Comebt_老虎社区_美港股上老虎

K21
2021-11-17

Comebt

Target results blow past forecasts, lifts guidance, but shares down 3.1%<blockquote>目标业绩超出预期，上调指引，但股价下跌3.1%</blockquote>

Target Corp. Chief Executive Brian Cornell says the retailer continued to show the same strength hea

Target results blow past forecasts, lifts guidance, but shares down 3.1%<blockquote>目标业绩超出预期，上调指引，但股价下跌3.1%</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

推荐
最新

暂无评论

热议股票

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"magic":2,"id":878386991,"tweetId":"878386991","gmtCreate":1637149730118,"gmtModify":1637149730236,"author":{"id":3575778488052321,"idStr":"3575778488052321","authorId":3575778488052321,"authorIdStr":"3575778488052321","name":"K21","avatar":"https://static.tigerbbs.com/20b2e7b527356bdebb616c9b4167092c","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":20,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Comebt&nbsp;</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Comebt&nbsp;</body></html>","text":"Comebt","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":7,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878386991","repostId":1124300918,"repostType":4,"repost":{"id":"1124300918","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637149170,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124300918?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-17 19:39","market":"us","language":"en","title":"Target results blow past forecasts, lifts guidance, but shares down 3.1%<blockquote>目标业绩超出预期，上调指引，但股价下跌3.1%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124300918","media":"Tiger Newspress","summary":"Target Corp. Chief Executive Brian Cornell says the retailer continued to show the same strength hea","content":"Target Corp. Chief Executive Brian Cornell says the retailer continued to show the same strength heading into the back end of the year as it did during the front end, reporting third-quarter earnings and revenue that blew past Street expectations.<blockquote>塔吉特公司(Target Corp.)首席执行官布莱恩·康奈尔(Brian Cornell)表示，该零售商在年底继续表现出与前端相同的实力，报告的第三季度盈利和收入超出了华尔街的预期。</blockquote> Net income totaled $1.49 billion, or $3.04 per share, up from $1.01 billion, or $2.01 per share, last year. Adjusted EPS of $3.03 was ahead of the FactSet consensus for $2.82.<blockquote>净利润总计14.9亿美元，即每股3.04美元，高于去年的10.1亿美元，即每股2.01美元。调整后每股收益为3.03美元，高于FactSet预期的2.82美元。</blockquote> Revenue totaled $25.65 billion, up from $22.63 billion a year ago and also ahead of the FactSet consensus for $24.61 billion.<blockquote>收入总计256.5亿美元，高于一年前的226.3亿美元，也高于FactSet预期的246.1亿美元。</blockquote> Digital sales were up 29%. And comp sales growth, which the company says was driven by traffic, was up 12.7%. The FactSet consensus was for growth of 8.2%.<blockquote>数字销售额增长了29%。该公司表示，comp销售额增长了12.7%，这是由流量推动的。FactSet的共识是增长8.2%。</blockquote> “With a strong inventory position heading into the peak of the holiday season, our team and our business are ready to serve our guests and poised to deliver continued, strong growth, through the holiday season and beyond,” Cornell said in an earnings statement.<blockquote>康奈尔大学在一份财报中表示：“随着假期高峰期的强劲库存状况，我们的团队和业务已准备好为我们的客人提供服务，并准备在假期及以后实现持续、强劲的增长。”</blockquote> Target&nbsp;says inventory is up more than $2 billion compared with last year. Target was one of the major retailers that chartered its own ships to bypass global supply chain bottlenecks.<blockquote>塔吉特表示，与去年相比，库存增加了超过20亿美元。塔吉特是租用自己的船只以绕过全球供应链瓶颈的主要零售商之一。</blockquote> Cornell talked up the agility of the Target team and its supply chain network during a call with media, saying the company worked hard at “maintaining inventory flow,” opting for alternative ports and taking other measures to keep the system moving.<blockquote>Cornell在与媒体的看涨期权中谈到了Target团队及其供应链网络的敏捷性，称该公司努力“维持库存流动”，选择替代港口并采取其他措施来保持系统运行。</blockquote> Walmart Inc.,which announced its third-quarter earnings on Tuesday, also highlighted its inventory position, with U.S. merchandise levels up11.5% ahead&nbsp;of the holidays.<blockquote>沃尔玛公司（Walmart Inc.）周二公布了第三季度财报，也强调了其库存状况，美国商品价格在假期前上涨了11.5%。</blockquote> Target’s same-day services continued to be valuable with activity up 60%, and more than 95% of sales both online and at physical locations fulfilled by stores.<blockquote>塔吉特的当天服务仍然很有价值，活动增长了60%，超过95%的在线和实体店销售额由商店完成。</blockquote> For the fourth quarter, Target expects comp sales to grow high-single digit to low-double digits compared with previous guidance for a high-single digit increase. The FactSet consensus is for 7.2% growth.<blockquote>对于第四季度，塔吉特预计comp销售额将增长高个位数至低两位数，而之前的指导是高个位数增长。FactSet的共识是增长7.2%。</blockquote> Target stock fell more&nbsp;than&nbsp;3% premarket after the earnings release, but has skyrocketed nearly 51% for the year to date, outpacing the S&amp;P 500 index,which is up 25.2% for the period.<blockquote>财报发布后，塔吉特股价盘前下跌超过3%，但今年迄今已飙升近51%，超过了同期上涨25.2%的标普500指数。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/04e79a9bf02d5d6057e12cddb0acd140\" tg-width=\"848\" tg-height=\"619\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Target results blow past forecasts, lifts guidance, but shares down 3.1%<blockquote>目标业绩超出预期，上调指引，但股价下跌3.1%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTarget results blow past forecasts, lifts guidance, but shares down 3.1%<blockquote>目标业绩超出预期，上调指引，但股价下跌3.1%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\nTiger Newspress \n2021-11-17 19:39\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\nTarget Corp. Chief Executive Brian Cornell says the retailer continued to show the same strength heading into the back end of the year as it did during the front end, reporting third-quarter earnings and revenue that blew past Street expectations.<blockquote>塔吉特公司(Target Corp.)首席执行官布莱恩·康奈尔(Brian Cornell)表示，该零售商在年底继续表现出与前端相同的实力，报告的第三季度盈利和收入超出了华尔街的预期。</blockquote> Net income totaled $1.49 billion, or $3.04 per share, up from $1.01 billion, or $2.01 per share, last year. Adjusted EPS of $3.03 was ahead of the FactSet consensus for $2.82.<blockquote>净利润总计14.9亿美元，即每股3.04美元，高于去年的10.1亿美元，即每股2.01美元。调整后每股收益为3.03美元，高于FactSet预期的2.82美元。</blockquote> Revenue totaled $25.65 billion, up from $22.63 billion a year ago and also ahead of the FactSet consensus for $24.61 billion.<blockquote>收入总计256.5亿美元，高于一年前的226.3亿美元，也高于FactSet预期的246.1亿美元。</blockquote> Digital sales were up 29%. And comp sales growth, which the company says was driven by traffic, was up 12.7%. The FactSet consensus was for growth of 8.2%.<blockquote>数字销售额增长了29%。该公司表示，comp销售额增长了12.7%，这是由流量推动的。FactSet的共识是增长8.2%。</blockquote> “With a strong inventory position heading into the peak of the holiday season, our team and our business are ready to serve our guests and poised to deliver continued, strong growth, through the holiday season and beyond,” Cornell said in an earnings statement.<blockquote>康奈尔大学在一份财报中表示：“随着假期高峰期的强劲库存状况，我们的团队和业务已准备好为我们的客人提供服务，并准备在假期及以后实现持续、强劲的增长。”</blockquote> Target&nbsp;says inventory is up more than $2 billion compared with last year. Target was one of the major retailers that chartered its own ships to bypass global supply chain bottlenecks.<blockquote>塔吉特表示，与去年相比，库存增加了超过20亿美元。塔吉特是租用自己的船只以绕过全球供应链瓶颈的主要零售商之一。</blockquote> Cornell talked up the agility of the Target team and its supply chain network during a call with media, saying the company worked hard at “maintaining inventory flow,” opting for alternative ports and taking other measures to keep the system moving.<blockquote>Cornell在与媒体的看涨期权中谈到了Target团队及其供应链网络的敏捷性，称该公司努力“维持库存流动”，选择替代港口并采取其他措施来保持系统运行。</blockquote> Walmart Inc.,which announced its third-quarter earnings on Tuesday, also highlighted its inventory position, with U.S. merchandise levels up11.5% ahead&nbsp;of the holidays.<blockquote>沃尔玛公司（Walmart Inc.）周二公布了第三季度财报，也强调了其库存状况，美国商品价格在假期前上涨了11.5%。</blockquote> Target’s same-day services continued to be valuable with activity up 60%, and more than 95% of sales both online and at physical locations fulfilled by stores.<blockquote>塔吉特的当天服务仍然很有价值，活动增长了60%，超过95%的在线和实体店销售额由商店完成。</blockquote> For the fourth quarter, Target expects comp sales to grow high-single digit to low-double digits compared with previous guidance for a high-single digit increase. The FactSet consensus is for 7.2% growth.<blockquote>对于第四季度，塔吉特预计comp销售额将增长高个位数至低两位数，而之前的指导是高个位数增长。FactSet的共识是增长7.2%。</blockquote> Target stock fell more&nbsp;than&nbsp;3% premarket after the earnings release, but has skyrocketed nearly 51% for the year to date, outpacing the S&amp;P 500 index,which is up 25.2% for the period.<blockquote>财报发布后，塔吉特股价盘前下跌超过3%，但今年迄今已飙升近51%，超过了同期上涨25.2%的标普500指数。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/04e79a9bf02d5d6057e12cddb0acd140\" tg-width=\"848\" tg-height=\"619\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TGT":"塔吉特"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124300918","content_text":"Target Corp. Chief Executive Brian Cornell says the retailer continued to show the same strength heading into the back end of the year as it did during the front end, reporting third-quarter earnings and revenue that blew past Street expectations.\nNet income totaled $1.49 billion, or $3.04 per share, up from $1.01 billion, or $2.01 per share, last year. Adjusted EPS of $3.03 was ahead of the FactSet consensus for $2.82.\nRevenue totaled $25.65 billion, up from $22.63 billion a year ago and also ahead of the FactSet consensus for $24.61 billion.\nDigital sales were up 29%. And comp sales growth, which the company says was driven by traffic, was up 12.7%. The FactSet consensus was for growth of 8.2%.\n“With a strong inventory position heading into the peak of the holiday season, our team and our business are ready to serve our guests and poised to deliver continued, strong growth, through the holiday season and beyond,” Cornell said in an earnings statement.\nTarget says inventory is up more than $2 billion compared with last year. Target was one of the major retailers that chartered its own ships to bypass global supply chain bottlenecks.\nCornell talked up the agility of the Target team and its supply chain network during a call with media, saying the company worked hard at “maintaining inventory flow,” opting for alternative ports and taking other measures to keep the system moving.\nWalmart Inc.,which announced its third-quarter earnings on Tuesday, also highlighted its inventory position, with U.S. merchandise levels up11.5% ahead of the holidays.\nTarget’s same-day services continued to be valuable with activity up 60%, and more than 95% of sales both online and at physical locations fulfilled by stores.\nFor the fourth quarter, Target expects comp sales to grow high-single digit to low-double digits compared with previous guidance for a high-single digit increase. The FactSet consensus is for 7.2% growth.\nTarget stock fell more than 3% premarket after the earnings release, but has skyrocketed nearly 51% for the year to date, outpacing the S&P 500 index,which is up 25.2% for the period.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TGT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3646,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":6,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"hasMoreComment":false,"orderType":2}

Target results blow past forecasts, lifts guidance, but shares down 3.1%<blockquote>目标业绩超出预期，上调指引，但股价下跌3.1%</blockquote>

评论（7）

热议股票