Wei_老虎社区_美港股上老虎

发财女神
2021-08-25

Wei

S&P 500 and Nasdaq Composite open flat a day after closing at records<blockquote>标普500和纳斯达克综合指数在创纪录收盘后一天开盘持平</blockquote>

U.S. stocks were flat on Wednesday as investors took a pause a day after the Nasdaq Composite closed

S&P 500 and Nasdaq Composite open flat a day after closing at records<blockquote>标普500和纳斯达克综合指数在创纪录收盘后一天开盘持平</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

推荐
最新

暂无评论

热议股票

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"magic":2,"id":837531702,"tweetId":"837531702","gmtCreate":1629899035606,"gmtModify":1631890303310,"author":{"id":4089116980465430,"idStr":"4089116980465430","authorId":4089116980465430,"authorIdStr":"4089116980465430","name":"发财女神","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":3,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Wei</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Wei</body></html>","text":"Wei","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837531702","repostId":1178319754,"repostType":4,"repost":{"id":"1178319754","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629898432,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178319754?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-25 21:33","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 and Nasdaq Composite open flat a day after closing at records<blockquote>标普500和纳斯达克综合指数在创纪录收盘后一天开盘持平</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178319754","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks were flat on Wednesday as investors took a pause a day after the Nasdaq Composite closed","content":"U.S. stocks were flat on Wednesday as investors took a pause a day after the Nasdaq Composite closed above 15,000 for the first time ever.<blockquote>美国股市周三持平，纳斯达克综合指数首次收于15,000点上方一天后，投资者暂停。</blockquote> The Dow Jones Industrial Average fell about 25 points. The S&amp;P 500 and the Nasdaq Composite were flat.<blockquote>道琼斯工业平均指数下跌约25点。标普500和纳斯达克综合指数持平。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e4b208ead856c561a8ef33d30304ce8\" tg-width=\"1051\" tg-height=\"484\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> The Nasdaq Composite rose on Tuesday for the fourth session in a row to a record close of 15,019.80, bringing it year-to-date gains to more than 16%. Amazon led the gains on Tuesday. It was the Nasdaq's 29th record close of 2021. The tech-heavy benchmark is now up more than 126% from its pandemic low. The S&amp;P 500 also hit a record on Tuesday.<blockquote>纳斯达克综合指数周二连续第四个交易日上涨，收于创纪录的15,019.80点，今年迄今的涨幅超过16%。亚马逊周二领涨。这是纳斯达克2021年创纪录的第29次收盘。以科技股为主的基准指数目前较大流行低点上涨了126%以上。标普500周二也创下历史新高。</blockquote> Amazon and Apple were higher again in premarket trading, up about 0.3% each.<blockquote>亚马逊和苹果在盘前交易中再次走高，各上涨约0.3%。</blockquote> Markets have been boosted by&nbsp;signs that delta variant cases&nbsp;could be peaking. Fundstrat's Tom Lee said in a note to clients late Tuesday that the worst may be behind us, citing a falling positivity rate in Florida and Texas.<blockquote>德尔塔变异毒株病例可能达到顶峰的迹象提振了市场。Fundstrat的Tom Lee在周二晚间给客户的一份报告中表示，最糟糕的时期可能已经过去，理由是佛罗里达州和德克萨斯州的阳性率正在下降。</blockquote> “We realize equity markets have been choppy and the wide variance of perspective means investors do not have an easy consensus. But our central case remains that we are shifting further into full risk-on, with an ‘everything rallies’ into” year-end, wrote Lee. “The cadence of incoming data has improved in the past few days, the most notable being the apexing of COVID-19 cases in a number of states.”<blockquote>“我们意识到股市一直在波动，观点的巨大差异意味着投资者不容易达成共识。但我们的核心案例仍然是，我们正在进一步转向全面冒险，‘一切都在反弹’进入“年底”，李写道。“过去几天，传入数据的节奏有所改善，最值得注意的是许多州的COVID-19病例达到顶峰。”</blockquote> Johnson &amp; Johnson&nbsp;said on Wednesday&nbsp;that its Covid Vaccine booster shot showed promising results in early stage clinical trials, significantly increasing virus-fighting antibodies.<blockquote>强生公司周三表示，其新冠疫苗加强针在早期临床试验中显示出有希望的结果，显着增加了抗病毒抗体。</blockquote> Wells Fargo Securities head of equity strategy Christopher Harvey also sees more gains on the horizon. He lifted his year-end&nbsp;target to 4,825 on Tuesday, which is 7.5% above where the index finished the day. Harvey’s call is based on the S&amp;P’s strength through August carrying over into the final months of the year.<blockquote>富国银行证券股票策略主管克里斯托弗·哈维也认为即将出现更多收益。周二，他将年终目标上调至4,825点，较该指数当天收盘价高出7.5%。哈维的看涨期权是基于标准普尔指数在8月份延续到今年最后几个月的强势。</blockquote> “Over the last 31 years, there have been nine instances where the S&amp;P 500 had a price return of 10%+ in the first eight months of the year; over the next four months, the index averaged another +8.4%. None of these instances produced a negative return during those last four months,” he wrote in a note to clients.<blockquote>“在过去的31年里，有9次标普500在今年前8个月的价格回报率超过10%；在接下来的4个月里，该指数平均又上涨了8.4%。这些情况在过去四个月里产生了负回报，”他在给客户的一份报告中写道。</blockquote> The much anticipated Jackson Hole symposium kicks off on Thursday, where central bankers will potentially provide updates on their plan around tapering monetary stimulus. The Federal Reserve has been purchasing at least $120 billion of bonds per month to curb longer-term interest rates and jumpstart economic growth as the pandemic wreaked havoc on the economy.<blockquote>备受期待的杰克逊霍尔研讨会将于周四开幕，各国央行行长可能会在会上提供有关缩减货币刺激计划的最新信息。随着疫情对经济造成严重破坏，美联储每月至少购买1200亿美元的债券，以抑制长期利率并推动经济增长。</blockquote> Chairman Jerome Powell is slated to make remarks on Friday.<blockquote>主席杰罗姆·鲍威尔定于周五发表讲话。</blockquote> “Taper talk is the worry, but if inflation continues to run hot and economic data continues to be mixed the timing of tapering could get pushed,” noted Lindsey Bell, chief investment strategist at Ally Invest. “It’s unlikely that the Fed will force a taper on an economy that isn’t ready, and the outlook is becoming less certain with the rise of the Delta variant.”<blockquote>Ally Invest首席投资策略师林赛·贝尔(Lindsey Bell)表示：“缩减购债的言论令人担忧，但如果通胀继续升温且经济数据继续好坏参半，缩减购债的时机可能会被推迟。”“美联储不太可能对尚未做好准备的经济体强制缩减规模，随着德尔塔变异毒株的上升，前景变得越来越不确定。”</blockquote> Bell added that the deciding factor could be August’s jobs report due Sept. 3, given that Covid cases have jumped in the past month as the delta variant spreads.<blockquote>Bell补充说，鉴于过去一个月随着德尔塔变异毒株的蔓延，新冠病例激增，决定因素可能是将于9月3日发布的8月份就业报告。</blockquote> Several tech companies will report earnings on Wednesday after the market closes, including Dow component&nbsp;Salesforce.Box&nbsp;and&nbsp;Snowflake&nbsp;are also on deck.<blockquote>几家科技公司将在周三收盘后公布财报，其中包括道指成分股Salesforce.Box和Snowflake也在准备中。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 and Nasdaq Composite open flat a day after closing at records<blockquote>标普500和纳斯达克综合指数在创纪录收盘后一天开盘持平</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 and Nasdaq Composite open flat a day after closing at records<blockquote>标普500和纳斯达克综合指数在创纪录收盘后一天开盘持平</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\nTiger Newspress \n2021-08-25 21:33\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\nU.S. stocks were flat on Wednesday as investors took a pause a day after the Nasdaq Composite closed above 15,000 for the first time ever.<blockquote>美国股市周三持平，纳斯达克综合指数首次收于15,000点上方一天后，投资者暂停。</blockquote> The Dow Jones Industrial Average fell about 25 points. The S&amp;P 500 and the Nasdaq Composite were flat.<blockquote>道琼斯工业平均指数下跌约25点。标普500和纳斯达克综合指数持平。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e4b208ead856c561a8ef33d30304ce8\" tg-width=\"1051\" tg-height=\"484\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> The Nasdaq Composite rose on Tuesday for the fourth session in a row to a record close of 15,019.80, bringing it year-to-date gains to more than 16%. Amazon led the gains on Tuesday. It was the Nasdaq's 29th record close of 2021. The tech-heavy benchmark is now up more than 126% from its pandemic low. The S&amp;P 500 also hit a record on Tuesday.<blockquote>纳斯达克综合指数周二连续第四个交易日上涨，收于创纪录的15,019.80点，今年迄今的涨幅超过16%。亚马逊周二领涨。这是纳斯达克2021年创纪录的第29次收盘。以科技股为主的基准指数目前较大流行低点上涨了126%以上。标普500周二也创下历史新高。</blockquote> Amazon and Apple were higher again in premarket trading, up about 0.3% each.<blockquote>亚马逊和苹果在盘前交易中再次走高，各上涨约0.3%。</blockquote> Markets have been boosted by&nbsp;signs that delta variant cases&nbsp;could be peaking. Fundstrat's Tom Lee said in a note to clients late Tuesday that the worst may be behind us, citing a falling positivity rate in Florida and Texas.<blockquote>德尔塔变异毒株病例可能达到顶峰的迹象提振了市场。Fundstrat的Tom Lee在周二晚间给客户的一份报告中表示，最糟糕的时期可能已经过去，理由是佛罗里达州和德克萨斯州的阳性率正在下降。</blockquote> “We realize equity markets have been choppy and the wide variance of perspective means investors do not have an easy consensus. But our central case remains that we are shifting further into full risk-on, with an ‘everything rallies’ into” year-end, wrote Lee. “The cadence of incoming data has improved in the past few days, the most notable being the apexing of COVID-19 cases in a number of states.”<blockquote>“我们意识到股市一直在波动，观点的巨大差异意味着投资者不容易达成共识。但我们的核心案例仍然是，我们正在进一步转向全面冒险，‘一切都在反弹’进入“年底”，李写道。“过去几天，传入数据的节奏有所改善，最值得注意的是许多州的COVID-19病例达到顶峰。”</blockquote> Johnson &amp; Johnson&nbsp;said on Wednesday&nbsp;that its Covid Vaccine booster shot showed promising results in early stage clinical trials, significantly increasing virus-fighting antibodies.<blockquote>强生公司周三表示，其新冠疫苗加强针在早期临床试验中显示出有希望的结果，显着增加了抗病毒抗体。</blockquote> Wells Fargo Securities head of equity strategy Christopher Harvey also sees more gains on the horizon. He lifted his year-end&nbsp;target to 4,825 on Tuesday, which is 7.5% above where the index finished the day. Harvey’s call is based on the S&amp;P’s strength through August carrying over into the final months of the year.<blockquote>富国银行证券股票策略主管克里斯托弗·哈维也认为即将出现更多收益。周二，他将年终目标上调至4,825点，较该指数当天收盘价高出7.5%。哈维的看涨期权是基于标准普尔指数在8月份延续到今年最后几个月的强势。</blockquote> “Over the last 31 years, there have been nine instances where the S&amp;P 500 had a price return of 10%+ in the first eight months of the year; over the next four months, the index averaged another +8.4%. None of these instances produced a negative return during those last four months,” he wrote in a note to clients.<blockquote>“在过去的31年里，有9次标普500在今年前8个月的价格回报率超过10%；在接下来的4个月里，该指数平均又上涨了8.4%。这些情况在过去四个月里产生了负回报，”他在给客户的一份报告中写道。</blockquote> The much anticipated Jackson Hole symposium kicks off on Thursday, where central bankers will potentially provide updates on their plan around tapering monetary stimulus. The Federal Reserve has been purchasing at least $120 billion of bonds per month to curb longer-term interest rates and jumpstart economic growth as the pandemic wreaked havoc on the economy.<blockquote>备受期待的杰克逊霍尔研讨会将于周四开幕，各国央行行长可能会在会上提供有关缩减货币刺激计划的最新信息。随着疫情对经济造成严重破坏，美联储每月至少购买1200亿美元的债券，以抑制长期利率并推动经济增长。</blockquote> Chairman Jerome Powell is slated to make remarks on Friday.<blockquote>主席杰罗姆·鲍威尔定于周五发表讲话。</blockquote> “Taper talk is the worry, but if inflation continues to run hot and economic data continues to be mixed the timing of tapering could get pushed,” noted Lindsey Bell, chief investment strategist at Ally Invest. “It’s unlikely that the Fed will force a taper on an economy that isn’t ready, and the outlook is becoming less certain with the rise of the Delta variant.”<blockquote>Ally Invest首席投资策略师林赛·贝尔(Lindsey Bell)表示：“缩减购债的言论令人担忧，但如果通胀继续升温且经济数据继续好坏参半，缩减购债的时机可能会被推迟。”“美联储不太可能对尚未做好准备的经济体强制缩减规模，随着德尔塔变异毒株的上升，前景变得越来越不确定。”</blockquote> Bell added that the deciding factor could be August’s jobs report due Sept. 3, given that Covid cases have jumped in the past month as the delta variant spreads.<blockquote>Bell补充说，鉴于过去一个月随着德尔塔变异毒株的蔓延，新冠病例激增，决定因素可能是将于9月3日发布的8月份就业报告。</blockquote> Several tech companies will report earnings on Wednesday after the market closes, including Dow component&nbsp;Salesforce.Box&nbsp;and&nbsp;Snowflake&nbsp;are also on deck.<blockquote>几家科技公司将在周三收盘后公布财报，其中包括道指成分股Salesforce.Box和Snowflake也在准备中。</blockquote>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178319754","content_text":"U.S. stocks were flat on Wednesday as investors took a pause a day after the Nasdaq Composite closed above 15,000 for the first time ever.\nThe Dow Jones Industrial Average fell about 25 points. The S&P 500 and the Nasdaq Composite were flat.\n\nThe Nasdaq Composite rose on Tuesday for the fourth session in a row to a record close of 15,019.80, bringing it year-to-date gains to more than 16%. Amazon led the gains on Tuesday. It was the Nasdaq's 29th record close of 2021. The tech-heavy benchmark is now up more than 126% from its pandemic low. The S&P 500 also hit a record on Tuesday.\nAmazon and Apple were higher again in premarket trading, up about 0.3% each.\nMarkets have been boosted by signs that delta variant cases could be peaking. Fundstrat's Tom Lee said in a note to clients late Tuesday that the worst may be behind us, citing a falling positivity rate in Florida and Texas.\n“We realize equity markets have been choppy and the wide variance of perspective means investors do not have an easy consensus. But our central case remains that we are shifting further into full risk-on, with an ‘everything rallies’ into” year-end, wrote Lee. “The cadence of incoming data has improved in the past few days, the most notable being the apexing of COVID-19 cases in a number of states.”\nJohnson & Johnson said on Wednesday that its Covid Vaccine booster shot showed promising results in early stage clinical trials, significantly increasing virus-fighting antibodies.\nWells Fargo Securities head of equity strategy Christopher Harvey also sees more gains on the horizon. He lifted his year-end target to 4,825 on Tuesday, which is 7.5% above where the index finished the day. Harvey’s call is based on the S&P’s strength through August carrying over into the final months of the year.\n“Over the last 31 years, there have been nine instances where the S&P 500 had a price return of 10%+ in the first eight months of the year; over the next four months, the index averaged another +8.4%. None of these instances produced a negative return during those last four months,” he wrote in a note to clients.\nThe much anticipated Jackson Hole symposium kicks off on Thursday, where central bankers will potentially provide updates on their plan around tapering monetary stimulus. The Federal Reserve has been purchasing at least $120 billion of bonds per month to curb longer-term interest rates and jumpstart economic growth as the pandemic wreaked havoc on the economy.\nChairman Jerome Powell is slated to make remarks on Friday.\n“Taper talk is the worry, but if inflation continues to run hot and economic data continues to be mixed the timing of tapering could get pushed,” noted Lindsey Bell, chief investment strategist at Ally Invest. “It’s unlikely that the Fed will force a taper on an economy that isn’t ready, and the outlook is becoming less certain with the rise of the Delta variant.”\nBell added that the deciding factor could be August’s jobs report due Sept. 3, given that Covid cases have jumped in the past month as the delta variant spreads.\nSeveral tech companies will report earnings on Wednesday after the market closes, including Dow component Salesforce.Box and Snowflake are also on deck.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1145,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":3,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"hasMoreComment":false,"orderType":2}