个人中心 - 老虎社区

ChenWS

IP属地：未知

帖子 · 3帖子 · 3
关注 · 0关注 · 0
粉丝 · 0粉丝 · 0

- ChenWSChenWS
  ·2021-07-06
  Ok
  非常抱歉，此主贴已删除
  786 评论
  1
  分享
  举报
- ChenWSChenWS
  ·2021-07-06
  Good
  Temasek’s Vertex Weighs Singapore’s First SPAC Listing<blockquote>淡马锡旗下Vertex考虑新加坡首家SPAC上市</blockquote>
  (Bloomberg) -- Vertex Holdings Ltd. is planning to raise funds for dealmaking by listing a special p
  Temasek’s Vertex Weighs Singapore’s First SPAC Listing<blockquote>淡马锡旗下Vertex考虑新加坡首家SPAC上市</blockquote>
  2,150 评论
  点赞
  分享
  举报
- ChenWSChenWS
  ·2021-05-21
  Good
  JD Logistics Poised to Raise $3.2 Billion in Hong Kong IPO<blockquote>京东物流准备在香港IPO融资32亿美元</blockquote>
  JD Logistics Inc., the delivery arm of e-commerce giant JD.com Inc., is set to raise about HK$24.6 b
  JD Logistics Poised to Raise $3.2 Billion in Hong Kong IPO<blockquote>京东物流准备在香港IPO融资32亿美元</blockquote>
  1,054 评论
  1
  分享
  举报

热议股票

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"isCurrentUser":false,"userPageInfo":{"id":"3583103317387410","uuid":"3583103317387410","gmtCreate":1620012070033,"gmtModify":1625538745694,"name":"ChenWS","pinyin":"chenws","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb5e94e4a6b2bf7d59af3f7fddf11af5","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":543,"tweetSize":3,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":0,"name":"","nameTw":"","represent":"","factor":"","iconColor":"","bgColor":""},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.17","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"page":1,"watchlist":null,"tweetList":[{"id":154613814,"gmtCreate":1625524144738,"gmtModify":1633940116164,"author":{"id":"3583103317387410","authorId":"3583103317387410","name":"ChenWS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb5e94e4a6b2bf7d59af3f7fddf11af5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583103317387410","idStr":"3583103317387410"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154613814","repostId":"2148980793","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":786,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":154619269,"gmtCreate":1625524095751,"gmtModify":1633940117000,"author":{"id":"3583103317387410","authorId":"3583103317387410","name":"ChenWS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb5e94e4a6b2bf7d59af3f7fddf11af5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583103317387410","idStr":"3583103317387410"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154619269","repostId":"1140534410","repostType":4,"repost":{"id":"1140534410","kind":"news","pubTimestamp":1625482693,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1140534410?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-05 18:58","market":"sg","language":"en","title":"Temasek’s Vertex Weighs Singapore’s First SPAC Listing<blockquote>淡马锡旗下Vertex考虑新加坡首家SPAC上市</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140534410","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Vertex Holdings Ltd. is planning to raise funds for dealmaking by listing a special p","content":"<p>(Bloomberg) -- Vertex Holdings Ltd. is planning to raise funds for dealmaking by listing a special purpose acquisition company in Singapore, which could be the country’s first such deal, according to people familiar with the matter.</p><p><blockquote>（彭博社）——据知情人士透露，Vertex Holdings Ltd.正计划通过在新加坡上市一家特殊目的收购公司来筹集交易资金，这可能是该国首笔此类交易。</blockquote></p><p> The venture capital holdings company owned by Temasek Holdings Pte is working with advisers on the potential SPAC initial public offering, said the people, asking to be named as the process is private. Details of the blank-check company including size and timeline haven’t been finalized, pending listing guidelines by Singapore exchange, the people said.</p><p><blockquote>知情人士表示，淡马锡控股私人有限公司(Temasek Holdings Pte)旗下的风险投资控股公司正在与顾问就潜在的SPAC首次公开募股进行合作。由于这一过程是私人的，因此要求匿名。知情人士称，这家空白支票公司的细节，包括规模和时间表，尚未最终确定，等待新加坡交易所的上市指南。</blockquote></p><p> A representative for Vertex declined to comment.</p><p><blockquote>Vertex的代表拒绝置评。</blockquote></p><p> The city-state’s exchange consulted the market on a framework for SPAC listings earlier this year as it prepares to compete in one of the hottest capital market trends in the past year against its regional rivals including Hong Kong. Singapore has proposed a minimum S$300 million ($223 million) market capitalization threshold for listing a blank-check company as well as a more stringent requirement than the U.S. for warrants and share redemption.</p><p><blockquote>今年早些时候，这个城市国家的交易所就SPAC上市框架向市场咨询了意见，因为它准备在过去一年最热门的资本市场趋势之一中与包括香港在内的地区竞争对手竞争。新加坡提出了空白支票公司上市的最低市值门槛为3亿新元（2.23亿美元），并对认股权证和股票赎回提出了比美国更严格的要求。</blockquote></p><p> Singapore could see its first SPAC listing this year if it gets enough support from the industry, Loh Boon Chye, the exchange’s chief executive officer, told Bloomberg News in an interview in February.</p><p><blockquote>新加坡交易所首席执行官Loh Boon Chye在2月份接受彭博新闻采访时表示，如果得到业界足够的支持，新加坡今年可能会首次在SPAC上市。</blockquote></p><p> SPACs raise money from investors and then look to acquire another business, usually a private one, within a designated timeframe. A growing number of Asia-based funds and financiers have been setting up blank-check companies in the U.S. with the aim of snapping up a target in the fast-growing region.</p><p><blockquote>SPAC从投资者那里筹集资金，然后寻求在指定的时间范围内收购另一家企业，通常是私人企业。越来越多的亚洲基金和金融家一直在美国设立空白支票公司，目的是在这个快速增长的地区抢购目标。</blockquote></p><p> Allowing blank-check listing could be seen as a way to revive investor interest in Singapore’s stock market, which has struggled to attract big-ticket IPOs over the past few years.</p><p><blockquote>允许空白支票上市可以被视为重振投资者对新加坡股市兴趣的一种方式，过去几年，新加坡股市一直难以吸引大额IPO。</blockquote></p><p> Vertex operates six funds with assets under management worth more than $5 billion, according to its website. The company’s active investments include Southeast Asia ride-hailing giant Grab Holdings Inc., crypto exchange Binance Holdings Ltd. and Horizon Robotics Inc., a Chinese artificial intelligence-chip startup backed by Intel Capital.</p><p><blockquote>据其网站称，Vertex运营着六只基金，管理的资产价值超过50亿美元。该公司的积极投资包括东南亚网约车巨头Grab Holdings Inc.、加密货币交易所币安控股有限公司和由英特尔资本支持的中国人工智能芯片初创公司Horizon Robotics Inc.。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Temasek’s Vertex Weighs Singapore’s First SPAC Listing<blockquote>淡马锡旗下Vertex考虑新加坡首家SPAC上市</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTemasek’s Vertex Weighs Singapore’s First SPAC Listing<blockquote>淡马锡旗下Vertex考虑新加坡首家SPAC上市</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-05 18:58</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Vertex Holdings Ltd. is planning to raise funds for dealmaking by listing a special purpose acquisition company in Singapore, which could be the country’s first such deal, according to people familiar with the matter.</p><p><blockquote>（彭博社）——据知情人士透露，Vertex Holdings Ltd.正计划通过在新加坡上市一家特殊目的收购公司来筹集交易资金，这可能是该国首笔此类交易。</blockquote></p><p> The venture capital holdings company owned by Temasek Holdings Pte is working with advisers on the potential SPAC initial public offering, said the people, asking to be named as the process is private. Details of the blank-check company including size and timeline haven’t been finalized, pending listing guidelines by Singapore exchange, the people said.</p><p><blockquote>知情人士表示，淡马锡控股私人有限公司(Temasek Holdings Pte)旗下的风险投资控股公司正在与顾问就潜在的SPAC首次公开募股进行合作。由于这一过程是私人的，因此要求匿名。知情人士称，这家空白支票公司的细节，包括规模和时间表，尚未最终确定，等待新加坡交易所的上市指南。</blockquote></p><p> A representative for Vertex declined to comment.</p><p><blockquote>Vertex的代表拒绝置评。</blockquote></p><p> The city-state’s exchange consulted the market on a framework for SPAC listings earlier this year as it prepares to compete in one of the hottest capital market trends in the past year against its regional rivals including Hong Kong. Singapore has proposed a minimum S$300 million ($223 million) market capitalization threshold for listing a blank-check company as well as a more stringent requirement than the U.S. for warrants and share redemption.</p><p><blockquote>今年早些时候，这个城市国家的交易所就SPAC上市框架向市场咨询了意见，因为它准备在过去一年最热门的资本市场趋势之一中与包括香港在内的地区竞争对手竞争。新加坡提出了空白支票公司上市的最低市值门槛为3亿新元（2.23亿美元），并对认股权证和股票赎回提出了比美国更严格的要求。</blockquote></p><p> Singapore could see its first SPAC listing this year if it gets enough support from the industry, Loh Boon Chye, the exchange’s chief executive officer, told Bloomberg News in an interview in February.</p><p><blockquote>新加坡交易所首席执行官Loh Boon Chye在2月份接受彭博新闻采访时表示，如果得到业界足够的支持，新加坡今年可能会首次在SPAC上市。</blockquote></p><p> SPACs raise money from investors and then look to acquire another business, usually a private one, within a designated timeframe. A growing number of Asia-based funds and financiers have been setting up blank-check companies in the U.S. with the aim of snapping up a target in the fast-growing region.</p><p><blockquote>SPAC从投资者那里筹集资金，然后寻求在指定的时间范围内收购另一家企业，通常是私人企业。越来越多的亚洲基金和金融家一直在美国设立空白支票公司，目的是在这个快速增长的地区抢购目标。</blockquote></p><p> Allowing blank-check listing could be seen as a way to revive investor interest in Singapore’s stock market, which has struggled to attract big-ticket IPOs over the past few years.</p><p><blockquote>允许空白支票上市可以被视为重振投资者对新加坡股市兴趣的一种方式，过去几年，新加坡股市一直难以吸引大额IPO。</blockquote></p><p> Vertex operates six funds with assets under management worth more than $5 billion, according to its website. The company’s active investments include Southeast Asia ride-hailing giant Grab Holdings Inc., crypto exchange Binance Holdings Ltd. and Horizon Robotics Inc., a Chinese artificial intelligence-chip startup backed by Intel Capital.</p><p><blockquote>据其网站称，Vertex运营着六只基金，管理的资产价值超过50亿美元。该公司的积极投资包括东南亚网约车巨头Grab Holdings Inc.、加密货币交易所币安控股有限公司和由英特尔资本支持的中国人工智能芯片初创公司Horizon Robotics Inc.。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/temasek-vertex-weighs-singapore-first-091338331.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/temasek-vertex-weighs-singapore-first-091338331.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140534410","content_text":"(Bloomberg) -- Vertex Holdings Ltd. is planning to raise funds for dealmaking by listing a special purpose acquisition company in Singapore, which could be the country’s first such deal, according to people familiar with the matter.\nThe venture capital holdings company owned by Temasek Holdings Pte is working with advisers on the potential SPAC initial public offering, said the people, asking to be named as the process is private. Details of the blank-check company including size and timeline haven’t been finalized, pending listing guidelines by Singapore exchange, the people said.\nA representative for Vertex declined to comment.\nThe city-state’s exchange consulted the market on a framework for SPAC listings earlier this year as it prepares to compete in one of the hottest capital market trends in the past year against its regional rivals including Hong Kong. Singapore has proposed a minimum S$300 million ($223 million) market capitalization threshold for listing a blank-check company as well as a more stringent requirement than the U.S. for warrants and share redemption.\nSingapore could see its first SPAC listing this year if it gets enough support from the industry, Loh Boon Chye, the exchange’s chief executive officer, told Bloomberg News in an interview in February.\nSPACs raise money from investors and then look to acquire another business, usually a private one, within a designated timeframe. A growing number of Asia-based funds and financiers have been setting up blank-check companies in the U.S. with the aim of snapping up a target in the fast-growing region.\nAllowing blank-check listing could be seen as a way to revive investor interest in Singapore’s stock market, which has struggled to attract big-ticket IPOs over the past few years.\nVertex operates six funds with assets under management worth more than $5 billion, according to its website. The company’s active investments include Southeast Asia ride-hailing giant Grab Holdings Inc., crypto exchange Binance Holdings Ltd. and Horizon Robotics Inc., a Chinese artificial intelligence-chip startup backed by Intel Capital.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2150,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":130706900,"gmtCreate":1621563776500,"gmtModify":1634188048919,"author":{"id":"3583103317387410","authorId":"3583103317387410","name":"ChenWS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bb5e94e4a6b2bf7d59af3f7fddf11af5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583103317387410","idStr":"3583103317387410"},"themes":[],"htmlText":"Good&nbsp;","listText":"Good&nbsp;","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130706900","repostId":"1174238488","repostType":4,"repost":{"id":"1174238488","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621562781,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1174238488?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-21 10:06","market":"hk","language":"en","title":"JD Logistics Poised to Raise $3.2 Billion in Hong Kong IPO<blockquote>京东物流准备在香港IPO融资32亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174238488","media":"Tiger Newspress","summary":"JD Logistics Inc., the delivery arm of e-commerce giant JD.com Inc., is set to raise about HK$24.6 b","content":"<p>JD Logistics Inc., the delivery arm of e-commerce giant JD.com Inc., is set to raise about HK$24.6 billion ($3.2 billion) after planning to price its Hong Kong initial public offering near the bottom of a marketed range, according to people with knowledge of the matter.</p><p><blockquote>据知情人士透露，电子商务巨头京东的配送部门京东物流(JD Logistics Inc.)计划将其香港首次公开募股定价接近市场区间的底部，预计将筹集约246亿港元（合32亿美元）。</blockquote></p><p>The warehousing and shipping company is telling prospective investors that it plans to price 609.2 million shares at HK$40.36 each, the people said, asking not to be identified as the information is private. It had marketed the shares at HK$39.36 to HK$43.36 apiece. An external representative for the company didn’t immediately respond to a request for comment.</p><p><blockquote>知情人士称，这家仓储和运输公司告诉潜在投资者，计划以每股40.36港元的价格发行6.092亿股股票。由于该信息是私人信息，因此要求匿名。该公司以每股39.36港元至43.36港元的价格出售股份。该公司的外部代表没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p>The JD.com unit’s debut next week will test the waters for investor demand in Hong Kong’s IPO market, which has cooled because of concerns over rising inflation and weakness in global stocks. It is the second-largest listing in the city this year, after short video company Kuaishou Technology’s $6.2 billion float in February.</p><p><blockquote>这家京东子公司下周的首次亮相将测试香港IPO市场的投资者需求，由于对通胀上升和全球股市疲软的担忧，香港IPO市场已经降温。这是今年伦敦金融城第二大上市，仅次于短视频公司快手科技2月份62亿美元的上市。</blockquote></p><p>While first-time share sales in the Asian financial hub have had their best start to the year on record, with $20.5 billion raised so far, according to data compiled by Bloomberg, investor appetite for new stock offerings has petered out recently, with the massive first-day pops seen at the beginning of the year all but gone. For example, SF Real Estate Investment Trust fell 16.5% in its debut on the Hong Kong bourse Monday.</p><p><blockquote>根据彭博社汇编的数据，尽管这个亚洲金融中心的首次股票销售取得了有记录以来最好的开局，迄今为止筹集了205亿美元，但投资者对新股发行的兴趣最近有所减弱，年初首日的大幅上涨几乎消失了。例如，顺丰房地产投资信托基金周一在香港交易所上市时下跌了16.5%。</blockquote></p><p>JD Logistics attracted seven cornerstone investors to its offering, who agreed to subscribe for about $1.53 billion of stock, including SoftBank Vision Fund, Temasek Holdings Pte, Blackstone Group Inc. and Tiger Global.</p><p><blockquote>京东物流此次发行吸引了7家基石投资者，他们同意认购约15.3亿美元的股票，其中包括软银愿景基金、淡马锡控股私人有限公司、黑石集团和老虎环球。</blockquote></p><p>Created in 2007 and set up as a standalone unit under JD.com a decade later, JD Logistics’ networks include both so-called last mile and longer distance lines, as well as cold chain and bulky item networks, according to its prospectus. It operated more than 900 warehouses across China as of the end of 2020. It is still loss-making, reporting a net loss of 4.1 billion yuan ($637 million) last year.</p><p><blockquote>根据其招股说明书，京东物流成立于2007年，十年后作为京东旗下的一个独立部门成立，其网络包括所谓的最后一英里和长距离线路，以及冷链和大件物品网络。截至2020年底，该公司在中国运营着900多个仓库。该公司仍在亏损，去年净亏损41亿元人民币（6.37亿美元）。</blockquote></p><p>JD Logistics’ shares are due to start trading in Hong Kong on May 28. BofA Securities Inc., Goldman Sachs Group Inc. and Haitong International Securities Group Ltd. are joint sponsors for the listing.</p><p><blockquote>京东物流的股票将于5月28日在香港开始交易。美国银行证券公司、高盛集团和海通国际证券集团有限公司是此次上市的联席保荐人。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>JD Logistics Poised to Raise $3.2 Billion in Hong Kong IPO<blockquote>京东物流准备在香港IPO融资32亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJD Logistics Poised to Raise $3.2 Billion in Hong Kong IPO<blockquote>京东物流准备在香港IPO融资32亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-21 10:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>JD Logistics Inc., the delivery arm of e-commerce giant JD.com Inc., is set to raise about HK$24.6 billion ($3.2 billion) after planning to price its Hong Kong initial public offering near the bottom of a marketed range, according to people with knowledge of the matter.</p><p><blockquote>据知情人士透露，电子商务巨头京东的配送部门京东物流(JD Logistics Inc.)计划将其香港首次公开募股定价接近市场区间的底部，预计将筹集约246亿港元（合32亿美元）。</blockquote></p><p>The warehousing and shipping company is telling prospective investors that it plans to price 609.2 million shares at HK$40.36 each, the people said, asking not to be identified as the information is private. It had marketed the shares at HK$39.36 to HK$43.36 apiece. An external representative for the company didn’t immediately respond to a request for comment.</p><p><blockquote>知情人士称，这家仓储和运输公司告诉潜在投资者，计划以每股40.36港元的价格发行6.092亿股股票。由于该信息是私人信息，因此要求匿名。该公司以每股39.36港元至43.36港元的价格出售股份。该公司的外部代表没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p>The JD.com unit’s debut next week will test the waters for investor demand in Hong Kong’s IPO market, which has cooled because of concerns over rising inflation and weakness in global stocks. It is the second-largest listing in the city this year, after short video company Kuaishou Technology’s $6.2 billion float in February.</p><p><blockquote>这家京东子公司下周的首次亮相将测试香港IPO市场的投资者需求，由于对通胀上升和全球股市疲软的担忧，香港IPO市场已经降温。这是今年伦敦金融城第二大上市，仅次于短视频公司快手科技2月份62亿美元的上市。</blockquote></p><p>While first-time share sales in the Asian financial hub have had their best start to the year on record, with $20.5 billion raised so far, according to data compiled by Bloomberg, investor appetite for new stock offerings has petered out recently, with the massive first-day pops seen at the beginning of the year all but gone. For example, SF Real Estate Investment Trust fell 16.5% in its debut on the Hong Kong bourse Monday.</p><p><blockquote>根据彭博社汇编的数据，尽管这个亚洲金融中心的首次股票销售取得了有记录以来最好的开局，迄今为止筹集了205亿美元，但投资者对新股发行的兴趣最近有所减弱，年初首日的大幅上涨几乎消失了。例如，顺丰房地产投资信托基金周一在香港交易所上市时下跌了16.5%。</blockquote></p><p>JD Logistics attracted seven cornerstone investors to its offering, who agreed to subscribe for about $1.53 billion of stock, including SoftBank Vision Fund, Temasek Holdings Pte, Blackstone Group Inc. and Tiger Global.</p><p><blockquote>京东物流此次发行吸引了7家基石投资者，他们同意认购约15.3亿美元的股票，其中包括软银愿景基金、淡马锡控股私人有限公司、黑石集团和老虎环球。</blockquote></p><p>Created in 2007 and set up as a standalone unit under JD.com a decade later, JD Logistics’ networks include both so-called last mile and longer distance lines, as well as cold chain and bulky item networks, according to its prospectus. It operated more than 900 warehouses across China as of the end of 2020. It is still loss-making, reporting a net loss of 4.1 billion yuan ($637 million) last year.</p><p><blockquote>根据其招股说明书，京东物流成立于2007年，十年后作为京东旗下的一个独立部门成立，其网络包括所谓的最后一英里和长距离线路，以及冷链和大件物品网络。截至2020年底，该公司在中国运营着900多个仓库。该公司仍在亏损，去年净亏损41亿元人民币（6.37亿美元）。</blockquote></p><p>JD Logistics’ shares are due to start trading in Hong Kong on May 28. BofA Securities Inc., Goldman Sachs Group Inc. and Haitong International Securities Group Ltd. are joint sponsors for the listing.</p><p><blockquote>京东物流的股票将于5月28日在香港开始交易。美国银行证券公司、高盛集团和海通国际证券集团有限公司是此次上市的联席保荐人。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"02618":"京东物流"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174238488","content_text":"JD Logistics Inc., the delivery arm of e-commerce giant JD.com Inc., is set to raise about HK$24.6 billion ($3.2 billion) after planning to price its Hong Kong initial public offering near the bottom of a marketed range, according to people with knowledge of the matter.The warehousing and shipping company is telling prospective investors that it plans to price 609.2 million shares at HK$40.36 each, the people said, asking not to be identified as the information is private. It had marketed the shares at HK$39.36 to HK$43.36 apiece. An external representative for the company didn’t immediately respond to a request for comment.The JD.com unit’s debut next week will test the waters for investor demand in Hong Kong’s IPO market, which has cooled because of concerns over rising inflation and weakness in global stocks. It is the second-largest listing in the city this year, after short video company Kuaishou Technology’s $6.2 billion float in February.While first-time share sales in the Asian financial hub have had their best start to the year on record, with $20.5 billion raised so far, according to data compiled by Bloomberg, investor appetite for new stock offerings has petered out recently, with the massive first-day pops seen at the beginning of the year all but gone. For example, SF Real Estate Investment Trust fell 16.5% in its debut on the Hong Kong bourse Monday.JD Logistics attracted seven cornerstone investors to its offering, who agreed to subscribe for about $1.53 billion of stock, including SoftBank Vision Fund, Temasek Holdings Pte, Blackstone Group Inc. and Tiger Global.Created in 2007 and set up as a standalone unit under JD.com a decade later, JD Logistics’ networks include both so-called last mile and longer distance lines, as well as cold chain and bulky item networks, according to its prospectus. It operated more than 900 warehouses across China as of the end of 2020. It is still loss-making, reporting a net loss of 4.1 billion yuan ($637 million) last year.JD Logistics’ shares are due to start trading in Hong Kong on May 28. BofA Securities Inc., Goldman Sachs Group Inc. and Haitong International Securities Group Ltd. are joint sponsors for the listing.","news_type":1,"symbols_score_info":{"02618":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1054,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"defaultTab":"posts","isTTM":false}