Wow_老虎社区_美港股上老虎

david1
2021-05-14

Wow

Luminar stock dips after mixed Q1 report with wider than exp<blockquote>Luminar 第一季度报告好坏参半，预期结果大于预期，股价下跌</blockquote>

Luminar Technologies, Inc. ("Luminar" or the "Company") (NASDAQ: LAZR), the global leader in automot

Luminar stock dips after mixed Q1 report with wider than exp<blockquote>Luminar 第一季度报告好坏参半，预期结果大于预期，股价下跌</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

推荐
最新

暂无评论

热议股票

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"magic":2,"id":198600397,"tweetId":"198600397","gmtCreate":1620953580419,"gmtModify":1631887181578,"author":{"id":3581583021301915,"idStr":"3581583021301915","authorId":3581583021301915,"authorIdStr":"3581583021301915","name":"david1","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e77918479b6e06c841251d51591c6148","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":1,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Wow</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Wow</body></html>","text":"Wow","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/198600397","repostId":1100486329,"repostType":4,"repost":{"id":"1100486329","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620952330,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1100486329?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 08:32","market":"us","language":"en","title":"Luminar stock dips after mixed Q1 report with wider than exp<blockquote>Luminar 第一季度报告好坏参半，预期结果大于预期，股价下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100486329","media":"Tiger Newspress","summary":"Luminar Technologies, Inc. (\"Luminar\" or the \"Company\") (NASDAQ: LAZR), the global leader in automot","content":"<a href=\"https://laohu8.com/S/LAZR\">Luminar Technologies, Inc.</a> (\"Luminar\" or the \"Company\") (NASDAQ: LAZR), the global leader in automotive lidar hardware and software technology, today announced a quarterly business update and financials for the first quarter ended March 31, 2021.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LAZR\">卢米纳技术公司。</a>（“Luminar”或“公司”）（纳斯达克：LAZR），汽车激光雷达硬件和软件技术的全球领导者，今天宣布了截至2021年3月31日的第一季度的季度业务更新和财务状况。</blockquote>\"We’ve remained relentlessly focused on execution, hitting our key product, commercial, production and financial targets so far. This puts Luminar on track to meet or beat our 2021 company-level milestones from the beginning of the year, as we continue to extend our technology, product, and market leadership positions.\"<blockquote>“到目前为止，我们一直坚持不懈地专注于执行，实现了关键的产品、商业、生产和财务目标。随着我们继续扩大技术、产品和市场领先地位，Luminar 有望实现或超越 2021 年公司层面的里程碑”。</blockquote>— Austin Russell, Founder &amp; CEO<blockquote>— Austin Russell，创始人兼首席执行官</blockquote>Execution: Product, Industrialization, and Series Production<blockquote>执行：产品、产业化、批量生产</blockquote>Luminar continues to scale its series production capabilities. Today, Luminar officially announced its manufacturing partners Celestica and <a href=\"https://laohu8.com/S/FN\">Fabrinet</a>, while the first Iris units were produced on Luminar’s automated line in Celestica’s automotive-certified facility in Monterrey, Mexico.<blockquote>Luminar 继续扩大其系列生产能力。今天，Luminar 正式宣布其制造合作伙伴 Celestica 和<a href=\"https://laohu8.com/S/FN\">法布里内特</a>首批 Iris 装置是在 Celestica 位于墨西哥蒙特雷的汽车认证工厂的 Luminar 自动化生产线上生产的。</blockquote>Luminar also continues to advance validation of Iris and development of its Sentinel software as it moves up and beyond the foundation of lidar, reinforcing the Company’s transition to a system-level autonomous vehicle company. Following the introduction of Sentinel last quarter, Luminar kicked off the next phase of its software development through its partnership with Zenseact. Iris lidar data has been collected to train and optimize the performance of Luminar’s perception software, and Luminar received the green light from German authorities to proceed with Sentinel full-stack solution development and testing on public German roads.<blockquote>Luminar 还将继续推进 Iris 的验证和 Sentinel 软件的开发，不断提升并超越激光雷达的基础，巩固公司向系统级自动驾驶汽车公司的转型。继上个季度推出Sentinel之后，Luminar通过与Zenseact的合作启动了下一阶段的软件开发。已经收集了虹膜激光雷达数据，以训练和优化 Luminar 感知软件的性能，Luminar 已获得德国当局的批准，可以继续在德国公共道路上开发和测试 Sentinel 全栈解决方案。</blockquote>Customer Adoption: Commercial Wins from the Ground to the Sky<blockquote>客户采用：从地面到天空的商业胜利</blockquote>Since the 2020 year-end business update less than two months ago in March, where Luminar announced SAIC and detailed its new partnership with Zensact, Luminar achieved commercial wins with two new customers:<blockquote>自不到两个月前的 3 月份发布 2020 年终业务更新以来，Luminar 宣布了 SAIC 并详细介绍了与 Zensact 的新合作伙伴关系，Luminar 与两家新客户取得了商业胜利：</blockquote><ul><li>Airbus UpNext: Airbus SE’s subsidiary UpNext – which was created to give future flight technologies a development fast-track by building, evaluating, maturing and validating new products and services that encompass radical technological breakthroughs – is integrating Luminar’s lidar technology into its Vertex platform to enable safe, autonomous flight. This partnership marks Luminar’s first foray into the nearly $1 trillion aviation industry and is aimed at increasing air safety and enabling autonomous operation with automatic obstacle detection.</li><li>Pony.ai: Luminar’s Iris will be seamlessly integrated into Pony.ai’s next-generation autonomous driving platform, featuring a multi-sensor 360-degree configuration and enabling the vehicles to operate safely and reliably in complex urban environments. Pony.ai is set to start deployment of a 200-vehicle robo-taxi fleet in urban settings across five cities in China and the U.S. The partnership is developing a new integrated sensor design that signals a shift from vehicle testing to advanced development and production scale.</li></ul>Major 2021 Milestones: On Track of Ahead of Schedule for Each High-Level Milestone<blockquote><ul><li>空客UpNext：空中客车公司（Airbus SE）的子公司 UpNext 的成立是为了通过构建、评估、成熟和验证包含根本性技术突破的新产品和服务，为未来的飞行技术提供发展快车道。此次合作标志着 Luminar 首次进军价值近 1 万亿美元的航空业，旨在提高航空安全，实现自动障碍物检测的自主运行。</li><li>小马爱：Luminar 的 Iris 将无缝集成到 Pony.ai 的下一代自动驾驶平台中，采用多传感器 360 度配置，使车辆能够在复杂的城市环境中安全可靠地运行。Pony.ai 将开始在中国和美国五个城市的城市环境中部署 200 辆机器人出租车车队。该合作伙伴正在开发一种新的集成传感器设计，这标志着从车辆测试向高级开发和生产规模的转变。</li></ul>2021 年主要里程碑：有望提前实现每个高水平里程碑</blockquote>Luminar is on-track to meet or exceed each of its key 2021 milestones set forth at the beginning of the year and shared in its fourth quarter 2020 business update:<blockquote>Luminar 有望实现或超越年初制定的 2021 年每个关键里程碑，并在 2020 年第四季度业务更新中分享：</blockquote><ol><li>Iris Industrialization for Series Production:Luminar successfully hit its major industrialization milestone with manufacturing partners and producing the first Iris lidars off the line, and remains on track to hit the C-sample phase before year end.</li><li>Software Development: Luminar collected Iris data and trained its perception software, enabling perception with Iris. Luminar also received approval from Germany for Sentinel development and testing on public German roads, and remains on track for its Sentinel alpha release at year-end.</li><li>Commercial Programs:So far this year, Luminar has won more commercial programs than expected, with the recent Airbus UpNext, Pony.ai, Zensact, and SAIC wins in the past few months. Luminar expects to increase its \"major commercial win\" guidance at its next quarterly business update call.</li><li>Forward-Looking Order Book: Luminar has been targeting growth of 40% from its year-end 2020 forward-looking order book of $1.3 billion, driven by major commercial wins. Luminar expects to increase this growth guidance at its next quarterly business update call.</li><li>Maintain Strong Liquidity and Cash Position:Luminar remains on track for its target of achieving a cash position at year end 2021 equal to or higher than its position at year end 2020. This is enabled in part by Luminar successfully raising $154 million from warrants in the first quarter. Luminar’s cash position currently stands at $610 million.</li></ol>First Quarter 2021 Financials: Strong Revenue Growth and Efficient Cash Management<blockquote><ol><li>用于批量生产的虹膜工业化：Luminar 与制造合作伙伴成功实现了其重要的工业化里程碑，并生产出了首批下线的 Iris 激光雷达，并有望在年底前进入 C 样品阶段。</li><li>软件开发：Luminar收集虹膜数据并训练其感知软件，实现虹膜感知。Luminar 还获得了德国的批准，可以在德国公共道路上开发和测试 Sentinel，并且仍有望在年底发布 Sentinel alpha。</li><li>商业节目：今年到目前为止，Luminar 赢得的商业项目比预期要多，最近的空客 UpNext、Pony.ai、Zensact 和 SAIC 在过去几个月中获胜。Luminar 预计在下一个季度业务更新看涨期权中增加“重大商业胜利”指引。</li><li>前瞻性订单簿: 在重大商业胜利的推动下，Luminar 的目标是在 2020 年底 13 亿美元的前瞻性订单中实现 40% 的增长。Luminar 预计将在下一个季度业务更新看涨期权中提高这一增长指引。</li><li>维持强劲的流动资金及现金状况：Luminar 仍在实现其目标，即在 2021 年底实现等于或高于 2020 年底的现金状况。这在一定程度上得益于 Luminar 在第一季度成功从认股权证中筹集了 1.54 亿美元。Luminar 目前的现金头寸为 6.1 亿美元。</li></ol>2021 年第一季度财务数据：强劲的收入增长和高效的现金管理</blockquote>Revenue for the first quarter was $5.3 million, a year-over-year increase of 37% compared to the first quarter of 2020 and a sequential 118% increase compared to the fourth quarter of 2020.<blockquote>收入第一季度为530万美元，与2020年第一季度相比同比增长37%，与2020年第四季度相比环比增长118%。</blockquote>GAAP net loss for the first quarter of 2021 was $(75.9) million, or $(0.23) per share, basic and diluted, compared to GAAP net loss of $(15.6) million, or $(0.12) per share, basic and diluted, for the first quarter of 2020.<blockquote>GAAP净亏损2021 年第一季度基本和稀释后为 (7590) 万美元，或每股 (0.23) 美元，而 GAAP 净亏损为 (1560) 万美元，或每股 (0.12) 美元，基本和稀释后，2020 年第一季度。</blockquote>Non-GAAP net loss for the first quarter of 2021 was $(27.0) million, or $(0.08) per share, basic and diluted, compared to non-GAAP net loss of $(14.1) million, or $(0.11) per share, basic and diluted, for the first quarter of 2020.<blockquote>非公认会计准则净亏损2021 年第一季度基本和稀释后为 (270) 万美元，或每股 (0.08) 美元，而非 GAAP 净亏损为 (1410) 万美元，或每股 (0.11) 美元，基本和稀释后，2020 年第一季度。</blockquote>Cash and investments were $610.3 million as of March 31, 2021, compared to $485.7 million as of December 31, 2020, and included $154 million raised from exercises of warrants and a cash spend (operating cash flow less capital expenditures) of $28.9 million during the quarter.<blockquote>现金及投资截至 2021 年 3 月 31 日，为 6.103 亿美元，而截至 2020 年 12 月 31 日为 4.857 亿美元，其中包括行使认股权证筹集的 1.54 亿美元和本季度现金支出（运营现金流减去资本支出）2890 万美元。</blockquote>Financial Guidance: Luminar remains on track to achieve its full-year 2021 guidance for revenue of $25 to $30 million and net cash spend of approximately $140 million.<blockquote>财务指导：Luminar 仍有望实现 2021 年全年收入 25 至 3000 万美元和净现金支出约 1.4 亿美元的指导。</blockquote>Luminar stock dips after mixed Q1 report.<blockquote>Luminar 第一季度报告好坏参半后股价下跌。</blockquote><img src=\"https://static.tigerbbs.com/07e23634512ae92b7efff381e828ff18\" tg-width=\"1268\" tg-height=\"621\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Luminar stock dips after mixed Q1 report with wider than exp<blockquote>Luminar 第一季度报告好坏参半，预期结果大于预期，股价下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLuminar stock dips after mixed Q1 report with wider than exp<blockquote>Luminar 第一季度报告好坏参半，预期结果大于预期，股价下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\nTiger Newspress \n2021-05-14 08:32\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<a href=\"https://laohu8.com/S/LAZR\">Luminar Technologies, Inc.</a> (\"Luminar\" or the \"Company\") (NASDAQ: LAZR), the global leader in automotive lidar hardware and software technology, today announced a quarterly business update and financials for the first quarter ended March 31, 2021.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LAZR\">卢米纳技术公司。</a>（“Luminar”或“公司”）（纳斯达克：LAZR），汽车激光雷达硬件和软件技术的全球领导者，今天宣布了截至2021年3月31日的第一季度的季度业务更新和财务状况。</blockquote>\"We’ve remained relentlessly focused on execution, hitting our key product, commercial, production and financial targets so far. This puts Luminar on track to meet or beat our 2021 company-level milestones from the beginning of the year, as we continue to extend our technology, product, and market leadership positions.\"<blockquote>“到目前为止，我们一直坚持不懈地专注于执行，实现了关键的产品、商业、生产和财务目标。随着我们继续扩大技术、产品和市场领先地位，Luminar 有望实现或超越 2021 年公司层面的里程碑”。</blockquote>— Austin Russell, Founder &amp; CEO<blockquote>— Austin Russell，创始人兼首席执行官</blockquote>Execution: Product, Industrialization, and Series Production<blockquote>执行：产品、产业化、批量生产</blockquote>Luminar continues to scale its series production capabilities. Today, Luminar officially announced its manufacturing partners Celestica and <a href=\"https://laohu8.com/S/FN\">Fabrinet</a>, while the first Iris units were produced on Luminar’s automated line in Celestica’s automotive-certified facility in Monterrey, Mexico.<blockquote>Luminar 继续扩大其系列生产能力。今天，Luminar 正式宣布其制造合作伙伴 Celestica 和<a href=\"https://laohu8.com/S/FN\">法布里内特</a>首批 Iris 装置是在 Celestica 位于墨西哥蒙特雷的汽车认证工厂的 Luminar 自动化生产线上生产的。</blockquote>Luminar also continues to advance validation of Iris and development of its Sentinel software as it moves up and beyond the foundation of lidar, reinforcing the Company’s transition to a system-level autonomous vehicle company. Following the introduction of Sentinel last quarter, Luminar kicked off the next phase of its software development through its partnership with Zenseact. Iris lidar data has been collected to train and optimize the performance of Luminar’s perception software, and Luminar received the green light from German authorities to proceed with Sentinel full-stack solution development and testing on public German roads.<blockquote>Luminar 还将继续推进 Iris 的验证和 Sentinel 软件的开发，不断提升并超越激光雷达的基础，巩固公司向系统级自动驾驶汽车公司的转型。继上个季度推出Sentinel之后，Luminar通过与Zenseact的合作启动了下一阶段的软件开发。已经收集了虹膜激光雷达数据，以训练和优化 Luminar 感知软件的性能，Luminar 已获得德国当局的批准，可以继续在德国公共道路上开发和测试 Sentinel 全栈解决方案。</blockquote>Customer Adoption: Commercial Wins from the Ground to the Sky<blockquote>客户采用：从地面到天空的商业胜利</blockquote>Since the 2020 year-end business update less than two months ago in March, where Luminar announced SAIC and detailed its new partnership with Zensact, Luminar achieved commercial wins with two new customers:<blockquote>自不到两个月前的 3 月份发布 2020 年终业务更新以来，Luminar 宣布了 SAIC 并详细介绍了与 Zensact 的新合作伙伴关系，Luminar 与两家新客户取得了商业胜利：</blockquote><ul><li>Airbus UpNext: Airbus SE’s subsidiary UpNext – which was created to give future flight technologies a development fast-track by building, evaluating, maturing and validating new products and services that encompass radical technological breakthroughs – is integrating Luminar’s lidar technology into its Vertex platform to enable safe, autonomous flight. This partnership marks Luminar’s first foray into the nearly $1 trillion aviation industry and is aimed at increasing air safety and enabling autonomous operation with automatic obstacle detection.</li><li>Pony.ai: Luminar’s Iris will be seamlessly integrated into Pony.ai’s next-generation autonomous driving platform, featuring a multi-sensor 360-degree configuration and enabling the vehicles to operate safely and reliably in complex urban environments. Pony.ai is set to start deployment of a 200-vehicle robo-taxi fleet in urban settings across five cities in China and the U.S. The partnership is developing a new integrated sensor design that signals a shift from vehicle testing to advanced development and production scale.</li></ul>Major 2021 Milestones: On Track of Ahead of Schedule for Each High-Level Milestone<blockquote><ul><li>空客UpNext：空中客车公司（Airbus SE）的子公司 UpNext 的成立是为了通过构建、评估、成熟和验证包含根本性技术突破的新产品和服务，为未来的飞行技术提供发展快车道。此次合作标志着 Luminar 首次进军价值近 1 万亿美元的航空业，旨在提高航空安全，实现自动障碍物检测的自主运行。</li><li>小马爱：Luminar 的 Iris 将无缝集成到 Pony.ai 的下一代自动驾驶平台中，采用多传感器 360 度配置，使车辆能够在复杂的城市环境中安全可靠地运行。Pony.ai 将开始在中国和美国五个城市的城市环境中部署 200 辆机器人出租车车队。该合作伙伴正在开发一种新的集成传感器设计，这标志着从车辆测试向高级开发和生产规模的转变。</li></ul>2021 年主要里程碑：有望提前实现每个高水平里程碑</blockquote>Luminar is on-track to meet or exceed each of its key 2021 milestones set forth at the beginning of the year and shared in its fourth quarter 2020 business update:<blockquote>Luminar 有望实现或超越年初制定的 2021 年每个关键里程碑，并在 2020 年第四季度业务更新中分享：</blockquote><ol><li>Iris Industrialization for Series Production:Luminar successfully hit its major industrialization milestone with manufacturing partners and producing the first Iris lidars off the line, and remains on track to hit the C-sample phase before year end.</li><li>Software Development: Luminar collected Iris data and trained its perception software, enabling perception with Iris. Luminar also received approval from Germany for Sentinel development and testing on public German roads, and remains on track for its Sentinel alpha release at year-end.</li><li>Commercial Programs:So far this year, Luminar has won more commercial programs than expected, with the recent Airbus UpNext, Pony.ai, Zensact, and SAIC wins in the past few months. Luminar expects to increase its \"major commercial win\" guidance at its next quarterly business update call.</li><li>Forward-Looking Order Book: Luminar has been targeting growth of 40% from its year-end 2020 forward-looking order book of $1.3 billion, driven by major commercial wins. Luminar expects to increase this growth guidance at its next quarterly business update call.</li><li>Maintain Strong Liquidity and Cash Position:Luminar remains on track for its target of achieving a cash position at year end 2021 equal to or higher than its position at year end 2020. This is enabled in part by Luminar successfully raising $154 million from warrants in the first quarter. Luminar’s cash position currently stands at $610 million.</li></ol>First Quarter 2021 Financials: Strong Revenue Growth and Efficient Cash Management<blockquote><ol><li>用于批量生产的虹膜工业化：Luminar 与制造合作伙伴成功实现了其重要的工业化里程碑，并生产出了首批下线的 Iris 激光雷达，并有望在年底前进入 C 样品阶段。</li><li>软件开发：Luminar收集虹膜数据并训练其感知软件，实现虹膜感知。Luminar 还获得了德国的批准，可以在德国公共道路上开发和测试 Sentinel，并且仍有望在年底发布 Sentinel alpha。</li><li>商业节目：今年到目前为止，Luminar 赢得的商业项目比预期要多，最近的空客 UpNext、Pony.ai、Zensact 和 SAIC 在过去几个月中获胜。Luminar 预计在下一个季度业务更新看涨期权中增加“重大商业胜利”指引。</li><li>前瞻性订单簿: 在重大商业胜利的推动下，Luminar 的目标是在 2020 年底 13 亿美元的前瞻性订单中实现 40% 的增长。Luminar 预计将在下一个季度业务更新看涨期权中提高这一增长指引。</li><li>维持强劲的流动资金及现金状况：Luminar 仍在实现其目标，即在 2021 年底实现等于或高于 2020 年底的现金状况。这在一定程度上得益于 Luminar 在第一季度成功从认股权证中筹集了 1.54 亿美元。Luminar 目前的现金头寸为 6.1 亿美元。</li></ol>2021 年第一季度财务数据：强劲的收入增长和高效的现金管理</blockquote>Revenue for the first quarter was $5.3 million, a year-over-year increase of 37% compared to the first quarter of 2020 and a sequential 118% increase compared to the fourth quarter of 2020.<blockquote>收入第一季度为530万美元，与2020年第一季度相比同比增长37%，与2020年第四季度相比环比增长118%。</blockquote>GAAP net loss for the first quarter of 2021 was $(75.9) million, or $(0.23) per share, basic and diluted, compared to GAAP net loss of $(15.6) million, or $(0.12) per share, basic and diluted, for the first quarter of 2020.<blockquote>GAAP净亏损2021 年第一季度基本和稀释后为 (7590) 万美元，或每股 (0.23) 美元，而 GAAP 净亏损为 (1560) 万美元，或每股 (0.12) 美元，基本和稀释后，2020 年第一季度。</blockquote>Non-GAAP net loss for the first quarter of 2021 was $(27.0) million, or $(0.08) per share, basic and diluted, compared to non-GAAP net loss of $(14.1) million, or $(0.11) per share, basic and diluted, for the first quarter of 2020.<blockquote>非公认会计准则净亏损2021 年第一季度基本和稀释后为 (270) 万美元，或每股 (0.08) 美元，而非 GAAP 净亏损为 (1410) 万美元，或每股 (0.11) 美元，基本和稀释后，2020 年第一季度。</blockquote>Cash and investments were $610.3 million as of March 31, 2021, compared to $485.7 million as of December 31, 2020, and included $154 million raised from exercises of warrants and a cash spend (operating cash flow less capital expenditures) of $28.9 million during the quarter.<blockquote>现金及投资截至 2021 年 3 月 31 日，为 6.103 亿美元，而截至 2020 年 12 月 31 日为 4.857 亿美元，其中包括行使认股权证筹集的 1.54 亿美元和本季度现金支出（运营现金流减去资本支出）2890 万美元。</blockquote>Financial Guidance: Luminar remains on track to achieve its full-year 2021 guidance for revenue of $25 to $30 million and net cash spend of approximately $140 million.<blockquote>财务指导：Luminar 仍有望实现 2021 年全年收入 25 至 3000 万美元和净现金支出约 1.4 亿美元的指导。</blockquote>Luminar stock dips after mixed Q1 report.<blockquote>Luminar 第一季度报告好坏参半后股价下跌。</blockquote><img src=\"https://static.tigerbbs.com/07e23634512ae92b7efff381e828ff18\" tg-width=\"1268\" tg-height=\"621\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LAZR":"Tema Photonics & Optical ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100486329","content_text":"Luminar Technologies, Inc. (\"Luminar\" or the \"Company\") (NASDAQ: LAZR), the global leader in automotive lidar hardware and software technology, today announced a quarterly business update and financials for the first quarter ended March 31, 2021.\"We’ve remained relentlessly focused on execution, hitting our key product, commercial, production and financial targets so far. This puts Luminar on track to meet or beat our 2021 company-level milestones from the beginning of the year, as we continue to extend our technology, product, and market leadership positions.\"— Austin Russell, Founder & CEOExecution: Product, Industrialization, and Series ProductionLuminar continues to scale its series production capabilities. Today, Luminar officially announced its manufacturing partners Celestica and Fabrinet, while the first Iris units were produced on Luminar’s automated line in Celestica’s automotive-certified facility in Monterrey, Mexico.Luminar also continues to advance validation of Iris and development of its Sentinel software as it moves up and beyond the foundation of lidar, reinforcing the Company’s transition to a system-level autonomous vehicle company. Following the introduction of Sentinel last quarter, Luminar kicked off the next phase of its software development through its partnership with Zenseact. Iris lidar data has been collected to train and optimize the performance of Luminar’s perception software, and Luminar received the green light from German authorities to proceed with Sentinel full-stack solution development and testing on public German roads.Customer Adoption: Commercial Wins from the Ground to the SkySince the 2020 year-end business update less than two months ago in March, where Luminar announced SAIC and detailed its new partnership with Zensact, Luminar achieved commercial wins with two new customers:Airbus UpNext: Airbus SE’s subsidiary UpNext – which was created to give future flight technologies a development fast-track by building, evaluating, maturing and validating new products and services that encompass radical technological breakthroughs – is integrating Luminar’s lidar technology into its Vertex platform to enable safe, autonomous flight. This partnership marks Luminar’s first foray into the nearly $1 trillion aviation industry and is aimed at increasing air safety and enabling autonomous operation with automatic obstacle detection.Pony.ai: Luminar’s Iris will be seamlessly integrated into Pony.ai’s next-generation autonomous driving platform, featuring a multi-sensor 360-degree configuration and enabling the vehicles to operate safely and reliably in complex urban environments. Pony.ai is set to start deployment of a 200-vehicle robo-taxi fleet in urban settings across five cities in China and the U.S. The partnership is developing a new integrated sensor design that signals a shift from vehicle testing to advanced development and production scale.Major 2021 Milestones: On Track of Ahead of Schedule for Each High-Level MilestoneLuminar is on-track to meet or exceed each of its key 2021 milestones set forth at the beginning of the year and shared in its fourth quarter 2020 business update:Iris Industrialization for Series Production:Luminar successfully hit its major industrialization milestone with manufacturing partners and producing the first Iris lidars off the line, and remains on track to hit the C-sample phase before year end.Software Development: Luminar collected Iris data and trained its perception software, enabling perception with Iris. Luminar also received approval from Germany for Sentinel development and testing on public German roads, and remains on track for its Sentinel alpha release at year-end.Commercial Programs:So far this year, Luminar has won more commercial programs than expected, with the recent Airbus UpNext, Pony.ai, Zensact, and SAIC wins in the past few months. Luminar expects to increase its \"major commercial win\" guidance at its next quarterly business update call.Forward-Looking Order Book: Luminar has been targeting growth of 40% from its year-end 2020 forward-looking order book of $1.3 billion, driven by major commercial wins. Luminar expects to increase this growth guidance at its next quarterly business update call.Maintain Strong Liquidity and Cash Position:Luminar remains on track for its target of achieving a cash position at year end 2021 equal to or higher than its position at year end 2020. This is enabled in part by Luminar successfully raising $154 million from warrants in the first quarter. Luminar’s cash position currently stands at $610 million.First Quarter 2021 Financials: Strong Revenue Growth and Efficient Cash ManagementRevenue for the first quarter was $5.3 million, a year-over-year increase of 37% compared to the first quarter of 2020 and a sequential 118% increase compared to the fourth quarter of 2020.GAAP net loss for the first quarter of 2021 was $(75.9) million, or $(0.23) per share, basic and diluted, compared to GAAP net loss of $(15.6) million, or $(0.12) per share, basic and diluted, for the first quarter of 2020.Non-GAAP net loss for the first quarter of 2021 was $(27.0) million, or $(0.08) per share, basic and diluted, compared to non-GAAP net loss of $(14.1) million, or $(0.11) per share, basic and diluted, for the first quarter of 2020.Cash and investments were $610.3 million as of March 31, 2021, compared to $485.7 million as of December 31, 2020, and included $154 million raised from exercises of warrants and a cash spend (operating cash flow less capital expenditures) of $28.9 million during the quarter.Financial Guidance: Luminar remains on track to achieve its full-year 2021 guidance for revenue of $25 to $30 million and net cash spend of approximately $140 million.Luminar stock dips after mixed Q1 report.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LAZR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2787,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":3,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"hasMoreComment":false,"orderType":2}

Luminar stock dips after mixed Q1 report with wider than exp<blockquote>Luminar 第一季度报告好坏参半，预期结果大于预期，股价下跌</blockquote>

评论（1）

热议股票