HillaryV的个人主页 - 老虎社区

HillaryV

HillaryV

Newbie in the trend

IP属地：未知

473关注

35粉丝

1主题

0勋章

2021-06-01

Other business making money not major from Ev

抱歉，原内容已删除

2021-08-01

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-07-21

I need a like and comment

Why Goldman Sachs Is Bullish On Tesla Ahead Of Q2 Earnings<blockquote>为什么高盛在第二季度财报公布前看好特斯拉</blockquote>

2021-07-18

Comment and like please

抱歉，原内容已删除

2021-07-17

Nice nice

抱歉，原内容已删除

2021-08-02

Like and comment pls

抱歉，原内容已删除

2021-05-01

Please response

抱歉，原内容已删除

2021-09-03

Comment and like

3 ways the Delta variant will hurt the US jobs market<blockquote>德尔塔变异毒株将损害美国就业市场的三种方式</blockquote>

2021-07-16

Like and comment please

抱歉，原内容已删除

2021-06-27

I need a like And comment

抱歉，原内容已删除

2021-05-23

😂

抱歉，原内容已删除

2021-04-25

Hehehhe. Woah

抱歉，原内容已删除

2021-04-24

Buy buy buy

抱歉，原内容已删除

2021-04-22

Please comment

抱歉，原内容已删除

2021-07-20

Comment like

抱歉，原内容已删除

2021-06-26

Gogogo

抱歉，原内容已删除

2021-05-25

Hmmm

抱歉，原内容已删除

2021-05-01

Please like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-12-08

🙄

抱歉，原内容已删除

2021-08-30

Huh

U.S. to consider shorter timeline for COVID-19 booster shot, Biden says<blockquote>拜登表示，美国将考虑缩短COVID-19加强注射的时间表</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3566190997597521","uuid":"3566190997597521","gmtCreate":1603096974785,"gmtModify":1618540333617,"name":"HillaryV","pinyin":"hillaryv","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"Newbie in the trend","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5e41a8432102fa946fee83eeb1384d7","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":35,"headSize":473,"tweetSize":88,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":1,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.10.26","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.05.10","exceedPercentage":"60.86%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.03.04","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":604758154,"gmtCreate":1639448896778,"gmtModify":1639448936856,"author":{"id":"3566190997597521","authorId":"3566190997597521","name":"HillaryV","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5e41a8432102fa946fee83eeb1384d7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566190997597521","idStr":"3566190997597521"},"themes":[],"htmlText":"Alright","listText":"Alright","text":"Alright","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604758154","repostId":"1157008817","repostType":4,"repost":{"id":"1157008817","kind":"news","pubTimestamp":1639448366,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1157008817?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 10:19","market":"us","language":"en","title":"FHTX Stock Alert: 7 Things to Know About the Partnership Lifting Foghorn<blockquote>FHTX股票提醒：关于解除Foghorn合作伙伴关系需要了解的7件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157008817","media":"InvestorPlace","summary":"Shares of Foghorn Therapeutics(NASDAQ:FHTX) are surging higher on Monday by more than 50% after the ","content":"<p><div> Shares of Foghorn Therapeutics(NASDAQ:FHTX) are surging higher on Monday by more than 50% after the biopharmaceutical company announced an exciting partnership with Eli Lilly(NYSE:LLY). The ...</p><p><blockquote><div>Foghorn Therapeutics（纳斯达克股票代码：FHTX）宣布与礼来公司（纽约证券交易所股票代码：LLY）建立令人兴奋的合作伙伴关系后，该公司股价周一飙升超过50%。这...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/fhtx-stock-alert-7-things-to-know-about-the-partnership-lifting-foghorn-today/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/fhtx-stock-alert-7-things-to-know-about-the-partnership-lifting-foghorn-today/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>FHTX Stock Alert: 7 Things to Know About the Partnership Lifting Foghorn<blockquote>FHTX股票提醒：关于解除Foghorn合作伙伴关系需要了解的7件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFHTX Stock Alert: 7 Things to Know About the Partnership Lifting Foghorn<blockquote>FHTX股票提醒：关于解除Foghorn合作伙伴关系需要了解的7件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-14 10:19</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Shares of Foghorn Therapeutics(NASDAQ:FHTX) are surging higher on Monday by more than 50% after the biopharmaceutical company announced an exciting partnership with Eli Lilly(NYSE:LLY). The ...</p><p><blockquote><div>Foghorn Therapeutics（纳斯达克股票代码：FHTX）宣布与礼来公司（纽约证券交易所股票代码：LLY）建立令人兴奋的合作伙伴关系后，该公司股价周一飙升超过50%。这...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/fhtx-stock-alert-7-things-to-know-about-the-partnership-lifting-foghorn-today/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/fhtx-stock-alert-7-things-to-know-about-the-partnership-lifting-foghorn-today/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/fhtx-stock-alert-7-things-to-know-about-the-partnership-lifting-foghorn-today/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LLY":"礼来","FHTX":"Foghorn Therapeutics Inc."},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/fhtx-stock-alert-7-things-to-know-about-the-partnership-lifting-foghorn-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157008817","content_text":"Shares of Foghorn Therapeutics(NASDAQ:FHTX) are surging higher on Monday by more than 50% after the biopharmaceutical company announced an exciting partnership with Eli Lilly(NYSE:LLY). The partnership will see Foghorn receive upfront consideration of $300 million in cash. Additionally, there will be an equity investment worth $80 million from Eli Lilly. The equity investment will go into shares of FHTX stock at a price of $20. Indeed, this price represents an upside of 19% from current prices.\nToday, Foghorn CEO Adrian Gottschalk commented on the deal:\n\n “We are excited to be collaborating with the Loxo Oncology at Lilly team to use our platform and utilize Foghorn’s powerful precision biology-first approach to create medicines targeting genetic dependencies within the chromatin regulatory system. This collaboration enables an acceleration and expansion of our pipeline and significantly strengthens our balance sheet as we strive to bring new medicines to patients and their families.”\n\nSo, what else is there to know about this compelling new partnership? Let’s dive right in.\nFHTX Stock: What to Know About the New Partnership With Eli Lilly\n\nLoxo Oncology, which is the research and development arm of Eli Lilly, will collaborate with Foghorn tocreate novel oncology medicinesusing Foghorn’s proprietary Gene Traffic Control platform.\nThe collaboration will bring on Eli Lilly as a co-development and co-commercialization partner for Foghorn’s selective Biologic Response Modifiers (BRM) oncology program and also another undisclosed oncology target.\nAdditionally, the partnership will include three more discovery programs using Foghorn’s Gene Traffic Control platform.\nFor the BRM and undisclosed oncology program, Foghorn will lead discovery and early research activities. Eli Lilly, on the other hand, will lead development and commercialization activities. Both parties will contribute toward operational activities and earn 50/50 in terms of potential U.S. developments. Moreover, Foghorn is eligible to receive royalties on U.S. sales based on potential revenue levels.\nFor the discovery programs, Foghorn will lead the discovery and early research activities. Foghorn will have the option to receive a percentage of potential U.S. and foreign sales that can be exercised upon successful completion of the dose-finding toxicity studies. However, Foghorn’s profit is capped at $1.3 billion for potential development and commercialization milestones.\nThere will no changes to Eli Lillys’ 2021 non-GAAP earnings per share guidance as a result of this partnership.\nFurthermore, Loxo Oncology CEO Jacob Van Naarden commented: “Foghorn has a differentiated platform and we look forward to the prospect of leveraging it to discover multiple new drugs against similarly challenging targets with strong biologic rationale.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"LLY":0.9,"FHTX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1750,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602022290,"gmtCreate":1638944592424,"gmtModify":1638944592791,"author":{"id":"3566190997597521","authorId":"3566190997597521","name":"HillaryV","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5e41a8432102fa946fee83eeb1384d7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566190997597521","idStr":"3566190997597521"},"themes":[],"htmlText":"🙄","listText":"🙄","text":"🙄","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602022290","repostId":"2189163737","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2161,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874525060,"gmtCreate":1637803509559,"gmtModify":1637803509727,"author":{"id":"3566190997597521","authorId":"3566190997597521","name":"HillaryV","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5e41a8432102fa946fee83eeb1384d7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566190997597521","idStr":"3566190997597521"},"themes":[],"htmlText":"Thanks for sharing","listText":"Thanks for sharing","text":"Thanks for sharing","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874525060","repostId":"1100178242","repostType":4,"repost":{"id":"1100178242","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1637920008,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100178242?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-26 17:46","market":"us","language":"en","title":"Worried About A Market Crash? Here Are 3 Things You Can Do<blockquote>担心市场崩盘？您可以做以下3件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100178242","media":"Benzinga","summary":"COVID-19, a worry that investors had pushed down their list of top concerns in recent months, has so","content":"<p>COVID-19, a worry that investors had pushed down their list of top concerns in recent months, has soared back up to the number&nbsp;one&nbsp;spot as a new variant spreads across South Africa.</p><p><blockquote>随着一种新变种在南非蔓延，投资者近几个月来一直关注的新冠肺炎问题已飙升至第一位。</blockquote></p><p> Asia stocks outside Japan slid over 2%, Europe and U.S. stock futures are down sharply, oil prices drops almost 5%, the safe-haven yen is up around three-quarters of a percent, and U.S. Treasury yields are down almost 10 basis points.</p><p><blockquote>日本以外的亚洲股市下跌超过2%，欧洲和美国股指期货大幅下跌，油价下跌近5%，避险日元上涨约四分之三，美国国债收益率下跌近10个基点。</blockquote></p><p> Little is known of the variant, detected in South Africa, Botswana and Hong Kong, but scientists reckon it has an unusual combination of mutations and may be able to evade immune responses or make it more transmissible.</p><p><blockquote>人们对这种在南非、博茨瓦纳和香港发现的变种知之甚少，但科学家认为它具有不寻常的突变组合，可能能够逃避免疫反应或使其更具传染性。</blockquote></p><p> The news comes as Europe already battles a resurgent COVID-19 outbreak, triggering fresh restrictions that raise uncertainty over the near-term economic outlook.</p><p><blockquote>这一消息发布之际，欧洲已经在与死灰复燃的COVID-19疫情作斗争，引发了新的限制措施，增加了近期经济前景的不确定性。</blockquote></p><p> Thin liquidity following Thursday's U.S. Thanksgiving Day holiday likely exacerbates price moves for sure, but there's little doubt overnight headlines have taken markets by surprise on Friday.</p><p><blockquote>周四美国感恩节假期后流动性紧张肯定会加剧价格走势，但毫无疑问，隔夜头条新闻周五让市场感到意外。</blockquote></p><p> It’s been another great year for investors, with the&nbsp;<b>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</b>&nbsp;up another 25.4% on the year. The S&amp;P 500 has also made it more than a year since its last 10% correction, and some investors are growing concerned that a combination of historically high stock valuations, rising inflation,&nbsp;the&nbsp;COVID-19 variant and the possibility that&nbsp;aggressive Federal Reserve tightening could trigger a market crash in the next couple of quarters.</p><p><blockquote>对于投资者来说，今年又是伟大的一年，<b>SPDR标普500 ETF信托</b>同比再增长25.4%。标普500自上次调整10%以来也已经过去了一年多，一些投资者越来越担心，历史高位的股票估值、通胀上升、COVID-19变种以及美联储激进紧缩的可能性可能会在未来几个季度引发市场崩盘。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1f999347452cfb2fdd30570431642cb9\" tg-width=\"685\" tg-height=\"375\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Historically, the S&amp;P 500 has averaged about one 10% pullback per yearsince 1950. Long-term investors have no reason to fear temporary market pullbacks, but there are ways to prepare for the next stock market crash to reduce your risk and take advantage of the potential buying opportunity. Here are three things to do before the next stock market crash.</p><p><blockquote>从历史上看，自1950年以来，标普500平均每年回调约10%。长期投资者没有理由担心暂时的市场回调，但有一些方法可以为下一次股市崩盘做好准备，以降低风险并利用潜在的买入机会。在下一次股市崩盘之前，这里有三件事要做。</blockquote></p><p> <b>1. Diversify Your Portfolio</b></p><p><blockquote><b>1.分散投资组合</b></blockquote></p><p> Not all market sectors and asset classes take the same hit when the stock market crashes, but it’s difficult to predict beforehand which stocks will be hit hardest. The market crash in 2008 hit bank and housing stocks hardest, while the crash in 2020 was particularly bad for travel and retail stocks. Growth stocks also tend to take a harder hit than value stocks during market crashes. By diversifying your portfolio into different types of stocks, bonds, commodities and other investments, you are ensuring that your portfolio won’t be overexposed to the worst parts of the next market crash or underexposed to any investments that may avoid the sell-off.</p><p><blockquote>当股市崩盘时，并非所有市场部门和资产类别都受到同样的打击，但很难事先预测哪些股票将受到最严重的打击。2008年的市场崩盘对银行和房地产股的打击最为严重，而2020年的崩盘对旅游和零售股的打击尤其严重。在市场崩盘期间，成长型股票也往往比价值型股票受到更严重的打击。通过将投资组合分散到不同类型的股票、债券、大宗商品和其他投资，您可以确保您的投资组合不会过度暴露于下一次市场崩盘最糟糕的部分，也不会暴露于任何可能避免抛售的投资。</blockquote></p><p> <b>2. Raise Cash</b></p><p><blockquote><b>2、筹集现金</b></blockquote></p><p> There have been countless pullbacks, crashes and recessions throughout history. One strategy that has worked every single time for long-term investors during those periods is buying the dip. But to buy the dip, you must have cash or margin available.</p><p><blockquote>历史上出现过无数次回调、崩盘和衰退。在这些时期，对长期投资者每次都有效的一种策略是逢低买入。但要逢低买入，你必须有现金或保证金。</blockquote></p><p> If you are 100% invested, your hands will be tied and your only option may be tosell stockat the worst possible time. Market crashes are nearly impossible to predict, so there’s no need to dump all your stocks now and transition to all cash. But raising the amount of cash in your account to 10%, 20% or whatever level makes you feel more comfortable allows you to be opportunistic when the next crash happens.</p><p><blockquote>如果你100%投资，你的手将被束缚，你唯一的选择可能是在最糟糕的时候卖出股票。市场崩盘几乎不可能预测，因此现在没有必要抛售所有股票并转向所有现金。但将账户中的现金金额提高到10%、20%或任何让您感觉更舒服的水平，可以让您在下一次崩盘发生时投机取巧。</blockquote></p><p> <b>3. Maintain A Watch List</b></p><p><blockquote><b>3.维护观察名单</b></blockquote></p><p> Investors tend to not make the best, most rational decisions during the worst of a stock market crash. It’s best if you have a plan of action before the crash so that you aren’t trying to make emotional decisions when it seems like the sky is falling.</p><p><blockquote>在股市崩盘最严重的时候，投资者往往不会做出最好、最理性的决定。如果你在坠机前有一个行动计划是最好的，这样你就不会在天要塌下来的时候试图做出情绪化的决定。</blockquote></p><p> Before the stock market turns south, make a list of stocks you may potentially be interested in buying on the dip. Research these companies and vet them prior to the crash so that all you have to do when the opportunity to buy the dip arises is click that “buy” button.</p><p><blockquote>在股市下跌之前，列出一份您可能有兴趣逢低买入的股票清单。在崩盘前研究这些公司并对其进行审查，这样当逢低买入的机会出现时，您所要做的就是点击“买入”按钮。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Worried About A Market Crash? Here Are 3 Things You Can Do<blockquote>担心市场崩盘？您可以做以下3件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWorried About A Market Crash? Here Are 3 Things You Can Do<blockquote>担心市场崩盘？您可以做以下3件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-26 17:46</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>COVID-19, a worry that investors had pushed down their list of top concerns in recent months, has soared back up to the number&nbsp;one&nbsp;spot as a new variant spreads across South Africa.</p><p><blockquote>随着一种新变种在南非蔓延，投资者近几个月来一直关注的新冠肺炎问题已飙升至第一位。</blockquote></p><p> Asia stocks outside Japan slid over 2%, Europe and U.S. stock futures are down sharply, oil prices drops almost 5%, the safe-haven yen is up around three-quarters of a percent, and U.S. Treasury yields are down almost 10 basis points.</p><p><blockquote>日本以外的亚洲股市下跌超过2%，欧洲和美国股指期货大幅下跌，油价下跌近5%，避险日元上涨约四分之三，美国国债收益率下跌近10个基点。</blockquote></p><p> Little is known of the variant, detected in South Africa, Botswana and Hong Kong, but scientists reckon it has an unusual combination of mutations and may be able to evade immune responses or make it more transmissible.</p><p><blockquote>人们对这种在南非、博茨瓦纳和香港发现的变种知之甚少，但科学家认为它具有不寻常的突变组合，可能能够逃避免疫反应或使其更具传染性。</blockquote></p><p> The news comes as Europe already battles a resurgent COVID-19 outbreak, triggering fresh restrictions that raise uncertainty over the near-term economic outlook.</p><p><blockquote>这一消息发布之际，欧洲已经在与死灰复燃的COVID-19疫情作斗争，引发了新的限制措施，增加了近期经济前景的不确定性。</blockquote></p><p> Thin liquidity following Thursday's U.S. Thanksgiving Day holiday likely exacerbates price moves for sure, but there's little doubt overnight headlines have taken markets by surprise on Friday.</p><p><blockquote>周四美国感恩节假期后流动性紧张肯定会加剧价格走势，但毫无疑问，隔夜头条新闻周五让市场感到意外。</blockquote></p><p> It’s been another great year for investors, with the&nbsp;<b>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</b>&nbsp;up another 25.4% on the year. The S&amp;P 500 has also made it more than a year since its last 10% correction, and some investors are growing concerned that a combination of historically high stock valuations, rising inflation,&nbsp;the&nbsp;COVID-19 variant and the possibility that&nbsp;aggressive Federal Reserve tightening could trigger a market crash in the next couple of quarters.</p><p><blockquote>对于投资者来说，今年又是伟大的一年，<b>SPDR标普500 ETF信托</b>同比再增长25.4%。标普500自上次调整10%以来也已经过去了一年多，一些投资者越来越担心，历史高位的股票估值、通胀上升、COVID-19变种以及美联储激进紧缩的可能性可能会在未来几个季度引发市场崩盘。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1f999347452cfb2fdd30570431642cb9\" tg-width=\"685\" tg-height=\"375\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Historically, the S&amp;P 500 has averaged about one 10% pullback per yearsince 1950. Long-term investors have no reason to fear temporary market pullbacks, but there are ways to prepare for the next stock market crash to reduce your risk and take advantage of the potential buying opportunity. Here are three things to do before the next stock market crash.</p><p><blockquote>从历史上看，自1950年以来，标普500平均每年回调约10%。长期投资者没有理由担心暂时的市场回调，但有一些方法可以为下一次股市崩盘做好准备，以降低风险并利用潜在的买入机会。在下一次股市崩盘之前，这里有三件事要做。</blockquote></p><p> <b>1. Diversify Your Portfolio</b></p><p><blockquote><b>1.分散投资组合</b></blockquote></p><p> Not all market sectors and asset classes take the same hit when the stock market crashes, but it’s difficult to predict beforehand which stocks will be hit hardest. The market crash in 2008 hit bank and housing stocks hardest, while the crash in 2020 was particularly bad for travel and retail stocks. Growth stocks also tend to take a harder hit than value stocks during market crashes. By diversifying your portfolio into different types of stocks, bonds, commodities and other investments, you are ensuring that your portfolio won’t be overexposed to the worst parts of the next market crash or underexposed to any investments that may avoid the sell-off.</p><p><blockquote>当股市崩盘时，并非所有市场部门和资产类别都受到同样的打击，但很难事先预测哪些股票将受到最严重的打击。2008年的市场崩盘对银行和房地产股的打击最为严重，而2020年的崩盘对旅游和零售股的打击尤其严重。在市场崩盘期间，成长型股票也往往比价值型股票受到更严重的打击。通过将投资组合分散到不同类型的股票、债券、大宗商品和其他投资，您可以确保您的投资组合不会过度暴露于下一次市场崩盘最糟糕的部分，也不会暴露于任何可能避免抛售的投资。</blockquote></p><p> <b>2. Raise Cash</b></p><p><blockquote><b>2、筹集现金</b></blockquote></p><p> There have been countless pullbacks, crashes and recessions throughout history. One strategy that has worked every single time for long-term investors during those periods is buying the dip. But to buy the dip, you must have cash or margin available.</p><p><blockquote>历史上出现过无数次回调、崩盘和衰退。在这些时期，对长期投资者每次都有效的一种策略是逢低买入。但要逢低买入，你必须有现金或保证金。</blockquote></p><p> If you are 100% invested, your hands will be tied and your only option may be tosell stockat the worst possible time. Market crashes are nearly impossible to predict, so there’s no need to dump all your stocks now and transition to all cash. But raising the amount of cash in your account to 10%, 20% or whatever level makes you feel more comfortable allows you to be opportunistic when the next crash happens.</p><p><blockquote>如果你100%投资，你的手将被束缚，你唯一的选择可能是在最糟糕的时候卖出股票。市场崩盘几乎不可能预测，因此现在没有必要抛售所有股票并转向所有现金。但将账户中的现金金额提高到10%、20%或任何让您感觉更舒服的水平，可以让您在下一次崩盘发生时投机取巧。</blockquote></p><p> <b>3. Maintain A Watch List</b></p><p><blockquote><b>3.维护观察名单</b></blockquote></p><p> Investors tend to not make the best, most rational decisions during the worst of a stock market crash. It’s best if you have a plan of action before the crash so that you aren’t trying to make emotional decisions when it seems like the sky is falling.</p><p><blockquote>在股市崩盘最严重的时候，投资者往往不会做出最好、最理性的决定。如果你在坠机前有一个行动计划是最好的，这样你就不会在天要塌下来的时候试图做出情绪化的决定。</blockquote></p><p> Before the stock market turns south, make a list of stocks you may potentially be interested in buying on the dip. Research these companies and vet them prior to the crash so that all you have to do when the opportunity to buy the dip arises is click that “buy” button.</p><p><blockquote>在股市下跌之前，列出一份您可能有兴趣逢低买入的股票清单。在崩盘前研究这些公司并对其进行审查，这样当逢低买入的机会出现时，您所要做的就是点击“买入”按钮。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100178242","content_text":"COVID-19, a worry that investors had pushed down their list of top concerns in recent months, has soared back up to the number one spot as a new variant spreads across South Africa.\nAsia stocks outside Japan slid over 2%, Europe and U.S. stock futures are down sharply, oil prices drops almost 5%, the safe-haven yen is up around three-quarters of a percent, and U.S. Treasury yields are down almost 10 basis points.\nLittle is known of the variant, detected in South Africa, Botswana and Hong Kong, but scientists reckon it has an unusual combination of mutations and may be able to evade immune responses or make it more transmissible.\nThe news comes as Europe already battles a resurgent COVID-19 outbreak, triggering fresh restrictions that raise uncertainty over the near-term economic outlook.\nThin liquidity following Thursday's U.S. Thanksgiving Day holiday likely exacerbates price moves for sure, but there's little doubt overnight headlines have taken markets by surprise on Friday.\nIt’s been another great year for investors, with the SPDR S&P 500 ETF Trust up another 25.4% on the year. The S&P 500 has also made it more than a year since its last 10% correction, and some investors are growing concerned that a combination of historically high stock valuations, rising inflation, the COVID-19 variant and the possibility that aggressive Federal Reserve tightening could trigger a market crash in the next couple of quarters.\n\nHistorically, the S&P 500 has averaged about one 10% pullback per yearsince 1950. Long-term investors have no reason to fear temporary market pullbacks, but there are ways to prepare for the next stock market crash to reduce your risk and take advantage of the potential buying opportunity. Here are three things to do before the next stock market crash.\n1. Diversify Your Portfolio\nNot all market sectors and asset classes take the same hit when the stock market crashes, but it’s difficult to predict beforehand which stocks will be hit hardest. The market crash in 2008 hit bank and housing stocks hardest, while the crash in 2020 was particularly bad for travel and retail stocks. Growth stocks also tend to take a harder hit than value stocks during market crashes. By diversifying your portfolio into different types of stocks, bonds, commodities and other investments, you are ensuring that your portfolio won’t be overexposed to the worst parts of the next market crash or underexposed to any investments that may avoid the sell-off.\n2. Raise Cash\nThere have been countless pullbacks, crashes and recessions throughout history. One strategy that has worked every single time for long-term investors during those periods is buying the dip. But to buy the dip, you must have cash or margin available.\nIf you are 100% invested, your hands will be tied and your only option may be tosell stockat the worst possible time. Market crashes are nearly impossible to predict, so there’s no need to dump all your stocks now and transition to all cash. But raising the amount of cash in your account to 10%, 20% or whatever level makes you feel more comfortable allows you to be opportunistic when the next crash happens.\n3. Maintain A Watch List\nInvestors tend to not make the best, most rational decisions during the worst of a stock market crash. It’s best if you have a plan of action before the crash so that you aren’t trying to make emotional decisions when it seems like the sky is falling.\nBefore the stock market turns south, make a list of stocks you may potentially be interested in buying on the dip. Research these companies and vet them prior to the crash so that all you have to do when the opportunity to buy the dip arises is click that “buy” button.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2728,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872088958,"gmtCreate":1637375556095,"gmtModify":1637375556661,"author":{"id":"3566190997597521","authorId":"3566190997597521","name":"HillaryV","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5e41a8432102fa946fee83eeb1384d7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566190997597521","idStr":"3566190997597521"},"themes":[],"htmlText":"Thx","listText":"Thx","text":"Thx","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872088958","repostId":"1131597182","repostType":2,"repost":{"id":"1131597182","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637368436,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1131597182?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-20 08:33","market":"sh","language":"zh","title":"昨夜今晨：科技股领跑纳指创新高！欧洲疫情重燃道指承压","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1131597182","media":"老虎资讯综合","summary":"摘要：①美股周五涨跌不一，道指跌0.75%，纳指涨0.40%，标普500指数跌0.14%；②热门中概股周五收盘涨跌互现，部分中概教育股走高，好未来涨超18%，新东方、高途涨超5%；③周五黄金期货收跌0","content":"<blockquote>\n 摘要：①美股周五涨跌不一，道指跌0.75%，纳指涨0.40%，标普500指数跌0.14%；②热门中概股周五收盘涨跌互现，部分中概教育股走高，好未来涨超18%，新东方、高途涨超5%；③周五黄金期货收跌0.5%，创11月10日以来的最低收盘价。\n</blockquote>\n<p>周五（11月19日）美股三大指数走势分化，科技股继续领跑纳指，欧洲重燃的疫情让道指承压。</p>\n<p>奥地利总理亚历山大·沙伦伯格宣布收紧防疫措施，自22日开始实施全国“封锁”，餐饮文化等行业将关闭。德国部分地区下周也将进入部分封锁状态。</p>\n<p>美国原油价格日内大跌逾4%至六周地位，打击了一些道指的能源股，航空公司的股票也出现下跌。Baird投资策略分析师Ross Mayfield表示，可以看见今天市场受到了惊吓。</p>\n<p>不过强劲的美股三季报依然让标普500指数周线收涨。Refinitiv的数据显示，标准普尔500指数成份股公司中约有95%已经公布了三季度财报，其中81%的公司利润好于华尔街的预期，综合利润有望同比增长42.3%。</p>\n<p>E-Trade Financial投资策略董事总经理Mike Loewengart说：“好于预期的收益一直是本周市场的主题。虽然投资者可能带着一些不安进入财报季，但已有明显迹象表明，尽管面临通胀压力，但消费者仍具有弹性，企业资产负债表依然强劲。”随着美国国债收益率下跌，科技股也普遍上涨。</p>\n<p><b>市场动态</b></p>\n<p>截至收盘，道琼斯指数收跌0.75%，报35,601.98点，本周下跌1.3%；标普500指数跌0.14%，报4,697.96点，本周仍上涨0.3%；纳斯达克指数涨0.40%再创新高，报16,057.40点，本周上涨1.2%。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e6c25195a6a225ee8112c0d794aa4d24\" tg-width=\"551\" tg-height=\"68\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p>美股行业ETF多数收跌，能源业ETF跌超3.9%，全球航空业ETF跌超1.7%，金融业ETF跌超1.1%，网络股指数ETF跌超1%，科技行业ETF涨超0.7%，半导体ETF涨超0.6%。</p>\n<p>标普500指数的11个板块几乎全军覆没，能源板块暴跌3.91%，金融板块以1.11%的收盘跌幅紧随其后，医疗保健板块跌超0.6%，房地产和工业板块跌超0.5%，日用消费品和通信板块跌超0.2%，公用事业板块则涨约0.6%，科技信息板块收涨将近0.8%。</p>\n<p><b>热门股表现</b></p>\n<p>大型科技股涨跌不一，<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>涨0.54%，Meta涨1.95%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达</a>涨4.14%；<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOGL\">谷歌A</a>跌0.50%，<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>跌0.53%，奈飞跌0.47%。</p>\n<p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>收涨1.70%，报每股160.55美元，再创历史新高。</b><a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">摩根士丹利</a>分析师Katy Huberty称，苹果进军汽车领域，可能会像公司当年改变移动互联网格局一样成功。她预计Apple Car将使苹果的收入和市值翻倍。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/be5ea61cf46748f04ad47b369b1216b4\" tg-width=\"1040\" tg-height=\"453\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p>新能源汽车股普遍上扬。<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>涨3.71%，Rivian涨4.23%，Lucid涨17.34%。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9da711a533f7044c3824071e6013fd29\" tg-width=\"1033\" tg-height=\"632\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p>中概股微涨，纳斯达克金龙指数涨0.11%，收于10826点。<a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">京东</a>涨3.92%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NTES\">网易</a>涨2.77%，<a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">腾讯</a>ADR涨1.28%，微博涨0.50%；<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">滴滴</a>跌1.54%，<a href=\"https://laohu8.com/S/BIDU\">百度</a>跌1.68%，<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴</a>跌2.27%，<a href=\"https://laohu8.com/S/PDD\">拼多多</a>跌3.77%。</p>\n<p>造车新势力中，<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>涨0.65%，<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>跌0.80%，<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>跌1.23%；中概教育股普涨，<a href=\"https://laohu8.com/S/GOTU\">高途</a>涨5.19%，<a href=\"https://laohu8.com/S/EDU\">新东方</a>涨5.29%，<a href=\"https://laohu8.com/S/TAL\">好未来</a>涨18.35%。</p>\n<p><b>公司消息</b></p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2184847682\" target=\"_blank\"><b>福特和Rivian取消联合开发电动汽车的计划</b></a></p>\n<p>福特和Rivian周五证实， 两家公司不再计划共同开发电动汽车。福特在电子邮件声明中表示，“我们尊重Rivian，并与他们进行了广泛的探索性讨论。双方同意不进行任何形式的联合车辆开发或平台共享”</p>\n<p><b>Stellantis强制14,000多名美国员工接种新冠疫苗</b></p>\n<p>汽车制造商Stellantis周五告诉其14,000多名受薪员工，必须在12月4日前提交接种新冠疫苗的证明， 并在明年1月5日前接种最后一针。公司发言人证实，没有获得疫苗豁免且未在截止日期前完全接种疫苗的员工将被强制放30天无薪假，之后可能面临解雇。</p>\n<p><b>丰田计划在北卡罗来纳州建设在美的第一座电池厂</b></p>\n<p>知情人士告诉彭博社，<a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">丰田汽车</a>计划投资数十亿美元在北卡罗来纳州格林斯博罗郊区建造一座电池厂，作为该车企提高美国电动汽车产量的努力的一部分。知情人士表示，这家汽车制造商尚未做出最终决定，但预计将与松下公司合作。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2184493448\" target=\"_blank\"><b>美FDA批准成年人均可接种辉瑞和莫德纳疫苗加强针</b></a></p>\n<p>美国食品和药物管理局（FDA）批准全体成年人均可接种辉瑞疫苗和莫德纳疫苗加强针。至此，仅需美国疾控中心给出最终的指导意见，美国成年人便可开始接种这两种疫苗的加强针。据悉，美国疾控中心将于当天下午对此进行开会研讨。此前，除个别州外，仅老人和患基础疾病者才被批准接种这两种疫苗的加强针。</p>\n<p><b>加拿大批准辉瑞新冠疫苗用于5至11岁儿童</b></p>\n<p>加拿大卫生部当地时间11月19日上午举行新闻发布会，宣布已经批准可为5岁至11岁的儿童接种辉瑞疫苗，以预防感染新冠病毒。根据加拿大卫生部当天早些时候在其官方网站发布的新闻通报，这是加拿大批准的第一种为该年龄组使用的新冠疫苗。据了解，为该年龄组儿童接种的辉瑞疫苗剂量是12岁及以上年龄人群剂量的三分之一。同样需要注射两剂，两剂之间需要间隔3个星期。</p>\n<p><b>欧盟监管机构支持将<a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">默沙东</a>的抗新冠药物用于紧急使用</b></p>\n<p>欧洲药品管理局的人体药物委员会周五表示，默沙东的Lagevrio药片仍在接受审查，尚未获得正式销售授权。但在那之前，它可以被用于治疗无法氧气治疗、且面临更大风险发展成严重新冠的成年人。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2184846073\" target=\"_blank\"><b>波音进一步放慢787梦想飞机的生产</b></a></p>\n<p>道琼斯援引知情人士的话报道，波音正在进一步放缓787梦想飞机的生产。波音发言人表示，公司暂停在北查尔斯顿工厂完成新飞机组装，我们正在花时间来确保最高水平的质量。正在解决的缺陷不会对目前在飞的787梦想飞机构成安全担忧。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1107274527\" target=\"_blank\"><b>美国国防部邀请多家科技巨头投标其新云计算合同</b></a></p>\n<p>美国联邦总务署（GSA）周五表示，国防部已经向亚马逊、<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">谷歌</a>、微软和<a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">甲骨文</a>发出邀请，就其云计算合同进行投标。新合同的价值尚不清楚，但国防部估计可能将达到数十亿美元。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2184011812\" target=\"_blank\"><b>微软CEO纳德拉：对“元宇宙”十分感兴趣 将把握新机遇</b></a></p>\n<p>微软公司董事长、CEO萨提亚·纳德拉在“2021红杉数字科技全球领袖峰会”上表示，对“元宇宙”十分感兴趣。微软CEO纳德拉也宣布了微软进军元宇宙的计划，并表示将于2022年发布Mesh For Teams虚拟平台。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2184427588\" target=\"_blank\"><b>动视暴雪1330多名员工发起请愿要求CEO辞职</b></a></p>\n<p>美国电子游戏制造商动视暴雪的1330多名员工签署了一份请愿书，要求长期担任首席执行官的Bobby Kotick辞职，他被指控无视女性员工提出的性骚扰投诉。这些员工说他们对Kotick不再有信心，Kotick对性骚扰事件的不当处理，“与员工对领导层的文化和诚信要求背道而驰”。</p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>昨夜今晨：科技股领跑纳指创新高！欧洲疫情重燃道指承压</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n昨夜今晨：科技股领跑纳指创新高！欧洲疫情重燃道指承压\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time\">2021-11-20 08:33</p>\n</div>\n\n</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<blockquote>\n 摘要：①美股周五涨跌不一，道指跌0.75%，纳指涨0.40%，标普500指数跌0.14%；②热门中概股周五收盘涨跌互现，部分中概教育股走高，好未来涨超18%，新东方、高途涨超5%；③周五黄金期货收跌0.5%，创11月10日以来的最低收盘价。\n</blockquote>\n<p>周五（11月19日）美股三大指数走势分化，科技股继续领跑纳指，欧洲重燃的疫情让道指承压。</p>\n<p>奥地利总理亚历山大·沙伦伯格宣布收紧防疫措施，自22日开始实施全国“封锁”，餐饮文化等行业将关闭。德国部分地区下周也将进入部分封锁状态。</p>\n<p>美国原油价格日内大跌逾4%至六周地位，打击了一些道指的能源股，航空公司的股票也出现下跌。Baird投资策略分析师Ross Mayfield表示，可以看见今天市场受到了惊吓。</p>\n<p>不过强劲的美股三季报依然让标普500指数周线收涨。Refinitiv的数据显示，标准普尔500指数成份股公司中约有95%已经公布了三季度财报，其中81%的公司利润好于华尔街的预期，综合利润有望同比增长42.3%。</p>\n<p>E-Trade Financial投资策略董事总经理Mike Loewengart说：“好于预期的收益一直是本周市场的主题。虽然投资者可能带着一些不安进入财报季，但已有明显迹象表明，尽管面临通胀压力，但消费者仍具有弹性，企业资产负债表依然强劲。”随着美国国债收益率下跌，科技股也普遍上涨。</p>\n<p><b>市场动态</b></p>\n<p>截至收盘，道琼斯指数收跌0.75%，报35,601.98点，本周下跌1.3%；标普500指数跌0.14%，报4,697.96点，本周仍上涨0.3%；纳斯达克指数涨0.40%再创新高，报16,057.40点，本周上涨1.2%。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e6c25195a6a225ee8112c0d794aa4d24\" tg-width=\"551\" tg-height=\"68\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p>美股行业ETF多数收跌，能源业ETF跌超3.9%，全球航空业ETF跌超1.7%，金融业ETF跌超1.1%，网络股指数ETF跌超1%，科技行业ETF涨超0.7%，半导体ETF涨超0.6%。</p>\n<p>标普500指数的11个板块几乎全军覆没，能源板块暴跌3.91%，金融板块以1.11%的收盘跌幅紧随其后，医疗保健板块跌超0.6%，房地产和工业板块跌超0.5%，日用消费品和通信板块跌超0.2%，公用事业板块则涨约0.6%，科技信息板块收涨将近0.8%。</p>\n<p><b>热门股表现</b></p>\n<p>大型科技股涨跌不一，<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>涨0.54%，Meta涨1.95%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达</a>涨4.14%；<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOGL\">谷歌A</a>跌0.50%，<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>跌0.53%，奈飞跌0.47%。</p>\n<p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>收涨1.70%，报每股160.55美元，再创历史新高。</b><a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">摩根士丹利</a>分析师Katy Huberty称，苹果进军汽车领域，可能会像公司当年改变移动互联网格局一样成功。她预计Apple Car将使苹果的收入和市值翻倍。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/be5ea61cf46748f04ad47b369b1216b4\" tg-width=\"1040\" tg-height=\"453\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p>新能源汽车股普遍上扬。<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>涨3.71%，Rivian涨4.23%，Lucid涨17.34%。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9da711a533f7044c3824071e6013fd29\" tg-width=\"1033\" tg-height=\"632\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p>中概股微涨，纳斯达克金龙指数涨0.11%，收于10826点。<a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">京东</a>涨3.92%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NTES\">网易</a>涨2.77%，<a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">腾讯</a>ADR涨1.28%，微博涨0.50%；<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">滴滴</a>跌1.54%，<a href=\"https://laohu8.com/S/BIDU\">百度</a>跌1.68%，<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴</a>跌2.27%，<a href=\"https://laohu8.com/S/PDD\">拼多多</a>跌3.77%。</p>\n<p>造车新势力中，<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>涨0.65%，<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>跌0.80%，<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>跌1.23%；中概教育股普涨，<a href=\"https://laohu8.com/S/GOTU\">高途</a>涨5.19%，<a href=\"https://laohu8.com/S/EDU\">新东方</a>涨5.29%，<a href=\"https://laohu8.com/S/TAL\">好未来</a>涨18.35%。</p>\n<p><b>公司消息</b></p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2184847682\" target=\"_blank\"><b>福特和Rivian取消联合开发电动汽车的计划</b></a></p>\n<p>福特和Rivian周五证实， 两家公司不再计划共同开发电动汽车。福特在电子邮件声明中表示，“我们尊重Rivian，并与他们进行了广泛的探索性讨论。双方同意不进行任何形式的联合车辆开发或平台共享”</p>\n<p><b>Stellantis强制14,000多名美国员工接种新冠疫苗</b></p>\n<p>汽车制造商Stellantis周五告诉其14,000多名受薪员工，必须在12月4日前提交接种新冠疫苗的证明， 并在明年1月5日前接种最后一针。公司发言人证实，没有获得疫苗豁免且未在截止日期前完全接种疫苗的员工将被强制放30天无薪假，之后可能面临解雇。</p>\n<p><b>丰田计划在北卡罗来纳州建设在美的第一座电池厂</b></p>\n<p>知情人士告诉彭博社，<a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">丰田汽车</a>计划投资数十亿美元在北卡罗来纳州格林斯博罗郊区建造一座电池厂，作为该车企提高美国电动汽车产量的努力的一部分。知情人士表示，这家汽车制造商尚未做出最终决定，但预计将与松下公司合作。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2184493448\" target=\"_blank\"><b>美FDA批准成年人均可接种辉瑞和莫德纳疫苗加强针</b></a></p>\n<p>美国食品和药物管理局（FDA）批准全体成年人均可接种辉瑞疫苗和莫德纳疫苗加强针。至此，仅需美国疾控中心给出最终的指导意见，美国成年人便可开始接种这两种疫苗的加强针。据悉，美国疾控中心将于当天下午对此进行开会研讨。此前，除个别州外，仅老人和患基础疾病者才被批准接种这两种疫苗的加强针。</p>\n<p><b>加拿大批准辉瑞新冠疫苗用于5至11岁儿童</b></p>\n<p>加拿大卫生部当地时间11月19日上午举行新闻发布会，宣布已经批准可为5岁至11岁的儿童接种辉瑞疫苗，以预防感染新冠病毒。根据加拿大卫生部当天早些时候在其官方网站发布的新闻通报，这是加拿大批准的第一种为该年龄组使用的新冠疫苗。据了解，为该年龄组儿童接种的辉瑞疫苗剂量是12岁及以上年龄人群剂量的三分之一。同样需要注射两剂，两剂之间需要间隔3个星期。</p>\n<p><b>欧盟监管机构支持将<a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">默沙东</a>的抗新冠药物用于紧急使用</b></p>\n<p>欧洲药品管理局的人体药物委员会周五表示，默沙东的Lagevrio药片仍在接受审查，尚未获得正式销售授权。但在那之前，它可以被用于治疗无法氧气治疗、且面临更大风险发展成严重新冠的成年人。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2184846073\" target=\"_blank\"><b>波音进一步放慢787梦想飞机的生产</b></a></p>\n<p>道琼斯援引知情人士的话报道，波音正在进一步放缓787梦想飞机的生产。波音发言人表示，公司暂停在北查尔斯顿工厂完成新飞机组装，我们正在花时间来确保最高水平的质量。正在解决的缺陷不会对目前在飞的787梦想飞机构成安全担忧。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1107274527\" target=\"_blank\"><b>美国国防部邀请多家科技巨头投标其新云计算合同</b></a></p>\n<p>美国联邦总务署（GSA）周五表示，国防部已经向亚马逊、<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">谷歌</a>、微软和<a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">甲骨文</a>发出邀请，就其云计算合同进行投标。新合同的价值尚不清楚，但国防部估计可能将达到数十亿美元。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2184011812\" target=\"_blank\"><b>微软CEO纳德拉：对“元宇宙”十分感兴趣 将把握新机遇</b></a></p>\n<p>微软公司董事长、CEO萨提亚·纳德拉在“2021红杉数字科技全球领袖峰会”上表示，对“元宇宙”十分感兴趣。微软CEO纳德拉也宣布了微软进军元宇宙的计划，并表示将于2022年发布Mesh For Teams虚拟平台。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2184427588\" target=\"_blank\"><b>动视暴雪1330多名员工发起请愿要求CEO辞职</b></a></p>\n<p>美国电子游戏制造商动视暴雪的1330多名员工签署了一份请愿书，要求长期担任首席执行官的Bobby Kotick辞职，他被指控无视女性员工提出的性骚扰投诉。这些员工说他们对Kotick不再有信心，Kotick对性骚扰事件的不当处理，“与员工对领导层的文化和诚信要求背道而驰”。</p>\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/b23574aac95526c9e5c62ebc8dd25130","relate_stocks":{"TTTN":"老虎中美互联网巨头ETF","PSQ":"做空纳斯达克100指数ETF-ProShares","DDM":"2倍做多道指ETF-ProShares","SDOW":"三倍做空道指30ETF-ProShares","QQQ":"纳指100ETF","DXD":"两倍做空道琼30指数ETF-ProShares","BK4561":"索罗斯持仓","BK4534":"瑞士信贷持仓","UDOW":"三倍做多道指30ETF-ProShares","DOG":"道指ETF-ProShares做空","DJX":"1/100道琼斯","QLD":"2倍做多纳斯达克100指数ETF-ProShares","SQQQ":"纳指三倍做空ETF","QNETCN":"纳斯达克中美互联网老虎指数","03086":"华夏纳指","TQQQ":"纳指三倍做多ETF",".DJI":"道琼斯","QID":"两倍做空纳斯达克指数ETF-ProShares",".IXIC":"NASDAQ Composite","BK4550":"红杉资本持仓"},"is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1131597182","content_text":"摘要：①美股周五涨跌不一，道指跌0.75%，纳指涨0.40%，标普500指数跌0.14%；②热门中概股周五收盘涨跌互现，部分中概教育股走高，好未来涨超18%，新东方、高途涨超5%；③周五黄金期货收跌0.5%，创11月10日以来的最低收盘价。\n\n周五（11月19日）美股三大指数走势分化，科技股继续领跑纳指，欧洲重燃的疫情让道指承压。\n奥地利总理亚历山大·沙伦伯格宣布收紧防疫措施，自22日开始实施全国“封锁”，餐饮文化等行业将关闭。德国部分地区下周也将进入部分封锁状态。\n美国原油价格日内大跌逾4%至六周地位，打击了一些道指的能源股，航空公司的股票也出现下跌。Baird投资策略分析师Ross Mayfield表示，可以看见今天市场受到了惊吓。\n不过强劲的美股三季报依然让标普500指数周线收涨。Refinitiv的数据显示，标准普尔500指数成份股公司中约有95%已经公布了三季度财报，其中81%的公司利润好于华尔街的预期，综合利润有望同比增长42.3%。\nE-Trade Financial投资策略董事总经理Mike Loewengart说：“好于预期的收益一直是本周市场的主题。虽然投资者可能带着一些不安进入财报季，但已有明显迹象表明，尽管面临通胀压力，但消费者仍具有弹性，企业资产负债表依然强劲。”随着美国国债收益率下跌，科技股也普遍上涨。\n市场动态\n截至收盘，道琼斯指数收跌0.75%，报35,601.98点，本周下跌1.3%；标普500指数跌0.14%，报4,697.96点，本周仍上涨0.3%；纳斯达克指数涨0.40%再创新高，报16,057.40点，本周上涨1.2%。\n\n美股行业ETF多数收跌，能源业ETF跌超3.9%，全球航空业ETF跌超1.7%，金融业ETF跌超1.1%，网络股指数ETF跌超1%，科技行业ETF涨超0.7%，半导体ETF涨超0.6%。\n标普500指数的11个板块几乎全军覆没，能源板块暴跌3.91%，金融板块以1.11%的收盘跌幅紧随其后，医疗保健板块跌超0.6%，房地产和工业板块跌超0.5%，日用消费品和通信板块跌超0.2%，公用事业板块则涨约0.6%，科技信息板块收涨将近0.8%。\n热门股表现\n大型科技股涨跌不一，微软涨0.54%，Meta涨1.95%，英伟达涨4.14%；谷歌A跌0.50%，亚马逊跌0.53%，奈飞跌0.47%。\n苹果收涨1.70%，报每股160.55美元，再创历史新高。摩根士丹利分析师Katy Huberty称，苹果进军汽车领域，可能会像公司当年改变移动互联网格局一样成功。她预计Apple Car将使苹果的收入和市值翻倍。\n\n新能源汽车股普遍上扬。特斯拉涨3.71%，Rivian涨4.23%，Lucid涨17.34%。\n\n中概股微涨，纳斯达克金龙指数涨0.11%，收于10826点。京东涨3.92%，网易涨2.77%，腾讯ADR涨1.28%，微博涨0.50%；滴滴跌1.54%，百度跌1.68%，阿里巴巴跌2.27%，拼多多跌3.77%。\n造车新势力中，蔚来涨0.65%，小鹏汽车跌0.80%，理想汽车跌1.23%；中概教育股普涨，高途涨5.19%，新东方涨5.29%，好未来涨18.35%。\n公司消息\n福特和Rivian取消联合开发电动汽车的计划\n福特和Rivian周五证实， 两家公司不再计划共同开发电动汽车。福特在电子邮件声明中表示，“我们尊重Rivian，并与他们进行了广泛的探索性讨论。双方同意不进行任何形式的联合车辆开发或平台共享”\nStellantis强制14,000多名美国员工接种新冠疫苗\n汽车制造商Stellantis周五告诉其14,000多名受薪员工，必须在12月4日前提交接种新冠疫苗的证明， 并在明年1月5日前接种最后一针。公司发言人证实，没有获得疫苗豁免且未在截止日期前完全接种疫苗的员工将被强制放30天无薪假，之后可能面临解雇。\n丰田计划在北卡罗来纳州建设在美的第一座电池厂\n知情人士告诉彭博社，丰田汽车计划投资数十亿美元在北卡罗来纳州格林斯博罗郊区建造一座电池厂，作为该车企提高美国电动汽车产量的努力的一部分。知情人士表示，这家汽车制造商尚未做出最终决定，但预计将与松下公司合作。\n美FDA批准成年人均可接种辉瑞和莫德纳疫苗加强针\n美国食品和药物管理局（FDA）批准全体成年人均可接种辉瑞疫苗和莫德纳疫苗加强针。至此，仅需美国疾控中心给出最终的指导意见，美国成年人便可开始接种这两种疫苗的加强针。据悉，美国疾控中心将于当天下午对此进行开会研讨。此前，除个别州外，仅老人和患基础疾病者才被批准接种这两种疫苗的加强针。\n加拿大批准辉瑞新冠疫苗用于5至11岁儿童\n加拿大卫生部当地时间11月19日上午举行新闻发布会，宣布已经批准可为5岁至11岁的儿童接种辉瑞疫苗，以预防感染新冠病毒。根据加拿大卫生部当天早些时候在其官方网站发布的新闻通报，这是加拿大批准的第一种为该年龄组使用的新冠疫苗。据了解，为该年龄组儿童接种的辉瑞疫苗剂量是12岁及以上年龄人群剂量的三分之一。同样需要注射两剂，两剂之间需要间隔3个星期。\n欧盟监管机构支持将默沙东的抗新冠药物用于紧急使用\n欧洲药品管理局的人体药物委员会周五表示，默沙东的Lagevrio药片仍在接受审查，尚未获得正式销售授权。但在那之前，它可以被用于治疗无法氧气治疗、且面临更大风险发展成严重新冠的成年人。\n波音进一步放慢787梦想飞机的生产\n道琼斯援引知情人士的话报道，波音正在进一步放缓787梦想飞机的生产。波音发言人表示，公司暂停在北查尔斯顿工厂完成新飞机组装，我们正在花时间来确保最高水平的质量。正在解决的缺陷不会对目前在飞的787梦想飞机构成安全担忧。\n美国国防部邀请多家科技巨头投标其新云计算合同\n美国联邦总务署（GSA）周五表示，国防部已经向亚马逊、谷歌、微软和甲骨文发出邀请，就其云计算合同进行投标。新合同的价值尚不清楚，但国防部估计可能将达到数十亿美元。\n微软CEO纳德拉：对“元宇宙”十分感兴趣 将把握新机遇\n微软公司董事长、CEO萨提亚·纳德拉在“2021红杉数字科技全球领袖峰会”上表示，对“元宇宙”十分感兴趣。微软CEO纳德拉也宣布了微软进军元宇宙的计划，并表示将于2022年发布Mesh For Teams虚拟平台。\n动视暴雪1330多名员工发起请愿要求CEO辞职\n美国电子游戏制造商动视暴雪的1330多名员工签署了一份请愿书，要求长期担任首席执行官的Bobby Kotick辞职，他被指控无视女性员工提出的性骚扰投诉。这些员工说他们对Kotick不再有信心，Kotick对性骚扰事件的不当处理，“与员工对领导层的文化和诚信要求背道而驰”。","news_type":1,"symbols_score_info":{"TQQQ":0.9,"PSQ":0.9,"QLD":0.9,"SDOW":0.9,".IXIC":0.9,"YMmain":0.9,"QQQ":0.9,"UDOW":0.9,"QID":0.9,".DJI":0.9,"DOG":0.9,"TTTN":0.9,"DXD":0.9,"DDM":0.9,"NQmain":0.9,"SQQQ":0.9,"QNETCN":0.9,"03086":0.9,"DJX":0.9,"MNQmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3711,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879396799,"gmtCreate":1636680629266,"gmtModify":1636680629783,"author":{"id":"3566190997597521","authorId":"3566190997597521","name":"HillaryV","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5e41a8432102fa946fee83eeb1384d7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566190997597521","idStr":"3566190997597521"},"themes":[],"htmlText":"Lol","listText":"Lol","text":"Lol","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879396799","repostId":"1137718483","repostType":4,"repost":{"id":"1137718483","kind":"news","pubTimestamp":1636677707,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137718483?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 08:41","market":"hk","language":"en","title":"Why Wait for a Crash to Buy? These 3 Top Stocks Are Already Down More Than 40%<blockquote>为什么要等到崩盘才买入？这3只顶级股票已下跌超过40%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137718483","media":"Motley Fool","summary":"$Alibaba$ Group has plummeted 49% since peaking 13 months ago.Alibaba's Singles' Day isn't what it used to be now given China's \"common prosperity\" initiative.Alibaba and two other U.S. former market darlings have a strong chance to bounce back from here.Alibaba enters Singles' Day trading 49% below the all-time high it hit late last year. Investors have steered clear of China's growth stocks in the wake of the government's crackdown on several industries, but the real bargain for Singles' Day c","content":"<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">Alibaba</a> Group has plummeted 49% since peaking 13 months ago.</li>  <li>Alibaba's Singles' Day isn't what it used to be now given China's \"common prosperity\" initiative.</li>  <li>Alibaba&nbsp;and two other U.S. former market darlings have a strong chance to bounce back from here.</li> </ul> The market's getting volatile, but it's still trading close to its recent all-time highs. Are you waiting for the market to take a big hit before putting your money on the sidelines to work? Well, a lot of last year's biggest stars have already crashed.</p><p><blockquote><ul><li><a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴-SW</a>自13个月前达到峰值以来，该集团股价已暴跌49%。</li><li>鉴于中国的“共同富裕”倡议，阿里巴巴-SW的光棍节今非昔比。</li><li>阿里巴巴-SW和另外两家美国前市场宠儿很有可能从这里反弹。</li></ul>市场越来越不稳定，但交易价格仍接近近期历史高点。您是否正在等待市场遭受重创，然后才将资金放在场外发挥作用？嗯，很多去年最大的明星已经坠毁了。</blockquote></p><p> Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/09988\">Alibaba</a> Group Holding</b>(NYSE:BABA),<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> Video</b>, and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/PINS\"><b>Pinterest</b></a>&nbsp;have all plummeted at least 40% since hitting all-time highs. The markdowns seem overdone. Let's take a closer look.</p><p><blockquote>本公司之股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/09988\">阿里巴巴-SW</a>集团控股</b>（纽约证券交易所代码：BABA），<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>录像</b>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/PINS\"><b>Pinterest</b></a>自触及历史高点以来，均暴跌至少40%。降价似乎有些过头了。让我们仔细看看。</blockquote></p><p> 1. Alibaba</p><p><blockquote>1.阿里巴巴-SW</blockquote></p><p> Thursday should've been a big day for China's online retailers. It's Singles' Day! Alibaba created the shopping holiday that takes place every year on Nov. 11 -- called Singles' Day because of the 11/11 date -- but it has since been widely adopted by smaller e-tailers.</p><p><blockquote>对于中国的在线零售商来说，周四应该是个大日子。今天是光棍节！阿里巴巴-SW创造了每年11月11日举行的购物假期——因为11/11日期而被称为光棍节——但此后它被较小的电子零售商广泛采用。</blockquote></p><p> Singles' Day is hitting different this year. China's government push for \"common prosperity\" finds it unfashionable to tout commerce and consumption. Alibaba is highly unlikely to match the $74 billion it rang up in sales during last year's \"Double 11\" celebration.</p><p><blockquote>今年的光棍节有所不同。中国政府推动的“共同富裕”发现吹捧商业和消费是不时髦的。阿里巴巴-SW不太可能达到去年“双11”庆祝活动期间740亿美元的销售额。</blockquote></p><p> Alibaba enters Singles' Day trading 49% below the all-time high it hit late last year. Investors have steered clear of China's growth stocks in the wake of the government's crackdown on several industries, but the real bargain for Singles' Day could be shares of Alibaba itself. It has grown revenue by at least 32% every year over the past decade. Even now as Alibaba grapples with the COVID-19 crisis and the country's common prosperity objectives, trailing revenue has climbed 40%.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW进入光棍节，交易价格比去年年底创下的历史高点低49%。在中国政府打击多个行业后，投资者避开了中国的成长型股票，但光棍节真正便宜的可能是阿里巴巴-SW本身的股票。过去十年，该公司的收入每年至少增长32%。即使现在阿里巴巴-SW正在努力应对COVID-19危机和该国的共同繁荣目标，追踪收入仍增长了40%。</blockquote></p><p> 2. <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> Video</p><p><blockquote>2.<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>录像</blockquote></p><p> The rise and fall of Zoom Video is well known. The videoconferencing platform skyrocketed in popularity during the early months of the pandemic when in-person classes, work meetings, and gatherings of friends and family weren't safe. Now that we're largely vaccinated and case counts are lower is there really a future for Zoom?</p><p><blockquote>Zoom Video的兴衰众所周知。在疫情的最初几个月，当面对面的课程、工作会议以及朋友和家人的聚会都不安全时，视频会议平台的受欢迎程度飙升。现在我们大部分人都接种了疫苗，病例数也减少了，Zoom真的有未来吗？</blockquote></p><p> The market seems to think that the future will be bleak. Like Alibaba, shares of Zoom peaked 13 months ago. Zoom stock has plummeted 57% since that high. The twist here is that Zoom is still growing. Revenue rose 54% inits latest quarter. Sure, revenue is decelerating. We're not going to return to the triple-digit top-line growth that Zoom posted in each of the five previous quarterly reports.</p><p><blockquote>市场似乎认为未来将黯淡无光。与阿里巴巴-SW一样，Zoom的股价在13个月前见顶。自该高点以来，Zoom股价已暴跌57%。这里的转折是Zoom仍在增长。最近一个季度收入增长了54%。当然，收入正在减速。我们不会回到Zoom在前五份季度报告中每份报告中公布的三位数营收增长。</blockquote></p><p> However, Zoom is still growing in the recovery climate. Video meetings will continue to be a cost-effective way to gather and get things done. Zoom is fleshing out its offerings, and a recently fumbled acquisition attempt won't stop the evolutionary process. There was a crazy time last year when Zoom was trading for more than 100 times trailing revenue. The one-two punch of heady sales growth and the cascading stock price finds that multiple whittled down to just 20 right now.</p><p><blockquote>然而，Zoom仍在复苏的环境中增长。视频会议将继续是一种具有成本效益的聚集和完成工作的方式。Zoom正在充实其产品，最近一次失败的收购尝试不会阻止这一演变过程。去年有一段疯狂的时期，Zoom的交易价格是往绩收入的100多倍。令人兴奋的销售增长和股价的连击发现，目前市盈率已降至仅20倍。</blockquote></p><p> 3. Pinterest</p><p><blockquote>3.Pinterest</blockquote></p><p> A year ago we were leaning on Pinterest to get crafty. The visual discovery engine was a valuable resource for recipes, decorating tips, and daydreaming about destinations we wanted to visit once we were able to safely travel after the pandemic.</p><p><blockquote>一年前，我们依靠Pinterest变得狡猾。一旦我们能够在疫情之后安全旅行，视觉发现引擎是食谱、装饰技巧和关于我们想去的目的地的白日梦的宝贵资源。</blockquote></p><p> Everything was going swimmingly for Pinterest until we were cool to toss out our sourdough starter and head outside to eat someone else's bread. Pinterest has now stunned investors with back-to-back sequential declines in active users. The stock has plummeted 49% from February's peak.</p><p><blockquote>对Pinterest来说，一切都很顺利，直到我们冷静下来，扔掉我们的酸面团发酵剂，出去吃别人的面包。Pinterest现在的活跃用户连续下降令投资者震惊。该股已较2月份的峰值暴跌49%。</blockquote></p><p> Last month&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a> Holdings</b>&nbsp;was reportedly negotiating to buy Pinterest in a largely stock deal that would value Pinterest at$70 a share. Pinterest investors who were cocky about holding out for more would love a chance to get back there, as the stock has fallen sharply since the proposed combination came undone. Pinterest would have to appreciate by 53% to get to $70 now.</p><p><blockquote>上个月<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a>控股</b>据报道，该公司正在就收购Pinterest进行谈判，这笔交易主要是股票交易，Pinterest的估值将达到每股70美元。那些对持有更多股票感到自豪的Pinterest投资者希望有机会回到那里，因为自拟议的合并取消以来，该股已大幅下跌。Pinterest必须升值53%才能达到现在的70美元。</blockquote></p><p> PayPal stock sold off on the initial chatter, but it continues to fall even now that a deal is not on the table. It probably won't come back on bended knee now that both stocks are out of favor, but Pinterest still has a vibrant platform with improving monetization. Revenue is still growing as advertisers flock its marketing opportunities to reach the lucrative Pinterest audience.</p><p><blockquote>PayPal的股票在最初的传言中遭到抛售，但即使现在交易尚未摆在桌面上，该股仍在继续下跌。既然这两只股票都失宠了，它可能不会卷土重来，但Pinterest仍然拥有一个充满活力的平台，货币化程度不断提高。随着广告商蜂拥其营销机会以吸引利润丰厚的Pinterest受众，收入仍在增长。</blockquote></p><p> Alibaba, Zoom, and Pinterest are still thrivinggrowth stocks. The shares just happen to be trading between 49% and 57% off their all-time highs. You don't need to wait for the market crash to happen to pick up bargains. They're out there now.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW、Zoom和Pinterest仍然是蓬勃发展的成长型股票。该股的交易价格恰好比历史高点低了49%至57%。你不需要等到市场崩盘时再买便宜货。他们现在就在外面。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Wait for a Crash to Buy? These 3 Top Stocks Are Already Down More Than 40%<blockquote>为什么要等到崩盘才买入？这3只顶级股票已下跌超过40%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Wait for a Crash to Buy? These 3 Top Stocks Are Already Down More Than 40%<blockquote>为什么要等到崩盘才买入？这3只顶级股票已下跌超过40%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-12 08:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">Alibaba</a> Group has plummeted 49% since peaking 13 months ago.</li>  <li>Alibaba's Singles' Day isn't what it used to be now given China's \"common prosperity\" initiative.</li>  <li>Alibaba&nbsp;and two other U.S. former market darlings have a strong chance to bounce back from here.</li> </ul> The market's getting volatile, but it's still trading close to its recent all-time highs. Are you waiting for the market to take a big hit before putting your money on the sidelines to work? Well, a lot of last year's biggest stars have already crashed.</p><p><blockquote><ul><li><a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴-SW</a>自13个月前达到峰值以来，该集团股价已暴跌49%。</li><li>鉴于中国的“共同富裕”倡议，阿里巴巴-SW的光棍节今非昔比。</li><li>阿里巴巴-SW和另外两家美国前市场宠儿很有可能从这里反弹。</li></ul>市场越来越不稳定，但交易价格仍接近近期历史高点。您是否正在等待市场遭受重创，然后才将资金放在场外发挥作用？嗯，很多去年最大的明星已经坠毁了。</blockquote></p><p> Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/09988\">Alibaba</a> Group Holding</b>(NYSE:BABA),<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> Video</b>, and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/PINS\"><b>Pinterest</b></a>&nbsp;have all plummeted at least 40% since hitting all-time highs. The markdowns seem overdone. Let's take a closer look.</p><p><blockquote>本公司之股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/09988\">阿里巴巴-SW</a>集团控股</b>（纽约证券交易所代码：BABA），<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>录像</b>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/PINS\"><b>Pinterest</b></a>自触及历史高点以来，均暴跌至少40%。降价似乎有些过头了。让我们仔细看看。</blockquote></p><p> 1. Alibaba</p><p><blockquote>1.阿里巴巴-SW</blockquote></p><p> Thursday should've been a big day for China's online retailers. It's Singles' Day! Alibaba created the shopping holiday that takes place every year on Nov. 11 -- called Singles' Day because of the 11/11 date -- but it has since been widely adopted by smaller e-tailers.</p><p><blockquote>对于中国的在线零售商来说，周四应该是个大日子。今天是光棍节！阿里巴巴-SW创造了每年11月11日举行的购物假期——因为11/11日期而被称为光棍节——但此后它被较小的电子零售商广泛采用。</blockquote></p><p> Singles' Day is hitting different this year. China's government push for \"common prosperity\" finds it unfashionable to tout commerce and consumption. Alibaba is highly unlikely to match the $74 billion it rang up in sales during last year's \"Double 11\" celebration.</p><p><blockquote>今年的光棍节有所不同。中国政府推动的“共同富裕”发现吹捧商业和消费是不时髦的。阿里巴巴-SW不太可能达到去年“双11”庆祝活动期间740亿美元的销售额。</blockquote></p><p> Alibaba enters Singles' Day trading 49% below the all-time high it hit late last year. Investors have steered clear of China's growth stocks in the wake of the government's crackdown on several industries, but the real bargain for Singles' Day could be shares of Alibaba itself. It has grown revenue by at least 32% every year over the past decade. Even now as Alibaba grapples with the COVID-19 crisis and the country's common prosperity objectives, trailing revenue has climbed 40%.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW进入光棍节，交易价格比去年年底创下的历史高点低49%。在中国政府打击多个行业后，投资者避开了中国的成长型股票，但光棍节真正便宜的可能是阿里巴巴-SW本身的股票。过去十年，该公司的收入每年至少增长32%。即使现在阿里巴巴-SW正在努力应对COVID-19危机和该国的共同繁荣目标，追踪收入仍增长了40%。</blockquote></p><p> 2. <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> Video</p><p><blockquote>2.<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>录像</blockquote></p><p> The rise and fall of Zoom Video is well known. The videoconferencing platform skyrocketed in popularity during the early months of the pandemic when in-person classes, work meetings, and gatherings of friends and family weren't safe. Now that we're largely vaccinated and case counts are lower is there really a future for Zoom?</p><p><blockquote>Zoom Video的兴衰众所周知。在疫情的最初几个月，当面对面的课程、工作会议以及朋友和家人的聚会都不安全时，视频会议平台的受欢迎程度飙升。现在我们大部分人都接种了疫苗，病例数也减少了，Zoom真的有未来吗？</blockquote></p><p> The market seems to think that the future will be bleak. Like Alibaba, shares of Zoom peaked 13 months ago. Zoom stock has plummeted 57% since that high. The twist here is that Zoom is still growing. Revenue rose 54% inits latest quarter. Sure, revenue is decelerating. We're not going to return to the triple-digit top-line growth that Zoom posted in each of the five previous quarterly reports.</p><p><blockquote>市场似乎认为未来将黯淡无光。与阿里巴巴-SW一样，Zoom的股价在13个月前见顶。自该高点以来，Zoom股价已暴跌57%。这里的转折是Zoom仍在增长。最近一个季度收入增长了54%。当然，收入正在减速。我们不会回到Zoom在前五份季度报告中每份报告中公布的三位数营收增长。</blockquote></p><p> However, Zoom is still growing in the recovery climate. Video meetings will continue to be a cost-effective way to gather and get things done. Zoom is fleshing out its offerings, and a recently fumbled acquisition attempt won't stop the evolutionary process. There was a crazy time last year when Zoom was trading for more than 100 times trailing revenue. The one-two punch of heady sales growth and the cascading stock price finds that multiple whittled down to just 20 right now.</p><p><blockquote>然而，Zoom仍在复苏的环境中增长。视频会议将继续是一种具有成本效益的聚集和完成工作的方式。Zoom正在充实其产品，最近一次失败的收购尝试不会阻止这一演变过程。去年有一段疯狂的时期，Zoom的交易价格是往绩收入的100多倍。令人兴奋的销售增长和股价的连击发现，目前市盈率已降至仅20倍。</blockquote></p><p> 3. Pinterest</p><p><blockquote>3.Pinterest</blockquote></p><p> A year ago we were leaning on Pinterest to get crafty. The visual discovery engine was a valuable resource for recipes, decorating tips, and daydreaming about destinations we wanted to visit once we were able to safely travel after the pandemic.</p><p><blockquote>一年前，我们依靠Pinterest变得狡猾。一旦我们能够在疫情之后安全旅行，视觉发现引擎是食谱、装饰技巧和关于我们想去的目的地的白日梦的宝贵资源。</blockquote></p><p> Everything was going swimmingly for Pinterest until we were cool to toss out our sourdough starter and head outside to eat someone else's bread. Pinterest has now stunned investors with back-to-back sequential declines in active users. The stock has plummeted 49% from February's peak.</p><p><blockquote>对Pinterest来说，一切都很顺利，直到我们冷静下来，扔掉我们的酸面团发酵剂，出去吃别人的面包。Pinterest现在的活跃用户连续下降令投资者震惊。该股已较2月份的峰值暴跌49%。</blockquote></p><p> Last month&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a> Holdings</b>&nbsp;was reportedly negotiating to buy Pinterest in a largely stock deal that would value Pinterest at$70 a share. Pinterest investors who were cocky about holding out for more would love a chance to get back there, as the stock has fallen sharply since the proposed combination came undone. Pinterest would have to appreciate by 53% to get to $70 now.</p><p><blockquote>上个月<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a>控股</b>据报道，该公司正在就收购Pinterest进行谈判，这笔交易主要是股票交易，Pinterest的估值将达到每股70美元。那些对持有更多股票感到自豪的Pinterest投资者希望有机会回到那里，因为自拟议的合并取消以来，该股已大幅下跌。Pinterest必须升值53%才能达到现在的70美元。</blockquote></p><p> PayPal stock sold off on the initial chatter, but it continues to fall even now that a deal is not on the table. It probably won't come back on bended knee now that both stocks are out of favor, but Pinterest still has a vibrant platform with improving monetization. Revenue is still growing as advertisers flock its marketing opportunities to reach the lucrative Pinterest audience.</p><p><blockquote>PayPal的股票在最初的传言中遭到抛售，但即使现在交易尚未摆在桌面上，该股仍在继续下跌。既然这两只股票都失宠了，它可能不会卷土重来，但Pinterest仍然拥有一个充满活力的平台，货币化程度不断提高。随着广告商蜂拥其营销机会以吸引利润丰厚的Pinterest受众，收入仍在增长。</blockquote></p><p> Alibaba, Zoom, and Pinterest are still thrivinggrowth stocks. The shares just happen to be trading between 49% and 57% off their all-time highs. You don't need to wait for the market crash to happen to pick up bargains. They're out there now.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW、Zoom和Pinterest仍然是蓬勃发展的成长型股票。该股的交易价格恰好比历史高点低了49%至57%。你不需要等到市场崩盘时再买便宜货。他们现在就在外面。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/11/why-wait-for-a-crash-to-buy-these-3-top-stocks-are/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴","PINS":"Pinterest, Inc.","ZM":"Zoom"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/11/why-wait-for-a-crash-to-buy-these-3-top-stocks-are/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137718483","content_text":"Key Points\n\nAlibaba Group has plummeted 49% since peaking 13 months ago.\nAlibaba's Singles' Day isn't what it used to be now given China's \"common prosperity\" initiative.\nAlibaba and two other U.S. former market darlings have a strong chance to bounce back from here.\n\nThe market's getting volatile, but it's still trading close to its recent all-time highs. Are you waiting for the market to take a big hit before putting your money on the sidelines to work? Well, a lot of last year's biggest stars have already crashed.\nShares ofAlibaba Group Holding(NYSE:BABA),Zoom Video, and Pinterest have all plummeted at least 40% since hitting all-time highs. The markdowns seem overdone. Let's take a closer look.\n1. Alibaba\nThursday should've been a big day for China's online retailers. It's Singles' Day! Alibaba created the shopping holiday that takes place every year on Nov. 11 -- called Singles' Day because of the 11/11 date -- but it has since been widely adopted by smaller e-tailers.\nSingles' Day is hitting different this year. China's government push for \"common prosperity\" finds it unfashionable to tout commerce and consumption. Alibaba is highly unlikely to match the $74 billion it rang up in sales during last year's \"Double 11\" celebration.\nAlibaba enters Singles' Day trading 49% below the all-time high it hit late last year. Investors have steered clear of China's growth stocks in the wake of the government's crackdown on several industries, but the real bargain for Singles' Day could be shares of Alibaba itself. It has grown revenue by at least 32% every year over the past decade. Even now as Alibaba grapples with the COVID-19 crisis and the country's common prosperity objectives, trailing revenue has climbed 40%.\n2. Zoom Video\nThe rise and fall of Zoom Video is well known. The videoconferencing platform skyrocketed in popularity during the early months of the pandemic when in-person classes, work meetings, and gatherings of friends and family weren't safe. Now that we're largely vaccinated and case counts are lower is there really a future for Zoom?\nThe market seems to think that the future will be bleak. Like Alibaba, shares of Zoom peaked 13 months ago. Zoom stock has plummeted 57% since that high. The twist here is that Zoom is still growing. Revenue rose 54% inits latest quarter. Sure, revenue is decelerating. We're not going to return to the triple-digit top-line growth that Zoom posted in each of the five previous quarterly reports.\nHowever, Zoom is still growing in the recovery climate. Video meetings will continue to be a cost-effective way to gather and get things done. Zoom is fleshing out its offerings, and a recently fumbled acquisition attempt won't stop the evolutionary process. There was a crazy time last year when Zoom was trading for more than 100 times trailing revenue. The one-two punch of heady sales growth and the cascading stock price finds that multiple whittled down to just 20 right now.\n3. Pinterest\nA year ago we were leaning on Pinterest to get crafty. The visual discovery engine was a valuable resource for recipes, decorating tips, and daydreaming about destinations we wanted to visit once we were able to safely travel after the pandemic.\nEverything was going swimmingly for Pinterest until we were cool to toss out our sourdough starter and head outside to eat someone else's bread. Pinterest has now stunned investors with back-to-back sequential declines in active users. The stock has plummeted 49% from February's peak.\nLast month PayPal Holdings was reportedly negotiating to buy Pinterest in a largely stock deal that would value Pinterest at$70 a share. Pinterest investors who were cocky about holding out for more would love a chance to get back there, as the stock has fallen sharply since the proposed combination came undone. Pinterest would have to appreciate by 53% to get to $70 now.\nPayPal stock sold off on the initial chatter, but it continues to fall even now that a deal is not on the table. It probably won't come back on bended knee now that both stocks are out of favor, but Pinterest still has a vibrant platform with improving monetization. Revenue is still growing as advertisers flock its marketing opportunities to reach the lucrative Pinterest audience.\nAlibaba, Zoom, and Pinterest are still thrivinggrowth stocks. The shares just happen to be trading between 49% and 57% off their all-time highs. You don't need to wait for the market crash to happen to pick up bargains. They're out there now.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZM":0.9,"PINS":0.9,"BABA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3781,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":870328974,"gmtCreate":1636589209507,"gmtModify":1636589209699,"author":{"id":"3566190997597521","authorId":"3566190997597521","name":"HillaryV","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5e41a8432102fa946fee83eeb1384d7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566190997597521","idStr":"3566190997597521"},"themes":[],"htmlText":"Lol","listText":"Lol","text":"Lol","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870328974","repostId":"2182805332","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3441,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":870321313,"gmtCreate":1636589179297,"gmtModify":1636595477422,"author":{"id":"3566190997597521","authorId":"3566190997597521","name":"HillaryV","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5e41a8432102fa946fee83eeb1384d7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566190997597521","idStr":"3566190997597521"},"themes":[],"htmlText":"[Speechless]&nbsp;","listText":"[Speechless]&nbsp;","text":"[Speechless]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870321313","repostId":"2182805332","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2687,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849190123,"gmtCreate":1635732748022,"gmtModify":1635732748209,"author":{"id":"3566190997597521","authorId":"3566190997597521","name":"HillaryV","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5e41a8432102fa946fee83eeb1384d7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566190997597521","idStr":"3566190997597521"},"themes":[],"htmlText":"Hais","listText":"Hais","text":"Hais","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849190123","repostId":"1159859530","repostType":4,"repost":{"id":"1159859530","kind":"news","pubTimestamp":1635726340,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1159859530?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-01 08:25","market":"us","language":"en","title":"Goldman Now Sees Fed Hiking Rates in July as Inflation Lingers<blockquote>由于通胀挥之不去，高盛目前预计美联储将在7月加息</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1159859530","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Goldman Sachs Group Inc. economists said they now expect inflation will force the Fed","content":"<p>(Bloomberg) -- Goldman Sachs Group Inc. economists said they now expect inflation will force the Federal Reserve to hike interest rates next July, a year earlier than previously expected.</p><p><blockquote>（彭博社）——高盛集团经济学家表示，他们现在预计通胀将迫使美联储明年7月加息，比此前预期提前一年。</blockquote></p><p> In a report to clients late Friday, economists led by Jan Hatzius said the Fed will raise its benchmark from a range of zero to 0.25% soon after it stops tapering its massive asset-purchase program. A second increase will follow in November 2022 and the central bank will then raise rates two times a year after that, they said.</p><p><blockquote>在周五晚些时候给客户的一份报告中，以Jan Hatzius为首的经济学家表示，美联储在停止缩减大规模资产购买计划后，将很快将基准利率从零上调至0.25%。他们表示，第二次加息将于2022年11月进行，此后央行将每年加息两次。</blockquote></p><p> Fed Chairman Jerome Powell and colleagues are predicted to announce next week that they will start slowing their buying of assets in November or December at a pace of around $15 billion a month. While policy makers have previously been divided over whether they expect to start raising rates in 2022 or 2023, investors have stepped up bets in recent weeks that inflation will force their hand next year.</p><p><blockquote>美联储主席鲍威尔及其同事预计将于下周宣布，他们将在11月或12月开始以每月150亿美元左右的速度放缓购买资产。尽管政策制定者此前在是否预计在2022年或2023年开始加息的问题上存在分歧，但投资者最近几周加大了押注，认为通胀将在明年迫使他们出手。</blockquote></p><p> The Goldman economists said the main reason for their new forecast was they now expect inflation to prove more stubborn than they previously thought. They now expect consumer price inflation outside of food and energy costs to still be above 4% when the taper ends.</p><p><blockquote>高盛经济学家表示，他们做出新预测的主要原因是，他们现在预计通胀将比他们之前想象的更加顽固。他们现在预计，当缩减结束时，除食品和能源成本之外的消费者价格通胀率仍将高于4%。</blockquote></p><p> “We think this will make a seamless move from tapering to rate hikes the path of least resistance,” they said in the report.</p><p><blockquote>他们在报告中表示：“我们认为这将使从缩减到加息的无缝过渡成为阻力最小的路径。”</blockquote></p><p> The Fed has goals for both inflation and employment. While the Fed has said it wants maximum employment before increasing rates, Hatzius and his colleagues said with inflation far above target and job availability high, officials will likely conclude most of any remaining labor force weakness is structural or voluntary.</p><p><blockquote>美联储对通胀和就业都有目标。尽管美联储表示希望在加息之前实现最大就业，但哈祖斯和他的同事表示，由于通胀远高于目标且就业机会较高，官员们可能会得出结论，剩余的劳动力疲软大多是结构性或自愿的。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Goldman Now Sees Fed Hiking Rates in July as Inflation Lingers<blockquote>由于通胀挥之不去，高盛目前预计美联储将在7月加息</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGoldman Now Sees Fed Hiking Rates in July as Inflation Lingers<blockquote>由于通胀挥之不去，高盛目前预计美联储将在7月加息</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-01 08:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Goldman Sachs Group Inc. economists said they now expect inflation will force the Federal Reserve to hike interest rates next July, a year earlier than previously expected.</p><p><blockquote>（彭博社）——高盛集团经济学家表示，他们现在预计通胀将迫使美联储明年7月加息，比此前预期提前一年。</blockquote></p><p> In a report to clients late Friday, economists led by Jan Hatzius said the Fed will raise its benchmark from a range of zero to 0.25% soon after it stops tapering its massive asset-purchase program. A second increase will follow in November 2022 and the central bank will then raise rates two times a year after that, they said.</p><p><blockquote>在周五晚些时候给客户的一份报告中，以Jan Hatzius为首的经济学家表示，美联储在停止缩减大规模资产购买计划后，将很快将基准利率从零上调至0.25%。他们表示，第二次加息将于2022年11月进行，此后央行将每年加息两次。</blockquote></p><p> Fed Chairman Jerome Powell and colleagues are predicted to announce next week that they will start slowing their buying of assets in November or December at a pace of around $15 billion a month. While policy makers have previously been divided over whether they expect to start raising rates in 2022 or 2023, investors have stepped up bets in recent weeks that inflation will force their hand next year.</p><p><blockquote>美联储主席鲍威尔及其同事预计将于下周宣布，他们将在11月或12月开始以每月150亿美元左右的速度放缓购买资产。尽管政策制定者此前在是否预计在2022年或2023年开始加息的问题上存在分歧，但投资者最近几周加大了押注，认为通胀将在明年迫使他们出手。</blockquote></p><p> The Goldman economists said the main reason for their new forecast was they now expect inflation to prove more stubborn than they previously thought. They now expect consumer price inflation outside of food and energy costs to still be above 4% when the taper ends.</p><p><blockquote>高盛经济学家表示，他们做出新预测的主要原因是，他们现在预计通胀将比他们之前想象的更加顽固。他们现在预计，当缩减结束时，除食品和能源成本之外的消费者价格通胀率仍将高于4%。</blockquote></p><p> “We think this will make a seamless move from tapering to rate hikes the path of least resistance,” they said in the report.</p><p><blockquote>他们在报告中表示：“我们认为这将使从缩减到加息的无缝过渡成为阻力最小的路径。”</blockquote></p><p> The Fed has goals for both inflation and employment. While the Fed has said it wants maximum employment before increasing rates, Hatzius and his colleagues said with inflation far above target and job availability high, officials will likely conclude most of any remaining labor force weakness is structural or voluntary.</p><p><blockquote>美联储对通胀和就业都有目标。尽管美联储表示希望在加息之前实现最大就业，但哈祖斯和他的同事表示，由于通胀远高于目标且就业机会较高，官员们可能会得出结论，剩余的劳动力疲软大多是结构性或自愿的。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/goldman-now-sees-fed-hiking-061946072.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/goldman-now-sees-fed-hiking-061946072.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1159859530","content_text":"(Bloomberg) -- Goldman Sachs Group Inc. economists said they now expect inflation will force the Federal Reserve to hike interest rates next July, a year earlier than previously expected.\nIn a report to clients late Friday, economists led by Jan Hatzius said the Fed will raise its benchmark from a range of zero to 0.25% soon after it stops tapering its massive asset-purchase program. A second increase will follow in November 2022 and the central bank will then raise rates two times a year after that, they said.\nFed Chairman Jerome Powell and colleagues are predicted to announce next week that they will start slowing their buying of assets in November or December at a pace of around $15 billion a month. While policy makers have previously been divided over whether they expect to start raising rates in 2022 or 2023, investors have stepped up bets in recent weeks that inflation will force their hand next year.\nThe Goldman economists said the main reason for their new forecast was they now expect inflation to prove more stubborn than they previously thought. They now expect consumer price inflation outside of food and energy costs to still be above 4% when the taper ends.\n“We think this will make a seamless move from tapering to rate hikes the path of least resistance,” they said in the report.\nThe Fed has goals for both inflation and employment. While the Fed has said it wants maximum employment before increasing rates, Hatzius and his colleagues said with inflation far above target and job availability high, officials will likely conclude most of any remaining labor force weakness is structural or voluntary.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2048,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853108504,"gmtCreate":1634777522626,"gmtModify":1634777824832,"author":{"id":"3566190997597521","authorId":"3566190997597521","name":"HillaryV","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5e41a8432102fa946fee83eeb1384d7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566190997597521","idStr":"3566190997597521"},"themes":[],"htmlText":"Thanks","listText":"Thanks","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853108504","repostId":"1187252239","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2629,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":829123405,"gmtCreate":1633481717207,"gmtModify":1633481744603,"author":{"id":"3566190997597521","authorId":"3566190997597521","name":"HillaryV","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5e41a8432102fa946fee83eeb1384d7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566190997597521","idStr":"3566190997597521"},"themes":[],"htmlText":"我的计划是再看看","listText":"我的计划是再看看","text":"我的计划是再看看","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829123405","repostId":"820589234","repostType":1,"repost":{"id":820589234,"gmtCreate":1633402309324,"gmtModify":1633402591750,"author":{"id":"3527667596890271","authorId":"3527667596890271","name":"Buy_Sell","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5f0ed79a338c758a22e0b4ea13bf9d2","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3527667596890271","idStr":"3527667596890271"},"themes":[],"title":"🔥【10月5日】三大指数全线收跌，今天买点啥","htmlText":"聊聊今日份的交易想法，包括对于大盘走势后续的看法？看涨/看跌哪只股票、晒晒单等等。 港股市场 10月5日讯，隔夜欧美股市大跌，港股三大指数大幅低开，恒指跌1.1%报23771点，国指跌1.36%报8405点，恒生科技指数跌2.02%报5852点。 盘面上，大型科技股集体下挫，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/09988\">$阿里巴巴-SW(09988)$</a> 跌3.65%续创历史新低，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/09888\">$百度集团-SW(09888)$</a> 跌3.15%，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/03690\">$美团-W(03690)$</a> 、<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/09618\">$京东集团-SW(09618)$</a> 、<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/00700\">$腾讯控股(00700)$</a> 跌超2%，家电股、内房股、银行股、光伏股普跌，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/03968\">$招商银行(03968)$</a> 低开超3%；昨日领衔下跌的生物医药股部分反弹，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/02196\">$复星医药(02196)$</a> 涨3.7%，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/01093\">$石药集团(01093)$</a> 涨2%；石油股、海运股","listText":"聊聊今日份的交易想法，包括对于大盘走势后续的看法？看涨/看跌哪只股票、晒晒单等等。 港股市场 10月5日讯，隔夜欧美股市大跌，港股三大指数大幅低开，恒指跌1.1%报23771点，国指跌1.36%报8405点，恒生科技指数跌2.02%报5852点。 盘面上，大型科技股集体下挫，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/09988\">$阿里巴巴-SW(09988)$</a> 跌3.65%续创历史新低，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/09888\">$百度集团-SW(09888)$</a> 跌3.15%，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/03690\">$美团-W(03690)$</a> 、<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/09618\">$京东集团-SW(09618)$</a> 、<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/00700\">$腾讯控股(00700)$</a> 跌超2%，家电股、内房股、银行股、光伏股普跌，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/03968\">$招商银行(03968)$</a> 低开超3%；昨日领衔下跌的生物医药股部分反弹，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/02196\">$复星医药(02196)$</a> 涨3.7%，<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/01093\">$石药集团(01093)$</a> 涨2%；石油股、海运股","text":"聊聊今日份的交易想法，包括对于大盘走势后续的看法？看涨/看跌哪只股票、晒晒单等等。 港股市场 10月5日讯，隔夜欧美股市大跌，港股三大指数大幅低开，恒指跌1.1%报23771点，国指跌1.36%报8405点，恒生科技指数跌2.02%报5852点。 盘面上，大型科技股集体下挫，$阿里巴巴-SW(09988)$ 跌3.65%续创历史新低，$百度集团-SW(09888)$ 跌3.15%，$美团-W(03690)$ 、$京东集团-SW(09618)$ 、$腾讯控股(00700)$ 跌超2%，家电股、内房股、银行股、光伏股普跌，$招商银行(03968)$ 低开超3%；昨日领衔下跌的生物医药股部分反弹，$复星医药(02196)$ 涨3.7%，$石药集团(01093)$ 涨2%；石油股、海运股","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/8c224c9889536a14f83eca563ae0bb07","width":"666","height":"284"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":2,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/820589234","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"subType":2,"comments":[],"imageCount":2,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2715,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":868989756,"gmtCreate":1632574771675,"gmtModify":1632656120971,"author":{"id":"3566190997597521","authorId":"3566190997597521","name":"HillaryV","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5e41a8432102fa946fee83eeb1384d7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566190997597521","idStr":"3566190997597521"},"themes":[],"title":"What’s entrepreneurs in economics world","htmlText":"Does&nbsp;entrepreneurs means economics?When solo entrepreneurs innovating, big businesstaking over the innovation and makes it&nbsp;a routine.When ideas become a plan, a plan become a reality and product.&nbsp;But in other word, without the support of government in the innovation or ideas will all the ideas become a reality?Is it in constructive or innovative form of entrepreneurship? Someone who add values to the society or for their own wealth and power.","listText":"Does&nbsp;entrepreneurs means economics?When solo entrepreneurs innovating, big businesstaking over the innovation and makes it&nbsp;a routine.When ideas become a plan, a plan become a reality and product.&nbsp;But in other word, without the support of government in the innovation or ideas will all the ideas become a reality?Is it in constructive or innovative form of entrepreneurship? Someone who add values to the society or for their own wealth and power.","text":"Does entrepreneurs means economics?When solo entrepreneurs innovating, big businesstaking over the innovation and makes it a routine.When ideas become a plan, a plan become a reality and product. But in other word, without the support of government in the innovation or ideas will all the ideas become a reality?Is it in constructive or innovative form of entrepreneurship? Someone who add values to the society or for their own wealth and power.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":2,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868989756","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":707,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":815928299,"gmtCreate":1630637051611,"gmtModify":1631891502134,"author":{"id":"3566190997597521","authorId":"3566190997597521","name":"HillaryV","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5e41a8432102fa946fee83eeb1384d7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566190997597521","idStr":"3566190997597521"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like","listText":"Comment and like","text":"Comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815928299","repostId":"1138488153","repostType":4,"repost":{"id":"1138488153","kind":"news","pubTimestamp":1630636005,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138488153?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-03 10:26","market":"us","language":"en","title":"3 ways the Delta variant will hurt the US jobs market<blockquote>德尔塔变异毒株将损害美国就业市场的三种方式</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138488153","media":"cnn","summary":"The sharp decline in Covid cases during the first half of 2021 raised expectations that the pandemic","content":"<p>The sharp decline in Covid cases during the first half of 2021 raised expectations that the pandemic would gradually die down and the jobs market would return to normal by year's end. But the Delta variant has scrambled that labor market outlook for this year and beyond, with an increasing number of infections, hospitalizations and deaths.</p><p><blockquote>2021年上半年Covid病例的急剧下降提高了人们的预期，即疫情将逐渐消退，就业市场将在年底前恢复正常。但德尔塔变异毒株扰乱了今年及以后的劳动力市场前景，感染、住院和死亡人数不断增加。</blockquote></p><p> There are three sets of implications this Covid surge has for hiring in the US. We'll start to see the Delta variant's ripple effects as soon as this week's jobs report, in slower employment and labor force growth, as well as a more sluggish rate of offices reopening.</p><p><blockquote>Covid激增对美国的招聘有三个影响。本周的就业报告一出，我们就会开始看到德尔塔变异毒株的连锁反应，即就业和劳动力增长放缓，以及办公室重新开业的速度更加缓慢。</blockquote></p><p> Here's why:</p><p><blockquote>原因如下：</blockquote></p><p> <b>Consumer demand will soften</b></p><p><blockquote><b>消费需求将走软</b></blockquote></p><p> While we are unlikely to return to the restrictive shutdowns we saw last year, the fear of getting infected is likely to impact willingness to engage in in-person activities, including a wide range of consumption categories and work. It is now clear that Covid-19 will stay with us for the foreseeable future, and spending on in-person services in December 2021 will be weaker than had been expected before the Delta variant emerged. As a result, the demand for workers providing these services will be weaker and employment recovery by December 2021 will be far from complete.</p><p><blockquote>虽然我们不太可能回到去年看到的限制性关闭，但对被感染的恐惧可能会影响参与面对面活动的意愿，包括广泛的消费类别和工作。现在很明显，在可预见的未来，新冠肺炎将与我们同在，2021年12月的面对面服务支出将低于德尔塔变异毒株出现之前的预期。因此，对提供这些服务的工人的需求将会减弱，到2021年12月，就业复苏将远未完成。</blockquote></p><p> While economic data for July was still solid, August indicators show softening. Real-time statistics show a significant drop in air travel sales, as well as movie theatres' box office returns since July. And Google mobility measures show a drop in travel and leisure-related activities. Early readings from August suggest that consumer confidence has declined, while some businesses are seeing slowing sales.</p><p><blockquote>尽管7月份的经济数据仍然稳健，但8月份的指标显示出疲软。实时统计数据显示，自7月以来，航空旅行销售额以及电影院票房回报均大幅下降。谷歌移动性指标显示，旅行和休闲相关活动有所下降。8月份的早期数据显示，消费者信心有所下降，而一些企业的销售正在放缓。</blockquote></p><p> The increase in infection risk is likely to significantly impact two groups in particular: senior citizens and families with children younger than 12 (and thus not eligible for the vaccine). These groups spend disproportionally more on consumption categories, such as vacations, restaurants, childcare and services catering to kids. These industries are likely to recover more slowly than expected. In addition, given the ongoing global spread of the pandemic, international tourism will not be back to normal anytime soon.</p><p><blockquote>感染风险的增加可能会特别严重影响两个群体：老年人和有12岁以下儿童的家庭（因此没有资格接种疫苗）。这些群体在度假、餐馆、儿童保育和儿童服务等消费类别上的支出不成比例。这些行业的复苏可能比预期的要慢。此外，鉴于疫情持续在全球蔓延，国际旅游业不会很快恢复正常。</blockquote></p><p> As a result, this week's jobs report and September's will likely show slower than originally expected employment growth, especially in in-person services. In the previous Covid-19 surge from November to January, employment in leisure and hospitality not only slowed down, but declined during that period. The number of jobs available in December 2021 in these industries is likely to be lower than originally expected.</p><p><blockquote>因此，本周和9月份的就业报告可能会显示就业增长慢于最初预期，尤其是在面对面服务领域。在此前11月至1月的Covid-19激增中，休闲和酒店业的就业不仅放缓，而且在此期间有所下降。这些行业2021年12月的就业岗位数量可能会低于最初的预期。</blockquote></p><p> <b>Labor supply will remain tight</b></p><p><blockquote><b>劳动力供应仍将紧张</b></blockquote></p><p> We hoped that Covid's continuing decline would reduce or eliminate barriers to returning to work, such as fear of infection or the threat of continued remote learning. But Delta's persistence will keep people out of the job market. Some older workers who have been waiting for infection risk to disappear before they return to work may now retire.</p><p><blockquote>我们希望Covid的持续下降将减少或消除重返工作岗位的障碍，如对感染的恐惧或继续远程学习的威胁。但达美航空的坚持会让人们远离就业市场。一些一直在等待感染风险消失后再重返工作岗位的老年工人现在可能会退休。</blockquote></p><p> In this week's jobs report and the ones that follow, we are likely to see the recovery in labor force participation lose steam. At the same time, we expect more unemployed workers to find work as the high unemployment benefits gradually expire.</p><p><blockquote>在本周的就业报告和随后的报告中，我们可能会看到劳动力参与率的复苏失去动力。与此同时，我们预计随着高额失业救济金逐渐到期，将有更多失业工人找到工作。</blockquote></p><p> <b>Remote work will make it harder to recover</b></p><p><blockquote><b>远程工作将使恢复变得更加困难</b></blockquote></p><p> Delta's rise will slow the return to the office. The delay will lengthen and increase the economic damage to city centers, where many office buildings are located and where workers spend money on food, retail and other consumption categories. Also, the longer workers and employers settle into a remote work environment, the harder it will be to fully return to the office. The share of remote workers in the post-pandemic new normal may be even higher than expected.</p><p><blockquote>达美航空的崛起将减缓人们重返办公室的速度。延迟将延长和增加对市中心的经济损害，许多办公楼位于市中心，工人们在食品、零售和其他消费类别上花钱。此外，员工和雇主在远程工作环境中适应的时间越长，就越难完全返回办公室。在大流行后的新常态中，远程工作人员的份额可能会比预期的还要高。</blockquote></p><p> At some point, despite the presence of Covid-19, the labor market and the US economy more broadly will return to normal. But unfortunately, with the rise of Delta, this is unlikely to happen in 2021. This week's jobs report, and the ones that follow in 2021, will show smaller growth in the labor force and in employment than originally expected.</p><p><blockquote>在某个时候，尽管存在Covid-19，劳动力市场和更广泛的美国经济将恢复正常。但遗憾的是，随着Delta的崛起，这在2021年不太可能发生。本周的就业报告以及2021年的就业报告将显示劳动力和就业的增长低于最初的预期。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 ways the Delta variant will hurt the US jobs market<blockquote>德尔塔变异毒株将损害美国就业市场的三种方式</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 ways the Delta variant will hurt the US jobs market<blockquote>德尔塔变异毒株将损害美国就业市场的三种方式</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">cnn</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-03 10:26</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The sharp decline in Covid cases during the first half of 2021 raised expectations that the pandemic would gradually die down and the jobs market would return to normal by year's end. But the Delta variant has scrambled that labor market outlook for this year and beyond, with an increasing number of infections, hospitalizations and deaths.</p><p><blockquote>2021年上半年Covid病例的急剧下降提高了人们的预期，即疫情将逐渐消退，就业市场将在年底前恢复正常。但德尔塔变异毒株扰乱了今年及以后的劳动力市场前景，感染、住院和死亡人数不断增加。</blockquote></p><p> There are three sets of implications this Covid surge has for hiring in the US. We'll start to see the Delta variant's ripple effects as soon as this week's jobs report, in slower employment and labor force growth, as well as a more sluggish rate of offices reopening.</p><p><blockquote>Covid激增对美国的招聘有三个影响。本周的就业报告一出，我们就会开始看到德尔塔变异毒株的连锁反应，即就业和劳动力增长放缓，以及办公室重新开业的速度更加缓慢。</blockquote></p><p> Here's why:</p><p><blockquote>原因如下：</blockquote></p><p> <b>Consumer demand will soften</b></p><p><blockquote><b>消费需求将走软</b></blockquote></p><p> While we are unlikely to return to the restrictive shutdowns we saw last year, the fear of getting infected is likely to impact willingness to engage in in-person activities, including a wide range of consumption categories and work. It is now clear that Covid-19 will stay with us for the foreseeable future, and spending on in-person services in December 2021 will be weaker than had been expected before the Delta variant emerged. As a result, the demand for workers providing these services will be weaker and employment recovery by December 2021 will be far from complete.</p><p><blockquote>虽然我们不太可能回到去年看到的限制性关闭，但对被感染的恐惧可能会影响参与面对面活动的意愿，包括广泛的消费类别和工作。现在很明显，在可预见的未来，新冠肺炎将与我们同在，2021年12月的面对面服务支出将低于德尔塔变异毒株出现之前的预期。因此，对提供这些服务的工人的需求将会减弱，到2021年12月，就业复苏将远未完成。</blockquote></p><p> While economic data for July was still solid, August indicators show softening. Real-time statistics show a significant drop in air travel sales, as well as movie theatres' box office returns since July. And Google mobility measures show a drop in travel and leisure-related activities. Early readings from August suggest that consumer confidence has declined, while some businesses are seeing slowing sales.</p><p><blockquote>尽管7月份的经济数据仍然稳健，但8月份的指标显示出疲软。实时统计数据显示，自7月以来，航空旅行销售额以及电影院票房回报均大幅下降。谷歌移动性指标显示，旅行和休闲相关活动有所下降。8月份的早期数据显示，消费者信心有所下降，而一些企业的销售正在放缓。</blockquote></p><p> The increase in infection risk is likely to significantly impact two groups in particular: senior citizens and families with children younger than 12 (and thus not eligible for the vaccine). These groups spend disproportionally more on consumption categories, such as vacations, restaurants, childcare and services catering to kids. These industries are likely to recover more slowly than expected. In addition, given the ongoing global spread of the pandemic, international tourism will not be back to normal anytime soon.</p><p><blockquote>感染风险的增加可能会特别严重影响两个群体：老年人和有12岁以下儿童的家庭（因此没有资格接种疫苗）。这些群体在度假、餐馆、儿童保育和儿童服务等消费类别上的支出不成比例。这些行业的复苏可能比预期的要慢。此外，鉴于疫情持续在全球蔓延，国际旅游业不会很快恢复正常。</blockquote></p><p> As a result, this week's jobs report and September's will likely show slower than originally expected employment growth, especially in in-person services. In the previous Covid-19 surge from November to January, employment in leisure and hospitality not only slowed down, but declined during that period. The number of jobs available in December 2021 in these industries is likely to be lower than originally expected.</p><p><blockquote>因此，本周和9月份的就业报告可能会显示就业增长慢于最初预期，尤其是在面对面服务领域。在此前11月至1月的Covid-19激增中，休闲和酒店业的就业不仅放缓，而且在此期间有所下降。这些行业2021年12月的就业岗位数量可能会低于最初的预期。</blockquote></p><p> <b>Labor supply will remain tight</b></p><p><blockquote><b>劳动力供应仍将紧张</b></blockquote></p><p> We hoped that Covid's continuing decline would reduce or eliminate barriers to returning to work, such as fear of infection or the threat of continued remote learning. But Delta's persistence will keep people out of the job market. Some older workers who have been waiting for infection risk to disappear before they return to work may now retire.</p><p><blockquote>我们希望Covid的持续下降将减少或消除重返工作岗位的障碍，如对感染的恐惧或继续远程学习的威胁。但达美航空的坚持会让人们远离就业市场。一些一直在等待感染风险消失后再重返工作岗位的老年工人现在可能会退休。</blockquote></p><p> In this week's jobs report and the ones that follow, we are likely to see the recovery in labor force participation lose steam. At the same time, we expect more unemployed workers to find work as the high unemployment benefits gradually expire.</p><p><blockquote>在本周的就业报告和随后的报告中，我们可能会看到劳动力参与率的复苏失去动力。与此同时，我们预计随着高额失业救济金逐渐到期，将有更多失业工人找到工作。</blockquote></p><p> <b>Remote work will make it harder to recover</b></p><p><blockquote><b>远程工作将使恢复变得更加困难</b></blockquote></p><p> Delta's rise will slow the return to the office. The delay will lengthen and increase the economic damage to city centers, where many office buildings are located and where workers spend money on food, retail and other consumption categories. Also, the longer workers and employers settle into a remote work environment, the harder it will be to fully return to the office. The share of remote workers in the post-pandemic new normal may be even higher than expected.</p><p><blockquote>达美航空的崛起将减缓人们重返办公室的速度。延迟将延长和增加对市中心的经济损害，许多办公楼位于市中心，工人们在食品、零售和其他消费类别上花钱。此外，员工和雇主在远程工作环境中适应的时间越长，就越难完全返回办公室。在大流行后的新常态中，远程工作人员的份额可能会比预期的还要高。</blockquote></p><p> At some point, despite the presence of Covid-19, the labor market and the US economy more broadly will return to normal. But unfortunately, with the rise of Delta, this is unlikely to happen in 2021. This week's jobs report, and the ones that follow in 2021, will show smaller growth in the labor force and in employment than originally expected.</p><p><blockquote>在某个时候，尽管存在Covid-19，劳动力市场和更广泛的美国经济将恢复正常。但遗憾的是，随着Delta的崛起，这在2021年不太可能发生。本周的就业报告以及2021年的就业报告将显示劳动力和就业的增长低于最初的预期。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/09/02/perspectives/us-jobs-market-economic-recovery/index.html\">cnn</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/09/02/perspectives/us-jobs-market-economic-recovery/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138488153","content_text":"The sharp decline in Covid cases during the first half of 2021 raised expectations that the pandemic would gradually die down and the jobs market would return to normal by year's end. But the Delta variant has scrambled that labor market outlook for this year and beyond, with an increasing number of infections, hospitalizations and deaths.\nThere are three sets of implications this Covid surge has for hiring in the US. We'll start to see the Delta variant's ripple effects as soon as this week's jobs report, in slower employment and labor force growth, as well as a more sluggish rate of offices reopening.\nHere's why:\nConsumer demand will soften\nWhile we are unlikely to return to the restrictive shutdowns we saw last year, the fear of getting infected is likely to impact willingness to engage in in-person activities, including a wide range of consumption categories and work. It is now clear that Covid-19 will stay with us for the foreseeable future, and spending on in-person services in December 2021 will be weaker than had been expected before the Delta variant emerged. As a result, the demand for workers providing these services will be weaker and employment recovery by December 2021 will be far from complete.\nWhile economic data for July was still solid, August indicators show softening. Real-time statistics show a significant drop in air travel sales, as well as movie theatres' box office returns since July. And Google mobility measures show a drop in travel and leisure-related activities. Early readings from August suggest that consumer confidence has declined, while some businesses are seeing slowing sales.\nThe increase in infection risk is likely to significantly impact two groups in particular: senior citizens and families with children younger than 12 (and thus not eligible for the vaccine). These groups spend disproportionally more on consumption categories, such as vacations, restaurants, childcare and services catering to kids. These industries are likely to recover more slowly than expected. In addition, given the ongoing global spread of the pandemic, international tourism will not be back to normal anytime soon.\nAs a result, this week's jobs report and September's will likely show slower than originally expected employment growth, especially in in-person services. In the previous Covid-19 surge from November to January, employment in leisure and hospitality not only slowed down, but declined during that period. The number of jobs available in December 2021 in these industries is likely to be lower than originally expected.\nLabor supply will remain tight\nWe hoped that Covid's continuing decline would reduce or eliminate barriers to returning to work, such as fear of infection or the threat of continued remote learning. But Delta's persistence will keep people out of the job market. Some older workers who have been waiting for infection risk to disappear before they return to work may now retire.\nIn this week's jobs report and the ones that follow, we are likely to see the recovery in labor force participation lose steam. At the same time, we expect more unemployed workers to find work as the high unemployment benefits gradually expire.\nRemote work will make it harder to recover\nDelta's rise will slow the return to the office. The delay will lengthen and increase the economic damage to city centers, where many office buildings are located and where workers spend money on food, retail and other consumption categories. Also, the longer workers and employers settle into a remote work environment, the harder it will be to fully return to the office. The share of remote workers in the post-pandemic new normal may be even higher than expected.\nAt some point, despite the presence of Covid-19, the labor market and the US economy more broadly will return to normal. But unfortunately, with the rise of Delta, this is unlikely to happen in 2021. This week's jobs report, and the ones that follow in 2021, will show smaller growth in the labor force and in employment than originally expected.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":720,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":818268629,"gmtCreate":1630414524261,"gmtModify":1631891502150,"author":{"id":"3566190997597521","authorId":"3566190997597521","name":"HillaryV","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5e41a8432102fa946fee83eeb1384d7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566190997597521","idStr":"3566190997597521"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818268629","repostId":"2163852151","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":566,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":811825904,"gmtCreate":1630311386908,"gmtModify":1704958201908,"author":{"id":"3566190997597521","authorId":"3566190997597521","name":"HillaryV","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5e41a8432102fa946fee83eeb1384d7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566190997597521","idStr":"3566190997597521"},"themes":[],"htmlText":"Huh","listText":"Huh","text":"Huh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811825904","repostId":"1166688598","repostType":4,"repost":{"id":"1166688598","kind":"news","pubTimestamp":1630310490,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1166688598?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-30 16:01","market":"us","language":"en","title":"U.S. to consider shorter timeline for COVID-19 booster shot, Biden says<blockquote>拜登表示，美国将考虑缩短COVID-19加强注射的时间表</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1166688598","media":"seekingalpha","summary":"President Joe Biden said on Friday that Federal health authorities are discussing moving up the time","content":"<p>President Joe Biden said on Friday that Federal health authorities are discussing moving up the timeline for coronavirus booster shots sooner than the planned eight-month window,<i>CNBC reports</i>.</p><p><blockquote>总统乔·拜登周五表示，联邦卫生当局正在讨论将冠状病毒加强注射的时间表提前于计划的八个月窗口，<i>CNBC报道</i>.</blockquote></p><p> “We’re considering the advice you’ve given that we should start earlier,” Biden said, adding that officials are debating whether the timeline should be shorter.</p><p><blockquote>拜登说：“我们正在考虑你提出的建议，即我们应该更早开始。”他补充说，官员们正在讨论是否应该缩短时间表。</blockquote></p><p> “Should it be as little as five months, and that’s being discussed.”</p><p><blockquote>“是否应该短至五个月，这正在讨论中。”</blockquote></p><p> Approval of the booster shots is expected around Labor Day after federal health officials review data from other countries.</p><p><blockquote>在联邦卫生官员审查其他国家的数据后，预计加强注射将在劳动节前后获得批准。</blockquote></p><p> However, later in the day on Friday, White House spokeswoman Jen Psaki clarified Biden’s comments, saying that he would rely on CDC and FDA to make any changes to formal U.S. health guidance.</p><p><blockquote>然而，周五当天晚些时候，白宫发言人珍·帕萨基澄清了拜登的评论，称他将依靠CDC和FDA对美国正式健康指南做出任何改变。</blockquote></p><p> “But for people watching at home, for you all who are reporting out this nothing has changed about the eight-month timeline as it relates to the boosters,” Psaki said at a press briefing.</p><p><blockquote>普萨基在新闻发布会上说：“但对于在家观看的人来说，对于所有报道此事的人来说，八个月的时间表没有任何变化，因为它与助推器有关。”</blockquote></p><p> In the U.S.,boosters are already approved&nbsp;for patients with weak immune systems.</p><p><blockquote>在美国，加强剂已经被批准用于免疫系统较弱的患者。</blockquote></p><p> Recently, Israel reported that <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a>(NYSE:PFE)- BioNTech's(NASDAQ:BNTX)COVID-19 booster dose significantly improves protection.</p><p><blockquote>近日，以色列报道称，<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>（纽约证券交易所代码：PFE）-BioNTech（纳斯达克代码：BNTX）的COVID-19加强剂量显着提高了保护作用。</blockquote></p><p> Also last week, Johnson &amp; Johnson(NYSE:JNJ)said that asecond booster dose increased antibodies&nbsp;against the virus and plans talks with U.S. regulators.</p><p><blockquote>同样在上周，强生公司（纽约证券交易所股票代码：JNJ）表示，第二次加强剂量增加了针对该病毒的抗体，并计划与美国监管机构进行谈判。</blockquote></p><p> Moderna(NASDAQ:MRNA)recently completedBLA rolling submission for full approval&nbsp;of its COVID-19 vaccine for use in people age 18 years and older.</p><p><blockquote>Moderna（纳斯达克：MRNA）最近完成了BLA滚动提交，以完全批准其COVID-19疫苗用于18岁及以上人群。</blockquote></p><p> U.S officials are preparing to offer&nbsp;booster shots for all adults starting on Sept. 20, pending FDA and CDC approval.</p><p><blockquote>美国官员正准备从9月20日开始为所有成年人提供加强注射，等待FDA和CDC的批准。</blockquote></p><p> Other COVID-19 vaccine makers: AstraZeneca(NASDAQ:AZN); <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>(NASDAQ:NVAX); Sanofi(NASDAQ:SNY); GlaxoSmithKline(NYSE:GSK); CureVac(NASDAQ:CVAC); <a href=\"https://laohu8.com/S/INO\">Inovio Pharmaceuticals</a>(NASDAQ:INO); Ocugen(NASDAQ:OCGN).</p><p><blockquote>其他COVID-19疫苗制造商：AstraZeneca（纳斯达克：AZN）；<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>（纳斯达克：NVAX）；赛诺菲（纳斯达克：SNY）；葛兰素史克（纽约证券交易所股票代码：GSK）；CureVac（纳斯达克：CVAC）；<a href=\"https://laohu8.com/S/INO\">Inovio制药公司</a>（纳斯达克：伊诺）；Ocugen（纳斯达克：OCGN）。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. to consider shorter timeline for COVID-19 booster shot, Biden says<blockquote>拜登表示，美国将考虑缩短COVID-19加强注射的时间表</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. to consider shorter timeline for COVID-19 booster shot, Biden says<blockquote>拜登表示，美国将考虑缩短COVID-19加强注射的时间表</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-30 16:01</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>President Joe Biden said on Friday that Federal health authorities are discussing moving up the timeline for coronavirus booster shots sooner than the planned eight-month window,<i>CNBC reports</i>.</p><p><blockquote>总统乔·拜登周五表示，联邦卫生当局正在讨论将冠状病毒加强注射的时间表提前于计划的八个月窗口，<i>CNBC报道</i>.</blockquote></p><p> “We’re considering the advice you’ve given that we should start earlier,” Biden said, adding that officials are debating whether the timeline should be shorter.</p><p><blockquote>拜登说：“我们正在考虑你提出的建议，即我们应该更早开始。”他补充说，官员们正在讨论是否应该缩短时间表。</blockquote></p><p> “Should it be as little as five months, and that’s being discussed.”</p><p><blockquote>“是否应该短至五个月，这正在讨论中。”</blockquote></p><p> Approval of the booster shots is expected around Labor Day after federal health officials review data from other countries.</p><p><blockquote>在联邦卫生官员审查其他国家的数据后，预计加强注射将在劳动节前后获得批准。</blockquote></p><p> However, later in the day on Friday, White House spokeswoman Jen Psaki clarified Biden’s comments, saying that he would rely on CDC and FDA to make any changes to formal U.S. health guidance.</p><p><blockquote>然而，周五当天晚些时候，白宫发言人珍·帕萨基澄清了拜登的评论，称他将依靠CDC和FDA对美国正式健康指南做出任何改变。</blockquote></p><p> “But for people watching at home, for you all who are reporting out this nothing has changed about the eight-month timeline as it relates to the boosters,” Psaki said at a press briefing.</p><p><blockquote>普萨基在新闻发布会上说：“但对于在家观看的人来说，对于所有报道此事的人来说，八个月的时间表没有任何变化，因为它与助推器有关。”</blockquote></p><p> In the U.S.,boosters are already approved&nbsp;for patients with weak immune systems.</p><p><blockquote>在美国，加强剂已经被批准用于免疫系统较弱的患者。</blockquote></p><p> Recently, Israel reported that <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a>(NYSE:PFE)- BioNTech's(NASDAQ:BNTX)COVID-19 booster dose significantly improves protection.</p><p><blockquote>近日，以色列报道称，<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>（纽约证券交易所代码：PFE）-BioNTech（纳斯达克代码：BNTX）的COVID-19加强剂量显着提高了保护作用。</blockquote></p><p> Also last week, Johnson &amp; Johnson(NYSE:JNJ)said that asecond booster dose increased antibodies&nbsp;against the virus and plans talks with U.S. regulators.</p><p><blockquote>同样在上周，强生公司（纽约证券交易所股票代码：JNJ）表示，第二次加强剂量增加了针对该病毒的抗体，并计划与美国监管机构进行谈判。</blockquote></p><p> Moderna(NASDAQ:MRNA)recently completedBLA rolling submission for full approval&nbsp;of its COVID-19 vaccine for use in people age 18 years and older.</p><p><blockquote>Moderna（纳斯达克：MRNA）最近完成了BLA滚动提交，以完全批准其COVID-19疫苗用于18岁及以上人群。</blockquote></p><p> U.S officials are preparing to offer&nbsp;booster shots for all adults starting on Sept. 20, pending FDA and CDC approval.</p><p><blockquote>美国官员正准备从9月20日开始为所有成年人提供加强注射，等待FDA和CDC的批准。</blockquote></p><p> Other COVID-19 vaccine makers: AstraZeneca(NASDAQ:AZN); <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>(NASDAQ:NVAX); Sanofi(NASDAQ:SNY); GlaxoSmithKline(NYSE:GSK); CureVac(NASDAQ:CVAC); <a href=\"https://laohu8.com/S/INO\">Inovio Pharmaceuticals</a>(NASDAQ:INO); Ocugen(NASDAQ:OCGN).</p><p><blockquote>其他COVID-19疫苗制造商：AstraZeneca（纳斯达克：AZN）；<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>（纳斯达克：NVAX）；赛诺菲（纳斯达克：SNY）；葛兰素史克（纽约证券交易所股票代码：GSK）；CureVac（纳斯达克：CVAC）；<a href=\"https://laohu8.com/S/INO\">Inovio制药公司</a>（纳斯达克：伊诺）；Ocugen（纳斯达克：OCGN）。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3735051-us-to-consider-shorter-timeline-for-covid-19-booster-shot-biden-says\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AZN":"阿斯利康","PFE":"辉瑞","INO":"伊诺维奥制药","CVAC":"CureVac B.V.","OCGN":"Ocugen","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药","BNTX":"BioNTech SE","JNJ":"强生","GSK":"葛兰素史克","SNY":"赛诺菲安万特","MRNA":"Moderna, Inc."},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3735051-us-to-consider-shorter-timeline-for-covid-19-booster-shot-biden-says","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1166688598","content_text":"President Joe Biden said on Friday that Federal health authorities are discussing moving up the timeline for coronavirus booster shots sooner than the planned eight-month window,CNBC reports.\n“We’re considering the advice you’ve given that we should start earlier,” Biden said, adding that officials are debating whether the timeline should be shorter.\n“Should it be as little as five months, and that’s being discussed.”\nApproval of the booster shots is expected around Labor Day after federal health officials review data from other countries.\nHowever, later in the day on Friday, White House spokeswoman Jen Psaki clarified Biden’s comments, saying that he would rely on CDC and FDA to make any changes to formal U.S. health guidance.\n“But for people watching at home, for you all who are reporting out this nothing has changed about the eight-month timeline as it relates to the boosters,” Psaki said at a press briefing.\nIn the U.S.,boosters are already approved for patients with weak immune systems.\nRecently, Israel reported that Pfizer(NYSE:PFE)- BioNTech's(NASDAQ:BNTX)COVID-19 booster dose significantly improves protection.\nAlso last week, Johnson & Johnson(NYSE:JNJ)said that asecond booster dose increased antibodies against the virus and plans talks with U.S. regulators.\nModerna(NASDAQ:MRNA)recently completedBLA rolling submission for full approval of its COVID-19 vaccine for use in people age 18 years and older.\nU.S officials are preparing to offer booster shots for all adults starting on Sept. 20, pending FDA and CDC approval.\nOther COVID-19 vaccine makers: AstraZeneca(NASDAQ:AZN); Novavax(NASDAQ:NVAX); Sanofi(NASDAQ:SNY); GlaxoSmithKline(NYSE:GSK); CureVac(NASDAQ:CVAC); Inovio Pharmaceuticals(NASDAQ:INO); Ocugen(NASDAQ:OCGN).","news_type":1,"symbols_score_info":{"CVAC":0.9,"NVAX":0.9,"BNTX":0.9,"OCGN":0.9,"PFE":0.9,"SNY":0.9,"GSK":0.9,"AZN":0.9,"INO":0.9,"JNJ":0.9,"MRNA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":468,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813969281,"gmtCreate":1630121901343,"gmtModify":1704956284475,"author":{"id":"3566190997597521","authorId":"3566190997597521","name":"HillaryV","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5e41a8432102fa946fee83eeb1384d7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566190997597521","idStr":"3566190997597521"},"themes":[],"htmlText":"Hmmm","listText":"Hmmm","text":"Hmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813969281","repostId":"2162123073","repostType":2,"repost":{"id":"2162123073","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Reuters.com brings you the latest news from around the world, covering breaking news in markets, business, politics, entertainment and technology","home_visible":1,"media_name":"Reuters","id":"1036604489","head_image":"https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868"},"pubTimestamp":1630116953,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2162123073?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-28 10:15","market":"sh","language":"en","title":"China's SenseTime prepares for Hong Kong IPO despite tech regulations and U.S blacklist<blockquote>尽管受到科技法规和美国黑名单，中国商汤科技仍准备在香港IPO</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2162123073","media":"Reuters","summary":"By Scott Murdoch   HONG KONG, Aug 28 (Reuters) - China's artificial intelligence start up SenseTime ","content":"<p><html><body>By Scott Murdoch</p><p><blockquote><html><body>斯科特·默多克</body></html></blockquote></p><p>   HONG KONG, Aug 28 (Reuters) - China's artificial intelligence start up SenseTime Group has identified the mainland's tightening technology regulatory regime as a key risk for investors in its proposed Hong Kong initial public offering <a href=\"https://laohu8.com/S/IPO.UK\">$(IPO.UK)$</a>, according to its filings.</p><p><blockquote>路透香港8月28日电-中国人工智能初创企业商汤科技集团（SenseTime Group）认为内地收紧科技监管制度是其在香港首次公开募股期间投资者面临的主要风险<a href=\"https://laohu8.com/S/IPO.UK\">$(IPO.UK)$</a>，根据其文件。</blockquote></p><p>   SenseTime, which is also blacklisted in the U.S, lodged its preliminary filings Friday with the Hong Kong Exchange and Clearing Ltd,    operator of the city's stock exchange.</p><p><blockquote>商汤科技也在美国被列入黑名单，周五向香港证券交易所运营商香港交易及结算所有限公司提交了初步文件。</blockquote></p><p>   It did not identify a raising size but Reuters reported on Aug 19 the firm is aiming to raise up to $2 billion.</p><p><blockquote>该公司没有透露融资规模，但路透社8月19日报道称，该公司的目标是融资至多20亿美元。</blockquote></p><p>   SenseTime declined to comment on the size of the deal.</p><p><blockquote>商汤科技拒绝就交易规模置评。</blockquote></p><p>   The company provides technology-based applications including, facial recognition and video analysing and autonomous driving.</p><p><blockquote>该公司提供基于技术的应用程序，包括面部识别、视频分析和自动驾驶。</blockquote></p><p>   In the filings, SenseTime said China's changing regulations, especially towards sensitive data handling, could impact its business but it was unable to quantify the effects of the new rules.</p><p><blockquote>商汤科技在文件中表示，中国不断变化的法规，尤其是敏感数据处理方面的法规，可能会影响其业务，但无法量化新规则的影响。</blockquote></p><p>   \"We cannot predict the impact of the draft measures, if any, at this stage, and we will closely monitor and assess any development in the rule-making process ... it remains uncertain whether the proposed measures will be applicable to our business,\" it said.</p><p><blockquote>“现阶段我们无法预测措施草案的影响（如果有的话），我们将密切监控和评估规则制定过程中的任何进展……目前尚不确定拟议措施是否适用于我们的业务，”它说。</blockquote></p><p>   China announced on Aug 20 new rules </p><p><blockquote>中国于8月20日宣布新规则</blockquote></p><p>governing the better storage of users data which has instructed companies not to mismanage or misuse the data.</p><p><blockquote>管理用户数据的更好存储，指示公司不要管理不善或滥用数据。</blockquote></p><p>   SenseTime was among eight Chinese tech companies </p><p><blockquote>商汤科技是八家中国科技公司之一</blockquote></p><p>placed on the U.S. Entity List in 2019 amid trade tensions between  Beijing and Washington. The U.S. alleges the companies played a role in human rights abuses against Muslim minority groups in China.</p><p><blockquote>由于北京和华盛顿之间的贸易紧张局势，2019年被列入美国实体名单。美国指控这些公司在侵犯中国穆斯林少数民族人权的行为中发挥了作用。</blockquote></p><p>   SenseTime said at the time that it strongly opposed the U.S. ban and would work with relevant authorities to resolve the situation. </p><p><blockquote>商汤科技当时表示，强烈反对美国的禁令，并将与有关部门合作解决这一情况。</blockquote></p><p>   In the filings it said: \"If our subsidiary remains on the Entity List on a prolonged basis, we may not be able to compete effectively in certain business lines, and our business, results of operations and financial condition could be materially and adversely affected.\"</p><p><blockquote>该公司在文件中表示：“如果我们的子公司长期留在实体名单上，我们可能无法在某些业务领域进行有效竞争，我们的业务、经营业绩和财务状况可能会受到重大不利影响。”</blockquote></p><p>   SenseTime had considered listing on the tech-focused STAR Market in Shanghai, but shifted to Hong Kong as its application for STAR was progressing slowly, Reuters has previously reported </p><p><blockquote>据路透社此前报道，商汤科技曾考虑在以科技为重点的上海科创板上市，但由于科创板申请进展缓慢，商汤科技转向香港</blockquote></p><p>   SenseTime has not identified when it will list but applications to the Hong Kong Stock Exchange typically take three to four months from its first filings. </p><p><blockquote>商汤科技尚未确定何时上市，但向香港联交所提交的申请通常需要三到四个月的时间。</blockquote></p><p> (Reporting by Scott Murdoch in Hong Kong; Editing by Michael Perry)</p><p><blockquote>（斯科特·默多克香港报道；迈克尔·佩里编辑）</blockquote></p><p>((Scott.Murdoch@thomsonreuters.com;))</p><p><blockquote>（（Scott.Murdoch@thomsonreuters.com；））</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>China's SenseTime prepares for Hong Kong IPO despite tech regulations and U.S blacklist<blockquote>尽管受到科技法规和美国黑名单，中国商汤科技仍准备在香港IPO</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChina's SenseTime prepares for Hong Kong IPO despite tech regulations and U.S blacklist<blockquote>尽管受到科技法规和美国黑名单，中国商汤科技仍准备在香港IPO</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1036604489\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Reuters </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-28 10:15</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><body>By Scott Murdoch</p><p><blockquote><html><body>斯科特·默多克</body></html></blockquote></p><p>   HONG KONG, Aug 28 (Reuters) - China's artificial intelligence start up SenseTime Group has identified the mainland's tightening technology regulatory regime as a key risk for investors in its proposed Hong Kong initial public offering <a href=\"https://laohu8.com/S/IPO.UK\">$(IPO.UK)$</a>, according to its filings.</p><p><blockquote>路透香港8月28日电-中国人工智能初创企业商汤科技集团（SenseTime Group）认为内地收紧科技监管制度是其在香港首次公开募股期间投资者面临的主要风险<a href=\"https://laohu8.com/S/IPO.UK\">$(IPO.UK)$</a>，根据其文件。</blockquote></p><p>   SenseTime, which is also blacklisted in the U.S, lodged its preliminary filings Friday with the Hong Kong Exchange and Clearing Ltd,    operator of the city's stock exchange.</p><p><blockquote>商汤科技也在美国被列入黑名单，周五向香港证券交易所运营商香港交易及结算所有限公司提交了初步文件。</blockquote></p><p>   It did not identify a raising size but Reuters reported on Aug 19 the firm is aiming to raise up to $2 billion.</p><p><blockquote>该公司没有透露融资规模，但路透社8月19日报道称，该公司的目标是融资至多20亿美元。</blockquote></p><p>   SenseTime declined to comment on the size of the deal.</p><p><blockquote>商汤科技拒绝就交易规模置评。</blockquote></p><p>   The company provides technology-based applications including, facial recognition and video analysing and autonomous driving.</p><p><blockquote>该公司提供基于技术的应用程序，包括面部识别、视频分析和自动驾驶。</blockquote></p><p>   In the filings, SenseTime said China's changing regulations, especially towards sensitive data handling, could impact its business but it was unable to quantify the effects of the new rules.</p><p><blockquote>商汤科技在文件中表示，中国不断变化的法规，尤其是敏感数据处理方面的法规，可能会影响其业务，但无法量化新规则的影响。</blockquote></p><p>   \"We cannot predict the impact of the draft measures, if any, at this stage, and we will closely monitor and assess any development in the rule-making process ... it remains uncertain whether the proposed measures will be applicable to our business,\" it said.</p><p><blockquote>“现阶段我们无法预测措施草案的影响（如果有的话），我们将密切监控和评估规则制定过程中的任何进展……目前尚不确定拟议措施是否适用于我们的业务，”它说。</blockquote></p><p>   China announced on Aug 20 new rules </p><p><blockquote>中国于8月20日宣布新规则</blockquote></p><p>governing the better storage of users data which has instructed companies not to mismanage or misuse the data.</p><p><blockquote>管理用户数据的更好存储，指示公司不要管理不善或滥用数据。</blockquote></p><p>   SenseTime was among eight Chinese tech companies </p><p><blockquote>商汤科技是八家中国科技公司之一</blockquote></p><p>placed on the U.S. Entity List in 2019 amid trade tensions between  Beijing and Washington. The U.S. alleges the companies played a role in human rights abuses against Muslim minority groups in China.</p><p><blockquote>由于北京和华盛顿之间的贸易紧张局势，2019年被列入美国实体名单。美国指控这些公司在侵犯中国穆斯林少数民族人权的行为中发挥了作用。</blockquote></p><p>   SenseTime said at the time that it strongly opposed the U.S. ban and would work with relevant authorities to resolve the situation. </p><p><blockquote>商汤科技当时表示，强烈反对美国的禁令，并将与有关部门合作解决这一情况。</blockquote></p><p>   In the filings it said: \"If our subsidiary remains on the Entity List on a prolonged basis, we may not be able to compete effectively in certain business lines, and our business, results of operations and financial condition could be materially and adversely affected.\"</p><p><blockquote>该公司在文件中表示：“如果我们的子公司长期留在实体名单上，我们可能无法在某些业务领域进行有效竞争，我们的业务、经营业绩和财务状况可能会受到重大不利影响。”</blockquote></p><p>   SenseTime had considered listing on the tech-focused STAR Market in Shanghai, but shifted to Hong Kong as its application for STAR was progressing slowly, Reuters has previously reported </p><p><blockquote>据路透社此前报道，商汤科技曾考虑在以科技为重点的上海科创板上市，但由于科创板申请进展缓慢，商汤科技转向香港</blockquote></p><p>   SenseTime has not identified when it will list but applications to the Hong Kong Stock Exchange typically take three to four months from its first filings. </p><p><blockquote>商汤科技尚未确定何时上市，但向香港联交所提交的申请通常需要三到四个月的时间。</blockquote></p><p> (Reporting by Scott Murdoch in Hong Kong; Editing by Michael Perry)</p><p><blockquote>（斯科特·默多克香港报道；迈克尔·佩里编辑）</blockquote></p><p>((Scott.Murdoch@thomsonreuters.com;))</p><p><blockquote>（（Scott.Murdoch@thomsonreuters.com；））</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"00388":"香港交易所"},"source_url":"http://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2162123073","content_text":"By Scott Murdoch   HONG KONG, Aug 28 (Reuters) - China's artificial intelligence start up SenseTime Group has identified the mainland's tightening technology regulatory regime as a key risk for investors in its proposed Hong Kong initial public offering $(IPO.UK)$, according to its filings.   SenseTime, which is also blacklisted in the U.S, lodged its preliminary filings Friday with the Hong Kong Exchange and Clearing Ltd,    operator of the city's stock exchange.   It did not identify a raising size but Reuters reported on Aug 19 the firm is aiming to raise up to $2 billion.   SenseTime declined to comment on the size of the deal.   The company provides technology-based applications including, facial recognition and video analysing and autonomous driving.   In the filings, SenseTime said China's changing regulations, especially towards sensitive data handling, could impact its business but it was unable to quantify the effects of the new rules.   \"We cannot predict the impact of the draft measures, if any, at this stage, and we will closely monitor and assess any development in the rule-making process ... it remains uncertain whether the proposed measures will be applicable to our business,\" it said.   China announced on Aug 20 new rules governing the better storage of users data which has instructed companies not to mismanage or misuse the data.   SenseTime was among eight Chinese tech companies placed on the U.S. Entity List in 2019 amid trade tensions between  Beijing and Washington. The U.S. alleges the companies played a role in human rights abuses against Muslim minority groups in China.   SenseTime said at the time that it strongly opposed the U.S. ban and would work with relevant authorities to resolve the situation.    In the filings it said: \"If our subsidiary remains on the Entity List on a prolonged basis, we may not be able to compete effectively in certain business lines, and our business, results of operations and financial condition could be materially and adversely affected.\"   SenseTime had considered listing on the tech-focused STAR Market in Shanghai, but shifted to Hong Kong as its application for STAR was progressing slowly, Reuters has previously reported    SenseTime has not identified when it will list but applications to the Hong Kong Stock Exchange typically take three to four months from its first filings.  (Reporting by Scott Murdoch in Hong Kong; Editing by Michael Perry)((Scott.Murdoch@thomsonreuters.com;))","news_type":1,"symbols_score_info":{"00388":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":726,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":810371212,"gmtCreate":1629948196436,"gmtModify":1631893957946,"author":{"id":"3566190997597521","authorId":"3566190997597521","name":"HillaryV","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5e41a8432102fa946fee83eeb1384d7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566190997597521","idStr":"3566190997597521"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/810371212","repostId":"1107700028","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":570,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":834908959,"gmtCreate":1629764927671,"gmtModify":1631893957951,"author":{"id":"3566190997597521","authorId":"3566190997597521","name":"HillaryV","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5e41a8432102fa946fee83eeb1384d7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566190997597521","idStr":"3566190997597521"},"themes":[],"htmlText":"Aiks&nbsp;","listText":"Aiks&nbsp;","text":"Aiks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834908959","repostId":"1140770008","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":492,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892810570,"gmtCreate":1628647530090,"gmtModify":1633745408448,"author":{"id":"3566190997597521","authorId":"3566190997597521","name":"HillaryV","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5e41a8432102fa946fee83eeb1384d7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566190997597521","idStr":"3566190997597521"},"themes":[],"htmlText":"Hmmm like and comment&nbsp;","listText":"Hmmm like and comment&nbsp;","text":"Hmmm like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892810570","repostId":"2158040656","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":427,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892810179,"gmtCreate":1628647517391,"gmtModify":1633745408793,"author":{"id":"3566190997597521","authorId":"3566190997597521","name":"HillaryV","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5e41a8432102fa946fee83eeb1384d7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566190997597521","idStr":"3566190997597521"},"themes":[],"htmlText":"Hmmm like and comment&nbsp;","listText":"Hmmm like and comment&nbsp;","text":"Hmmm like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892810179","repostId":"2158040656","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":663,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":807521441,"gmtCreate":1628044613183,"gmtModify":1633754085161,"author":{"id":"3566190997597521","authorId":"3566190997597521","name":"HillaryV","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5e41a8432102fa946fee83eeb1384d7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566190997597521","idStr":"3566190997597521"},"themes":[],"htmlText":"😂","listText":"😂","text":"😂","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807521441","repostId":"157602545","repostType":1,"repost":{"id":157602545,"gmtCreate":1625579420987,"gmtModify":1625610872233,"author":{"id":"3572212908677301","authorId":"3572212908677301","name":"JayceLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/697be0b87a439db9bb3e696889951c59","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572212908677301","idStr":"3572212908677301"},"themes":[],"htmlText":"When I first started investing, I was told&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>&nbsp;is my safest choice. I do agree. But I was told too the returns wouldn't be nice... Well...","listText":"When I first started investing, I was told&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>&nbsp;is my safest choice. I do agree. But I was told too the returns wouldn't be nice... Well...","text":"When I first started investing, I was told $Apple(AAPL)$ is my safest choice. I do agree. But I was told too the returns wouldn't be nice... Well...","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/0d78ee5a4e09528df516ddd2da3a281b","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157602545","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":2,"langContent":"EN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":410,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":110705343,"gmtCreate":1622502528682,"gmtModify":1634101131641,"author":{"id":"3566190997597521","authorId":"3566190997597521","name":"HillaryV","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5e41a8432102fa946fee83eeb1384d7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566190997597521","idStr":"3566190997597521"},"themes":[],"htmlText":"Other business making money not major from Ev","listText":"Other business making money not major from Ev","text":"Other business making money not major from Ev","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110705343","repostId":"1193160046","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":328,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802605801,"gmtCreate":1627773627903,"gmtModify":1633756602571,"author":{"id":"3566190997597521","authorId":"3566190997597521","name":"HillaryV","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5e41a8432102fa946fee83eeb1384d7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566190997597521","idStr":"3566190997597521"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802605801","repostId":"2155015426","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":376,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":178440514,"gmtCreate":1626833776638,"gmtModify":1633770557040,"author":{"id":"3566190997597521","authorId":"3566190997597521","name":"HillaryV","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5e41a8432102fa946fee83eeb1384d7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566190997597521","idStr":"3566190997597521"},"themes":[],"htmlText":"I need a like and comment","listText":"I need a like and comment","text":"I need a like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178440514","repostId":"1110113604","repostType":4,"repost":{"id":"1110113604","kind":"news","pubTimestamp":1626833437,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1110113604?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-21 10:10","market":"us","language":"en","title":"Why Goldman Sachs Is Bullish On Tesla Ahead Of Q2 Earnings<blockquote>为什么高盛在第二季度财报公布前看好特斯拉</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1110113604","media":"Benzinga","summary":"Tesla, Inc.(NASDAQ:TSLA)shares have been locked in a lackluster phase in 2021.\nAn upcoming catalyst ","content":"<p><div> Tesla, Inc.(NASDAQ:TSLA)shares have been locked in a lackluster phase in 2021. An upcoming catalyst that could meaningfully move the stock are the company's quarterly results, due July 26 after the ...</p><p><blockquote><div>特斯拉公司（纳斯达克：TSLA）的股价在2021年一直处于低迷阶段。即将到来的可能对该股产生有意义影响的催化剂是该公司的季度业绩，该业绩将于7月26日公布。</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/07/22065347/why-goldman-sachs-is-bullish-on-tesla-ahead-of-q2-earnings\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/07/22065347/why-goldman-sachs-is-bullish-on-tesla-ahead-of-q2-earnings\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Goldman Sachs Is Bullish On Tesla Ahead Of Q2 Earnings<blockquote>为什么高盛在第二季度财报公布前看好特斯拉</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Goldman Sachs Is Bullish On Tesla Ahead Of Q2 Earnings<blockquote>为什么高盛在第二季度财报公布前看好特斯拉</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-21 10:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Tesla, Inc.(NASDAQ:TSLA)shares have been locked in a lackluster phase in 2021. An upcoming catalyst that could meaningfully move the stock are the company's quarterly results, due July 26 after the ...</p><p><blockquote><div>特斯拉公司（纳斯达克：TSLA）的股价在2021年一直处于低迷阶段。即将到来的可能对该股产生有意义影响的催化剂是该公司的季度业绩，该业绩将于7月26日公布。</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/07/22065347/why-goldman-sachs-is-bullish-on-tesla-ahead-of-q2-earnings\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/07/22065347/why-goldman-sachs-is-bullish-on-tesla-ahead-of-q2-earnings\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/07/22065347/why-goldman-sachs-is-bullish-on-tesla-ahead-of-q2-earnings\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/07/22065347/why-goldman-sachs-is-bullish-on-tesla-ahead-of-q2-earnings","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1110113604","content_text":"Tesla, Inc.(NASDAQ:TSLA)shares have been locked in a lackluster phase in 2021.\nAn upcoming catalyst that could meaningfully move the stock are the company's quarterly results, due July 26 after the close.\nThe Tesla Analyst:Goldman Sachs analyst Mark Delaney has a Buy rating and $860 price target for Tesla shares.\nThe Tesla Takeaways:Tesla is likely to report in-line second-quarter results, premised onstrong quarterly deliveries, Delaney said in a note.\nA combination of chip shortages, high freight costs and increasing input costs will offset strong sales numbers, the analyst said.\nThe consensus expectations for Tesla's second-quarter call for earnings of 96 cents per share on revenues of $11.21 billion, up an estimated 85.5% year-over-year.\nGoldman is positive on Tesla stock this earnings season, Delaney said.\nThere is likely to be upside to second-half 2021 and 2022 consensus estimates, primarily due to strong Model Y SUV sales, the analyst said. The company released a new lower-cost version of the SUV in China and is ramping three new factories all focused on the Model Y, he said.\n\"All else equal, we believe a higher mix of Model Y deliveries should be a tailwind to margins given its higher price points but similar cost structure to the Model 3,\" Delaney said.\nThe analyst expects higher volumes and the company's leadership position in the rapidly growing EV market to lead to strong revenue and margin growth.\nTSLA Price Action:Tesla shares were up 2.21% at $660.50 at the close Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":529,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":179456381,"gmtCreate":1626573536243,"gmtModify":1633925802612,"author":{"id":"3566190997597521","authorId":"3566190997597521","name":"HillaryV","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5e41a8432102fa946fee83eeb1384d7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566190997597521","idStr":"3566190997597521"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like please&nbsp;","listText":"Comment and like please&nbsp;","text":"Comment and like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/179456381","repostId":"1156209584","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":255,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":179167299,"gmtCreate":1626494517211,"gmtModify":1633926242419,"author":{"id":"3566190997597521","authorId":"3566190997597521","name":"HillaryV","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5e41a8432102fa946fee83eeb1384d7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566190997597521","idStr":"3566190997597521"},"themes":[],"htmlText":"Nice nice","listText":"Nice nice","text":"Nice nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/179167299","repostId":"2152168594","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":363,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805165062,"gmtCreate":1627866111556,"gmtModify":1633755841885,"author":{"id":"3566190997597521","authorId":"3566190997597521","name":"HillaryV","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5e41a8432102fa946fee83eeb1384d7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566190997597521","idStr":"3566190997597521"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805165062","repostId":"2155152474","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":272,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101320986,"gmtCreate":1619847761945,"gmtModify":1634209486939,"author":{"id":"3566190997597521","authorId":"3566190997597521","name":"HillaryV","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5e41a8432102fa946fee83eeb1384d7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566190997597521","idStr":"3566190997597521"},"themes":[],"htmlText":"Please response","listText":"Please response","text":"Please response","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101320986","repostId":"1186088353","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":481,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":815928299,"gmtCreate":1630637051611,"gmtModify":1631891502134,"author":{"id":"3566190997597521","authorId":"3566190997597521","name":"HillaryV","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5e41a8432102fa946fee83eeb1384d7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566190997597521","idStr":"3566190997597521"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like","listText":"Comment and like","text":"Comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815928299","repostId":"1138488153","repostType":4,"repost":{"id":"1138488153","kind":"news","pubTimestamp":1630636005,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138488153?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-03 10:26","market":"us","language":"en","title":"3 ways the Delta variant will hurt the US jobs market<blockquote>德尔塔变异毒株将损害美国就业市场的三种方式</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138488153","media":"cnn","summary":"The sharp decline in Covid cases during the first half of 2021 raised expectations that the pandemic","content":"<p>The sharp decline in Covid cases during the first half of 2021 raised expectations that the pandemic would gradually die down and the jobs market would return to normal by year's end. But the Delta variant has scrambled that labor market outlook for this year and beyond, with an increasing number of infections, hospitalizations and deaths.</p><p><blockquote>2021年上半年Covid病例的急剧下降提高了人们的预期，即疫情将逐渐消退，就业市场将在年底前恢复正常。但德尔塔变异毒株扰乱了今年及以后的劳动力市场前景，感染、住院和死亡人数不断增加。</blockquote></p><p> There are three sets of implications this Covid surge has for hiring in the US. We'll start to see the Delta variant's ripple effects as soon as this week's jobs report, in slower employment and labor force growth, as well as a more sluggish rate of offices reopening.</p><p><blockquote>Covid激增对美国的招聘有三个影响。本周的就业报告一出，我们就会开始看到德尔塔变异毒株的连锁反应，即就业和劳动力增长放缓，以及办公室重新开业的速度更加缓慢。</blockquote></p><p> Here's why:</p><p><blockquote>原因如下：</blockquote></p><p> <b>Consumer demand will soften</b></p><p><blockquote><b>消费需求将走软</b></blockquote></p><p> While we are unlikely to return to the restrictive shutdowns we saw last year, the fear of getting infected is likely to impact willingness to engage in in-person activities, including a wide range of consumption categories and work. It is now clear that Covid-19 will stay with us for the foreseeable future, and spending on in-person services in December 2021 will be weaker than had been expected before the Delta variant emerged. As a result, the demand for workers providing these services will be weaker and employment recovery by December 2021 will be far from complete.</p><p><blockquote>虽然我们不太可能回到去年看到的限制性关闭，但对被感染的恐惧可能会影响参与面对面活动的意愿，包括广泛的消费类别和工作。现在很明显，在可预见的未来，新冠肺炎将与我们同在，2021年12月的面对面服务支出将低于德尔塔变异毒株出现之前的预期。因此，对提供这些服务的工人的需求将会减弱，到2021年12月，就业复苏将远未完成。</blockquote></p><p> While economic data for July was still solid, August indicators show softening. Real-time statistics show a significant drop in air travel sales, as well as movie theatres' box office returns since July. And Google mobility measures show a drop in travel and leisure-related activities. Early readings from August suggest that consumer confidence has declined, while some businesses are seeing slowing sales.</p><p><blockquote>尽管7月份的经济数据仍然稳健，但8月份的指标显示出疲软。实时统计数据显示，自7月以来，航空旅行销售额以及电影院票房回报均大幅下降。谷歌移动性指标显示，旅行和休闲相关活动有所下降。8月份的早期数据显示，消费者信心有所下降，而一些企业的销售正在放缓。</blockquote></p><p> The increase in infection risk is likely to significantly impact two groups in particular: senior citizens and families with children younger than 12 (and thus not eligible for the vaccine). These groups spend disproportionally more on consumption categories, such as vacations, restaurants, childcare and services catering to kids. These industries are likely to recover more slowly than expected. In addition, given the ongoing global spread of the pandemic, international tourism will not be back to normal anytime soon.</p><p><blockquote>感染风险的增加可能会特别严重影响两个群体：老年人和有12岁以下儿童的家庭（因此没有资格接种疫苗）。这些群体在度假、餐馆、儿童保育和儿童服务等消费类别上的支出不成比例。这些行业的复苏可能比预期的要慢。此外，鉴于疫情持续在全球蔓延，国际旅游业不会很快恢复正常。</blockquote></p><p> As a result, this week's jobs report and September's will likely show slower than originally expected employment growth, especially in in-person services. In the previous Covid-19 surge from November to January, employment in leisure and hospitality not only slowed down, but declined during that period. The number of jobs available in December 2021 in these industries is likely to be lower than originally expected.</p><p><blockquote>因此，本周和9月份的就业报告可能会显示就业增长慢于最初预期，尤其是在面对面服务领域。在此前11月至1月的Covid-19激增中，休闲和酒店业的就业不仅放缓，而且在此期间有所下降。这些行业2021年12月的就业岗位数量可能会低于最初的预期。</blockquote></p><p> <b>Labor supply will remain tight</b></p><p><blockquote><b>劳动力供应仍将紧张</b></blockquote></p><p> We hoped that Covid's continuing decline would reduce or eliminate barriers to returning to work, such as fear of infection or the threat of continued remote learning. But Delta's persistence will keep people out of the job market. Some older workers who have been waiting for infection risk to disappear before they return to work may now retire.</p><p><blockquote>我们希望Covid的持续下降将减少或消除重返工作岗位的障碍，如对感染的恐惧或继续远程学习的威胁。但达美航空的坚持会让人们远离就业市场。一些一直在等待感染风险消失后再重返工作岗位的老年工人现在可能会退休。</blockquote></p><p> In this week's jobs report and the ones that follow, we are likely to see the recovery in labor force participation lose steam. At the same time, we expect more unemployed workers to find work as the high unemployment benefits gradually expire.</p><p><blockquote>在本周的就业报告和随后的报告中，我们可能会看到劳动力参与率的复苏失去动力。与此同时，我们预计随着高额失业救济金逐渐到期，将有更多失业工人找到工作。</blockquote></p><p> <b>Remote work will make it harder to recover</b></p><p><blockquote><b>远程工作将使恢复变得更加困难</b></blockquote></p><p> Delta's rise will slow the return to the office. The delay will lengthen and increase the economic damage to city centers, where many office buildings are located and where workers spend money on food, retail and other consumption categories. Also, the longer workers and employers settle into a remote work environment, the harder it will be to fully return to the office. The share of remote workers in the post-pandemic new normal may be even higher than expected.</p><p><blockquote>达美航空的崛起将减缓人们重返办公室的速度。延迟将延长和增加对市中心的经济损害，许多办公楼位于市中心，工人们在食品、零售和其他消费类别上花钱。此外，员工和雇主在远程工作环境中适应的时间越长，就越难完全返回办公室。在大流行后的新常态中，远程工作人员的份额可能会比预期的还要高。</blockquote></p><p> At some point, despite the presence of Covid-19, the labor market and the US economy more broadly will return to normal. But unfortunately, with the rise of Delta, this is unlikely to happen in 2021. This week's jobs report, and the ones that follow in 2021, will show smaller growth in the labor force and in employment than originally expected.</p><p><blockquote>在某个时候，尽管存在Covid-19，劳动力市场和更广泛的美国经济将恢复正常。但遗憾的是，随着Delta的崛起，这在2021年不太可能发生。本周的就业报告以及2021年的就业报告将显示劳动力和就业的增长低于最初的预期。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 ways the Delta variant will hurt the US jobs market<blockquote>德尔塔变异毒株将损害美国就业市场的三种方式</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 ways the Delta variant will hurt the US jobs market<blockquote>德尔塔变异毒株将损害美国就业市场的三种方式</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">cnn</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-03 10:26</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The sharp decline in Covid cases during the first half of 2021 raised expectations that the pandemic would gradually die down and the jobs market would return to normal by year's end. But the Delta variant has scrambled that labor market outlook for this year and beyond, with an increasing number of infections, hospitalizations and deaths.</p><p><blockquote>2021年上半年Covid病例的急剧下降提高了人们的预期，即疫情将逐渐消退，就业市场将在年底前恢复正常。但德尔塔变异毒株扰乱了今年及以后的劳动力市场前景，感染、住院和死亡人数不断增加。</blockquote></p><p> There are three sets of implications this Covid surge has for hiring in the US. We'll start to see the Delta variant's ripple effects as soon as this week's jobs report, in slower employment and labor force growth, as well as a more sluggish rate of offices reopening.</p><p><blockquote>Covid激增对美国的招聘有三个影响。本周的就业报告一出，我们就会开始看到德尔塔变异毒株的连锁反应，即就业和劳动力增长放缓，以及办公室重新开业的速度更加缓慢。</blockquote></p><p> Here's why:</p><p><blockquote>原因如下：</blockquote></p><p> <b>Consumer demand will soften</b></p><p><blockquote><b>消费需求将走软</b></blockquote></p><p> While we are unlikely to return to the restrictive shutdowns we saw last year, the fear of getting infected is likely to impact willingness to engage in in-person activities, including a wide range of consumption categories and work. It is now clear that Covid-19 will stay with us for the foreseeable future, and spending on in-person services in December 2021 will be weaker than had been expected before the Delta variant emerged. As a result, the demand for workers providing these services will be weaker and employment recovery by December 2021 will be far from complete.</p><p><blockquote>虽然我们不太可能回到去年看到的限制性关闭，但对被感染的恐惧可能会影响参与面对面活动的意愿，包括广泛的消费类别和工作。现在很明显，在可预见的未来，新冠肺炎将与我们同在，2021年12月的面对面服务支出将低于德尔塔变异毒株出现之前的预期。因此，对提供这些服务的工人的需求将会减弱，到2021年12月，就业复苏将远未完成。</blockquote></p><p> While economic data for July was still solid, August indicators show softening. Real-time statistics show a significant drop in air travel sales, as well as movie theatres' box office returns since July. And Google mobility measures show a drop in travel and leisure-related activities. Early readings from August suggest that consumer confidence has declined, while some businesses are seeing slowing sales.</p><p><blockquote>尽管7月份的经济数据仍然稳健，但8月份的指标显示出疲软。实时统计数据显示，自7月以来，航空旅行销售额以及电影院票房回报均大幅下降。谷歌移动性指标显示，旅行和休闲相关活动有所下降。8月份的早期数据显示，消费者信心有所下降，而一些企业的销售正在放缓。</blockquote></p><p> The increase in infection risk is likely to significantly impact two groups in particular: senior citizens and families with children younger than 12 (and thus not eligible for the vaccine). These groups spend disproportionally more on consumption categories, such as vacations, restaurants, childcare and services catering to kids. These industries are likely to recover more slowly than expected. In addition, given the ongoing global spread of the pandemic, international tourism will not be back to normal anytime soon.</p><p><blockquote>感染风险的增加可能会特别严重影响两个群体：老年人和有12岁以下儿童的家庭（因此没有资格接种疫苗）。这些群体在度假、餐馆、儿童保育和儿童服务等消费类别上的支出不成比例。这些行业的复苏可能比预期的要慢。此外，鉴于疫情持续在全球蔓延，国际旅游业不会很快恢复正常。</blockquote></p><p> As a result, this week's jobs report and September's will likely show slower than originally expected employment growth, especially in in-person services. In the previous Covid-19 surge from November to January, employment in leisure and hospitality not only slowed down, but declined during that period. The number of jobs available in December 2021 in these industries is likely to be lower than originally expected.</p><p><blockquote>因此，本周和9月份的就业报告可能会显示就业增长慢于最初预期，尤其是在面对面服务领域。在此前11月至1月的Covid-19激增中，休闲和酒店业的就业不仅放缓，而且在此期间有所下降。这些行业2021年12月的就业岗位数量可能会低于最初的预期。</blockquote></p><p> <b>Labor supply will remain tight</b></p><p><blockquote><b>劳动力供应仍将紧张</b></blockquote></p><p> We hoped that Covid's continuing decline would reduce or eliminate barriers to returning to work, such as fear of infection or the threat of continued remote learning. But Delta's persistence will keep people out of the job market. Some older workers who have been waiting for infection risk to disappear before they return to work may now retire.</p><p><blockquote>我们希望Covid的持续下降将减少或消除重返工作岗位的障碍，如对感染的恐惧或继续远程学习的威胁。但达美航空的坚持会让人们远离就业市场。一些一直在等待感染风险消失后再重返工作岗位的老年工人现在可能会退休。</blockquote></p><p> In this week's jobs report and the ones that follow, we are likely to see the recovery in labor force participation lose steam. At the same time, we expect more unemployed workers to find work as the high unemployment benefits gradually expire.</p><p><blockquote>在本周的就业报告和随后的报告中，我们可能会看到劳动力参与率的复苏失去动力。与此同时，我们预计随着高额失业救济金逐渐到期，将有更多失业工人找到工作。</blockquote></p><p> <b>Remote work will make it harder to recover</b></p><p><blockquote><b>远程工作将使恢复变得更加困难</b></blockquote></p><p> Delta's rise will slow the return to the office. The delay will lengthen and increase the economic damage to city centers, where many office buildings are located and where workers spend money on food, retail and other consumption categories. Also, the longer workers and employers settle into a remote work environment, the harder it will be to fully return to the office. The share of remote workers in the post-pandemic new normal may be even higher than expected.</p><p><blockquote>达美航空的崛起将减缓人们重返办公室的速度。延迟将延长和增加对市中心的经济损害，许多办公楼位于市中心，工人们在食品、零售和其他消费类别上花钱。此外，员工和雇主在远程工作环境中适应的时间越长，就越难完全返回办公室。在大流行后的新常态中，远程工作人员的份额可能会比预期的还要高。</blockquote></p><p> At some point, despite the presence of Covid-19, the labor market and the US economy more broadly will return to normal. But unfortunately, with the rise of Delta, this is unlikely to happen in 2021. This week's jobs report, and the ones that follow in 2021, will show smaller growth in the labor force and in employment than originally expected.</p><p><blockquote>在某个时候，尽管存在Covid-19，劳动力市场和更广泛的美国经济将恢复正常。但遗憾的是，随着Delta的崛起，这在2021年不太可能发生。本周的就业报告以及2021年的就业报告将显示劳动力和就业的增长低于最初的预期。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/09/02/perspectives/us-jobs-market-economic-recovery/index.html\">cnn</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/09/02/perspectives/us-jobs-market-economic-recovery/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138488153","content_text":"The sharp decline in Covid cases during the first half of 2021 raised expectations that the pandemic would gradually die down and the jobs market would return to normal by year's end. But the Delta variant has scrambled that labor market outlook for this year and beyond, with an increasing number of infections, hospitalizations and deaths.\nThere are three sets of implications this Covid surge has for hiring in the US. We'll start to see the Delta variant's ripple effects as soon as this week's jobs report, in slower employment and labor force growth, as well as a more sluggish rate of offices reopening.\nHere's why:\nConsumer demand will soften\nWhile we are unlikely to return to the restrictive shutdowns we saw last year, the fear of getting infected is likely to impact willingness to engage in in-person activities, including a wide range of consumption categories and work. It is now clear that Covid-19 will stay with us for the foreseeable future, and spending on in-person services in December 2021 will be weaker than had been expected before the Delta variant emerged. As a result, the demand for workers providing these services will be weaker and employment recovery by December 2021 will be far from complete.\nWhile economic data for July was still solid, August indicators show softening. Real-time statistics show a significant drop in air travel sales, as well as movie theatres' box office returns since July. And Google mobility measures show a drop in travel and leisure-related activities. Early readings from August suggest that consumer confidence has declined, while some businesses are seeing slowing sales.\nThe increase in infection risk is likely to significantly impact two groups in particular: senior citizens and families with children younger than 12 (and thus not eligible for the vaccine). These groups spend disproportionally more on consumption categories, such as vacations, restaurants, childcare and services catering to kids. These industries are likely to recover more slowly than expected. In addition, given the ongoing global spread of the pandemic, international tourism will not be back to normal anytime soon.\nAs a result, this week's jobs report and September's will likely show slower than originally expected employment growth, especially in in-person services. In the previous Covid-19 surge from November to January, employment in leisure and hospitality not only slowed down, but declined during that period. The number of jobs available in December 2021 in these industries is likely to be lower than originally expected.\nLabor supply will remain tight\nWe hoped that Covid's continuing decline would reduce or eliminate barriers to returning to work, such as fear of infection or the threat of continued remote learning. But Delta's persistence will keep people out of the job market. Some older workers who have been waiting for infection risk to disappear before they return to work may now retire.\nIn this week's jobs report and the ones that follow, we are likely to see the recovery in labor force participation lose steam. At the same time, we expect more unemployed workers to find work as the high unemployment benefits gradually expire.\nRemote work will make it harder to recover\nDelta's rise will slow the return to the office. The delay will lengthen and increase the economic damage to city centers, where many office buildings are located and where workers spend money on food, retail and other consumption categories. Also, the longer workers and employers settle into a remote work environment, the harder it will be to fully return to the office. The share of remote workers in the post-pandemic new normal may be even higher than expected.\nAt some point, despite the presence of Covid-19, the labor market and the US economy more broadly will return to normal. But unfortunately, with the rise of Delta, this is unlikely to happen in 2021. This week's jobs report, and the ones that follow in 2021, will show smaller growth in the labor force and in employment than originally expected.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":720,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":170368023,"gmtCreate":1626405286562,"gmtModify":1633927031118,"author":{"id":"3566190997597521","authorId":"3566190997597521","name":"HillaryV","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5e41a8432102fa946fee83eeb1384d7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566190997597521","idStr":"3566190997597521"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment please","listText":"Like and comment please","text":"Like and comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170368023","repostId":"1178506488","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":582,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":124707889,"gmtCreate":1624788588041,"gmtModify":1633948609715,"author":{"id":"3566190997597521","authorId":"3566190997597521","name":"HillaryV","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5e41a8432102fa946fee83eeb1384d7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566190997597521","idStr":"3566190997597521"},"themes":[],"htmlText":"I need a like And comment","listText":"I need a like And comment","text":"I need a like And comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124707889","repostId":"2146070550","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":228,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":133214557,"gmtCreate":1621752789179,"gmtModify":1634186762904,"author":{"id":"3566190997597521","authorId":"3566190997597521","name":"HillaryV","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5e41a8432102fa946fee83eeb1384d7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566190997597521","idStr":"3566190997597521"},"themes":[],"htmlText":"😂","listText":"😂","text":"😂","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/133214557","repostId":"1175695362","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":217,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":375397415,"gmtCreate":1619305778237,"gmtModify":1634287264376,"author":{"id":"3566190997597521","authorId":"3566190997597521","name":"HillaryV","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5e41a8432102fa946fee83eeb1384d7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566190997597521","idStr":"3566190997597521"},"themes":[],"htmlText":"Hehehhe. Woah","listText":"Hehehhe. Woah","text":"Hehehhe. Woah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375397415","repostId":"1149578575","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":413,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":375981526,"gmtCreate":1619276712565,"gmtModify":1634287321569,"author":{"id":"3566190997597521","authorId":"3566190997597521","name":"HillaryV","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5e41a8432102fa946fee83eeb1384d7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566190997597521","idStr":"3566190997597521"},"themes":[],"htmlText":"Buy buy buy","listText":"Buy buy buy","text":"Buy buy buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375981526","repostId":"2129510332","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":296,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":378404747,"gmtCreate":1619053721989,"gmtModify":1634288926646,"author":{"id":"3566190997597521","authorId":"3566190997597521","name":"HillaryV","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5e41a8432102fa946fee83eeb1384d7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566190997597521","idStr":"3566190997597521"},"themes":[],"htmlText":"Please comment","listText":"Please comment","text":"Please comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378404747","repostId":"1136005184","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":342,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":171403817,"gmtCreate":1626753760939,"gmtModify":1633771345315,"author":{"id":"3566190997597521","authorId":"3566190997597521","name":"HillaryV","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5e41a8432102fa946fee83eeb1384d7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566190997597521","idStr":"3566190997597521"},"themes":[],"htmlText":"Comment like","listText":"Comment like","text":"Comment like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/171403817","repostId":"1102833436","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":470,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":125649730,"gmtCreate":1624672946020,"gmtModify":1633949787933,"author":{"id":"3566190997597521","authorId":"3566190997597521","name":"HillaryV","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5e41a8432102fa946fee83eeb1384d7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566190997597521","idStr":"3566190997597521"},"themes":[],"htmlText":"Gogogo","listText":"Gogogo","text":"Gogogo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/125649730","repostId":"1164137597","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":309,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138026806,"gmtCreate":1621901999605,"gmtModify":1634185708075,"author":{"id":"3566190997597521","authorId":"3566190997597521","name":"HillaryV","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5e41a8432102fa946fee83eeb1384d7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566190997597521","idStr":"3566190997597521"},"themes":[],"htmlText":"Hmmm","listText":"Hmmm","text":"Hmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138026806","repostId":"1106657602","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":473,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101913532,"gmtCreate":1619836099926,"gmtModify":1634209593021,"author":{"id":"3566190997597521","authorId":"3566190997597521","name":"HillaryV","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5e41a8432102fa946fee83eeb1384d7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566190997597521","idStr":"3566190997597521"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101913532","repostId":"1182317990","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":342,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":602022290,"gmtCreate":1638944592424,"gmtModify":1638944592791,"author":{"id":"3566190997597521","authorId":"3566190997597521","name":"HillaryV","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5e41a8432102fa946fee83eeb1384d7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566190997597521","idStr":"3566190997597521"},"themes":[],"htmlText":"🙄","listText":"🙄","text":"🙄","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602022290","repostId":"2189163737","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2161,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":811825904,"gmtCreate":1630311386908,"gmtModify":1704958201908,"author":{"id":"3566190997597521","authorId":"3566190997597521","name":"HillaryV","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5e41a8432102fa946fee83eeb1384d7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566190997597521","idStr":"3566190997597521"},"themes":[],"htmlText":"Huh","listText":"Huh","text":"Huh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811825904","repostId":"1166688598","repostType":4,"repost":{"id":"1166688598","kind":"news","pubTimestamp":1630310490,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1166688598?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-30 16:01","market":"us","language":"en","title":"U.S. to consider shorter timeline for COVID-19 booster shot, Biden says<blockquote>拜登表示，美国将考虑缩短COVID-19加强注射的时间表</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1166688598","media":"seekingalpha","summary":"President Joe Biden said on Friday that Federal health authorities are discussing moving up the time","content":"<p>President Joe Biden said on Friday that Federal health authorities are discussing moving up the timeline for coronavirus booster shots sooner than the planned eight-month window,<i>CNBC reports</i>.</p><p><blockquote>总统乔·拜登周五表示，联邦卫生当局正在讨论将冠状病毒加强注射的时间表提前于计划的八个月窗口，<i>CNBC报道</i>.</blockquote></p><p> “We’re considering the advice you’ve given that we should start earlier,” Biden said, adding that officials are debating whether the timeline should be shorter.</p><p><blockquote>拜登说：“我们正在考虑你提出的建议，即我们应该更早开始。”他补充说，官员们正在讨论是否应该缩短时间表。</blockquote></p><p> “Should it be as little as five months, and that’s being discussed.”</p><p><blockquote>“是否应该短至五个月，这正在讨论中。”</blockquote></p><p> Approval of the booster shots is expected around Labor Day after federal health officials review data from other countries.</p><p><blockquote>在联邦卫生官员审查其他国家的数据后，预计加强注射将在劳动节前后获得批准。</blockquote></p><p> However, later in the day on Friday, White House spokeswoman Jen Psaki clarified Biden’s comments, saying that he would rely on CDC and FDA to make any changes to formal U.S. health guidance.</p><p><blockquote>然而，周五当天晚些时候，白宫发言人珍·帕萨基澄清了拜登的评论，称他将依靠CDC和FDA对美国正式健康指南做出任何改变。</blockquote></p><p> “But for people watching at home, for you all who are reporting out this nothing has changed about the eight-month timeline as it relates to the boosters,” Psaki said at a press briefing.</p><p><blockquote>普萨基在新闻发布会上说：“但对于在家观看的人来说，对于所有报道此事的人来说，八个月的时间表没有任何变化，因为它与助推器有关。”</blockquote></p><p> In the U.S.,boosters are already approved&nbsp;for patients with weak immune systems.</p><p><blockquote>在美国，加强剂已经被批准用于免疫系统较弱的患者。</blockquote></p><p> Recently, Israel reported that <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a>(NYSE:PFE)- BioNTech's(NASDAQ:BNTX)COVID-19 booster dose significantly improves protection.</p><p><blockquote>近日，以色列报道称，<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>（纽约证券交易所代码：PFE）-BioNTech（纳斯达克代码：BNTX）的COVID-19加强剂量显着提高了保护作用。</blockquote></p><p> Also last week, Johnson &amp; Johnson(NYSE:JNJ)said that asecond booster dose increased antibodies&nbsp;against the virus and plans talks with U.S. regulators.</p><p><blockquote>同样在上周，强生公司（纽约证券交易所股票代码：JNJ）表示，第二次加强剂量增加了针对该病毒的抗体，并计划与美国监管机构进行谈判。</blockquote></p><p> Moderna(NASDAQ:MRNA)recently completedBLA rolling submission for full approval&nbsp;of its COVID-19 vaccine for use in people age 18 years and older.</p><p><blockquote>Moderna（纳斯达克：MRNA）最近完成了BLA滚动提交，以完全批准其COVID-19疫苗用于18岁及以上人群。</blockquote></p><p> U.S officials are preparing to offer&nbsp;booster shots for all adults starting on Sept. 20, pending FDA and CDC approval.</p><p><blockquote>美国官员正准备从9月20日开始为所有成年人提供加强注射，等待FDA和CDC的批准。</blockquote></p><p> Other COVID-19 vaccine makers: AstraZeneca(NASDAQ:AZN); <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>(NASDAQ:NVAX); Sanofi(NASDAQ:SNY); GlaxoSmithKline(NYSE:GSK); CureVac(NASDAQ:CVAC); <a href=\"https://laohu8.com/S/INO\">Inovio Pharmaceuticals</a>(NASDAQ:INO); Ocugen(NASDAQ:OCGN).</p><p><blockquote>其他COVID-19疫苗制造商：AstraZeneca（纳斯达克：AZN）；<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>（纳斯达克：NVAX）；赛诺菲（纳斯达克：SNY）；葛兰素史克（纽约证券交易所股票代码：GSK）；CureVac（纳斯达克：CVAC）；<a href=\"https://laohu8.com/S/INO\">Inovio制药公司</a>（纳斯达克：伊诺）；Ocugen（纳斯达克：OCGN）。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. to consider shorter timeline for COVID-19 booster shot, Biden says<blockquote>拜登表示，美国将考虑缩短COVID-19加强注射的时间表</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. to consider shorter timeline for COVID-19 booster shot, Biden says<blockquote>拜登表示，美国将考虑缩短COVID-19加强注射的时间表</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-30 16:01</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>President Joe Biden said on Friday that Federal health authorities are discussing moving up the timeline for coronavirus booster shots sooner than the planned eight-month window,<i>CNBC reports</i>.</p><p><blockquote>总统乔·拜登周五表示，联邦卫生当局正在讨论将冠状病毒加强注射的时间表提前于计划的八个月窗口，<i>CNBC报道</i>.</blockquote></p><p> “We’re considering the advice you’ve given that we should start earlier,” Biden said, adding that officials are debating whether the timeline should be shorter.</p><p><blockquote>拜登说：“我们正在考虑你提出的建议，即我们应该更早开始。”他补充说，官员们正在讨论是否应该缩短时间表。</blockquote></p><p> “Should it be as little as five months, and that’s being discussed.”</p><p><blockquote>“是否应该短至五个月，这正在讨论中。”</blockquote></p><p> Approval of the booster shots is expected around Labor Day after federal health officials review data from other countries.</p><p><blockquote>在联邦卫生官员审查其他国家的数据后，预计加强注射将在劳动节前后获得批准。</blockquote></p><p> However, later in the day on Friday, White House spokeswoman Jen Psaki clarified Biden’s comments, saying that he would rely on CDC and FDA to make any changes to formal U.S. health guidance.</p><p><blockquote>然而，周五当天晚些时候，白宫发言人珍·帕萨基澄清了拜登的评论，称他将依靠CDC和FDA对美国正式健康指南做出任何改变。</blockquote></p><p> “But for people watching at home, for you all who are reporting out this nothing has changed about the eight-month timeline as it relates to the boosters,” Psaki said at a press briefing.</p><p><blockquote>普萨基在新闻发布会上说：“但对于在家观看的人来说，对于所有报道此事的人来说，八个月的时间表没有任何变化，因为它与助推器有关。”</blockquote></p><p> In the U.S.,boosters are already approved&nbsp;for patients with weak immune systems.</p><p><blockquote>在美国，加强剂已经被批准用于免疫系统较弱的患者。</blockquote></p><p> Recently, Israel reported that <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a>(NYSE:PFE)- BioNTech's(NASDAQ:BNTX)COVID-19 booster dose significantly improves protection.</p><p><blockquote>近日，以色列报道称，<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>（纽约证券交易所代码：PFE）-BioNTech（纳斯达克代码：BNTX）的COVID-19加强剂量显着提高了保护作用。</blockquote></p><p> Also last week, Johnson &amp; Johnson(NYSE:JNJ)said that asecond booster dose increased antibodies&nbsp;against the virus and plans talks with U.S. regulators.</p><p><blockquote>同样在上周，强生公司（纽约证券交易所股票代码：JNJ）表示，第二次加强剂量增加了针对该病毒的抗体，并计划与美国监管机构进行谈判。</blockquote></p><p> Moderna(NASDAQ:MRNA)recently completedBLA rolling submission for full approval&nbsp;of its COVID-19 vaccine for use in people age 18 years and older.</p><p><blockquote>Moderna（纳斯达克：MRNA）最近完成了BLA滚动提交，以完全批准其COVID-19疫苗用于18岁及以上人群。</blockquote></p><p> U.S officials are preparing to offer&nbsp;booster shots for all adults starting on Sept. 20, pending FDA and CDC approval.</p><p><blockquote>美国官员正准备从9月20日开始为所有成年人提供加强注射，等待FDA和CDC的批准。</blockquote></p><p> Other COVID-19 vaccine makers: AstraZeneca(NASDAQ:AZN); <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>(NASDAQ:NVAX); Sanofi(NASDAQ:SNY); GlaxoSmithKline(NYSE:GSK); CureVac(NASDAQ:CVAC); <a href=\"https://laohu8.com/S/INO\">Inovio Pharmaceuticals</a>(NASDAQ:INO); Ocugen(NASDAQ:OCGN).</p><p><blockquote>其他COVID-19疫苗制造商：AstraZeneca（纳斯达克：AZN）；<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>（纳斯达克：NVAX）；赛诺菲（纳斯达克：SNY）；葛兰素史克（纽约证券交易所股票代码：GSK）；CureVac（纳斯达克：CVAC）；<a href=\"https://laohu8.com/S/INO\">Inovio制药公司</a>（纳斯达克：伊诺）；Ocugen（纳斯达克：OCGN）。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3735051-us-to-consider-shorter-timeline-for-covid-19-booster-shot-biden-says\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AZN":"阿斯利康","PFE":"辉瑞","INO":"伊诺维奥制药","CVAC":"CureVac B.V.","OCGN":"Ocugen","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药","BNTX":"BioNTech SE","JNJ":"强生","GSK":"葛兰素史克","SNY":"赛诺菲安万特","MRNA":"Moderna, Inc."},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3735051-us-to-consider-shorter-timeline-for-covid-19-booster-shot-biden-says","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1166688598","content_text":"President Joe Biden said on Friday that Federal health authorities are discussing moving up the timeline for coronavirus booster shots sooner than the planned eight-month window,CNBC reports.\n“We’re considering the advice you’ve given that we should start earlier,” Biden said, adding that officials are debating whether the timeline should be shorter.\n“Should it be as little as five months, and that’s being discussed.”\nApproval of the booster shots is expected around Labor Day after federal health officials review data from other countries.\nHowever, later in the day on Friday, White House spokeswoman Jen Psaki clarified Biden’s comments, saying that he would rely on CDC and FDA to make any changes to formal U.S. health guidance.\n“But for people watching at home, for you all who are reporting out this nothing has changed about the eight-month timeline as it relates to the boosters,” Psaki said at a press briefing.\nIn the U.S.,boosters are already approved for patients with weak immune systems.\nRecently, Israel reported that Pfizer(NYSE:PFE)- BioNTech's(NASDAQ:BNTX)COVID-19 booster dose significantly improves protection.\nAlso last week, Johnson & Johnson(NYSE:JNJ)said that asecond booster dose increased antibodies against the virus and plans talks with U.S. regulators.\nModerna(NASDAQ:MRNA)recently completedBLA rolling submission for full approval of its COVID-19 vaccine for use in people age 18 years and older.\nU.S officials are preparing to offer booster shots for all adults starting on Sept. 20, pending FDA and CDC approval.\nOther COVID-19 vaccine makers: AstraZeneca(NASDAQ:AZN); Novavax(NASDAQ:NVAX); Sanofi(NASDAQ:SNY); GlaxoSmithKline(NYSE:GSK); CureVac(NASDAQ:CVAC); Inovio Pharmaceuticals(NASDAQ:INO); Ocugen(NASDAQ:OCGN).","news_type":1,"symbols_score_info":{"CVAC":0.9,"NVAX":0.9,"BNTX":0.9,"OCGN":0.9,"PFE":0.9,"SNY":0.9,"GSK":0.9,"AZN":0.9,"INO":0.9,"JNJ":0.9,"MRNA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":468,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}