社区
首页
集团介绍
社区
资讯
行情
学堂
TigerAI
登录
注册
KYBoo
IP属地：未知
+关注
帖子 · 181
帖子 · 181
关注 · 0
关注 · 0
粉丝 · 0
粉丝 · 0
KYBoo
KYBoo
·
2021-12-31
Giid
Is PLTR Stock A Buy Right Now, As Palantir Trades Near Seven-Month Lows?<blockquote>随着Palantir的交易价格接近七个月低点，PLTR股票现在值得买入吗？</blockquote>
Recent IPO Palantir Technologies(PLTR) fell 9% on Nov. 9, after reporting mixed third-quarter result
Is PLTR Stock A Buy Right Now, As Palantir Trades Near Seven-Month Lows?<blockquote>随着Palantir的交易价格接近七个月低点，PLTR股票现在值得买入吗？</blockquote>
看
2,147
回复
1
点赞
1
编组 21备份 2
分享
举报
KYBoo
KYBoo
·
2021-12-30
Gopd
非常抱歉，此主贴已删除
看
2,988
回复
1
点赞
点赞
编组 21备份 2
分享
举报
KYBoo
KYBoo
·
2021-12-29
Good
Rivian Stock Dropped More Than 2% in Premarket Trading<blockquote>Rivian股价在盘前交易中下跌超过2%</blockquote>
Rivian stock dropped more than 2% in premarket trading after the company reportedly made a decision
Rivian Stock Dropped More Than 2% in Premarket Trading<blockquote>Rivian股价在盘前交易中下跌超过2%</blockquote>
看
2,357
回复
1
点赞
3
编组 21备份 2
分享
举报
KYBoo
KYBoo
·
2021-12-28
Good
非常抱歉，此主贴已删除
看
3,044
回复
1
点赞
点赞
编组 21备份 2
分享
举报
KYBoo
KYBoo
·
2021-12-27
Good
Apple Allegedly Preparing for iPhones Without SIM Card Slot by September 2022<blockquote>据称苹果准备在2022年9月之前推出不带SIM卡插槽的iPhone</blockquote>
Earlier this week, a rumor from Brazilian website Blog do iPhone claimed that iPhone 15 Pro models m
Apple Allegedly Preparing for iPhones Without SIM Card Slot by September 2022<blockquote>据称苹果准备在2022年9月之前推出不带SIM卡插槽的iPhone</blockquote>
看
3,664
回复
1
点赞
2
编组 21备份 2
分享
举报
KYBoo
KYBoo
·
2021-12-26
Good
A Year After Announcing a Big Partnership, Ocugen Is in a Sorry State<blockquote>宣布大合作伙伴关系一年后，Ocugen的处境很糟糕</blockquote>
In the last year, Ocugen(NASDAQ:OCGN) stock is still among the top performers. During this period, t
A Year After Announcing a Big Partnership, Ocugen Is in a Sorry State<blockquote>宣布大合作伙伴关系一年后，Ocugen的处境很糟糕</blockquote>
看
2,808
回复
1
点赞
3
编组 21备份 2
分享
举报
KYBoo
KYBoo
·
2021-12-25
Goof
非常抱歉，此主贴已删除
看
3,154
回复
1
点赞
4
编组 21备份 2
分享
举报
KYBoo
KYBoo
·
2021-12-25
Good
非常抱歉，此主贴已删除
看
2,749
回复
2
点赞
5
编组 21备份 2
分享
举报
KYBoo
KYBoo
·
2021-12-24
Good
非常抱歉，此主贴已删除
看
2,122
回复
1
点赞
2
编组 21备份 2
分享
举报
KYBoo
KYBoo
·
2021-12-23
Good
Huge explosion at Exxon refinery in Texas leaves several injured<blockquote>德克萨斯州埃克森炼油厂发生巨大爆炸，造成数人受伤</blockquote>
A large explosion was reported at an Exxon/Mobile refinery in Baytown, Texas after what local sherif
Huge explosion at Exxon refinery in Texas leaves several injured<blockquote>德克萨斯州埃克森炼油厂发生巨大爆炸，造成数人受伤</blockquote>
看
2,699
回复
1
点赞
2
编组 21备份 2
分享
举报
加载更多
热议股票
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"isCurrentUser":false,"userPageInfo":{"id":"3581501341719005","uuid":"3581501341719005","gmtCreate":1618408225670,"gmtModify":1624285556309,"name":"KYBoo","pinyin":"kyboo","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/43072e3bdf1be8a6c0fb9e0d7c8a0558","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":7,"headSize":420,"tweetSize":181,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.11.15","exceedPercentage":"60.37%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.10.24","exceedPercentage":"60.42%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.12","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.03.23","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"page":1,"watchlist":null,"tweetList":[{"id":692692082,"gmtCreate":1640933277966,"gmtModify":1640933278137,"author":{"id":"3581501341719005","authorId":"3581501341719005","name":"KYBoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/43072e3bdf1be8a6c0fb9e0d7c8a0558","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581501341719005","idStr":"3581501341719005"},"themes":[],"htmlText":"Giid","listText":"Giid","text":"Giid","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692692082","repostId":"1153700330","repostType":4,"repost":{"id":"1153700330","kind":"news","pubTimestamp":1640931650,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153700330?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-31 14:20","market":"us","language":"en","title":"Is PLTR Stock A Buy Right Now, As Palantir Trades Near Seven-Month Lows?<blockquote>随着Palantir的交易价格接近七个月低点，PLTR股票现在值得买入吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153700330","media":"Investors","summary":"Recent IPO Palantir Technologies(PLTR) fell 9% on Nov. 9, after reporting mixed third-quarter result","content":"<p><html><head></head><body>Recent IPO <b>Palantir Technologies</b>(PLTR) fell 9% on Nov. 9, after reporting mixed third-quarter results before the open. It's now trading near seven-month lows.</p><p><blockquote><html><head></head><body>近期IPO<b>Palantir技术</b>(PLTR)在开盘前公布了好坏参半的第三季度业绩后，于11月9日下跌9%。目前交易价格接近七个月低点。</body></html></blockquote></p><p><b>What gives?</b></p><p><blockquote><b>什么给？</b></blockquote></p><p>The software provider's earnings met Wall Street targets, while sales beat forecasts. Palantir also added more customers than expected — but the stock fell as government revenue growth missed.</p><p><blockquote>该软件提供商的盈利达到了华尔街的目标，而销售额则超出了预期。Palantir也增加了比预期更多的客户，但由于政府收入增长未达预期，该股下跌。</blockquote></p><p>After the report, RBC Capital analyst Rishi Jaluria downgraded Palantir stock to underperform. "Government, to us, is the strongest part of Palantir's business and while we expected a deceleration, the growth rate was nearly cut in half from Q2 to Q3," Jaluria said in a report.</p><p><blockquote>报告发布后，加拿大皇家银行资本分析师Rishi Jaluria将Palantir股票评级下调至表现不佳。Jaluria在一份报告中表示：“对我们来说，政府是Palantir业务中最强劲的部分，虽然我们预计会减速，但从第二季度到第三季度，增长率几乎减半。”</blockquote></p><p>Government agencies, the chief growth driver, use Palantir software for intelligence gathering, counterterrorism and military purposes. The Denver-based company has been aiming to grow its commercial customer base by expanding into the health care, energy and manufacturing sectors.</p><p><blockquote>作为主要增长动力的政府机构将Palantir软件用于情报收集、反恐和军事目的。这家总部位于丹佛的公司一直致力于通过扩展到医疗保健、能源和制造领域来扩大其商业客户群。</blockquote></p><p>And Palantir is now entering the digital cryptocurrency market, for which it recently released new software.</p><p><blockquote>Palantir现在正在进入数字加密货币市场，最近为此发布了新软件。</blockquote></p><p>"We are super excited about Foundry (software) for crypto," Chief Operating Officer Shyam Sankar said on the Q3 earnings call. "We think we're going to be a massive accelerant for crypto companies."</p><p><blockquote>首席运营官Shyam Sankar在第三季度财报看涨期权上表示：“我们对加密货币代工（软件）感到非常兴奋。”“我们认为我们将成为加密货币公司的巨大催化剂。”</blockquote></p><p>He added: "We're going to give them credible AML (anti-money laundering) platforms to enable them to go toe-to-toe and beyond with the legacy players. We're going to deliver (regulatory) compliance so they can focus on disruption. And, of course, they are welcome to pay us in crypto."</p><p><blockquote>他补充道：“我们将为他们提供可信的AML（反洗钱）平台，使他们能够与传统玩家进行面对面的交流。我们将提供（监管）合规性，以便他们可以专注于颠覆。当然，也欢迎他们用加密货币向我们付款。”</blockquote></p><p><b>Palantir's Origins</b></p><p><blockquote><b>Palantir的起源</b></blockquote></p><p>Palantir was founded in the early 2000s by <b>PayPal</b>(PYPL) co-founder Peter Thiel, Nathan Gettings, Joe Lonsdale, Stephen Cohen and Alex Karp. The company name is derived from the palantiri, crystal ball-like "seeing stones" from The Lord of the Rings.</p><p><blockquote>Palantir于2000年代初由<b>PayPal</b>(PYPL)联合创始人Peter Thiel、Nathan Gettings、Joe Lonsdale、Stephen Cohen和Alex Karp。公司名称源自《指环王》中水晶球般的palantiri“看见石头”。</blockquote></p><p>The Denver-based company offers three platforms: Palantir Gotham, used primarily by government agencies; Palantir Metropolis for banks, financial services firms and hedge funds; and Palantir Foundry, used by corporate clients.</p><p><blockquote>这家总部位于丹佛的公司提供三个平台：Palantir Gotham，主要由政府机构使用；Palantir Metropolis面向银行、金融服务公司和对冲基金；和Palantir Foundry，供企业客户使用。</blockquote></p><p>To speed up corporate adoption of artificial intelligence software, Palantir and <b>IBM</b>(IBM) announced a global partnership earlier this year. Under the deal, Palantir made its Foundry software available to IBM's cloud computing customers. The Foundry platform is a centralized data operating system that lets users manage, filter and visualize large data sets.</p><p><blockquote>为了加快企业对人工智能软件的采用，Palantir和<b>IBM</b>（IBM）今年早些时候宣布了一项全球合作伙伴关系。根据协议，Palantir向IBM的云计算客户提供其代工软件。Foundry平台是一个集中式数据操作系统，允许用户管理、过滤和可视化大型数据集。</blockquote></p><p><b>PLTR Stock Fundamental Analysis</b></p><p><blockquote><b>PLTR股票基本面分析</b></blockquote></p><p>IBD Stock Checkupassigns Palantir a 29Composite Rating. This proprietary rating gives investors a quick way to gauge a stock's key growth traits. Palantir belongs to the 120-stock enterprise software group, which includes <b>DocuSign</b>(DOCU),<b>Salesforce.com</b>(CRM),<b>Shopify</b>(SHOP) and <b>Zoom Video</b>(ZM).</p><p><blockquote>IBD股票检查给予Palantir 29综合评级。这种专有评级为投资者提供了一种快速衡量股票关键增长特征的方法。Palantir属于拥有120只股票的企业软件集团，其中包括<b>DocuSign</b>（文件）、<b>Salesforce.com</b>（CRM），<b>Shopify</b>（商店）和<b>Zoom Video</b>（ZM）。</blockquote></p><p>A 61Earnings Per Share Rating, part of the overall composite score, also lags. That could improve, however, as Palantir is expected to stay profitable after earning 9 cents a share last year. Analysts expect EPS of 15 cents this year, followed by a 40% jump to 21 cents next year.</p><p><blockquote>61每股收益评级（总体综合得分的一部分）也落后。然而，这种情况可能会有所改善，因为Palantir在去年每股盈利9美分后预计将保持盈利。分析师预计今年每股收益为15美分，明年将跃升40%至21美分。</blockquote></p><p>On Nov. 9, before the opening bell, the company reported Q3 adjusted earnings of 4 cents a share on revenue of $392 million. Analysts estimated EPS of 4 cents on revenue of $385 million.</p><p><blockquote>11月9日开盘前，该公司公布第三季度调整后每股收益为4美分，营收为3.92亿美元。分析师预计每股收益为4美分，营收为3.85亿美元。</blockquote></p><p>Government revenue rose 34% to $218 million from the year-earlier period, missing views for $235.9 million. Commercial revenue rose 37% to $174 million, topping estimates for $148.6 million.</p><p><blockquote>政府收入较去年同期增长34%至2.18亿美元，低于预期的2.359亿美元。商业收入增长37%至1.74亿美元，高于预期的1.486亿美元。</blockquote></p><p>Palantir said it added 34 net new customers during the period, up from 20 in the second quarter. It ended Q3 with 203 customers, topping estimates of 180.</p><p><blockquote>Palantir表示，在此期间净增加了34名新客户，高于第二季度的20名。截至第三季度，该公司拥有203名客户，高于预期的180名。</blockquote></p><p>For the current quarter ending in December, Palantir forecast revenue of $418 million. That's above analysts estimates for $402 million in revenue, according to FactSet.</p><p><blockquote>Palantir预计截至12月的本季度收入为4.18亿美元。FactSet的数据显示，这高于分析师预期的4.02亿美元收入。</blockquote></p><p><b>PLTR Stock Technical Analysis</b></p><p><blockquote><b>PLTR股票技术分析</b></blockquote></p><p>PLTR stock is nearly 60% off its Jan. 27 peak. But it's still up more than 150% from its Sept. 30, 2020 debut, when Palantir launched a direct listing priced at 7.25 a share.</p><p><blockquote>PLTR股价较1月27日的峰值下跌近60%。但与2020年9月30日首次亮相相比，该股仍上涨了150%以上，当时Palantir以每股7.25美元的价格直接上市。</blockquote></p><p>In a traditional IPO, companies create new shares, underwrite them and sell them to the public. A direct listing creates no new shares and sells only existing, outstanding shares with no underwriters involved.</p><p><blockquote>在传统的首次公开募股中，公司创建新股、承销并向公众出售。直接上市不会创造新股，只出售现有的已发行股票，没有承销商参与。</blockquote></p><p>Palantir stock quickly formed a four-week IPO base, which it cleared in late November. After a 191% run from the 11.52buy point, the stock built an eight-week consolidation. A subsequent break out yielded a 34% gain from the 33.60 entry, before shares began pulling back.</p><p><blockquote>Palantir股票迅速形成了为期四周的IPO基础，并于11月底清仓。在从11.52买入点上涨191%后，该股进行了为期八周的盘整。随后的突破使股价较33.60点上涨了34%，然后股价开始回调。</blockquote></p><p>Palantir stock'sRelative Strength Rating has fallen to 16, which puts it in the bottom 84% of all stocks. The relative strength line, which compares a stock's performance to the S&P 500, is also heading south.</p><p><blockquote>Palantir股票的相对强度评级已降至16，在所有股票中排名垫底84%。将股票表现与标普500进行比较的相对强弱线也在向南移动。</blockquote></p><p>Its E Accumulation/Distribution Ratingpoints to more net selling vs. buying by mutual funds.</p><p><blockquote>其E积累/分配评级表明共同基金的净卖出多于买入。</blockquote></p><p></p><p>As of Sept. 30, 699 mutual funds owned Palantir stock, up from 556 in June. Those earning an A+ from IBD include Vanguard Growth Index Investor (VIGRX), Rydex Technology Fund (RYTIX) and American Beacon ARK Transformational Innovation Fund (ADNPX).</p><p><blockquote>截至9月30日，有699只共同基金持有Palantir股票，高于6月份的556只。获得IBD A+的公司包括Vanguard Growth Index Investor(VIGRX)、Rydex Technology Fund(RYTIX)和American Beacon ARK转型创新基金(ADNPX)。</blockquote></p><p><b>Conclusion</b></p><p><blockquote><b>结论</b></blockquote></p><p>Recent IPO Palantir continues to post double-digit sales growth and turned its first yearly profit last year. The software maker is working to expand its commercial business. It recently released software for the digital cryptocurrency market.</p><p><blockquote>最近的IPO Palantir继续实现两位数的销售额增长，并于去年首次实现年度盈利。这家软件制造商正在努力扩大其商业业务。它最近发布了面向数字加密货币市场的软件。</blockquote></p><p>Palantir stock fell below its50-day moving average after its Q3 results, according to IBD MarketSmithchart analysis. In late September, it triggered the 7%-8% loss-cutting sell rule from a 26.04buy point of a cup with handle.</p><p><blockquote>根据IBD MarketSmithchart分析，Palantir股价在第三季度业绩公布后跌破50日移动平均线。9月下旬，它从带手柄杯子的26.04买入点触发了7%-8%的止损卖出规则。</blockquote></p><p>Until Nov. 9, PLTR had been working on a new consolidation with a 29.39 buy point. It's now below that entry, as well as its 50-day and 200-day lines. While it's been trading tightly recently, you'd like to see a prior uptrend before a proper base can take shape.</p><p><blockquote>直到11月9日，PLTR一直在进行新的盘整，买入点为29.39。它现在低于该入口以及50日线和200日线。虽然最近交易紧张，但您希望在形成适当的基础之前看到之前的上升趋势。</blockquote></p><p>So, it's not a buy right now. A 29 Composite Rating and 61 EPS Rating are also lower than you'd like to see with most growth stocks. But it may be worth keeping an eye on Palantir as it enters new markets.</p><p><blockquote>所以，现在不值得买入。29的综合评级和61的每股收益评级也低于您希望看到的大多数成长型股票。但随着Palantir进入新市场，它可能值得关注。</blockquote></p><p>Don't forget to watch the overall market, too. It's currently in a confirmed uptrend, which means investors can buy leading stocks at proper buy points.</p><p><blockquote>也不要忘记关注整体市场。目前正处于确认的上升趋势，这意味着投资者可以在适当的买入点买入龙头股票。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610449120050","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is PLTR Stock A Buy Right Now, As Palantir Trades Near Seven-Month Lows?<blockquote>随着Palantir的交易价格接近七个月低点，PLTR股票现在值得买入吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs PLTR Stock A Buy Right Now, As Palantir Trades Near Seven-Month Lows?<blockquote>随着Palantir的交易价格接近七个月低点，PLTR股票现在值得买入吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Investors</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-31 14:20</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Recent IPO <b>Palantir Technologies</b>(PLTR) fell 9% on Nov. 9, after reporting mixed third-quarter results before the open. It's now trading near seven-month lows.</p><p><blockquote><html><head></head><body>近期IPO<b>Palantir技术</b>(PLTR)在开盘前公布了好坏参半的第三季度业绩后，于11月9日下跌9%。目前交易价格接近七个月低点。</body></html></blockquote></p><p><b>What gives?</b></p><p><blockquote><b>什么给？</b></blockquote></p><p>The software provider's earnings met Wall Street targets, while sales beat forecasts. Palantir also added more customers than expected — but the stock fell as government revenue growth missed.</p><p><blockquote>该软件提供商的盈利达到了华尔街的目标，而销售额则超出了预期。Palantir也增加了比预期更多的客户，但由于政府收入增长未达预期，该股下跌。</blockquote></p><p>After the report, RBC Capital analyst Rishi Jaluria downgraded Palantir stock to underperform. "Government, to us, is the strongest part of Palantir's business and while we expected a deceleration, the growth rate was nearly cut in half from Q2 to Q3," Jaluria said in a report.</p><p><blockquote>报告发布后，加拿大皇家银行资本分析师Rishi Jaluria将Palantir股票评级下调至表现不佳。Jaluria在一份报告中表示：“对我们来说，政府是Palantir业务中最强劲的部分，虽然我们预计会减速，但从第二季度到第三季度，增长率几乎减半。”</blockquote></p><p>Government agencies, the chief growth driver, use Palantir software for intelligence gathering, counterterrorism and military purposes. The Denver-based company has been aiming to grow its commercial customer base by expanding into the health care, energy and manufacturing sectors.</p><p><blockquote>作为主要增长动力的政府机构将Palantir软件用于情报收集、反恐和军事目的。这家总部位于丹佛的公司一直致力于通过扩展到医疗保健、能源和制造领域来扩大其商业客户群。</blockquote></p><p>And Palantir is now entering the digital cryptocurrency market, for which it recently released new software.</p><p><blockquote>Palantir现在正在进入数字加密货币市场，最近为此发布了新软件。</blockquote></p><p>"We are super excited about Foundry (software) for crypto," Chief Operating Officer Shyam Sankar said on the Q3 earnings call. "We think we're going to be a massive accelerant for crypto companies."</p><p><blockquote>首席运营官Shyam Sankar在第三季度财报看涨期权上表示：“我们对加密货币代工（软件）感到非常兴奋。”“我们认为我们将成为加密货币公司的巨大催化剂。”</blockquote></p><p>He added: "We're going to give them credible AML (anti-money laundering) platforms to enable them to go toe-to-toe and beyond with the legacy players. We're going to deliver (regulatory) compliance so they can focus on disruption. And, of course, they are welcome to pay us in crypto."</p><p><blockquote>他补充道：“我们将为他们提供可信的AML（反洗钱）平台，使他们能够与传统玩家进行面对面的交流。我们将提供（监管）合规性，以便他们可以专注于颠覆。当然，也欢迎他们用加密货币向我们付款。”</blockquote></p><p><b>Palantir's Origins</b></p><p><blockquote><b>Palantir的起源</b></blockquote></p><p>Palantir was founded in the early 2000s by <b>PayPal</b>(PYPL) co-founder Peter Thiel, Nathan Gettings, Joe Lonsdale, Stephen Cohen and Alex Karp. The company name is derived from the palantiri, crystal ball-like "seeing stones" from The Lord of the Rings.</p><p><blockquote>Palantir于2000年代初由<b>PayPal</b>(PYPL)联合创始人Peter Thiel、Nathan Gettings、Joe Lonsdale、Stephen Cohen和Alex Karp。公司名称源自《指环王》中水晶球般的palantiri“看见石头”。</blockquote></p><p>The Denver-based company offers three platforms: Palantir Gotham, used primarily by government agencies; Palantir Metropolis for banks, financial services firms and hedge funds; and Palantir Foundry, used by corporate clients.</p><p><blockquote>这家总部位于丹佛的公司提供三个平台：Palantir Gotham，主要由政府机构使用；Palantir Metropolis面向银行、金融服务公司和对冲基金；和Palantir Foundry，供企业客户使用。</blockquote></p><p>To speed up corporate adoption of artificial intelligence software, Palantir and <b>IBM</b>(IBM) announced a global partnership earlier this year. Under the deal, Palantir made its Foundry software available to IBM's cloud computing customers. The Foundry platform is a centralized data operating system that lets users manage, filter and visualize large data sets.</p><p><blockquote>为了加快企业对人工智能软件的采用，Palantir和<b>IBM</b>（IBM）今年早些时候宣布了一项全球合作伙伴关系。根据协议，Palantir向IBM的云计算客户提供其代工软件。Foundry平台是一个集中式数据操作系统，允许用户管理、过滤和可视化大型数据集。</blockquote></p><p><b>PLTR Stock Fundamental Analysis</b></p><p><blockquote><b>PLTR股票基本面分析</b></blockquote></p><p>IBD Stock Checkupassigns Palantir a 29Composite Rating. This proprietary rating gives investors a quick way to gauge a stock's key growth traits. Palantir belongs to the 120-stock enterprise software group, which includes <b>DocuSign</b>(DOCU),<b>Salesforce.com</b>(CRM),<b>Shopify</b>(SHOP) and <b>Zoom Video</b>(ZM).</p><p><blockquote>IBD股票检查给予Palantir 29综合评级。这种专有评级为投资者提供了一种快速衡量股票关键增长特征的方法。Palantir属于拥有120只股票的企业软件集团，其中包括<b>DocuSign</b>（文件）、<b>Salesforce.com</b>（CRM），<b>Shopify</b>（商店）和<b>Zoom Video</b>（ZM）。</blockquote></p><p>A 61Earnings Per Share Rating, part of the overall composite score, also lags. That could improve, however, as Palantir is expected to stay profitable after earning 9 cents a share last year. Analysts expect EPS of 15 cents this year, followed by a 40% jump to 21 cents next year.</p><p><blockquote>61每股收益评级（总体综合得分的一部分）也落后。然而，这种情况可能会有所改善，因为Palantir在去年每股盈利9美分后预计将保持盈利。分析师预计今年每股收益为15美分，明年将跃升40%至21美分。</blockquote></p><p>On Nov. 9, before the opening bell, the company reported Q3 adjusted earnings of 4 cents a share on revenue of $392 million. Analysts estimated EPS of 4 cents on revenue of $385 million.</p><p><blockquote>11月9日开盘前，该公司公布第三季度调整后每股收益为4美分，营收为3.92亿美元。分析师预计每股收益为4美分，营收为3.85亿美元。</blockquote></p><p>Government revenue rose 34% to $218 million from the year-earlier period, missing views for $235.9 million. Commercial revenue rose 37% to $174 million, topping estimates for $148.6 million.</p><p><blockquote>政府收入较去年同期增长34%至2.18亿美元，低于预期的2.359亿美元。商业收入增长37%至1.74亿美元，高于预期的1.486亿美元。</blockquote></p><p>Palantir said it added 34 net new customers during the period, up from 20 in the second quarter. It ended Q3 with 203 customers, topping estimates of 180.</p><p><blockquote>Palantir表示，在此期间净增加了34名新客户，高于第二季度的20名。截至第三季度，该公司拥有203名客户，高于预期的180名。</blockquote></p><p>For the current quarter ending in December, Palantir forecast revenue of $418 million. That's above analysts estimates for $402 million in revenue, according to FactSet.</p><p><blockquote>Palantir预计截至12月的本季度收入为4.18亿美元。FactSet的数据显示，这高于分析师预期的4.02亿美元收入。</blockquote></p><p><b>PLTR Stock Technical Analysis</b></p><p><blockquote><b>PLTR股票技术分析</b></blockquote></p><p>PLTR stock is nearly 60% off its Jan. 27 peak. But it's still up more than 150% from its Sept. 30, 2020 debut, when Palantir launched a direct listing priced at 7.25 a share.</p><p><blockquote>PLTR股价较1月27日的峰值下跌近60%。但与2020年9月30日首次亮相相比，该股仍上涨了150%以上，当时Palantir以每股7.25美元的价格直接上市。</blockquote></p><p>In a traditional IPO, companies create new shares, underwrite them and sell them to the public. A direct listing creates no new shares and sells only existing, outstanding shares with no underwriters involved.</p><p><blockquote>在传统的首次公开募股中，公司创建新股、承销并向公众出售。直接上市不会创造新股，只出售现有的已发行股票，没有承销商参与。</blockquote></p><p>Palantir stock quickly formed a four-week IPO base, which it cleared in late November. After a 191% run from the 11.52buy point, the stock built an eight-week consolidation. A subsequent break out yielded a 34% gain from the 33.60 entry, before shares began pulling back.</p><p><blockquote>Palantir股票迅速形成了为期四周的IPO基础，并于11月底清仓。在从11.52买入点上涨191%后，该股进行了为期八周的盘整。随后的突破使股价较33.60点上涨了34%，然后股价开始回调。</blockquote></p><p>Palantir stock'sRelative Strength Rating has fallen to 16, which puts it in the bottom 84% of all stocks. The relative strength line, which compares a stock's performance to the S&P 500, is also heading south.</p><p><blockquote>Palantir股票的相对强度评级已降至16，在所有股票中排名垫底84%。将股票表现与标普500进行比较的相对强弱线也在向南移动。</blockquote></p><p>Its E Accumulation/Distribution Ratingpoints to more net selling vs. buying by mutual funds.</p><p><blockquote>其E积累/分配评级表明共同基金的净卖出多于买入。</blockquote></p><p></p><p>As of Sept. 30, 699 mutual funds owned Palantir stock, up from 556 in June. Those earning an A+ from IBD include Vanguard Growth Index Investor (VIGRX), Rydex Technology Fund (RYTIX) and American Beacon ARK Transformational Innovation Fund (ADNPX).</p><p><blockquote>截至9月30日，有699只共同基金持有Palantir股票，高于6月份的556只。获得IBD A+的公司包括Vanguard Growth Index Investor(VIGRX)、Rydex Technology Fund(RYTIX)和American Beacon ARK转型创新基金(ADNPX)。</blockquote></p><p><b>Conclusion</b></p><p><blockquote><b>结论</b></blockquote></p><p>Recent IPO Palantir continues to post double-digit sales growth and turned its first yearly profit last year. The software maker is working to expand its commercial business. It recently released software for the digital cryptocurrency market.</p><p><blockquote>最近的IPO Palantir继续实现两位数的销售额增长，并于去年首次实现年度盈利。这家软件制造商正在努力扩大其商业业务。它最近发布了面向数字加密货币市场的软件。</blockquote></p><p>Palantir stock fell below its50-day moving average after its Q3 results, according to IBD MarketSmithchart analysis. In late September, it triggered the 7%-8% loss-cutting sell rule from a 26.04buy point of a cup with handle.</p><p><blockquote>根据IBD MarketSmithchart分析，Palantir股价在第三季度业绩公布后跌破50日移动平均线。9月下旬，它从带手柄杯子的26.04买入点触发了7%-8%的止损卖出规则。</blockquote></p><p>Until Nov. 9, PLTR had been working on a new consolidation with a 29.39 buy point. It's now below that entry, as well as its 50-day and 200-day lines. While it's been trading tightly recently, you'd like to see a prior uptrend before a proper base can take shape.</p><p><blockquote>直到11月9日，PLTR一直在进行新的盘整，买入点为29.39。它现在低于该入口以及50日线和200日线。虽然最近交易紧张，但您希望在形成适当的基础之前看到之前的上升趋势。</blockquote></p><p>So, it's not a buy right now. A 29 Composite Rating and 61 EPS Rating are also lower than you'd like to see with most growth stocks. But it may be worth keeping an eye on Palantir as it enters new markets.</p><p><blockquote>所以，现在不值得买入。29的综合评级和61的每股收益评级也低于您希望看到的大多数成长型股票。但随着Palantir进入新市场，它可能值得关注。</blockquote></p><p>Don't forget to watch the overall market, too. It's currently in a confirmed uptrend, which means investors can buy leading stocks at proper buy points.</p><p><blockquote>也不要忘记关注整体市场。目前正处于确认的上升趋势，这意味着投资者可以在适当的买入点买入龙头股票。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investors.com/research/palantir-pltr-stock-buy-now/?src=A00220\">Investors</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLTR":"Palantir Technologies Inc."},"source_url":"https://www.investors.com/research/palantir-pltr-stock-buy-now/?src=A00220","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153700330","content_text":"Recent IPO Palantir Technologies(PLTR) fell 9% on Nov. 9, after reporting mixed third-quarter results before the open. It's now trading near seven-month lows.What gives?The software provider's earnings met Wall Street targets, while sales beat forecasts. Palantir also added more customers than expected — but the stock fell as government revenue growth missed.After the report, RBC Capital analyst Rishi Jaluria downgraded Palantir stock to underperform. \"Government, to us, is the strongest part of Palantir's business and while we expected a deceleration, the growth rate was nearly cut in half from Q2 to Q3,\" Jaluria said in a report.Government agencies, the chief growth driver, use Palantir software for intelligence gathering, counterterrorism and military purposes. The Denver-based company has been aiming to grow its commercial customer base by expanding into the health care, energy and manufacturing sectors.And Palantir is now entering the digital cryptocurrency market, for which it recently released new software.\"We are super excited about Foundry (software) for crypto,\" Chief Operating Officer Shyam Sankar said on the Q3 earnings call. \"We think we're going to be a massive accelerant for crypto companies.\"He added: \"We're going to give them credible AML (anti-money laundering) platforms to enable them to go toe-to-toe and beyond with the legacy players. We're going to deliver (regulatory) compliance so they can focus on disruption. And, of course, they are welcome to pay us in crypto.\"Palantir's OriginsPalantir was founded in the early 2000s by PayPal(PYPL) co-founder Peter Thiel, Nathan Gettings, Joe Lonsdale, Stephen Cohen and Alex Karp. The company name is derived from the palantiri, crystal ball-like \"seeing stones\" from The Lord of the Rings.The Denver-based company offers three platforms: Palantir Gotham, used primarily by government agencies; Palantir Metropolis for banks, financial services firms and hedge funds; and Palantir Foundry, used by corporate clients.To speed up corporate adoption of artificial intelligence software, Palantir and IBM(IBM) announced a global partnership earlier this year. Under the deal, Palantir made its Foundry software available to IBM's cloud computing customers. The Foundry platform is a centralized data operating system that lets users manage, filter and visualize large data sets.PLTR Stock Fundamental AnalysisIBD Stock Checkupassigns Palantir a 29Composite Rating. This proprietary rating gives investors a quick way to gauge a stock's key growth traits. Palantir belongs to the 120-stock enterprise software group, which includes DocuSign(DOCU),Salesforce.com(CRM),Shopify(SHOP) and Zoom Video(ZM).A 61Earnings Per Share Rating, part of the overall composite score, also lags. That could improve, however, as Palantir is expected to stay profitable after earning 9 cents a share last year. Analysts expect EPS of 15 cents this year, followed by a 40% jump to 21 cents next year.On Nov. 9, before the opening bell, the company reported Q3 adjusted earnings of 4 cents a share on revenue of $392 million. Analysts estimated EPS of 4 cents on revenue of $385 million.Government revenue rose 34% to $218 million from the year-earlier period, missing views for $235.9 million. Commercial revenue rose 37% to $174 million, topping estimates for $148.6 million.Palantir said it added 34 net new customers during the period, up from 20 in the second quarter. It ended Q3 with 203 customers, topping estimates of 180.For the current quarter ending in December, Palantir forecast revenue of $418 million. That's above analysts estimates for $402 million in revenue, according to FactSet.PLTR Stock Technical AnalysisPLTR stock is nearly 60% off its Jan. 27 peak. But it's still up more than 150% from its Sept. 30, 2020 debut, when Palantir launched a direct listing priced at 7.25 a share.In a traditional IPO, companies create new shares, underwrite them and sell them to the public. A direct listing creates no new shares and sells only existing, outstanding shares with no underwriters involved.Palantir stock quickly formed a four-week IPO base, which it cleared in late November. After a 191% run from the 11.52buy point, the stock built an eight-week consolidation. A subsequent break out yielded a 34% gain from the 33.60 entry, before shares began pulling back.Palantir stock'sRelative Strength Rating has fallen to 16, which puts it in the bottom 84% of all stocks. The relative strength line, which compares a stock's performance to the S&P 500, is also heading south.Its E Accumulation/Distribution Ratingpoints to more net selling vs. buying by mutual funds.As of Sept. 30, 699 mutual funds owned Palantir stock, up from 556 in June. Those earning an A+ from IBD include Vanguard Growth Index Investor (VIGRX), Rydex Technology Fund (RYTIX) and American Beacon ARK Transformational Innovation Fund (ADNPX).ConclusionRecent IPO Palantir continues to post double-digit sales growth and turned its first yearly profit last year. The software maker is working to expand its commercial business. It recently released software for the digital cryptocurrency market.Palantir stock fell below its50-day moving average after its Q3 results, according to IBD MarketSmithchart analysis. In late September, it triggered the 7%-8% loss-cutting sell rule from a 26.04buy point of a cup with handle.Until Nov. 9, PLTR had been working on a new consolidation with a 29.39 buy point. It's now below that entry, as well as its 50-day and 200-day lines. While it's been trading tightly recently, you'd like to see a prior uptrend before a proper base can take shape.So, it's not a buy right now. A 29 Composite Rating and 61 EPS Rating are also lower than you'd like to see with most growth stocks. But it may be worth keeping an eye on Palantir as it enters new markets.Don't forget to watch the overall market, too. It's currently in a confirmed uptrend, which means investors can buy leading stocks at proper buy points.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLTR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2147,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692100617,"gmtCreate":1640864456840,"gmtModify":1640864631694,"author":{"id":"3581501341719005","authorId":"3581501341719005","name":"KYBoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/43072e3bdf1be8a6c0fb9e0d7c8a0558","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581501341719005","idStr":"3581501341719005"},"themes":[],"htmlText":"Gopd","listText":"Gopd","text":"Gopd","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692100617","repostId":"1187731440","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2988,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696779754,"gmtCreate":1640783155388,"gmtModify":1640783155544,"author":{"id":"3581501341719005","authorId":"3581501341719005","name":"KYBoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/43072e3bdf1be8a6c0fb9e0d7c8a0558","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581501341719005","idStr":"3581501341719005"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696779754","repostId":"1164486666","repostType":4,"repost":{"id":"1164486666","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640780096,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1164486666?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-29 20:14","market":"us","language":"en","title":"Rivian Stock Dropped More Than 2% in Premarket Trading<blockquote>Rivian股价在盘前交易中下跌超过2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164486666","media":"Tiger Newspress","summary":"Rivian stock dropped more than 2% in premarket trading after the company reportedly made a decision ","content":"<p><html><head></head><body>Rivian stock dropped more than 2% in premarket trading after the company reportedly made a decision to delay the bigger battery pack for its electric pickup all the way to 2023.</p><p><blockquote><html><head></head><body>据报道，Rivian决定将其电动皮卡的更大电池组推迟到2023年，该公司股价在盘前交易中下跌超过2%。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0869532cf1dcf27014b4d576b33d3d1f\" tg-width=\"841\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Rivian has confirmed that buyers of its R1T electric pickup truck and R1S SUV are going to have to wait until 2023 if they want the biggest battery pack option.</p><p><blockquote>Rivian已确认，其R1T电动皮卡和R1S SUV的买家如果想要最大的电池组选项，则必须等到2023年。</blockquote></p><p>As we reported earlier this month,Rivian has released its first earnings results since going public and it’s giving us more visibility in the company’s operations – the company confirmed that it delivered its first 652 vehicles as of December 15. It also confirmed that as expected, it is running into some production issues that are going to result in lower deliveries than what it originally guided.</p><p><blockquote>正如我们本月早些时候报道的那样，Rivian发布了上市以来的首个盈利结果，并且这使得我们能够更好地了解公司的运营——公司已确认，截至12月15日，它已交付了首批652辆汽车。它还证实，正如预期的那样，它遇到了一些生产问题，这将导致交付量低于最初的指导。</blockquote></p><p>As a result, Rivian is going to have to prioritize models as it works through the 71,000 pre-orders for the R1T and R1S in North America.</p><p><blockquote>因此，Rivian在处理R1T和R1S在北美的71,000份预订单时将不得不优先考虑车型。</blockquote></p><p>In a new letter sent to customers today, CEO RJ Scaringe mainly reiterated things stated in the earnings report earlier this month, but he also announced that Rivian is delaying its bigger battery pack option all the way to 2023:</p><p><blockquote>在今天发给客户的一封新信中，首席执行官RJ Scaringe主要重申了本月早些时候财报中陈述的内容，但他也宣布Rivian将其更大的电池组选项一直推迟到2023年：</blockquote></p><p>As of December 15, we had approximately 71,000 preorders for the R1T and R1S in the US and Canada, with the large majority having configured an Adventure Package with a Large pack battery (our Max pack represents approximately 20% of our preorders). In order to serve the largest number of preorder holders, we will be prioritizing building the Adventure Package with Large pack battery during the next year. Explore Package preorders and vehicles with a Max pack battery configuration will follow in 2023. In setting our delivery timing, we optimized our build sequence around the build combination that would support us ramping as quickly as possible and therefore have the largest possible positive climate impact.Rivian is currently delivering the R1T electric pickup truck with its “Large” battery pack, which gets 314 miles of range based on the EPA cycle.</p><p><blockquote>截至12月15日，我们在美国和加拿大的R1T和R1S预订量约为71,000份，其中大多数配置了带有大电池组电池的冒险套餐（我们的最大电池组约占预订量的20%）。为了服务最大数量的预购者，我们将在下一年优先构建带有大电池组的冒险套餐。探索套餐预订和配备Max pack电池配置的车辆将于2023年推出。在设定交付时间时，我们围绕构建组合优化了构建顺序，这将支持我们尽快爬坡，从而对气候产生最大的积极影响。Rivian目前正在交付配备“大型”电池组的R1T电动皮卡车，根据EPA循环，续航里程为314英里。</blockquote></p><p>The bigger “Max” pack is expected to get 400 miles of range on a single charge, but we won’t know that for sure until it enters production and now it sounds like this won’t happen until next year.</p><p><blockquote>更大的“Max”电池组预计一次充电可行驶400英里，但在它投入生产之前我们无法确定，现在听起来这要到明年才会发生。</blockquote></p><p>The company is sharing the information to let buyers change their configurations if they want to get a delivery sooner.</p><p><blockquote>该公司正在分享这些信息，让买家如果想更快交货就可以改变他们的配置。</blockquote></p><p>Speaking of deliveries, Scaringe says that customers will get updated delivery timelines in “early 2022”, when the company should have more information to get more precise delivery windows based on the configurations.</p><p><blockquote>谈到交付，Scaringe表示，客户将在“2022年初”获得更新的交付时间表，届时公司应该有更多信息，以根据配置获得更精确的交付窗口。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian Stock Dropped More Than 2% in Premarket Trading<blockquote>Rivian股价在盘前交易中下跌超过2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian Stock Dropped More Than 2% in Premarket Trading<blockquote>Rivian股价在盘前交易中下跌超过2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-29 20:14</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Rivian stock dropped more than 2% in premarket trading after the company reportedly made a decision to delay the bigger battery pack for its electric pickup all the way to 2023.</p><p><blockquote><html><head></head><body>据报道，Rivian决定将其电动皮卡的更大电池组推迟到2023年，该公司股价在盘前交易中下跌超过2%。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0869532cf1dcf27014b4d576b33d3d1f\" tg-width=\"841\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Rivian has confirmed that buyers of its R1T electric pickup truck and R1S SUV are going to have to wait until 2023 if they want the biggest battery pack option.</p><p><blockquote>Rivian已确认，其R1T电动皮卡和R1S SUV的买家如果想要最大的电池组选项，则必须等到2023年。</blockquote></p><p>As we reported earlier this month,Rivian has released its first earnings results since going public and it’s giving us more visibility in the company’s operations – the company confirmed that it delivered its first 652 vehicles as of December 15. It also confirmed that as expected, it is running into some production issues that are going to result in lower deliveries than what it originally guided.</p><p><blockquote>正如我们本月早些时候报道的那样，Rivian发布了上市以来的首个盈利结果，并且这使得我们能够更好地了解公司的运营——公司已确认，截至12月15日，它已交付了首批652辆汽车。它还证实，正如预期的那样，它遇到了一些生产问题，这将导致交付量低于最初的指导。</blockquote></p><p>As a result, Rivian is going to have to prioritize models as it works through the 71,000 pre-orders for the R1T and R1S in North America.</p><p><blockquote>因此，Rivian在处理R1T和R1S在北美的71,000份预订单时将不得不优先考虑车型。</blockquote></p><p>In a new letter sent to customers today, CEO RJ Scaringe mainly reiterated things stated in the earnings report earlier this month, but he also announced that Rivian is delaying its bigger battery pack option all the way to 2023:</p><p><blockquote>在今天发给客户的一封新信中，首席执行官RJ Scaringe主要重申了本月早些时候财报中陈述的内容，但他也宣布Rivian将其更大的电池组选项一直推迟到2023年：</blockquote></p><p>As of December 15, we had approximately 71,000 preorders for the R1T and R1S in the US and Canada, with the large majority having configured an Adventure Package with a Large pack battery (our Max pack represents approximately 20% of our preorders). In order to serve the largest number of preorder holders, we will be prioritizing building the Adventure Package with Large pack battery during the next year. Explore Package preorders and vehicles with a Max pack battery configuration will follow in 2023. In setting our delivery timing, we optimized our build sequence around the build combination that would support us ramping as quickly as possible and therefore have the largest possible positive climate impact.Rivian is currently delivering the R1T electric pickup truck with its “Large” battery pack, which gets 314 miles of range based on the EPA cycle.</p><p><blockquote>截至12月15日，我们在美国和加拿大的R1T和R1S预订量约为71,000份，其中大多数配置了带有大电池组电池的冒险套餐（我们的最大电池组约占预订量的20%）。为了服务最大数量的预购者，我们将在下一年优先构建带有大电池组的冒险套餐。探索套餐预订和配备Max pack电池配置的车辆将于2023年推出。在设定交付时间时，我们围绕构建组合优化了构建顺序，这将支持我们尽快爬坡，从而对气候产生最大的积极影响。Rivian目前正在交付配备“大型”电池组的R1T电动皮卡车，根据EPA循环，续航里程为314英里。</blockquote></p><p>The bigger “Max” pack is expected to get 400 miles of range on a single charge, but we won’t know that for sure until it enters production and now it sounds like this won’t happen until next year.</p><p><blockquote>更大的“Max”电池组预计一次充电可行驶400英里，但在它投入生产之前我们无法确定，现在听起来这要到明年才会发生。</blockquote></p><p>The company is sharing the information to let buyers change their configurations if they want to get a delivery sooner.</p><p><blockquote>该公司正在分享这些信息，让买家如果想更快交货就可以改变他们的配置。</blockquote></p><p>Speaking of deliveries, Scaringe says that customers will get updated delivery timelines in “early 2022”, when the company should have more information to get more precise delivery windows based on the configurations.</p><p><blockquote>谈到交付，Scaringe表示，客户将在“2022年初”获得更新的交付时间表，届时公司应该有更多信息，以根据配置获得更精确的交付窗口。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164486666","content_text":"Rivian stock dropped more than 2% in premarket trading after the company reportedly made a decision to delay the bigger battery pack for its electric pickup all the way to 2023.Rivian has confirmed that buyers of its R1T electric pickup truck and R1S SUV are going to have to wait until 2023 if they want the biggest battery pack option.As we reported earlier this month,Rivian has released its first earnings results since going public and it’s giving us more visibility in the company’s operations – the company confirmed that it delivered its first 652 vehicles as of December 15. It also confirmed that as expected, it is running into some production issues that are going to result in lower deliveries than what it originally guided.As a result, Rivian is going to have to prioritize models as it works through the 71,000 pre-orders for the R1T and R1S in North America.In a new letter sent to customers today, CEO RJ Scaringe mainly reiterated things stated in the earnings report earlier this month, but he also announced that Rivian is delaying its bigger battery pack option all the way to 2023:As of December 15, we had approximately 71,000 preorders for the R1T and R1S in the US and Canada, with the large majority having configured an Adventure Package with a Large pack battery (our Max pack represents approximately 20% of our preorders). In order to serve the largest number of preorder holders, we will be prioritizing building the Adventure Package with Large pack battery during the next year. Explore Package preorders and vehicles with a Max pack battery configuration will follow in 2023. In setting our delivery timing, we optimized our build sequence around the build combination that would support us ramping as quickly as possible and therefore have the largest possible positive climate impact.Rivian is currently delivering the R1T electric pickup truck with its “Large” battery pack, which gets 314 miles of range based on the EPA cycle.The bigger “Max” pack is expected to get 400 miles of range on a single charge, but we won’t know that for sure until it enters production and now it sounds like this won’t happen until next year.The company is sharing the information to let buyers change their configurations if they want to get a delivery sooner.Speaking of deliveries, Scaringe says that customers will get updated delivery timelines in “early 2022”, when the company should have more information to get more precise delivery windows based on the configurations.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2357,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696674870,"gmtCreate":1640695159132,"gmtModify":1640695159560,"author":{"id":"3581501341719005","authorId":"3581501341719005","name":"KYBoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/43072e3bdf1be8a6c0fb9e0d7c8a0558","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581501341719005","idStr":"3581501341719005"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696674870","repostId":"1134111990","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3044,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696957058,"gmtCreate":1640608581187,"gmtModify":1640608581298,"author":{"id":"3581501341719005","authorId":"3581501341719005","name":"KYBoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/43072e3bdf1be8a6c0fb9e0d7c8a0558","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581501341719005","idStr":"3581501341719005"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696957058","repostId":"1128219386","repostType":4,"repost":{"id":"1128219386","kind":"news","pubTimestamp":1640606013,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128219386?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 19:53","market":"us","language":"en","title":"Apple Allegedly Preparing for iPhones Without SIM Card Slot by September 2022<blockquote>据称苹果准备在2022年9月之前推出不带SIM卡插槽的iPhone</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128219386","media":"MacRumors","summary":"Earlier this week, a rumor from Brazilian website Blog do iPhone claimed that iPhone 15 Pro models m","content":"<p>Earlier this week, a rumor from Brazilian website <i>Blog do iPhone</i> claimed that iPhone 15 Pro models might not have a physical SIM card slot in at least some countries and regions, but the change might happen even sooner.</p><p><blockquote>本周早些时候，一则来自巴西网站的传言<i>iPhone博客</i>声称iPhone 15 Pro机型可能至少在一些国家和地区没有物理SIM卡插槽，但这种变化可能会更快发生。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/50051c321b0f16ef0e8d00f767c8e0c1\" tg-width=\"800\" tg-height=\"450\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Image: iFixit</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片：iFixit</span></p></blockquote></p><p> An anonymous tipster informed<i>MacRumors</i>that Apple has advised major U.S. carriers to prepare for the launch of eSIM-only smartphones by September 2022. The tipster shared a seemingly legitimate document outlining the timeframe for this initiative, although the document does not specifically mention Apple or the iPhone.</p><p><blockquote>一位匿名线人告知<i>MacRumors</i>苹果已建议美国主要运营商准备在2022年9月之前推出纯eSIM智能手机。线人分享了一份看似合法的文件，概述了这一举措的时间表，尽管该文件没有具体提到苹果或iPhone。</blockquote></p><p> As part of the transition, some U.S. carriers will allegedly start offering select iPhone 13 models without a nano-SIM card in the box in the second quarter of 2022. iPhone 13 models sold at Apple Stores or on Apple.com already lack a nano-SIM card in the box, with users typically able to activate a cellular plan via eSIM by turning on the iPhone, connecting to a Wi-Fi network, and following the on-screen instructions.</p><p><blockquote>作为过渡的一部分，据称一些美国运营商将在2022年第二季度开始提供包装盒中没有nano-SIM卡的精选iPhone 13机型。在苹果商店或Apple.com上销售的iPhone 13型号的包装盒中已经没有nano-SIM卡，用户通常可以通过打开iPhone、连接到Wi-Fi网络并按照屏幕上的说明通过eSIM激活蜂窝计划。</blockquote></p><p> Given the alleged September 2022 deadline, it is possible that Apple might remove the physical SIM card slot starting with some iPhone 14 models, rather than some iPhone 15 models as originally rumored, but nothing is definitive at this point.</p><p><blockquote>鉴于所谓的2022年9月截止日期，苹果可能会从一些iPhone 14机型开始取消物理SIM卡插槽，而不是最初传言的一些iPhone 15机型，但目前还没有确定的结果。</blockquote></p><p> An eSIM is a digital SIM that allows users to activate a cellular plan without having to use a nano-SIM card. It's worth noting that eSIM service is not available in all countries, so iPhones with a SIM card slot may remain available in some markets. Adoption is expanding rapidly, though, with over 100 carriers offering eSIM service worldwide and more planning to roll out support in 2022, including Three in the UK and Vodafone in New Zealand.</p><p><blockquote>eSIM是一种数字SIM卡，允许用户在不使用nano-SIM卡的情况下激活蜂窝计划。值得注意的是，eSIM服务并非在所有国家都可用，因此带有SIM卡插槽的iPhone可能仍会在某些市场提供。不过，采用率正在迅速扩大，全球有100多家运营商提供eSIM服务，更多运营商计划在2022年推出支持，包括英国的三家和新西兰的沃达丰。</blockquote></p><p> iPhone 13 models already support multiple eSIM profiles, allowing users to subscribe to several cellular plans digitally and switch between them, and this functionality could pave the way for the SIM card slot's removal in select countries.</p><p><blockquote>iPhone 13机型已经支持多个eSIM配置文件，允许用户以数字方式订阅多个蜂窝计划并在它们之间切换，这一功能可能为在特定国家/地区取消SIM卡插槽铺平道路。</blockquote></p><p> Apple's former design chief Jony Ive once envisioned the iPhone as becoming a \"single slab of glass,\" and the SIM card slot's removal would be another step towards a seamless design and improve water resistance in the process. Taking out the slot would also free up some valuable internal space in the iPhone — every bit counts.</p><p><blockquote>苹果前设计主管Jony Ive曾设想iPhone将成为“一块单板玻璃”，移除SIM卡插槽将是迈向无缝设计的又一步，并在此过程中提高防水性。取出插槽还可以释放iPhone中一些宝贵的内部空间——每一点都很重要。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1637734094842","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Allegedly Preparing for iPhones Without SIM Card Slot by September 2022<blockquote>据称苹果准备在2022年9月之前推出不带SIM卡插槽的iPhone</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Allegedly Preparing for iPhones Without SIM Card Slot by September 2022<blockquote>据称苹果准备在2022年9月之前推出不带SIM卡插槽的iPhone</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MacRumors</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-27 19:53</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Earlier this week, a rumor from Brazilian website <i>Blog do iPhone</i> claimed that iPhone 15 Pro models might not have a physical SIM card slot in at least some countries and regions, but the change might happen even sooner.</p><p><blockquote>本周早些时候，一则来自巴西网站的传言<i>iPhone博客</i>声称iPhone 15 Pro机型可能至少在一些国家和地区没有物理SIM卡插槽，但这种变化可能会更快发生。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/50051c321b0f16ef0e8d00f767c8e0c1\" tg-width=\"800\" tg-height=\"450\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Image: iFixit</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片：iFixit</span></p></blockquote></p><p> An anonymous tipster informed<i>MacRumors</i>that Apple has advised major U.S. carriers to prepare for the launch of eSIM-only smartphones by September 2022. The tipster shared a seemingly legitimate document outlining the timeframe for this initiative, although the document does not specifically mention Apple or the iPhone.</p><p><blockquote>一位匿名线人告知<i>MacRumors</i>苹果已建议美国主要运营商准备在2022年9月之前推出纯eSIM智能手机。线人分享了一份看似合法的文件，概述了这一举措的时间表，尽管该文件没有具体提到苹果或iPhone。</blockquote></p><p> As part of the transition, some U.S. carriers will allegedly start offering select iPhone 13 models without a nano-SIM card in the box in the second quarter of 2022. iPhone 13 models sold at Apple Stores or on Apple.com already lack a nano-SIM card in the box, with users typically able to activate a cellular plan via eSIM by turning on the iPhone, connecting to a Wi-Fi network, and following the on-screen instructions.</p><p><blockquote>作为过渡的一部分，据称一些美国运营商将在2022年第二季度开始提供包装盒中没有nano-SIM卡的精选iPhone 13机型。在苹果商店或Apple.com上销售的iPhone 13型号的包装盒中已经没有nano-SIM卡，用户通常可以通过打开iPhone、连接到Wi-Fi网络并按照屏幕上的说明通过eSIM激活蜂窝计划。</blockquote></p><p> Given the alleged September 2022 deadline, it is possible that Apple might remove the physical SIM card slot starting with some iPhone 14 models, rather than some iPhone 15 models as originally rumored, but nothing is definitive at this point.</p><p><blockquote>鉴于所谓的2022年9月截止日期，苹果可能会从一些iPhone 14机型开始取消物理SIM卡插槽，而不是最初传言的一些iPhone 15机型，但目前还没有确定的结果。</blockquote></p><p> An eSIM is a digital SIM that allows users to activate a cellular plan without having to use a nano-SIM card. It's worth noting that eSIM service is not available in all countries, so iPhones with a SIM card slot may remain available in some markets. Adoption is expanding rapidly, though, with over 100 carriers offering eSIM service worldwide and more planning to roll out support in 2022, including Three in the UK and Vodafone in New Zealand.</p><p><blockquote>eSIM是一种数字SIM卡，允许用户在不使用nano-SIM卡的情况下激活蜂窝计划。值得注意的是，eSIM服务并非在所有国家都可用，因此带有SIM卡插槽的iPhone可能仍会在某些市场提供。不过，采用率正在迅速扩大，全球有100多家运营商提供eSIM服务，更多运营商计划在2022年推出支持，包括英国的三家和新西兰的沃达丰。</blockquote></p><p> iPhone 13 models already support multiple eSIM profiles, allowing users to subscribe to several cellular plans digitally and switch between them, and this functionality could pave the way for the SIM card slot's removal in select countries.</p><p><blockquote>iPhone 13机型已经支持多个eSIM配置文件，允许用户以数字方式订阅多个蜂窝计划并在它们之间切换，这一功能可能为在特定国家/地区取消SIM卡插槽铺平道路。</blockquote></p><p> Apple's former design chief Jony Ive once envisioned the iPhone as becoming a \"single slab of glass,\" and the SIM card slot's removal would be another step towards a seamless design and improve water resistance in the process. Taking out the slot would also free up some valuable internal space in the iPhone — every bit counts.</p><p><blockquote>苹果前设计主管Jony Ive曾设想iPhone将成为“一块单板玻璃”，移除SIM卡插槽将是迈向无缝设计的又一步，并在此过程中提高防水性。取出插槽还可以释放iPhone中一些宝贵的内部空间——每一点都很重要。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.macrumors.com/2021/12/26/iphones-without-sim-card-slot-2022-rumor/\">MacRumors</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.macrumors.com/2021/12/26/iphones-without-sim-card-slot-2022-rumor/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128219386","content_text":"Earlier this week, a rumor from Brazilian website Blog do iPhone claimed that iPhone 15 Pro models might not have a physical SIM card slot in at least some countries and regions, but the change might happen even sooner.\nImage: iFixit\nAn anonymous tipster informedMacRumorsthat Apple has advised major U.S. carriers to prepare for the launch of eSIM-only smartphones by September 2022. The tipster shared a seemingly legitimate document outlining the timeframe for this initiative, although the document does not specifically mention Apple or the iPhone.\nAs part of the transition, some U.S. carriers will allegedly start offering select iPhone 13 models without a nano-SIM card in the box in the second quarter of 2022. iPhone 13 models sold at Apple Stores or on Apple.com already lack a nano-SIM card in the box, with users typically able to activate a cellular plan via eSIM by turning on the iPhone, connecting to a Wi-Fi network, and following the on-screen instructions.\nGiven the alleged September 2022 deadline, it is possible that Apple might remove the physical SIM card slot starting with some iPhone 14 models, rather than some iPhone 15 models as originally rumored, but nothing is definitive at this point.\nAn eSIM is a digital SIM that allows users to activate a cellular plan without having to use a nano-SIM card. It's worth noting that eSIM service is not available in all countries, so iPhones with a SIM card slot may remain available in some markets. Adoption is expanding rapidly, though, with over 100 carriers offering eSIM service worldwide and more planning to roll out support in 2022, including Three in the UK and Vodafone in New Zealand.\niPhone 13 models already support multiple eSIM profiles, allowing users to subscribe to several cellular plans digitally and switch between them, and this functionality could pave the way for the SIM card slot's removal in select countries.\nApple's former design chief Jony Ive once envisioned the iPhone as becoming a \"single slab of glass,\" and the SIM card slot's removal would be another step towards a seamless design and improve water resistance in the process. Taking out the slot would also free up some valuable internal space in the iPhone — every bit counts.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3664,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698799942,"gmtCreate":1640527008165,"gmtModify":1640527008281,"author":{"id":"3581501341719005","authorId":"3581501341719005","name":"KYBoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/43072e3bdf1be8a6c0fb9e0d7c8a0558","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581501341719005","idStr":"3581501341719005"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698799942","repostId":"1144001147","repostType":4,"repost":{"id":"1144001147","kind":"news","pubTimestamp":1640485026,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1144001147?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-26 10:17","market":"us","language":"en","title":"A Year After Announcing a Big Partnership, Ocugen Is in a Sorry State<blockquote>宣布大合作伙伴关系一年后，Ocugen的处境很糟糕</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144001147","media":"InvestorPlace","summary":"In the last year, Ocugen(NASDAQ:OCGN) stock is still among the top performers. During this period, t","content":"<p><div> In the last year, Ocugen(NASDAQ:OCGN) stock is still among the top performers. During this period, the stock has surged by over 500%. The stock’s ascent began after Dec. 21, 2020 — starting from there...</p><p><blockquote><div>去年，Ocugen（纳斯达克股票代码：OCGN）股票仍然是表现最好的股票之一。在此期间，该股已大涨超500%。该股的上涨始于2020年12月21日之后——从那里开始……</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/a-year-after-its-big-partnership-with-bharat-ocgn-stock-is-in-a-sorry-state/\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/a-year-after-its-big-partnership-with-bharat-ocgn-stock-is-in-a-sorry-state/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>A Year After Announcing a Big Partnership, Ocugen Is in a Sorry State<blockquote>宣布大合作伙伴关系一年后，Ocugen的处境很糟糕</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nA Year After Announcing a Big Partnership, Ocugen Is in a Sorry State<blockquote>宣布大合作伙伴关系一年后，Ocugen的处境很糟糕</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-26 10:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> In the last year, Ocugen(NASDAQ:OCGN) stock is still among the top performers. During this period, the stock has surged by over 500%. The stock’s ascent began after Dec. 21, 2020 — starting from there...</p><p><blockquote><div>去年，Ocugen（纳斯达克股票代码：OCGN）股票仍然是表现最好的股票之一。在此期间，该股已大涨超500%。该股的上涨始于2020年12月21日之后——从那里开始……</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/a-year-after-its-big-partnership-with-bharat-ocgn-stock-is-in-a-sorry-state/\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/a-year-after-its-big-partnership-with-bharat-ocgn-stock-is-in-a-sorry-state/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/a-year-after-its-big-partnership-with-bharat-ocgn-stock-is-in-a-sorry-state/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"OCGN":"Ocugen"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/a-year-after-its-big-partnership-with-bharat-ocgn-stock-is-in-a-sorry-state/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144001147","content_text":"In the last year, Ocugen(NASDAQ:OCGN) stock is still among the top performers. During this period, the stock has surged by over 500%. The stock’s ascent began after Dec. 21, 2020 — starting from there, the stock is up over 1,600%.\nHowever, it’s worth noting that OCGN stock was trading well below one dollar before it stitched a partnership with Bharat Biotech. The companies announced plans to begin manufacturing Covid-19 vaccines in the U.S. on Dec. 22 last year.\nBeyond the news of this partnership, there has been little to cheer for investors. OCGN stock traded at all-time highs of $18.77 in February and reached slightly lower peaks in May and November. The stock traded at $5.12 at the start of Dec. 23.\nOcugen will continue to underperform going forward. Even after the downtrend in the last few months, OCGN stock should be avoided.\nLet’s talk about the reasons to be bearish.\nFDA Approval Remains Elusive\nPfizer(NYSE:PFE) and Moderna(NASDAQ:MRNA) have been leaders in the vaccine race in the U.S. In a country where more than 70% of the population has already been vaccinated, Ocugen has yet to secure an approval from the U.S. Food and Drug Administration.\nBack in June, the biotech company’s application for emergency use authorization was rejected by the FDA. The recommendation by the FDA was to file for a biologics license application, which implies full approval.\nIn November, Ocugen announced that the FDA has “issued a clinical hold on the Company’s Investigational New Drug application (IND) to evaluate the COVID-19 vaccine candidate.” The FDA will be identifying the specific deficiencies that form a basis for the clinical hold. Once Ocugen addresses these deficiencies, there will be some progress.\nThe key point is that it’s been over a year since Ocugen announced the partnership with Bharat Biotech. The company has still been unsuccessful from an approval perspective.\nIn July, Ocugen had also initiated a rolling submission to Health Canada for the vaccine. There is no positive news on that front either.\nLet’s imagine a scenario where Ocugen receives an approval for vaccine use in Q1 2022. This is very unlikely. However, even in an optimistic case scenario, Ocugen needs to compete in a market where vaccination percentage is high. There is unlikely to be a case for strong revenue and cash flow growth.\nCan Omicron Provide a Lifeline for OCGN Stock?\nThe omicron variant has been a cause of concern for governments globally. Ocugen and partner Bharat Biotech are currently studying the effectiveness of the vaccine against the variant.\nIf the vaccine proves to be effective, can it be a game-changer for Ocugen? Most likely, no.\nFirst and foremost, Moderna has announced that its Covid-19 booster increases neutralizing antibodies 37-fold against Omicron variant.\nFurthermore, Pfizer has announced that a third dose increases the “neutralizing antibody by 25-fold compared to two doses against the Omicron variant.”\nClearly, the leading vaccine makers have an edge. Even if Ocugen announces that its vaccine is effective against the omicron variant, the stock is unlikely to trend higher.\nPeople who have already taken two shots of Moderna or Pfizer are unlikely to pursue a booster shot with Ocugen. Additionally, Ocugen is still struggling for approval.\nIt’s also worth noting that Ocugen needs to share revenue with Bharat Biotech. The visibility for healthy cash flows is therefore very unlikely.\nOCGN Stock Will Trend Lower\nOCGN stock is likely to continue trending lower in the coming months. Without an approval, the company is rapidly losing out on any revenue and cash flow potential.\nThe company is building a pipeline of drugs for various indications. However, the pipeline for various indications is still at a pre-clinical stage.\nThe stock trend will therefore be dictated by the outcome of Covid-19 vaccine approval and revenue potential. Things seem bleak on that front.\nIt also seems unlikely that Ocugen has a capability to expand the vaccine partnership with Bharat Biotech to other countries.","news_type":1,"symbols_score_info":{"OCGN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2808,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698537320,"gmtCreate":1640443526055,"gmtModify":1640482732150,"author":{"id":"3581501341719005","authorId":"3581501341719005","name":"KYBoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/43072e3bdf1be8a6c0fb9e0d7c8a0558","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581501341719005","idStr":"3581501341719005"},"themes":[],"htmlText":"Goof","listText":"Goof","text":"Goof","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698537320","repostId":"2193917819","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3154,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698534434,"gmtCreate":1640443480266,"gmtModify":1640443480428,"author":{"id":"3581501341719005","authorId":"3581501341719005","name":"KYBoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/43072e3bdf1be8a6c0fb9e0d7c8a0558","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581501341719005","idStr":"3581501341719005"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698534434","repostId":"2193917872","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2749,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698825258,"gmtCreate":1640345672981,"gmtModify":1640345673136,"author":{"id":"3581501341719005","authorId":"3581501341719005","name":"KYBoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/43072e3bdf1be8a6c0fb9e0d7c8a0558","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581501341719005","idStr":"3581501341719005"},"themes":[],"htmlText":"Good ","listText":"Good ","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698825258","repostId":"1142015669","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2122,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698067207,"gmtCreate":1640265483580,"gmtModify":1640265483696,"author":{"id":"3581501341719005","authorId":"3581501341719005","name":"KYBoo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/43072e3bdf1be8a6c0fb9e0d7c8a0558","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581501341719005","idStr":"3581501341719005"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698067207","repostId":"1148186220","repostType":4,"repost":{"id":"1148186220","kind":"news","pubTimestamp":1640262071,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148186220?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 20:21","market":"us","language":"en","title":"Huge explosion at Exxon refinery in Texas leaves several injured<blockquote>德克萨斯州埃克森炼油厂发生巨大爆炸，造成数人受伤</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148186220","media":"NewYork Post","summary":"A large explosion was reported at an Exxon/Mobile refinery in Baytown, Texas after what local sherif","content":"<p>A large explosion was reported at an Exxon/Mobile refinery in Baytown, Texas after what local sheriff’s deputies called “a major industrial accident.”</p><p><blockquote>据报道，德克萨斯州贝敦的一家埃克森/莫比尔炼油厂发生大爆炸，当地治安官称这是一起“重大工业事故”。</blockquote></p><p> At least four people were injured, according to the Harris County Sheriff’s Office. One victim was in critical condition but stable, the other three were hospitalized with non-life-threatening injuries.</p><p><blockquote>据哈里斯县治安官办公室称，至少有四人受伤。一名受害者情况危急但稳定，另外三人因无生命危险而住院。</blockquote></p><p> “At this time, emergency vehicles and smoke may be noticeable to the community. We are coordinating with local officials, and working to resolve the issue as soon as possible,” ExxonMobil Baytown Area said in a statement.</p><p><blockquote>埃克森美孚贝敦地区在一份声明中表示：“此时，社区可能会注意到紧急车辆和烟雾。我们正在与当地官员协调，努力尽快解决这个问题。”</blockquote></p><p> Rohan Davis, a refinery manager at the Baytown site, said that he could not confirm if an explosion had taken place,ABC News reported.</p><p><blockquote>据美国广播公司新闻报道，贝敦炼油厂经理罗汉·戴维斯表示，他无法确认是否发生了爆炸。</blockquote></p><p> “At this time, we’re still collecting all that information,” he said. “We will conduct a full and thorough investigation.”</p><p><blockquote>“目前，我们仍在收集所有这些信息，”他说。“我们将进行全面彻底的调查。”</blockquote></p><p> Baytown is located just east of Houston in its greater metropolitan area. Exxon’s refinery in the city was built in 1920 and is the company’s largest oil refinery in the United States.</p><p><blockquote>贝敦位于休斯顿东部的大都市区。埃克森美孚在该市的炼油厂建于1920年，是该公司在美国最大的炼油厂。</blockquote></p><p> It produces 584,000 barrels of crude oil per day, according to thecompany’s website.</p><p><blockquote>据该公司网站称，该公司每天生产584,000桶原油。</blockquote></p><p> In 2019, another fire broke out at the facility,injuring 37 people.</p><p><blockquote>2019年，该设施再次发生火灾，造成37人受伤。</blockquote></p><p> The Harris County Sheriff’s Office has asked residents to avoid the area around the facility. No evacuation or shelter-in-place orders have been issued at this time.</p><p><blockquote>哈里斯县治安官办公室已经要求居民避开该设施周围的区域。目前还没有发布疏散或就地避难的命令。</blockquote></p><p> The Post has reached out to the Baytown Fire Department and the Houston County Sheriff’s Office for comment.</p><p><blockquote>《华盛顿邮报》已经联系了贝敦消防局和休斯顿县治安官办公室征求意见。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1640262169875","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Huge explosion at Exxon refinery in Texas leaves several injured<blockquote>德克萨斯州埃克森炼油厂发生巨大爆炸，造成数人受伤</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHuge explosion at Exxon refinery in Texas leaves several injured<blockquote>德克萨斯州埃克森炼油厂发生巨大爆炸，造成数人受伤</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">NewYork Post</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-23 20:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A large explosion was reported at an Exxon/Mobile refinery in Baytown, Texas after what local sheriff’s deputies called “a major industrial accident.”</p><p><blockquote>据报道，德克萨斯州贝敦的一家埃克森/莫比尔炼油厂发生大爆炸，当地治安官称这是一起“重大工业事故”。</blockquote></p><p> At least four people were injured, according to the Harris County Sheriff’s Office. One victim was in critical condition but stable, the other three were hospitalized with non-life-threatening injuries.</p><p><blockquote>据哈里斯县治安官办公室称，至少有四人受伤。一名受害者情况危急但稳定，另外三人因无生命危险而住院。</blockquote></p><p> “At this time, emergency vehicles and smoke may be noticeable to the community. We are coordinating with local officials, and working to resolve the issue as soon as possible,” ExxonMobil Baytown Area said in a statement.</p><p><blockquote>埃克森美孚贝敦地区在一份声明中表示：“此时，社区可能会注意到紧急车辆和烟雾。我们正在与当地官员协调，努力尽快解决这个问题。”</blockquote></p><p> Rohan Davis, a refinery manager at the Baytown site, said that he could not confirm if an explosion had taken place,ABC News reported.</p><p><blockquote>据美国广播公司新闻报道，贝敦炼油厂经理罗汉·戴维斯表示，他无法确认是否发生了爆炸。</blockquote></p><p> “At this time, we’re still collecting all that information,” he said. “We will conduct a full and thorough investigation.”</p><p><blockquote>“目前，我们仍在收集所有这些信息，”他说。“我们将进行全面彻底的调查。”</blockquote></p><p> Baytown is located just east of Houston in its greater metropolitan area. Exxon’s refinery in the city was built in 1920 and is the company’s largest oil refinery in the United States.</p><p><blockquote>贝敦位于休斯顿东部的大都市区。埃克森美孚在该市的炼油厂建于1920年，是该公司在美国最大的炼油厂。</blockquote></p><p> It produces 584,000 barrels of crude oil per day, according to thecompany’s website.</p><p><blockquote>据该公司网站称，该公司每天生产584,000桶原油。</blockquote></p><p> In 2019, another fire broke out at the facility,injuring 37 people.</p><p><blockquote>2019年，该设施再次发生火灾，造成37人受伤。</blockquote></p><p> The Harris County Sheriff’s Office has asked residents to avoid the area around the facility. No evacuation or shelter-in-place orders have been issued at this time.</p><p><blockquote>哈里斯县治安官办公室已经要求居民避开该设施周围的区域。目前还没有发布疏散或就地避难的命令。</blockquote></p><p> The Post has reached out to the Baytown Fire Department and the Houston County Sheriff’s Office for comment.</p><p><blockquote>《华盛顿邮报》已经联系了贝敦消防局和休斯顿县治安官办公室征求意见。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://nypost.com/2021/12/23/explosion-at-exxon-refinery-in-baytown-texas-leaves-several-injured/\">NewYork Post</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XOM":"埃克森美孚"},"source_url":"https://nypost.com/2021/12/23/explosion-at-exxon-refinery-in-baytown-texas-leaves-several-injured/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148186220","content_text":"A large explosion was reported at an Exxon/Mobile refinery in Baytown, Texas after what local sheriff’s deputies called “a major industrial accident.”\nAt least four people were injured, according to the Harris County Sheriff’s Office. One victim was in critical condition but stable, the other three were hospitalized with non-life-threatening injuries.\n“At this time, emergency vehicles and smoke may be noticeable to the community. We are coordinating with local officials, and working to resolve the issue as soon as possible,” ExxonMobil Baytown Area said in a statement.\nRohan Davis, a refinery manager at the Baytown site, said that he could not confirm if an explosion had taken place,ABC News reported.\n“At this time, we’re still collecting all that information,” he said. “We will conduct a full and thorough investigation.”\nBaytown is located just east of Houston in its greater metropolitan area. Exxon’s refinery in the city was built in 1920 and is the company’s largest oil refinery in the United States.\nIt produces 584,000 barrels of crude oil per day, according to thecompany’s website.\nIn 2019, another fire broke out at the facility,injuring 37 people.\nThe Harris County Sheriff’s Office has asked residents to avoid the area around the facility. No evacuation or shelter-in-place orders have been issued at this time.\nThe Post has reached out to the Baytown Fire Department and the Houston County Sheriff’s Office for comment.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XOM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2699,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"defaultTab":"posts","isTTM":false}