🙇🏻‍♂️🙇🏻_老虎社区_美港股上老虎

Pyron
2021-05-06

🙇🏻‍♂️🙇🏻

Stocks near record highs on recovery hopes, Curevac sinks<blockquote>由于复苏希望，股市接近历史新高，Curevac下跌</blockquote>

LONDON (Reuters) - Shares rose to near record highs on Thursday, underpinned by a better outlook fro

Stocks near record highs on recovery hopes, Curevac sinks<blockquote>由于复苏希望，股市接近历史新高，Curevac下跌</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

推荐
最新

暂无评论

热议股票

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"magic":2,"id":105872868,"tweetId":"105872868","gmtCreate":1620293687554,"gmtModify":1634206324746,"author":{"id":3576876013613112,"idStr":"3576876013613112","authorId":3576876013613112,"authorIdStr":"3576876013613112","name":"Pyron","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7e63ebad756610d47a61a778ad2dfe41","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":2,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>🙇🏻‍♂️🙇🏻</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>🙇🏻‍♂️🙇🏻</body></html>","text":"🙇🏻‍♂️🙇🏻","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105872868","repostId":1105415660,"repostType":4,"repost":{"id":"1105415660","kind":"news","pubTimestamp":1620293251,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105415660?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-06 17:27","market":"uk","language":"en","title":"Stocks near record highs on recovery hopes, Curevac sinks<blockquote>由于复苏希望，股市接近历史新高，Curevac下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105415660","media":"Reuters","summary":"LONDON (Reuters) - Shares rose to near record highs on Thursday, underpinned by a better outlook fro","content":"LONDON (Reuters) - Shares rose to near record highs on Thursday, underpinned by a better outlook from Europe’s leading carmaker Volkswagen and increasing confidence in economic recovery in Germany and more widely.<blockquote>伦敦（路透社）-受欧洲领先汽车制造商大众汽车前景改善以及对德国和更广泛地区经济复苏信心增强的支撑，周四股价升至接近历史新高。</blockquote>The STOXX index of 600 European companies was up 0.2% at 442.50 points, just below its record high of 443.61. The MSCI’s broadest gauge of world stocks, ACWI, was up 0.18% at 700.98 points, about 10 points short of its record high set last month.<blockquote>欧洲600家公司斯托克指数上涨0.2%，至442.50点，略低于443.61点的历史高点。MSCI最广泛的世界股市指标ACWI上涨0.18%，至700.98点，较上个月创下的历史新高低约10点。</blockquote>“I have seen nothing in this week’s price action to change my view that ultimately the economic prospects in the short to medium term look fairly positive, though events in India could derail any global recovery, particularly if COVID variants migrate out of India,” said Michael Hewson, chief market analyst at CMC Markets.<blockquote>“我认为本周的价格走势并没有改变我的观点，即中短期经济前景最终看起来相当乐观，尽管印度发生的事件可能会破坏全球复苏，特别是如果新冠病毒变种迁出印度的话，”迈克尔·休森(Michael Hewson)表示，CMC Markets首席市场分析师。</blockquote>“Companies are generating fairly decent profits, they are taking people on. The big question is whether the current rebound is sustainable in the short to medium term, but it does look that way,” Hewson said.<blockquote>休森表示：“公司正在创造相当可观的利润，他们正在雇用员工。最大的问题是当前的反弹在中短期内是否可持续，但看起来确实如此。”</blockquote>In economic news, strong domestic demand for consumer goods propelled a bigger than expected 3% jump in German industrial orders in March, data showed on Thursday, suggesting that manufacturers in Europe’s largest economy will support a recovery in the second quarter.<blockquote>经济消息方面，周四数据显示，强劲的国内消费品需求推动德国3月份工业订单增长3%，增幅超出预期，表明欧洲最大经济体的制造商将支持第二季度的复苏。</blockquote>Among the standout earnings, shares in Volkswagen rose 1% after Europe’s biggest carmaker raised its 2021 targets, pointing to strong demand for premium cars.<blockquote>在出色的盈利中，欧洲最大的汽车制造商大众汽车提高了2021年目标，表明对高档汽车的需求强劲，该公司股价上涨1%。</blockquote>British retailer Next raised its full-year profit guidance for the second time in two months as it reported better than expected first quarter trading, sending its shares 2% higher.<blockquote>英国零售商Next两个月内第二次上调全年利润指引，因为该公司公布的第一季度交易好于预期，导致其股价上涨2%。</blockquote>But Germany’s Curevac, hoping for approval for its COVID-19 vaccine, tumbled 10% following news that U.S. President Joe Biden has thrown his support behind waiving intellectual property rights for COVID-19 vaccines.<blockquote>但在美国总统乔·拜登支持放弃COVID-19疫苗知识产权的消息传出后，希望其COVID-19疫苗获得批准的德国Curevac股价暴跌10%。</blockquote>Investors will look for more clues on economic recovery from European Central Bank Vice President Luis de Guindos, and the central bank’s board member Isabel Schnabel, who speak on Thursday.<blockquote>投资者将从周四发表讲话的欧洲央行副行长路易斯·德金多斯和央行董事会成员伊莎贝尔·施纳贝尔那里寻找更多有关经济复苏的线索。</blockquote>The Bank of England publishes the outcome of its latest rate-setting committee meeting and economic forecasts at 1100 GMT. It is expects to say that Britain’s economy is heading for a much stronger recovery this year than it previously expected, and it might start to slow its pandemic emergency support.<blockquote>英国央行于格林威治标准时间1100公布最新利率制定委员会会议结果和经济预测。预计英国经济今年将迎来比此前预期更强劲的复苏，并可能开始放缓对疫情的紧急支持。</blockquote>Investors also looked to Scotland’s election that could trigger a showdown with British Prime Minister Boris Johnson over a new independence referendum.<blockquote>投资者还关注苏格兰选举，这可能引发与英国首相鲍里斯·约翰逊就新的独立公投摊牌。</blockquote>COMMODITIES SHINE<blockquote>商品大放异彩</blockquote>Commodity prices drew strength from the prospects for economic recovery, with copper flirting with 10-year peaks.<blockquote>大宗商品价格因经济复苏前景而走强，铜价接近10年高点。</blockquote>Oil prices extended gains to edge near their March tops as crude stockpiles in the United States, the world’s largest oil consumer, fell more sharply than expected.<blockquote>由于全球最大石油消费国美国的原油库存降幅超过预期，油价延续涨势，接近3月高点。</blockquote>U.S. crude futures stood at $65.91 per barrel, up 0.4% on the day and just below Wednesday’s two-month high of $66.76.<blockquote>美国原油期货报65.91美元/桶，日内上涨0.4%，略低于周三的两个月高点66.76美元。</blockquote>In Asia, Japan’s Nikkei jumped 1.8% as it reopened after a five-day holiday.<blockquote>在亚洲，日本日经指数在五天假期后重新开放，上涨1.8%。</blockquote>MSCI’s index of Asia-Pacific shares outside Japan gained 0.19%. But Chinese shares, also resuming trade for the first time since last week, wobbled. The CSI300 fell 1.2%, led by falls in biotech firms.<blockquote>MSCI日本以外亚太股票指数上涨0.19%。但自上周以来首次恢复交易的中国股市出现波动。沪深300指数下跌1.2%，生物科技公司领跌。</blockquote>Dow hit a record high overnight, having risen 0.29%, while the S&amp;P 500 added 0.07%.<blockquote>道指隔夜创下历史新高，上涨0.29%，标普500上涨0.07%。</blockquote>U.S. nominal bond yields held relatively stable, with the 10-year U.S. Treasuries yield little changed at 1.578%.<blockquote>美国名义债券收益率保持相对稳定，10年期美债收益率变化不大，为1.578%。</blockquote>The dollar hovered near a two-week high ahead of Friday’s U.S. monthly jobs report, which is expected to show that nonfarm payrolls increased by 978,000 jobs last month.<blockquote>周五美国月度就业报告公布前，美元徘徊在两周高位附近，预计该报告将显示上月非农就业岗位增加97.8万个。</blockquote>The euro was little changed at $1.2022 while the yen changed hands at 109.32 per dollar.<blockquote>欧元兑美元汇率变化不大，为1.2022美元，而日元兑美元汇率为109.32美元。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks near record highs on recovery hopes, Curevac sinks<blockquote>由于复苏希望，股市接近历史新高，Curevac下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks near record highs on recovery hopes, Curevac sinks<blockquote>由于复苏希望，股市接近历史新高，Curevac下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nReuters2021-05-06 17:27\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nLONDON (Reuters) - Shares rose to near record highs on Thursday, underpinned by a better outlook from Europe’s leading carmaker Volkswagen and increasing confidence in economic recovery in Germany and more widely.<blockquote>伦敦（路透社）-受欧洲领先汽车制造商大众汽车前景改善以及对德国和更广泛地区经济复苏信心增强的支撑，周四股价升至接近历史新高。</blockquote>The STOXX index of 600 European companies was up 0.2% at 442.50 points, just below its record high of 443.61. The MSCI’s broadest gauge of world stocks, ACWI, was up 0.18% at 700.98 points, about 10 points short of its record high set last month.<blockquote>欧洲600家公司斯托克指数上涨0.2%，至442.50点，略低于443.61点的历史高点。MSCI最广泛的世界股市指标ACWI上涨0.18%，至700.98点，较上个月创下的历史新高低约10点。</blockquote>“I have seen nothing in this week’s price action to change my view that ultimately the economic prospects in the short to medium term look fairly positive, though events in India could derail any global recovery, particularly if COVID variants migrate out of India,” said Michael Hewson, chief market analyst at CMC Markets.<blockquote>“我认为本周的价格走势并没有改变我的观点，即中短期经济前景最终看起来相当乐观，尽管印度发生的事件可能会破坏全球复苏，特别是如果新冠病毒变种迁出印度的话，”迈克尔·休森(Michael Hewson)表示，CMC Markets首席市场分析师。</blockquote>“Companies are generating fairly decent profits, they are taking people on. The big question is whether the current rebound is sustainable in the short to medium term, but it does look that way,” Hewson said.<blockquote>休森表示：“公司正在创造相当可观的利润，他们正在雇用员工。最大的问题是当前的反弹在中短期内是否可持续，但看起来确实如此。”</blockquote>In economic news, strong domestic demand for consumer goods propelled a bigger than expected 3% jump in German industrial orders in March, data showed on Thursday, suggesting that manufacturers in Europe’s largest economy will support a recovery in the second quarter.<blockquote>经济消息方面，周四数据显示，强劲的国内消费品需求推动德国3月份工业订单增长3%，增幅超出预期，表明欧洲最大经济体的制造商将支持第二季度的复苏。</blockquote>Among the standout earnings, shares in Volkswagen rose 1% after Europe’s biggest carmaker raised its 2021 targets, pointing to strong demand for premium cars.<blockquote>在出色的盈利中，欧洲最大的汽车制造商大众汽车提高了2021年目标，表明对高档汽车的需求强劲，该公司股价上涨1%。</blockquote>British retailer Next raised its full-year profit guidance for the second time in two months as it reported better than expected first quarter trading, sending its shares 2% higher.<blockquote>英国零售商Next两个月内第二次上调全年利润指引，因为该公司公布的第一季度交易好于预期，导致其股价上涨2%。</blockquote>But Germany’s Curevac, hoping for approval for its COVID-19 vaccine, tumbled 10% following news that U.S. President Joe Biden has thrown his support behind waiving intellectual property rights for COVID-19 vaccines.<blockquote>但在美国总统乔·拜登支持放弃COVID-19疫苗知识产权的消息传出后，希望其COVID-19疫苗获得批准的德国Curevac股价暴跌10%。</blockquote>Investors will look for more clues on economic recovery from European Central Bank Vice President Luis de Guindos, and the central bank’s board member Isabel Schnabel, who speak on Thursday.<blockquote>投资者将从周四发表讲话的欧洲央行副行长路易斯·德金多斯和央行董事会成员伊莎贝尔·施纳贝尔那里寻找更多有关经济复苏的线索。</blockquote>The Bank of England publishes the outcome of its latest rate-setting committee meeting and economic forecasts at 1100 GMT. It is expects to say that Britain’s economy is heading for a much stronger recovery this year than it previously expected, and it might start to slow its pandemic emergency support.<blockquote>英国央行于格林威治标准时间1100公布最新利率制定委员会会议结果和经济预测。预计英国经济今年将迎来比此前预期更强劲的复苏，并可能开始放缓对疫情的紧急支持。</blockquote>Investors also looked to Scotland’s election that could trigger a showdown with British Prime Minister Boris Johnson over a new independence referendum.<blockquote>投资者还关注苏格兰选举，这可能引发与英国首相鲍里斯·约翰逊就新的独立公投摊牌。</blockquote>COMMODITIES SHINE<blockquote>商品大放异彩</blockquote>Commodity prices drew strength from the prospects for economic recovery, with copper flirting with 10-year peaks.<blockquote>大宗商品价格因经济复苏前景而走强，铜价接近10年高点。</blockquote>Oil prices extended gains to edge near their March tops as crude stockpiles in the United States, the world’s largest oil consumer, fell more sharply than expected.<blockquote>由于全球最大石油消费国美国的原油库存降幅超过预期，油价延续涨势，接近3月高点。</blockquote>U.S. crude futures stood at $65.91 per barrel, up 0.4% on the day and just below Wednesday’s two-month high of $66.76.<blockquote>美国原油期货报65.91美元/桶，日内上涨0.4%，略低于周三的两个月高点66.76美元。</blockquote>In Asia, Japan’s Nikkei jumped 1.8% as it reopened after a five-day holiday.<blockquote>在亚洲，日本日经指数在五天假期后重新开放，上涨1.8%。</blockquote>MSCI’s index of Asia-Pacific shares outside Japan gained 0.19%. But Chinese shares, also resuming trade for the first time since last week, wobbled. The CSI300 fell 1.2%, led by falls in biotech firms.<blockquote>MSCI日本以外亚太股票指数上涨0.19%。但自上周以来首次恢复交易的中国股市出现波动。沪深300指数下跌1.2%，生物科技公司领跌。</blockquote>Dow hit a record high overnight, having risen 0.29%, while the S&amp;P 500 added 0.07%.<blockquote>道指隔夜创下历史新高，上涨0.29%，标普500上涨0.07%。</blockquote>U.S. nominal bond yields held relatively stable, with the 10-year U.S. Treasuries yield little changed at 1.578%.<blockquote>美国名义债券收益率保持相对稳定，10年期美债收益率变化不大，为1.578%。</blockquote>The dollar hovered near a two-week high ahead of Friday’s U.S. monthly jobs report, which is expected to show that nonfarm payrolls increased by 978,000 jobs last month.<blockquote>周五美国月度就业报告公布前，美元徘徊在两周高位附近，预计该报告将显示上月非农就业岗位增加97.8万个。</blockquote>The euro was little changed at $1.2022 while the yen changed hands at 109.32 per dollar.<blockquote>欧元兑美元汇率变化不大，为1.2022美元，而日元兑美元汇率为109.32美元。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-global-markets/stocks-near-record-highs-on-recovery-hopes-curevac-sinks-idUSKBN2CN081\">Reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-global-markets/stocks-near-record-highs-on-recovery-hopes-curevac-sinks-idUSKBN2CN081","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105415660","content_text":"LONDON (Reuters) - Shares rose to near record highs on Thursday, underpinned by a better outlook from Europe’s leading carmaker Volkswagen and increasing confidence in economic recovery in Germany and more widely.The STOXX index of 600 European companies was up 0.2% at 442.50 points, just below its record high of 443.61. The MSCI’s broadest gauge of world stocks, ACWI, was up 0.18% at 700.98 points, about 10 points short of its record high set last month.“I have seen nothing in this week’s price action to change my view that ultimately the economic prospects in the short to medium term look fairly positive, though events in India could derail any global recovery, particularly if COVID variants migrate out of India,” said Michael Hewson, chief market analyst at CMC Markets.“Companies are generating fairly decent profits, they are taking people on. The big question is whether the current rebound is sustainable in the short to medium term, but it does look that way,” Hewson said.In economic news, strong domestic demand for consumer goods propelled a bigger than expected 3% jump in German industrial orders in March, data showed on Thursday, suggesting that manufacturers in Europe’s largest economy will support a recovery in the second quarter.Among the standout earnings, shares in Volkswagen rose 1% after Europe’s biggest carmaker raised its 2021 targets, pointing to strong demand for premium cars.British retailer Next raised its full-year profit guidance for the second time in two months as it reported better than expected first quarter trading, sending its shares 2% higher.But Germany’s Curevac, hoping for approval for its COVID-19 vaccine, tumbled 10% following news that U.S. President Joe Biden has thrown his support behind waiving intellectual property rights for COVID-19 vaccines.Investors will look for more clues on economic recovery from European Central Bank Vice President Luis de Guindos, and the central bank’s board member Isabel Schnabel, who speak on Thursday.The Bank of England publishes the outcome of its latest rate-setting committee meeting and economic forecasts at 1100 GMT. It is expects to say that Britain’s economy is heading for a much stronger recovery this year than it previously expected, and it might start to slow its pandemic emergency support.Investors also looked to Scotland’s election that could trigger a showdown with British Prime Minister Boris Johnson over a new independence referendum.COMMODITIES SHINECommodity prices drew strength from the prospects for economic recovery, with copper flirting with 10-year peaks.Oil prices extended gains to edge near their March tops as crude stockpiles in the United States, the world’s largest oil consumer, fell more sharply than expected.U.S. crude futures stood at $65.91 per barrel, up 0.4% on the day and just below Wednesday’s two-month high of $66.76.In Asia, Japan’s Nikkei jumped 1.8% as it reopened after a five-day holiday.MSCI’s index of Asia-Pacific shares outside Japan gained 0.19%. But Chinese shares, also resuming trade for the first time since last week, wobbled. The CSI300 fell 1.2%, led by falls in biotech firms.Dow hit a record high overnight, having risen 0.29%, while the S&P 500 added 0.07%.U.S. nominal bond yields held relatively stable, with the 10-year U.S. Treasuries yield little changed at 1.578%.The dollar hovered near a two-week high ahead of Friday’s U.S. monthly jobs report, which is expected to show that nonfarm payrolls increased by 978,000 jobs last month.The euro was little changed at $1.2022 while the yen changed hands at 109.32 per dollar.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3095,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":11,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"hasMoreComment":false,"orderType":2}