Good_老虎社区_美港股上老虎

CSK88
2021-12-31

Good

Stocks Rise as Dow and S&P 500 Aim to Build on Records<blockquote>道琼斯指数和标普500指数旨在打破纪录，股市上涨</blockquote>

U.S. stocks rose Thursday after the S&P 500 and Dow Jones Industrial Average reached new record high

Stocks Rise as Dow and S&P 500 Aim to Build on Records<blockquote>道琼斯指数和标普500指数旨在打破纪录，股市上涨</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

推荐
最新

暂无评论

热议股票

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"magic":2,"id":692141453,"tweetId":"692141453","gmtCreate":1640884710388,"gmtModify":1640884710476,"author":{"id":3569730362364110,"idStr":"3569730362364110","authorId":3569730362364110,"authorIdStr":"3569730362364110","name":"CSK88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/831855576c5b2d28ba9be7798d3c575e","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":4,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Good</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Good</body></html>","text":"Good","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692141453","repostId":1121842221,"repostType":4,"repost":{"id":"1121842221","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640874762,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1121842221?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-30 22:32","market":"us","language":"en","title":"Stocks Rise as Dow and S&P 500 Aim to Build on Records<blockquote>道琼斯指数和标普500指数旨在打破纪录，股市上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121842221","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks rose Thursday after the S&P 500 and Dow Jones Industrial Average reached new record high","content":"<html><head></head><body>U.S. stocks rose Thursday after the S&amp;P 500 and Dow Jones Industrial Average reached new record highs in the previous session.<blockquote><html><head></head><body>标普500和道琼斯工业平均指数在前一交易日创下历史新高后，美国股市周四上涨。</body></html></blockquote>The Dow Jones Industrial Average gained about 150 points. The S&amp;P 500 rose 0.2%. The Nasdaq Composite ticked up 0.2%.<blockquote>道琼斯工业平均指数上涨约150点。标普500上涨0.2%。纳斯达克综合指数上涨 0.2%。</blockquote>Thursday is the second-last trading session of 2021. The end of the year is a historically strong period for stocks, which has been dubbed the “Santa Claus rally.”<blockquote>周四是 2021 年倒数第二个交易日。年底是股市历史上的强势时期，被称为 “圣诞老人反弹”。</blockquote>The S&amp;P 500 has risen during the period — the last five trading days of the year followed by the first two session in January — 78.5% of the time since 1928, according to Bank of America.<blockquote>根据美国银行的数据，自 1928 年以来，标普500在此期间（今年最后五个交易日和 1 月份的前两个交易日）上涨了 78.5%。</blockquote>“Santa has been good to investors this holiday season, and we look for another year of positive returns in 2022,” said Scott Wren, senior global market strategist at Wells Fargo Investment Institute.<blockquote>“富国银行投资研究所（Wells Fargo Investment Institute）高级全球市场策略师斯科特-雷恩（Scott Wren）说：”在这个假日季，圣诞老人对投资者来说一直很好，我们期待在 2022 年再次实现正回报。</blockquote>Biogen slid 6.5% in the premarket Thursday after Samsung denied a report in The Korea Economic Daily that it was in talks to buy Biogen. Biogen shares had surged 9.5% on Wednesday.<blockquote>周四，三星否认了《韩国经济日报》有关其正在洽谈收购百健的报道，百健股价在盘前下跌 6.5%。百健股价周三飙升 9.5%。</blockquote>Jobless claims last week came in lower than expected, the Labor Department reported Thursday. Initial claims totaled 198,000 for the week ended Dec. 25, while economists surveyed by Dow Jones projected 205,000.<blockquote>美国劳工部周四报告称，上周申请失业救济人数低于预期。截至 12 月 25 日当周，首次申请失业救济人数总计 198,000 人，而道琼斯调查的经济学家预计为 205,000 人。</blockquote>On Wednesday the S&amp;P 500 posted its 70th record close of the year. This year has seen the second-highest number of record closes for the benchmark index during a calendar year, trailing just 1995′s 77 record closing highs. The Dow also closed at its first high since November and saw its sixth-straight positive session.<blockquote>周三，标普500公布了今年第70次创纪录的收盘。今年是基准指数收盘次数第二多的一年，仅次于 1995 年创下的 77 次收盘纪录高点。道琼斯指数也收于11月以来的第一个高点，并连续第六个交易日上涨。</blockquote>All three major averages are in the green for December. The S&amp;P and Dow are on pace for a second positive month in the last three, while the Nasdaq Composite is on track for a third straight month of gains.<blockquote>12 月份三大平均值均为绿色。标准普尔和道琼斯指数有望在过去三个月中第二个月上涨，而纳斯达克综合指数有望连续第三个月上涨。</blockquote>For the year, the S&amp;P is up more than 27% and the Dow is up more than 19%. The Nasdaq has gained roughly 22.3%, while the Russell 2000 is up nearly 14%.<blockquote>今年，标准普尔指数上涨超过 27%，道琼斯指数上涨超过 19%。纳斯达克上涨了约 22.3%，而罗素 2000 指数上涨了近 14%。</blockquote></body></html><blockquote></blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks Rise as Dow and S&P 500 Aim to Build on Records<blockquote>道琼斯指数和标普500指数旨在打破纪录，股市上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks Rise as Dow and S&P 500 Aim to Build on Records<blockquote>道琼斯指数和标普500指数旨在打破纪录，股市上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\nTiger Newspress \n2021-12-30 22:32\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<html><head></head><body>U.S. stocks rose Thursday after the S&amp;P 500 and Dow Jones Industrial Average reached new record highs in the previous session.<blockquote><html><head></head><body>标普500和道琼斯工业平均指数在前一交易日创下历史新高后，美国股市周四上涨。</body></html></blockquote>The Dow Jones Industrial Average gained about 150 points. The S&amp;P 500 rose 0.2%. The Nasdaq Composite ticked up 0.2%.<blockquote>道琼斯工业平均指数上涨约150点。标普500上涨0.2%。纳斯达克综合指数上涨 0.2%。</blockquote>Thursday is the second-last trading session of 2021. The end of the year is a historically strong period for stocks, which has been dubbed the “Santa Claus rally.”<blockquote>周四是 2021 年倒数第二个交易日。年底是股市历史上的强势时期，被称为 “圣诞老人反弹”。</blockquote>The S&amp;P 500 has risen during the period — the last five trading days of the year followed by the first two session in January — 78.5% of the time since 1928, according to Bank of America.<blockquote>根据美国银行的数据，自 1928 年以来，标普500在此期间（今年最后五个交易日和 1 月份的前两个交易日）上涨了 78.5%。</blockquote>“Santa has been good to investors this holiday season, and we look for another year of positive returns in 2022,” said Scott Wren, senior global market strategist at Wells Fargo Investment Institute.<blockquote>“富国银行投资研究所（Wells Fargo Investment Institute）高级全球市场策略师斯科特-雷恩（Scott Wren）说：”在这个假日季，圣诞老人对投资者来说一直很好，我们期待在 2022 年再次实现正回报。</blockquote>Biogen slid 6.5% in the premarket Thursday after Samsung denied a report in The Korea Economic Daily that it was in talks to buy Biogen. Biogen shares had surged 9.5% on Wednesday.<blockquote>周四，三星否认了《韩国经济日报》有关其正在洽谈收购百健的报道，百健股价在盘前下跌 6.5%。百健股价周三飙升 9.5%。</blockquote>Jobless claims last week came in lower than expected, the Labor Department reported Thursday. Initial claims totaled 198,000 for the week ended Dec. 25, while economists surveyed by Dow Jones projected 205,000.<blockquote>美国劳工部周四报告称，上周申请失业救济人数低于预期。截至 12 月 25 日当周，首次申请失业救济人数总计 198,000 人，而道琼斯调查的经济学家预计为 205,000 人。</blockquote>On Wednesday the S&amp;P 500 posted its 70th record close of the year. This year has seen the second-highest number of record closes for the benchmark index during a calendar year, trailing just 1995′s 77 record closing highs. The Dow also closed at its first high since November and saw its sixth-straight positive session.<blockquote>周三，标普500公布了今年第70次创纪录的收盘。今年是基准指数收盘次数第二多的一年，仅次于 1995 年创下的 77 次收盘纪录高点。道琼斯指数也收于11月以来的第一个高点，并连续第六个交易日上涨。</blockquote>All three major averages are in the green for December. The S&amp;P and Dow are on pace for a second positive month in the last three, while the Nasdaq Composite is on track for a third straight month of gains.<blockquote>12 月份三大平均值均为绿色。标准普尔和道琼斯指数有望在过去三个月中第二个月上涨，而纳斯达克综合指数有望连续第三个月上涨。</blockquote>For the year, the S&amp;P is up more than 27% and the Dow is up more than 19%. The Nasdaq has gained roughly 22.3%, while the Russell 2000 is up nearly 14%.<blockquote>今年，标准普尔指数上涨超过 27%，道琼斯指数上涨超过 19%。纳斯达克上涨了约 22.3%，而罗素 2000 指数上涨了近 14%。</blockquote></body></html><blockquote></blockquote>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121842221","content_text":"U.S. stocks rose Thursday after the S&P 500 and Dow Jones Industrial Average reached new record highs in the previous session.The Dow Jones Industrial Average gained about 150 points. The S&P 500 rose 0.2%. The Nasdaq Composite ticked up 0.2%.Thursday is the second-last trading session of 2021. The end of the year is a historically strong period for stocks, which has been dubbed the “Santa Claus rally.”The S&P 500 has risen during the period — the last five trading days of the year followed by the first two session in January — 78.5% of the time since 1928, according to Bank of America.“Santa has been good to investors this holiday season, and we look for another year of positive returns in 2022,” said Scott Wren, senior global market strategist at Wells Fargo Investment Institute.Biogen slid 6.5% in the premarket Thursday after Samsung denied a report in The Korea Economic Daily that it was in talks to buy Biogen. Biogen shares had surged 9.5% on Wednesday.Jobless claims last week came in lower than expected, the Labor Department reported Thursday. Initial claims totaled 198,000 for the week ended Dec. 25, while economists surveyed by Dow Jones projected 205,000.On Wednesday the S&P 500 posted its 70th record close of the year. This year has seen the second-highest number of record closes for the benchmark index during a calendar year, trailing just 1995′s 77 record closing highs. The Dow also closed at its first high since November and saw its sixth-straight positive session.All three major averages are in the green for December. The S&P and Dow are on pace for a second positive month in the last three, while the Nasdaq Composite is on track for a third straight month of gains.For the year, the S&P is up more than 27% and the Dow is up more than 19%. The Nasdaq has gained roughly 22.3%, while the Russell 2000 is up nearly 14%.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4081,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"hasMoreComment":false,"orderType":2}