社区
首页
集团介绍
社区
资讯
行情
学堂
TigerAI
登录
注册
Rteo
IP属地：未知
+关注
帖子 · 221
帖子 · 221
关注 · 0
关注 · 0
粉丝 · 0
粉丝 · 0
Rteo
Rteo
·
2021-12-13
All the best
非常抱歉，此主贴已删除
看
2,137
回复
2
点赞
2
编组 21备份 2
分享
举报
Rteo
Rteo
·
2021-12-10
Bound back next week!
非常抱歉，此主贴已删除
看
2,252
回复
2
点赞
7
编组 21备份 2
分享
举报
Rteo
Rteo
·
2021-12-06
Game stop still on headlight. Power
Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote>
Meme stock darling GameStop headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer rep
Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote>
看
2,131
回复
评论
点赞
点赞
编组 21备份 2
分享
举报
Rteo
Rteo
·
2021-12-04
Not a believer of Grab. Sorry
Sea Ltd stock dropped 6% while Grab rallied nearly 3%<blockquote>Sea Ltd股价下跌6%，Grab上涨近3%</blockquote>
Sea Ltd stock dropped 6% while Grab rallied nearly 3% in morning trading.
Sea Ltd stock dropped 6% while Grab rallied nearly 3%<blockquote>Sea Ltd股价下跌6%，Grab上涨近3%</blockquote>
看
2,151
回复
评论
点赞
2
编组 21备份 2
分享
举报
Rteo
Rteo
·
2021-12-02
Shittttt
非常抱歉，此主贴已删除
看
2,480
回复
1
点赞
2
编组 21备份 2
分享
举报
Rteo
Rteo
·
2021-11-29
Covid related stocks are back again
Pfizer Stock Jumps On Plan To Boost Covid Pill Production In Fight Against Omicron Variant<blockquote>辉瑞计划提高新冠药物产量以对抗奥密克戎病毒变种，股价上涨</blockquote>
Pfizer CEO Albert Bourla confirmed the drugmaker's plans to boost production of its Paxlovid antivri
Pfizer Stock Jumps On Plan To Boost Covid Pill Production In Fight Against Omicron Variant<blockquote>辉瑞计划提高新冠药物产量以对抗奥密克戎病毒变种，股价上涨</blockquote>
看
2,655
回复
1
点赞
6
编组 21备份 2
分享
举报
Rteo
Rteo
·
2021-11-26
I believe so
非常抱歉，此主贴已删除
看
2,603
回复
1
点赞
2
编组 21备份 2
分享
举报
Rteo
Rteo
·
2021-11-26
Lucid? Emmmm
3 Renewable Energy Stocks We're Thankful for in 2021<blockquote>2021年我们值得感谢的3只可再生能源股票</blockquote>
These stocks have provided market-beating returns while positively impacting our energy usage.
3 Renewable Energy Stocks We're Thankful for in 2021<blockquote>2021年我们值得感谢的3只可再生能源股票</blockquote>
看
2,224
回复
评论
点赞
1
编组 21备份 2
分享
举报
Rteo
Rteo
·
2021-11-25
Good good
非常抱歉，此主贴已删除
看
2,195
回复
1
点赞
4
编组 21备份 2
分享
举报
Rteo
Rteo
·
2021-11-23
Oohoou
He took charge of Amazon's biggest moneymaker. Now he faces a new set of challenges<blockquote>他掌管了亚马逊最大的赚钱机器。现在他面临着一系列新的挑战</blockquote>
New York (CNN Business)When Jeff Bezos decided to give up his role as Amazon's chief executive earli
He took charge of Amazon's biggest moneymaker. Now he faces a new set of challenges<blockquote>他掌管了亚马逊最大的赚钱机器。现在他面临着一系列新的挑战</blockquote>
看
2,338
回复
2
点赞
2
编组 21备份 2
分享
举报
加载更多
热议股票
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"isCurrentUser":false,"userPageInfo":{"id":"3582595806100338","uuid":"3582595806100338","gmtCreate":1619502033108,"gmtModify":1619678630328,"name":"Rteo","pinyin":"rteo","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ba4c61a94c707cd25f18400b8cc52a4c","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":40,"headSize":274,"tweetSize":221,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.18","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"page":1,"watchlist":null,"tweetList":[{"id":604652456,"gmtCreate":1639392039903,"gmtModify":1639393004937,"author":{"id":"3582595806100338","authorId":"3582595806100338","name":"Rteo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ba4c61a94c707cd25f18400b8cc52a4c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582595806100338","authorIdStr":"3582595806100338"},"themes":[],"htmlText":"All the best","listText":"All the best","text":"All the best","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604652456","repostId":"1135293840","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2137,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605015779,"gmtCreate":1639092767223,"gmtModify":1639092817837,"author":{"id":"3582595806100338","authorId":"3582595806100338","name":"Rteo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ba4c61a94c707cd25f18400b8cc52a4c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582595806100338","authorIdStr":"3582595806100338"},"themes":[],"htmlText":"Bound back next week!","listText":"Bound back next week!","text":"Bound back next week!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605015779","repostId":"2190964556","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2252,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608789038,"gmtCreate":1638790429069,"gmtModify":1638791559143,"author":{"id":"3582595806100338","authorId":"3582595806100338","name":"Rteo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ba4c61a94c707cd25f18400b8cc52a4c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582595806100338","authorIdStr":"3582595806100338"},"themes":[],"htmlText":"Game stop still on headlight. Power","listText":"Game stop still on headlight. Power","text":"Game stop still on headlight. Power","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608789038","repostId":"1179313612","repostType":4,"repost":{"id":"1179313612","kind":"news","pubTimestamp":1638745398,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179313612?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 07:03","market":"us","language":"en","title":"Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179313612","media":"Barrons","summary":"Meme stock darling GameStop headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer rep","content":"<p>Meme stock darling <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>, Casey’s <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Stores, and <a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">Toll Brothers</a> report earnings on Tuesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">Brown-Forman</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">Campbell Soup</a> on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale, and <a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">Hormel</a> Foods round things out on Thursday.</p><p><blockquote>模因股票宠儿<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>本周财报阵容头条。这家视频游戏零售商将在周三收盘后公布业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>，凯西的<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>商店，以及<a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">托尔兄弟</a>周二公布收益，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">布朗-福尔曼</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">坎贝尔汤</a>星期三。<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>批发，及<a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">荷美尔</a>周四的食物使事情更加圆满。</blockquote></p><p> On Monday, <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">Union Pacific</a> will hold a conference call to discuss its climate action plan. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">McKesson</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> host their 2021 investor days on Wednesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS Health</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> Foods on Thursday.</p><p><blockquote>周一，<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">联合太平洋</a>将召开电话会议讨论其气候行动计划。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">麦克森</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空</a>周三举办2021年投资者日，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS健康</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>周四的食物。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.</p><p><blockquote>美联储10月消费者信贷数据报告将于周二公布。周四，美国劳工部公布了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.</p><p><blockquote>美国劳工统计局周五发布11月份消费者价格指数。市场普遍预期同比增长6.7%，比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而此前为4.6%。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/6</b></p><p><blockquote><b>星期一12/6</b></blockquote></p><p> Union Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.</p><p><blockquote>联合太平洋公司召开电话会议讨论其气候行动计划。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/7</b></p><p><blockquote><b>星期二12/7</b></blockquote></p><p> AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.</p><p><blockquote>AutoZone、Casey’s General Stores和Toll Brothers公布季度业绩。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.</p><p><blockquote>美联储报告10月份消费者信贷数据。继去年小幅下降后，截至9月份，未偿消费者债务总额平均每月增加200亿美元，达到创纪录的4.37万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/8</b></p><p><blockquote><b>星期三12/8</b></blockquote></p><p> The BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.</p><p><blockquote>BLS发布职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测10月最后一个工作日将有1050万个职位空缺，仅比7月1110万的历史新高少60万个。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">Brown-Forman</a>, Campbell Soup, and GameStop report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">布朗-福尔曼</a>、金宝汤和游戏驿站公布财报。</blockquote></p><p> McKesson and <a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">Southwest</a> Airlines host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>麦克森和<a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">西南</a>航空公司举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">Edwards Lifesciences</a> holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">爱德华兹生命科学公司</a>在加州尔湾举行投资者会议。该公司将讨论其产品线以及2022年的财务前景。</blockquote></p><p> The Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.</p><p><blockquote>加拿大央行宣布货币政策决定。预计央行将维持关键短期利率在0.25%不变。在10月底的会议上，央行结束了量化宽松计划，并表示首次加息将于2022年早于预期。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/9</b></p><p><blockquote><b>星期四12/9</b></blockquote></p><p> Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>Broadcom、Costco Wholesale和Hormel Foods在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> CVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.</p><p><blockquote>CVS Health和泰森食品举办年度投资者日。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。11月份平均申请失业救济人数为238,750人，为大流行开始以来的最低水平，仅比2020年2月增加24,750人。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/10</b></p><p><blockquote><b>星期五12/10</b></blockquote></p><p> Archer-Daniels-Midland holds its global investor day.</p><p><blockquote>阿彻-丹尼尔斯-米德兰举办全球投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a> holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a>召开投资者会议，并将提供2022年的财务指导。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.</p><p><blockquote>美国劳工统计局发布11月份消费者价格指数。市场普遍预计同比增长6.7%，比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而此前为4.6%。10月份6.2%的涨幅是CPI 30多年来最热的一次，而上周美联储主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>在参议院银行委员会讨论通货膨胀时，最终放弃了“暂时性”。</blockquote></p><p> The University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.</p><p><blockquote>密歇根大学发布12月份消费者信心指数。经济学家预测为66，略低于11月份的数据。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGame Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-06 07:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Meme stock darling <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>, Casey’s <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Stores, and <a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">Toll Brothers</a> report earnings on Tuesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">Brown-Forman</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">Campbell Soup</a> on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale, and <a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">Hormel</a> Foods round things out on Thursday.</p><p><blockquote>模因股票宠儿<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>本周财报阵容头条。这家视频游戏零售商将在周三收盘后公布业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>，凯西的<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>商店，以及<a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">托尔兄弟</a>周二公布收益，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">布朗-福尔曼</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">坎贝尔汤</a>星期三。<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>批发，及<a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">荷美尔</a>周四的食物使事情更加圆满。</blockquote></p><p> On Monday, <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">Union Pacific</a> will hold a conference call to discuss its climate action plan. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">McKesson</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> host their 2021 investor days on Wednesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS Health</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> Foods on Thursday.</p><p><blockquote>周一，<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">联合太平洋</a>将召开电话会议讨论其气候行动计划。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">麦克森</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空</a>周三举办2021年投资者日，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS健康</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>周四的食物。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.</p><p><blockquote>美联储10月消费者信贷数据报告将于周二公布。周四，美国劳工部公布了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.</p><p><blockquote>美国劳工统计局周五发布11月份消费者价格指数。市场普遍预期同比增长6.7%，比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而此前为4.6%。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/6</b></p><p><blockquote><b>星期一12/6</b></blockquote></p><p> Union Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.</p><p><blockquote>联合太平洋公司召开电话会议讨论其气候行动计划。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/7</b></p><p><blockquote><b>星期二12/7</b></blockquote></p><p> AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.</p><p><blockquote>AutoZone、Casey’s General Stores和Toll Brothers公布季度业绩。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.</p><p><blockquote>美联储报告10月份消费者信贷数据。继去年小幅下降后，截至9月份，未偿消费者债务总额平均每月增加200亿美元，达到创纪录的4.37万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/8</b></p><p><blockquote><b>星期三12/8</b></blockquote></p><p> The BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.</p><p><blockquote>BLS发布职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测10月最后一个工作日将有1050万个职位空缺，仅比7月1110万的历史新高少60万个。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">Brown-Forman</a>, Campbell Soup, and GameStop report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">布朗-福尔曼</a>、金宝汤和游戏驿站公布财报。</blockquote></p><p> McKesson and <a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">Southwest</a> Airlines host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>麦克森和<a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">西南</a>航空公司举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">Edwards Lifesciences</a> holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">爱德华兹生命科学公司</a>在加州尔湾举行投资者会议。该公司将讨论其产品线以及2022年的财务前景。</blockquote></p><p> The Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.</p><p><blockquote>加拿大央行宣布货币政策决定。预计央行将维持关键短期利率在0.25%不变。在10月底的会议上，央行结束了量化宽松计划，并表示首次加息将于2022年早于预期。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/9</b></p><p><blockquote><b>星期四12/9</b></blockquote></p><p> Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>Broadcom、Costco Wholesale和Hormel Foods在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> CVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.</p><p><blockquote>CVS Health和泰森食品举办年度投资者日。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。11月份平均申请失业救济人数为238,750人，为大流行开始以来的最低水平，仅比2020年2月增加24,750人。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/10</b></p><p><blockquote><b>星期五12/10</b></blockquote></p><p> Archer-Daniels-Midland holds its global investor day.</p><p><blockquote>阿彻-丹尼尔斯-米德兰举办全球投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a> holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a>召开投资者会议，并将提供2022年的财务指导。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.</p><p><blockquote>美国劳工统计局发布11月份消费者价格指数。市场普遍预计同比增长6.7%，比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而此前为4.6%。10月份6.2%的涨幅是CPI 30多年来最热的一次，而上周美联储主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>在参议院银行委员会讨论通货膨胀时，最终放弃了“暂时性”。</blockquote></p><p> The University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.</p><p><blockquote>密歇根大学发布12月份消费者信心指数。经济学家预测为66，略低于11月份的数据。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/game-stop-toll-brothers-costco-cvs-and-other-stocks-to-watch-this-week-51638734413?mod=barrons-on-marketwatch\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站","CVS":"西维斯健康","BK4088":"住宅建筑","TOL":"托尔兄弟","COST":"好市多"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/game-stop-toll-brothers-costco-cvs-and-other-stocks-to-watch-this-week-51638734413?mod=barrons-on-marketwatch","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1179313612","content_text":"Meme stock darling GameStop headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers report earnings on Tuesday, followed by Brown-Forman and Campbell Soup on Wednesday. Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods round things out on Thursday.\nOn Monday, Union Pacific will hold a conference call to discuss its climate action plan. McKesson and Southwest Airlines host their 2021 investor days on Wednesday, followed by CVS Health and Tyson Foods on Thursday.\nThe Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.\nMonday 12/6\nUnion Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.\nTuesday 12/7\nAutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.\nThe Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.\nWednesday 12/8\nThe BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.\nBrown-Forman, Campbell Soup, and GameStop report earnings.\nMcKesson and Southwest Airlines host their 2021 investor days.\nEdwards Lifesciences holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.\nThe Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.\nThursday 12/9\nBroadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.\nCVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.\nFriday 12/10\nArcher-Daniels-Midland holds its global investor day.\nCentene holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome Powell finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.\nThe University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"CVS":0.9,"COST":0.9,"TOL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2131,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601782507,"gmtCreate":1638571218408,"gmtModify":1638571218635,"author":{"id":"3582595806100338","authorId":"3582595806100338","name":"Rteo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ba4c61a94c707cd25f18400b8cc52a4c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582595806100338","authorIdStr":"3582595806100338"},"themes":[],"htmlText":"Not a believer of Grab. Sorry","listText":"Not a believer of Grab. Sorry","text":"Not a believer of Grab. Sorry","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601782507","repostId":"1135581145","repostType":4,"repost":{"id":"1135581145","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638544438,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135581145?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 23:13","market":"us","language":"en","title":"Sea Ltd stock dropped 6% while Grab rallied nearly 3%<blockquote>Sea Ltd股价下跌6%，Grab上涨近3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135581145","media":"Tiger Newspress","summary":"Sea Ltd stock dropped 6% while Grab rallied nearly 3% in morning trading.","content":"<p>Sea Ltd stock dropped 6% while Grab rallied nearly 3% in morning trading.</p><p><blockquote>Sea Ltd股价在早盘交易中下跌6%，而Grab则上涨近3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f6e1cc599c71ab4b3f021f3f08854e7\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ad938b19362172c4e42e41557bb259b3\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Sea Ltd stock dropped 6% while Grab rallied nearly 3%<blockquote>Sea Ltd股价下跌6%，Grab上涨近3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSea Ltd stock dropped 6% while Grab rallied nearly 3%<blockquote>Sea Ltd股价下跌6%，Grab上涨近3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-03 23:13</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Sea Ltd stock dropped 6% while Grab rallied nearly 3% in morning trading.</p><p><blockquote>Sea Ltd股价在早盘交易中下跌6%，而Grab则上涨近3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f6e1cc599c71ab4b3f021f3f08854e7\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ad938b19362172c4e42e41557bb259b3\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GRAB":"Grab Holdings","SE":"Sea Ltd"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135581145","content_text":"Sea Ltd stock dropped 6% while Grab rallied nearly 3% in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SE":0.9,"GRAB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2151,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603603589,"gmtCreate":1638402930089,"gmtModify":1638402930768,"author":{"id":"3582595806100338","authorId":"3582595806100338","name":"Rteo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ba4c61a94c707cd25f18400b8cc52a4c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582595806100338","authorIdStr":"3582595806100338"},"themes":[],"htmlText":"Shittttt","listText":"Shittttt","text":"Shittttt","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603603589","repostId":"1196358645","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2480,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600443227,"gmtCreate":1638193039699,"gmtModify":1638193645748,"author":{"id":"3582595806100338","authorId":"3582595806100338","name":"Rteo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ba4c61a94c707cd25f18400b8cc52a4c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582595806100338","authorIdStr":"3582595806100338"},"themes":[],"htmlText":"Covid related stocks are back again","listText":"Covid related stocks are back again","text":"Covid related stocks are back again","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600443227","repostId":"1188274579","repostType":4,"repost":{"id":"1188274579","kind":"news","pubTimestamp":1638192806,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1188274579?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 21:33","market":"us","language":"en","title":"Pfizer Stock Jumps On Plan To Boost Covid Pill Production In Fight Against Omicron Variant<blockquote>辉瑞计划提高新冠药物产量以对抗奥密克戎病毒变种，股价上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188274579","media":"TheStreet","summary":"Pfizer CEO Albert Bourla confirmed the drugmaker's plans to boost production of its Paxlovid antivri","content":"<p>Pfizer CEO Albert Bourla confirmed the drugmaker's plans to boost production of its Paxlovid antivrical treatment in the first against the spread of the new Omicron variant.</p><p><blockquote>辉瑞首席执行官Albert Bourla证实，该制药商计划提高其Paxlovid抗病毒治疗药物的产量，这是针对新奥密克戎病毒变种传播的第一步。</blockquote></p><p> Pfizer shares extended gains Monday after the drugmaker said it's preparing to boost production of its Covid antiviral treatment to combat the potential impact of the newly-discovered Omicron variant.</p><p><blockquote>辉瑞表示，正准备提高新冠抗病毒治疗的产量，以应对新发现的奥密克戎病毒变种的潜在影响，该公司股价周一扩大涨幅。</blockquote></p><p> Pfizer CEO Albert Bourla told CNBC Monday that the drugmaker has committed to making 80 million doses of Paxlovid, its developing antiviral, up from its prior forecast of 50 million.</p><p><blockquote>辉瑞首席执行官Albert Bourla周一告诉CNBC，该制药商已承诺生产8000万剂其正在开发的抗病毒药物Paxlovid，高于之前预测的5000万剂。</blockquote></p><p> The antiviral treatment may continue to be an effective defense against the variant, which was first identified in South Africa, even as scientists remain concerned that it may be resistant to both vaccine structures and natural immunity.</p><p><blockquote>抗病毒治疗可能继续是对这种变异的有效防御，这种变异首先在南非被发现，尽管科学家仍然担心它可能对疫苗结构和天然免疫都有耐药性。</blockquote></p><p> Bourla also said that Pfizer has created a new template that could speed the development of a new vaccine to combat Omicron if needed, adding the drugmaker has the capability to make as many as 4 billion doses next year.</p><p><blockquote>Bourla还表示，辉瑞已经创建了一个新模板，如果需要，可以加快对抗奥密克戎病毒的新疫苗的开发，并补充说该制药商明年有能力生产多达40亿剂疫苗。</blockquote></p><p> Scientists and health officials have yet to determine if Omicron is vaccine resistant, with the World Health Organization cautioning that it could take \"several weeks\" to assess its full potential.</p><p><blockquote>科学家和卫生官员尚未确定奥密克戎病毒是否对疫苗产生耐药性，世界卫生组织警告说，可能需要“几周时间”才能评估其全部潜力。</blockquote></p><p> Pfizer shares were marked 1.85% higher in pre-market trading Monday to indicate an opening bell price of $55.0 each. The stock hit an all-time high of $54.94 in mid-day trading on Friday.</p><p><blockquote>辉瑞股价周一盘前交易中上涨1.85%，开盘价为每股55.0美元。该股在周五午盘交易中触及54.94美元的历史新高。</blockquote></p><p> Earlier this month, Pfizer said it will sell around 10 million of its Paxlovid treatment,which is currently being reviewed for Emergency Use Approval (EUA) by the U.S. Food & Drug Administration, to the United States Department of Health and Human Services.</p><p><blockquote>本月早些时候，辉瑞表示将向美国卫生与公众服务部出售约1000万剂Paxlovid治疗药物，该药物目前正在接受美国食品和药物管理局的紧急使用批准(EUA)审查。</blockquote></p><p> At $530 per tablet, the cost is around 25% cheaper than the $700 price agreed with Merck & Co. MRK last month to buy 1.7 million doses its 'molnupiravir' treatment of \"mild-to-moderate Covid in adults who are at risk for progressing to severe forms of disease, or hospitalization.</p><p><blockquote>每片530美元，比上个月与默克公司（Merck&Co.）达成的700美元的价格便宜约25%。MRK购买了170万剂“molnupiravir”，用于治疗有发展为严重疾病或住院风险的成年人的轻度至中度Covid。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pfizer Stock Jumps On Plan To Boost Covid Pill Production In Fight Against Omicron Variant<blockquote>辉瑞计划提高新冠药物产量以对抗奥密克戎病毒变种，股价上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPfizer Stock Jumps On Plan To Boost Covid Pill Production In Fight Against Omicron Variant<blockquote>辉瑞计划提高新冠药物产量以对抗奥密克戎病毒变种，股价上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-29 21:33</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Pfizer CEO Albert Bourla confirmed the drugmaker's plans to boost production of its Paxlovid antivrical treatment in the first against the spread of the new Omicron variant.</p><p><blockquote>辉瑞首席执行官Albert Bourla证实，该制药商计划提高其Paxlovid抗病毒治疗药物的产量，这是针对新奥密克戎病毒变种传播的第一步。</blockquote></p><p> Pfizer shares extended gains Monday after the drugmaker said it's preparing to boost production of its Covid antiviral treatment to combat the potential impact of the newly-discovered Omicron variant.</p><p><blockquote>辉瑞表示，正准备提高新冠抗病毒治疗的产量，以应对新发现的奥密克戎病毒变种的潜在影响，该公司股价周一扩大涨幅。</blockquote></p><p> Pfizer CEO Albert Bourla told CNBC Monday that the drugmaker has committed to making 80 million doses of Paxlovid, its developing antiviral, up from its prior forecast of 50 million.</p><p><blockquote>辉瑞首席执行官Albert Bourla周一告诉CNBC，该制药商已承诺生产8000万剂其正在开发的抗病毒药物Paxlovid，高于之前预测的5000万剂。</blockquote></p><p> The antiviral treatment may continue to be an effective defense against the variant, which was first identified in South Africa, even as scientists remain concerned that it may be resistant to both vaccine structures and natural immunity.</p><p><blockquote>抗病毒治疗可能继续是对这种变异的有效防御，这种变异首先在南非被发现，尽管科学家仍然担心它可能对疫苗结构和天然免疫都有耐药性。</blockquote></p><p> Bourla also said that Pfizer has created a new template that could speed the development of a new vaccine to combat Omicron if needed, adding the drugmaker has the capability to make as many as 4 billion doses next year.</p><p><blockquote>Bourla还表示，辉瑞已经创建了一个新模板，如果需要，可以加快对抗奥密克戎病毒的新疫苗的开发，并补充说该制药商明年有能力生产多达40亿剂疫苗。</blockquote></p><p> Scientists and health officials have yet to determine if Omicron is vaccine resistant, with the World Health Organization cautioning that it could take \"several weeks\" to assess its full potential.</p><p><blockquote>科学家和卫生官员尚未确定奥密克戎病毒是否对疫苗产生耐药性，世界卫生组织警告说，可能需要“几周时间”才能评估其全部潜力。</blockquote></p><p> Pfizer shares were marked 1.85% higher in pre-market trading Monday to indicate an opening bell price of $55.0 each. The stock hit an all-time high of $54.94 in mid-day trading on Friday.</p><p><blockquote>辉瑞股价周一盘前交易中上涨1.85%，开盘价为每股55.0美元。该股在周五午盘交易中触及54.94美元的历史新高。</blockquote></p><p> Earlier this month, Pfizer said it will sell around 10 million of its Paxlovid treatment,which is currently being reviewed for Emergency Use Approval (EUA) by the U.S. Food & Drug Administration, to the United States Department of Health and Human Services.</p><p><blockquote>本月早些时候，辉瑞表示将向美国卫生与公众服务部出售约1000万剂Paxlovid治疗药物，该药物目前正在接受美国食品和药物管理局的紧急使用批准(EUA)审查。</blockquote></p><p> At $530 per tablet, the cost is around 25% cheaper than the $700 price agreed with Merck & Co. MRK last month to buy 1.7 million doses its 'molnupiravir' treatment of \"mild-to-moderate Covid in adults who are at risk for progressing to severe forms of disease, or hospitalization.</p><p><blockquote>每片530美元，比上个月与默克公司（Merck&Co.）达成的700美元的价格便宜约25%。MRK购买了170万剂“molnupiravir”，用于治疗有发展为严重疾病或住院风险的成年人的轻度至中度Covid。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/markets/pfizer-stock-jumps-on-covid-pill-production-boost-to-fight-omicron\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞"},"source_url":"https://www.thestreet.com/markets/pfizer-stock-jumps-on-covid-pill-production-boost-to-fight-omicron","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188274579","content_text":"Pfizer CEO Albert Bourla confirmed the drugmaker's plans to boost production of its Paxlovid antivrical treatment in the first against the spread of the new Omicron variant.\nPfizer shares extended gains Monday after the drugmaker said it's preparing to boost production of its Covid antiviral treatment to combat the potential impact of the newly-discovered Omicron variant.\nPfizer CEO Albert Bourla told CNBC Monday that the drugmaker has committed to making 80 million doses of Paxlovid, its developing antiviral, up from its prior forecast of 50 million.\nThe antiviral treatment may continue to be an effective defense against the variant, which was first identified in South Africa, even as scientists remain concerned that it may be resistant to both vaccine structures and natural immunity.\nBourla also said that Pfizer has created a new template that could speed the development of a new vaccine to combat Omicron if needed, adding the drugmaker has the capability to make as many as 4 billion doses next year.\nScientists and health officials have yet to determine if Omicron is vaccine resistant, with the World Health Organization cautioning that it could take \"several weeks\" to assess its full potential.\nPfizer shares were marked 1.85% higher in pre-market trading Monday to indicate an opening bell price of $55.0 each. The stock hit an all-time high of $54.94 in mid-day trading on Friday.\nEarlier this month, Pfizer said it will sell around 10 million of its Paxlovid treatment,which is currently being reviewed for Emergency Use Approval (EUA) by the U.S. Food & Drug Administration, to the United States Department of Health and Human Services.\nAt $530 per tablet, the cost is around 25% cheaper than the $700 price agreed with Merck & Co. MRK last month to buy 1.7 million doses its 'molnupiravir' treatment of \"mild-to-moderate Covid in adults who are at risk for progressing to severe forms of disease, or hospitalization.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2655,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877390681,"gmtCreate":1637885229165,"gmtModify":1637885229356,"author":{"id":"3582595806100338","authorId":"3582595806100338","name":"Rteo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ba4c61a94c707cd25f18400b8cc52a4c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582595806100338","authorIdStr":"3582595806100338"},"themes":[],"htmlText":"I believe so","listText":"I believe so","text":"I believe so","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877390681","repostId":"2186395841","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2603,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877307275,"gmtCreate":1637885195179,"gmtModify":1637885195363,"author":{"id":"3582595806100338","authorId":"3582595806100338","name":"Rteo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ba4c61a94c707cd25f18400b8cc52a4c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582595806100338","authorIdStr":"3582595806100338"},"themes":[],"htmlText":"Lucid? Emmmm","listText":"Lucid? Emmmm","text":"Lucid? Emmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877307275","repostId":"1191667572","repostType":4,"repost":{"id":"1191667572","kind":"news","pubTimestamp":1637884985,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191667572?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-26 08:03","market":"us","language":"en","title":"3 Renewable Energy Stocks We're Thankful for in 2021<blockquote>2021年我们值得感谢的3只可再生能源股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191667572","media":"Motley Fool","summary":"These stocks have provided market-beating returns while positively impacting our energy usage.","content":"<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul> <li>SunPower has finally found its way in solar energy.</li> <li>People can earn nice returns with investments in Enphase Energy's products, not just its stock.</li> <li>Lucid is the best-performing automaker so far this year.</li> </ul> Renewable energy stocks have had a wild year, jumping early in the year as the market pushed the entire sector higher. But values fell as the euphoria wore off and companies had to start proving they were worth high valuations.</p><p><blockquote><ul><li>SunPower终于在太阳能领域找到了出路。</li><li>人们可以通过投资Enphase Energy的产品（而不仅仅是其股票）获得丰厚的回报。</li><li>Lucid是今年迄今为止表现最好的汽车制造商。</li></ul>可再生能源股经历了疯狂的一年，随着市场推动整个行业走高，今年年初股价大幅上涨。但随着兴奋情绪消退，公司不得不开始证明自己值得高估值，股价下跌。</blockquote></p><p> Three of our contributors highlighted the renewable energy stocks they're thankful for and <b>SunPower</b>(NASDAQ:SPWR),<b>Enphase Energy</b>(NASDAQ:ENPH), and <b>Lucid Group</b>(NASDAQ:LCID) topped the list.</p><p><blockquote>我们的三位撰稿人强调了他们感谢的可再生能源股票<b>太阳电源</b>（纳斯达克：SPWR），<b>Enphase能源</b>（纳斯达克：ENPH），以及<b>Lucid集团</b>（纳斯达克：LCID）荣登榜首。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f28ebdf457b8b47ba8bab9c2b0f74155\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"886\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>Finally focusing on residential solar</b></p><p><blockquote><b>最后关注住宅太阳能</b></blockquote></p><p> <b>Travis Hoium(SunPower):</b>The last few years have been a wild ride for SunPower. The company sold off its utility-scale solar business, spun off its solar panel manufacturing business, and is in the process of finding a buyer or other alternative for its commercial solar business. What's left is the residential solar installation business that's become one of the most valuable parts of the solar energy market. And you can see below that it's treated investors very well.</p><p><blockquote><b>特拉维斯·霍伊姆（SunPower）：</b>过去几年对SunPower来说是一段疯狂的旅程。该公司出售了公用事业规模的太阳能业务，剥离了太阳能电池板制造业务，并正在为其商业太阳能业务寻找买家或其他替代方案。剩下的就是住宅太阳能安装业务，它已经成为太阳能市场最有价值的部分之一。您可以在下面看到，它对投资者的待遇非常好。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/153edab316184e1b7e084406d0753f3e\" tg-width=\"720\" tg-height=\"449\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>SPWR DATA BY YCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的SPWR数据</span></p></blockquote></p><p> I'm thankful that SunPower found a path to success on the market and can now focus on becoming a growth stock. The company has built the infrastructure to sell, design, install, and finance residential solar projects at scale, which is what the market is rewarding today. And it made a great deal in selling its inverter business to Enphase Energy for stock that ultimately saved the company.</p><p><blockquote>我很庆幸SunPower在市场上找到了一条成功之路，现在可以专注于成为成长型股票。该公司已经建立了大规模销售、设计、安装和融资住宅太阳能项目的基础设施，这就是当今市场的回报。该公司将其逆变器业务出售给Enphase Energy，以换取股票，最终拯救了该公司。</blockquote></p><p> The next few years will be important for SunPower's long-term prospects. If it can grow in residential solar and improve profitability along the way the stock could continue to rise. But solar installation has been a competitive business and companies have risen and fallen over the last decade. What I think will separate SunPower long-term is the ability to combine high-quality solar installations with energy storage and monitoring features. As all of these energy products come together, SunPower will keep giving us new energy products to be thankful for.</p><p><blockquote>未来几年对于SunPower的长期前景至关重要。如果住宅太阳能领域能够实现增长并提高盈利能力，该股可能会继续上涨。但太阳能安装一直是一个竞争激烈的行业，公司在过去十年中时好时坏。我认为SunPower的长期优势在于将高质量太阳能装置与储能和监控功能相结合的能力。随着所有这些能源产品走到一起，SunPower将继续为我们提供值得感谢的新能源产品。</blockquote></p><p> <b>An investment for the planet</b></p><p><blockquote><b>对地球的投资</b></blockquote></p><p> <b>Howard Smith(Enphase Energy):</b>I first heard of Enphase Energy seven years ago, when I was investigating adding solar panels to my roof. I didn't invest in the company, or even consider it at the time. It was just a name on the equipment controlling and monitoring the solar power coming into my home after I made the investment. Seven years later that investment in the solar panel system has about paid for itself -- including tax and other incentives -- and I wish I had bought Enphase stock more than 2,000% ago.</p><p><blockquote><b>霍华德·史密斯（Enphase Energy）：</b>我第一次听说Enphase Energy是在七年前，当时我正在研究在我的屋顶上安装太阳能电池板。我当时没有投资公司，甚至没有考虑过。这只是我投资后控制和监控进入我家的太阳能的设备上的一个名字。七年后，对太阳能电池板系统的投资已经收回了成本——包括税收和其他激励措施——我希望我在2000%以上之前购买了Enphase股票。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8376c88917368014c7189a358b113d3e\" tg-width=\"720\" tg-height=\"387\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>ENPH DATA BY YCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的ENPH数据</span></p></blockquote></p><p> My equipment may be the company's first-generation microinverter and related technologies, but Enphase recently released the eighth-generation microinverter system. The IQ8 is an all-in-one system that the company says is \"capable of forming a microgrid during a power outage using only sunlight, providing backup power even without a battery.\" While it is currently only available in North America, that will change soon as Enphase has been working to grow globally.</p><p><blockquote>我的设备可能是公司的第一代微型逆变器和相关技术，但Enphase最近发布了第八代微型逆变器系统。IQ8是一个一体化系统，该公司表示，“能够在停电期间仅利用阳光形成微电网，即使没有电池也能提供备用电源。”虽然它目前仅在北美上市，但随着Enphase一直致力于在全球范围内发展，这种情况很快就会改变。</blockquote></p><p> Enphase recently launched its battery storage system in Belgium and has also just expanded into Brazil and Italy. And the company is not just growing geographically, it is also adding to its addressable market base. Enphase just announced plans to acquire ClipperCreek, an electric vehicle (EV) charging solutions company.</p><p><blockquote>Enphase最近在比利时推出了电池存储系统，并刚刚扩展到巴西和意大利。该公司不仅在地域上不断增长，还在扩大其潜在市场基础。Enphase刚刚宣布计划收购电动汽车（EV）充电解决方案公司ClipperCreek。</blockquote></p><p> Enphase plans to integrate that technology into its product base giving its global distributors and installers another product to offer alongside its solar and battery technology systems. The move into the EV sector also gives Enphase a path \"to enable bi-directional charging capability for vehicle-to-home and vehicle-to-grid applications.\"</p><p><blockquote>Enphase计划将该技术集成到其产品基础中，为其全球分销商和安装商提供除太阳能和电池技术系统之外的另一种产品。进军电动汽车领域也为Enphase提供了一条“为车辆到家庭和车辆到电网应用实现双向充电能力”的途径。</blockquote></p><p> Investors who have held Enphase stock through its explosive growth are likely thankful they have remained patient. But the stock isn't the only part of Enphase to be thankful for this year. Enphase's products can provide nice returns on investment in and of themselves, while supporting the conversion to renewable energy that the entire planet can be thankful for as well.</p><p><blockquote>在Enphase股票爆炸式增长期间持有其股票的投资者可能会感谢他们保持了耐心。但这只股票并不是Enphase今年唯一值得庆幸的部分。Enphase的产品本身可以提供不错的投资回报，同时支持向可再生能源的转换，这也是整个地球都应该感谢的。</blockquote></p><p> <b>Good companies usually turn into good stocks, too</b></p><p><blockquote><b>好公司通常也会变成好股票</b></blockquote></p><p></p><p> <b>Daniel Foelber (Lucid Group):</b>From its pre-merger stint with Churchill Capital IV, to its merger in July, to reaching deliveries in late October, Lucid has given investors a wild, volatile, and quite often stressful experience in 2021. But so far this year, Lucid is the best-performing automaker in the world -- giving investors who have stayed the course a fourfold return.</p><p><blockquote><b>丹尼尔·福尔伯（Lucid Group）：</b>从与Churchill Capital IV的合并前阶段，到7月份的合并，再到10月底的交付，Lucid在2021年给投资者带来了一次狂野、动荡且往往充满压力的经历。但今年到目前为止，Lucid是世界上表现最好的汽车制造商，为坚持到底的投资者带来了四倍的回报。</blockquote></p><p> In just a year, Lucid has transformed itself from an unproven company to a company with some of the best technology in the entire electric vehicle (EV) industry.</p><p><blockquote>在短短一年内，Lucid已经从一家未经证实的公司转变为一家拥有整个电动汽车（EV）行业一些最佳技术的公司。</blockquote></p><p> The short-term outlook looks impressive. Its balance sheet is rich with cash, its manufacturing plant has enough capacity to meet 2022 demand, reservations are now over 17,000, and it is on track to build 20 sales and service centers throughout the U.S. and Canada before year-end.</p><p><blockquote>短期前景看起来令人印象深刻。其资产负债表现金充裕，制造工厂有足够的产能满足2022年的需求，目前预订量超过17,000份，并有望在年底前在美国和加拿大建立20个销售和服务中心。</blockquote></p><p> The medium-term outlook looks excellent as well. In 2022,the company expects to be producing four versions of the Lucid Air sedan at price points ranging from $77,400 to $169,000. It's also further growing its manufacturing capacity to 50,000 units by 2022 so it can handle production of the Air and Gravity SUV in 2023.</p><p><blockquote>中期前景看起来也很好。2022年，该公司预计将生产四个版本的Lucid Air轿车，价格从77,400美元到169,000美元不等。到2022年，该公司还将产能进一步提高到50,000辆，以便能够在2023年生产Air and Gravity SUV。</blockquote></p><p> Over the long term, Lucid expects to expand into Saudi Arabia and China, its second- and third-largest markets by demand. By 2026, it expects to deliver over 250,000 units. It also plans to grow its manufacturing capacity to 500,000 units by the end of the decade.</p><p><blockquote>从长远来看，Lucid预计将扩展到沙特阿拉伯和中国，这是其需求第二和第三大市场。到2026年，预计交付量将超过25万台。它还计划到本世纪末将其制造能力提高到50万台。</blockquote></p><p> Over the last three months, share prices of Lucid have dipped as low as $16.12 per share and as high as $57.44 a share. To say it has been a rocky road would be an understatement. Yet despite the volatility, long-term investors hope that Lucid's growth story is maybe only in the first or second inning. The lesson here is that winning technology and a competent management team able to deliver on promisesis what makes a great company. As long as Lucid continues to capture market share and charts a path toward profitability, investors are likely to be thankful for years to come.</p><p><blockquote>过去三个月，Lucid的股价最低跌至每股16.12美元，最高跌至每股57.44美元。说这是一条崎岖不平的道路是一种保守的说法。然而，尽管存在波动，长期投资者仍希望Lucid的增长故事可能只是在第一局或第二局。这里的教训是，获胜的技术和能够兑现承诺的有能力的管理团队是一家伟大公司的基础。只要Lucid继续占领市场份额并开辟盈利之路，投资者在未来几年可能会心存感激。</blockquote></p><p> <b>A lot to be thankful for</b></p><p><blockquote><b>有很多值得感谢的事情</b></blockquote></p><p> Not only are these companies building the infrastructure to reduce emissions and provide clean energy for the world, they're giving investors market-beating returns. That's a win-win combination in energy and we're thankful for these stocks as a result.</p><p><blockquote>这些公司不仅在建设基础设施以减少排放并为世界提供清洁能源，还为投资者带来了跑赢市场的回报。这是能源领域的双赢组合，因此我们感谢这些股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Renewable Energy Stocks We're Thankful for in 2021<blockquote>2021年我们值得感谢的3只可再生能源股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Renewable Energy Stocks We're Thankful for in 2021<blockquote>2021年我们值得感谢的3只可再生能源股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-26 08:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul> <li>SunPower has finally found its way in solar energy.</li> <li>People can earn nice returns with investments in Enphase Energy's products, not just its stock.</li> <li>Lucid is the best-performing automaker so far this year.</li> </ul> Renewable energy stocks have had a wild year, jumping early in the year as the market pushed the entire sector higher. But values fell as the euphoria wore off and companies had to start proving they were worth high valuations.</p><p><blockquote><ul><li>SunPower终于在太阳能领域找到了出路。</li><li>人们可以通过投资Enphase Energy的产品（而不仅仅是其股票）获得丰厚的回报。</li><li>Lucid是今年迄今为止表现最好的汽车制造商。</li></ul>可再生能源股经历了疯狂的一年，随着市场推动整个行业走高，今年年初股价大幅上涨。但随着兴奋情绪消退，公司不得不开始证明自己值得高估值，股价下跌。</blockquote></p><p> Three of our contributors highlighted the renewable energy stocks they're thankful for and <b>SunPower</b>(NASDAQ:SPWR),<b>Enphase Energy</b>(NASDAQ:ENPH), and <b>Lucid Group</b>(NASDAQ:LCID) topped the list.</p><p><blockquote>我们的三位撰稿人强调了他们感谢的可再生能源股票<b>太阳电源</b>（纳斯达克：SPWR），<b>Enphase能源</b>（纳斯达克：ENPH），以及<b>Lucid集团</b>（纳斯达克：LCID）荣登榜首。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f28ebdf457b8b47ba8bab9c2b0f74155\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"886\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>Finally focusing on residential solar</b></p><p><blockquote><b>最后关注住宅太阳能</b></blockquote></p><p> <b>Travis Hoium(SunPower):</b>The last few years have been a wild ride for SunPower. The company sold off its utility-scale solar business, spun off its solar panel manufacturing business, and is in the process of finding a buyer or other alternative for its commercial solar business. What's left is the residential solar installation business that's become one of the most valuable parts of the solar energy market. And you can see below that it's treated investors very well.</p><p><blockquote><b>特拉维斯·霍伊姆（SunPower）：</b>过去几年对SunPower来说是一段疯狂的旅程。该公司出售了公用事业规模的太阳能业务，剥离了太阳能电池板制造业务，并正在为其商业太阳能业务寻找买家或其他替代方案。剩下的就是住宅太阳能安装业务，它已经成为太阳能市场最有价值的部分之一。您可以在下面看到，它对投资者的待遇非常好。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/153edab316184e1b7e084406d0753f3e\" tg-width=\"720\" tg-height=\"449\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>SPWR DATA BY YCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的SPWR数据</span></p></blockquote></p><p> I'm thankful that SunPower found a path to success on the market and can now focus on becoming a growth stock. The company has built the infrastructure to sell, design, install, and finance residential solar projects at scale, which is what the market is rewarding today. And it made a great deal in selling its inverter business to Enphase Energy for stock that ultimately saved the company.</p><p><blockquote>我很庆幸SunPower在市场上找到了一条成功之路，现在可以专注于成为成长型股票。该公司已经建立了大规模销售、设计、安装和融资住宅太阳能项目的基础设施，这就是当今市场的回报。该公司将其逆变器业务出售给Enphase Energy，以换取股票，最终拯救了该公司。</blockquote></p><p> The next few years will be important for SunPower's long-term prospects. If it can grow in residential solar and improve profitability along the way the stock could continue to rise. But solar installation has been a competitive business and companies have risen and fallen over the last decade. What I think will separate SunPower long-term is the ability to combine high-quality solar installations with energy storage and monitoring features. As all of these energy products come together, SunPower will keep giving us new energy products to be thankful for.</p><p><blockquote>未来几年对于SunPower的长期前景至关重要。如果住宅太阳能领域能够实现增长并提高盈利能力，该股可能会继续上涨。但太阳能安装一直是一个竞争激烈的行业，公司在过去十年中时好时坏。我认为SunPower的长期优势在于将高质量太阳能装置与储能和监控功能相结合的能力。随着所有这些能源产品走到一起，SunPower将继续为我们提供值得感谢的新能源产品。</blockquote></p><p> <b>An investment for the planet</b></p><p><blockquote><b>对地球的投资</b></blockquote></p><p> <b>Howard Smith(Enphase Energy):</b>I first heard of Enphase Energy seven years ago, when I was investigating adding solar panels to my roof. I didn't invest in the company, or even consider it at the time. It was just a name on the equipment controlling and monitoring the solar power coming into my home after I made the investment. Seven years later that investment in the solar panel system has about paid for itself -- including tax and other incentives -- and I wish I had bought Enphase stock more than 2,000% ago.</p><p><blockquote><b>霍华德·史密斯（Enphase Energy）：</b>我第一次听说Enphase Energy是在七年前，当时我正在研究在我的屋顶上安装太阳能电池板。我当时没有投资公司，甚至没有考虑过。这只是我投资后控制和监控进入我家的太阳能的设备上的一个名字。七年后，对太阳能电池板系统的投资已经收回了成本——包括税收和其他激励措施——我希望我在2000%以上之前购买了Enphase股票。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8376c88917368014c7189a358b113d3e\" tg-width=\"720\" tg-height=\"387\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>ENPH DATA BY YCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的ENPH数据</span></p></blockquote></p><p> My equipment may be the company's first-generation microinverter and related technologies, but Enphase recently released the eighth-generation microinverter system. The IQ8 is an all-in-one system that the company says is \"capable of forming a microgrid during a power outage using only sunlight, providing backup power even without a battery.\" While it is currently only available in North America, that will change soon as Enphase has been working to grow globally.</p><p><blockquote>我的设备可能是公司的第一代微型逆变器和相关技术，但Enphase最近发布了第八代微型逆变器系统。IQ8是一个一体化系统，该公司表示，“能够在停电期间仅利用阳光形成微电网，即使没有电池也能提供备用电源。”虽然它目前仅在北美上市，但随着Enphase一直致力于在全球范围内发展，这种情况很快就会改变。</blockquote></p><p> Enphase recently launched its battery storage system in Belgium and has also just expanded into Brazil and Italy. And the company is not just growing geographically, it is also adding to its addressable market base. Enphase just announced plans to acquire ClipperCreek, an electric vehicle (EV) charging solutions company.</p><p><blockquote>Enphase最近在比利时推出了电池存储系统，并刚刚扩展到巴西和意大利。该公司不仅在地域上不断增长，还在扩大其潜在市场基础。Enphase刚刚宣布计划收购电动汽车（EV）充电解决方案公司ClipperCreek。</blockquote></p><p> Enphase plans to integrate that technology into its product base giving its global distributors and installers another product to offer alongside its solar and battery technology systems. The move into the EV sector also gives Enphase a path \"to enable bi-directional charging capability for vehicle-to-home and vehicle-to-grid applications.\"</p><p><blockquote>Enphase计划将该技术集成到其产品基础中，为其全球分销商和安装商提供除太阳能和电池技术系统之外的另一种产品。进军电动汽车领域也为Enphase提供了一条“为车辆到家庭和车辆到电网应用实现双向充电能力”的途径。</blockquote></p><p> Investors who have held Enphase stock through its explosive growth are likely thankful they have remained patient. But the stock isn't the only part of Enphase to be thankful for this year. Enphase's products can provide nice returns on investment in and of themselves, while supporting the conversion to renewable energy that the entire planet can be thankful for as well.</p><p><blockquote>在Enphase股票爆炸式增长期间持有其股票的投资者可能会感谢他们保持了耐心。但这只股票并不是Enphase今年唯一值得庆幸的部分。Enphase的产品本身可以提供不错的投资回报，同时支持向可再生能源的转换，这也是整个地球都应该感谢的。</blockquote></p><p> <b>Good companies usually turn into good stocks, too</b></p><p><blockquote><b>好公司通常也会变成好股票</b></blockquote></p><p></p><p> <b>Daniel Foelber (Lucid Group):</b>From its pre-merger stint with Churchill Capital IV, to its merger in July, to reaching deliveries in late October, Lucid has given investors a wild, volatile, and quite often stressful experience in 2021. But so far this year, Lucid is the best-performing automaker in the world -- giving investors who have stayed the course a fourfold return.</p><p><blockquote><b>丹尼尔·福尔伯（Lucid Group）：</b>从与Churchill Capital IV的合并前阶段，到7月份的合并，再到10月底的交付，Lucid在2021年给投资者带来了一次狂野、动荡且往往充满压力的经历。但今年到目前为止，Lucid是世界上表现最好的汽车制造商，为坚持到底的投资者带来了四倍的回报。</blockquote></p><p> In just a year, Lucid has transformed itself from an unproven company to a company with some of the best technology in the entire electric vehicle (EV) industry.</p><p><blockquote>在短短一年内，Lucid已经从一家未经证实的公司转变为一家拥有整个电动汽车（EV）行业一些最佳技术的公司。</blockquote></p><p> The short-term outlook looks impressive. Its balance sheet is rich with cash, its manufacturing plant has enough capacity to meet 2022 demand, reservations are now over 17,000, and it is on track to build 20 sales and service centers throughout the U.S. and Canada before year-end.</p><p><blockquote>短期前景看起来令人印象深刻。其资产负债表现金充裕，制造工厂有足够的产能满足2022年的需求，目前预订量超过17,000份，并有望在年底前在美国和加拿大建立20个销售和服务中心。</blockquote></p><p> The medium-term outlook looks excellent as well. In 2022,the company expects to be producing four versions of the Lucid Air sedan at price points ranging from $77,400 to $169,000. It's also further growing its manufacturing capacity to 50,000 units by 2022 so it can handle production of the Air and Gravity SUV in 2023.</p><p><blockquote>中期前景看起来也很好。2022年，该公司预计将生产四个版本的Lucid Air轿车，价格从77,400美元到169,000美元不等。到2022年，该公司还将产能进一步提高到50,000辆，以便能够在2023年生产Air and Gravity SUV。</blockquote></p><p> Over the long term, Lucid expects to expand into Saudi Arabia and China, its second- and third-largest markets by demand. By 2026, it expects to deliver over 250,000 units. It also plans to grow its manufacturing capacity to 500,000 units by the end of the decade.</p><p><blockquote>从长远来看，Lucid预计将扩展到沙特阿拉伯和中国，这是其需求第二和第三大市场。到2026年，预计交付量将超过25万台。它还计划到本世纪末将其制造能力提高到50万台。</blockquote></p><p> Over the last three months, share prices of Lucid have dipped as low as $16.12 per share and as high as $57.44 a share. To say it has been a rocky road would be an understatement. Yet despite the volatility, long-term investors hope that Lucid's growth story is maybe only in the first or second inning. The lesson here is that winning technology and a competent management team able to deliver on promisesis what makes a great company. As long as Lucid continues to capture market share and charts a path toward profitability, investors are likely to be thankful for years to come.</p><p><blockquote>过去三个月，Lucid的股价最低跌至每股16.12美元，最高跌至每股57.44美元。说这是一条崎岖不平的道路是一种保守的说法。然而，尽管存在波动，长期投资者仍希望Lucid的增长故事可能只是在第一局或第二局。这里的教训是，获胜的技术和能够兑现承诺的有能力的管理团队是一家伟大公司的基础。只要Lucid继续占领市场份额并开辟盈利之路，投资者在未来几年可能会心存感激。</blockquote></p><p> <b>A lot to be thankful for</b></p><p><blockquote><b>有很多值得感谢的事情</b></blockquote></p><p> Not only are these companies building the infrastructure to reduce emissions and provide clean energy for the world, they're giving investors market-beating returns. That's a win-win combination in energy and we're thankful for these stocks as a result.</p><p><blockquote>这些公司不仅在建设基础设施以减少排放并为世界提供清洁能源，还为投资者带来了跑赢市场的回报。这是能源领域的双赢组合，因此我们感谢这些股票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/25/3-energy-stocks-were-thankful-for-in-2021/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LCID":"Lucid Group Inc","ENPH":"Enphase Energy","SPWR":"Sunpower Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/25/3-energy-stocks-were-thankful-for-in-2021/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191667572","content_text":"Key Points\n\nSunPower has finally found its way in solar energy.\nPeople can earn nice returns with investments in Enphase Energy's products, not just its stock.\nLucid is the best-performing automaker so far this year.\n\nRenewable energy stocks have had a wild year, jumping early in the year as the market pushed the entire sector higher. But values fell as the euphoria wore off and companies had to start proving they were worth high valuations.\nThree of our contributors highlighted the renewable energy stocks they're thankful for and SunPower(NASDAQ:SPWR),Enphase Energy(NASDAQ:ENPH), and Lucid Group(NASDAQ:LCID) topped the list.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nFinally focusing on residential solar\nTravis Hoium(SunPower):The last few years have been a wild ride for SunPower. The company sold off its utility-scale solar business, spun off its solar panel manufacturing business, and is in the process of finding a buyer or other alternative for its commercial solar business. What's left is the residential solar installation business that's become one of the most valuable parts of the solar energy market. And you can see below that it's treated investors very well.\nSPWR DATA BY YCHARTS\nI'm thankful that SunPower found a path to success on the market and can now focus on becoming a growth stock. The company has built the infrastructure to sell, design, install, and finance residential solar projects at scale, which is what the market is rewarding today. And it made a great deal in selling its inverter business to Enphase Energy for stock that ultimately saved the company.\nThe next few years will be important for SunPower's long-term prospects. If it can grow in residential solar and improve profitability along the way the stock could continue to rise. But solar installation has been a competitive business and companies have risen and fallen over the last decade. What I think will separate SunPower long-term is the ability to combine high-quality solar installations with energy storage and monitoring features. As all of these energy products come together, SunPower will keep giving us new energy products to be thankful for.\nAn investment for the planet\nHoward Smith(Enphase Energy):I first heard of Enphase Energy seven years ago, when I was investigating adding solar panels to my roof. I didn't invest in the company, or even consider it at the time. It was just a name on the equipment controlling and monitoring the solar power coming into my home after I made the investment. Seven years later that investment in the solar panel system has about paid for itself -- including tax and other incentives -- and I wish I had bought Enphase stock more than 2,000% ago.\nENPH DATA BY YCHARTS\nMy equipment may be the company's first-generation microinverter and related technologies, but Enphase recently released the eighth-generation microinverter system. The IQ8 is an all-in-one system that the company says is \"capable of forming a microgrid during a power outage using only sunlight, providing backup power even without a battery.\" While it is currently only available in North America, that will change soon as Enphase has been working to grow globally.\nEnphase recently launched its battery storage system in Belgium and has also just expanded into Brazil and Italy. And the company is not just growing geographically, it is also adding to its addressable market base. Enphase just announced plans to acquire ClipperCreek, an electric vehicle (EV) charging solutions company.\nEnphase plans to integrate that technology into its product base giving its global distributors and installers another product to offer alongside its solar and battery technology systems. The move into the EV sector also gives Enphase a path \"to enable bi-directional charging capability for vehicle-to-home and vehicle-to-grid applications.\"\nInvestors who have held Enphase stock through its explosive growth are likely thankful they have remained patient. But the stock isn't the only part of Enphase to be thankful for this year. Enphase's products can provide nice returns on investment in and of themselves, while supporting the conversion to renewable energy that the entire planet can be thankful for as well.\nGood companies usually turn into good stocks, too\nDaniel Foelber (Lucid Group):From its pre-merger stint with Churchill Capital IV, to its merger in July, to reaching deliveries in late October, Lucid has given investors a wild, volatile, and quite often stressful experience in 2021. But so far this year, Lucid is the best-performing automaker in the world -- giving investors who have stayed the course a fourfold return.\nIn just a year, Lucid has transformed itself from an unproven company to a company with some of the best technology in the entire electric vehicle (EV) industry.\nThe short-term outlook looks impressive. Its balance sheet is rich with cash, its manufacturing plant has enough capacity to meet 2022 demand, reservations are now over 17,000, and it is on track to build 20 sales and service centers throughout the U.S. and Canada before year-end.\nThe medium-term outlook looks excellent as well. In 2022,the company expects to be producing four versions of the Lucid Air sedan at price points ranging from $77,400 to $169,000. It's also further growing its manufacturing capacity to 50,000 units by 2022 so it can handle production of the Air and Gravity SUV in 2023.\nOver the long term, Lucid expects to expand into Saudi Arabia and China, its second- and third-largest markets by demand. By 2026, it expects to deliver over 250,000 units. It also plans to grow its manufacturing capacity to 500,000 units by the end of the decade.\nOver the last three months, share prices of Lucid have dipped as low as $16.12 per share and as high as $57.44 a share. To say it has been a rocky road would be an understatement. Yet despite the volatility, long-term investors hope that Lucid's growth story is maybe only in the first or second inning. The lesson here is that winning technology and a competent management team able to deliver on promisesis what makes a great company. As long as Lucid continues to capture market share and charts a path toward profitability, investors are likely to be thankful for years to come.\nA lot to be thankful for\nNot only are these companies building the infrastructure to reduce emissions and provide clean energy for the world, they're giving investors market-beating returns. That's a win-win combination in energy and we're thankful for these stocks as a result.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LCID":0.9,"ENPH":0.9,"SPWR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2224,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874277346,"gmtCreate":1637798012828,"gmtModify":1637798013010,"author":{"id":"3582595806100338","authorId":"3582595806100338","name":"Rteo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ba4c61a94c707cd25f18400b8cc52a4c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582595806100338","authorIdStr":"3582595806100338"},"themes":[],"htmlText":"Good good","listText":"Good good","text":"Good good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874277346","repostId":"2186363038","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2195,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875231787,"gmtCreate":1637655390322,"gmtModify":1637655390499,"author":{"id":"3582595806100338","authorId":"3582595806100338","name":"Rteo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ba4c61a94c707cd25f18400b8cc52a4c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582595806100338","authorIdStr":"3582595806100338"},"themes":[],"htmlText":"Oohoou","listText":"Oohoou","text":"Oohoou","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875231787","repostId":"1165908613","repostType":4,"repost":{"id":"1165908613","kind":"news","pubTimestamp":1637654137,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1165908613?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-23 15:55","market":"us","language":"en","title":"He took charge of Amazon's biggest moneymaker. Now he faces a new set of challenges<blockquote>他掌管了亚马逊最大的赚钱机器。现在他面临着一系列新的挑战</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1165908613","media":"CNN Business","summary":"New York (CNN Business)When Jeff Bezos decided to give up his role as Amazon's chief executive earli","content":"<p>New York (CNN Business)When Jeff Bezos decided to give up his role as Amazon's chief executive earlier this year, it prompted the company to name not one but two new CEOs. The first, Andy Jassy, replaced Bezos as CEO of Amazon's sprawling business. The second, Adam Selipsky, was hired in March to fill Jassy's old role as CEO of Amazon's single biggest moneymaker: Amazon Web Services (AWS).</p><p><blockquote>纽约（CNN商业）当杰夫·贝索斯今年早些时候决定放弃亚马逊首席执行官的职位时，这促使亚马逊任命了两位新首席执行官，而不是一位。第一位是安迪·贾西(Andy Jassy)，他取代贝佐斯成为亚马逊庞大业务的首席执行官。第二位是亚当·塞利普斯基(Adam Selipsky)，他于3月份受聘接替贾西(Jassy)担任亚马逊最大赚钱公司亚马逊网络服务(AWS)首席执行官的旧职位。</blockquote></p><p> Selipsky was no stranger to AWS. He first joined the Amazon cloud computing division in 2005, before its services were even publicly available. But in 2016, after 11 years with the company, he left. In the five years he was away running data visualization firm Tableau, the business and the industry changed considerably, bringing Selipsky a new set of challenges.</p><p><blockquote>Selipsky对AWS并不陌生。他于2005年首次加入亚马逊云计算部门，当时该部门的服务还没有公开。但在2016年，在公司工作了11年后，他离开了。在他离开经营数据可视化公司Tableau的五年里，业务和行业发生了很大变化，给Selipsky带来了一系列新的挑战。</blockquote></p><p> Annual revenue from AWS nearly quadrupled in that time, and the pandemic caused a huge surge in demand for cloud computing and cloud-based services. But the competitive landscape also intensified. While AWS pioneered cloud technology and is the longtime industry leader, rivals like Microsoft (MSFT) Azure and Google (GOOGL GOOGLE) Cloud have stolen some of its market share.</p><p><blockquote>在此期间，AWS的年收入几乎翻了两番，疫情导致对云计算和基于云的服务的需求激增。但竞争格局也加剧了。虽然AWS开创了云技术并且是长期的行业领导者，但微软(MSFT)Azure和谷歌(GOOGL谷歌)Cloud等竞争对手已经抢走了其部分市场份额。</blockquote></p><p> One of the first major hurdles for Selipsky is the battle, especially with Microsoft, for lucrative government cloud services contracts.</p><p><blockquote>Selipsky面临的第一个主要障碍是争夺利润丰厚的政府云服务合同，尤其是与微软的竞争。</blockquote></p><p> In 2019, Microsoft won a contract to modernize the Pentagon's IT infrastructure in a deal worth as much as $10 billion over 10 years, a major blow to AWS, which previously held a deal with the department. The contract was ultimately canceled after Amazon protested that former President Donald Trump had unfairly influenced the deal, but it signaled that AWS may no longer be the obvious choice for such major projects.</p><p><blockquote>2019年，微软赢得了一份在10年内价值高达100亿美元的五角大楼IT基础设施现代化合同，这对此前与五角大楼达成协议的AWS来说是一个重大打击。在亚马逊抗议前总统唐纳德·特朗普不公平地影响了这笔交易后，该合同最终被取消，但这表明AWS可能不再是此类重大项目的明显选择。</blockquote></p><p> Now, both companies are expected to bid — potentially along with others such as Google Cloud and Oracle — for the Defense Department's new Joint Warfighting Cloud Capability (JWCC) contract to replace the 2019 deal.</p><p><blockquote>现在，预计两家公司都将竞标国防部新的联合作战云能力（JWCC）合同，以取代2019年的合同，可能会与谷歌云和甲骨文等其他公司一起竞标。</blockquote></p><p> But in one of his first interviews since taking over as AWS CEO, Selipsky sounded confident about his company's prospects. The new AWS chief said he believes his company still has an edge over Microsoft in clinching government work.</p><p><blockquote>但在接任AWS首席执行官后的第一次采访中，Selipsky听起来对公司的前景充满信心。新任AWS负责人表示，他相信他的公司在完成政府工作方面仍然比微软有优势。</blockquote></p><p> \"We really were the first in the cloud to have big, significant government contracts in every area of government and years before any of the competitors,\" he told CNN Business in an exclusive interview last week, which took place inside the new AWS Skills Center at the company's headquarters. \"We learned a lot about how to do cloud implementations and work very closely with federal government customers,\" he said.</p><p><blockquote>他上周在新的AWS技能中心内接受CNN Business独家采访时表示：“我们确实是第一个在政府各个领域获得大型、重要政府合同的云计算公司总部。”“我们学到了很多关于如何进行云实施以及如何与联邦政府客户密切合作的知识，”他说。</blockquote></p><p> He added: \"I think you'll find, particularly given our leadership position, that our competitors spend a lot more time talking and worrying about AWS than we do about them — we choose to focus on our customers.\"</p><p><blockquote>他补充道：“我想你会发现，特别是考虑到我们的领导地位，我们的竞争对手花在谈论和担心AWS上的时间比我们花在他们身上的时间要多得多——我们选择专注于我们的客户。”</blockquote></p><p> (While such contracts are good for business, some employees have previously taken issue with the company's work for certain government agencies, including Immigration and Customs Enforcement — a dynamic that may only add to Selipsky's challenges in the role.)</p><p><blockquote>（虽然此类合同对业务有利，但一些员工此前曾对公司为某些政府机构（包括移民和海关执法局）所做的工作提出异议——这种动态可能只会增加塞利普斯基在该职位上的挑战。）</blockquote></p><p> Selipsky said Amazon never anticipated being the only winner in the cloud. And the industry has certainly gotten large enough to accommodate more than one major player — public cloud spending is expected to reach more than $300 billion this year, according to Gartner estimates from April.</p><p><blockquote>Selipsky表示，亚马逊从未预料到会成为云领域唯一的赢家。该行业肯定已经变得足够大，可以容纳不止一个主要参与者——根据Gartner 4月份的估计，今年公共云支出预计将超过3000亿美元。</blockquote></p><p> \"In any fast growing, interesting market segment, there's going to be competition,\" he said. \"We've always thought there would be not a lot of winners, but a small handful of winners that emerge and have vigorous competition, and that's what we see. But we still are the significant leader.\"</p><p><blockquote>“在任何快速增长、有趣的细分市场中，都会存在竞争，”他说。“我们一直认为不会有很多赢家，而是会出现少数赢家并进行激烈竞争，这就是我们所看到的。但我们仍然是重要的领导者。”</blockquote></p><p> We 'really encourage' employees speaking up</p><p><blockquote>我们“真正鼓励”员工畅所欲言</blockquote></p><p> Shortly after Selipsky took charge of AWS, the business faced a different challenge from within. A group of employees circulated a petition alleging discrimination and harassment of women and minorities in one of the AWS business units, after which the company hired an outside firm to investigate. Similar employee activism has cropped up recently at Apple, Google and video game company Activision Blizzard.</p><p><blockquote>在Selipsky接管AWS后不久，该业务面临着来自内部的不同挑战。一群员工散发了一份请愿书，指控AWS的一个业务部门歧视和骚扰女性和少数族裔，之后该公司聘请了一家外部公司进行调查。苹果、谷歌和视频游戏公司动视暴雪最近也出现了类似的员工激进主义。</blockquote></p><p> While some companies have appeared to chafe at employee organizing (AWS parent company Amazon has faced criticism for what some see as anti-union efforts), Selipsky said he thinks workers speaking up may ultimately be good for the business.</p><p><blockquote>虽然一些公司似乎对员工组织感到恼火（AWS母公司亚马逊因一些人认为的反工会努力而受到批评），但塞利普斯基表示，他认为员工畅所欲言最终可能对企业有利。</blockquote></p><p> \"I really like the fact that people are bringing their whole selves to work and that they're speaking out — we really encourage that,\" he said. \"I've found that if you have a really good process and really genuinely listen and show people that you're taking the time to listen, even when they disagree with you at the end of the day, we all can lock arms and move forward together.\"</p><p><blockquote>“我真的很喜欢人们全身心地投入工作并畅所欲言——我们真的鼓励这样做，”他说。“我发现，如果你有一个非常好的流程，真正真诚地倾听并向人们表明你正在花时间倾听，即使他们最终不同意你的观点，我们都可以携起手来共同前进。”</blockquote></p><p> He continued: \"I really welcome the fact that a lot of topics are being discussed today that maybe were discussed less in the workplace five, 10, 20 years ago.\"</p><p><blockquote>他继续说道：“我真的很欢迎今天正在讨论的很多话题，而这些话题在五年前、十年前、二十年前在工作场所可能讨论得较少。”</blockquote></p><p></p><p> Another growing concern with the cloud industry is that the data centers it relies on are energy intensive. Much of that computing is still reliant on fossil fuels, but Selipsky said AWS is working to change that in keeping with Amazon's larger promise to be net carbon zero across the company by 2040. Amazon's climate pledge was announced in 2019 just ahead of a planned walkout by employees over perceived inaction by the company on climate change.</p><p><blockquote>云行业另一个日益增长的担忧是，它所依赖的数据中心是能源密集型的。大部分计算仍然依赖化石燃料，但Selipsky表示，AWS正在努力改变这一状况，以符合亚马逊到2040年实现全公司净零碳排放的更大承诺。亚马逊的气候承诺是在2019年宣布的，就在员工因认为该公司在气候变化问题上不作为而计划罢工之前。</blockquote></p><p> \"Amazon intends to be 100% renewable energy by the year 2025 ... and we're already about two-thirds of the way there, so we're making significant progress,\" he said. \"Just given our size and our scale and the things like the data centers we operate, we really have to drive them with renewable energy in order to hit that [2040] goal. We're doing a lot of innovating ourselves, we're doing a lot of partnering with a lot of companies, a lot of governments, a lot of nonprofits to reach those goals.\"</p><p><blockquote>“亚马逊计划到2025年实现100%可再生能源……我们已经完成了大约三分之二，因此我们正在取得重大进展，”他说。“考虑到我们的规模和规模以及我们运营的数据中心等设施，我们确实必须使用可再生能源来驱动它们，以实现[2040年]目标。我们自己正在进行大量创新，我们正在与许多公司、许多政府、许多非营利组织进行大量合作，以实现这些目标。”</blockquote></p><p> Selipsky will have his first chance to address customers at AWS's annual cloud conference, Re:Invent, in Las Vegas later this month. He said customers should expect announcements in some of \"our oldest and most basic services, things like compute and databases and storage,\" as well as \"exciting announcements about higher level services and industry specific solutions.\"</p><p><blockquote>Selipsky将于本月晚些时候在拉斯维加斯举行的AWS年度云会议Re：Invent上首次有机会向客户发表讲话。他表示，客户应该期待一些“我们最古老和最基本的服务，例如计算、数据库和存储”的公告，以及“有关更高级别的服务和行业特定解决方案的令人兴奋的公告”。</blockquote></p><p> \"It's absolutely imperative that we continue to understand [customers'] evolving needs, which are changing very quickly, and we're going to evolve right along with them,\" he said.</p><p><blockquote>“我们绝对必须继续了解[客户]不断变化的需求，这些需求变化非常快，我们将随之发展，”他说。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>He took charge of Amazon's biggest moneymaker. Now he faces a new set of challenges<blockquote>他掌管了亚马逊最大的赚钱机器。现在他面临着一系列新的挑战</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHe took charge of Amazon's biggest moneymaker. Now he faces a new set of challenges<blockquote>他掌管了亚马逊最大的赚钱机器。现在他面临着一系列新的挑战</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-23 15:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York (CNN Business)When Jeff Bezos decided to give up his role as Amazon's chief executive earlier this year, it prompted the company to name not one but two new CEOs. The first, Andy Jassy, replaced Bezos as CEO of Amazon's sprawling business. The second, Adam Selipsky, was hired in March to fill Jassy's old role as CEO of Amazon's single biggest moneymaker: Amazon Web Services (AWS).</p><p><blockquote>纽约（CNN商业）当杰夫·贝索斯今年早些时候决定放弃亚马逊首席执行官的职位时，这促使亚马逊任命了两位新首席执行官，而不是一位。第一位是安迪·贾西(Andy Jassy)，他取代贝佐斯成为亚马逊庞大业务的首席执行官。第二位是亚当·塞利普斯基(Adam Selipsky)，他于3月份受聘接替贾西(Jassy)担任亚马逊最大赚钱公司亚马逊网络服务(AWS)首席执行官的旧职位。</blockquote></p><p> Selipsky was no stranger to AWS. He first joined the Amazon cloud computing division in 2005, before its services were even publicly available. But in 2016, after 11 years with the company, he left. In the five years he was away running data visualization firm Tableau, the business and the industry changed considerably, bringing Selipsky a new set of challenges.</p><p><blockquote>Selipsky对AWS并不陌生。他于2005年首次加入亚马逊云计算部门，当时该部门的服务还没有公开。但在2016年，在公司工作了11年后，他离开了。在他离开经营数据可视化公司Tableau的五年里，业务和行业发生了很大变化，给Selipsky带来了一系列新的挑战。</blockquote></p><p> Annual revenue from AWS nearly quadrupled in that time, and the pandemic caused a huge surge in demand for cloud computing and cloud-based services. But the competitive landscape also intensified. While AWS pioneered cloud technology and is the longtime industry leader, rivals like Microsoft (MSFT) Azure and Google (GOOGL GOOGLE) Cloud have stolen some of its market share.</p><p><blockquote>在此期间，AWS的年收入几乎翻了两番，疫情导致对云计算和基于云的服务的需求激增。但竞争格局也加剧了。虽然AWS开创了云技术并且是长期的行业领导者，但微软(MSFT)Azure和谷歌(GOOGL谷歌)Cloud等竞争对手已经抢走了其部分市场份额。</blockquote></p><p> One of the first major hurdles for Selipsky is the battle, especially with Microsoft, for lucrative government cloud services contracts.</p><p><blockquote>Selipsky面临的第一个主要障碍是争夺利润丰厚的政府云服务合同，尤其是与微软的竞争。</blockquote></p><p> In 2019, Microsoft won a contract to modernize the Pentagon's IT infrastructure in a deal worth as much as $10 billion over 10 years, a major blow to AWS, which previously held a deal with the department. The contract was ultimately canceled after Amazon protested that former President Donald Trump had unfairly influenced the deal, but it signaled that AWS may no longer be the obvious choice for such major projects.</p><p><blockquote>2019年，微软赢得了一份在10年内价值高达100亿美元的五角大楼IT基础设施现代化合同，这对此前与五角大楼达成协议的AWS来说是一个重大打击。在亚马逊抗议前总统唐纳德·特朗普不公平地影响了这笔交易后，该合同最终被取消，但这表明AWS可能不再是此类重大项目的明显选择。</blockquote></p><p> Now, both companies are expected to bid — potentially along with others such as Google Cloud and Oracle — for the Defense Department's new Joint Warfighting Cloud Capability (JWCC) contract to replace the 2019 deal.</p><p><blockquote>现在，预计两家公司都将竞标国防部新的联合作战云能力（JWCC）合同，以取代2019年的合同，可能会与谷歌云和甲骨文等其他公司一起竞标。</blockquote></p><p> But in one of his first interviews since taking over as AWS CEO, Selipsky sounded confident about his company's prospects. The new AWS chief said he believes his company still has an edge over Microsoft in clinching government work.</p><p><blockquote>但在接任AWS首席执行官后的第一次采访中，Selipsky听起来对公司的前景充满信心。新任AWS负责人表示，他相信他的公司在完成政府工作方面仍然比微软有优势。</blockquote></p><p> \"We really were the first in the cloud to have big, significant government contracts in every area of government and years before any of the competitors,\" he told CNN Business in an exclusive interview last week, which took place inside the new AWS Skills Center at the company's headquarters. \"We learned a lot about how to do cloud implementations and work very closely with federal government customers,\" he said.</p><p><blockquote>他上周在新的AWS技能中心内接受CNN Business独家采访时表示：“我们确实是第一个在政府各个领域获得大型、重要政府合同的云计算公司总部。”“我们学到了很多关于如何进行云实施以及如何与联邦政府客户密切合作的知识，”他说。</blockquote></p><p> He added: \"I think you'll find, particularly given our leadership position, that our competitors spend a lot more time talking and worrying about AWS than we do about them — we choose to focus on our customers.\"</p><p><blockquote>他补充道：“我想你会发现，特别是考虑到我们的领导地位，我们的竞争对手花在谈论和担心AWS上的时间比我们花在他们身上的时间要多得多——我们选择专注于我们的客户。”</blockquote></p><p> (While such contracts are good for business, some employees have previously taken issue with the company's work for certain government agencies, including Immigration and Customs Enforcement — a dynamic that may only add to Selipsky's challenges in the role.)</p><p><blockquote>（虽然此类合同对业务有利，但一些员工此前曾对公司为某些政府机构（包括移民和海关执法局）所做的工作提出异议——这种动态可能只会增加塞利普斯基在该职位上的挑战。）</blockquote></p><p> Selipsky said Amazon never anticipated being the only winner in the cloud. And the industry has certainly gotten large enough to accommodate more than one major player — public cloud spending is expected to reach more than $300 billion this year, according to Gartner estimates from April.</p><p><blockquote>Selipsky表示，亚马逊从未预料到会成为云领域唯一的赢家。该行业肯定已经变得足够大，可以容纳不止一个主要参与者——根据Gartner 4月份的估计，今年公共云支出预计将超过3000亿美元。</blockquote></p><p> \"In any fast growing, interesting market segment, there's going to be competition,\" he said. \"We've always thought there would be not a lot of winners, but a small handful of winners that emerge and have vigorous competition, and that's what we see. But we still are the significant leader.\"</p><p><blockquote>“在任何快速增长、有趣的细分市场中，都会存在竞争，”他说。“我们一直认为不会有很多赢家，而是会出现少数赢家并进行激烈竞争，这就是我们所看到的。但我们仍然是重要的领导者。”</blockquote></p><p> We 'really encourage' employees speaking up</p><p><blockquote>我们“真正鼓励”员工畅所欲言</blockquote></p><p> Shortly after Selipsky took charge of AWS, the business faced a different challenge from within. A group of employees circulated a petition alleging discrimination and harassment of women and minorities in one of the AWS business units, after which the company hired an outside firm to investigate. Similar employee activism has cropped up recently at Apple, Google and video game company Activision Blizzard.</p><p><blockquote>在Selipsky接管AWS后不久，该业务面临着来自内部的不同挑战。一群员工散发了一份请愿书，指控AWS的一个业务部门歧视和骚扰女性和少数族裔，之后该公司聘请了一家外部公司进行调查。苹果、谷歌和视频游戏公司动视暴雪最近也出现了类似的员工激进主义。</blockquote></p><p> While some companies have appeared to chafe at employee organizing (AWS parent company Amazon has faced criticism for what some see as anti-union efforts), Selipsky said he thinks workers speaking up may ultimately be good for the business.</p><p><blockquote>虽然一些公司似乎对员工组织感到恼火（AWS母公司亚马逊因一些人认为的反工会努力而受到批评），但塞利普斯基表示，他认为员工畅所欲言最终可能对企业有利。</blockquote></p><p> \"I really like the fact that people are bringing their whole selves to work and that they're speaking out — we really encourage that,\" he said. \"I've found that if you have a really good process and really genuinely listen and show people that you're taking the time to listen, even when they disagree with you at the end of the day, we all can lock arms and move forward together.\"</p><p><blockquote>“我真的很喜欢人们全身心地投入工作并畅所欲言——我们真的鼓励这样做，”他说。“我发现，如果你有一个非常好的流程，真正真诚地倾听并向人们表明你正在花时间倾听，即使他们最终不同意你的观点，我们都可以携起手来共同前进。”</blockquote></p><p> He continued: \"I really welcome the fact that a lot of topics are being discussed today that maybe were discussed less in the workplace five, 10, 20 years ago.\"</p><p><blockquote>他继续说道：“我真的很欢迎今天正在讨论的很多话题，而这些话题在五年前、十年前、二十年前在工作场所可能讨论得较少。”</blockquote></p><p></p><p> Another growing concern with the cloud industry is that the data centers it relies on are energy intensive. Much of that computing is still reliant on fossil fuels, but Selipsky said AWS is working to change that in keeping with Amazon's larger promise to be net carbon zero across the company by 2040. Amazon's climate pledge was announced in 2019 just ahead of a planned walkout by employees over perceived inaction by the company on climate change.</p><p><blockquote>云行业另一个日益增长的担忧是，它所依赖的数据中心是能源密集型的。大部分计算仍然依赖化石燃料，但Selipsky表示，AWS正在努力改变这一状况，以符合亚马逊到2040年实现全公司净零碳排放的更大承诺。亚马逊的气候承诺是在2019年宣布的，就在员工因认为该公司在气候变化问题上不作为而计划罢工之前。</blockquote></p><p> \"Amazon intends to be 100% renewable energy by the year 2025 ... and we're already about two-thirds of the way there, so we're making significant progress,\" he said. \"Just given our size and our scale and the things like the data centers we operate, we really have to drive them with renewable energy in order to hit that [2040] goal. We're doing a lot of innovating ourselves, we're doing a lot of partnering with a lot of companies, a lot of governments, a lot of nonprofits to reach those goals.\"</p><p><blockquote>“亚马逊计划到2025年实现100%可再生能源……我们已经完成了大约三分之二，因此我们正在取得重大进展，”他说。“考虑到我们的规模和规模以及我们运营的数据中心等设施，我们确实必须使用可再生能源来驱动它们，以实现[2040年]目标。我们自己正在进行大量创新，我们正在与许多公司、许多政府、许多非营利组织进行大量合作，以实现这些目标。”</blockquote></p><p> Selipsky will have his first chance to address customers at AWS's annual cloud conference, Re:Invent, in Las Vegas later this month. He said customers should expect announcements in some of \"our oldest and most basic services, things like compute and databases and storage,\" as well as \"exciting announcements about higher level services and industry specific solutions.\"</p><p><blockquote>Selipsky将于本月晚些时候在拉斯维加斯举行的AWS年度云会议Re：Invent上首次有机会向客户发表讲话。他表示，客户应该期待一些“我们最古老和最基本的服务，例如计算、数据库和存储”的公告，以及“有关更高级别的服务和行业特定解决方案的令人兴奋的公告”。</blockquote></p><p> \"It's absolutely imperative that we continue to understand [customers'] evolving needs, which are changing very quickly, and we're going to evolve right along with them,\" he said.</p><p><blockquote>“我们绝对必须继续了解[客户]不断变化的需求，这些需求变化非常快，我们将随之发展，”他说。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/11/22/tech/aws-ceo-adam-selipsky-cloud-competition/index.html\">CNN Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/11/22/tech/aws-ceo-adam-selipsky-cloud-competition/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1165908613","content_text":"New York (CNN Business)When Jeff Bezos decided to give up his role as Amazon's chief executive earlier this year, it prompted the company to name not one but two new CEOs. The first, Andy Jassy, replaced Bezos as CEO of Amazon's sprawling business. The second, Adam Selipsky, was hired in March to fill Jassy's old role as CEO of Amazon's single biggest moneymaker: Amazon Web Services (AWS).\nSelipsky was no stranger to AWS. He first joined the Amazon cloud computing division in 2005, before its services were even publicly available. But in 2016, after 11 years with the company, he left. In the five years he was away running data visualization firm Tableau, the business and the industry changed considerably, bringing Selipsky a new set of challenges.\nAnnual revenue from AWS nearly quadrupled in that time, and the pandemic caused a huge surge in demand for cloud computing and cloud-based services. But the competitive landscape also intensified. While AWS pioneered cloud technology and is the longtime industry leader, rivals like Microsoft (MSFT) Azure and Google (GOOGL GOOGLE) Cloud have stolen some of its market share.\nOne of the first major hurdles for Selipsky is the battle, especially with Microsoft, for lucrative government cloud services contracts.\nIn 2019, Microsoft won a contract to modernize the Pentagon's IT infrastructure in a deal worth as much as $10 billion over 10 years, a major blow to AWS, which previously held a deal with the department. The contract was ultimately canceled after Amazon protested that former President Donald Trump had unfairly influenced the deal, but it signaled that AWS may no longer be the obvious choice for such major projects.\nNow, both companies are expected to bid — potentially along with others such as Google Cloud and Oracle — for the Defense Department's new Joint Warfighting Cloud Capability (JWCC) contract to replace the 2019 deal.\nBut in one of his first interviews since taking over as AWS CEO, Selipsky sounded confident about his company's prospects. The new AWS chief said he believes his company still has an edge over Microsoft in clinching government work.\n\"We really were the first in the cloud to have big, significant government contracts in every area of government and years before any of the competitors,\" he told CNN Business in an exclusive interview last week, which took place inside the new AWS Skills Center at the company's headquarters. \"We learned a lot about how to do cloud implementations and work very closely with federal government customers,\" he said.\nHe added: \"I think you'll find, particularly given our leadership position, that our competitors spend a lot more time talking and worrying about AWS than we do about them — we choose to focus on our customers.\"\n(While such contracts are good for business, some employees have previously taken issue with the company's work for certain government agencies, including Immigration and Customs Enforcement — a dynamic that may only add to Selipsky's challenges in the role.)\nSelipsky said Amazon never anticipated being the only winner in the cloud. And the industry has certainly gotten large enough to accommodate more than one major player — public cloud spending is expected to reach more than $300 billion this year, according to Gartner estimates from April.\n\"In any fast growing, interesting market segment, there's going to be competition,\" he said. \"We've always thought there would be not a lot of winners, but a small handful of winners that emerge and have vigorous competition, and that's what we see. But we still are the significant leader.\"\nWe 'really encourage' employees speaking up\nShortly after Selipsky took charge of AWS, the business faced a different challenge from within. A group of employees circulated a petition alleging discrimination and harassment of women and minorities in one of the AWS business units, after which the company hired an outside firm to investigate. Similar employee activism has cropped up recently at Apple, Google and video game company Activision Blizzard.\nWhile some companies have appeared to chafe at employee organizing (AWS parent company Amazon has faced criticism for what some see as anti-union efforts), Selipsky said he thinks workers speaking up may ultimately be good for the business.\n\"I really like the fact that people are bringing their whole selves to work and that they're speaking out — we really encourage that,\" he said. \"I've found that if you have a really good process and really genuinely listen and show people that you're taking the time to listen, even when they disagree with you at the end of the day, we all can lock arms and move forward together.\"\nHe continued: \"I really welcome the fact that a lot of topics are being discussed today that maybe were discussed less in the workplace five, 10, 20 years ago.\"\nAnother growing concern with the cloud industry is that the data centers it relies on are energy intensive. Much of that computing is still reliant on fossil fuels, but Selipsky said AWS is working to change that in keeping with Amazon's larger promise to be net carbon zero across the company by 2040. Amazon's climate pledge was announced in 2019 just ahead of a planned walkout by employees over perceived inaction by the company on climate change.\n\"Amazon intends to be 100% renewable energy by the year 2025 ... and we're already about two-thirds of the way there, so we're making significant progress,\" he said. \"Just given our size and our scale and the things like the data centers we operate, we really have to drive them with renewable energy in order to hit that [2040] goal. We're doing a lot of innovating ourselves, we're doing a lot of partnering with a lot of companies, a lot of governments, a lot of nonprofits to reach those goals.\"\nSelipsky will have his first chance to address customers at AWS's annual cloud conference, Re:Invent, in Las Vegas later this month. He said customers should expect announcements in some of \"our oldest and most basic services, things like compute and databases and storage,\" as well as \"exciting announcements about higher level services and industry specific solutions.\"\n\"It's absolutely imperative that we continue to understand [customers'] evolving needs, which are changing very quickly, and we're going to evolve right along with them,\" he said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2338,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"defaultTab":"posts","isTTM":false}