Good_老虎社区_美港股上老虎

wooikuang
2021-04-06

Good

Exxon Rival Could Be First Oil Major To Resume Stock Buybacks<blockquote>埃克森竞争对手可能成为第一家恢复股票回购的石油巨头</blockquote>

BP announced Tuesday that it likely hit its debt-reduction target in the first quarter, helped by assets sales and rebounding oil prices.

Exxon Rival Could Be First Oil Major To Resume Stock Buybacks<blockquote>埃克森竞争对手可能成为第一家恢复股票回购的石油巨头</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

推荐
最新

暂无评论

热议股票

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"magic":2,"id":343225912,"tweetId":"343225912","gmtCreate":1617719969036,"gmtModify":1634296918088,"author":{"id":3570512829067659,"idStr":"3570512829067659","authorId":3570512829067659,"authorIdStr":"3570512829067659","name":"wooikuang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/340e73f5b123ce36eeb7279c568b1d40","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":1,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Good</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Good</body></html>","text":"Good","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343225912","repostId":2125790312,"repostType":4,"repost":{"id":"2125790312","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"The leading daily newsletter for the latest financial and business news. 33Yrs Helping Stock Investors with Investing Insights, Tools, News & More.","home_visible":0,"media_name":"Investors","id":"1085713068","head_image":"https://static.tigerbbs.com/608dd68a89ed486e18f64efe3136266c"},"pubTimestamp":1617719059,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2125790312?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-06 22:24","market":"us","language":"en","title":"Exxon Rival Could Be First Oil Major To Resume Stock Buybacks<blockquote>埃克森竞争对手可能成为第一家恢复股票回购的石油巨头</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2125790312","media":"Investors","summary":"BP announced Tuesday that it likely hit its debt-reduction target in the first quarter, helped by assets sales and rebounding oil prices.","content":"BP announced Tuesday that it likely hit its debt-reduction target in the first quarter, helped by assets sales and rebounding oil prices. BP stock rose.<blockquote>BP周二宣布，在资产出售和油价反弹的帮助下，该公司可能会在第一季度实现债务削减目标。英国石油公司股价上涨。</blockquote>The European oil major previously had forecast reaching its target of $35 billion in net debt between Q4 of 2021 and Q1 of 2022.<blockquote>这家欧洲石油巨头此前曾预测，在2021年第四季度至2022年第一季度期间，净债务将达到350亿美元的目标。</blockquote>\"This is a result of earlier than anticipated delivery of disposal proceeds combined with very strong business performance during the first quarter,\" CEO Bernard Looney said in a release.<blockquote>首席执行官伯纳德·鲁尼(Bernard Looney)在一份新闻稿中表示：“这是处置收益交付早于预期以及第一季度业务表现非常强劲的结果。”</blockquote>BP received $4.7 billion in proceeds from asset sales during Q1. Sales included a stake in a major gas field in Oman and an interest in Palantir.<blockquote>BP在第一季度从资产出售中获得了47亿美元的收益。销售包括阿曼一个主要气田的股份和Palantir.</blockquote>With its debt target likely in hand, BP could resume share buybacks soon. The company reiterated its pledge to deliver 60% of excess cash to shareholders.<blockquote>由于债务目标可能已经实现，英国石油公司可能很快就会恢复股票回购。该公司重申了向股东交付60%多余现金的承诺。</blockquote>Last year, BP and other oil majors like Exxon Mobil, Chevron and Royal Dutch Shell suspended buybacks as oil prices crashed during the pandemic.<blockquote>去年，英国石油公司和其他石油巨头喜欢埃克森美孚,雪佛龙和荷兰皇家壳牌由于疫情期间油价暴跌，暂停回购。</blockquote>BP will report full Q1 results and provide further updates on the buyback program on April 27. The company also cut its dividend last year but didn't mention it Tuesday.<blockquote>BP将于4月27日报告完整的第一季度业绩，并提供回购计划的进一步更新。该公司去年还削减了股息，但周二没有提及。</blockquote><h2>BP Stock, Oil Stocks</h2>Shares climbed 4% to 25.21 on the stock market today. BP stock has cooled off since mid-March but is now bouncing off a test at its 50-day line, according to MarketSmith chart analysis.<blockquote><h2>英国石油公司股票、石油股票</h2>今天股市股价上涨4%，至25.21点。根据MarketSmith图表分析，BP股价自3月中旬以来已经降温，但目前正在从50日线的测试中反弹。</blockquote>Other top oil stocks were muted Tuesday. Exxon stock fell 1%, while Chevron and Shell were flat.<blockquote>其他顶级石油股周二表现低迷。埃克森美孚股价下跌1%，雪佛龙和壳牌股价持平。</blockquote>Meanwhile, U.S. and Brent crude oil prices rebounded more than 2% after selling off Monday as resurgent covid cases in top markets raised demand fears.<blockquote>与此同时，由于主要市场新冠病例死灰复燃引发需求担忧，美国和布伦特原油价格在周一抛售后反弹超过2%。</blockquote>ConocoPhillips, the largest independent oil producer, resumed its share repurchases last month, while also keeping capital spending plans in check.<blockquote>康菲最大的独立石油生产商上个月恢复了股票回购，同时也控制了资本支出计划。</blockquote>The resumption of BP stock buybacks could put more pressure on U.S. rivals to follow along soon. But Chevron told shareholders last month that repurchases wouldn't resume until management is confident they can be sustained for multiple years.<blockquote>英国石油公司股票回购的恢复可能会给美国竞争对手带来更大的压力，迫使他们尽快跟进。但雪佛龙上个月告诉股东，除非管理层有信心回购可以持续多年，否则不会恢复回购。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Exxon Rival Could Be First Oil Major To Resume Stock Buybacks<blockquote>埃克森竞争对手可能成为第一家恢复股票回购的石油巨头</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nExxon Rival Could Be First Oil Major To Resume Stock Buybacks<blockquote>埃克森竞争对手可能成为第一家恢复股票回购的石油巨头</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/608dd68a89ed486e18f64efe3136266c);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\nInvestors \n2021-04-06 22:24\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\nBP announced Tuesday that it likely hit its debt-reduction target in the first quarter, helped by assets sales and rebounding oil prices. BP stock rose.<blockquote>BP周二宣布，在资产出售和油价反弹的帮助下，该公司可能会在第一季度实现债务削减目标。英国石油公司股价上涨。</blockquote>The European oil major previously had forecast reaching its target of $35 billion in net debt between Q4 of 2021 and Q1 of 2022.<blockquote>这家欧洲石油巨头此前曾预测，在2021年第四季度至2022年第一季度期间，净债务将达到350亿美元的目标。</blockquote>\"This is a result of earlier than anticipated delivery of disposal proceeds combined with very strong business performance during the first quarter,\" CEO Bernard Looney said in a release.<blockquote>首席执行官伯纳德·鲁尼(Bernard Looney)在一份新闻稿中表示：“这是处置收益交付早于预期以及第一季度业务表现非常强劲的结果。”</blockquote>BP received $4.7 billion in proceeds from asset sales during Q1. Sales included a stake in a major gas field in Oman and an interest in Palantir.<blockquote>BP在第一季度从资产出售中获得了47亿美元的收益。销售包括阿曼一个主要气田的股份和Palantir.</blockquote>With its debt target likely in hand, BP could resume share buybacks soon. The company reiterated its pledge to deliver 60% of excess cash to shareholders.<blockquote>由于债务目标可能已经实现，英国石油公司可能很快就会恢复股票回购。该公司重申了向股东交付60%多余现金的承诺。</blockquote>Last year, BP and other oil majors like Exxon Mobil, Chevron and Royal Dutch Shell suspended buybacks as oil prices crashed during the pandemic.<blockquote>去年，英国石油公司和其他石油巨头喜欢埃克森美孚,雪佛龙和荷兰皇家壳牌由于疫情期间油价暴跌，暂停回购。</blockquote>BP will report full Q1 results and provide further updates on the buyback program on April 27. The company also cut its dividend last year but didn't mention it Tuesday.<blockquote>BP将于4月27日报告完整的第一季度业绩，并提供回购计划的进一步更新。该公司去年还削减了股息，但周二没有提及。</blockquote><h2>BP Stock, Oil Stocks</h2>Shares climbed 4% to 25.21 on the stock market today. BP stock has cooled off since mid-March but is now bouncing off a test at its 50-day line, according to MarketSmith chart analysis.<blockquote><h2>英国石油公司股票、石油股票</h2>今天股市股价上涨4%，至25.21点。根据MarketSmith图表分析，BP股价自3月中旬以来已经降温，但目前正在从50日线的测试中反弹。</blockquote>Other top oil stocks were muted Tuesday. Exxon stock fell 1%, while Chevron and Shell were flat.<blockquote>其他顶级石油股周二表现低迷。埃克森美孚股价下跌1%，雪佛龙和壳牌股价持平。</blockquote>Meanwhile, U.S. and Brent crude oil prices rebounded more than 2% after selling off Monday as resurgent covid cases in top markets raised demand fears.<blockquote>与此同时，由于主要市场新冠病例死灰复燃引发需求担忧，美国和布伦特原油价格在周一抛售后反弹超过2%。</blockquote>ConocoPhillips, the largest independent oil producer, resumed its share repurchases last month, while also keeping capital spending plans in check.<blockquote>康菲最大的独立石油生产商上个月恢复了股票回购，同时也控制了资本支出计划。</blockquote>The resumption of BP stock buybacks could put more pressure on U.S. rivals to follow along soon. But Chevron told shareholders last month that repurchases wouldn't resume until management is confident they can be sustained for multiple years.<blockquote>英国石油公司股票回购的恢复可能会给美国竞争对手带来更大的压力，迫使他们尽快跟进。但雪佛龙上个月告诉股东，除非管理层有信心回购可以持续多年，否则不会恢复回购。</blockquote>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XOM":"埃克森美孚"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2125790312","content_text":"BP announced Tuesday that it likely hit its debt-reduction target in the first quarter, helped by assets sales and rebounding oil prices. BP stock rose.The European oil major previously had forecast reaching its target of $35 billion in net debt between Q4 of 2021 and Q1 of 2022.\"This is a result of earlier than anticipated delivery of disposal proceeds combined with very strong business performance during the first quarter,\" CEO Bernard Looney said in a release.BP received $4.7 billion in proceeds from asset sales during Q1. Sales included a stake in a major gas field in Oman and an interest in Palantir.With its debt target likely in hand, BP could resume share buybacks soon. The company reiterated its pledge to deliver 60% of excess cash to shareholders.Last year, BP and other oil majors like Exxon Mobil, Chevron and Royal Dutch Shell suspended buybacks as oil prices crashed during the pandemic.BP will report full Q1 results and provide further updates on the buyback program on April 27. The company also cut its dividend last year but didn't mention it Tuesday.BP Stock, Oil StocksShares climbed 4% to 25.21 on the stock market today. BP stock has cooled off since mid-March but is now bouncing off a test at its 50-day line, according to MarketSmith chart analysis.Other top oil stocks were muted Tuesday. Exxon stock fell 1%, while Chevron and Shell were flat.Meanwhile, U.S. and Brent crude oil prices rebounded more than 2% after selling off Monday as resurgent covid cases in top markets raised demand fears.ConocoPhillips, the largest independent oil producer, resumed its share repurchases last month, while also keeping capital spending plans in check.The resumption of BP stock buybacks could put more pressure on U.S. rivals to follow along soon. But Chevron told shareholders last month that repurchases wouldn't resume until management is confident they can be sustained for multiple years.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XOM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1869,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"hasMoreComment":false,"orderType":2}

Exxon Rival Could Be First Oil Major To Resume Stock Buybacks<blockquote>埃克森竞争对手可能成为第一家恢复股票回购的石油巨头</blockquote>

评论（1）

热议股票