.4 billion behind Ford, which had almost $100 billion more in sales through the first nine months of 2021.</p><p><blockquote>Lucid的股价上周飙升，涨幅超过50%，此前有推文称该公司开始交付以及特斯拉将其汽车出售给赫兹全球控股公司。该公司估值近600亿美元，比福特落后约84亿美元，福特在2021年前9个月的销售额增加了近1000亿美元。</blockquote></p><p> Rivian, a company that started in Michigan and later moved its headquarters to California, has raised roughly $10.5 billion in the private markets since the start of 2019 and now is getting ready for an initial public offering.</p><p><blockquote>Rivian是一家始于密歇根、后来将总部迁至加州的公司，自2019年初以来已在私人市场筹集了约105亿美元，目前正在准备首次公开募股。</blockquote></p><p> At its latest capital raise in July, Rivian was valued at $27.6 billion, according to a person familiar with the raise. Amazon on Friday said it owned about 20% of Rivian and valued its stake at $3.8 billion.</p><p><blockquote>据一位知情人士透露，在7月份的最新一次融资中，Rivian的估值为276亿美元。亚马逊周五表示，亚马逊拥有Rivian约20%的股份，其所持股份估值为38亿美元。</blockquote></p><p> Rivian declined to comment for the story ahead of its IPO.</p><p><blockquote>Rivian在首次公开募股前拒绝对此事发表评论。</blockquote></p><p> Still, in the capital-intensive auto industry, there is a history of startups that have launched and folded later, and both Lucid and Rivian have had to spend heavily before shipping their first vehicles.</p><p><blockquote>尽管如此，在资本密集型的汽车行业，初创公司有过先推出后倒闭的历史，Lucid和Rivian在运送第一辆汽车之前都必须投入大量资金。</blockquote></p><p> Lucid lost $3.6 billion in the first half of 2021, while Rivian spent $2 billion from the start of last year through the end of June 2021.</p><p><blockquote>Lucid在2021年上半年亏损了36亿美元，而Rivian从去年年初到2021年6月底花费了20亿美元。</blockquote></p><p> One of the biggest challenges these two companies will confront is mastering the intricacies of mass production, analysts say.</p><p><blockquote>分析师表示，这两家公司将面临的最大挑战之一是掌握大规模生产的复杂性。</blockquote></p><p> Tyson Jominy, vice president of data and analytics at J.D. Power, said launching a model that has never been built before in an all-new factory is difficult for more experienced auto makers. “How much more so will it be for those who are kind of learning on the fly?” he added.</p><p><blockquote>Tyson Jominy，J.D.数据和分析副总裁。Power表示，对于经验更丰富的汽车制造商来说，推出从未在全新工厂生产过的车型是很困难的。“对于那些在飞行中学习的人来说更是如此？”他补充道。</blockquote></p><p> Lucid and Rivian will also be squaring off with deeper-pocketed auto makers, analysts say, and will need to build brand awareness.</p><p><blockquote>分析师表示，Lucid和Rivian还将与财力雄厚的汽车制造商展开竞争，并需要建立品牌知名度。</blockquote></p><p> “It’s going to be a really tall order to establish positions in this market,” said Aakash Arora, a managing partner on Boston Consulting Group’s automotive team.</p><p><blockquote>波士顿咨询集团汽车团队管理合伙人阿卡什·阿罗拉(Aakash Arora)表示：“在这个市场建立地位将是一项非常艰巨的任务。”</blockquote></p><p></p><p> In many ways, both Lucid and Rivian are following Tesla’s lead. They plan to sell vehicles directly to consumers, bypassing the traditional dealer network, and Rivian plans to build its own network of fast-charges for drivers to use, helping to address a key concern for car buyers about not having enough places to plug in.</p><p><blockquote>在许多方面，Lucid和Rivian都在追随特斯拉的脚步。他们计划绕过传统的经销商网络，直接向消费者销售车辆，Rivian计划建立自己的快速充电网络供司机使用，这有助于解决购车者对没有足够地方充电的主要担忧。</blockquote></p><p> The two companies have also hired several former Tesla executives over the years, including engineers and manufacturing executives, to help build their businesses.</p><p><blockquote>多年来，两家公司还聘请了几位前特斯拉高管，包括工程师和制造业高管，以帮助建立业务。</blockquote></p><p> Lucid’s Mr. Rawlinson was once Tesla’s chief engineer overseeing the development of the Model S.</p><p><blockquote>Lucid的Rawlinson先生曾是特斯拉的总工程师，负责监督Model S的开发。</blockquote></p><p> The Lucid Air, a competitor to top-end Mercedes-Benz and BMW models, has created buzz in automotive circles, delivering an EPA-certified travel range of up to 520 miles on a single battery charge—the longest of any electric vehicle on sale in the U.S. market.</p><p><blockquote>Lucid Air是梅赛德斯-奔驰和宝马高端车型的竞争对手，在汽车界引起了轰动，一次电池充电可提供高达520英里的EPA认证续航里程，是在售电动汽车中最长的在美国市场。</blockquote></p><p> “Lucid has a high bar to rise to,” said Vivianna Van Deerlin, president of the Delaware Valley Tesla Owners Club. She has three Teslas and traveled to take delivery of her Lucid Air at an event on Saturday. For her, the Lucid purchase is about backing car companies trying to increase electric-vehicle adoption, Ms. Van Deerlin said.</p><p><blockquote>特拉华谷特斯拉车主俱乐部主席Vivianna Van Deerlin表示：“Lucid需要达到很高的标准。”她有三辆特斯拉，并在周六的一次活动中去取她的Lucid Air。范迪尔林女士表示，对她来说，收购Lucid是为了支持试图提高电动汽车采用率的汽车公司。</blockquote></p><p> “It’s about trying something different and supporting the mission,” she added.</p><p><blockquote>“这是关于尝试不同的东西并支持使命，”她补充道。</blockquote></p><p> Rivian, meanwhile, is targeting the U.S.’s highly competitive pickup truck market with the R1T, a battery-powered model that starts at $67,500. This market has long been dominated by the Detroit car companies, and the R1T’s debut comes ahead of General Motors Co. and Ford rolling out their own battery-electric trucks.</p><p><blockquote>与此同时，Rivian正瞄准美国竞争激烈的皮卡市场，推出R1T，这是一款起价为67,500美元的电池驱动车型。这个市场长期以来一直由底特律汽车公司主导，R1T的首次亮相先于通用汽车公司和福特推出自己的纯电动卡车。</blockquote></p><p> Rivian also plans to start building a midsize sport-utility vehicle, called the R1S, in the next few months that is to be marketed as an outdoor-focused model to compete against Jeep models and the Ford Bronco.</p><p><blockquote>Rivian还计划在未来几个月内开始生产一款名为R1S的中型运动型多用途车，该车将作为一款专注于户外的车型进行营销，与Jeep车型和Ford Bronco竞争。</blockquote></p><p> J.D. Power’s Mr. Jominy said the market for SUVs and trucks has been booming in recent years and accounts for around 80% of all vehicles sold in October. However, there are still few all-electric options available to consumers for these specific body styles.</p><p><blockquote>J.D.Power的Jominy先生表示，SUV和卡车市场近年来一直在蓬勃发展，约占10月份所有汽车销量的80%。然而，对于这些特定的车身风格，可供消费者选择的全电动选项仍然很少。</blockquote></p><p> “It is hitting what Americans want,” he said.</p><p><blockquote>“这符合美国人想要的，”他说。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/ev-startups-lucid-and-rivian-deliver-first-models-to-customers-11635759002?mod=hp_lista_pos2\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","LCID":"Lucid Group Inc"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/ev-startups-lucid-and-rivian-deliver-first-models-to-customers-11635759002?mod=hp_lista_pos2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1101034989","content_text":"The upstarts are trying to replicate Tesla’s success but face challenges in trying to build up production\nLucid began building its first all-electric Air sedans in Arizona in September.\nRivian Automotive and Lucid Group Inc.,two electric-car startups looking to emulateTeslaInc.’ssuccess, are making their marketplace debuts, shipping their first models to customers and planning to expand production.\nLucid, a California-based upstart that went public in July through a merger with a special-purpose acquisition company, began building its first all-electric Air sedans in Arizona in September and started delivering them to customers Saturday.\nThe company, which is backed by Saudi Arabia’s sovereign-wealth fund, is looking to target the high-end market for luxury electric cars—a niche long dominated by Tesla—with the Air, a model that starts at $77,400. The first versions delivered over the weekend cost around $169,000.\nRivian, another up-and-comer backed by Ford Motor Co. and Amazon.com Inc.,has started delivering its first model, the electric R1T pickup truck, to buyers and recently revealed plans for a second U.S. assembly plant to expand production beyond its factory in Normal, Ill.\nThe rollout of these first models is a milestone for the two upstarts and gives them an advantage in the race among electric-vehicle startups. The next challenge will be increasing factory output to boost sales, said Peter Rawlinson, Lucid’s chief executive. Lucid said it plans to make roughly 575 cars by the end of 2021 and increase that to 20,000 next year.\n“What’s next is just getting the volume ramped up and pushing like crazy,” Mr. Rawlinson said.\nBoth Rivian and Lucid are scaling operations as Tesla’s valuation has continued to soar,crossing the $1 trillion mark last week.\nRivian is targeting the U.S.’s highly competitive pickup truck market with the R1T.\nEnthusiasm for electric vehicles, both among car buyers and on Wall Street, has been rising over the past couple of years. Electric-vehicle sales in the U.S. climbed 57% in September over the prior-year period, according to analysts from Morgan Stanley. And the Biden administration is pushing to extend the $7,500 tax credit now available for electric-vehicle purchases, as well as other additional incentives, to further stoke demand for plug-in models.\nLucid’s stock surged last week, jumping more than 50%, following tweets that the company was beginning deliveries and Tesla’s deal to sell its cars to Hertz Global Holdings Inc.The company is valued at nearly $60 billion, about $8.4 billion behind Ford, which had almost $100 billion more in sales through the first nine months of 2021.\nRivian, a company that started in Michigan and later moved its headquarters to California, has raised roughly $10.5 billion in the private markets since the start of 2019 and now is getting ready for an initial public offering.\nAt its latest capital raise in July, Rivian was valued at $27.6 billion, according to a person familiar with the raise. Amazon on Friday said it owned about 20% of Rivian and valued its stake at $3.8 billion.\nRivian declined to comment for the story ahead of its IPO.\nStill, in the capital-intensive auto industry, there is a history of startups that have launched and folded later, and both Lucid and Rivian have had to spend heavily before shipping their first vehicles.\nLucid lost $3.6 billion in the first half of 2021, while Rivian spent $2 billion from the start of last year through the end of June 2021.\nOne of the biggest challenges these two companies will confront is mastering the intricacies of mass production, analysts say.\nTyson Jominy, vice president of data and analytics at J.D. Power, said launching a model that has never been built before in an all-new factory is difficult for more experienced auto makers. “How much more so will it be for those who are kind of learning on the fly?” he added.\nLucid and Rivian will also be squaring off with deeper-pocketed auto makers, analysts say, and will need to build brand awareness.\n“It’s going to be a really tall order to establish positions in this market,” said Aakash Arora, a managing partner on Boston Consulting Group’s automotive team.\nIn many ways, both Lucid and Rivian are following Tesla’s lead. They plan to sell vehicles directly to consumers, bypassing the traditional dealer network, and Rivian plans to build its own network of fast-charges for drivers to use, helping to address a key concern for car buyers about not having enough places to plug in.\nThe two companies have also hired several former Tesla executives over the years, including engineers and manufacturing executives, to help build their businesses.\nLucid’s Mr. Rawlinson was once Tesla’s chief engineer overseeing the development of the Model S.\nThe Lucid Air, a competitor to top-end Mercedes-Benz and BMW models, has created buzz in automotive circles, delivering an EPA-certified travel range of up to 520 miles on a single battery charge—the longest of any electric vehicle on sale in the U.S. market.\n“Lucid has a high bar to rise to,” said Vivianna Van Deerlin, president of the Delaware Valley Tesla Owners Club. She has three Teslas and traveled to take delivery of her Lucid Air at an event on Saturday. For her, the Lucid purchase is about backing car companies trying to increase electric-vehicle adoption, Ms. Van Deerlin said.\n“It’s about trying something different and supporting the mission,” she added.\nRivian, meanwhile, is targeting the U.S.’s highly competitive pickup truck market with the R1T, a battery-powered model that starts at $67,500. This market has long been dominated by the Detroit car companies, and the R1T’s debut comes ahead of General Motors Co. and Ford rolling out their own battery-electric trucks.\nRivian also plans to start building a midsize sport-utility vehicle, called the R1S, in the next few months that is to be marketed as an outdoor-focused model to compete against Jeep models and the Ford Bronco.\nJ.D. Power’s Mr. Jominy said the market for SUVs and trucks has been booming in recent years and accounts for around 80% of all vehicles sold in October. However, there are still few all-electric options available to consumers for these specific body styles.\n“It is hitting what Americans want,” he said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9,"LCID":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2475,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":884132671,"gmtCreate":1631866085393,"gmtModify":1632805710313,"author":{"id":"3578876240958048","authorId":"3578876240958048","name":"Atta9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb226d826ed8286991a6b58e986133dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578876240958048","idStr":"3578876240958048"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PH0.SI\">$HATTEN LAND LIMITED(PH0.SI)$</a>WOOO","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PH0.SI\">$HATTEN LAND LIMITED(PH0.SI)$</a>WOOO","text":"$HATTEN LAND LIMITED(PH0.SI)$WOOO","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/499f4d937f51d6db4968102238d83165","width":"1125","height":"2183"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/884132671","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3601,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":831000890,"gmtCreate":1629269467010,"gmtModify":1631889566324,"author":{"id":"3578876240958048","authorId":"3578876240958048","name":"Atta9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb226d826ed8286991a6b58e986133dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578876240958048","idStr":"3578876240958048"},"themes":[],"htmlText":"Lol","listText":"Lol","text":"Lol","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831000890","repostId":"1148632255","repostType":4,"repost":{"id":"1148632255","kind":"news","pubTimestamp":1629269095,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148632255?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-18 14:44","market":"sg","language":"en","title":"Singapore watchdog probes game giant Ubisoft over harassment claims<blockquote>新加坡监管机构调查游戏巨头育碧的骚扰指控</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148632255","media":"AFP","summary":"Video game giant Ubisoft's Singapore office is under investigation over claims of sexual harassment ","content":"<p>Video game giant Ubisoft's Singapore office is under investigation over claims of sexual harassment and racial discrimination, a watchdog said, in the latest controversy for the French firm.</p><p><blockquote>一家监管机构表示，视频游戏巨头育碧的新加坡办事处正在接受性骚扰和种族歧视指控的调查，这是这家法国公司的最新争议。</blockquote></p><p> The publisher of the blockbuster<i>Assassin's Creed</i>and<i>Far Cry</i>titles saw some senior staff resign last year after allegations of sexual misconduct emerged.</p><p><blockquote>大片的出版商<i>刺客信条</i>和<i>孤岛惊魂</i>去年，在性行为不端的指控出现后，一些高级员工辞职。</blockquote></p><p> Gaming website Kotaku last month published allegations of harassment, bullying and racial pay disparities following interviews with 20 current and former employees at Ubisoft Singapore.</p><p><blockquote>游戏网站Kotaku上个月在采访育碧新加坡公司的20名现任和前任员工后，发布了骚扰、欺凌和种族薪酬差异的指控。</blockquote></p><p> The Singapore employment watchdog TAFEP said Tuesday it began investigating after receiving \"anonymous feedback containing links to media articles about allegations of workplace harassment and unfair treatment at Ubisoft Singapore\".</p><p><blockquote>新加坡就业监管机构TAFEP周二表示，在收到“匿名反馈，其中包含有关育碧新加坡公司工作场所骚扰和不公平待遇指控的媒体文章链接”后，它开始进行调查。</blockquote></p><p> It also urged anyone with knowledge of criminal conduct such as sexual harassment and assault to report the incidents to the police.</p><p><blockquote>它还敦促任何知道性骚扰和性侵犯等犯罪行为的人向警方报告这些事件。</blockquote></p><p> The current and former employees cited in the Kotaku report spoke on the condition of anonymity.</p><p><blockquote>Kotaku报告中引用的现任和前任员工要求匿名。</blockquote></p><p> Two women alleged inappropriate touching and comments, while another worker said: \"The salary gap between locals and expats was just insane.\" Ubisoft Singapore said in a statement to AFP it was aware of the allegations made to the watchdog.</p><p><blockquote>两名女性指控不当触摸和评论，而另一名工人则表示：“当地人和外籍人士之间的工资差距简直太疯狂了。”育碧新加坡公司在给法新社的一份声明中表示，它知道对监管机构的指控。</blockquote></p><p> \"As our discussions with them are ongoing, we do not have anything we can share at this stage,\" the statement added.</p><p><blockquote>声明补充说：“由于我们与他们的讨论正在进行中，现阶段我们没有任何可以分享的内容。”</blockquote></p><p> \"Every Ubisoft studio, including Ubisoft Singapore, strives to create and foster a culture that team members and partners can be proud of. We do not and will not tolerate discrimination or abuse.\"</p><p><blockquote>“每个育碧工作室，包括育碧新加坡，都努力创造和培育团队成员和合作伙伴可以引以为豪的文化。我们没有也不会容忍歧视或虐待。”</blockquote></p><p> The global gaming industry has long been dogged by criticism over its treatment of women and minorities in both games and real life.</p><p><blockquote>长期以来，全球游戏行业一直受到对其在游戏和现实生活中对待女性和少数族裔的批评。</blockquote></p><p> Last year's allegations against Ubisoft saw managers in the company's Toronto and Montreal studios accused of sexual misconduct.</p><p><blockquote>去年针对育碧的指控中，该公司多伦多和蒙特利尔工作室的经理被指控性行为不端。</blockquote></p><p> Senior staff in Brazil, Bulgaria and the United States also faced accusations, with some of the alleged incidents going back years.</p><p><blockquote>巴西、保加利亚和美国的高级职员也面临指控，其中一些被指控的事件可以追溯到几年前。</blockquote></p><p> Earlier this month, another gaming giant Activision Blizzard announced a management shakeup following employee protests and a California state lawsuit alleging the firm enabled toxic workplace conditions and discriminated against women.</p><p><blockquote>本月早些时候，另一家游戏巨头动视暴雪在员工抗议和加利福尼亚州诉讼指控该公司创造有毒的工作场所条件并歧视女性后宣布进行管理层改组。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1605843958005","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore watchdog probes game giant Ubisoft over harassment claims<blockquote>新加坡监管机构调查游戏巨头育碧的骚扰指控</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore watchdog probes game giant Ubisoft over harassment claims<blockquote>新加坡监管机构调查游戏巨头育碧的骚扰指控</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">AFP</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-18 14:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Video game giant Ubisoft's Singapore office is under investigation over claims of sexual harassment and racial discrimination, a watchdog said, in the latest controversy for the French firm.</p><p><blockquote>一家监管机构表示，视频游戏巨头育碧的新加坡办事处正在接受性骚扰和种族歧视指控的调查，这是这家法国公司的最新争议。</blockquote></p><p> The publisher of the blockbuster<i>Assassin's Creed</i>and<i>Far Cry</i>titles saw some senior staff resign last year after allegations of sexual misconduct emerged.</p><p><blockquote>大片的出版商<i>刺客信条</i>和<i>孤岛惊魂</i>去年，在性行为不端的指控出现后，一些高级员工辞职。</blockquote></p><p> Gaming website Kotaku last month published allegations of harassment, bullying and racial pay disparities following interviews with 20 current and former employees at Ubisoft Singapore.</p><p><blockquote>游戏网站Kotaku上个月在采访育碧新加坡公司的20名现任和前任员工后，发布了骚扰、欺凌和种族薪酬差异的指控。</blockquote></p><p> The Singapore employment watchdog TAFEP said Tuesday it began investigating after receiving \"anonymous feedback containing links to media articles about allegations of workplace harassment and unfair treatment at Ubisoft Singapore\".</p><p><blockquote>新加坡就业监管机构TAFEP周二表示，在收到“匿名反馈，其中包含有关育碧新加坡公司工作场所骚扰和不公平待遇指控的媒体文章链接”后，它开始进行调查。</blockquote></p><p> It also urged anyone with knowledge of criminal conduct such as sexual harassment and assault to report the incidents to the police.</p><p><blockquote>它还敦促任何知道性骚扰和性侵犯等犯罪行为的人向警方报告这些事件。</blockquote></p><p> The current and former employees cited in the Kotaku report spoke on the condition of anonymity.</p><p><blockquote>Kotaku报告中引用的现任和前任员工要求匿名。</blockquote></p><p> Two women alleged inappropriate touching and comments, while another worker said: \"The salary gap between locals and expats was just insane.\" Ubisoft Singapore said in a statement to AFP it was aware of the allegations made to the watchdog.</p><p><blockquote>两名女性指控不当触摸和评论，而另一名工人则表示：“当地人和外籍人士之间的工资差距简直太疯狂了。”育碧新加坡公司在给法新社的一份声明中表示，它知道对监管机构的指控。</blockquote></p><p> \"As our discussions with them are ongoing, we do not have anything we can share at this stage,\" the statement added.</p><p><blockquote>声明补充说：“由于我们与他们的讨论正在进行中，现阶段我们没有任何可以分享的内容。”</blockquote></p><p> \"Every Ubisoft studio, including Ubisoft Singapore, strives to create and foster a culture that team members and partners can be proud of. We do not and will not tolerate discrimination or abuse.\"</p><p><blockquote>“每个育碧工作室，包括育碧新加坡，都努力创造和培育团队成员和合作伙伴可以引以为豪的文化。我们没有也不会容忍歧视或虐待。”</blockquote></p><p> The global gaming industry has long been dogged by criticism over its treatment of women and minorities in both games and real life.</p><p><blockquote>长期以来，全球游戏行业一直受到对其在游戏和现实生活中对待女性和少数族裔的批评。</blockquote></p><p> Last year's allegations against Ubisoft saw managers in the company's Toronto and Montreal studios accused of sexual misconduct.</p><p><blockquote>去年针对育碧的指控中，该公司多伦多和蒙特利尔工作室的经理被指控性行为不端。</blockquote></p><p> Senior staff in Brazil, Bulgaria and the United States also faced accusations, with some of the alleged incidents going back years.</p><p><blockquote>巴西、保加利亚和美国的高级职员也面临指控，其中一些被指控的事件可以追溯到几年前。</blockquote></p><p> Earlier this month, another gaming giant Activision Blizzard announced a management shakeup following employee protests and a California state lawsuit alleging the firm enabled toxic workplace conditions and discriminated against women.</p><p><blockquote>本月早些时候，另一家游戏巨头动视暴雪在员工抗议和加利福尼亚州诉讼指控该公司创造有毒的工作场所条件并歧视女性后宣布进行管理层改组。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.businesstimes.com.sg/technology/singapore-watchdog-probes-game-giant-ubisoft-over-harassment-claims\">AFP</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UBSFF":"UbiSoft Entertainment Inc.","0NVL.UK":"育碧娱乐公司"},"source_url":"https://www.businesstimes.com.sg/technology/singapore-watchdog-probes-game-giant-ubisoft-over-harassment-claims","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148632255","content_text":"Video game giant Ubisoft's Singapore office is under investigation over claims of sexual harassment and racial discrimination, a watchdog said, in the latest controversy for the French firm.\nThe publisher of the blockbusterAssassin's CreedandFar Crytitles saw some senior staff resign last year after allegations of sexual misconduct emerged.\nGaming website Kotaku last month published allegations of harassment, bullying and racial pay disparities following interviews with 20 current and former employees at Ubisoft Singapore.\nThe Singapore employment watchdog TAFEP said Tuesday it began investigating after receiving \"anonymous feedback containing links to media articles about allegations of workplace harassment and unfair treatment at Ubisoft Singapore\".\nIt also urged anyone with knowledge of criminal conduct such as sexual harassment and assault to report the incidents to the police.\nThe current and former employees cited in the Kotaku report spoke on the condition of anonymity.\nTwo women alleged inappropriate touching and comments, while another worker said: \"The salary gap between locals and expats was just insane.\" Ubisoft Singapore said in a statement to AFP it was aware of the allegations made to the watchdog.\n\"As our discussions with them are ongoing, we do not have anything we can share at this stage,\" the statement added.\n\"Every Ubisoft studio, including Ubisoft Singapore, strives to create and foster a culture that team members and partners can be proud of. We do not and will not tolerate discrimination or abuse.\"\nThe global gaming industry has long been dogged by criticism over its treatment of women and minorities in both games and real life.\nLast year's allegations against Ubisoft saw managers in the company's Toronto and Montreal studios accused of sexual misconduct.\nSenior staff in Brazil, Bulgaria and the United States also faced accusations, with some of the alleged incidents going back years.\nEarlier this month, another gaming giant Activision Blizzard announced a management shakeup following employee protests and a California state lawsuit alleging the firm enabled toxic workplace conditions and discriminated against women.","news_type":1,"symbols_score_info":{"UBSFF":0.9,"0NVL.UK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1615,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":831000385,"gmtCreate":1629269453547,"gmtModify":1631889566332,"author":{"id":"3578876240958048","authorId":"3578876240958048","name":"Atta9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb226d826ed8286991a6b58e986133dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578876240958048","idStr":"3578876240958048"},"themes":[],"htmlText":"Lol ","listText":"Lol ","text":"Lol","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831000385","repostId":"1148632255","repostType":4,"repost":{"id":"1148632255","kind":"news","pubTimestamp":1629269095,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148632255?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-18 14:44","market":"sg","language":"en","title":"Singapore watchdog probes game giant Ubisoft over harassment claims<blockquote>新加坡监管机构调查游戏巨头育碧的骚扰指控</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148632255","media":"AFP","summary":"Video game giant Ubisoft's Singapore office is under investigation over claims of sexual harassment ","content":"<p>Video game giant Ubisoft's Singapore office is under investigation over claims of sexual harassment and racial discrimination, a watchdog said, in the latest controversy for the French firm.</p><p><blockquote>一家监管机构表示，视频游戏巨头育碧的新加坡办事处正在接受性骚扰和种族歧视指控的调查，这是这家法国公司的最新争议。</blockquote></p><p> The publisher of the blockbuster<i>Assassin's Creed</i>and<i>Far Cry</i>titles saw some senior staff resign last year after allegations of sexual misconduct emerged.</p><p><blockquote>大片的出版商<i>刺客信条</i>和<i>孤岛惊魂</i>去年，在性行为不端的指控出现后，一些高级员工辞职。</blockquote></p><p> Gaming website Kotaku last month published allegations of harassment, bullying and racial pay disparities following interviews with 20 current and former employees at Ubisoft Singapore.</p><p><blockquote>游戏网站Kotaku上个月在采访育碧新加坡公司的20名现任和前任员工后，发布了骚扰、欺凌和种族薪酬差异的指控。</blockquote></p><p> The Singapore employment watchdog TAFEP said Tuesday it began investigating after receiving \"anonymous feedback containing links to media articles about allegations of workplace harassment and unfair treatment at Ubisoft Singapore\".</p><p><blockquote>新加坡就业监管机构TAFEP周二表示，在收到“匿名反馈，其中包含有关育碧新加坡公司工作场所骚扰和不公平待遇指控的媒体文章链接”后，它开始进行调查。</blockquote></p><p> It also urged anyone with knowledge of criminal conduct such as sexual harassment and assault to report the incidents to the police.</p><p><blockquote>它还敦促任何知道性骚扰和性侵犯等犯罪行为的人向警方报告这些事件。</blockquote></p><p> The current and former employees cited in the Kotaku report spoke on the condition of anonymity.</p><p><blockquote>Kotaku报告中引用的现任和前任员工要求匿名。</blockquote></p><p> Two women alleged inappropriate touching and comments, while another worker said: \"The salary gap between locals and expats was just insane.\" Ubisoft Singapore said in a statement to AFP it was aware of the allegations made to the watchdog.</p><p><blockquote>两名女性指控不当触摸和评论，而另一名工人则表示：“当地人和外籍人士之间的工资差距简直太疯狂了。”育碧新加坡公司在给法新社的一份声明中表示，它知道对监管机构的指控。</blockquote></p><p> \"As our discussions with them are ongoing, we do not have anything we can share at this stage,\" the statement added.</p><p><blockquote>声明补充说：“由于我们与他们的讨论正在进行中，现阶段我们没有任何可以分享的内容。”</blockquote></p><p> \"Every Ubisoft studio, including Ubisoft Singapore, strives to create and foster a culture that team members and partners can be proud of. We do not and will not tolerate discrimination or abuse.\"</p><p><blockquote>“每个育碧工作室，包括育碧新加坡，都努力创造和培育团队成员和合作伙伴可以引以为豪的文化。我们没有也不会容忍歧视或虐待。”</blockquote></p><p> The global gaming industry has long been dogged by criticism over its treatment of women and minorities in both games and real life.</p><p><blockquote>长期以来，全球游戏行业一直受到对其在游戏和现实生活中对待女性和少数族裔的批评。</blockquote></p><p> Last year's allegations against Ubisoft saw managers in the company's Toronto and Montreal studios accused of sexual misconduct.</p><p><blockquote>去年针对育碧的指控中，该公司多伦多和蒙特利尔工作室的经理被指控性行为不端。</blockquote></p><p> Senior staff in Brazil, Bulgaria and the United States also faced accusations, with some of the alleged incidents going back years.</p><p><blockquote>巴西、保加利亚和美国的高级职员也面临指控，其中一些被指控的事件可以追溯到几年前。</blockquote></p><p> Earlier this month, another gaming giant Activision Blizzard announced a management shakeup following employee protests and a California state lawsuit alleging the firm enabled toxic workplace conditions and discriminated against women.</p><p><blockquote>本月早些时候，另一家游戏巨头动视暴雪在员工抗议和加利福尼亚州诉讼指控该公司创造有毒的工作场所条件并歧视女性后宣布进行管理层改组。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1605843958005","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore watchdog probes game giant Ubisoft over harassment claims<blockquote>新加坡监管机构调查游戏巨头育碧的骚扰指控</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore watchdog probes game giant Ubisoft over harassment claims<blockquote>新加坡监管机构调查游戏巨头育碧的骚扰指控</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">AFP</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-18 14:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Video game giant Ubisoft's Singapore office is under investigation over claims of sexual harassment and racial discrimination, a watchdog said, in the latest controversy for the French firm.</p><p><blockquote>一家监管机构表示，视频游戏巨头育碧的新加坡办事处正在接受性骚扰和种族歧视指控的调查，这是这家法国公司的最新争议。</blockquote></p><p> The publisher of the blockbuster<i>Assassin's Creed</i>and<i>Far Cry</i>titles saw some senior staff resign last year after allegations of sexual misconduct emerged.</p><p><blockquote>大片的出版商<i>刺客信条</i>和<i>孤岛惊魂</i>去年，在性行为不端的指控出现后，一些高级员工辞职。</blockquote></p><p> Gaming website Kotaku last month published allegations of harassment, bullying and racial pay disparities following interviews with 20 current and former employees at Ubisoft Singapore.</p><p><blockquote>游戏网站Kotaku上个月在采访育碧新加坡公司的20名现任和前任员工后，发布了骚扰、欺凌和种族薪酬差异的指控。</blockquote></p><p> The Singapore employment watchdog TAFEP said Tuesday it began investigating after receiving \"anonymous feedback containing links to media articles about allegations of workplace harassment and unfair treatment at Ubisoft Singapore\".</p><p><blockquote>新加坡就业监管机构TAFEP周二表示，在收到“匿名反馈，其中包含有关育碧新加坡公司工作场所骚扰和不公平待遇指控的媒体文章链接”后，它开始进行调查。</blockquote></p><p> It also urged anyone with knowledge of criminal conduct such as sexual harassment and assault to report the incidents to the police.</p><p><blockquote>它还敦促任何知道性骚扰和性侵犯等犯罪行为的人向警方报告这些事件。</blockquote></p><p> The current and former employees cited in the Kotaku report spoke on the condition of anonymity.</p><p><blockquote>Kotaku报告中引用的现任和前任员工要求匿名。</blockquote></p><p> Two women alleged inappropriate touching and comments, while another worker said: \"The salary gap between locals and expats was just insane.\" Ubisoft Singapore said in a statement to AFP it was aware of the allegations made to the watchdog.</p><p><blockquote>两名女性指控不当触摸和评论，而另一名工人则表示：“当地人和外籍人士之间的工资差距简直太疯狂了。”育碧新加坡公司在给法新社的一份声明中表示，它知道对监管机构的指控。</blockquote></p><p> \"As our discussions with them are ongoing, we do not have anything we can share at this stage,\" the statement added.</p><p><blockquote>声明补充说：“由于我们与他们的讨论正在进行中，现阶段我们没有任何可以分享的内容。”</blockquote></p><p> \"Every Ubisoft studio, including Ubisoft Singapore, strives to create and foster a culture that team members and partners can be proud of. We do not and will not tolerate discrimination or abuse.\"</p><p><blockquote>“每个育碧工作室，包括育碧新加坡，都努力创造和培育团队成员和合作伙伴可以引以为豪的文化。我们没有也不会容忍歧视或虐待。”</blockquote></p><p> The global gaming industry has long been dogged by criticism over its treatment of women and minorities in both games and real life.</p><p><blockquote>长期以来，全球游戏行业一直受到对其在游戏和现实生活中对待女性和少数族裔的批评。</blockquote></p><p> Last year's allegations against Ubisoft saw managers in the company's Toronto and Montreal studios accused of sexual misconduct.</p><p><blockquote>去年针对育碧的指控中，该公司多伦多和蒙特利尔工作室的经理被指控性行为不端。</blockquote></p><p> Senior staff in Brazil, Bulgaria and the United States also faced accusations, with some of the alleged incidents going back years.</p><p><blockquote>巴西、保加利亚和美国的高级职员也面临指控，其中一些被指控的事件可以追溯到几年前。</blockquote></p><p> Earlier this month, another gaming giant Activision Blizzard announced a management shakeup following employee protests and a California state lawsuit alleging the firm enabled toxic workplace conditions and discriminated against women.</p><p><blockquote>本月早些时候，另一家游戏巨头动视暴雪在员工抗议和加利福尼亚州诉讼指控该公司创造有毒的工作场所条件并歧视女性后宣布进行管理层改组。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.businesstimes.com.sg/technology/singapore-watchdog-probes-game-giant-ubisoft-over-harassment-claims\">AFP</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UBSFF":"UbiSoft Entertainment Inc.","0NVL.UK":"育碧娱乐公司"},"source_url":"https://www.businesstimes.com.sg/technology/singapore-watchdog-probes-game-giant-ubisoft-over-harassment-claims","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148632255","content_text":"Video game giant Ubisoft's Singapore office is under investigation over claims of sexual harassment and racial discrimination, a watchdog said, in the latest controversy for the French firm.\nThe publisher of the blockbusterAssassin's CreedandFar Crytitles saw some senior staff resign last year after allegations of sexual misconduct emerged.\nGaming website Kotaku last month published allegations of harassment, bullying and racial pay disparities following interviews with 20 current and former employees at Ubisoft Singapore.\nThe Singapore employment watchdog TAFEP said Tuesday it began investigating after receiving \"anonymous feedback containing links to media articles about allegations of workplace harassment and unfair treatment at Ubisoft Singapore\".\nIt also urged anyone with knowledge of criminal conduct such as sexual harassment and assault to report the incidents to the police.\nThe current and former employees cited in the Kotaku report spoke on the condition of anonymity.\nTwo women alleged inappropriate touching and comments, while another worker said: \"The salary gap between locals and expats was just insane.\" Ubisoft Singapore said in a statement to AFP it was aware of the allegations made to the watchdog.\n\"As our discussions with them are ongoing, we do not have anything we can share at this stage,\" the statement added.\n\"Every Ubisoft studio, including Ubisoft Singapore, strives to create and foster a culture that team members and partners can be proud of. We do not and will not tolerate discrimination or abuse.\"\nThe global gaming industry has long been dogged by criticism over its treatment of women and minorities in both games and real life.\nLast year's allegations against Ubisoft saw managers in the company's Toronto and Montreal studios accused of sexual misconduct.\nSenior staff in Brazil, Bulgaria and the United States also faced accusations, with some of the alleged incidents going back years.\nEarlier this month, another gaming giant Activision Blizzard announced a management shakeup following employee protests and a California state lawsuit alleging the firm enabled toxic workplace conditions and discriminated against women.","news_type":1,"symbols_score_info":{"UBSFF":0.9,"0NVL.UK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1573,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897460063,"gmtCreate":1628959778052,"gmtModify":1631889566343,"author":{"id":"3578876240958048","authorId":"3578876240958048","name":"Atta9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb226d826ed8286991a6b58e986133dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578876240958048","idStr":"3578876240958048"},"themes":[],"htmlText":"Up up up","listText":"Up up up","text":"Up up up","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/001d71133b0e13769adcfc2ac660b28b","width":"1125","height":"3902"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897460063","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2180,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":896005945,"gmtCreate":1628526566187,"gmtModify":1631889566358,"author":{"id":"3578876240958048","authorId":"3578876240958048","name":"Atta9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb226d826ed8286991a6b58e986133dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578876240958048","idStr":"3578876240958048"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment please! Thanks ","listText":"Like and comment please! Thanks ","text":"Like and comment please! Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896005945","repostId":"1128238834","repostType":4,"repost":{"id":"1128238834","kind":"news","pubTimestamp":1628521549,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128238834?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-09 23:05","market":"us","language":"en","title":"Investment bank Jefferies raises pay for analysts - source<blockquote>投资银行杰富瑞提高分析师薪酬——消息人士</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128238834","media":"Reuters","summary":"Aug 9 (Reuters) - Investment bank Jefferies Financial Group Inc has markedly boosted salaries for it","content":"<p>Aug 9 (Reuters) - Investment bank Jefferies Financial Group Inc has markedly boosted salaries for its bankers, a source close to the matter said on Monday, mirroring a pay-scale trend by other Wall Street lenders.</p><p><blockquote>路透8月9日-一位知情人士周一表示，投资银行杰富瑞金融集团(Jefferies Financial Group Inc)大幅提高了银行家的薪资，这反映了其他华尔街银行的薪资趋势。</blockquote></p><p> The bank’s first-year analysts in the United States will now earn $110,000 annually, up from $85,000. Second-year analysts will make $125,000 per year, up from $90,000, said the source, who was not authorized to speak publicly on the matter and asked for anonymity.</p><p><blockquote>该银行在美国的第一年分析师现在的年薪将从85,000美元提高到11万美元。该消息人士称，二年级分析师的年薪将从9万美元增至12.5万美元。该消息人士无权就此事公开发言，并要求匿名。</blockquote></p><p> Salaries of associates were raised to $150,000 from $125,000, the source added.</p><p><blockquote>消息人士补充说，员工的工资从12.5万美元提高到15万美元。</blockquote></p><p> The new pay scale, which was reported earlier in the day by the Wall Street Journal, has been in effect since July 1 and follows similar moves by major Wall Street firms to attract and retain top talent as dealmaking activity continues at an unprecedented pace.</p><p><blockquote>《华尔街日报》当天早些时候报道了新的薪酬标准，该标准自7月1日起生效，此前华尔街主要公司也采取了类似举措，以吸引和留住顶尖人才，因为交易活动继续以前所未有的速度进行。</blockquote></p><p> Banks have also been introducing incentives to younger staff after a group of first-year analysts at Goldman Sachs Group Inc complained of long hours and “unrealistic deadlines” in an internal survey in March.</p><p><blockquote>高盛集团(Goldman Sachs Group Inc.)的一组一年级分析师在三月份的一项内部调查中抱怨工作时间长和“不切实际的最后期限”后，银行也一直在向年轻员工提供激励措施。</blockquote></p><p> Citigroup Inc, Morgan Stanley, UBS Group AG , and Lazard Ltd have also raised pay for their bankers.</p><p><blockquote>花旗集团、摩根士丹利、瑞银集团和拉扎德有限公司也提高了银行家的薪酬。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Investment bank Jefferies raises pay for analysts - source<blockquote>投资银行杰富瑞提高分析师薪酬——消息人士</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nInvestment bank Jefferies raises pay for analysts - source<blockquote>投资银行杰富瑞提高分析师薪酬——消息人士</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-09 23:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Aug 9 (Reuters) - Investment bank Jefferies Financial Group Inc has markedly boosted salaries for its bankers, a source close to the matter said on Monday, mirroring a pay-scale trend by other Wall Street lenders.</p><p><blockquote>路透8月9日-一位知情人士周一表示，投资银行杰富瑞金融集团(Jefferies Financial Group Inc)大幅提高了银行家的薪资，这反映了其他华尔街银行的薪资趋势。</blockquote></p><p> The bank’s first-year analysts in the United States will now earn $110,000 annually, up from $85,000. Second-year analysts will make $125,000 per year, up from $90,000, said the source, who was not authorized to speak publicly on the matter and asked for anonymity.</p><p><blockquote>该银行在美国的第一年分析师现在的年薪将从85,000美元提高到11万美元。该消息人士称，二年级分析师的年薪将从9万美元增至12.5万美元。该消息人士无权就此事公开发言，并要求匿名。</blockquote></p><p> Salaries of associates were raised to $150,000 from $125,000, the source added.</p><p><blockquote>消息人士补充说，员工的工资从12.5万美元提高到15万美元。</blockquote></p><p> The new pay scale, which was reported earlier in the day by the Wall Street Journal, has been in effect since July 1 and follows similar moves by major Wall Street firms to attract and retain top talent as dealmaking activity continues at an unprecedented pace.</p><p><blockquote>《华尔街日报》当天早些时候报道了新的薪酬标准，该标准自7月1日起生效，此前华尔街主要公司也采取了类似举措，以吸引和留住顶尖人才，因为交易活动继续以前所未有的速度进行。</blockquote></p><p> Banks have also been introducing incentives to younger staff after a group of first-year analysts at Goldman Sachs Group Inc complained of long hours and “unrealistic deadlines” in an internal survey in March.</p><p><blockquote>高盛集团(Goldman Sachs Group Inc.)的一组一年级分析师在三月份的一项内部调查中抱怨工作时间长和“不切实际的最后期限”后，银行也一直在向年轻员工提供激励措施。</blockquote></p><p> Citigroup Inc, Morgan Stanley, UBS Group AG , and Lazard Ltd have also raised pay for their bankers.</p><p><blockquote>花旗集团、摩根士丹利、瑞银集团和拉扎德有限公司也提高了银行家的薪酬。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/jefferies-analyst-compensation/investment-bank-jefferies-raises-pay-for-analysts-source-idUSL4N2PG2U4\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GS":"高盛"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/jefferies-analyst-compensation/investment-bank-jefferies-raises-pay-for-analysts-source-idUSL4N2PG2U4","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128238834","content_text":"Aug 9 (Reuters) - Investment bank Jefferies Financial Group Inc has markedly boosted salaries for its bankers, a source close to the matter said on Monday, mirroring a pay-scale trend by other Wall Street lenders.\nThe bank’s first-year analysts in the United States will now earn $110,000 annually, up from $85,000. Second-year analysts will make $125,000 per year, up from $90,000, said the source, who was not authorized to speak publicly on the matter and asked for anonymity.\nSalaries of associates were raised to $150,000 from $125,000, the source added.\nThe new pay scale, which was reported earlier in the day by the Wall Street Journal, has been in effect since July 1 and follows similar moves by major Wall Street firms to attract and retain top talent as dealmaking activity continues at an unprecedented pace.\nBanks have also been introducing incentives to younger staff after a group of first-year analysts at Goldman Sachs Group Inc complained of long hours and “unrealistic deadlines” in an internal survey in March.\nCitigroup Inc, Morgan Stanley, UBS Group AG , and Lazard Ltd have also raised pay for their bankers.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1377,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":153203943,"gmtCreate":1625025126882,"gmtModify":1631889566381,"author":{"id":"3578876240958048","authorId":"3578876240958048","name":"Atta9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb226d826ed8286991a6b58e986133dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578876240958048","idStr":"3578876240958048"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment please","listText":"Like and comment please","text":"Like and comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153203943","repostId":"1118790185","repostType":4,"repost":{"id":"1118790185","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1625023368,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118790185?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-30 11:22","market":"us","language":"en","title":"Sofi has received the most attention for two consecutive days on the WSB forum<blockquote>Sofi连续两天在WSB论坛上最受关注</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118790185","media":"Tiger Newspress","summary":"Online personal finance company SoFi Technologies has received most attention for two consecutive da","content":"<p>Online personal finance company SoFi Technologies has received most attention for two consecutive days on the WallStreetBets forum.</p><p><blockquote>在线个人金融公司SoFi Technologies连续两天在WallStreetBets论坛上受到最多关注。</blockquote></p><p> SoFi Technologies has emerged as the most-discussed stock on the forum with 619 mentions on Monday, data from Quiver Quantitative showed.</p><p><blockquote>Quiver Quantitative的数据显示，SoFi Technologies已成为论坛上讨论最多的股票，周一被提及619次。</blockquote></p><p> SoFi Technologies continued to be the most-discussed stock on the forum with 1,088 mentions on Tuesday, data from Quiver Quantitative showed.</p><p><blockquote>Quiver Quantitative的数据显示，SoFi Technologies仍然是论坛上讨论最多的股票，周二被提及1,088次。</blockquote></p><p> <b>SoFi Technologies</b>-a consumer- and business-facing financial technology (fintech) disruptor -- is one of those rare examples. Here's why it's a great investment today.</p><p><blockquote><b>SoFi技术</b>——面向消费者和企业的金融科技（fintech）颠覆者——就是这些罕见的例子之一。这就是为什么它在今天是一项伟大的投资。</blockquote></p><p> <b>1. SoFi's business-to-consumer offering</b></p><p><blockquote><b>1.SoFi的企业对消费者产品</b></blockquote></p><p> SoFi (short for Social Finance) is attempting to be the first complete one-stop shop for all things digital banking through its app. On the SoFi platform, consumers can \"borrow, save, spend, invest, and protect\" all in one place. With half of consumers using more than one bank and 80% of those consumers doing so because of inadequate service, it's clear to see how this could be a lucrative endeavor if done correctly.</p><p><blockquote>SoFi（Social Finance的缩写）正试图通过其应用程序成为第一个完整的数字银行一站式商店。在SoFi平台上，消费者可以在一个地方“借贷、储蓄、消费、投资和保护”。一半的消费者使用一家以上的银行，80%的消费者这样做是因为服务不足，很明显，如果做得正确，这将是一项有利可图的努力。</blockquote></p><p> This convenience can be valuable: Cross-selling greatly enhances unit economics for SoFi. For example, SoFi's money product yields a 34% profit margin, which skyrockets to 80% when combined with a personal loan product. The company spends zero incremental dollars on selling a second or third product to a user, yet enjoys an enhanced consumer lifetime value (LTV).</p><p><blockquote>这种便利可能很有价值：交叉销售极大地提高了SoFi的单位经济效益。例如，SoFi的货币产品利润率为34%，与个人贷款产品相结合时，利润率飙升至80%。该公司向用户销售第二种或第三种产品的增量为零，但却享受到了增强的消费者终身价值(LTV)。</blockquote></p><p> Thanks partially to the pandemic, demand for these services is quickly on the rise -- digital banking penetration rose from 54% to 62%, with the vast majority of those consumers unwilling to go back. There is clearly a long pathway of growth for this company to pursue, and so far, it's delivering. In the company's first public quarterly report, it posted 110% membership growth to reach 2.28 million. What's even more encouraging about this is that the rate of growth has actually accelerated for seven consecutive quarters. This points to real durability to expansion.</p><p><blockquote>部分由于疫情，对这些服务的需求正在迅速上升——数字银行的渗透率从54%上升到62%，其中绝大多数消费者不愿意回去。显然，这家公司还有很长的成长之路要走，到目前为止，它正在实现这一目标。在该公司的第一份公开季度报告中，其会员数量增长了110%，达到228万。更令人鼓舞的是，增长速度实际上已经连续七个季度加快。这表明了扩张的真正持久性。</blockquote></p><p> SoFi's financial products specifically saw product growth soar by 273% year over year to eclipse the company's more mature lending segment in size. Total consumer-facing product sales more than doubled as well.</p><p><blockquote>SoFi的金融产品同比增长273%，规模超过了该公司更成熟的贷款部门。面向消费者的产品总销售额也增加了一倍多。</blockquote></p><p> To deepen the appeal, SoFi recently debuted social investing products as well as a service allowing retail investors to access companies pre-IPO. There are undoubtedly more product innovations in the works for SoFi's consumers.</p><p><blockquote>为了加深吸引力，SoFi最近推出了社交投资产品以及允许散户投资者在IPO前访问公司的服务。毫无疑问，SoFi的消费者正在进行更多的产品创新。</blockquote></p><p> <b>2. Galileo, SoFi's business-to-business offering</b></p><p><blockquote><b>2.Galileo，SoFi的企业对企业产品</b></blockquote></p><p> SoFi is not just finding business-to-consumer success, but business-to-business as well. SoFi's Galileo offers fintech companies application programming interfaces (APIs) for core digital banking functionality. Galileo was originally just a partner for SoFi's consumer-facing products, but the technology was so effective that SoFi decided to buy it outright. That says a lot. Galileo enables companies to build out payment, card, and digital banking products, and this segment is also finding meaningful success.</p><p><blockquote>SoFi不仅在企业对消费者的成功，在企业对企业的成功也是如此。SoFi的Galileo为金融科技公司提供核心数字银行功能的应用编程接口(API)。Galileo最初只是SoFi面向消费者产品的合作伙伴，但该技术非常有效，SoFi决定直接收购它。这说明了很多。伽利略使公司能够构建支付、卡和数字银行产品，这一领域也取得了有意义的成功。</blockquote></p><p> Last quarter, total Galileo members skyrocketed 130% year over year to reach 70 million. This growth rate compares to 75% in the year-ago period, showing there is real, positive momentum here as well.</p><p><blockquote>上个季度，伽利略会员总数同比猛增130%，达到7000万。与去年同期的75%相比，这一增长率表明这里也存在真正的积极势头。</blockquote></p><p> Impressively, Galileo serves fintech titans such as Chime and Robinhood. While it's nice to see fabulous consumer-based success, this business-facing segment ensures SoFi succeeds when fintech as a whole succeeds, not just when its own app does. With fintech somewhat crowded but also poised for continued growth, that's a strong position to be in.</p><p><blockquote>令人印象深刻的是，Galileo为Chime和Robinhood等金融科技巨头提供服务。虽然很高兴看到基于消费者的巨大成功，但这个面向业务的细分市场确保SoFi在金融科技整体成功时取得成功，而不仅仅是在其自己的应用程序成功时。由于金融科技有些拥挤，但也准备持续增长，这是一个强大的地位。</blockquote></p><p> Importantly, management plans to operate Galileo entirely independently from SoFi, to ensure Galileo can be seen as a pure partner to these companies rather than a partial adversary. Recently, SoFi hired Derek White -- a former Google cloud executive -- to run Galileo with this in mind.</p><p><blockquote>重要的是，管理层计划完全独立于SoFi运营Galileo，以确保Galileo可以被视为这些公司的纯粹合作伙伴，而不是部分对手。最近，SoFi聘请了前谷歌云高管德里克·怀特（Derek White）来运营伽利略。</blockquote></p><p> To get an idea of the appetite for Galileo's services, in a recent interview SoFi CEO Anthony Noto gave Piper Sandler, he said Galileo's biggest challenge was saying no to opportunity. Clearly, there is a lot of demand here for the combined entity to enjoy.</p><p><blockquote>为了了解人们对伽利略服务的兴趣，SoFi首席执行官Anthony Noto在最近接受Piper Sandler采访时表示，伽利略最大的挑战是对机会说不。显然，这里对合并后的实体有很大的需求。</blockquote></p><p> <b>3. SoFi is thriving</b></p><p><blockquote><b>3.SoFi欣欣向荣</b></blockquote></p><p> When combining SoFi's two primary business segments, revenue and profitability continue to be remarkable. Last quarter, sales rose 151% year over year to $216 million and beat the guidance SoFi offered in its investor presentation by a hefty 12.2%. The organization reiterated its 2021 guidance despite not having $12 million in previously anticipated revenues to recognize from its purchase of Apex clearing.</p><p><blockquote>当SoFi的两个主要业务部门合并时，收入和盈利能力仍然显着。上个季度，销售额同比增长151%，达到2.16亿美元，比SoFi在其投资者演示中提供的指导高出12.2%。该组织重申了2021年的指导，尽管此前预期的1200万美元收入没有从其收购中确认Apex清算。</blockquote></p><p> Impressively, itsEBITDAmargin turned positive, improving from -48% to 2% year over year. This 2% figure also exceeded the high end of the company's previous guidance; SoFi is thriving, and doing so profitably.</p><p><blockquote>令人印象深刻的是，itsEBITDAmargin转为正值，同比从-48%提高到2%。这2%的数字也超过了公司此前指引的高端；SoFi正在蓬勃发展，并从中获利。</blockquote></p><p></p><p> The company trades for 18.3 times 2021 sales and 67 times 2021 contribution profit based on its most recent guidance -- not crazy, based on the success shareholders have enjoyed.</p><p><blockquote>根据其最新指引，该公司的交易价格是2021年销售额的18.3倍，2021年贡献利润的67倍——考虑到股东所取得的成功，这并不疯狂。</blockquote></p><p> <b>SoFi is a winner</b></p><p><blockquote><b>SoFi是赢家</b></blockquote></p><p> There are plenty of examples of low-quality companies that went public via SPAC, butSoFiis not one of them. The company is clicking on all cylinders with no slowdown in sight. I own SoFi and think investors of all kinds should consider taking a position as well.</p><p><blockquote>通过SPAC上市的低质量公司的例子有很多，但SOFI不是其中之一。该公司正在全力以赴，看不到放缓的迹象。我拥有SoFi，并认为各类投资者也应该考虑建仓。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Sofi has received the most attention for two consecutive days on the WSB forum<blockquote>Sofi连续两天在WSB论坛上最受关注</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSofi has received the most attention for two consecutive days on the WSB forum<blockquote>Sofi连续两天在WSB论坛上最受关注</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-30 11:22</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Online personal finance company SoFi Technologies has received most attention for two consecutive days on the WallStreetBets forum.</p><p><blockquote>在线个人金融公司SoFi Technologies连续两天在WallStreetBets论坛上受到最多关注。</blockquote></p><p> SoFi Technologies has emerged as the most-discussed stock on the forum with 619 mentions on Monday, data from Quiver Quantitative showed.</p><p><blockquote>Quiver Quantitative的数据显示，SoFi Technologies已成为论坛上讨论最多的股票，周一被提及619次。</blockquote></p><p> SoFi Technologies continued to be the most-discussed stock on the forum with 1,088 mentions on Tuesday, data from Quiver Quantitative showed.</p><p><blockquote>Quiver Quantitative的数据显示，SoFi Technologies仍然是论坛上讨论最多的股票，周二被提及1,088次。</blockquote></p><p> <b>SoFi Technologies</b>-a consumer- and business-facing financial technology (fintech) disruptor -- is one of those rare examples. Here's why it's a great investment today.</p><p><blockquote><b>SoFi技术</b>——面向消费者和企业的金融科技（fintech）颠覆者——就是这些罕见的例子之一。这就是为什么它在今天是一项伟大的投资。</blockquote></p><p> <b>1. SoFi's business-to-consumer offering</b></p><p><blockquote><b>1.SoFi的企业对消费者产品</b></blockquote></p><p> SoFi (short for Social Finance) is attempting to be the first complete one-stop shop for all things digital banking through its app. On the SoFi platform, consumers can \"borrow, save, spend, invest, and protect\" all in one place. With half of consumers using more than one bank and 80% of those consumers doing so because of inadequate service, it's clear to see how this could be a lucrative endeavor if done correctly.</p><p><blockquote>SoFi（Social Finance的缩写）正试图通过其应用程序成为第一个完整的数字银行一站式商店。在SoFi平台上，消费者可以在一个地方“借贷、储蓄、消费、投资和保护”。一半的消费者使用一家以上的银行，80%的消费者这样做是因为服务不足，很明显，如果做得正确，这将是一项有利可图的努力。</blockquote></p><p> This convenience can be valuable: Cross-selling greatly enhances unit economics for SoFi. For example, SoFi's money product yields a 34% profit margin, which skyrockets to 80% when combined with a personal loan product. The company spends zero incremental dollars on selling a second or third product to a user, yet enjoys an enhanced consumer lifetime value (LTV).</p><p><blockquote>这种便利可能很有价值：交叉销售极大地提高了SoFi的单位经济效益。例如，SoFi的货币产品利润率为34%，与个人贷款产品相结合时，利润率飙升至80%。该公司向用户销售第二种或第三种产品的增量为零，但却享受到了增强的消费者终身价值(LTV)。</blockquote></p><p> Thanks partially to the pandemic, demand for these services is quickly on the rise -- digital banking penetration rose from 54% to 62%, with the vast majority of those consumers unwilling to go back. There is clearly a long pathway of growth for this company to pursue, and so far, it's delivering. In the company's first public quarterly report, it posted 110% membership growth to reach 2.28 million. What's even more encouraging about this is that the rate of growth has actually accelerated for seven consecutive quarters. This points to real durability to expansion.</p><p><blockquote>部分由于疫情，对这些服务的需求正在迅速上升——数字银行的渗透率从54%上升到62%，其中绝大多数消费者不愿意回去。显然，这家公司还有很长的成长之路要走，到目前为止，它正在实现这一目标。在该公司的第一份公开季度报告中，其会员数量增长了110%，达到228万。更令人鼓舞的是，增长速度实际上已经连续七个季度加快。这表明了扩张的真正持久性。</blockquote></p><p> SoFi's financial products specifically saw product growth soar by 273% year over year to eclipse the company's more mature lending segment in size. Total consumer-facing product sales more than doubled as well.</p><p><blockquote>SoFi的金融产品同比增长273%，规模超过了该公司更成熟的贷款部门。面向消费者的产品总销售额也增加了一倍多。</blockquote></p><p> To deepen the appeal, SoFi recently debuted social investing products as well as a service allowing retail investors to access companies pre-IPO. There are undoubtedly more product innovations in the works for SoFi's consumers.</p><p><blockquote>为了加深吸引力，SoFi最近推出了社交投资产品以及允许散户投资者在IPO前访问公司的服务。毫无疑问，SoFi的消费者正在进行更多的产品创新。</blockquote></p><p> <b>2. Galileo, SoFi's business-to-business offering</b></p><p><blockquote><b>2.Galileo，SoFi的企业对企业产品</b></blockquote></p><p> SoFi is not just finding business-to-consumer success, but business-to-business as well. SoFi's Galileo offers fintech companies application programming interfaces (APIs) for core digital banking functionality. Galileo was originally just a partner for SoFi's consumer-facing products, but the technology was so effective that SoFi decided to buy it outright. That says a lot. Galileo enables companies to build out payment, card, and digital banking products, and this segment is also finding meaningful success.</p><p><blockquote>SoFi不仅在企业对消费者的成功，在企业对企业的成功也是如此。SoFi的Galileo为金融科技公司提供核心数字银行功能的应用编程接口(API)。Galileo最初只是SoFi面向消费者产品的合作伙伴，但该技术非常有效，SoFi决定直接收购它。这说明了很多。伽利略使公司能够构建支付、卡和数字银行产品，这一领域也取得了有意义的成功。</blockquote></p><p> Last quarter, total Galileo members skyrocketed 130% year over year to reach 70 million. This growth rate compares to 75% in the year-ago period, showing there is real, positive momentum here as well.</p><p><blockquote>上个季度，伽利略会员总数同比猛增130%，达到7000万。与去年同期的75%相比，这一增长率表明这里也存在真正的积极势头。</blockquote></p><p> Impressively, Galileo serves fintech titans such as Chime and Robinhood. While it's nice to see fabulous consumer-based success, this business-facing segment ensures SoFi succeeds when fintech as a whole succeeds, not just when its own app does. With fintech somewhat crowded but also poised for continued growth, that's a strong position to be in.</p><p><blockquote>令人印象深刻的是，Galileo为Chime和Robinhood等金融科技巨头提供服务。虽然很高兴看到基于消费者的巨大成功，但这个面向业务的细分市场确保SoFi在金融科技整体成功时取得成功，而不仅仅是在其自己的应用程序成功时。由于金融科技有些拥挤，但也准备持续增长，这是一个强大的地位。</blockquote></p><p> Importantly, management plans to operate Galileo entirely independently from SoFi, to ensure Galileo can be seen as a pure partner to these companies rather than a partial adversary. Recently, SoFi hired Derek White -- a former Google cloud executive -- to run Galileo with this in mind.</p><p><blockquote>重要的是，管理层计划完全独立于SoFi运营Galileo，以确保Galileo可以被视为这些公司的纯粹合作伙伴，而不是部分对手。最近，SoFi聘请了前谷歌云高管德里克·怀特（Derek White）来运营伽利略。</blockquote></p><p> To get an idea of the appetite for Galileo's services, in a recent interview SoFi CEO Anthony Noto gave Piper Sandler, he said Galileo's biggest challenge was saying no to opportunity. Clearly, there is a lot of demand here for the combined entity to enjoy.</p><p><blockquote>为了了解人们对伽利略服务的兴趣，SoFi首席执行官Anthony Noto在最近接受Piper Sandler采访时表示，伽利略最大的挑战是对机会说不。显然，这里对合并后的实体有很大的需求。</blockquote></p><p> <b>3. SoFi is thriving</b></p><p><blockquote><b>3.SoFi欣欣向荣</b></blockquote></p><p> When combining SoFi's two primary business segments, revenue and profitability continue to be remarkable. Last quarter, sales rose 151% year over year to $216 million and beat the guidance SoFi offered in its investor presentation by a hefty 12.2%. The organization reiterated its 2021 guidance despite not having $12 million in previously anticipated revenues to recognize from its purchase of Apex clearing.</p><p><blockquote>当SoFi的两个主要业务部门合并时，收入和盈利能力仍然显着。上个季度，销售额同比增长151%，达到2.16亿美元，比SoFi在其投资者演示中提供的指导高出12.2%。该组织重申了2021年的指导，尽管此前预期的1200万美元收入没有从其收购中确认Apex清算。</blockquote></p><p> Impressively, itsEBITDAmargin turned positive, improving from -48% to 2% year over year. This 2% figure also exceeded the high end of the company's previous guidance; SoFi is thriving, and doing so profitably.</p><p><blockquote>令人印象深刻的是，itsEBITDAmargin转为正值，同比从-48%提高到2%。这2%的数字也超过了公司此前指引的高端；SoFi正在蓬勃发展，并从中获利。</blockquote></p><p></p><p> The company trades for 18.3 times 2021 sales and 67 times 2021 contribution profit based on its most recent guidance -- not crazy, based on the success shareholders have enjoyed.</p><p><blockquote>根据其最新指引，该公司的交易价格是2021年销售额的18.3倍，2021年贡献利润的67倍——考虑到股东所取得的成功，这并不疯狂。</blockquote></p><p> <b>SoFi is a winner</b></p><p><blockquote><b>SoFi是赢家</b></blockquote></p><p> There are plenty of examples of low-quality companies that went public via SPAC, butSoFiis not one of them. The company is clicking on all cylinders with no slowdown in sight. I own SoFi and think investors of all kinds should consider taking a position as well.</p><p><blockquote>通过SPAC上市的低质量公司的例子有很多，但SOFI不是其中之一。该公司正在全力以赴，看不到放缓的迹象。我拥有SoFi，并认为各类投资者也应该考虑建仓。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SOFI":"SoFi Technologies Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118790185","content_text":"Online personal finance company SoFi Technologies has received most attention for two consecutive days on the WallStreetBets forum.\nSoFi Technologies has emerged as the most-discussed stock on the forum with 619 mentions on Monday, data from Quiver Quantitative showed.\nSoFi Technologies continued to be the most-discussed stock on the forum with 1,088 mentions on Tuesday, data from Quiver Quantitative showed.\nSoFi Technologies-a consumer- and business-facing financial technology (fintech) disruptor -- is one of those rare examples. Here's why it's a great investment today.\n1. SoFi's business-to-consumer offering\nSoFi (short for Social Finance) is attempting to be the first complete one-stop shop for all things digital banking through its app. On the SoFi platform, consumers can \"borrow, save, spend, invest, and protect\" all in one place. With half of consumers using more than one bank and 80% of those consumers doing so because of inadequate service, it's clear to see how this could be a lucrative endeavor if done correctly.\nThis convenience can be valuable: Cross-selling greatly enhances unit economics for SoFi. For example, SoFi's money product yields a 34% profit margin, which skyrockets to 80% when combined with a personal loan product. The company spends zero incremental dollars on selling a second or third product to a user, yet enjoys an enhanced consumer lifetime value (LTV).\nThanks partially to the pandemic, demand for these services is quickly on the rise -- digital banking penetration rose from 54% to 62%, with the vast majority of those consumers unwilling to go back. There is clearly a long pathway of growth for this company to pursue, and so far, it's delivering. In the company's first public quarterly report, it posted 110% membership growth to reach 2.28 million. What's even more encouraging about this is that the rate of growth has actually accelerated for seven consecutive quarters. This points to real durability to expansion.\nSoFi's financial products specifically saw product growth soar by 273% year over year to eclipse the company's more mature lending segment in size. Total consumer-facing product sales more than doubled as well.\nTo deepen the appeal, SoFi recently debuted social investing products as well as a service allowing retail investors to access companies pre-IPO. There are undoubtedly more product innovations in the works for SoFi's consumers.\n2. Galileo, SoFi's business-to-business offering\nSoFi is not just finding business-to-consumer success, but business-to-business as well. SoFi's Galileo offers fintech companies application programming interfaces (APIs) for core digital banking functionality. Galileo was originally just a partner for SoFi's consumer-facing products, but the technology was so effective that SoFi decided to buy it outright. That says a lot. Galileo enables companies to build out payment, card, and digital banking products, and this segment is also finding meaningful success.\nLast quarter, total Galileo members skyrocketed 130% year over year to reach 70 million. This growth rate compares to 75% in the year-ago period, showing there is real, positive momentum here as well.\nImpressively, Galileo serves fintech titans such as Chime and Robinhood. While it's nice to see fabulous consumer-based success, this business-facing segment ensures SoFi succeeds when fintech as a whole succeeds, not just when its own app does. With fintech somewhat crowded but also poised for continued growth, that's a strong position to be in.\nImportantly, management plans to operate Galileo entirely independently from SoFi, to ensure Galileo can be seen as a pure partner to these companies rather than a partial adversary. Recently, SoFi hired Derek White -- a former Google cloud executive -- to run Galileo with this in mind.\nTo get an idea of the appetite for Galileo's services, in a recent interview SoFi CEO Anthony Noto gave Piper Sandler, he said Galileo's biggest challenge was saying no to opportunity. Clearly, there is a lot of demand here for the combined entity to enjoy.\n3. SoFi is thriving\nWhen combining SoFi's two primary business segments, revenue and profitability continue to be remarkable. Last quarter, sales rose 151% year over year to $216 million and beat the guidance SoFi offered in its investor presentation by a hefty 12.2%. The organization reiterated its 2021 guidance despite not having $12 million in previously anticipated revenues to recognize from its purchase of Apex clearing.\nImpressively, itsEBITDAmargin turned positive, improving from -48% to 2% year over year. This 2% figure also exceeded the high end of the company's previous guidance; SoFi is thriving, and doing so profitably.\nThe company trades for 18.3 times 2021 sales and 67 times 2021 contribution profit based on its most recent guidance -- not crazy, based on the success shareholders have enjoyed.\nSoFi is a winner\nThere are plenty of examples of low-quality companies that went public via SPAC, butSoFiis not one of them. The company is clicking on all cylinders with no slowdown in sight. I own SoFi and think investors of all kinds should consider taking a position as well.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SOFI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1714,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":127299563,"gmtCreate":1624849379052,"gmtModify":1631889566384,"author":{"id":"3578876240958048","authorId":"3578876240958048","name":"Atta9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb226d826ed8286991a6b58e986133dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578876240958048","idStr":"3578876240958048"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment please! Thanks! ","listText":"Like and comment please! Thanks! ","text":"Like and comment please! Thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/127299563","repostId":"1142184292","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1615,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":121781040,"gmtCreate":1624492516280,"gmtModify":1631889566394,"author":{"id":"3578876240958048","authorId":"3578876240958048","name":"Atta9","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb226d826ed8286991a6b58e986133dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578876240958048","idStr":"3578876240958048"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment please! Thanks","listText":"Like and comment please! Thanks","text":"Like and comment please! Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121781040","repostId":"1118786565","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1276,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"defaultTab":"posts","isTTM":false}