Nice_老虎社区_美港股上老虎

tyng8825
2021-10-21

Nice

PayPal: Heads I Win, Tails I Win<blockquote>PayPal：正面我赢，反面我赢</blockquote>

Summary First, I briefly discuss the news about PYPL buying PINS. Second, I explain how this improv

PayPal: Heads I Win, Tails I Win<blockquote>PayPal：正面我赢，反面我赢</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

推荐
最新

暂无评论

热议股票

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"magic":2,"id":853845750,"tweetId":"853845750","gmtCreate":1634792641753,"gmtModify":1634792642448,"author":{"id":3570852047190387,"idStr":"3570852047190387","authorId":3570852047190387,"authorIdStr":"3570852047190387","name":"tyng8825","avatar":"https://static.tigerbbs.com/96881c116505f25bd9b7404b76c5e06d","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":38,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Nice</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Nice</body></html>","text":"Nice","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853845750","repostId":1118528593,"repostType":4,"repost":{"id":"1118528593","kind":"news","pubTimestamp":1634788571,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118528593?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-21 11:56","market":"us","language":"en","title":"PayPal: Heads I Win, Tails I Win<blockquote>PayPal：正面我赢，反面我赢</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118528593","media":"Seeking Alpha","summary":"Summary\n\nFirst, I briefly discuss the news about PYPL buying PINS.\nSecond, I explain how this improv","content":"Summary<blockquote>总结</blockquote> <ul> <li>First, I briefly discuss the news about PYPL buying PINS.</li> <li>Second, I explain how this improved PYPL's price for investors.</li> <li>Third, I describe how PINS fits into PYPL and how it could be accretive.</li> <li>Fourth, I also outline why a \"dead deal\" is also quite acceptable.</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/44adcd1b54b3a4b65c37aded8b348f75\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1009\" width=\"100%\" height=\"auto\">Sean Gallup/Getty Images News<blockquote><ul><li>首先，我简单讨论一下有关PYPL购买PIN的消息。</li><li>其次，我向投资者解释这如何提高PYPL的价格。</li><li>第三，我描述了PINS如何融入PYPL，以及它是如何增值的。</li><li>第四，我还概述了为什么“死交易”也是可以接受的。</li></ul>肖恩·盖洛普/盖蒂图片社新闻</blockquote> The purpose of this article is to take a big picture view of PayPal (PYPL) in light of the recent news regarding PYPL buying Pinterest (PINS). Quite frankly, I don't care if they buy PINS or the deal falls through. That's what I'm covering.<blockquote>本文的目的是根据最近有关PYPL收购Pinterest(PINS)的消息，全面了解PayPal(PYPL)。坦白地说，我不在乎他们是买别针还是交易失败。这就是我要报道的。</blockquote> Here's how the article plays out. First, I briefly discuss the news about PYPL buying PINS. Second, I explain how this improved PYPL's price for investors. Third, I describe how PINS fits into PYPL and it could be good. However, fourth, I also outline why a \"dead deal\" is also acceptable.<blockquote>这篇文章是这样展开的。首先，我简单讨论一下有关PYPL购买PIN的消息。其次，我向投资者解释这如何提高PYPL的价格。第三，我描述了引脚如何适应PYPL，这可能是好的。然而，第四，我也概述了为什么“死交易”也是可以接受的。</blockquote> The \"Shocking\" News<blockquote>“令人震惊”的消息</blockquote> If you're reading this, then you're probably already familiar with the news. As Bloomberg reports,PayPal Is Exploring a Purchase of Pinterest.<blockquote>如果你正在读这篇文章，那么你可能已经熟悉了这个新闻。据彭博社报道，PayPal正在考虑收购Pinterest。</blockquote> San Jose, California-based PayPal has recently approached Pinterest about a potential deal, the people said, asking not to be identified because the talks are private. The companies have discussed a potential price of around $70 a share, the people said. That would value Pinterest at about $45 billion for the entire company, including its Class B shares. A deal at that level would represent about a 26% premium to Pinterest’s Tuesday closing price of $55.58. And, as a result, here's what happened:<blockquote>知情人士称，总部位于加州圣荷西的PayPal最近就一项潜在交易与Pinterest接洽。由于谈判是私下进行的，他们要求匿名。知情人士称，两家公司已经讨论了每股70美元左右的潜在价格。这将使Pinterest整个公司（包括其B类股）的估值约为450亿美元。该水平的交易将比Pinterest周二收盘价55.58美元溢价约26%。结果，事情是这样的：</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f0cbd27e17802078aeed4126cdf0e93d\" tg-width=\"635\" tg-height=\"433\" width=\"100%\" height=\"auto\">Data by YCharts<blockquote>数据来自YCharts</blockquote> You might laugh that I'm showing the six month chart and that's the point. In six months, PYPL from $264 to $258, for a slight drift down. PINS is actually down about 25% over six months, from $71 to $63, for a pretty big drop. For PINS, the 13% gain today was a real gift, at least in terms of price action.<blockquote>你可能会笑我展示了六个月的图表，这就是重点。六个月内，PYPL从264美元跌至258美元，小幅下跌。PINS实际上在六个月内下跌了约25%，从71美元跌至63美元，跌幅相当大。对于PINS来说，今天13%的涨幅是一份真正的礼物，至少就价格走势而言是这样。</blockquote> Let's take another peek at this, in a much shorter timeframe. From a price perspective alone,in just one day, it's easy to see huge changes:<blockquote>让我们在更短的时间内再看一看这个。单从价格来看，在短短一天内，很容易看到巨大的变化：</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4a27f8e192506cc9637083edd81c405\" tg-width=\"640\" tg-height=\"526\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: Seeking Alpha<blockquote>资料来源：寻求阿尔法</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fa06cd8a6b48ca229a014e6c5440d294\" tg-width=\"640\" tg-height=\"557\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: Seeking Alpha<blockquote>资料来源：寻求阿尔法</blockquote> On the surface, it sure does look like PINS is on fire and PYPL is taking a hit. But, as per my very first chart above, PINS is still weak on price, even after the movement today. And, PYPL is close to breakeven from six months ago.<blockquote>从表面上看，PINS确实着火了，PYPL也受到了打击。但是，根据我上面的第一张图表，即使在今天的走势之后，PINS的价格仍然疲软。而且，PYPL与六个月前相比已接近盈亏平衡。</blockquote> In an absolute sense, I care far less about PINS than PYPL, since I own PYPL and I like the company. So, there's a bias, just to be 100% clear.<blockquote>从绝对意义上来说，我对PIN的关心远不如PYPL，因为我拥有PYPL并且我喜欢这家公司。所以，有偏见，只是100%清楚。</blockquote> With that perspective out of the way, and my bias on full display, let's take a look at what this all means for investors -especially PYPL investors.<blockquote>抛开这种观点，并充分展示我的偏见，让我们看看这一切对投资者意味着什么——尤其是PYPL投资者.</blockquote> Heads I Win, Part 1<blockquote>我赢了头，第1部分</blockquote> So, when the news broke, I expected a slight drop in PYPL. When I saw the drop down below $260, I got greedy. For the record, I bought more PYPL at $255.62 with a smile on my face.<blockquote>因此，当消息传出时，我预计PYPL会小幅下跌。当我看到跌破260美元时，我变得贪婪了。根据记录，我以255.62美元的价格购买了更多PYPL，脸上带着微笑。</blockquote> PYPL got cheaper but the value is the same, or better, as it was just 1-2 days ago. I'll explain more shortly. For now, just consider my point of view, which is that the price of PYPL went lower so I got more for my money. I ended up with a 5% discount because of some moderately good news. (More on that soon.)<blockquote>PYPL变得更便宜了，但价值与1-2天前相同，甚至更好。我很快会解释更多。现在，只需考虑我的观点，即PYPL的价格下降了，所以我的钱得到了更多。因为一些适度的好消息，我最终得到了5%的折扣。（很快会有更多介绍。）</blockquote> So, before going on, I strongly encourage you to review an article that I wrote back in early August 2021:PayPal: The Star Business.<blockquote>因此，在继续之前，我强烈建议您回顾一下我在2021年8月初写的一篇文章：PayPal：明星业务。</blockquote> <ul> <li>PYPL is in a high growth industry.</li> <li>PYPL commands significant market share.</li> <li>PYPL is growing very fast.</li> <li>PYPL is innovating like crazy.</li> </ul> Furthermore, I was very clear:<blockquote><ul><li>PYPL处于高增长行业。</li><li>PYPL拥有重要的市场份额。</li><li>PYPL增长非常快。</li><li>PYPL正在疯狂创新。</li></ul>而且，我说得很清楚：</blockquote> I'm very bullish on PYPL below $250 and I'm bullish at $275. And, in fact, I've established a starter position recently at $275. I'll continue to add small amounts on the way down, if that happens. Therefore, at $255, I feel very good about buying more PYPL. It's high quality, well managed business, in a rapidly growing market. In short, when the price dropped about 5%,it simply meant getting more PYPL at a discount.<blockquote>我非常看好PYPL低于250美元，我看好275美元。事实上，我最近在275美元建立了起始头寸。如果发生这种情况，我会在下跌过程中继续少量增加。因此，在255美元的时候，我对购买更多的PYPL感觉非常好。在一个快速增长的市场中，这是一项高质量、管理良好的业务。总之，在价格下跌5%左右的时候，这只是意味着以折扣价获得更多PYPL.</blockquote> Tails I Win<blockquote>我赢了</blockquote> Now, let's suppose that the PINS deal falls through. In that case, I am happy because I was able to purchase more PYPL at a lower price. Again, same company, but a better bargain.<blockquote>现在，让我们假设别针交易失败了。在这种情况下，我很高兴，因为我能够以更低的价格购买更多的PYPL。同样，同一家公司，但更划算。</blockquote> Furthermore, let's assume the deal falls through and markets reflect on this. It's my feeling that investors will simply reprice PYPL back upwards, toward $270 to $275, or higher.<blockquote>此外，让我们假设交易失败，市场对此进行了反思。我的感觉是，投资者只会将PYPL重新定价，升至270美元至275美元，甚至更高。</blockquote> I have no idea how long that \"rerating\" would take, but there's no reason to think that an offer to buy PINS would permanently impair PYPL. I just don't see it. Making an offer doesn't usually cause any real damage. If you have data otherwise, please offer it up.<blockquote>我不知道“重新评级”需要多长时间，但没有理由认为购买PIN的要约会永久损害PYPL。我就是看不出来。出价通常不会造成任何真正的损害。如果你有其他数据，请提供。</blockquote> Heads I Win, Part 2<blockquote>我赢了，第2部分</blockquote> With all of that out of the way, perhaps PINS is a good company, and it's good for PYPL. Well, on the surface, I like what I see here:<blockquote>考虑到所有这些，也许PINS是一家好公司，这对PYPL来说是件好事。嗯，从表面上看，我喜欢我在这里看到的：</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4128074a4ab4bea3095477286834fe0c\" tg-width=\"640\" tg-height=\"502\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: Business of Apps<blockquote>资料来源：应用业务</blockquote> And, the user base is growing strongly, although Q2 2021 took a dip:<blockquote>而且，尽管2021年第二季度有所下降，但用户群仍在强劲增长：</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fa2dc758204cd1b7173cfdc68b4af6f5\" tg-width=\"640\" tg-height=\"510\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: Business of Apps<blockquote>资料来源：应用业务</blockquote> Here's more color on that drop:<blockquote>以下是水滴上更多颜色：</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3819d2ba7bf53060011a2edb152ce91f\" tg-width=\"640\" tg-height=\"357\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: Pinterest Q2 2021 Earnings Report<blockquote>资料来源：Pinterest 2021年第二季度收益报告</blockquote> The drop doesn't worry me too much. After all, Pinterest enjoyed a boost due to the stay-at-home, work-from-home effects of the pandemic. Furthermore, you can see the actual YoY numbers, quarter to quarter, and they are at least satisfactory.<blockquote>下降并没有让我太担心。毕竟，由于疫情的居家、在家工作的影响，Pinterest受到了提振。此外，你可以看到实际的同比数字，季度到季度，它们至少是令人满意的。</blockquote> For what it's worth, PINS CEO Benjamin Silbermann&nbsp;explains the drop off&nbsp;it quite well:<blockquote>就其价值而言，PINS首席执行官Benjamin Silbermann很好地解释了其下降的原因：</blockquote> One, overall time at home has shifted. And two, a lot of the use cases that were especially relevant last year, things like redecorating your home, educating your kid at home, cooking meals at home, those have lessened. Now it's early to say how those will normalize over time. I wouldn't describe the current user behavior or the current social environment exactly the same, but we're seeing some promising early signs. That perfectly lines up with my intuition as well.Moving on.<blockquote>第一，在家的总体时间发生了变化。第二，去年特别相关的很多用例，比如重新装修你的家，在家教育你的孩子，在家做饭，这些都减少了。现在说这些将如何随着时间的推移正常化还为时过早。我不会完全相同地描述当前的用户行为或当前的社会环境，但我们看到了一些有希望的早期迹象。这也完全符合我的直觉。继续前进。</blockquote> I'm also enjoying this data, properly broken out for inspection:<blockquote>我也很喜欢这些数据，这些数据被适当地分解以供检查：</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/64c5df28f93bef395b5a99aa6914b196\" tg-width=\"640\" tg-height=\"344\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: Pinterest Q2 2021 Earnings Report<blockquote>资料来源：Pinterest 2021年第二季度收益报告</blockquote> While I do care about the numbers, and the improvements over time, I'm more interested in what PYPL might see here. That is, users have value, because users are shopping and buying. Imagine if PYPL was able to push more e-commerce, or really any kind of transaction, through these users. Clearly, they spend money.<blockquote>虽然我确实关心这些数字以及随着时间的推移的改进，但我更感兴趣的是PYPL可能在这里看到的东西。就是用户有价值，因为用户在购物，在购买。想象一下，如果PYPL能够通过这些用户推动更多的电子商务，或者任何类型的交易。显然，他们花钱。</blockquote> Consider the&nbsp;usage, adoption and general activity flow:<blockquote>考虑使用、采用和一般活动流程：</blockquote> “If PayPal does buy Pinterest, the fintech gains a social media presence rivaling Instagram, bringing in highly engaged consumers and helping merchants sell products,” said Julie Chariell, Bloomberg Intelligence senior fintech industry analyst. “PayPal has much to gain: Pinterest has&nbsp; 380 million monthly active users who use the app 37 times a month, compared with 80 million PayPal users who are active eight to nine times a month.” [Emphasis: Author's] User activity is wonderful. Now, imagine how user activity isn't just looking at funny cat videos or pictures of the Grand Canyon. Instead, the activity on Pinterest is very heavy on browsing-to-buy, andliterally shopping. I mean, that's almost entirely the point from what I gather.The data speaks volumes:<blockquote>彭博资讯高级金融科技行业分析师Julie Chariell表示：“如果PayPal真的收购Pinterest，这家金融科技公司将获得与Instagram相媲美的社交媒体影响力，吸引高度参与的消费者并帮助商家销售产品。”“PayPal有很多收获：Pinterest有每月使用该应用程序37次的月活跃用户为3.8亿，而每月使用该应用程序8至9次的PayPal用户为8000万[强调：作者的]用户活动非常精彩。现在，想象一下用户活动不仅仅是看有趣的猫视频或大峡谷的图片。相反，Pinterest上的活动非常注重浏览购买，并且字面上的购物.我的意思是，这几乎是我收集到的全部要点。数据说明了一切：</blockquote> <ul> <li>Nearly 80% of U.S. Millennial women are on Pinterest.</li> <li>4 in 5 U.S. moms have an active presence on Pinterest.</li> <li>Half of U.S. users are also using Pinterest to shop.</li> <li>Nearly 9 in 10 users are on Pinterest to plan purchases and find inspiration.</li> <li>85% of users have made a purchase based on seeing a branded pin.</li> </ul> And, PINS is looking to continue down the&nbsp;user monetization path.<blockquote><ul><li>近80%的美国千禧一代女性休Pinterest。</li><li>五分之四的美国妈妈活跃在Pinterest上。</li><li>一半的美国用户也在使用Pinterest购物。</li><li>近十分之九的用户在Pinterest上计划购买并寻找灵感。</li><li>85%的用户是根据看到品牌pin码进行购买的。</li></ul>而且，PINS希望继续走用户货币化之路。</blockquote> “Pinterest has been intently focused on driving greater shoppability into its platform,” and he notes that product inventory grew almost 50% in the second quarter “driven by Pinterest’s Shopify partnership expansion.” And, I have heard plenty of people talk about PYPL's plans to expand their user base, since they have a relatively easy monetization path if they have the users.For example:<blockquote>“Pinterest一直专注于提高其平台的购物能力”，他指出，“在Pinterest Shopify合作伙伴关系扩张的推动下”，第二季度产品库存增长了近50%。而且，我听到很多人谈论PYPL扩大用户群的计划，因为如果他们拥有用户，他们就有一条相对容易的货币化途径。例如：</blockquote> PayPal has over 400 million registered users, and they are the customers, but they're also the product going forward because PayPal also has over 30 million merchants on its platform and one of its main goals right now, it's trying to grow its user base, it's trying to get 750 million users by 2025. But it's trying to get them to transact more and more on the platform, that's why it's launching these new products and services like buy now, pay later; cryptocurrency; things like this. It wants to basically know all of the transactions, all the financial dealings of its consumers, because then it can take that data and give it to merchants. [Emphasis: Author's] I definitely see how PYPL could help take PINS social e-commerce to the next level, and even more effectively partner with Shopify (SHOP) along the way. As I've said to several people now -I don't hate this deal, and that's usually a good sign.<blockquote>PayPal拥有超过4亿注册用户，他们是客户，但他们也是未来的产品，因为PayPal的平台上也有超过3000万商家，这也是其目前的主要目标之一，它正在努力扩大用户群，力争到2025年拥有7.5亿用户.但它试图让他们在平台上进行越来越多的交易，这就是为什么它推出了这些新产品和服务，如立即购买，稍后付款；加密货币；诸如此类的事情。它希望基本上了解消费者的所有交易、所有金融交易，因为这样它就可以获取这些数据并将其提供给商家。[强调：作者的]我绝对看到PYPL如何帮助将PINS社交电子商务提升到一个新的水平，甚至更有效地与Shopify(SHOP)合作。正如我现在对几个人说的-我不讨厌这笔交易，这通常是个好兆头。</blockquote> Tails I Win, Part 2<blockquote>我赢的尾巴，第2部分</blockquote> At this point, per the data above, you might be very keen to see PYPL buying PINS. I am certainly not against it, knowing what I know. PINS users are rather fanatical, and I could see great synergy. It almost reminds me of how PYPL and eBay (EBAY) were once under one roof. But, I think PINS is far superior in this day and age. That is, PYPL is better off with PINS than EBAY at this point in time - I have no doubt about that in my mind.<blockquote>此时，根据上面的数据，您可能非常渴望看到PYPL购买PIN。我当然不反对，知道我所知道的。PINS用户相当狂热，我可以看到很大的协同作用。这几乎让我想起了PYPL和eBay（eBay）曾经是如何在一个屋檐下的。但是，我认为PINS在这个时代要优越得多。也就是说，在这个时候，PYPL比EBAY更好——我对此毫不怀疑。</blockquote> I should also mention that&nbsp;the price is better now&nbsp;than when Microsoft (MSFT) was considering a deal:<blockquote>我还应该提到，现在的价格比微软（MSFT）考虑交易时要好：</blockquote> Price tag–wise, Pinterest’s stock is off roughly 30% from its all-time high&nbsp;in February as the platform has been losing users—a discount from when reports swirled that Microsoft was looking into buying the firm at around $51 billion early this year. [Emphasis: Author's] Even if the deal falls through, I still see the conversations as being productive, and I still see some partnership activity increasing in the future. You don't need to be married to dance at the party.<blockquote>价格标签方面，Pinterest股价较历史高点下跌约30%2月份，该平台一直在失去用户——与今年早些时候有报道称微软正在考虑以约510亿美元收购该公司相比，这是一个折扣。[强调：作者的]即使交易失败，我仍然认为对话是富有成效的，并且我仍然认为未来一些合作活动会增加。你不需要结婚才能在派对上跳舞。</blockquote> Furthermore, I don't like big deals, but I do like intelligent conversations. Put another way, PYPL is looking to spend $45 billion for PINS. That's huge. And it's&nbsp;messy:<blockquote>此外，我不喜欢大交易，但我喜欢明智的对话。换句话说，PYPL计划斥资450亿美元购买PIN。那是巨大的。而且很乱：</blockquote> Barclays’ El-Assal commented that a deal for Pinterest would be the biggest one that PayPal has attempted in its history and “ would necessitate a different mix of funding than just cash on hand, as has been the case for previous acquisitions.” [Emphasis: Author's] And...<blockquote>Barclays的El-Assal评论说，收购Pinterest的交易将是PayPal历史上最大的一笔交易，“需要不同的资金组合，而不仅仅是手头的现金，就像之前的收购一样。”[强调：作者的]和...</blockquote> It would be the biggest acquisition of a social media company, surpassing Microsoft Corp's $26.2 billion purchase of LinkedIn in 2016. They can't just buy it with cash. This isn't a simple \"bolt on\" for PYPL. And, if it fails, quite honestly, I'll cheer a little because the research is against big M&amp;A. According to theHarvard Business Review:<blockquote>这将是社交媒体公司最大的一笔收购，超过了微软公司2016年以262亿美元收购LinkedIn的交易。他们不能只用现金买。对于PYPL来说，这不是一个简单的“附加”。而且，如果失败了，老实说，我会稍微欢呼一下，因为这项研究反对大型并购。根据哈佛商业评论：</blockquote> ...study after study puts the failure rate of mergers and acquisitions somewhere between 70% and 90%. Wrap-Up<blockquote>一项又一项的研究表明，并购的失败率在70%到90%之间。总结</blockquote> I hope a few things are clear. First, I'm bullish on PYPL and I'm happy to be buying at prices around $250. I'm even willing to buy up to $275, but I'll take a lower price, of course. (Thank you for any discount.)<blockquote>我希望有几件事是清楚的。首先，我看好PYPL，并且很高兴以250美元左右的价格买入。我甚至愿意买275美元，但我当然会接受更低的价格。（谢谢你的任何折扣。）</blockquote> Second,I do see how PINS could be a great purchase for PYPL. It fits their mission for user growth, and general business growth. The revenue and user monetization opportunity is intriguing, if not excellent. Furthermore, the user base itself likes to shop and buy, which is perfect for PYPL.<blockquote>第二，我确实看到PIN对于PYPL来说是一个很好的购买.这符合他们的用户增长和整体业务增长的使命。收入和用户货币化的机会即使不是极好，也很吸引人。此外，用户群本身喜欢购物和购买，这对于PYPL来说是完美的。</blockquote> Third, if the deal does not go through, then I won't be shocked, and I won't be sad. The price for PINS seems about right, and it might even be at a slight discount - especially in its potential long-term value to PYPL. But, if talks fail, it won't cause me to skip a beat, or lose faith in PYPL whatsoever. And, in fact, I might even feel relief. Again,Godzilla-size M&amp;A doesn't have a great record.<blockquote>第三，如果交易没有通过，那么我不会感到震惊，也不会感到难过。PINS的价格似乎差不多，甚至可能略有折扣——尤其是其对PYPL的潜在长期价值。但是，如果谈判失败，这不会让我跳过一个节拍，或者对PYPL失去信心。事实上，我甚至会感到如释重负。再一次，哥斯拉规模的并购记录并不好.</blockquote> And, finally, the biggest risk that I see is quite simple. Namely, that PYPL decides to raise the offer price, higher and higher. Right now, the price is acceptable as a PYPL shareholder. But, if the price tag keeps going up, for whatever reason, then I'll be much less enthusiastic. In fact, if the offer price goes up too much, I might have to revise my entire PYPL thesis. Poor capital allocation is deadly. I want a great deal, or no deal. We'll see how it plays out.<blockquote>最后，我看到的最大风险很简单。也就是说，PYPL决定将要约价格越来越高。目前，作为PYPL股东，这个价格是可以接受的。但是，如果价格标签继续上涨，不管出于什么原因，那么我就不会那么热情了。事实上，如果报价上涨太多，我可能不得不修改我的整个PYPL论文。资本配置不佳是致命的。我想要一笔好交易，否则就不要交易。我们会看到结果如何。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>PayPal: Heads I Win, Tails I Win<blockquote>PayPal：正面我赢，反面我赢</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPayPal: Heads I Win, Tails I Win<blockquote>PayPal：正面我赢，反面我赢</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nSeeking Alpha2021-10-21 11:56\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nSummary<blockquote>总结</blockquote> <ul> <li>First, I briefly discuss the news about PYPL buying PINS.</li> <li>Second, I explain how this improved PYPL's price for investors.</li> <li>Third, I describe how PINS fits into PYPL and how it could be accretive.</li> <li>Fourth, I also outline why a \"dead deal\" is also quite acceptable.</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/44adcd1b54b3a4b65c37aded8b348f75\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1009\" width=\"100%\" height=\"auto\">Sean Gallup/Getty Images News<blockquote><ul><li>首先，我简单讨论一下有关PYPL购买PIN的消息。</li><li>其次，我向投资者解释这如何提高PYPL的价格。</li><li>第三，我描述了PINS如何融入PYPL，以及它是如何增值的。</li><li>第四，我还概述了为什么“死交易”也是可以接受的。</li></ul>肖恩·盖洛普/盖蒂图片社新闻</blockquote> The purpose of this article is to take a big picture view of PayPal (PYPL) in light of the recent news regarding PYPL buying Pinterest (PINS). Quite frankly, I don't care if they buy PINS or the deal falls through. That's what I'm covering.<blockquote>本文的目的是根据最近有关PYPL收购Pinterest(PINS)的消息，全面了解PayPal(PYPL)。坦白地说，我不在乎他们是买别针还是交易失败。这就是我要报道的。</blockquote> Here's how the article plays out. First, I briefly discuss the news about PYPL buying PINS. Second, I explain how this improved PYPL's price for investors. Third, I describe how PINS fits into PYPL and it could be good. However, fourth, I also outline why a \"dead deal\" is also acceptable.<blockquote>这篇文章是这样展开的。首先，我简单讨论一下有关PYPL购买PIN的消息。其次，我向投资者解释这如何提高PYPL的价格。第三，我描述了引脚如何适应PYPL，这可能是好的。然而，第四，我也概述了为什么“死交易”也是可以接受的。</blockquote> The \"Shocking\" News<blockquote>“令人震惊”的消息</blockquote> If you're reading this, then you're probably already familiar with the news. As Bloomberg reports,PayPal Is Exploring a Purchase of Pinterest.<blockquote>如果你正在读这篇文章，那么你可能已经熟悉了这个新闻。据彭博社报道，PayPal正在考虑收购Pinterest。</blockquote> San Jose, California-based PayPal has recently approached Pinterest about a potential deal, the people said, asking not to be identified because the talks are private. The companies have discussed a potential price of around $70 a share, the people said. That would value Pinterest at about $45 billion for the entire company, including its Class B shares. A deal at that level would represent about a 26% premium to Pinterest’s Tuesday closing price of $55.58. And, as a result, here's what happened:<blockquote>知情人士称，总部位于加州圣荷西的PayPal最近就一项潜在交易与Pinterest接洽。由于谈判是私下进行的，他们要求匿名。知情人士称，两家公司已经讨论了每股70美元左右的潜在价格。这将使Pinterest整个公司（包括其B类股）的估值约为450亿美元。该水平的交易将比Pinterest周二收盘价55.58美元溢价约26%。结果，事情是这样的：</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f0cbd27e17802078aeed4126cdf0e93d\" tg-width=\"635\" tg-height=\"433\" width=\"100%\" height=\"auto\">Data by YCharts<blockquote>数据来自YCharts</blockquote> You might laugh that I'm showing the six month chart and that's the point. In six months, PYPL from $264 to $258, for a slight drift down. PINS is actually down about 25% over six months, from $71 to $63, for a pretty big drop. For PINS, the 13% gain today was a real gift, at least in terms of price action.<blockquote>你可能会笑我展示了六个月的图表，这就是重点。六个月内，PYPL从264美元跌至258美元，小幅下跌。PINS实际上在六个月内下跌了约25%，从71美元跌至63美元，跌幅相当大。对于PINS来说，今天13%的涨幅是一份真正的礼物，至少就价格走势而言是这样。</blockquote> Let's take another peek at this, in a much shorter timeframe. From a price perspective alone,in just one day, it's easy to see huge changes:<blockquote>让我们在更短的时间内再看一看这个。单从价格来看，在短短一天内，很容易看到巨大的变化：</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4a27f8e192506cc9637083edd81c405\" tg-width=\"640\" tg-height=\"526\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: Seeking Alpha<blockquote>资料来源：寻求阿尔法</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fa06cd8a6b48ca229a014e6c5440d294\" tg-width=\"640\" tg-height=\"557\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: Seeking Alpha<blockquote>资料来源：寻求阿尔法</blockquote> On the surface, it sure does look like PINS is on fire and PYPL is taking a hit. But, as per my very first chart above, PINS is still weak on price, even after the movement today. And, PYPL is close to breakeven from six months ago.<blockquote>从表面上看，PINS确实着火了，PYPL也受到了打击。但是，根据我上面的第一张图表，即使在今天的走势之后，PINS的价格仍然疲软。而且，PYPL与六个月前相比已接近盈亏平衡。</blockquote> In an absolute sense, I care far less about PINS than PYPL, since I own PYPL and I like the company. So, there's a bias, just to be 100% clear.<blockquote>从绝对意义上来说，我对PIN的关心远不如PYPL，因为我拥有PYPL并且我喜欢这家公司。所以，有偏见，只是100%清楚。</blockquote> With that perspective out of the way, and my bias on full display, let's take a look at what this all means for investors -especially PYPL investors.<blockquote>抛开这种观点，并充分展示我的偏见，让我们看看这一切对投资者意味着什么——尤其是PYPL投资者.</blockquote> Heads I Win, Part 1<blockquote>我赢了头，第1部分</blockquote> So, when the news broke, I expected a slight drop in PYPL. When I saw the drop down below $260, I got greedy. For the record, I bought more PYPL at $255.62 with a smile on my face.<blockquote>因此，当消息传出时，我预计PYPL会小幅下跌。当我看到跌破260美元时，我变得贪婪了。根据记录，我以255.62美元的价格购买了更多PYPL，脸上带着微笑。</blockquote> PYPL got cheaper but the value is the same, or better, as it was just 1-2 days ago. I'll explain more shortly. For now, just consider my point of view, which is that the price of PYPL went lower so I got more for my money. I ended up with a 5% discount because of some moderately good news. (More on that soon.)<blockquote>PYPL变得更便宜了，但价值与1-2天前相同，甚至更好。我很快会解释更多。现在，只需考虑我的观点，即PYPL的价格下降了，所以我的钱得到了更多。因为一些适度的好消息，我最终得到了5%的折扣。（很快会有更多介绍。）</blockquote> So, before going on, I strongly encourage you to review an article that I wrote back in early August 2021:PayPal: The Star Business.<blockquote>因此，在继续之前，我强烈建议您回顾一下我在2021年8月初写的一篇文章：PayPal：明星业务。</blockquote> <ul> <li>PYPL is in a high growth industry.</li> <li>PYPL commands significant market share.</li> <li>PYPL is growing very fast.</li> <li>PYPL is innovating like crazy.</li> </ul> Furthermore, I was very clear:<blockquote><ul><li>PYPL处于高增长行业。</li><li>PYPL拥有重要的市场份额。</li><li>PYPL增长非常快。</li><li>PYPL正在疯狂创新。</li></ul>而且，我说得很清楚：</blockquote> I'm very bullish on PYPL below $250 and I'm bullish at $275. And, in fact, I've established a starter position recently at $275. I'll continue to add small amounts on the way down, if that happens. Therefore, at $255, I feel very good about buying more PYPL. It's high quality, well managed business, in a rapidly growing market. In short, when the price dropped about 5%,it simply meant getting more PYPL at a discount.<blockquote>我非常看好PYPL低于250美元，我看好275美元。事实上，我最近在275美元建立了起始头寸。如果发生这种情况，我会在下跌过程中继续少量增加。因此，在255美元的时候，我对购买更多的PYPL感觉非常好。在一个快速增长的市场中，这是一项高质量、管理良好的业务。总之，在价格下跌5%左右的时候，这只是意味着以折扣价获得更多PYPL.</blockquote> Tails I Win<blockquote>我赢了</blockquote> Now, let's suppose that the PINS deal falls through. In that case, I am happy because I was able to purchase more PYPL at a lower price. Again, same company, but a better bargain.<blockquote>现在，让我们假设别针交易失败了。在这种情况下，我很高兴，因为我能够以更低的价格购买更多的PYPL。同样，同一家公司，但更划算。</blockquote> Furthermore, let's assume the deal falls through and markets reflect on this. It's my feeling that investors will simply reprice PYPL back upwards, toward $270 to $275, or higher.<blockquote>此外，让我们假设交易失败，市场对此进行了反思。我的感觉是，投资者只会将PYPL重新定价，升至270美元至275美元，甚至更高。</blockquote> I have no idea how long that \"rerating\" would take, but there's no reason to think that an offer to buy PINS would permanently impair PYPL. I just don't see it. Making an offer doesn't usually cause any real damage. If you have data otherwise, please offer it up.<blockquote>我不知道“重新评级”需要多长时间，但没有理由认为购买PIN的要约会永久损害PYPL。我就是看不出来。出价通常不会造成任何真正的损害。如果你有其他数据，请提供。</blockquote> Heads I Win, Part 2<blockquote>我赢了，第2部分</blockquote> With all of that out of the way, perhaps PINS is a good company, and it's good for PYPL. Well, on the surface, I like what I see here:<blockquote>考虑到所有这些，也许PINS是一家好公司，这对PYPL来说是件好事。嗯，从表面上看，我喜欢我在这里看到的：</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4128074a4ab4bea3095477286834fe0c\" tg-width=\"640\" tg-height=\"502\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: Business of Apps<blockquote>资料来源：应用业务</blockquote> And, the user base is growing strongly, although Q2 2021 took a dip:<blockquote>而且，尽管2021年第二季度有所下降，但用户群仍在强劲增长：</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fa2dc758204cd1b7173cfdc68b4af6f5\" tg-width=\"640\" tg-height=\"510\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: Business of Apps<blockquote>资料来源：应用业务</blockquote> Here's more color on that drop:<blockquote>以下是水滴上更多颜色：</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3819d2ba7bf53060011a2edb152ce91f\" tg-width=\"640\" tg-height=\"357\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: Pinterest Q2 2021 Earnings Report<blockquote>资料来源：Pinterest 2021年第二季度收益报告</blockquote> The drop doesn't worry me too much. After all, Pinterest enjoyed a boost due to the stay-at-home, work-from-home effects of the pandemic. Furthermore, you can see the actual YoY numbers, quarter to quarter, and they are at least satisfactory.<blockquote>下降并没有让我太担心。毕竟，由于疫情的居家、在家工作的影响，Pinterest受到了提振。此外，你可以看到实际的同比数字，季度到季度，它们至少是令人满意的。</blockquote> For what it's worth, PINS CEO Benjamin Silbermann&nbsp;explains the drop off&nbsp;it quite well:<blockquote>就其价值而言，PINS首席执行官Benjamin Silbermann很好地解释了其下降的原因：</blockquote> One, overall time at home has shifted. And two, a lot of the use cases that were especially relevant last year, things like redecorating your home, educating your kid at home, cooking meals at home, those have lessened. Now it's early to say how those will normalize over time. I wouldn't describe the current user behavior or the current social environment exactly the same, but we're seeing some promising early signs. That perfectly lines up with my intuition as well.Moving on.<blockquote>第一，在家的总体时间发生了变化。第二，去年特别相关的很多用例，比如重新装修你的家，在家教育你的孩子，在家做饭，这些都减少了。现在说这些将如何随着时间的推移正常化还为时过早。我不会完全相同地描述当前的用户行为或当前的社会环境，但我们看到了一些有希望的早期迹象。这也完全符合我的直觉。继续前进。</blockquote> I'm also enjoying this data, properly broken out for inspection:<blockquote>我也很喜欢这些数据，这些数据被适当地分解以供检查：</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/64c5df28f93bef395b5a99aa6914b196\" tg-width=\"640\" tg-height=\"344\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: Pinterest Q2 2021 Earnings Report<blockquote>资料来源：Pinterest 2021年第二季度收益报告</blockquote> While I do care about the numbers, and the improvements over time, I'm more interested in what PYPL might see here. That is, users have value, because users are shopping and buying. Imagine if PYPL was able to push more e-commerce, or really any kind of transaction, through these users. Clearly, they spend money.<blockquote>虽然我确实关心这些数字以及随着时间的推移的改进，但我更感兴趣的是PYPL可能在这里看到的东西。就是用户有价值，因为用户在购物，在购买。想象一下，如果PYPL能够通过这些用户推动更多的电子商务，或者任何类型的交易。显然，他们花钱。</blockquote> Consider the&nbsp;usage, adoption and general activity flow:<blockquote>考虑使用、采用和一般活动流程：</blockquote> “If PayPal does buy Pinterest, the fintech gains a social media presence rivaling Instagram, bringing in highly engaged consumers and helping merchants sell products,” said Julie Chariell, Bloomberg Intelligence senior fintech industry analyst. “PayPal has much to gain: Pinterest has&nbsp; 380 million monthly active users who use the app 37 times a month, compared with 80 million PayPal users who are active eight to nine times a month.” [Emphasis: Author's] User activity is wonderful. Now, imagine how user activity isn't just looking at funny cat videos or pictures of the Grand Canyon. Instead, the activity on Pinterest is very heavy on browsing-to-buy, andliterally shopping. I mean, that's almost entirely the point from what I gather.The data speaks volumes:<blockquote>彭博资讯高级金融科技行业分析师Julie Chariell表示：“如果PayPal真的收购Pinterest，这家金融科技公司将获得与Instagram相媲美的社交媒体影响力，吸引高度参与的消费者并帮助商家销售产品。”“PayPal有很多收获：Pinterest有每月使用该应用程序37次的月活跃用户为3.8亿，而每月使用该应用程序8至9次的PayPal用户为8000万[强调：作者的]用户活动非常精彩。现在，想象一下用户活动不仅仅是看有趣的猫视频或大峡谷的图片。相反，Pinterest上的活动非常注重浏览购买，并且字面上的购物.我的意思是，这几乎是我收集到的全部要点。数据说明了一切：</blockquote> <ul> <li>Nearly 80% of U.S. Millennial women are on Pinterest.</li> <li>4 in 5 U.S. moms have an active presence on Pinterest.</li> <li>Half of U.S. users are also using Pinterest to shop.</li> <li>Nearly 9 in 10 users are on Pinterest to plan purchases and find inspiration.</li> <li>85% of users have made a purchase based on seeing a branded pin.</li> </ul> And, PINS is looking to continue down the&nbsp;user monetization path.<blockquote><ul><li>近80%的美国千禧一代女性休Pinterest。</li><li>五分之四的美国妈妈活跃在Pinterest上。</li><li>一半的美国用户也在使用Pinterest购物。</li><li>近十分之九的用户在Pinterest上计划购买并寻找灵感。</li><li>85%的用户是根据看到品牌pin码进行购买的。</li></ul>而且，PINS希望继续走用户货币化之路。</blockquote> “Pinterest has been intently focused on driving greater shoppability into its platform,” and he notes that product inventory grew almost 50% in the second quarter “driven by Pinterest’s Shopify partnership expansion.” And, I have heard plenty of people talk about PYPL's plans to expand their user base, since they have a relatively easy monetization path if they have the users.For example:<blockquote>“Pinterest一直专注于提高其平台的购物能力”，他指出，“在Pinterest Shopify合作伙伴关系扩张的推动下”，第二季度产品库存增长了近50%。而且，我听到很多人谈论PYPL扩大用户群的计划，因为如果他们拥有用户，他们就有一条相对容易的货币化途径。例如：</blockquote> PayPal has over 400 million registered users, and they are the customers, but they're also the product going forward because PayPal also has over 30 million merchants on its platform and one of its main goals right now, it's trying to grow its user base, it's trying to get 750 million users by 2025. But it's trying to get them to transact more and more on the platform, that's why it's launching these new products and services like buy now, pay later; cryptocurrency; things like this. It wants to basically know all of the transactions, all the financial dealings of its consumers, because then it can take that data and give it to merchants. [Emphasis: Author's] I definitely see how PYPL could help take PINS social e-commerce to the next level, and even more effectively partner with Shopify (SHOP) along the way. As I've said to several people now -I don't hate this deal, and that's usually a good sign.<blockquote>PayPal拥有超过4亿注册用户，他们是客户，但他们也是未来的产品，因为PayPal的平台上也有超过3000万商家，这也是其目前的主要目标之一，它正在努力扩大用户群，力争到2025年拥有7.5亿用户.但它试图让他们在平台上进行越来越多的交易，这就是为什么它推出了这些新产品和服务，如立即购买，稍后付款；加密货币；诸如此类的事情。它希望基本上了解消费者的所有交易、所有金融交易，因为这样它就可以获取这些数据并将其提供给商家。[强调：作者的]我绝对看到PYPL如何帮助将PINS社交电子商务提升到一个新的水平，甚至更有效地与Shopify(SHOP)合作。正如我现在对几个人说的-我不讨厌这笔交易，这通常是个好兆头。</blockquote> Tails I Win, Part 2<blockquote>我赢的尾巴，第2部分</blockquote> At this point, per the data above, you might be very keen to see PYPL buying PINS. I am certainly not against it, knowing what I know. PINS users are rather fanatical, and I could see great synergy. It almost reminds me of how PYPL and eBay (EBAY) were once under one roof. But, I think PINS is far superior in this day and age. That is, PYPL is better off with PINS than EBAY at this point in time - I have no doubt about that in my mind.<blockquote>此时，根据上面的数据，您可能非常渴望看到PYPL购买PIN。我当然不反对，知道我所知道的。PINS用户相当狂热，我可以看到很大的协同作用。这几乎让我想起了PYPL和eBay（eBay）曾经是如何在一个屋檐下的。但是，我认为PINS在这个时代要优越得多。也就是说，在这个时候，PYPL比EBAY更好——我对此毫不怀疑。</blockquote> I should also mention that&nbsp;the price is better now&nbsp;than when Microsoft (MSFT) was considering a deal:<blockquote>我还应该提到，现在的价格比微软（MSFT）考虑交易时要好：</blockquote> Price tag–wise, Pinterest’s stock is off roughly 30% from its all-time high&nbsp;in February as the platform has been losing users—a discount from when reports swirled that Microsoft was looking into buying the firm at around $51 billion early this year. [Emphasis: Author's] Even if the deal falls through, I still see the conversations as being productive, and I still see some partnership activity increasing in the future. You don't need to be married to dance at the party.<blockquote>价格标签方面，Pinterest股价较历史高点下跌约30%2月份，该平台一直在失去用户——与今年早些时候有报道称微软正在考虑以约510亿美元收购该公司相比，这是一个折扣。[强调：作者的]即使交易失败，我仍然认为对话是富有成效的，并且我仍然认为未来一些合作活动会增加。你不需要结婚才能在派对上跳舞。</blockquote> Furthermore, I don't like big deals, but I do like intelligent conversations. Put another way, PYPL is looking to spend $45 billion for PINS. That's huge. And it's&nbsp;messy:<blockquote>此外，我不喜欢大交易，但我喜欢明智的对话。换句话说，PYPL计划斥资450亿美元购买PIN。那是巨大的。而且很乱：</blockquote> Barclays’ El-Assal commented that a deal for Pinterest would be the biggest one that PayPal has attempted in its history and “ would necessitate a different mix of funding than just cash on hand, as has been the case for previous acquisitions.” [Emphasis: Author's] And...<blockquote>Barclays的El-Assal评论说，收购Pinterest的交易将是PayPal历史上最大的一笔交易，“需要不同的资金组合，而不仅仅是手头的现金，就像之前的收购一样。”[强调：作者的]和...</blockquote> It would be the biggest acquisition of a social media company, surpassing Microsoft Corp's $26.2 billion purchase of LinkedIn in 2016. They can't just buy it with cash. This isn't a simple \"bolt on\" for PYPL. And, if it fails, quite honestly, I'll cheer a little because the research is against big M&amp;A. According to theHarvard Business Review:<blockquote>这将是社交媒体公司最大的一笔收购，超过了微软公司2016年以262亿美元收购LinkedIn的交易。他们不能只用现金买。对于PYPL来说，这不是一个简单的“附加”。而且，如果失败了，老实说，我会稍微欢呼一下，因为这项研究反对大型并购。根据哈佛商业评论：</blockquote> ...study after study puts the failure rate of mergers and acquisitions somewhere between 70% and 90%. Wrap-Up<blockquote>一项又一项的研究表明，并购的失败率在70%到90%之间。总结</blockquote> I hope a few things are clear. First, I'm bullish on PYPL and I'm happy to be buying at prices around $250. I'm even willing to buy up to $275, but I'll take a lower price, of course. (Thank you for any discount.)<blockquote>我希望有几件事是清楚的。首先，我看好PYPL，并且很高兴以250美元左右的价格买入。我甚至愿意买275美元，但我当然会接受更低的价格。（谢谢你的任何折扣。）</blockquote> Second,I do see how PINS could be a great purchase for PYPL. It fits their mission for user growth, and general business growth. The revenue and user monetization opportunity is intriguing, if not excellent. Furthermore, the user base itself likes to shop and buy, which is perfect for PYPL.<blockquote>第二，我确实看到PIN对于PYPL来说是一个很好的购买.这符合他们的用户增长和整体业务增长的使命。收入和用户货币化的机会即使不是极好，也很吸引人。此外，用户群本身喜欢购物和购买，这对于PYPL来说是完美的。</blockquote> Third, if the deal does not go through, then I won't be shocked, and I won't be sad. The price for PINS seems about right, and it might even be at a slight discount - especially in its potential long-term value to PYPL. But, if talks fail, it won't cause me to skip a beat, or lose faith in PYPL whatsoever. And, in fact, I might even feel relief. Again,Godzilla-size M&amp;A doesn't have a great record.<blockquote>第三，如果交易没有通过，那么我不会感到震惊，也不会感到难过。PINS的价格似乎差不多，甚至可能略有折扣——尤其是其对PYPL的潜在长期价值。但是，如果谈判失败，这不会让我跳过一个节拍，或者对PYPL失去信心。事实上，我甚至会感到如释重负。再一次，哥斯拉规模的并购记录并不好.</blockquote> And, finally, the biggest risk that I see is quite simple. Namely, that PYPL decides to raise the offer price, higher and higher. Right now, the price is acceptable as a PYPL shareholder. But, if the price tag keeps going up, for whatever reason, then I'll be much less enthusiastic. In fact, if the offer price goes up too much, I might have to revise my entire PYPL thesis. Poor capital allocation is deadly. I want a great deal, or no deal. We'll see how it plays out.<blockquote>最后，我看到的最大风险很简单。也就是说，PYPL决定将要约价格越来越高。目前，作为PYPL股东，这个价格是可以接受的。但是，如果价格标签继续上涨，不管出于什么原因，那么我就不会那么热情了。事实上，如果报价上涨太多，我可能不得不修改我的整个PYPL论文。资本配置不佳是致命的。我想要一笔好交易，否则就不要交易。我们会看到结果如何。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4460962-paypal-stock-pinterest-acquisition\">Seeking Alpha</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PYPL":"PayPal"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4460962-paypal-stock-pinterest-acquisition","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118528593","content_text":"Summary\n\nFirst, I briefly discuss the news about PYPL buying PINS.\nSecond, I explain how this improved PYPL's price for investors.\nThird, I describe how PINS fits into PYPL and how it could be accretive.\nFourth, I also outline why a \"dead deal\" is also quite acceptable.\n\nSean Gallup/Getty Images News\nThe purpose of this article is to take a big picture view of PayPal (PYPL) in light of the recent news regarding PYPL buying Pinterest (PINS). Quite frankly, I don't care if they buy PINS or the deal falls through. That's what I'm covering.\nHere's how the article plays out. First, I briefly discuss the news about PYPL buying PINS. Second, I explain how this improved PYPL's price for investors. Third, I describe how PINS fits into PYPL and it could be good. However, fourth, I also outline why a \"dead deal\" is also acceptable.\nThe \"Shocking\" News\nIf you're reading this, then you're probably already familiar with the news. As Bloomberg reports,PayPal Is Exploring a Purchase of Pinterest.\n\n San Jose, California-based PayPal has recently approached Pinterest about a potential deal, the people said, asking not to be identified because the talks are private. The companies have discussed a potential price of around $70 a share, the people said.\n\n\n That would value Pinterest at about $45 billion for the entire company, including its Class B shares. A deal at that level would represent about a 26% premium to Pinterest’s Tuesday closing price of $55.58.\n\nAnd, as a result, here's what happened:\nData by YCharts\nYou might laugh that I'm showing the six month chart and that's the point. In six months, PYPL from $264 to $258, for a slight drift down. PINS is actually down about 25% over six months, from $71 to $63, for a pretty big drop. For PINS, the 13% gain today was a real gift, at least in terms of price action.\nLet's take another peek at this, in a much shorter timeframe. From a price perspective alone,in just one day, it's easy to see huge changes:\nSource: Seeking Alpha\nSource: Seeking Alpha\nOn the surface, it sure does look like PINS is on fire and PYPL is taking a hit. But, as per my very first chart above, PINS is still weak on price, even after the movement today. And, PYPL is close to breakeven from six months ago.\nIn an absolute sense, I care far less about PINS than PYPL, since I own PYPL and I like the company. So, there's a bias, just to be 100% clear.\nWith that perspective out of the way, and my bias on full display, let's take a look at what this all means for investors -especially PYPL investors.\nHeads I Win, Part 1\nSo, when the news broke, I expected a slight drop in PYPL. When I saw the drop down below $260, I got greedy. For the record, I bought more PYPL at $255.62 with a smile on my face.\nPYPL got cheaper but the value is the same, or better, as it was just 1-2 days ago. I'll explain more shortly. For now, just consider my point of view, which is that the price of PYPL went lower so I got more for my money. I ended up with a 5% discount because of some moderately good news. (More on that soon.)\nSo, before going on, I strongly encourage you to review an article that I wrote back in early August 2021:PayPal: The Star Business.\n\nPYPL is in a high growth industry.\nPYPL commands significant market share.\nPYPL is growing very fast.\nPYPL is innovating like crazy.\n\nFurthermore, I was very clear:\n\n I'm very bullish on PYPL below $250 and I'm bullish at $275. And, in fact, I've established a starter position recently at $275. I'll continue to add small amounts on the way down, if that happens.\n\nTherefore, at $255, I feel very good about buying more PYPL. It's high quality, well managed business, in a rapidly growing market. In short, when the price dropped about 5%,it simply meant getting more PYPL at a discount.\nTails I Win\nNow, let's suppose that the PINS deal falls through. In that case, I am happy because I was able to purchase more PYPL at a lower price. Again, same company, but a better bargain.\nFurthermore, let's assume the deal falls through and markets reflect on this. It's my feeling that investors will simply reprice PYPL back upwards, toward $270 to $275, or higher.\nI have no idea how long that \"rerating\" would take, but there's no reason to think that an offer to buy PINS would permanently impair PYPL. I just don't see it. Making an offer doesn't usually cause any real damage. If you have data otherwise, please offer it up.\nHeads I Win, Part 2\nWith all of that out of the way, perhaps PINS is a good company, and it's good for PYPL. Well, on the surface, I like what I see here:\nSource: Business of Apps\nAnd, the user base is growing strongly, although Q2 2021 took a dip:\nSource: Business of Apps\nHere's more color on that drop:\nSource: Pinterest Q2 2021 Earnings Report\nThe drop doesn't worry me too much. After all, Pinterest enjoyed a boost due to the stay-at-home, work-from-home effects of the pandemic. Furthermore, you can see the actual YoY numbers, quarter to quarter, and they are at least satisfactory.\nFor what it's worth, PINS CEO Benjamin Silbermann explains the drop off it quite well:\n\n One, overall time at home has shifted. And two, a lot of the use cases that were especially relevant last year, things like redecorating your home, educating your kid at home, cooking meals at home, those have lessened. Now it's early to say how those will normalize over time. I wouldn't describe the current user behavior or the current social environment exactly the same, but we're seeing some promising early signs.\n\nThat perfectly lines up with my intuition as well.Moving on.\nI'm also enjoying this data, properly broken out for inspection:\nSource: Pinterest Q2 2021 Earnings Report\nWhile I do care about the numbers, and the improvements over time, I'm more interested in what PYPL might see here. That is, users have value, because users are shopping and buying. Imagine if PYPL was able to push more e-commerce, or really any kind of transaction, through these users. Clearly, they spend money.\nConsider the usage, adoption and general activity flow:\n\n “If PayPal does buy Pinterest, the fintech gains a social media presence rivaling Instagram, bringing in highly engaged consumers and helping merchants sell products,” said Julie Chariell, Bloomberg Intelligence senior fintech industry analyst. “PayPal has much to gain: Pinterest has \n 380 million monthly active users who use the app 37 times a month, compared with 80 million PayPal users who are active eight to nine times a month.” [Emphasis: Author's]\n\nUser activity is wonderful. Now, imagine how user activity isn't just looking at funny cat videos or pictures of the Grand Canyon. Instead, the activity on Pinterest is very heavy on browsing-to-buy, andliterally shopping. I mean, that's almost entirely the point from what I gather.The data speaks volumes:\n\nNearly 80% of U.S. Millennial women are on Pinterest.\n4 in 5 U.S. moms have an active presence on Pinterest.\nHalf of U.S. users are also using Pinterest to shop.\nNearly 9 in 10 users are on Pinterest to plan purchases and find inspiration.\n85% of users have made a purchase based on seeing a branded pin.\n\nAnd, PINS is looking to continue down the user monetization path.\n\n “Pinterest has been intently focused on driving greater shoppability into its platform,” and he notes that product inventory grew almost 50% in the second quarter “driven by Pinterest’s Shopify partnership expansion.”\n\nAnd, I have heard plenty of people talk about PYPL's plans to expand their user base, since they have a relatively easy monetization path if they have the users.For example:\n\n PayPal has over 400 million registered users, and they are the customers, but they're also the product going forward because PayPal also has over 30 million merchants on its platform and one of its main goals right now,\n it's trying to grow its user base, it's trying to get 750 million users by 2025. But it's trying to get them to transact more and more on the platform, that's why it's launching these new products and services like buy now, pay later; cryptocurrency; things like this. It wants to basically know all of the transactions, all the financial dealings of its consumers, because then it can take that data and give it to merchants. [Emphasis: Author's]\n\nI definitely see how PYPL could help take PINS social e-commerce to the next level, and even more effectively partner with Shopify (SHOP) along the way. As I've said to several people now -I don't hate this deal, and that's usually a good sign.\nTails I Win, Part 2\nAt this point, per the data above, you might be very keen to see PYPL buying PINS. I am certainly not against it, knowing what I know. PINS users are rather fanatical, and I could see great synergy. It almost reminds me of how PYPL and eBay (EBAY) were once under one roof. But, I think PINS is far superior in this day and age. That is, PYPL is better off with PINS than EBAY at this point in time - I have no doubt about that in my mind.\nI should also mention that the price is better now than when Microsoft (MSFT) was considering a deal:\n\n Price tag–wise,\n Pinterest’s stock is off roughly 30% from its all-time high in February as the platform has been losing users—a discount from when reports swirled that Microsoft was looking into buying the firm at around $51 billion early this year. [Emphasis: Author's]\n\nEven if the deal falls through, I still see the conversations as being productive, and I still see some partnership activity increasing in the future. You don't need to be married to dance at the party.\nFurthermore, I don't like big deals, but I do like intelligent conversations. Put another way, PYPL is looking to spend $45 billion for PINS. That's huge. And it's messy:\n\n Barclays’ El-Assal commented that a deal for Pinterest would be the biggest one that PayPal has attempted in its history and “\n would necessitate a different mix of funding than just cash on hand, as has been the case for previous acquisitions.” [Emphasis: Author's]\n\nAnd...\n\n It would be the biggest acquisition of a social media company, surpassing Microsoft Corp's $26.2 billion purchase of LinkedIn in 2016.\n\nThey can't just buy it with cash. This isn't a simple \"bolt on\" for PYPL. And, if it fails, quite honestly, I'll cheer a little because the research is against big M&A. According to theHarvard Business Review:\n\n ...study after study puts the failure rate of mergers and acquisitions somewhere between 70% and 90%.\n\nWrap-Up\nI hope a few things are clear. First, I'm bullish on PYPL and I'm happy to be buying at prices around $250. I'm even willing to buy up to $275, but I'll take a lower price, of course. (Thank you for any discount.)\nSecond,I do see how PINS could be a great purchase for PYPL. It fits their mission for user growth, and general business growth. The revenue and user monetization opportunity is intriguing, if not excellent. Furthermore, the user base itself likes to shop and buy, which is perfect for PYPL.\nThird, if the deal does not go through, then I won't be shocked, and I won't be sad. The price for PINS seems about right, and it might even be at a slight discount - especially in its potential long-term value to PYPL. But, if talks fail, it won't cause me to skip a beat, or lose faith in PYPL whatsoever. And, in fact, I might even feel relief. Again,Godzilla-size M&A doesn't have a great record.\nAnd, finally, the biggest risk that I see is quite simple. Namely, that PYPL decides to raise the offer price, higher and higher. Right now, the price is acceptable as a PYPL shareholder. But, if the price tag keeps going up, for whatever reason, then I'll be much less enthusiastic. In fact, if the offer price goes up too much, I might have to revise my entire PYPL thesis. Poor capital allocation is deadly. I want a great deal, or no deal. We'll see how it plays out.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PYPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2327,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"hasMoreComment":false,"orderType":2}

PayPal: Heads I Win, Tails I Win<blockquote>PayPal：正面我赢，反面我赢</blockquote>

评论（1）

热议股票