EDWINHLC的个人主页 - 老虎社区

EDWINHLC

EDWINHLC

暂无个人介绍

IP属地：未知

411关注

92粉丝

0主题

0勋章

2021-10-26

Read

抱歉，原内容已删除

2021-10-23

Follow

抱歉，原内容已删除

2021-10-22

Good

抱歉，原内容已删除

2021-10-15

Good

抱歉，原内容已删除

2021-10-13

Good

抱歉，原内容已删除

2021-10-12

Ok

Time and Again, Tesla Will Prove the Naysayers Wrong<blockquote>特斯拉将一次又一次地证明反对者是错误的</blockquote>

2021-10-07

OK

抱歉，原内容已删除

2021-10-02

Good

A Bad Month for Stocks Ends With Few Signs the Drama Is Over<blockquote>股市糟糕的一个月结束时，几乎没有迹象表明戏剧已经结束</blockquote>

2021-09-30

Good

Lordstown shares jumped nearly 8% in premarket trading<blockquote>洛兹敦股价在盘前交易中上涨近 8%</blockquote>

2021-09-25

OK

IPO opening reminder: Clearwater Analytics opens for trading at $23.8, up about 32% from IPO price<blockquote>IPO开盘提醒：Clearwater Analytics 开盘交易价格为 23.8 美元，较 IPO 价格上涨约 32%</blockquote>

2021-09-23

OK

Netflix to Buy Roald Dahl Catalog, Adding ‘Charlie and the Chocolate Factory’ to Its Stable<blockquote>Netflix 将收购罗尔德-达尔剧集，将《查理与巧克力工厂》加入其稳定剧集</blockquote>

2021-09-22

Good

抱歉，原内容已删除

2021-09-16

Good

抱歉，原内容已删除

2021-09-14

OK

抱歉，原内容已删除

2021-09-13

Good

抱歉，原内容已删除

2021-09-12

Good

抱歉，原内容已删除

2021-09-08

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-09-07

Ok

3 Golden Rules On How To Invest At All-Time Highs<blockquote>如何在历史高点投资的 3 条黄金法则</blockquote>

2021-09-06

Ok

GameStop, Moderna, Home Depot, Kroger, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Moderna、家得宝、克罗格等投资者本周值得关注的股票</blockquote>

2021-09-02

Good

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3582422606150116","uuid":"3582422606150116","gmtCreate":1619328604131,"gmtModify":1627955756045,"name":"EDWINHLC","pinyin":"edwinhlc","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1713fcfede7d5ef4d896338f3a585a14","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":92,"headSize":411,"tweetSize":92,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.49%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.07.07","exceedPercentage":"60.94%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":856428536,"gmtCreate":1635208514839,"gmtModify":1635208515853,"author":{"id":"3582422606150116","authorId":"3582422606150116","name":"EDWINHLC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1713fcfede7d5ef4d896338f3a585a14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582422606150116","authorIdStr":"3582422606150116"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Read","listText":"Read","text":"Read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856428536","repostId":"2178147539","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4407,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":851478559,"gmtCreate":1634938068046,"gmtModify":1634938069107,"author":{"id":"3582422606150116","authorId":"3582422606150116","name":"EDWINHLC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1713fcfede7d5ef4d896338f3a585a14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582422606150116","authorIdStr":"3582422606150116"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Follow","listText":"Follow","text":"Follow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851478559","repostId":"1145809326","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4258,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":851652910,"gmtCreate":1634906755848,"gmtModify":1634906868837,"author":{"id":"3582422606150116","authorId":"3582422606150116","name":"EDWINHLC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1713fcfede7d5ef4d896338f3a585a14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582422606150116","authorIdStr":"3582422606150116"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851652910","repostId":"1145512728","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2783,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":825569095,"gmtCreate":1634251346376,"gmtModify":1634274405127,"author":{"id":"3582422606150116","authorId":"3582422606150116","name":"EDWINHLC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1713fcfede7d5ef4d896338f3a585a14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582422606150116","authorIdStr":"3582422606150116"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/825569095","repostId":"1119722017","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3692,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":822017715,"gmtCreate":1634079035607,"gmtModify":1634079036736,"author":{"id":"3582422606150116","authorId":"3582422606150116","name":"EDWINHLC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1713fcfede7d5ef4d896338f3a585a14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582422606150116","authorIdStr":"3582422606150116"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/822017715","repostId":"2174135507","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4081,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":826513500,"gmtCreate":1634036815646,"gmtModify":1634036816568,"author":{"id":"3582422606150116","authorId":"3582422606150116","name":"EDWINHLC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1713fcfede7d5ef4d896338f3a585a14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582422606150116","authorIdStr":"3582422606150116"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/826513500","repostId":"1190239946","repostType":4,"repost":{"id":"1190239946","kind":"news","pubTimestamp":1634004849,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1190239946?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-12 10:14","market":"us","language":"en","title":"Time and Again, Tesla Will Prove the Naysayers Wrong<blockquote>特斯拉将一次又一次地证明反对者是错误的</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190239946","media":"InvestorPlace","summary":"For years now, CEO Elon Musk and his company,Tesla (NASDAQ:TSLA), have provided plenty of fodder for","content":"<p><div> For years now, CEO Elon Musk and his company,Tesla (NASDAQ:TSLA), have provided plenty of fodder for controversy and headlines. Plus, on Wall Street, TSLA stock is constantly a topic of debate and ...</p><p><blockquote><div>多年来，首席执行官埃隆·马斯克和他的公司特斯拉（纳斯达克股票代码：TSLA）为争议和头条新闻提供了大量素材。此外，在华尔街，特斯拉股票一直是争论的话题……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/10/time-and-again-tsla-stock-will-prove-the-naysayers-wrong/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/10/time-and-again-tsla-stock-will-prove-the-naysayers-wrong/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Time and Again, Tesla Will Prove the Naysayers Wrong<blockquote>特斯拉将一次又一次地证明反对者是错误的</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTime and Again, Tesla Will Prove the Naysayers Wrong<blockquote>特斯拉将一次又一次地证明反对者是错误的</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-12 10:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> For years now, CEO Elon Musk and his company,Tesla (NASDAQ:TSLA), have provided plenty of fodder for controversy and headlines. Plus, on Wall Street, TSLA stock is constantly a topic of debate and ...</p><p><blockquote><div>多年来，首席执行官埃隆·马斯克和他的公司特斯拉（纳斯达克股票代码：TSLA）为争议和头条新闻提供了大量素材。此外，在华尔街，特斯拉股票一直是争论的话题……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/10/time-and-again-tsla-stock-will-prove-the-naysayers-wrong/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/10/time-and-again-tsla-stock-will-prove-the-naysayers-wrong/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/10/time-and-again-tsla-stock-will-prove-the-naysayers-wrong/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/10/time-and-again-tsla-stock-will-prove-the-naysayers-wrong/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190239946","content_text":"For years now, CEO Elon Musk and his company,Tesla (NASDAQ:TSLA), have provided plenty of fodder for controversy and headlines. Plus, on Wall Street, TSLA stock is constantly a topic of debate and contention.\nAmong the flash points is Tesla’s valuation. Some value-focused investors might object because the company’s stock is trading at a seemingly high multiple.\nYet, let’s try to avoid knee-jerk reactions. TSLA stock might appear to be expensive at first glance, but deeper research may reveal that a high-growth business justifies a rich valuation.\nAt the end of the day, the data should decide what’s reasonable and what’s not. And in Tesla’s case, the numbers should convince even the staunchest skeptics that this automaker’s moving vehicles at a fast pace.\nTSLA Stock at a Glance\nThe Tesla bear camp was out in full force, as you might recall, back in 2020. At that time, the TSLA stock price was moving up quickly, and the company enacted a 5-for-1share split on Aug. 31 of that year.\nAs it turned out, neither the stock split nor the protests of the bears could slow down the bull market. If anything, it just accelerated into 2021.\nJanuary was a particularly heady month, as TSLA stock slammed into resistance at almost exactly $900. The buyers tried to push the stock above $900 again in February, but to no avail.\nAdmittedly, traders who chased the stock at that level were punished in 2021. The Tesla share price chopped and flopped around during the summer and into the fall, landing at $780 in early October.\nSo, here’s the kicker. Tesla’s trailing 12-month price-to-earnings ratio is 411.49x. This, no doubt, will frustrate some value investors.\nA New Paradigm\nOn the other hand, Tesla’s P/E ratio has been in the triple digits for quite a while now.\nToday’s investors must be able to adapt to a new paradigm: a stock is worth whatever people are willing to pay for it, and Wall Street will continue to reward a high-growth company for as long as it wants to.\nThe best advice for angry value investors is: don’t try to resist the reality of today’s marketplace. It’s not a battle you’re likely to win.\nBesides, Tesla’s delivery data is clearly on the right track.\nFor the third quarter of 2021, Tesla delivered 241,300 electric vehicles. That figure topped the analyst consensus estimate of 232,000.\nFurthermore, Tesla’s quarterly shipments grew 20% compared to the prior quarter, and an eye-popping 73% from the year-ago quarter.\nContinuing to Dominate\nWedbush analyst Dan Ives reacted to these figures with an insightful comment about Tesla’s ability to thrive despite the company’s challenges.\n“While there are many competitors in the EV space, Tesla continues to dominate market share as evidenced again this quarter while battling through the chip shortage and now is seeing rebounding China demand after facing headwinds earlier this year,” Ives explained.\nIndeed, the global semiconductor shortage hindered many automakers’ production lines. Yet, despite this, Tesla’s second-quarter revenues nearly doubled to $11.96 billion. Moreover, Tesla’s quarterly revenue result beat Wall Street’s estimate of $11.53 billion.\nFor the full year of 2021, Tesla has guided for more than 750,000 vehicle deliveries. That’s ambitious, but at the current rate, the company should be able to exceed its expectations. So, the naysayers don’t have much data on which to base their bear thesis now.\nFor Tesla’s investors, the future is looking as bright as ever.\nAs Ives put it, Tesla’s recent results speak to “an electric vehicle demand trajectory that looks quite robust for Tesla heading into the fourth quarter and 2022.”\nThe Takeaway\nTesla’s price-to-earnings ratio might be a hard pill for some investors to swallow. Yet, investing isn’t always about bottom-fishing for rock-bottom valuations.\nIt can also be about high-growth businesses that beat expectations. In Tesla’s case, the company is undeniably delivering plenty of vehicles — and positive surprises for the shareholders.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3876,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":829768457,"gmtCreate":1633559411930,"gmtModify":1633559476779,"author":{"id":"3582422606150116","authorId":"3582422606150116","name":"EDWINHLC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1713fcfede7d5ef4d896338f3a585a14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582422606150116","authorIdStr":"3582422606150116"},"themes":[],"title":"","htmlText":"OK&nbsp;","listText":"OK&nbsp;","text":"OK","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829768457","repostId":"2173917919","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2661,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":864276661,"gmtCreate":1633125620577,"gmtModify":1633125621421,"author":{"id":"3582422606150116","authorId":"3582422606150116","name":"EDWINHLC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1713fcfede7d5ef4d896338f3a585a14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582422606150116","authorIdStr":"3582422606150116"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864276661","repostId":"1161592541","repostType":4,"repost":{"id":"1161592541","kind":"news","pubTimestamp":1633086657,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1161592541?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-01 19:10","market":"us","language":"en","title":"A Bad Month for Stocks Ends With Few Signs the Drama Is Over<blockquote>股市糟糕的一个月结束时，几乎没有迹象表明戏剧已经结束</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161592541","media":"Bloomgberg","summary":"(Bloomberg) -- The end of the September in the stock market was a time of volatility, accelerated he","content":"<p><div> (Bloomberg) -- The end of the September in the stock market was a time of volatility, accelerated hedging and economic unease. It did not, however, spur an extreme reordering in trader sentiment, and ...</p><p><blockquote><div>（彭博社）——9月底是股市波动、对冲加速和经济不安的时期。然而，这并没有刺激交易员情绪的极端重新排序，而且……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/bad-month-stocks-ends-few-202428322.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/bad-month-stocks-ends-few-202428322.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_sg","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>A Bad Month for Stocks Ends With Few Signs the Drama Is Over<blockquote>股市糟糕的一个月结束时，几乎没有迹象表明戏剧已经结束</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nA Bad Month for Stocks Ends With Few Signs the Drama Is Over<blockquote>股市糟糕的一个月结束时，几乎没有迹象表明戏剧已经结束</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomgberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-01 19:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> (Bloomberg) -- The end of the September in the stock market was a time of volatility, accelerated hedging and economic unease. It did not, however, spur an extreme reordering in trader sentiment, and ...</p><p><blockquote><div>（彭博社）——9月底是股市波动、对冲加速和经济不安的时期。然而，这并没有刺激交易员情绪的极端重新排序，而且……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/bad-month-stocks-ends-few-202428322.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/bad-month-stocks-ends-few-202428322.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/bad-month-stocks-ends-few-202428322.html\">Bloomgberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/bad-month-stocks-ends-few-202428322.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161592541","content_text":"(Bloomberg) -- The end of the September in the stock market was a time of volatility, accelerated hedging and economic unease. It did not, however, spur an extreme reordering in trader sentiment, and to some of Wall Street’s old guard that’s worrisome.\nWhile the S&P 500 posted its worst monthly performance since March 2020, there was no sign of the kind of cathartic surrender that contrarians look for in trying to call bottoms. Amid another early-week selloff, hedge funds tracked by Goldman Sachs Group Inc. were only “modest” sellers. On Tuesday, when the benchmark suffered its biggest drop in four months, outflows from equity exchange-traded funds trickled to only a fraction of what had been seen the week before.\nAt the same time, the hand-over-fist buying sprees that marked exits from past dips were also not in evidence. Retail traders backed away from their favorite speculative instrument. The S&P 500 approached 4,385 twice on Thursday before turning lower. The failure came one day after the level -- which acted as ceiling in July and then served as support in August --thwarted the index’s four breakout attempts.\n“Until we see a washout or impulsive buying, a move to the 200 DMA on the S&P 500 can’t be ruled out,” said John Kolovos, chief technical strategist at Macro Risk Advisors. The index’s 200-day moving average sat near 4,135, a 4% decline from its last close.\nStocks have tumbled as surging bond yields prompted investors to flee richly valued technology shares. Adding to the list of worries are concern about the government debt ceiling, rising political static around the Federal Reserve and supply chain disruptions.\nBut panic was absent during the worst day of the carnage. On Tuesday, when the S&P 500 tumbled 2%, short sales from hedge funds were flat, as opposed to Sept. 20, when a smaller decline triggered a 5.5% jump in bearish positions, client data compiled by Goldman show. And exchange-traded fund outflows that day reached $1.7 billion, trailing the $12 billion withdrawals seen from Sept. 20, according to Bloomberg data.\nUnderpinning Tuesday’s selloff were systematic traders who allocate assets based on volatility, according to Nomura Securities strategist Charlie McElligott. He estimated that volatility control funds and targeted risk strategies likely slashed equity holdings by $35 billion on that day alone.\nBroadly, fear has yet to reach levels that flag a buying opportunity. Nicholas Colas, co-founder of DataTrek Research, says one gauge he monitors is the Cboe Volatility Index, or VIX. The gauge peaked at 25.7 this month, short of the reading of 36 that typically signals what he calls a “tradable low.”\n“We’re waiting for better levels before we get tactically bullish again,” Colas said. “We recommend long term investors steel themselves for a difficult few weeks to come.”\nThe usual dip buyers were not enthusiastic either. Retail investors, one of the bull market’s biggest allies, has curbed their buying of bullish options while raising wagers against stocks.\nIn fact, one trader just put out a massive hedging position via options to protect a portfolio of stocks in the event that the S&P 500’s losses snowball toward 20% during the fourth quarter.\nTo Matt Maley, chief market strategist for Miller Tabak + Co., the market is likely to follow the pattern from a year ago, when the jump in Treasury yields sent the S&P 500 toward a 10% correction. And with the Fed turning more hawkish on monetary policy, investors had better get ready for bigger turmoil, he said.\n“We believe the correction will likely be a deeper one,” Maley said. “This year, the Fed is on the cusp of tapering back on their massive QE program and starting to talk about raising rates sooner than the market has been pricing in. Last year at this time, the QE program was running at full tilt.”","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4837,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":865531193,"gmtCreate":1632998186763,"gmtModify":1632998187628,"author":{"id":"3582422606150116","authorId":"3582422606150116","name":"EDWINHLC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1713fcfede7d5ef4d896338f3a585a14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582422606150116","authorIdStr":"3582422606150116"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/865531193","repostId":"1178029169","repostType":4,"repost":{"id":"1178029169","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1632989139,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1178029169?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-30 16:05","market":"us","language":"en","title":"Lordstown shares jumped nearly 8% in premarket trading<blockquote>洛兹敦股价在盘前交易中上涨近 8%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178029169","media":"Tiger Newspress","summary":"Lordstown shares jumped nearly 8% in premarket trading on nearing deal to sell Ohio car plant to Tai","content":"<p>Lordstown shares jumped&nbsp;nearly 8% in premarket trading&nbsp;on&nbsp;nearing deal to sell Ohio car plant to Taiwan’s Foxconn.</p><p><blockquote>由于即将达成将俄亥俄州汽车厂出售给台湾富士康的交易，Lordstown 股价在盘前交易中大涨近 8%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9d807de9b64603904dc91ef05da7b0da\" tg-width=\"850\" tg-height=\"620\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RIDE\">Lordstown Motors Corp.</a>, the electric-truck startup that acquired an Ohio car factory from General Motors Co., is near an agreement to sell the highly politicized plant to Taiwan’s Foxconn Technology Group after owning it less than two years, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RIDE\">洛兹敦汽车公司。</a>知情人士称，这家电动卡车初创公司从通用汽车公司（General Motors Co.</blockquote></p><p> The companies are set to announce the deal as soon as this week, said the people, who asked not to be named as the transaction isn’t yet public. They didn’t disclose its value. Lordstown Motors struck a deal with GM in late 2019 to buy the plant the automaker had founded in 1966.</p><p><blockquote>这些不愿透露姓名的知情人士说，两家公司最快将于本周宣布这笔交易。他们没有透露其价值。洛兹敦汽车公司于 2019 年底与通用汽车达成协议，收购该汽车制造商于 1966 年建立的工厂。</blockquote></p><p> The sale would help embattled Lordstown Motors raise cash and realize the benefits of large-scale manufacturing much faster by building multiple models in the same facility. For technology giant Foxconn, a partner of Apple Inc., the plant represents the first automotive manufacturing footprint in the U.S. as the company accelerates a push into electric vehicles.</p><p><blockquote>此次出售将帮助陷入困境的洛兹敦汽车公司筹集资金，并通过在同一工厂生产多种车型，更快地实现大规模制造的好处。对于科技巨头富士康（苹果公司的合作伙伴）来说，随着该公司加速进军电动汽车领域，该工厂代表了美国第一个汽车制造基地。</blockquote></p><p> A Lordstown Motors spokesperson declined to comment. Foxconn representatives didn’t immediately respond to requests for comment.</p><p><blockquote>洛兹敦汽车公司发言人拒绝置评。富士康代表没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p> Selling the plant and operating in parallel with Foxconn could make sense for Lordstown Motors. The company is working to get its Endurance pickup truck ready for production. Even if the truck finds customers, it is still a challenge for Lordstown Motors to fully utilize the entire plant.</p><p><blockquote>对于洛兹敦汽车公司来说，出售工厂并与富士康并行运营可能是有意义的。该公司正在努力让其耐力皮卡车做好生产准备。即使卡车找到了客户，对于洛兹敦汽车公司来说，充分利用整个工厂仍然是一个挑战。</blockquote></p><p> The Ohio facility was engineered to build well more than 300,000 of the now-defunct Chevrolet Cruze compact car per year, before GM stopped building the vehicle in March 2019. Lordstown Motors stepped in to purchase the facility after GM decided to shut it down.</p><p><blockquote>在通用汽车于 2019 年 3 月停止生产该车之前，俄亥俄州工厂的设计每年生产超过 30 万辆现已停产的雪佛兰科鲁兹紧凑型轿车。在通用汽车决定关闭该工厂后，洛兹敦汽车公司介入购买了该工厂。</blockquote></p><p> The plant’s closure was a liability for U.S. President Donald Trump, who a year earlier went so far as to discourage rally-goers from selling their homes because of all the jobs he would bring back to the area. Democrats seized on the development as a symbol of unfulfilled promises made to voters in a key battleground state.</p><p><blockquote>该工厂的关闭是美国总统唐纳德-特朗普（Donald Trump）的责任，一年前，他甚至阻止集会参与者出售房屋，因为他将为该地区带来所有就业机会。民主党人抓住这一发展作为对一个关键战场州选民未兑现承诺的象征。</blockquote></p><p> Lordstown Motors has had to re-establish its footing after ousting founder Steve Burns in June amid claims that he overstated future sale orders. The company has been under investigation by the Securities and Exchange Commission and the Justice Department after an internal probe concluded that prior management had misstated preorders for the Endurance. The company had also had warned that its status as a going concern was in doubt. Burns was replaced and the company has been working to raise money and find partners.</p><p><blockquote>洛兹敦汽车公司 (Lordstown Motors) 在 6 月份驱逐创始人史蒂夫·伯恩斯 (Steve Burns) 后，不得不重新站稳脚跟，因为有人指控他夸大了未来的销售订单。在内部调查得出结论，前任管理层错误陈述了 Endurance 的预购订单后，该公司一直在接受美国证券交易委员会和司法部的调查。该公司还警告称，其持续经营的地位值得怀疑。伯恩斯被替换，公司一直在努力筹集资金和寻找合作伙伴。</blockquote></p><p> Burns’s successor, newly appointed Chief Executive Officer Dan Ninivaggi, said in an interview last month that he was looking for partners who wanted to work with his company to use the assembly plant’s massive production scale to full advantage.</p><p><blockquote>伯恩斯的继任者、新任命的首席执行官丹-尼尼瓦吉（Dan Ninivaggi）上个月在接受采访时表示，他正在寻找愿意与他的公司合作，充分利用装配厂庞大的生产规模的合作伙伴。</blockquote></p><p> “The key to unlocking financial potential is maximizing the value of the Lordstown facility,” Ninivaggi said at the time. “We are exploring a number of alternatives. It could take a number of different forms. That is Job One for me.”</p><p><blockquote>“尼尼瓦吉当时说：”释放财务潜力的关键在于最大限度地发挥洛兹敦设施的价值。“我们正在探索多种替代方案。它可以采取多种不同的形式。这就是我的首要任务。”</blockquote></p><p> Foxconn, the world’s largest assembler of iPhones, is hoping to replicate its smartphone success by building clients’ electric vehicles from the chassis on up. It is rapidly expanding its EV business at a time that major tech companies from Apple to Xiaomi Corp. are heavily investing in technologies for next-generation mobility.</p><p><blockquote>富士康是全球最大的 iPhone 组装商，它希望通过从头开始制造客户的电动汽车来复制智能手机的成功。在从苹果到小米公司等主要科技公司大力投资下一代移动技术之际，该公司正在迅速扩张其电动汽车业务。</blockquote></p><p> Over the past year, Foxconn has launched a open EV platform, inked a manufacturing deal with <a href=\"https://laohu8.com/S/FSR\">Fisker Inc.</a>, and formed a partnership with Thailand’s state-owned conglomerate PTT Pcl.</p><p><blockquote>过去一年，富士康推出了开放式电动汽车平台，并与<a href=\"https://laohu8.com/S/FSR\">菲斯克公司。</a>并与泰国国有企业集团 PTT Pcl 建立了合作伙伴关系。</blockquote></p><p> Earlier this year, Chairman Young Liu of Foxconn’s flagship unit Hon Hai Precision Industry Co. said the company was considering creating an EV manufacturing facility in Wisconsin as its first U.S. automotive outpost. With Foxconn bulking up its auto muscle, it is seen as a contender in the race to make electric vehicles for Apple.</p><p><blockquote>今年早些时候，富士康旗舰子公司鸿海精密工业有限公司（Hon Hai Precision Industry Co.随着富士康增强其汽车实力，它被视为苹果制造电动汽车竞赛的竞争者。</blockquote></p><p> Foxconn has had a controversial history of bringing its manufacturing muscle to the U.S. The Taiwanese company originally committed to investing $10 billion in a high-tech manufacturing facility in Wisconsin in exchange for billions of dollars in possible subsidies, in a project championed by then President Trump. That vision was never realized and Liu said earlier this year he’s trying to figure out what to make at the location.</p><p><blockquote>富士康在将其制造实力带到美国方面有着争议的历史。这家台湾公司最初承诺在威斯康星州投资100亿美元建设高科技制造工厂，以换取数十亿美元的可能补贴，该项目得到了时任总统特朗普的支持。这一愿景从未实现，刘今年早些时候表示，他正在努力想办法在这个地点制作什么。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Lordstown shares jumped nearly 8% in premarket trading<blockquote>洛兹敦股价在盘前交易中上涨近 8%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLordstown shares jumped nearly 8% in premarket trading<blockquote>洛兹敦股价在盘前交易中上涨近 8%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-30 16:05</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Lordstown shares jumped&nbsp;nearly 8% in premarket trading&nbsp;on&nbsp;nearing deal to sell Ohio car plant to Taiwan’s Foxconn.</p><p><blockquote>由于即将达成将俄亥俄州汽车厂出售给台湾富士康的交易，Lordstown 股价在盘前交易中大涨近 8%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9d807de9b64603904dc91ef05da7b0da\" tg-width=\"850\" tg-height=\"620\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RIDE\">Lordstown Motors Corp.</a>, the electric-truck startup that acquired an Ohio car factory from General Motors Co., is near an agreement to sell the highly politicized plant to Taiwan’s Foxconn Technology Group after owning it less than two years, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RIDE\">洛兹敦汽车公司。</a>知情人士称，这家电动卡车初创公司从通用汽车公司（General Motors Co.</blockquote></p><p> The companies are set to announce the deal as soon as this week, said the people, who asked not to be named as the transaction isn’t yet public. They didn’t disclose its value. Lordstown Motors struck a deal with GM in late 2019 to buy the plant the automaker had founded in 1966.</p><p><blockquote>这些不愿透露姓名的知情人士说，两家公司最快将于本周宣布这笔交易。他们没有透露其价值。洛兹敦汽车公司于 2019 年底与通用汽车达成协议，收购该汽车制造商于 1966 年建立的工厂。</blockquote></p><p> The sale would help embattled Lordstown Motors raise cash and realize the benefits of large-scale manufacturing much faster by building multiple models in the same facility. For technology giant Foxconn, a partner of Apple Inc., the plant represents the first automotive manufacturing footprint in the U.S. as the company accelerates a push into electric vehicles.</p><p><blockquote>此次出售将帮助陷入困境的洛兹敦汽车公司筹集资金，并通过在同一工厂生产多种车型，更快地实现大规模制造的好处。对于科技巨头富士康（苹果公司的合作伙伴）来说，随着该公司加速进军电动汽车领域，该工厂代表了美国第一个汽车制造基地。</blockquote></p><p> A Lordstown Motors spokesperson declined to comment. Foxconn representatives didn’t immediately respond to requests for comment.</p><p><blockquote>洛兹敦汽车公司发言人拒绝置评。富士康代表没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p> Selling the plant and operating in parallel with Foxconn could make sense for Lordstown Motors. The company is working to get its Endurance pickup truck ready for production. Even if the truck finds customers, it is still a challenge for Lordstown Motors to fully utilize the entire plant.</p><p><blockquote>对于洛兹敦汽车公司来说，出售工厂并与富士康并行运营可能是有意义的。该公司正在努力让其耐力皮卡车做好生产准备。即使卡车找到了客户，对于洛兹敦汽车公司来说，充分利用整个工厂仍然是一个挑战。</blockquote></p><p> The Ohio facility was engineered to build well more than 300,000 of the now-defunct Chevrolet Cruze compact car per year, before GM stopped building the vehicle in March 2019. Lordstown Motors stepped in to purchase the facility after GM decided to shut it down.</p><p><blockquote>在通用汽车于 2019 年 3 月停止生产该车之前，俄亥俄州工厂的设计每年生产超过 30 万辆现已停产的雪佛兰科鲁兹紧凑型轿车。在通用汽车决定关闭该工厂后，洛兹敦汽车公司介入购买了该工厂。</blockquote></p><p> The plant’s closure was a liability for U.S. President Donald Trump, who a year earlier went so far as to discourage rally-goers from selling their homes because of all the jobs he would bring back to the area. Democrats seized on the development as a symbol of unfulfilled promises made to voters in a key battleground state.</p><p><blockquote>该工厂的关闭是美国总统唐纳德-特朗普（Donald Trump）的责任，一年前，他甚至阻止集会参与者出售房屋，因为他将为该地区带来所有就业机会。民主党人抓住这一发展作为对一个关键战场州选民未兑现承诺的象征。</blockquote></p><p> Lordstown Motors has had to re-establish its footing after ousting founder Steve Burns in June amid claims that he overstated future sale orders. The company has been under investigation by the Securities and Exchange Commission and the Justice Department after an internal probe concluded that prior management had misstated preorders for the Endurance. The company had also had warned that its status as a going concern was in doubt. Burns was replaced and the company has been working to raise money and find partners.</p><p><blockquote>洛兹敦汽车公司 (Lordstown Motors) 在 6 月份驱逐创始人史蒂夫·伯恩斯 (Steve Burns) 后，不得不重新站稳脚跟，因为有人指控他夸大了未来的销售订单。在内部调查得出结论，前任管理层错误陈述了 Endurance 的预购订单后，该公司一直在接受美国证券交易委员会和司法部的调查。该公司还警告称，其持续经营的地位值得怀疑。伯恩斯被替换，公司一直在努力筹集资金和寻找合作伙伴。</blockquote></p><p> Burns’s successor, newly appointed Chief Executive Officer Dan Ninivaggi, said in an interview last month that he was looking for partners who wanted to work with his company to use the assembly plant’s massive production scale to full advantage.</p><p><blockquote>伯恩斯的继任者、新任命的首席执行官丹-尼尼瓦吉（Dan Ninivaggi）上个月在接受采访时表示，他正在寻找愿意与他的公司合作，充分利用装配厂庞大的生产规模的合作伙伴。</blockquote></p><p> “The key to unlocking financial potential is maximizing the value of the Lordstown facility,” Ninivaggi said at the time. “We are exploring a number of alternatives. It could take a number of different forms. That is Job One for me.”</p><p><blockquote>“尼尼瓦吉当时说：”释放财务潜力的关键在于最大限度地发挥洛兹敦设施的价值。“我们正在探索多种替代方案。它可以采取多种不同的形式。这就是我的首要任务。”</blockquote></p><p> Foxconn, the world’s largest assembler of iPhones, is hoping to replicate its smartphone success by building clients’ electric vehicles from the chassis on up. It is rapidly expanding its EV business at a time that major tech companies from Apple to Xiaomi Corp. are heavily investing in technologies for next-generation mobility.</p><p><blockquote>富士康是全球最大的 iPhone 组装商，它希望通过从头开始制造客户的电动汽车来复制智能手机的成功。在从苹果到小米公司等主要科技公司大力投资下一代移动技术之际，该公司正在迅速扩张其电动汽车业务。</blockquote></p><p> Over the past year, Foxconn has launched a open EV platform, inked a manufacturing deal with <a href=\"https://laohu8.com/S/FSR\">Fisker Inc.</a>, and formed a partnership with Thailand’s state-owned conglomerate PTT Pcl.</p><p><blockquote>过去一年，富士康推出了开放式电动汽车平台，并与<a href=\"https://laohu8.com/S/FSR\">菲斯克公司。</a>并与泰国国有企业集团 PTT Pcl 建立了合作伙伴关系。</blockquote></p><p> Earlier this year, Chairman Young Liu of Foxconn’s flagship unit Hon Hai Precision Industry Co. said the company was considering creating an EV manufacturing facility in Wisconsin as its first U.S. automotive outpost. With Foxconn bulking up its auto muscle, it is seen as a contender in the race to make electric vehicles for Apple.</p><p><blockquote>今年早些时候，富士康旗舰子公司鸿海精密工业有限公司（Hon Hai Precision Industry Co.随着富士康增强其汽车实力，它被视为苹果制造电动汽车竞赛的竞争者。</blockquote></p><p> Foxconn has had a controversial history of bringing its manufacturing muscle to the U.S. The Taiwanese company originally committed to investing $10 billion in a high-tech manufacturing facility in Wisconsin in exchange for billions of dollars in possible subsidies, in a project championed by then President Trump. That vision was never realized and Liu said earlier this year he’s trying to figure out what to make at the location.</p><p><blockquote>富士康在将其制造实力带到美国方面有着争议的历史。这家台湾公司最初承诺在威斯康星州投资100亿美元建设高科技制造工厂，以换取数十亿美元的可能补贴，该项目得到了时任总统特朗普的支持。这一愿景从未实现，刘今年早些时候表示，他正在努力想办法在这个地点制作什么。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178029169","content_text":"Lordstown shares jumped nearly 8% in premarket trading on nearing deal to sell Ohio car plant to Taiwan’s Foxconn.\n\nLordstown Motors Corp., the electric-truck startup that acquired an Ohio car factory from General Motors Co., is near an agreement to sell the highly politicized plant to Taiwan’s Foxconn Technology Group after owning it less than two years, people familiar with the matter said.\nThe companies are set to announce the deal as soon as this week, said the people, who asked not to be named as the transaction isn’t yet public. They didn’t disclose its value. Lordstown Motors struck a deal with GM in late 2019 to buy the plant the automaker had founded in 1966.\nThe sale would help embattled Lordstown Motors raise cash and realize the benefits of large-scale manufacturing much faster by building multiple models in the same facility. For technology giant Foxconn, a partner of Apple Inc., the plant represents the first automotive manufacturing footprint in the U.S. as the company accelerates a push into electric vehicles.\nA Lordstown Motors spokesperson declined to comment. Foxconn representatives didn’t immediately respond to requests for comment.\nSelling the plant and operating in parallel with Foxconn could make sense for Lordstown Motors. The company is working to get its Endurance pickup truck ready for production. Even if the truck finds customers, it is still a challenge for Lordstown Motors to fully utilize the entire plant.\nThe Ohio facility was engineered to build well more than 300,000 of the now-defunct Chevrolet Cruze compact car per year, before GM stopped building the vehicle in March 2019. Lordstown Motors stepped in to purchase the facility after GM decided to shut it down.\nThe plant’s closure was a liability for U.S. President Donald Trump, who a year earlier went so far as to discourage rally-goers from selling their homes because of all the jobs he would bring back to the area. Democrats seized on the development as a symbol of unfulfilled promises made to voters in a key battleground state.\nLordstown Motors has had to re-establish its footing after ousting founder Steve Burns in June amid claims that he overstated future sale orders. The company has been under investigation by the Securities and Exchange Commission and the Justice Department after an internal probe concluded that prior management had misstated preorders for the Endurance. The company had also had warned that its status as a going concern was in doubt. Burns was replaced and the company has been working to raise money and find partners.\nBurns’s successor, newly appointed Chief Executive Officer Dan Ninivaggi, said in an interview last month that he was looking for partners who wanted to work with his company to use the assembly plant’s massive production scale to full advantage.\n“The key to unlocking financial potential is maximizing the value of the Lordstown facility,” Ninivaggi said at the time. “We are exploring a number of alternatives. It could take a number of different forms. That is Job One for me.”\nFoxconn, the world’s largest assembler of iPhones, is hoping to replicate its smartphone success by building clients’ electric vehicles from the chassis on up. It is rapidly expanding its EV business at a time that major tech companies from Apple to Xiaomi Corp. are heavily investing in technologies for next-generation mobility.\nOver the past year, Foxconn has launched a open EV platform, inked a manufacturing deal with Fisker Inc., and formed a partnership with Thailand’s state-owned conglomerate PTT Pcl.\nEarlier this year, Chairman Young Liu of Foxconn’s flagship unit Hon Hai Precision Industry Co. said the company was considering creating an EV manufacturing facility in Wisconsin as its first U.S. automotive outpost. With Foxconn bulking up its auto muscle, it is seen as a contender in the race to make electric vehicles for Apple.\nFoxconn has had a controversial history of bringing its manufacturing muscle to the U.S. The Taiwanese company originally committed to investing $10 billion in a high-tech manufacturing facility in Wisconsin in exchange for billions of dollars in possible subsidies, in a project championed by then President Trump. That vision was never realized and Liu said earlier this year he’s trying to figure out what to make at the location.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIDE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3369,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":861582501,"gmtCreate":1632524396203,"gmtModify":1632713570940,"author":{"id":"3582422606150116","authorId":"3582422606150116","name":"EDWINHLC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1713fcfede7d5ef4d896338f3a585a14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582422606150116","authorIdStr":"3582422606150116"},"themes":[],"title":"","htmlText":"OK&nbsp;","listText":"OK&nbsp;","text":"OK","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/861582501","repostId":"1114004721","repostType":4,"repost":{"id":"1114004721","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1632496493,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1114004721?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-24 23:14","market":"us","language":"en","title":"IPO opening reminder: Clearwater Analytics opens for trading at $23.8, up about 32% from IPO price<blockquote>IPO开盘提醒：Clearwater Analytics 开盘交易价格为 23.8 美元，较 IPO 价格上涨约 32%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114004721","media":"Tiger Newspress","summary":"(Sept 24) Clearwater Analytics Holdings, Inc. opens for trading at $23.8, up about 32% from IPO pric","content":"<p>(Sept 24)&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CWAN\">Clearwater Analytics Holdings, Inc.</a></b> opens for trading at $23.8, up about 32% from IPO price.</p><p><blockquote>（9月24日）<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CWAN\">清水分析控股公司。</a></b>开盘价为 23.8 美元，较 IPO 价格上涨约 32%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/076505c7b70dbe2ad6cfcae8c44f52cb\" tg-width=\"902\" tg-height=\"557\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Company &amp; Technology</b></p><p><blockquote><b>公司与技术</b></blockquote></p><p> Boise, Idaho-based Clearwater was founded to develop a SaaS platform to simplify investment accounting and analysis for asset managers, insurance companies and large corporations.</p><p><blockquote>总部位于爱达荷州博伊西的Clearwater成立的目的是开发一个SaaS平台，为资产管理公司、保险公司和大型企业简化投资会计和分析。</blockquote></p><p> Management is headed by Chief Executive Officer Sandeep Sahai, who has been with the firm since September 2016 and was previously CEO of Solmark, an investment partnership.</p><p><blockquote>管理层由首席执行官 Sandeep Sahai 领导，他自 2016 年 9 月起加入该公司，此前曾担任投资合伙企业 Solmark 的首席执行官。</blockquote></p><p> The company’s primary offerings include:</p><p><blockquote>该公司的主要产品包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Investment accounting and reporting</p><p><blockquote><ul><li>投资会计和报告</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Performance measurement</p><p><blockquote><li>性能测量</li></blockquote></p><p></li>  <li>Compliance monitoring</p><p><blockquote><li>合规性监控</li></blockquote></p><p></li>  <li>Risk analysis</p><p><blockquote><li>风险分析</li></blockquote></p><p></li> </ul> Clearwater has received at least $421 million in notes payable in equity investment from investors including Welsh Carson, Permira, Warburg Pincus and Dragoneer.</p><p><blockquote>Clearwater 已从 Welsh Carson、Permira、Warburg Pincus 和 Dragoneer 等投资者处收到至少 4.21 亿美元的股权投资应付票据。</blockquote></p><p> <b>Customer Acquisition</b></p><p><blockquote><b>客户获取</b></blockquote></p><p> The firm pursues client relationships with asset managers, insurance companies and large corporations via a direct sales and marketing force that is focused on the United States.</p><p><blockquote>该公司通过专注于美国的直销和营销团队，寻求与资产管理公司、保险公司和大公司的客户关系。</blockquote></p><p> CWAN also has international clients and will seek to expand its international presence post-IPO.</p><p><blockquote>CWAN 还拥有国际客户，并将在 IPO 后寻求扩大其国际业务。</blockquote></p><p> Clearwater handles data on over $5.6 trillion in assets between more than 1,000 clients.</p><p><blockquote>Clearwater 处理 1,000 多个客户超过 5.6 万亿美元资产的数据。</blockquote></p><p> Sales and Marketing expenses as a percentage of total revenue have varied as revenues have increased, as the figures below indicate:</p><p><blockquote>销售及市场推广开支占总收入的百分比随著收入增加而有所变动，如下图所示：</blockquote></p><p> <table>  <colgroup></colgroup>  <tbody>   <tr>    <td><b>Sales and Marketing</b></p><p><blockquote><table><colgroup></colgroup><tbody><tr><td><b>销售及市场推广</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>    <td><b>Expenses vs. Revenue</b></p><p><blockquote><td><b>费用与收入</b></td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Percentage</p><p><blockquote><td>百分比</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>13.6%</p><p><blockquote><td>13.6%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>10.9%</p><p><blockquote><td>10.9%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>11.4%</p><p><blockquote><td>11.4%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> The Sales and Marketing efficiency rate, defined as how many dollars of additional new revenue are generated by each dollar of Sales and Marketing spend, dropped to 1.4x in the most recent reporting period, as shown in the table below:</p><p><blockquote>销售和营销效率率（定义为每1美元的销售和营销支出产生多少美元的额外新收入）在最近的报告期内下降至1.4倍，如下表所示：</blockquote></p><p> <table>  <colgroup></colgroup>  <tbody>   <tr>    <td><b>Sales and Marketing</b></p><p><blockquote><table><colgroup></colgroup><tbody><tr><td><b>销售及市场推广</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>    <td><b>Efficiency Rate</b></p><p><blockquote><td><b>效率率</b></td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Multiple</p><p><blockquote><td>多个的</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>1.4</p><p><blockquote><td>1.4</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>1.6</p><p><blockquote><td>1.6</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> The Rule of 40 is a software industry rule of thumb that says that as long as the combined revenue growth rate and EBITDA percentage rate equal or exceed 40%, the firm is on an acceptable growth/EBITDA trajectory.</p><p><blockquote>40法则是软件行业的一条经验法则，即只要收入增长率和EBITDA百分比等于或超过40%，公司就处于可接受的增长/EBITDA轨迹上。</blockquote></p><p> CWAN’s most recent calculation was 41% during the six months ended June 30, 2021, so the firm has performed well in this regard, per the table below:</p><p><blockquote>CWAN 在截至 2021 年 6 月 30 日的六个月内的最新计算为 41%，因此该公司在这方面表现良好，如下表所示：</blockquote></p><p> <table>  <colgroup></colgroup>  <tbody>   <tr>    <td><b>Rule of 40</b></p><p><blockquote><table><colgroup></colgroup><tbody><tr><td><b>40法则</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>    <td><b>Calculation</b></p><p><blockquote><td><b>计算</b></td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Recent Rev. Growth %</p><p><blockquote><tr><td>近期修订版增长率%</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>24%</p><p><blockquote><td>24%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>EBITDA %</p><p><blockquote><tr><td>息税折旧摊销前利润百分比</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>17%</p><p><blockquote><td>17%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Total</p><p><blockquote><tr><td>总的</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>41%</p><p><blockquote><td>41%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> The firm’s dollar-based net revenue retention rate for June 30, 2021 was 109%, a reasonably good result.</p><p><blockquote>截至 2021 年 6 月 30 日，该公司按美元计算的净收入保留率为 109%，这是一个相当不错的结果。</blockquote></p><p> The dollar-based net revenue retention rate metric measures how much additional revenue is generated over time from each cohort of customers, so that a figure over 100% means that the company is generating more revenue from the same customer cohort over time, indicating good product/market fit and efficient sales and marketing efforts.</p><p><blockquote>基于美元的净收入保留率指标衡量随着时间的推移从每个客户群体中产生了多少额外收入，因此超过100%的数字意味着公司随着时间的推移从同一客户群体中产生了更多收入，表明良好的产品/市场契合度以及高效的销售和营销工作。</blockquote></p><p> <b>Market &amp; Competition</b></p><p><blockquote><b>市场与竞争</b></blockquote></p><p> According to a 2021 marketresearch reportby Market Primes, the global investment management software market was an estimated $3 billion in 2019 and is forecast to reach nearly $4.5 billion by 2025.</p><p><blockquote>根据Market Primes的2021年市场研究报告，2019年全球投资管理软件市场估计为30亿美元，预计到2025年将达到近45亿美元。</blockquote></p><p> This represents a forecast CAGR of 10.2% from 2019 to 2025.</p><p><blockquote>这意味着2019年至2025年的预测CAGR为10.2%。</blockquote></p><p> The main drivers for this expected growth are a desire by users to automate repetitive tasks so they can focus on maximizing portfolio performance and creating more sophisticated approaches.</p><p><blockquote>这种预期增长的主要驱动力是用户希望自动化重复性任务，以便他们可以专注于最大限度地提高投资组合绩效和创建更复杂的方法。</blockquote></p><p> Also, assessing risks and exposures and being able to efficiently report and share the information with stakeholders will drive demand for more capable solutions.</p><p><blockquote>此外，评估风险和暴露以及能够有效地报告和与利益相关者共享信息将推动对更强大解决方案的需求。</blockquote></p><p> Major competitive or other industry participants include:</p><p><blockquote>主要竞争或其他行业参与者包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>SS&amp;C</p><p><blockquote><ul><li>SSC</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>State Street</p><p><blockquote><li>道富街</li></blockquote></p><p></li>  <li>SAP</p><p><blockquote><li>树液</li></blockquote></p><p></li>  <li>BNY Mellon (Eagle)</p><p><blockquote><li>纽约梅隆银行（鹰）</li></blockquote></p><p></li>  <li>Simcorp</p><p><blockquote><li>模拟公司</li></blockquote></p><p></li>  <li>BlackRock</p><p><blockquote><li>贝莱德</li></blockquote></p><p></li>  <li>FIS</p><p><blockquote><li>菲斯</li></blockquote></p><p></li>  <li>Northern Trust</p><p><blockquote><li>北方信托</li></blockquote></p><p></li>  <li>Others</p><p><blockquote><li>其他</li></blockquote></p><p></li> </ul> <b>Financial Performance</b></p><p><blockquote><b>财务表现</b></blockquote></p><p> Clearwater’s recent financial results can be summarized as follows:</p><p><blockquote>Clearwater 近期的财务业绩可概括如下：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Strong topline revenue growth</p><p><blockquote><ul><li>营收强劲增长</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Increasing gross profit and gross margin</p><p><blockquote><li>增加毛利及毛利率</li></blockquote></p><p></li>  <li>A swing to operating profit and net profit</p><p><blockquote><li>营业利润和净利润波动</li></blockquote></p><p></p><p></li>  <li>Uneven cash used in operations</p><p><blockquote><li>经营所用现金不均</li></blockquote></p><p></li> </ul> Below are relevant financial results derived from the firm’s registration statement:</p><p><blockquote>以下是公司注册声明中的相关财务业绩：</blockquote></p><p> <table>  <colgroup></colgroup>  <tbody>   <tr>    <td><b>Total Revenue</b></p><p><blockquote><table><colgroup></colgroup><tbody><tr><td><b>总收入</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Total Revenue</p><p><blockquote><td>总收入</td></blockquote></p><p></td>    <td>% Variance vs. Prior</p><p><blockquote><td>与先前相比的%方差</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 117,770,000</p><p><blockquote><td>$117,770,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>23.8%</p><p><blockquote><td>23.8%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 203,222,000</p><p><blockquote><td>$203,222,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>21.0%</p><p><blockquote><td>21.0%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 168,001,000</p><p><blockquote><td>$168,001,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Gross Profit (Loss)</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>毛利（亏损）</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Gross Profit (Loss)</p><p><blockquote><td>毛利（亏损）</td></blockquote></p><p></td>    <td>% Variance vs. Prior</p><p><blockquote><td>与先前相比的%方差</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 87,872,000</p><p><blockquote><td>$87,872,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>28.8%</p><p><blockquote><td>28.8%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 149,959,000</p><p><blockquote><td>$149,959,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>24.1%</p><p><blockquote><td>24.1%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 120,856,000</p><p><blockquote><td>$120,856,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Gross Margin</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>毛利率</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Gross Margin</p><p><blockquote><td>毛利率</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>74.61%</p><p><blockquote><td>74.61%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>73.79%</p><p><blockquote><td>73.79%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>71.94%</p><p><blockquote><td>71.94%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Operating Profit (Loss)</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>营业溢利（亏损）</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Operating Profit (Loss)</p><p><blockquote><td>营业溢利（亏损）</td></blockquote></p><p></td>    <td>Operating Margin</p><p><blockquote><td>营业利润率</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 20,544,000</p><p><blockquote><td>$20,544,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>17.4%</p><p><blockquote><td>17.4%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (20,418,000)</p><p><blockquote><td>$(20,418,000)</td></blockquote></p><p></td>    <td>-10.0%</p><p><blockquote><td>-10.0%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 25,697,000</p><p><blockquote><td>$25,697,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>15.3%</p><p><blockquote><td>15.3%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Net Income (Loss)</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>净收入（亏损）</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Net Income (Loss)</p><p><blockquote><td>净收入（亏损）</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 3,200,000</p><p><blockquote><td>$3,200,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (44,230,000)</p><p><blockquote><td>$(44,230,000)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 7,732,000</p><p><blockquote><td>$7,732,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Cash Flow From Operations</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>经营现金流量</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Cash Flow From Operations</p><p><blockquote><td>经营现金流量</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (16,352,000)</p><p><blockquote><td>$(16,352,000)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (6,486,000)</p><p><blockquote><td>$(6,486,000)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (230,029,000)</p><p><blockquote><td>$(230,029,000)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> As of June 30, 2021, Clearwater had $41 million in cash and $450 million in total liabilities.</p><p><blockquote>截至2021年6月30日，Clearwater拥有4100万美元现金和4.5亿美元总负债。</blockquote></p><p> Free cash flow during the twelve months ended June 30, 2021, was negative ($38 million).</p><p><blockquote>截至2021年6月30日的12个月内，自由现金流为负（3800万美元）。</blockquote></p><p> Valuation Metrics</p><p><blockquote>估值指标</blockquote></p><p> Below is a table of the firm’s relevant capitalization and valuation metrics at IPO, excluding the effects of underwriter options:</p><p><blockquote>下表列出了该公司首次公开募股时的相关资本和估值指标，不包括承销商期权的影响：</blockquote></p><p> <table>  <colgroup></colgroup>  <tbody>   <tr>    <td><b>Measure [TTM]</b></p><p><blockquote><table><colgroup></colgroup><tbody><tr><td><b>测量[TTM]</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>    <td><b>Amount</b></p><p><blockquote><td><b>数量</b></td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Market Capitalization at IPO</p><p><blockquote><tr><td>首次公开发售时的市值</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$3,472,178,130</p><p><blockquote><td>$3,472,178,130</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Enterprise Value</p><p><blockquote><tr><td>企业价值</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$3,470,109,130</p><p><blockquote><td>$3,470,109,130</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Price / Sales</p><p><blockquote><tr><td>价格/销售</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>15.37</p><p><blockquote><td>15.37</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>EV / Revenue</p><p><blockquote><tr><td>电动汽车/收入</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>15.36</p><p><blockquote><td>15.36</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>EV / EBITDA</p><p><blockquote><tr><td>首页 / EBITDA</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>-141.93</p><p><blockquote><td>-141.93</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Earnings Per Share</p><p><blockquote><tr><td>每股盈利</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>-$0.23</p><p><blockquote><td>-$0.23</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Float To Outstanding Shares Ratio</p><p><blockquote><tr><td>流通股与流通股比率</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>12.96%</p><p><blockquote><td>12.96%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Proposed IPO Midpoint Price per Share</p><p><blockquote><tr><td>建议IPO每股中点价格</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$15.00</p><p><blockquote><td>$15.00</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Net Free Cash Flow</p><p><blockquote><tr><td>净自由现金流量</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>-$38,024,000</p><p><blockquote><td>-$38,024,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Free Cash Flow Yield Per Share</p><p><blockquote><tr><td>每股自由现金流收益率</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>-1.10%</p><p><blockquote><td>-1.10%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Revenue Growth Rate</p><p><blockquote><tr><td>收入增长率</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>23.83%</p><p><blockquote><td>23.83%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> <b>Commentary</b></p><p><blockquote><b>评论</b></blockquote></p><p> CWAN intends to go public to pay down debt and will have a net of $55 million in debt post-IPO.</p><p><blockquote>CWAN打算上市偿还债务，IPO后债务净额将达到5500万美元。</blockquote></p><p> The firm’s financials show strong topline revenue growth and gross profit growth and a rebound to operating profit and net income after negative results in 2020.</p><p><blockquote>该公司的财务数据显示，营收增长强劲，毛利润增长强劲，营业利润和净利润在 2020 年业绩不佳后有所反弹。</blockquote></p><p> Free cash flow for the twelve months ended June 30, 2021, was a decidedly unimpressive negative ($38 million).</p><p><blockquote>截至 2021 年 6 月 30 日的 12 个月的自由现金流明显为负值（3800 万美元）。</blockquote></p><p> Sales and Marketing expenses as a percentage of total revenue have varied as revenue has increased; its Sales and Marketing efficiency rate dropped slightly to 1.4x in the most recent six-month period.</p><p><blockquote>销售及营销开支占总收入的百分比随收入增加而变化；最近六个月，其销售和营销效率略有下降至 1.4 倍。</blockquote></p><p> CWAN's dollar-based net retention rate was 109% for June 30, 2021, a positive result and its Rule of 40 performance was good as well.</p><p><blockquote>截至2021年6月30日，CWAN的美元净保留率为109%，这是一个积极的结果，其40规则表现也很好。</blockquote></p><p> The market opportunity for selling investment management software is large and expected to grow substantially in the years ahead, but the firm has extensive competition.</p><p><blockquote>销售投资管理软件的市场机会很大，预计在未来几年将大幅增长，但该公司面临着激烈的竞争。</blockquote></p><p></p><p> Goldman Sachs is the lead left underwriter and IPOs led by the firm over the last 12-month period have generated an average return of 40.5% since their IPO. This is a middle-tier performance for all major underwriters during the period.</p><p><blockquote>高盛是主承销商，该公司在过去 12 个月内牵头的 IPO 自 IPO 以来的平均回报率为 40.5%。这是期内所有主要承销商的中等表现。</blockquote></p><p> The primary risk to the company’s outlook is the degree of competition and specialization present in various submarkets in which it competes, as well as the ability for some larger prospects to develop solutions in-house.</p><p><blockquote>公司前景面临的主要风险是其所竞争的各个子市场的竞争程度和专业化程度，以及一些较大的潜在客户在内部开发解决方案的能力。</blockquote></p><p> As for valuation, compared to competitor Simcorp, the CWAN IPO is much more highly priced on a revenue multiple basis. In my view, this is justified as the firm is growing revenue at a significantly higher rate of growth.</p><p><blockquote>至于估值，与竞争对手 Simcorp 相比，CWAN IPO 的收入倍数定价要高得多。在我看来，这是合理的，因为该公司的收入增长率明显更高。</blockquote></p><p> After a difficult period during 2020 where the firm produced operating losses, 2021 has seen a return to operating and net profits with impressive growth as well.</p><p><blockquote>在经历了 2020 年出现运营亏损的困难时期后，2021 年运营利润和净利润也出现了令人印象深刻的增长。</blockquote></p><p> Given CWAN’s growth trajectory and the investment management software industry’s strong growth potential in the years ahead, the IPO is worth a close look.</p><p><blockquote>鉴于 CWAN 的增长轨迹和投资管理软件行业未来几年的强劲增长潜力，此次 IPO 值得密切关注。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>IPO opening reminder: Clearwater Analytics opens for trading at $23.8, up about 32% from IPO price<blockquote>IPO开盘提醒：Clearwater Analytics 开盘交易价格为 23.8 美元，较 IPO 价格上涨约 32%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIPO opening reminder: Clearwater Analytics opens for trading at $23.8, up about 32% from IPO price<blockquote>IPO开盘提醒：Clearwater Analytics 开盘交易价格为 23.8 美元，较 IPO 价格上涨约 32%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-24 23:14</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Sept 24)&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CWAN\">Clearwater Analytics Holdings, Inc.</a></b> opens for trading at $23.8, up about 32% from IPO price.</p><p><blockquote>（9月24日）<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CWAN\">清水分析控股公司。</a></b>开盘价为 23.8 美元，较 IPO 价格上涨约 32%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/076505c7b70dbe2ad6cfcae8c44f52cb\" tg-width=\"902\" tg-height=\"557\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Company &amp; Technology</b></p><p><blockquote><b>公司与技术</b></blockquote></p><p> Boise, Idaho-based Clearwater was founded to develop a SaaS platform to simplify investment accounting and analysis for asset managers, insurance companies and large corporations.</p><p><blockquote>总部位于爱达荷州博伊西的Clearwater成立的目的是开发一个SaaS平台，为资产管理公司、保险公司和大型企业简化投资会计和分析。</blockquote></p><p> Management is headed by Chief Executive Officer Sandeep Sahai, who has been with the firm since September 2016 and was previously CEO of Solmark, an investment partnership.</p><p><blockquote>管理层由首席执行官 Sandeep Sahai 领导，他自 2016 年 9 月起加入该公司，此前曾担任投资合伙企业 Solmark 的首席执行官。</blockquote></p><p> The company’s primary offerings include:</p><p><blockquote>该公司的主要产品包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Investment accounting and reporting</p><p><blockquote><ul><li>投资会计和报告</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Performance measurement</p><p><blockquote><li>性能测量</li></blockquote></p><p></li>  <li>Compliance monitoring</p><p><blockquote><li>合规性监控</li></blockquote></p><p></li>  <li>Risk analysis</p><p><blockquote><li>风险分析</li></blockquote></p><p></li> </ul> Clearwater has received at least $421 million in notes payable in equity investment from investors including Welsh Carson, Permira, Warburg Pincus and Dragoneer.</p><p><blockquote>Clearwater 已从 Welsh Carson、Permira、Warburg Pincus 和 Dragoneer 等投资者处收到至少 4.21 亿美元的股权投资应付票据。</blockquote></p><p> <b>Customer Acquisition</b></p><p><blockquote><b>客户获取</b></blockquote></p><p> The firm pursues client relationships with asset managers, insurance companies and large corporations via a direct sales and marketing force that is focused on the United States.</p><p><blockquote>该公司通过专注于美国的直销和营销团队，寻求与资产管理公司、保险公司和大公司的客户关系。</blockquote></p><p> CWAN also has international clients and will seek to expand its international presence post-IPO.</p><p><blockquote>CWAN 还拥有国际客户，并将在 IPO 后寻求扩大其国际业务。</blockquote></p><p> Clearwater handles data on over $5.6 trillion in assets between more than 1,000 clients.</p><p><blockquote>Clearwater 处理 1,000 多个客户超过 5.6 万亿美元资产的数据。</blockquote></p><p> Sales and Marketing expenses as a percentage of total revenue have varied as revenues have increased, as the figures below indicate:</p><p><blockquote>销售及市场推广开支占总收入的百分比随著收入增加而有所变动，如下图所示：</blockquote></p><p> <table>  <colgroup></colgroup>  <tbody>   <tr>    <td><b>Sales and Marketing</b></p><p><blockquote><table><colgroup></colgroup><tbody><tr><td><b>销售及市场推广</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>    <td><b>Expenses vs. Revenue</b></p><p><blockquote><td><b>费用与收入</b></td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Percentage</p><p><blockquote><td>百分比</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>13.6%</p><p><blockquote><td>13.6%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>10.9%</p><p><blockquote><td>10.9%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>11.4%</p><p><blockquote><td>11.4%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> The Sales and Marketing efficiency rate, defined as how many dollars of additional new revenue are generated by each dollar of Sales and Marketing spend, dropped to 1.4x in the most recent reporting period, as shown in the table below:</p><p><blockquote>销售和营销效率率（定义为每1美元的销售和营销支出产生多少美元的额外新收入）在最近的报告期内下降至1.4倍，如下表所示：</blockquote></p><p> <table>  <colgroup></colgroup>  <tbody>   <tr>    <td><b>Sales and Marketing</b></p><p><blockquote><table><colgroup></colgroup><tbody><tr><td><b>销售及市场推广</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>    <td><b>Efficiency Rate</b></p><p><blockquote><td><b>效率率</b></td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Multiple</p><p><blockquote><td>多个的</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>1.4</p><p><blockquote><td>1.4</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>1.6</p><p><blockquote><td>1.6</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> The Rule of 40 is a software industry rule of thumb that says that as long as the combined revenue growth rate and EBITDA percentage rate equal or exceed 40%, the firm is on an acceptable growth/EBITDA trajectory.</p><p><blockquote>40法则是软件行业的一条经验法则，即只要收入增长率和EBITDA百分比等于或超过40%，公司就处于可接受的增长/EBITDA轨迹上。</blockquote></p><p> CWAN’s most recent calculation was 41% during the six months ended June 30, 2021, so the firm has performed well in this regard, per the table below:</p><p><blockquote>CWAN 在截至 2021 年 6 月 30 日的六个月内的最新计算为 41%，因此该公司在这方面表现良好，如下表所示：</blockquote></p><p> <table>  <colgroup></colgroup>  <tbody>   <tr>    <td><b>Rule of 40</b></p><p><blockquote><table><colgroup></colgroup><tbody><tr><td><b>40法则</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>    <td><b>Calculation</b></p><p><blockquote><td><b>计算</b></td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Recent Rev. Growth %</p><p><blockquote><tr><td>近期修订版增长率%</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>24%</p><p><blockquote><td>24%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>EBITDA %</p><p><blockquote><tr><td>息税折旧摊销前利润百分比</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>17%</p><p><blockquote><td>17%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Total</p><p><blockquote><tr><td>总的</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>41%</p><p><blockquote><td>41%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> The firm’s dollar-based net revenue retention rate for June 30, 2021 was 109%, a reasonably good result.</p><p><blockquote>截至 2021 年 6 月 30 日，该公司按美元计算的净收入保留率为 109%，这是一个相当不错的结果。</blockquote></p><p> The dollar-based net revenue retention rate metric measures how much additional revenue is generated over time from each cohort of customers, so that a figure over 100% means that the company is generating more revenue from the same customer cohort over time, indicating good product/market fit and efficient sales and marketing efforts.</p><p><blockquote>基于美元的净收入保留率指标衡量随着时间的推移从每个客户群体中产生了多少额外收入，因此超过100%的数字意味着公司随着时间的推移从同一客户群体中产生了更多收入，表明良好的产品/市场契合度以及高效的销售和营销工作。</blockquote></p><p> <b>Market &amp; Competition</b></p><p><blockquote><b>市场与竞争</b></blockquote></p><p> According to a 2021 marketresearch reportby Market Primes, the global investment management software market was an estimated $3 billion in 2019 and is forecast to reach nearly $4.5 billion by 2025.</p><p><blockquote>根据Market Primes的2021年市场研究报告，2019年全球投资管理软件市场估计为30亿美元，预计到2025年将达到近45亿美元。</blockquote></p><p> This represents a forecast CAGR of 10.2% from 2019 to 2025.</p><p><blockquote>这意味着2019年至2025年的预测CAGR为10.2%。</blockquote></p><p> The main drivers for this expected growth are a desire by users to automate repetitive tasks so they can focus on maximizing portfolio performance and creating more sophisticated approaches.</p><p><blockquote>这种预期增长的主要驱动力是用户希望自动化重复性任务，以便他们可以专注于最大限度地提高投资组合绩效和创建更复杂的方法。</blockquote></p><p> Also, assessing risks and exposures and being able to efficiently report and share the information with stakeholders will drive demand for more capable solutions.</p><p><blockquote>此外，评估风险和暴露以及能够有效地报告和与利益相关者共享信息将推动对更强大解决方案的需求。</blockquote></p><p> Major competitive or other industry participants include:</p><p><blockquote>主要竞争或其他行业参与者包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>SS&amp;C</p><p><blockquote><ul><li>SSC</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>State Street</p><p><blockquote><li>道富街</li></blockquote></p><p></li>  <li>SAP</p><p><blockquote><li>树液</li></blockquote></p><p></li>  <li>BNY Mellon (Eagle)</p><p><blockquote><li>纽约梅隆银行（鹰）</li></blockquote></p><p></li>  <li>Simcorp</p><p><blockquote><li>模拟公司</li></blockquote></p><p></li>  <li>BlackRock</p><p><blockquote><li>贝莱德</li></blockquote></p><p></li>  <li>FIS</p><p><blockquote><li>菲斯</li></blockquote></p><p></li>  <li>Northern Trust</p><p><blockquote><li>北方信托</li></blockquote></p><p></li>  <li>Others</p><p><blockquote><li>其他</li></blockquote></p><p></li> </ul> <b>Financial Performance</b></p><p><blockquote><b>财务表现</b></blockquote></p><p> Clearwater’s recent financial results can be summarized as follows:</p><p><blockquote>Clearwater 近期的财务业绩可概括如下：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Strong topline revenue growth</p><p><blockquote><ul><li>营收强劲增长</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Increasing gross profit and gross margin</p><p><blockquote><li>增加毛利及毛利率</li></blockquote></p><p></li>  <li>A swing to operating profit and net profit</p><p><blockquote><li>营业利润和净利润波动</li></blockquote></p><p></p><p></li>  <li>Uneven cash used in operations</p><p><blockquote><li>经营所用现金不均</li></blockquote></p><p></li> </ul> Below are relevant financial results derived from the firm’s registration statement:</p><p><blockquote>以下是公司注册声明中的相关财务业绩：</blockquote></p><p> <table>  <colgroup></colgroup>  <tbody>   <tr>    <td><b>Total Revenue</b></p><p><blockquote><table><colgroup></colgroup><tbody><tr><td><b>总收入</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Total Revenue</p><p><blockquote><td>总收入</td></blockquote></p><p></td>    <td>% Variance vs. Prior</p><p><blockquote><td>与先前相比的%方差</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 117,770,000</p><p><blockquote><td>$117,770,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>23.8%</p><p><blockquote><td>23.8%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 203,222,000</p><p><blockquote><td>$203,222,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>21.0%</p><p><blockquote><td>21.0%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 168,001,000</p><p><blockquote><td>$168,001,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Gross Profit (Loss)</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>毛利（亏损）</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Gross Profit (Loss)</p><p><blockquote><td>毛利（亏损）</td></blockquote></p><p></td>    <td>% Variance vs. Prior</p><p><blockquote><td>与先前相比的%方差</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 87,872,000</p><p><blockquote><td>$87,872,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>28.8%</p><p><blockquote><td>28.8%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 149,959,000</p><p><blockquote><td>$149,959,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>24.1%</p><p><blockquote><td>24.1%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 120,856,000</p><p><blockquote><td>$120,856,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Gross Margin</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>毛利率</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Gross Margin</p><p><blockquote><td>毛利率</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>74.61%</p><p><blockquote><td>74.61%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>73.79%</p><p><blockquote><td>73.79%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>71.94%</p><p><blockquote><td>71.94%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Operating Profit (Loss)</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>营业溢利（亏损）</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Operating Profit (Loss)</p><p><blockquote><td>营业溢利（亏损）</td></blockquote></p><p></td>    <td>Operating Margin</p><p><blockquote><td>营业利润率</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 20,544,000</p><p><blockquote><td>$20,544,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>17.4%</p><p><blockquote><td>17.4%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (20,418,000)</p><p><blockquote><td>$(20,418,000)</td></blockquote></p><p></td>    <td>-10.0%</p><p><blockquote><td>-10.0%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 25,697,000</p><p><blockquote><td>$25,697,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>15.3%</p><p><blockquote><td>15.3%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Net Income (Loss)</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>净收入（亏损）</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Net Income (Loss)</p><p><blockquote><td>净收入（亏损）</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 3,200,000</p><p><blockquote><td>$3,200,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (44,230,000)</p><p><blockquote><td>$(44,230,000)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 7,732,000</p><p><blockquote><td>$7,732,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Cash Flow From Operations</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>经营现金流量</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Cash Flow From Operations</p><p><blockquote><td>经营现金流量</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (16,352,000)</p><p><blockquote><td>$(16,352,000)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (6,486,000)</p><p><blockquote><td>$(6,486,000)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (230,029,000)</p><p><blockquote><td>$(230,029,000)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> As of June 30, 2021, Clearwater had $41 million in cash and $450 million in total liabilities.</p><p><blockquote>截至2021年6月30日，Clearwater拥有4100万美元现金和4.5亿美元总负债。</blockquote></p><p> Free cash flow during the twelve months ended June 30, 2021, was negative ($38 million).</p><p><blockquote>截至2021年6月30日的12个月内，自由现金流为负（3800万美元）。</blockquote></p><p> Valuation Metrics</p><p><blockquote>估值指标</blockquote></p><p> Below is a table of the firm’s relevant capitalization and valuation metrics at IPO, excluding the effects of underwriter options:</p><p><blockquote>下表列出了该公司首次公开募股时的相关资本和估值指标，不包括承销商期权的影响：</blockquote></p><p> <table>  <colgroup></colgroup>  <tbody>   <tr>    <td><b>Measure [TTM]</b></p><p><blockquote><table><colgroup></colgroup><tbody><tr><td><b>测量[TTM]</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>    <td><b>Amount</b></p><p><blockquote><td><b>数量</b></td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Market Capitalization at IPO</p><p><blockquote><tr><td>首次公开发售时的市值</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$3,472,178,130</p><p><blockquote><td>$3,472,178,130</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Enterprise Value</p><p><blockquote><tr><td>企业价值</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$3,470,109,130</p><p><blockquote><td>$3,470,109,130</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Price / Sales</p><p><blockquote><tr><td>价格/销售</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>15.37</p><p><blockquote><td>15.37</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>EV / Revenue</p><p><blockquote><tr><td>电动汽车/收入</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>15.36</p><p><blockquote><td>15.36</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>EV / EBITDA</p><p><blockquote><tr><td>首页 / EBITDA</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>-141.93</p><p><blockquote><td>-141.93</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Earnings Per Share</p><p><blockquote><tr><td>每股盈利</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>-$0.23</p><p><blockquote><td>-$0.23</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Float To Outstanding Shares Ratio</p><p><blockquote><tr><td>流通股与流通股比率</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>12.96%</p><p><blockquote><td>12.96%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Proposed IPO Midpoint Price per Share</p><p><blockquote><tr><td>建议IPO每股中点价格</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$15.00</p><p><blockquote><td>$15.00</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Net Free Cash Flow</p><p><blockquote><tr><td>净自由现金流量</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>-$38,024,000</p><p><blockquote><td>-$38,024,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Free Cash Flow Yield Per Share</p><p><blockquote><tr><td>每股自由现金流收益率</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>-1.10%</p><p><blockquote><td>-1.10%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Revenue Growth Rate</p><p><blockquote><tr><td>收入增长率</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>23.83%</p><p><blockquote><td>23.83%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> <b>Commentary</b></p><p><blockquote><b>评论</b></blockquote></p><p> CWAN intends to go public to pay down debt and will have a net of $55 million in debt post-IPO.</p><p><blockquote>CWAN打算上市偿还债务，IPO后债务净额将达到5500万美元。</blockquote></p><p> The firm’s financials show strong topline revenue growth and gross profit growth and a rebound to operating profit and net income after negative results in 2020.</p><p><blockquote>该公司的财务数据显示，营收增长强劲，毛利润增长强劲，营业利润和净利润在 2020 年业绩不佳后有所反弹。</blockquote></p><p> Free cash flow for the twelve months ended June 30, 2021, was a decidedly unimpressive negative ($38 million).</p><p><blockquote>截至 2021 年 6 月 30 日的 12 个月的自由现金流明显为负值（3800 万美元）。</blockquote></p><p> Sales and Marketing expenses as a percentage of total revenue have varied as revenue has increased; its Sales and Marketing efficiency rate dropped slightly to 1.4x in the most recent six-month period.</p><p><blockquote>销售及营销开支占总收入的百分比随收入增加而变化；最近六个月，其销售和营销效率略有下降至 1.4 倍。</blockquote></p><p> CWAN's dollar-based net retention rate was 109% for June 30, 2021, a positive result and its Rule of 40 performance was good as well.</p><p><blockquote>截至2021年6月30日，CWAN的美元净保留率为109%，这是一个积极的结果，其40规则表现也很好。</blockquote></p><p> The market opportunity for selling investment management software is large and expected to grow substantially in the years ahead, but the firm has extensive competition.</p><p><blockquote>销售投资管理软件的市场机会很大，预计在未来几年将大幅增长，但该公司面临着激烈的竞争。</blockquote></p><p></p><p> Goldman Sachs is the lead left underwriter and IPOs led by the firm over the last 12-month period have generated an average return of 40.5% since their IPO. This is a middle-tier performance for all major underwriters during the period.</p><p><blockquote>高盛是主承销商，该公司在过去 12 个月内牵头的 IPO 自 IPO 以来的平均回报率为 40.5%。这是期内所有主要承销商的中等表现。</blockquote></p><p> The primary risk to the company’s outlook is the degree of competition and specialization present in various submarkets in which it competes, as well as the ability for some larger prospects to develop solutions in-house.</p><p><blockquote>公司前景面临的主要风险是其所竞争的各个子市场的竞争程度和专业化程度，以及一些较大的潜在客户在内部开发解决方案的能力。</blockquote></p><p> As for valuation, compared to competitor Simcorp, the CWAN IPO is much more highly priced on a revenue multiple basis. In my view, this is justified as the firm is growing revenue at a significantly higher rate of growth.</p><p><blockquote>至于估值，与竞争对手 Simcorp 相比，CWAN IPO 的收入倍数定价要高得多。在我看来，这是合理的，因为该公司的收入增长率明显更高。</blockquote></p><p> After a difficult period during 2020 where the firm produced operating losses, 2021 has seen a return to operating and net profits with impressive growth as well.</p><p><blockquote>在经历了 2020 年出现运营亏损的困难时期后，2021 年运营利润和净利润也出现了令人印象深刻的增长。</blockquote></p><p> Given CWAN’s growth trajectory and the investment management software industry’s strong growth potential in the years ahead, the IPO is worth a close look.</p><p><blockquote>鉴于 CWAN 的增长轨迹和投资管理软件行业未来几年的强劲增长潜力，此次 IPO 值得密切关注。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CWAN":"Clearwater Analytics Holdings, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114004721","content_text":"(Sept 24) Clearwater Analytics Holdings, Inc. opens for trading at $23.8, up about 32% from IPO price.\n\nCompany & Technology\nBoise, Idaho-based Clearwater was founded to develop a SaaS platform to simplify investment accounting and analysis for asset managers, insurance companies and large corporations.\nManagement is headed by Chief Executive Officer Sandeep Sahai, who has been with the firm since September 2016 and was previously CEO of Solmark, an investment partnership.\nThe company’s primary offerings include:\n\nInvestment accounting and reporting\nPerformance measurement\nCompliance monitoring\nRisk analysis\n\nClearwater has received at least $421 million in notes payable in equity investment from investors including Welsh Carson, Permira, Warburg Pincus and Dragoneer.\nCustomer Acquisition\nThe firm pursues client relationships with asset managers, insurance companies and large corporations via a direct sales and marketing force that is focused on the United States.\nCWAN also has international clients and will seek to expand its international presence post-IPO.\nClearwater handles data on over $5.6 trillion in assets between more than 1,000 clients.\nSales and Marketing expenses as a percentage of total revenue have varied as revenues have increased, as the figures below indicate:\n\n\n\n\nSales and Marketing\nExpenses vs. Revenue\n\n\nPeriod\nPercentage\n\n\nSix Mos. Ended June 30, 2021\n13.6%\n\n\n2020\n10.9%\n\n\n2019\n11.4%\n\n\n\nThe Sales and Marketing efficiency rate, defined as how many dollars of additional new revenue are generated by each dollar of Sales and Marketing spend, dropped to 1.4x in the most recent reporting period, as shown in the table below:\n\n\n\n\nSales and Marketing\nEfficiency Rate\n\n\nPeriod\nMultiple\n\n\nSix Mos. Ended June 30, 2021\n1.4\n\n\n2020\n1.6\n\n\n\nThe Rule of 40 is a software industry rule of thumb that says that as long as the combined revenue growth rate and EBITDA percentage rate equal or exceed 40%, the firm is on an acceptable growth/EBITDA trajectory.\nCWAN’s most recent calculation was 41% during the six months ended June 30, 2021, so the firm has performed well in this regard, per the table below:\n\n\n\n\nRule of 40\nCalculation\n\n\nRecent Rev. Growth %\n24%\n\n\nEBITDA %\n17%\n\n\nTotal\n41%\n\n\n\nThe firm’s dollar-based net revenue retention rate for June 30, 2021 was 109%, a reasonably good result.\nThe dollar-based net revenue retention rate metric measures how much additional revenue is generated over time from each cohort of customers, so that a figure over 100% means that the company is generating more revenue from the same customer cohort over time, indicating good product/market fit and efficient sales and marketing efforts.\nMarket & Competition\nAccording to a 2021 marketresearch reportby Market Primes, the global investment management software market was an estimated $3 billion in 2019 and is forecast to reach nearly $4.5 billion by 2025.\nThis represents a forecast CAGR of 10.2% from 2019 to 2025.\nThe main drivers for this expected growth are a desire by users to automate repetitive tasks so they can focus on maximizing portfolio performance and creating more sophisticated approaches.\nAlso, assessing risks and exposures and being able to efficiently report and share the information with stakeholders will drive demand for more capable solutions.\nMajor competitive or other industry participants include:\n\nSS&C\nState Street\nSAP\nBNY Mellon (Eagle)\nSimcorp\nBlackRock\nFIS\nNorthern Trust\nOthers\n\nFinancial Performance\nClearwater’s recent financial results can be summarized as follows:\n\nStrong topline revenue growth\nIncreasing gross profit and gross margin\nA swing to operating profit and net profit\nUneven cash used in operations\n\nBelow are relevant financial results derived from the firm’s registration statement:\n\n\n\n\nTotal Revenue\n\n\nPeriod\nTotal Revenue\n% Variance vs. Prior\n\n\nSix Mos. Ended June 30, 2021\n$ 117,770,000\n23.8%\n\n\n2020\n$ 203,222,000\n21.0%\n\n\n2019\n$ 168,001,000\n\n\n\nGross Profit (Loss)\n\n\nPeriod\nGross Profit (Loss)\n% Variance vs. Prior\n\n\nSix Mos. Ended June 30, 2021\n$ 87,872,000\n28.8%\n\n\n2020\n$ 149,959,000\n24.1%\n\n\n2019\n$ 120,856,000\n\n\n\nGross Margin\n\n\nPeriod\nGross Margin\n\n\nSix Mos. Ended June 30, 2021\n74.61%\n\n\n2020\n73.79%\n\n\n2019\n71.94%\n\n\n\nOperating Profit (Loss)\n\n\nPeriod\nOperating Profit (Loss)\nOperating Margin\n\n\nSix Mos. Ended June 30, 2021\n$ 20,544,000\n17.4%\n\n\n2020\n$ (20,418,000)\n-10.0%\n\n\n2019\n$ 25,697,000\n15.3%\n\n\n\nNet Income (Loss)\n\n\nPeriod\nNet Income (Loss)\n\n\nSix Mos. Ended June 30, 2021\n$ 3,200,000\n\n\n2020\n$ (44,230,000)\n\n\n2019\n$ 7,732,000\n\n\n\nCash Flow From Operations\n\n\nPeriod\nCash Flow From Operations\n\n\nSix Mos. Ended June 30, 2021\n$ (16,352,000)\n\n\n2020\n$ (6,486,000)\n\n\n2019\n$ (230,029,000)\n\n\n\nAs of June 30, 2021, Clearwater had $41 million in cash and $450 million in total liabilities.\nFree cash flow during the twelve months ended June 30, 2021, was negative ($38 million).\nValuation Metrics\nBelow is a table of the firm’s relevant capitalization and valuation metrics at IPO, excluding the effects of underwriter options:\n\n\n\n\nMeasure [TTM]\nAmount\n\n\nMarket Capitalization at IPO\n$3,472,178,130\n\n\nEnterprise Value\n$3,470,109,130\n\n\nPrice / Sales\n15.37\n\n\nEV / Revenue\n15.36\n\n\nEV / EBITDA\n-141.93\n\n\nEarnings Per Share\n-$0.23\n\n\nFloat To Outstanding Shares Ratio\n12.96%\n\n\nProposed IPO Midpoint Price per Share\n$15.00\n\n\nNet Free Cash Flow\n-$38,024,000\n\n\nFree Cash Flow Yield Per Share\n-1.10%\n\n\nRevenue Growth Rate\n23.83%\n\n\n\nCommentary\nCWAN intends to go public to pay down debt and will have a net of $55 million in debt post-IPO.\nThe firm’s financials show strong topline revenue growth and gross profit growth and a rebound to operating profit and net income after negative results in 2020.\nFree cash flow for the twelve months ended June 30, 2021, was a decidedly unimpressive negative ($38 million).\nSales and Marketing expenses as a percentage of total revenue have varied as revenue has increased; its Sales and Marketing efficiency rate dropped slightly to 1.4x in the most recent six-month period.\nCWAN's dollar-based net retention rate was 109% for June 30, 2021, a positive result and its Rule of 40 performance was good as well.\nThe market opportunity for selling investment management software is large and expected to grow substantially in the years ahead, but the firm has extensive competition.\nGoldman Sachs is the lead left underwriter and IPOs led by the firm over the last 12-month period have generated an average return of 40.5% since their IPO. This is a middle-tier performance for all major underwriters during the period.\nThe primary risk to the company’s outlook is the degree of competition and specialization present in various submarkets in which it competes, as well as the ability for some larger prospects to develop solutions in-house.\nAs for valuation, compared to competitor Simcorp, the CWAN IPO is much more highly priced on a revenue multiple basis. In my view, this is justified as the firm is growing revenue at a significantly higher rate of growth.\nAfter a difficult period during 2020 where the firm produced operating losses, 2021 has seen a return to operating and net profits with impressive growth as well.\nGiven CWAN’s growth trajectory and the investment management software industry’s strong growth potential in the years ahead, the IPO is worth a close look.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CWAN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3294,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":863902612,"gmtCreate":1632351065836,"gmtModify":1632801095253,"author":{"id":"3582422606150116","authorId":"3582422606150116","name":"EDWINHLC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1713fcfede7d5ef4d896338f3a585a14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582422606150116","authorIdStr":"3582422606150116"},"themes":[],"title":"","htmlText":"OK&nbsp;","listText":"OK&nbsp;","text":"OK","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/863902612","repostId":"1118497532","repostType":4,"repost":{"id":"1118497532","kind":"news","pubTimestamp":1632316716,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1118497532?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-22 21:18","market":"us","language":"en","title":"Netflix to Buy Roald Dahl Catalog, Adding ‘Charlie and the Chocolate Factory’ to Its Stable<blockquote>Netflix 将收购罗尔德-达尔剧集，将《查理与巧克力工厂》加入其稳定剧集</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118497532","media":"The Wall Street Journal","summary":"Deal allows streaming giant to develop new content using the popular children’s author’s stories and","content":"<p>  <b>Deal allows streaming giant to develop new content using the popular children’s author’s stories and characters.</b>  <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;said it has agreed to buy the Roald Dahl Story Co., adding popular children’s stories like “Charlie and the Chocolate Factory” and “Matilda” to its stable as it looks to stock up on content amid rising competition in the streaming business.</p><p><blockquote><b>交易允许流媒体巨头利用这位人气儿童作家的故事和人物开发新内容。</b><a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞</a>表示已同意收购罗尔德-达尔故事公司（Roald Dahl Story Co.</blockquote></p><p> The streaming giant said Wednesday that by acquiring the U.K.-based company, which controls the rights to the author’s stories and characters like “Fantastic Mr. Fox,” “The Twits” and “The BFG,” it aimed to produce animated and live-action films and TV shows. It also said it could produce games, live theater and consumer products based on Mr. Dahl’s creations.</p><p><blockquote>这家流媒体巨头周三表示，通过收购这家总部位于英国公司，该公司控制着作者的故事和角色，如《神奇狐狸先生》、《The Twits》和《The BFG》，该公司旨在制作动画和真人电影及电视节目。该公司还表示，可以根据达尔先生的作品制作游戏、现场剧场和消费品。</blockquote></p><p> The deal adds source material with proven cross-generational, mass appeal to the Netflix stable, with over 300 million of Mr. Dahl’s books sold globally. Financial terms of the deal, which is subject to regulatory approval, weren’t disclosed.</p><p><blockquote>这笔交易为 Netflix 的稳定库存增加了经过验证的跨代、大众吸引力的原始素材，达尔先生的图书在全球销量超过 3 亿册。该交易的财务条款尚未披露，尚需获得监管部门的批准。</blockquote></p><p> Netflix started collaborating with the Roald Dahl Story Co. three years ago, and is already working on a “Charlie and the Chocolate Factory” TV show as well as “Matilda The Musical.”</p><p><blockquote>Netflix 三年前开始与罗尔德-达尔故事公司合作，目前已经在制作电视剧《查理与巧克力工厂》和《音乐剧玛蒂尔达》。</blockquote></p><p> The move for Mr. Dahl’s works comes as competition among streaming services intensifies. In July, Netflix said it had added 1.5 million subscribers globally in the second quarter, but lost 400,000 subscribers in North America. The company said it had 209.2 million subscribers worldwide.</p><p><blockquote>达尔先生的作品搬迁正值流媒体服务之间的竞争加剧之际。7 月，Netflix 表示第二季度在全球新增了 150 万用户，但在北美流失了 40 万用户。该公司表示，它在全球拥有 2.092 亿订户。</blockquote></p><p> To stand out from the crowd, streaming services have targeted exclusive content that will resonate with subscribers. In May,Amazon.comInc.bought MGM Studios for $8.45 billion, describing its catalog as a “treasure trove” that would significantly bolster Amazon’s offering to viewers.</p><p><blockquote>为了脱颖而出，流媒体服务瞄准了能引起订户共鸣的独家内容。今年 5 月，Amazon.comInc.␠以 84.5 亿美元收购了米高梅工作室，称其目录是一个 “宝库”，将大大增加亚马逊为观众提供的产品。</blockquote></p><p> In 2019, theWalt DisneyCo.released “The Mandalorian” on itsDisney+ streaming service, in the first of a series of TV shows based on the “Star Wars” franchise. Disney acquired “Star Wars” producer Lucasfilm for $4.05 billion in 2012.</p><p><blockquote>2019 年，华特迪士尼公司在其 Disney+ 流媒体服务上发布了《曼达洛人》，这是根据《星球大战》系列改编的系列电视剧中的第一部。迪士尼于 2012 年以 40.5 亿美元收购了《星球大战》制片人卢卡斯影业。</blockquote></p><p> Netflix will likely seek to similarly leverage Mr. Dahl’s catalog.</p><p><blockquote>Netflix 很可能会寻求类似地利用达尔先生的目录。</blockquote></p><p> Still, recent movie projects based on Mr. Dahl’s books have had a mixed reception at the box office. In 2005, a Warner Bros. “Charlie and the Chocolate Factory” movie starring Johnny Depp was a big hit, grossing $475 million worldwide, according to IMDb. But more recent releases haven’t fared quite so well. A 2016 version of “The BFG,” produced by Disney and directed by Steven Spielberg, grossed $195 million and was profitable, but a HBO Max version of “The Witches,” released last year and starring Anne Hathaway, earned tepid reviews and grossed roughly $27 million.</p><p><blockquote>尽管如此，最近根据达尔先生的小说改编的电影项目在票房上的反响褒贬不一。根据 IMDb 的数据，2005 年，由约翰尼-德普主演的华纳兄弟电影《查理与巧克力工厂》大受欢迎，全球票房达 4.75 亿美元。但最近上映的影片表现并不理想。由迪士尼制作、史蒂文-斯皮尔伯格执导的 2016 年版《圆梦巨人》票房收入为 1.95 亿美元，盈利，但去年上映、安妮-海瑟薇主演的 HBO Max 版《女巫》票房不温不火，票房约为 2700 万美元。</blockquote></p><p> Mr. Dahl was born in Wales in 1916 to Norwegian parents. He served in Britain’s Royal Air Force in World War II before establishing himself as one of the world’s most successful children’s authors. Mr. Dahl died at 74 in 1990, and while his works have remained popular, he himself has been subject of controversy.</p><p><blockquote>达尔先生1916年出生于威尔士，父母是挪威人。二战期间，他曾在英国皇家空军服役，之后成为世界上最成功的儿童作家之一。达尔先生于1990年去世，享年74岁，虽然他的作品一直很受欢迎，但他本人一直是争议的焦点。</blockquote></p><p> Last year his family apologized for anti-Semitic remarks made by Mr. Dahl in a 1983 magazine interview, while urging audiences to remember that the writer had “positively impacted young people for generations.”</p><p><blockquote>去年，达尔先生的家人为达尔先生在 1983 年接受杂志采访时发表的反犹太主义言论道歉，同时敦促观众记住这位作家 “对几代年轻人产生了积极影响”。</blockquote></p><p> Netflix jumped over 1% in premarket trading.</p><p><blockquote>Netflix 在盘前交易中上涨超过 1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/47a767d6b60f25dd0bb4f5dc7dac2ad4\" tg-width=\"988\" tg-height=\"565\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Netflix to Buy Roald Dahl Catalog, Adding ‘Charlie and the Chocolate Factory’ to Its Stable<blockquote>Netflix 将收购罗尔德-达尔剧集，将《查理与巧克力工厂》加入其稳定剧集</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNetflix to Buy Roald Dahl Catalog, Adding ‘Charlie and the Chocolate Factory’ to Its Stable<blockquote>Netflix 将收购罗尔德-达尔剧集，将《查理与巧克力工厂》加入其稳定剧集</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-22 21:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Deal allows streaming giant to develop new content using the popular children’s author’s stories and characters.</b>  <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;said it has agreed to buy the Roald Dahl Story Co., adding popular children’s stories like “Charlie and the Chocolate Factory” and “Matilda” to its stable as it looks to stock up on content amid rising competition in the streaming business.</p><p><blockquote><b>交易允许流媒体巨头利用这位人气儿童作家的故事和人物开发新内容。</b><a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞</a>表示已同意收购罗尔德-达尔故事公司（Roald Dahl Story Co.</blockquote></p><p> The streaming giant said Wednesday that by acquiring the U.K.-based company, which controls the rights to the author’s stories and characters like “Fantastic Mr. Fox,” “The Twits” and “The BFG,” it aimed to produce animated and live-action films and TV shows. It also said it could produce games, live theater and consumer products based on Mr. Dahl’s creations.</p><p><blockquote>这家流媒体巨头周三表示，通过收购这家总部位于英国公司，该公司控制着作者的故事和角色，如《神奇狐狸先生》、《The Twits》和《The BFG》，该公司旨在制作动画和真人电影及电视节目。该公司还表示，可以根据达尔先生的作品制作游戏、现场剧场和消费品。</blockquote></p><p> The deal adds source material with proven cross-generational, mass appeal to the Netflix stable, with over 300 million of Mr. Dahl’s books sold globally. Financial terms of the deal, which is subject to regulatory approval, weren’t disclosed.</p><p><blockquote>这笔交易为 Netflix 的稳定库存增加了经过验证的跨代、大众吸引力的原始素材，达尔先生的图书在全球销量超过 3 亿册。该交易的财务条款尚未披露，尚需获得监管部门的批准。</blockquote></p><p> Netflix started collaborating with the Roald Dahl Story Co. three years ago, and is already working on a “Charlie and the Chocolate Factory” TV show as well as “Matilda The Musical.”</p><p><blockquote>Netflix 三年前开始与罗尔德-达尔故事公司合作，目前已经在制作电视剧《查理与巧克力工厂》和《音乐剧玛蒂尔达》。</blockquote></p><p> The move for Mr. Dahl’s works comes as competition among streaming services intensifies. In July, Netflix said it had added 1.5 million subscribers globally in the second quarter, but lost 400,000 subscribers in North America. The company said it had 209.2 million subscribers worldwide.</p><p><blockquote>达尔先生的作品搬迁正值流媒体服务之间的竞争加剧之际。7 月，Netflix 表示第二季度在全球新增了 150 万用户，但在北美流失了 40 万用户。该公司表示，它在全球拥有 2.092 亿订户。</blockquote></p><p> To stand out from the crowd, streaming services have targeted exclusive content that will resonate with subscribers. In May,Amazon.comInc.bought MGM Studios for $8.45 billion, describing its catalog as a “treasure trove” that would significantly bolster Amazon’s offering to viewers.</p><p><blockquote>为了脱颖而出，流媒体服务瞄准了能引起订户共鸣的独家内容。今年 5 月，Amazon.comInc.␠以 84.5 亿美元收购了米高梅工作室，称其目录是一个 “宝库”，将大大增加亚马逊为观众提供的产品。</blockquote></p><p> In 2019, theWalt DisneyCo.released “The Mandalorian” on itsDisney+ streaming service, in the first of a series of TV shows based on the “Star Wars” franchise. Disney acquired “Star Wars” producer Lucasfilm for $4.05 billion in 2012.</p><p><blockquote>2019 年，华特迪士尼公司在其 Disney+ 流媒体服务上发布了《曼达洛人》，这是根据《星球大战》系列改编的系列电视剧中的第一部。迪士尼于 2012 年以 40.5 亿美元收购了《星球大战》制片人卢卡斯影业。</blockquote></p><p> Netflix will likely seek to similarly leverage Mr. Dahl’s catalog.</p><p><blockquote>Netflix 很可能会寻求类似地利用达尔先生的目录。</blockquote></p><p> Still, recent movie projects based on Mr. Dahl’s books have had a mixed reception at the box office. In 2005, a Warner Bros. “Charlie and the Chocolate Factory” movie starring Johnny Depp was a big hit, grossing $475 million worldwide, according to IMDb. But more recent releases haven’t fared quite so well. A 2016 version of “The BFG,” produced by Disney and directed by Steven Spielberg, grossed $195 million and was profitable, but a HBO Max version of “The Witches,” released last year and starring Anne Hathaway, earned tepid reviews and grossed roughly $27 million.</p><p><blockquote>尽管如此，最近根据达尔先生的小说改编的电影项目在票房上的反响褒贬不一。根据 IMDb 的数据，2005 年，由约翰尼-德普主演的华纳兄弟电影《查理与巧克力工厂》大受欢迎，全球票房达 4.75 亿美元。但最近上映的影片表现并不理想。由迪士尼制作、史蒂文-斯皮尔伯格执导的 2016 年版《圆梦巨人》票房收入为 1.95 亿美元，盈利，但去年上映、安妮-海瑟薇主演的 HBO Max 版《女巫》票房不温不火，票房约为 2700 万美元。</blockquote></p><p> Mr. Dahl was born in Wales in 1916 to Norwegian parents. He served in Britain’s Royal Air Force in World War II before establishing himself as one of the world’s most successful children’s authors. Mr. Dahl died at 74 in 1990, and while his works have remained popular, he himself has been subject of controversy.</p><p><blockquote>达尔先生1916年出生于威尔士，父母是挪威人。二战期间，他曾在英国皇家空军服役，之后成为世界上最成功的儿童作家之一。达尔先生于1990年去世，享年74岁，虽然他的作品一直很受欢迎，但他本人一直是争议的焦点。</blockquote></p><p> Last year his family apologized for anti-Semitic remarks made by Mr. Dahl in a 1983 magazine interview, while urging audiences to remember that the writer had “positively impacted young people for generations.”</p><p><blockquote>去年，达尔先生的家人为达尔先生在 1983 年接受杂志采访时发表的反犹太主义言论道歉，同时敦促观众记住这位作家 “对几代年轻人产生了积极影响”。</blockquote></p><p> Netflix jumped over 1% in premarket trading.</p><p><blockquote>Netflix 在盘前交易中上涨超过 1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/47a767d6b60f25dd0bb4f5dc7dac2ad4\" tg-width=\"988\" tg-height=\"565\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/netflix-to-buy-roald-dahl-catalog-adding-charlie-and-the-chocolate-factory-to-its-stable-11632302101?mod=tech_lead_pos7\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NFLX":"奈飞"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/netflix-to-buy-roald-dahl-catalog-adding-charlie-and-the-chocolate-factory-to-its-stable-11632302101?mod=tech_lead_pos7","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118497532","content_text":"Deal allows streaming giant to develop new content using the popular children’s author’s stories and characters.\n\nNetflix said it has agreed to buy the Roald Dahl Story Co., adding popular children’s stories like “Charlie and the Chocolate Factory” and “Matilda” to its stable as it looks to stock up on content amid rising competition in the streaming business.\nThe streaming giant said Wednesday that by acquiring the U.K.-based company, which controls the rights to the author’s stories and characters like “Fantastic Mr. Fox,” “The Twits” and “The BFG,” it aimed to produce animated and live-action films and TV shows. It also said it could produce games, live theater and consumer products based on Mr. Dahl’s creations.\nThe deal adds source material with proven cross-generational, mass appeal to the Netflix stable, with over 300 million of Mr. Dahl’s books sold globally. Financial terms of the deal, which is subject to regulatory approval, weren’t disclosed.\nNetflix started collaborating with the Roald Dahl Story Co. three years ago, and is already working on a “Charlie and the Chocolate Factory” TV show as well as “Matilda The Musical.”\nThe move for Mr. Dahl’s works comes as competition among streaming services intensifies. In July, Netflix said it had added 1.5 million subscribers globally in the second quarter, but lost 400,000 subscribers in North America. The company said it had 209.2 million subscribers worldwide.\nTo stand out from the crowd, streaming services have targeted exclusive content that will resonate with subscribers. In May,Amazon.comInc.bought MGM Studios for $8.45 billion, describing its catalog as a “treasure trove” that would significantly bolster Amazon’s offering to viewers.\nIn 2019, theWalt DisneyCo.released “The Mandalorian” on itsDisney+ streaming service, in the first of a series of TV shows based on the “Star Wars” franchise. Disney acquired “Star Wars” producer Lucasfilm for $4.05 billion in 2012.\nNetflix will likely seek to similarly leverage Mr. Dahl’s catalog.\nStill, recent movie projects based on Mr. Dahl’s books have had a mixed reception at the box office. In 2005, a Warner Bros. “Charlie and the Chocolate Factory” movie starring Johnny Depp was a big hit, grossing $475 million worldwide, according to IMDb. But more recent releases haven’t fared quite so well. A 2016 version of “The BFG,” produced by Disney and directed by Steven Spielberg, grossed $195 million and was profitable, but a HBO Max version of “The Witches,” released last year and starring Anne Hathaway, earned tepid reviews and grossed roughly $27 million.\nMr. Dahl was born in Wales in 1916 to Norwegian parents. He served in Britain’s Royal Air Force in World War II before establishing himself as one of the world’s most successful children’s authors. Mr. Dahl died at 74 in 1990, and while his works have remained popular, he himself has been subject of controversy.\nLast year his family apologized for anti-Semitic remarks made by Mr. Dahl in a 1983 magazine interview, while urging audiences to remember that the writer had “positively impacted young people for generations.”\nNetflix jumped over 1% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NFLX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":971,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":869197528,"gmtCreate":1632265695464,"gmtModify":1632801712656,"author":{"id":"3582422606150116","authorId":"3582422606150116","name":"EDWINHLC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1713fcfede7d5ef4d896338f3a585a14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582422606150116","authorIdStr":"3582422606150116"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/869197528","repostId":"1178869256","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":884,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":885081908,"gmtCreate":1631745625404,"gmtModify":1631889436044,"author":{"id":"3582422606150116","authorId":"3582422606150116","name":"EDWINHLC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1713fcfede7d5ef4d896338f3a585a14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582422606150116","authorIdStr":"3582422606150116"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885081908","repostId":"2167563356","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":898,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":886548574,"gmtCreate":1631609278998,"gmtModify":1631889436057,"author":{"id":"3582422606150116","authorId":"3582422606150116","name":"EDWINHLC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1713fcfede7d5ef4d896338f3a585a14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582422606150116","authorIdStr":"3582422606150116"},"themes":[],"title":"","htmlText":"OK&nbsp;","listText":"OK&nbsp;","text":"OK","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/886548574","repostId":"2166377772","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":949,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":888818122,"gmtCreate":1631486354566,"gmtModify":1631889436071,"author":{"id":"3582422606150116","authorId":"3582422606150116","name":"EDWINHLC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1713fcfede7d5ef4d896338f3a585a14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582422606150116","authorIdStr":"3582422606150116"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888818122","repostId":"2166377772","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":627,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":881707868,"gmtCreate":1631402293354,"gmtModify":1631889436084,"author":{"id":"3582422606150116","authorId":"3582422606150116","name":"EDWINHLC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1713fcfede7d5ef4d896338f3a585a14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582422606150116","authorIdStr":"3582422606150116"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/881707868","repostId":"1105074635","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":961,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":880659746,"gmtCreate":1631056956985,"gmtModify":1631889436094,"author":{"id":"3582422606150116","authorId":"3582422606150116","name":"EDWINHLC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1713fcfede7d5ef4d896338f3a585a14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582422606150116","authorIdStr":"3582422606150116"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880659746","repostId":"2165350503","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":790,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":817283065,"gmtCreate":1630969446157,"gmtModify":1631889436115,"author":{"id":"3582422606150116","authorId":"3582422606150116","name":"EDWINHLC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1713fcfede7d5ef4d896338f3a585a14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582422606150116","authorIdStr":"3582422606150116"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817283065","repostId":"1186375251","repostType":4,"repost":{"id":"1186375251","kind":"news","pubTimestamp":1630909435,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1186375251?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-06 14:23","market":"us","language":"en","title":"3 Golden Rules On How To Invest At All-Time Highs<blockquote>如何在历史高点投资的 3 条黄金法则</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1186375251","media":"seekingalpha","summary":"Summary\n\nMarkets continue to reach new all-time highs each week and have not seen a notable correcti","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Markets continue to reach new all-time highs each week and have not seen a notable correction in over 200 trading days.</li>  <li>As markets are rallying, many investors are starting to rest on their laurels while investment decisions at all-time highs are actually more important than ever.</li>  <li>What should you be aware of in today's market? Should you sell out at these overvalued prices or can you still generate great returns by buying today?</li>  <li>In this article, I will share my three golden rules on how to invest at all-time highs like today. This information will be very valuable for your future wealth generation in the market.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f5f0c9f1aacfbc6d8c78d0e84da5fc9\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"878\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>phive2015/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>市场每周继续创下历史新高，并且在 200 多个交易日中没有出现明显的调整。</li><li>随着市场反弹，许多投资者开始固步自封，而处于历史高点的投资决策实际上比以往任何时候都更加重要。</li><li>在当今的市场上，你应该注意什么？你应该以这些高估的价格抛售，还是今天买入仍然能获得丰厚的回报？</li><li>在这篇文章中，我将分享我关于如何在今天这样的历史高点进行投资的三条黄金法则。这些信息对你未来在市场上创造财富非常有价值。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>phive2015/iStock 来自盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> The stock market has been on a rampage in 2021. At the end of August, the S&amp;P 500 index (SPY) gained 20.4% year-to-date. Interestingly, the index has been trading in a very tight upward range and has not seen a 5% correction for 208 trading days. While most investors don't see this as an anomaly, it actually is. Both events have only occurred 7 times before in stock market history. We are clearly living in abnormal times.</p><p><blockquote>2021年股市一路狂飙。8月底，标普500指数（SPDR标普500指数ETF）年初至今上涨20.4%。有趣的是，该指数一直在非常狭窄的上涨区间内交易，并且在208个交易日中没有出现5%的修正。虽然大多数投资者并不认为这是一种异常现象，但实际上却是。这两种事件在股市历史上只发生过7次。我们显然生活在一个不正常的时代。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c58ccc72065c84083443d6be7f03482a\" tg-width=\"640\" tg-height=\"322\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Insider Opportunities with Tradingview</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Tradingview 的内部机会</span></p></blockquote></p><p> Each day it is important to think thoroughly about the investment decisions you make. Above all, all purchases or sales will impact your future wealth accumulation in the market.</p><p><blockquote>每天仔细考虑你所做的投资决策是很重要的。最重要的是，所有的购买或销售都会影响你未来在市场上的财富积累。</blockquote></p><p> However, during extreme rallies like today it is twice as important to reflect on your investment decisions. Ask that to investors who took high risks during the dot-com bubble or panic sold during the Covid-19 crash. That undoubtedly had an immense impact on their long-term returns.</p><p><blockquote>然而，在像今天这样的极端反弹期间，反思你的投资决策更加重要。问问那些在互联网泡沫期间承担高风险或在 Covid-19 崩盘期间恐慌性抛售的投资者。这无疑对他们的长期回报产生了巨大影响。</blockquote></p><p> The importance of investment decisions today for your long-term returns is why I chose to write about my three golden rules on how to invest at all-time highs. How should you approach today's market and what should you be aware of? Should you sell out at these overvalued prices and wait for a correction to take place or can you still generate great returns when buying at these levels? The answers to these one-million-dollar questions will be provided in this article.</p><p><blockquote>今天的投资决策对你的长期回报很重要，这就是为什么我选择写我关于如何在历史高点投资的三条黄金法则。你应该如何对待今天的市场，你应该注意什么？你应该以这些高估的价格卖出并等待调整发生，还是在这些水平买入时仍然能产生丰厚的回报？这篇文章将提供这些百万美元问题的答案。</blockquote></p><p> <b>1. Don't get caught by greediness</b></p><p><blockquote><b>1.不要被贪婪抓住</b></blockquote></p><p> Let's start off with the most important rule. Avoid greediness.</p><p><blockquote>让我们从最重要的规则开始。避免贪婪。</blockquote></p><p> According to JPMorgan, over the past 20 years, the average investor reached an annual return of only 2.9%. As such, they significantly underperformed the general market as the S&amp;P 500 yielded an annual 7.5% return during this time frame.</p><p><blockquote>根据摩根大通的数据，在过去的20年里，投资者的平均年回报率仅为2.9%。因此，它们的表现明显逊于一般市场，因为标普500在此期间的年回报率为 7.5%。</blockquote></p><p> The single most important reason for this retail investor underperformance? Emotional human behavior.</p><p><blockquote>散户投资者表现不佳的最重要原因是什么？情感人类行为。</blockquote></p><p> The average investor is getting influenced heavily by media headlines, stock prices movements and behavior from other investors.</p><p><blockquote>普通投资者受到媒体头条、股价变动和其他投资者行为的严重影响。</blockquote></p><p> Today, we reached an extremely bullish stock market environment. Last earnings season has been one of the greatest in stock market history. The S&amp;P 500 EPS rose by 94.5% YoY and 86.1% of its constituents beat analyst estimates.</p><p><blockquote>今天，我们到达了一个极度看涨的股市环境。上个财报季是股市历史上最伟大的财报季之一。标普500每股收益同比增长 94.5%，86.1% 的成分股超出分析师预期。</blockquote></p><p> As a consequence of this bullish environment, analysts are significantly raising their estimates for the next quarters. They now expect EPS to rise sharply to $217.96 by the end of 2022, which is a significant recovery from the pre-pandemic high of $157.12. Such a recovery looks to be optimistic as it took 7-12 years in the past economic cycles to achieve this:</p><p><blockquote>由于这种看涨环境，分析师正在大幅提高对未来几个季度的预期。他们现在预计，到 2022 年底，每股收益将大幅升至 217.96 美元，较大流行前的高点 157.12 美元大幅回升。这样的复苏看起来很乐观，因为在过去的经济周期中，需要 7-12 年才能实现这一目标：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1accc921d16b11ec13ed94686b9cfe75\" tg-width=\"640\" tg-height=\"465\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Insider Opportunities based on S&amp;P Global data; adjusted EPS is used</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：基于标准普尔全球数据的内部机会；使用调整后的每股收益</span></p></blockquote></p><p> Will earnings really continue this very strong recovery over the coming quarters or are analysts perhaps getting too greedy with their assumptions?</p><p><blockquote>未来几个季度盈利真的会继续强劲复苏吗？还是分析师的假设太贪婪了？</blockquote></p><p> It wouldn't be the first time if they were too greedy. During the dot-com bubble for example, they were caught by their emotions as well. The '90s was an abnormally strong decade in terms of earnings growth for the S&amp;P 500. As such, analysts totally forgot that downward cycles exist as well. They increased their annual EPS growth guidance to a staggering 15% for the five years following 2000. According to them, this high growth rate justified the record P/E multiples stocks were trading at and many investors got tricked into that story.</p><p><blockquote>如果他们太贪婪，这也不是第一次了。例如，在互联网泡沫期间，他们也被自己的情绪所困扰。就标普500的盈利增长而言，90 年代是异常强劲的十年。因此，分析师完全忘记了下降周期也存在。他们将 2000 年后五年的年度每股收益增长指导提高到惊人的 15%。根据他们的说法，这种高增长率证明了股票交易市盈率创纪录的合理性，许多投资者被骗进了这个故事。</blockquote></p><p> What happened afterwards? The economy didn't boom, it fell into a recession which took 3 years to recover from. Earnings in 2003 were almost 50% lower than what analysts had been predicting in 2000.</p><p><blockquote>后来发生了什么？经济没有繁荣，而是陷入了衰退，花了3年时间才恢复过来。2003 年的收益比分析师 2000 年的预测低了近 50%。</blockquote></p><p></p><p> As markets were priced to analyst expectations instead of taking into account a possible downturn, the S&amp;P 500 crashed and took 7 years to recover.</p><p><blockquote>由于市场定价符合分析师的预期，而不是考虑到可能的经济衰退，标普500崩盘并花了 7 年时间才恢复。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0081f4a9c3ee43b20684f113cb04ef9c\" tg-width=\"640\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Insider Opportunities based on S&amp;P Global data and Yardeni; adjusted EPS is used</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：基于S&amp;P全球数据和Yardeni的内部机会；使用调整后的每股收益</span></p></blockquote></p><p> Let's get back to today... The P/E of the S&amp;P 500 currently stands at 25.4x, which is extremely high compared to historical levels. This gets justified by the common belief that earnings will continue rising significantly. As such, the ratio would fall to an acceptable 20.7x by the end of 2022.</p><p><blockquote>让我们回到今天……标普500目前的市盈率为25.4倍，与历史水平相比极高。人们普遍认为盈利将继续大幅增长，这证明了这一点。因此，到 2022 年底，该比率将降至可接受的 20.7 倍。</blockquote></p><p> Now ask yourself how likely it is that earnings growth will continue to grow at higher levels than the historical average over the coming quarters.</p><p><blockquote>现在问问自己，未来几个季度盈利增长继续高于历史平均水平的可能性有多大。</blockquote></p><p> Interest rates are already at 0%. The money printer is running out of paper. Federal debt levels are hitting their ceilings. Pent-up demand and stimuli cheques already led to record-high consumer spending over the past quarters.</p><p><blockquote>利率已经是0%了。印钞机快没纸了。联邦债务水平正在达到上限。被压抑的需求和刺激支票已经导致过去几个季度的消费者支出创历史新高。</blockquote></p><p> Maybe, just maybe, analysts are being too greedy with their assumptions? Maybe the recent economic recovery is unsustainable and set to cool down? Maybe my assumptions (grey line) are much more likely than what the market is predicting (red line)? If so, the market is trading at a fwd 2022 P/E of 23.6x, which is really expensive.</p><p><blockquote>也许，只是也许，分析师对他们的假设太贪婪了？也许最近的经济复苏是不可持续的，将会降温？也许我的假设（灰线）比市场预测（红线）更有可能？如果是这样，市场的 fwd 2022 市盈率为 23.6 倍，这确实很贵。</blockquote></p><p> I'm not sure this will happen, nobody is. But it sure as hell is a probability.</p><p><blockquote>我不确定这会发生，没人会。但这肯定是一种可能性。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f61310c3c851b181ceb1fb3cc8862fdb\" tg-width=\"640\" tg-height=\"465\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Insider Opportunities based on S&amp;P Global data and Yardeni; adjusted EPS is used</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：基于S&amp;P全球数据和Yardeni的内部机会；使用调整后的每股收益</span></p></blockquote></p><p> This greediness also gets reflected in the charts. As you can see in the chart below, a bull market can be split into four cycles. Strong growth, bear trap, media attention and greed.</p><p><blockquote>这种贪婪也反映在图表中。如下图所示，牛市可以分为四个周期。强劲增长、熊市陷阱、媒体关注和贪婪。</blockquote></p><p> Interestingly, the 2013-2021 bull market is playing out almost identically as the 1994-2000 bull market. At this moment, the Nasdaq Index (QQQ) looks to be ready to start the last extreme greed phase. The media is approaching the recent rally as \"the new normal\" and investors are FOMO buying heavily because stocks \"can only go up\". As such, it is likely that the Nasdaq will rise close to $20,000 in the last months of 2021.</p><p><blockquote>有趣的是，2013-2021年的牛市与1994-2000年的牛市几乎完全相同。此时此刻，纳斯达克指数（QQQ）看起来已经准备好开始最后的极度贪婪阶段。媒体将最近的反弹视为“新常态”，投资者正在大量买入FOMO，因为股票“只能上涨”。因此，纳斯达克可能会在 2021 年最后几个月上涨接近 20,000 美元。</blockquote></p><p> As a long-term investor, it is extremely important to understand these dynamics. You will probably feel the urge to go all-in in risky assets as well. However, getting greedy during this phase could be a major threat for your long term returns as it will likely be followed by a major bear market.</p><p><blockquote>作为长期投资者，了解这些动态极其重要。你可能也会有全力投资风险资产的冲动。然而，在这个阶段变得贪婪可能会对你的长期回报构成重大威胁，因为随后可能会出现一场大熊市。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c783bf0cff4c410846a27c2dc8c180b1\" tg-width=\"640\" tg-height=\"499\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Insider Opportunities with Tradingview</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Tradingview 的内部机会</span></p></blockquote></p><p> Human behavior makes it extremely challenging to not get distracted by market sentiment. If you can keep an objective view on markets, it will benefit your returns drastically.</p><p><blockquote>人类的行为使得不被市场情绪分散注意力变得极具挑战性。如果你能对市场保持客观的看法，这将极大地有利于你的回报。</blockquote></p><p> 2. Keep investing, there are always opportunities</p><p><blockquote>2.坚持投资，机会总是有的</blockquote></p><p> In short, rule #1 says that your decisions should never be led by emotions and that you should keep focusing on underlying fundamentals. As the market is getting greedy today and valuations reach extreme levels it implies that you should start selling stocks and hold a lot of cash, right?</p><p><blockquote>简而言之，第一条规则说，你的决定永远不应该被情绪所左右，你应该继续关注潜在的基本面。随着今天市场变得越来越贪婪，估值达到极端水平，这意味着你应该开始出售股票并持有大量现金，对吗？</blockquote></p><p> Not really... You know, a wise man once said the following:</p><p><blockquote>不完全是……你知道，一位智者曾经说过这样一句话：</blockquote></p><p>   <b>It's a market of stocks, not a stock market.</b>  I'm not entirely sure who came up with it. But it must be a wise man, for sure.</p><p><blockquote><b>这是股票市场，不是股票市场。</b>我不完全确定是谁想出来的。但肯定是个聪明人。</blockquote></p><p> What does it mean? Look, many retail investors buy/sell stocks based on how the outlook for the general market looks like. If they don't trust the markets, they will be reluctant to invest, no matter what.</p><p><blockquote>这是什么意思？看，许多散户投资者根据整体市场前景买卖股票。如果他们不信任市场，无论如何都会不愿意投资。</blockquote></p><p> That's not a great way of looking at markets. There are almost 4,000 stocks available and there will always be interesting investment opportunities to generate great returns, no matter how the market evolves.</p><p><blockquote>这不是看待市场的好方法。有近4,000只股票可供选择，无论市场如何发展，总会有有趣的投资机会产生丰厚的回报。</blockquote></p><p> In a generally overvalued market it gets increasingly challenging to find undervalued stocks, but certainly not impossible. Ask Warren Buffett. In 2000, the most overvalued stock market in history, his investment vehicle Berkshire Hathaway (BRK.A) (BRK.B) kept buying high-quality, undervalued assets. His dedication paid off with an impressive return of 47% five years after the dot-com peak compared to -39% for the Nasdaq index.</p><p><blockquote>在一个普遍被高估的市场中，找到被低估的股票变得越来越具有挑战性，但肯定不是不可能的。问问沃伦·巴菲特。2000年，历史上被高估最严重的股市，他的投资工具伯克希尔哈撒韦公司（BRK.A）（BRK.B）继续购买优质、被低估的资产。他的奉献得到了回报，在互联网高峰五年后，他获得了令人印象深刻的47%的回报率，而纳斯达克指数的回报率为-39%。</blockquote></p><p> The Russell 2000 (IWM), an index reflecting US small caps, was very attractive during the dot-com bubble as well, trading at a P/E of 16x (vs 24x for large caps) going into 2000. Those who invested in this undervalued asset class during the bubble also generated very solid returns. Those who were able to pick out the greatest small caps were a lot happier than those who got tricked into overhyped tech stocks, I can imagine.</p><p><blockquote>罗素2000指数（IWM）是一个反映美国小盘股的指数，在互联网泡沫期间也非常有吸引力，2000年的市盈率为16倍（大盘股为24倍）。那些在泡沫期间投资这一被低估资产类别的人也产生了非常可观的回报。我可以想象，那些能够挑选出最好的小盘股的人比那些被过度炒作的科技股欺骗的人快乐得多。</blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c713a296e819a255b3be8ac6e504033d\" tg-width=\"635\" tg-height=\"450\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCharts提供</span></p></blockquote></p><p> So what should you do today? I would suggest re-evaluating all your portfolio holdings. Weigh their valuation compared to earnings 3 years from now, when Covid-19 disruptions (stimuli, pent-up demand, etc.) are gone. Be conservative with your assumptions. If a stock is significantly overvalued compared to those assumptions, don't be greedy and sell out the position.</p><p><blockquote>那么你今天应该做什么呢？我建议重新评估你所有的投资组合。将它们的估值与 3 年后的收益进行权衡，届时 Covid-19 中断（刺激措施、被压抑的需求等）消失。对你的假设要保守。如果一只股票与这些假设相比被严重高估，不要贪婪并卖出头寸。</blockquote></p><p> A great example is Apple Inc. (AAPL), one of the most popular stocks this year. As a consequence of its very strong financials (revenue grew 36.4% last quarter), its P/E ratio more than doubled over the past two years to 30x. It is important to understand that its recent growth primarily accelerated due to unsustainable drivers such as the several rounds of stimuli cheques. Once this fades away, Apple's growth is likely to fall back to single digits (or might even go negative in the short term) and returns would be very weak going forward.</p><p><blockquote>一个很好的例子是苹果公司（AAPL），它是今年最受欢迎的股票之一。由于其非常强劲的财务状况（上季度收入增长 36.4%），其市盈率在过去两年中翻了一番多，达到 30 倍。重要的是要明白，其最近的增长主要是由于不可持续的驱动因素，如几轮刺激支票。一旦这种情况消失，苹果的增长可能会回落到个位数（甚至可能在短期内为负），未来的回报将非常疲软。</blockquote></p><p> Don't keep all that freed up capital in cash, especially in the current inflationary environment. There are still opportunities to re-invest that money. In my opinion, small caps are the most attractive asset class today just like they were in 2000. After its recent underperformance, the Russell 2000 (representing all US small caps) is trading at a P/E of 15.6x today. This is much lower than both the S&amp;P 500 Index and its historical average. There are plenty of small-cap opportunities out there which will generate great returns going forward.</p><p><blockquote>不要把所有释放的资本都保留在现金中，尤其是在当前的通胀环境下。仍然有机会将这笔钱进行再投资。在我看来，小盘股是当今最具吸引力的资产类别，就像 2000 年一样。在最近表现不佳之后，罗素2000指数（代表所有美国小型股）今天的市盈率为15.6倍。这远低于标普500指数及其历史平均水平。有很多小盘股机会，未来将产生丰厚的回报。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2f132a93975b3b7fef86aff21c0b49bb\" tg-width=\"640\" tg-height=\"250\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Yardeni</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：亚德尼</span></p></blockquote></p><p> <b>3. Adopt a proven investment strategy to pick stocks</b></p><p><blockquote><b>3.采用行之有效的投资策略选股</b></blockquote></p><p> Rule #1 and #2 look very good on paper, but are very hard to execute in reality. When push comes to shove, it's very tough to deny your emotions and to find interesting investment opportunities in an overvalued market.</p><p><blockquote>规则#1和#2在纸面上看起来很好，但在现实中很难执行。当紧要关头时，很难否认自己的情绪，并在估值过高的市场中找到有趣的投资机会。</blockquote></p><p> That's where #3 comes into play: adopt a proven investment strategy.</p><p><blockquote>这就是#3发挥作用的地方：采用行之有效的投资策略。</blockquote></p><p> With the upcoming challenges in the stock market, I believe it has never been as important as today to follow a pre-determined strategy on which you can rely during a highly uncertain market environment. If you use a strategy which worked well in the past, you'll feel great in each market environment.</p><p><blockquote>随着股市即将到来的挑战，我相信在高度不确定的市场环境中，遵循预先确定的策略从未像今天这样重要。如果你使用过去行之有效的策略，你会在每个市场环境中感觉很棒。</blockquote></p><p> There are many strategies that could work for you, as long as you stick to it. We strongly believe that our under-appreciated strategy at Insider Opportunities will be very valuable in the coming years.</p><p><blockquote>只要你坚持下去，有很多策略对你有用。我们坚信，我们在内部机会方面被低估的战略将在未来几年非常有价值。</blockquote></p><p> To find attractive investment opportunities, we follow insider purchases each day. Insiders are the CFOs, CEOs, board members, etc. who know their business better than anyone else in the market. If they see a disconnection between the share price and the business fundamentals, they can purchase shares to generate profits. You can follow the purchases of this so-called \"smart money\" on a daily basis through SEC filings or websites like openinsider.com.</p><p><blockquote>为了寻找有吸引力的投资机会，我们每天都会跟踪内部购买情况。内部人士是首席财务官、首席执行官、董事会成员等。他们比市场上任何人都更了解自己的业务。如果他们看到股价和业务基本面之间脱节，他们可以购买股票来产生利润。您可以通过 SEC 文件或 openinsider.com 等网站每天跟踪这种所谓“聪明资金”的购买情况。</blockquote></p><p> We don't just follow up insider purchases. We created three algorithms based on more than a million of data points over the past decade to pick the greatest ones out of all insider purchases. As such, we stick to a pre-determined plan to only buy stocks that are attractive based on specific fundamentals, called \"golden picks\".</p><p><blockquote>我们不只是跟进内部购买。我们基于过去十年中超过一百万个数据点创建了三个算法，从所有内部购买中挑选出最好的。因此，我们坚持预先确定的计划，只购买基于特定基本面有吸引力的股票，称为“黄金选择”。</blockquote></p><p> It worked tremendously in the past. Our back-test shows that the strategy generated annualized returns of 47.2% over the past decade, tripling the S&amp;P 500 index. Only in 2011 it slightly underperformed the market.</p><p><blockquote>它在过去非常有效。我们的回测显示，该策略在过去十年中产生了 47.2% 的年化回报率，是标普500指数的三倍。仅在2011年，它的表现略低于市场。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f05af9240a87a55641df0a7921ec0380\" tg-width=\"640\" tg-height=\"359\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Insider Opportunities</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：内幕机会</span></p></blockquote></p><p> We firmly believe that this revolutionary strategy will continue generating wealth for us in the stock market, regardless of how the market performs. Find yourself a strict, proven strategy like ours on which you can rely during the upcoming uncertainties.</p><p><blockquote>我们坚信，无论市场表现如何，这一革命性的策略都将继续在股票市场为我们创造财富。给自己找一个像我们这样严格的、行之有效的策略，在即将到来的不确定性中，你可以依靠它。</blockquote></p><p> <b>Conclusion: Do this at all-time highs</b></p><p><blockquote><b>结论：在历史高点这样做</b></blockquote></p><p> Most stock market investors are resting on their laurels when all-time highs are being reached. Above all, nothing can go wrong in such a bullish market, right?</p><p><blockquote>当创下历史新高时，大多数股市投资者都在固步自封。最重要的是，在这样的牛市里，什么事都不会出错吧？</blockquote></p><p> No, that's not how it works. Markets evolve in cycles and those who don't acknowledge the importance of adapting to these cycles will be struck at weak long-term returns.</p><p><blockquote>不，事情不是这样的。市场在周期中演变，那些不认识到适应这些周期重要性的人将面临疲软的长期回报。</blockquote></p><p> How should you approach today's all-time highs to keep generating wealth going forward? Here are my three golden rules:</p><p><blockquote>你应该如何接近今天的历史高点，以继续创造财富？以下是我的三条黄金法则：</blockquote></p><p></p><p> <ol>  <li><b>Don't get greedy.</b>As a consequence of emotional behavior, you will want to take higher risks when markets are rallying. Never follow these emotions and always keep focused on the fundamentals.</li>  <li><b>Keep being invested.</b>Don't get reluctant to invest in stocks just because markets are getting overvalued. Acknowledge that it's a market of stocks, not a stock market. There are always great opportunities in each market environment. Today, they are mostly available in under-the-radar small caps.</li>  <li><b>Adopt a proven strategy.</b>Investing is not easy, especially when things are starting to move southwards. Adopting a strict, proven investment strategy can make life much easier and improve returns significantly.</li> </ol></p><p><blockquote><ol><li><b>不要贪婪。</b>作为情绪行为的结果，当市场反弹时，你会想要承担更高的风险。永远不要跟随这些情绪，永远关注基本面。</li><li><b>继续投资。</b>不要仅仅因为市场被高估就不愿意投资股票。承认这是一个股票市场，而不是股票市场。每个市场环境中总有巨大的机会。如今，它们大多是低调的小盘股。</li><li><b>采用行之有效的策略。</b>投资并不容易，尤其是当事情开始向南发展的时候。采用严格的、行之有效的投资策略可以让生活变得更加轻松，并显着提高回报。</li></ol></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Golden Rules On How To Invest At All-Time Highs<blockquote>如何在历史高点投资的 3 条黄金法则</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Golden Rules On How To Invest At All-Time Highs<blockquote>如何在历史高点投资的 3 条黄金法则</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-06 14:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Markets continue to reach new all-time highs each week and have not seen a notable correction in over 200 trading days.</li>  <li>As markets are rallying, many investors are starting to rest on their laurels while investment decisions at all-time highs are actually more important than ever.</li>  <li>What should you be aware of in today's market? Should you sell out at these overvalued prices or can you still generate great returns by buying today?</li>  <li>In this article, I will share my three golden rules on how to invest at all-time highs like today. This information will be very valuable for your future wealth generation in the market.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f5f0c9f1aacfbc6d8c78d0e84da5fc9\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"878\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>phive2015/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>市场每周继续创下历史新高，并且在 200 多个交易日中没有出现明显的调整。</li><li>随着市场反弹，许多投资者开始固步自封，而处于历史高点的投资决策实际上比以往任何时候都更加重要。</li><li>在当今的市场上，你应该注意什么？你应该以这些高估的价格抛售，还是今天买入仍然能获得丰厚的回报？</li><li>在这篇文章中，我将分享我关于如何在今天这样的历史高点进行投资的三条黄金法则。这些信息对你未来在市场上创造财富非常有价值。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>phive2015/iStock 来自盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> The stock market has been on a rampage in 2021. At the end of August, the S&amp;P 500 index (SPY) gained 20.4% year-to-date. Interestingly, the index has been trading in a very tight upward range and has not seen a 5% correction for 208 trading days. While most investors don't see this as an anomaly, it actually is. Both events have only occurred 7 times before in stock market history. We are clearly living in abnormal times.</p><p><blockquote>2021年股市一路狂飙。8月底，标普500指数（SPDR标普500指数ETF）年初至今上涨20.4%。有趣的是，该指数一直在非常狭窄的上涨区间内交易，并且在208个交易日中没有出现5%的修正。虽然大多数投资者并不认为这是一种异常现象，但实际上却是。这两种事件在股市历史上只发生过7次。我们显然生活在一个不正常的时代。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c58ccc72065c84083443d6be7f03482a\" tg-width=\"640\" tg-height=\"322\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Insider Opportunities with Tradingview</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Tradingview 的内部机会</span></p></blockquote></p><p> Each day it is important to think thoroughly about the investment decisions you make. Above all, all purchases or sales will impact your future wealth accumulation in the market.</p><p><blockquote>每天仔细考虑你所做的投资决策是很重要的。最重要的是，所有的购买或销售都会影响你未来在市场上的财富积累。</blockquote></p><p> However, during extreme rallies like today it is twice as important to reflect on your investment decisions. Ask that to investors who took high risks during the dot-com bubble or panic sold during the Covid-19 crash. That undoubtedly had an immense impact on their long-term returns.</p><p><blockquote>然而，在像今天这样的极端反弹期间，反思你的投资决策更加重要。问问那些在互联网泡沫期间承担高风险或在 Covid-19 崩盘期间恐慌性抛售的投资者。这无疑对他们的长期回报产生了巨大影响。</blockquote></p><p> The importance of investment decisions today for your long-term returns is why I chose to write about my three golden rules on how to invest at all-time highs. How should you approach today's market and what should you be aware of? Should you sell out at these overvalued prices and wait for a correction to take place or can you still generate great returns when buying at these levels? The answers to these one-million-dollar questions will be provided in this article.</p><p><blockquote>今天的投资决策对你的长期回报很重要，这就是为什么我选择写我关于如何在历史高点投资的三条黄金法则。你应该如何对待今天的市场，你应该注意什么？你应该以这些高估的价格卖出并等待调整发生，还是在这些水平买入时仍然能产生丰厚的回报？这篇文章将提供这些百万美元问题的答案。</blockquote></p><p> <b>1. Don't get caught by greediness</b></p><p><blockquote><b>1.不要被贪婪抓住</b></blockquote></p><p> Let's start off with the most important rule. Avoid greediness.</p><p><blockquote>让我们从最重要的规则开始。避免贪婪。</blockquote></p><p> According to JPMorgan, over the past 20 years, the average investor reached an annual return of only 2.9%. As such, they significantly underperformed the general market as the S&amp;P 500 yielded an annual 7.5% return during this time frame.</p><p><blockquote>根据摩根大通的数据，在过去的20年里，投资者的平均年回报率仅为2.9%。因此，它们的表现明显逊于一般市场，因为标普500在此期间的年回报率为 7.5%。</blockquote></p><p> The single most important reason for this retail investor underperformance? Emotional human behavior.</p><p><blockquote>散户投资者表现不佳的最重要原因是什么？情感人类行为。</blockquote></p><p> The average investor is getting influenced heavily by media headlines, stock prices movements and behavior from other investors.</p><p><blockquote>普通投资者受到媒体头条、股价变动和其他投资者行为的严重影响。</blockquote></p><p> Today, we reached an extremely bullish stock market environment. Last earnings season has been one of the greatest in stock market history. The S&amp;P 500 EPS rose by 94.5% YoY and 86.1% of its constituents beat analyst estimates.</p><p><blockquote>今天，我们到达了一个极度看涨的股市环境。上个财报季是股市历史上最伟大的财报季之一。标普500每股收益同比增长 94.5%，86.1% 的成分股超出分析师预期。</blockquote></p><p> As a consequence of this bullish environment, analysts are significantly raising their estimates for the next quarters. They now expect EPS to rise sharply to $217.96 by the end of 2022, which is a significant recovery from the pre-pandemic high of $157.12. Such a recovery looks to be optimistic as it took 7-12 years in the past economic cycles to achieve this:</p><p><blockquote>由于这种看涨环境，分析师正在大幅提高对未来几个季度的预期。他们现在预计，到 2022 年底，每股收益将大幅升至 217.96 美元，较大流行前的高点 157.12 美元大幅回升。这样的复苏看起来很乐观，因为在过去的经济周期中，需要 7-12 年才能实现这一目标：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1accc921d16b11ec13ed94686b9cfe75\" tg-width=\"640\" tg-height=\"465\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Insider Opportunities based on S&amp;P Global data; adjusted EPS is used</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：基于标准普尔全球数据的内部机会；使用调整后的每股收益</span></p></blockquote></p><p> Will earnings really continue this very strong recovery over the coming quarters or are analysts perhaps getting too greedy with their assumptions?</p><p><blockquote>未来几个季度盈利真的会继续强劲复苏吗？还是分析师的假设太贪婪了？</blockquote></p><p> It wouldn't be the first time if they were too greedy. During the dot-com bubble for example, they were caught by their emotions as well. The '90s was an abnormally strong decade in terms of earnings growth for the S&amp;P 500. As such, analysts totally forgot that downward cycles exist as well. They increased their annual EPS growth guidance to a staggering 15% for the five years following 2000. According to them, this high growth rate justified the record P/E multiples stocks were trading at and many investors got tricked into that story.</p><p><blockquote>如果他们太贪婪，这也不是第一次了。例如，在互联网泡沫期间，他们也被自己的情绪所困扰。就标普500的盈利增长而言，90 年代是异常强劲的十年。因此，分析师完全忘记了下降周期也存在。他们将 2000 年后五年的年度每股收益增长指导提高到惊人的 15%。根据他们的说法，这种高增长率证明了股票交易市盈率创纪录的合理性，许多投资者被骗进了这个故事。</blockquote></p><p> What happened afterwards? The economy didn't boom, it fell into a recession which took 3 years to recover from. Earnings in 2003 were almost 50% lower than what analysts had been predicting in 2000.</p><p><blockquote>后来发生了什么？经济没有繁荣，而是陷入了衰退，花了3年时间才恢复过来。2003 年的收益比分析师 2000 年的预测低了近 50%。</blockquote></p><p></p><p> As markets were priced to analyst expectations instead of taking into account a possible downturn, the S&amp;P 500 crashed and took 7 years to recover.</p><p><blockquote>由于市场定价符合分析师的预期，而不是考虑到可能的经济衰退，标普500崩盘并花了 7 年时间才恢复。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0081f4a9c3ee43b20684f113cb04ef9c\" tg-width=\"640\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Insider Opportunities based on S&amp;P Global data and Yardeni; adjusted EPS is used</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：基于S&amp;P全球数据和Yardeni的内部机会；使用调整后的每股收益</span></p></blockquote></p><p> Let's get back to today... The P/E of the S&amp;P 500 currently stands at 25.4x, which is extremely high compared to historical levels. This gets justified by the common belief that earnings will continue rising significantly. As such, the ratio would fall to an acceptable 20.7x by the end of 2022.</p><p><blockquote>让我们回到今天……标普500目前的市盈率为25.4倍，与历史水平相比极高。人们普遍认为盈利将继续大幅增长，这证明了这一点。因此，到 2022 年底，该比率将降至可接受的 20.7 倍。</blockquote></p><p> Now ask yourself how likely it is that earnings growth will continue to grow at higher levels than the historical average over the coming quarters.</p><p><blockquote>现在问问自己，未来几个季度盈利增长继续高于历史平均水平的可能性有多大。</blockquote></p><p> Interest rates are already at 0%. The money printer is running out of paper. Federal debt levels are hitting their ceilings. Pent-up demand and stimuli cheques already led to record-high consumer spending over the past quarters.</p><p><blockquote>利率已经是0%了。印钞机快没纸了。联邦债务水平正在达到上限。被压抑的需求和刺激支票已经导致过去几个季度的消费者支出创历史新高。</blockquote></p><p> Maybe, just maybe, analysts are being too greedy with their assumptions? Maybe the recent economic recovery is unsustainable and set to cool down? Maybe my assumptions (grey line) are much more likely than what the market is predicting (red line)? If so, the market is trading at a fwd 2022 P/E of 23.6x, which is really expensive.</p><p><blockquote>也许，只是也许，分析师对他们的假设太贪婪了？也许最近的经济复苏是不可持续的，将会降温？也许我的假设（灰线）比市场预测（红线）更有可能？如果是这样，市场的 fwd 2022 市盈率为 23.6 倍，这确实很贵。</blockquote></p><p> I'm not sure this will happen, nobody is. But it sure as hell is a probability.</p><p><blockquote>我不确定这会发生，没人会。但这肯定是一种可能性。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f61310c3c851b181ceb1fb3cc8862fdb\" tg-width=\"640\" tg-height=\"465\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Insider Opportunities based on S&amp;P Global data and Yardeni; adjusted EPS is used</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：基于S&amp;P全球数据和Yardeni的内部机会；使用调整后的每股收益</span></p></blockquote></p><p> This greediness also gets reflected in the charts. As you can see in the chart below, a bull market can be split into four cycles. Strong growth, bear trap, media attention and greed.</p><p><blockquote>这种贪婪也反映在图表中。如下图所示，牛市可以分为四个周期。强劲增长、熊市陷阱、媒体关注和贪婪。</blockquote></p><p> Interestingly, the 2013-2021 bull market is playing out almost identically as the 1994-2000 bull market. At this moment, the Nasdaq Index (QQQ) looks to be ready to start the last extreme greed phase. The media is approaching the recent rally as \"the new normal\" and investors are FOMO buying heavily because stocks \"can only go up\". As such, it is likely that the Nasdaq will rise close to $20,000 in the last months of 2021.</p><p><blockquote>有趣的是，2013-2021年的牛市与1994-2000年的牛市几乎完全相同。此时此刻，纳斯达克指数（QQQ）看起来已经准备好开始最后的极度贪婪阶段。媒体将最近的反弹视为“新常态”，投资者正在大量买入FOMO，因为股票“只能上涨”。因此，纳斯达克可能会在 2021 年最后几个月上涨接近 20,000 美元。</blockquote></p><p> As a long-term investor, it is extremely important to understand these dynamics. You will probably feel the urge to go all-in in risky assets as well. However, getting greedy during this phase could be a major threat for your long term returns as it will likely be followed by a major bear market.</p><p><blockquote>作为长期投资者，了解这些动态极其重要。你可能也会有全力投资风险资产的冲动。然而，在这个阶段变得贪婪可能会对你的长期回报构成重大威胁，因为随后可能会出现一场大熊市。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c783bf0cff4c410846a27c2dc8c180b1\" tg-width=\"640\" tg-height=\"499\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Insider Opportunities with Tradingview</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Tradingview 的内部机会</span></p></blockquote></p><p> Human behavior makes it extremely challenging to not get distracted by market sentiment. If you can keep an objective view on markets, it will benefit your returns drastically.</p><p><blockquote>人类的行为使得不被市场情绪分散注意力变得极具挑战性。如果你能对市场保持客观的看法，这将极大地有利于你的回报。</blockquote></p><p> 2. Keep investing, there are always opportunities</p><p><blockquote>2.坚持投资，机会总是有的</blockquote></p><p> In short, rule #1 says that your decisions should never be led by emotions and that you should keep focusing on underlying fundamentals. As the market is getting greedy today and valuations reach extreme levels it implies that you should start selling stocks and hold a lot of cash, right?</p><p><blockquote>简而言之，第一条规则说，你的决定永远不应该被情绪所左右，你应该继续关注潜在的基本面。随着今天市场变得越来越贪婪，估值达到极端水平，这意味着你应该开始出售股票并持有大量现金，对吗？</blockquote></p><p> Not really... You know, a wise man once said the following:</p><p><blockquote>不完全是……你知道，一位智者曾经说过这样一句话：</blockquote></p><p>   <b>It's a market of stocks, not a stock market.</b>  I'm not entirely sure who came up with it. But it must be a wise man, for sure.</p><p><blockquote><b>这是股票市场，不是股票市场。</b>我不完全确定是谁想出来的。但肯定是个聪明人。</blockquote></p><p> What does it mean? Look, many retail investors buy/sell stocks based on how the outlook for the general market looks like. If they don't trust the markets, they will be reluctant to invest, no matter what.</p><p><blockquote>这是什么意思？看，许多散户投资者根据整体市场前景买卖股票。如果他们不信任市场，无论如何都会不愿意投资。</blockquote></p><p> That's not a great way of looking at markets. There are almost 4,000 stocks available and there will always be interesting investment opportunities to generate great returns, no matter how the market evolves.</p><p><blockquote>这不是看待市场的好方法。有近4,000只股票可供选择，无论市场如何发展，总会有有趣的投资机会产生丰厚的回报。</blockquote></p><p> In a generally overvalued market it gets increasingly challenging to find undervalued stocks, but certainly not impossible. Ask Warren Buffett. In 2000, the most overvalued stock market in history, his investment vehicle Berkshire Hathaway (BRK.A) (BRK.B) kept buying high-quality, undervalued assets. His dedication paid off with an impressive return of 47% five years after the dot-com peak compared to -39% for the Nasdaq index.</p><p><blockquote>在一个普遍被高估的市场中，找到被低估的股票变得越来越具有挑战性，但肯定不是不可能的。问问沃伦·巴菲特。2000年，历史上被高估最严重的股市，他的投资工具伯克希尔哈撒韦公司（BRK.A）（BRK.B）继续购买优质、被低估的资产。他的奉献得到了回报，在互联网高峰五年后，他获得了令人印象深刻的47%的回报率，而纳斯达克指数的回报率为-39%。</blockquote></p><p> The Russell 2000 (IWM), an index reflecting US small caps, was very attractive during the dot-com bubble as well, trading at a P/E of 16x (vs 24x for large caps) going into 2000. Those who invested in this undervalued asset class during the bubble also generated very solid returns. Those who were able to pick out the greatest small caps were a lot happier than those who got tricked into overhyped tech stocks, I can imagine.</p><p><blockquote>罗素2000指数（IWM）是一个反映美国小盘股的指数，在互联网泡沫期间也非常有吸引力，2000年的市盈率为16倍（大盘股为24倍）。那些在泡沫期间投资这一被低估资产类别的人也产生了非常可观的回报。我可以想象，那些能够挑选出最好的小盘股的人比那些被过度炒作的科技股欺骗的人快乐得多。</blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c713a296e819a255b3be8ac6e504033d\" tg-width=\"635\" tg-height=\"450\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCharts提供</span></p></blockquote></p><p> So what should you do today? I would suggest re-evaluating all your portfolio holdings. Weigh their valuation compared to earnings 3 years from now, when Covid-19 disruptions (stimuli, pent-up demand, etc.) are gone. Be conservative with your assumptions. If a stock is significantly overvalued compared to those assumptions, don't be greedy and sell out the position.</p><p><blockquote>那么你今天应该做什么呢？我建议重新评估你所有的投资组合。将它们的估值与 3 年后的收益进行权衡，届时 Covid-19 中断（刺激措施、被压抑的需求等）消失。对你的假设要保守。如果一只股票与这些假设相比被严重高估，不要贪婪并卖出头寸。</blockquote></p><p> A great example is Apple Inc. (AAPL), one of the most popular stocks this year. As a consequence of its very strong financials (revenue grew 36.4% last quarter), its P/E ratio more than doubled over the past two years to 30x. It is important to understand that its recent growth primarily accelerated due to unsustainable drivers such as the several rounds of stimuli cheques. Once this fades away, Apple's growth is likely to fall back to single digits (or might even go negative in the short term) and returns would be very weak going forward.</p><p><blockquote>一个很好的例子是苹果公司（AAPL），它是今年最受欢迎的股票之一。由于其非常强劲的财务状况（上季度收入增长 36.4%），其市盈率在过去两年中翻了一番多，达到 30 倍。重要的是要明白，其最近的增长主要是由于不可持续的驱动因素，如几轮刺激支票。一旦这种情况消失，苹果的增长可能会回落到个位数（甚至可能在短期内为负），未来的回报将非常疲软。</blockquote></p><p> Don't keep all that freed up capital in cash, especially in the current inflationary environment. There are still opportunities to re-invest that money. In my opinion, small caps are the most attractive asset class today just like they were in 2000. After its recent underperformance, the Russell 2000 (representing all US small caps) is trading at a P/E of 15.6x today. This is much lower than both the S&amp;P 500 Index and its historical average. There are plenty of small-cap opportunities out there which will generate great returns going forward.</p><p><blockquote>不要把所有释放的资本都保留在现金中，尤其是在当前的通胀环境下。仍然有机会将这笔钱进行再投资。在我看来，小盘股是当今最具吸引力的资产类别，就像 2000 年一样。在最近表现不佳之后，罗素2000指数（代表所有美国小型股）今天的市盈率为15.6倍。这远低于标普500指数及其历史平均水平。有很多小盘股机会，未来将产生丰厚的回报。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2f132a93975b3b7fef86aff21c0b49bb\" tg-width=\"640\" tg-height=\"250\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Yardeni</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：亚德尼</span></p></blockquote></p><p> <b>3. Adopt a proven investment strategy to pick stocks</b></p><p><blockquote><b>3.采用行之有效的投资策略选股</b></blockquote></p><p> Rule #1 and #2 look very good on paper, but are very hard to execute in reality. When push comes to shove, it's very tough to deny your emotions and to find interesting investment opportunities in an overvalued market.</p><p><blockquote>规则#1和#2在纸面上看起来很好，但在现实中很难执行。当紧要关头时，很难否认自己的情绪，并在估值过高的市场中找到有趣的投资机会。</blockquote></p><p> That's where #3 comes into play: adopt a proven investment strategy.</p><p><blockquote>这就是#3发挥作用的地方：采用行之有效的投资策略。</blockquote></p><p> With the upcoming challenges in the stock market, I believe it has never been as important as today to follow a pre-determined strategy on which you can rely during a highly uncertain market environment. If you use a strategy which worked well in the past, you'll feel great in each market environment.</p><p><blockquote>随着股市即将到来的挑战，我相信在高度不确定的市场环境中，遵循预先确定的策略从未像今天这样重要。如果你使用过去行之有效的策略，你会在每个市场环境中感觉很棒。</blockquote></p><p> There are many strategies that could work for you, as long as you stick to it. We strongly believe that our under-appreciated strategy at Insider Opportunities will be very valuable in the coming years.</p><p><blockquote>只要你坚持下去，有很多策略对你有用。我们坚信，我们在内部机会方面被低估的战略将在未来几年非常有价值。</blockquote></p><p> To find attractive investment opportunities, we follow insider purchases each day. Insiders are the CFOs, CEOs, board members, etc. who know their business better than anyone else in the market. If they see a disconnection between the share price and the business fundamentals, they can purchase shares to generate profits. You can follow the purchases of this so-called \"smart money\" on a daily basis through SEC filings or websites like openinsider.com.</p><p><blockquote>为了寻找有吸引力的投资机会，我们每天都会跟踪内部购买情况。内部人士是首席财务官、首席执行官、董事会成员等。他们比市场上任何人都更了解自己的业务。如果他们看到股价和业务基本面之间脱节，他们可以购买股票来产生利润。您可以通过 SEC 文件或 openinsider.com 等网站每天跟踪这种所谓“聪明资金”的购买情况。</blockquote></p><p> We don't just follow up insider purchases. We created three algorithms based on more than a million of data points over the past decade to pick the greatest ones out of all insider purchases. As such, we stick to a pre-determined plan to only buy stocks that are attractive based on specific fundamentals, called \"golden picks\".</p><p><blockquote>我们不只是跟进内部购买。我们基于过去十年中超过一百万个数据点创建了三个算法，从所有内部购买中挑选出最好的。因此，我们坚持预先确定的计划，只购买基于特定基本面有吸引力的股票，称为“黄金选择”。</blockquote></p><p> It worked tremendously in the past. Our back-test shows that the strategy generated annualized returns of 47.2% over the past decade, tripling the S&amp;P 500 index. Only in 2011 it slightly underperformed the market.</p><p><blockquote>它在过去非常有效。我们的回测显示，该策略在过去十年中产生了 47.2% 的年化回报率，是标普500指数的三倍。仅在2011年，它的表现略低于市场。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f05af9240a87a55641df0a7921ec0380\" tg-width=\"640\" tg-height=\"359\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Insider Opportunities</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：内幕机会</span></p></blockquote></p><p> We firmly believe that this revolutionary strategy will continue generating wealth for us in the stock market, regardless of how the market performs. Find yourself a strict, proven strategy like ours on which you can rely during the upcoming uncertainties.</p><p><blockquote>我们坚信，无论市场表现如何，这一革命性的策略都将继续在股票市场为我们创造财富。给自己找一个像我们这样严格的、行之有效的策略，在即将到来的不确定性中，你可以依靠它。</blockquote></p><p> <b>Conclusion: Do this at all-time highs</b></p><p><blockquote><b>结论：在历史高点这样做</b></blockquote></p><p> Most stock market investors are resting on their laurels when all-time highs are being reached. Above all, nothing can go wrong in such a bullish market, right?</p><p><blockquote>当创下历史新高时，大多数股市投资者都在固步自封。最重要的是，在这样的牛市里，什么事都不会出错吧？</blockquote></p><p> No, that's not how it works. Markets evolve in cycles and those who don't acknowledge the importance of adapting to these cycles will be struck at weak long-term returns.</p><p><blockquote>不，事情不是这样的。市场在周期中演变，那些不认识到适应这些周期重要性的人将面临疲软的长期回报。</blockquote></p><p> How should you approach today's all-time highs to keep generating wealth going forward? Here are my three golden rules:</p><p><blockquote>你应该如何接近今天的历史高点，以继续创造财富？以下是我的三条黄金法则：</blockquote></p><p></p><p> <ol>  <li><b>Don't get greedy.</b>As a consequence of emotional behavior, you will want to take higher risks when markets are rallying. Never follow these emotions and always keep focused on the fundamentals.</li>  <li><b>Keep being invested.</b>Don't get reluctant to invest in stocks just because markets are getting overvalued. Acknowledge that it's a market of stocks, not a stock market. There are always great opportunities in each market environment. Today, they are mostly available in under-the-radar small caps.</li>  <li><b>Adopt a proven strategy.</b>Investing is not easy, especially when things are starting to move southwards. Adopting a strict, proven investment strategy can make life much easier and improve returns significantly.</li> </ol></p><p><blockquote><ol><li><b>不要贪婪。</b>作为情绪行为的结果，当市场反弹时，你会想要承担更高的风险。永远不要跟随这些情绪，永远关注基本面。</li><li><b>继续投资。</b>不要仅仅因为市场被高估就不愿意投资股票。承认这是一个股票市场，而不是股票市场。每个市场环境中总有巨大的机会。如今，它们大多是低调的小盘股。</li><li><b>采用行之有效的策略。</b>投资并不容易，尤其是当事情开始向南发展的时候。采用严格的、行之有效的投资策略可以让生活变得更加轻松，并显着提高回报。</li></ol></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4453541-3-golden-rules-on-how-to-invest-at-all-time-highs\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4453541-3-golden-rules-on-how-to-invest-at-all-time-highs","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1186375251","content_text":"Summary\n\nMarkets continue to reach new all-time highs each week and have not seen a notable correction in over 200 trading days.\nAs markets are rallying, many investors are starting to rest on their laurels while investment decisions at all-time highs are actually more important than ever.\nWhat should you be aware of in today's market? Should you sell out at these overvalued prices or can you still generate great returns by buying today?\nIn this article, I will share my three golden rules on how to invest at all-time highs like today. This information will be very valuable for your future wealth generation in the market.\n\nphive2015/iStock via Getty Images\nThe stock market has been on a rampage in 2021. At the end of August, the S&P 500 index (SPY) gained 20.4% year-to-date. Interestingly, the index has been trading in a very tight upward range and has not seen a 5% correction for 208 trading days. While most investors don't see this as an anomaly, it actually is. Both events have only occurred 7 times before in stock market history. We are clearly living in abnormal times.\nSource: Insider Opportunities with Tradingview\nEach day it is important to think thoroughly about the investment decisions you make. Above all, all purchases or sales will impact your future wealth accumulation in the market.\nHowever, during extreme rallies like today it is twice as important to reflect on your investment decisions. Ask that to investors who took high risks during the dot-com bubble or panic sold during the Covid-19 crash. That undoubtedly had an immense impact on their long-term returns.\nThe importance of investment decisions today for your long-term returns is why I chose to write about my three golden rules on how to invest at all-time highs. How should you approach today's market and what should you be aware of? Should you sell out at these overvalued prices and wait for a correction to take place or can you still generate great returns when buying at these levels? The answers to these one-million-dollar questions will be provided in this article.\n1. Don't get caught by greediness\nLet's start off with the most important rule. Avoid greediness.\nAccording to JPMorgan, over the past 20 years, the average investor reached an annual return of only 2.9%. As such, they significantly underperformed the general market as the S&P 500 yielded an annual 7.5% return during this time frame.\nThe single most important reason for this retail investor underperformance? Emotional human behavior.\nThe average investor is getting influenced heavily by media headlines, stock prices movements and behavior from other investors.\nToday, we reached an extremely bullish stock market environment. Last earnings season has been one of the greatest in stock market history. The S&P 500 EPS rose by 94.5% YoY and 86.1% of its constituents beat analyst estimates.\nAs a consequence of this bullish environment, analysts are significantly raising their estimates for the next quarters. They now expect EPS to rise sharply to $217.96 by the end of 2022, which is a significant recovery from the pre-pandemic high of $157.12. Such a recovery looks to be optimistic as it took 7-12 years in the past economic cycles to achieve this:\nSource: Insider Opportunities based on S&P Global data; adjusted EPS is used\nWill earnings really continue this very strong recovery over the coming quarters or are analysts perhaps getting too greedy with their assumptions?\nIt wouldn't be the first time if they were too greedy. During the dot-com bubble for example, they were caught by their emotions as well. The '90s was an abnormally strong decade in terms of earnings growth for the S&P 500. As such, analysts totally forgot that downward cycles exist as well. They increased their annual EPS growth guidance to a staggering 15% for the five years following 2000. According to them, this high growth rate justified the record P/E multiples stocks were trading at and many investors got tricked into that story.\nWhat happened afterwards? The economy didn't boom, it fell into a recession which took 3 years to recover from. Earnings in 2003 were almost 50% lower than what analysts had been predicting in 2000.\nAs markets were priced to analyst expectations instead of taking into account a possible downturn, the S&P 500 crashed and took 7 years to recover.\nSource: Insider Opportunities based on S&P Global data and Yardeni; adjusted EPS is used\nLet's get back to today... The P/E of the S&P 500 currently stands at 25.4x, which is extremely high compared to historical levels. This gets justified by the common belief that earnings will continue rising significantly. As such, the ratio would fall to an acceptable 20.7x by the end of 2022.\nNow ask yourself how likely it is that earnings growth will continue to grow at higher levels than the historical average over the coming quarters.\nInterest rates are already at 0%. The money printer is running out of paper. Federal debt levels are hitting their ceilings. Pent-up demand and stimuli cheques already led to record-high consumer spending over the past quarters.\nMaybe, just maybe, analysts are being too greedy with their assumptions? Maybe the recent economic recovery is unsustainable and set to cool down? Maybe my assumptions (grey line) are much more likely than what the market is predicting (red line)? If so, the market is trading at a fwd 2022 P/E of 23.6x, which is really expensive.\nI'm not sure this will happen, nobody is. But it sure as hell is a probability.\nSource: Insider Opportunities based on S&P Global data and Yardeni; adjusted EPS is used\nThis greediness also gets reflected in the charts. As you can see in the chart below, a bull market can be split into four cycles. Strong growth, bear trap, media attention and greed.\nInterestingly, the 2013-2021 bull market is playing out almost identically as the 1994-2000 bull market. At this moment, the Nasdaq Index (QQQ) looks to be ready to start the last extreme greed phase. The media is approaching the recent rally as \"the new normal\" and investors are FOMO buying heavily because stocks \"can only go up\". As such, it is likely that the Nasdaq will rise close to $20,000 in the last months of 2021.\nAs a long-term investor, it is extremely important to understand these dynamics. You will probably feel the urge to go all-in in risky assets as well. However, getting greedy during this phase could be a major threat for your long term returns as it will likely be followed by a major bear market.\nSource: Insider Opportunities with Tradingview\nHuman behavior makes it extremely challenging to not get distracted by market sentiment. If you can keep an objective view on markets, it will benefit your returns drastically.\n2. Keep investing, there are always opportunities\nIn short, rule #1 says that your decisions should never be led by emotions and that you should keep focusing on underlying fundamentals. As the market is getting greedy today and valuations reach extreme levels it implies that you should start selling stocks and hold a lot of cash, right?\nNot really... You know, a wise man once said the following:\n\nIt's a market of stocks, not a stock market.\n\nI'm not entirely sure who came up with it. But it must be a wise man, for sure.\nWhat does it mean? Look, many retail investors buy/sell stocks based on how the outlook for the general market looks like. If they don't trust the markets, they will be reluctant to invest, no matter what.\nThat's not a great way of looking at markets. There are almost 4,000 stocks available and there will always be interesting investment opportunities to generate great returns, no matter how the market evolves.\nIn a generally overvalued market it gets increasingly challenging to find undervalued stocks, but certainly not impossible. Ask Warren Buffett. In 2000, the most overvalued stock market in history, his investment vehicle Berkshire Hathaway (BRK.A) (BRK.B) kept buying high-quality, undervalued assets. His dedication paid off with an impressive return of 47% five years after the dot-com peak compared to -39% for the Nasdaq index.\nThe Russell 2000 (IWM), an index reflecting US small caps, was very attractive during the dot-com bubble as well, trading at a P/E of 16x (vs 24x for large caps) going into 2000. Those who invested in this undervalued asset class during the bubble also generated very solid returns. Those who were able to pick out the greatest small caps were a lot happier than those who got tricked into overhyped tech stocks, I can imagine.\nData by YCharts\nSo what should you do today? I would suggest re-evaluating all your portfolio holdings. Weigh their valuation compared to earnings 3 years from now, when Covid-19 disruptions (stimuli, pent-up demand, etc.) are gone. Be conservative with your assumptions. If a stock is significantly overvalued compared to those assumptions, don't be greedy and sell out the position.\nA great example is Apple Inc. (AAPL), one of the most popular stocks this year. As a consequence of its very strong financials (revenue grew 36.4% last quarter), its P/E ratio more than doubled over the past two years to 30x. It is important to understand that its recent growth primarily accelerated due to unsustainable drivers such as the several rounds of stimuli cheques. Once this fades away, Apple's growth is likely to fall back to single digits (or might even go negative in the short term) and returns would be very weak going forward.\nDon't keep all that freed up capital in cash, especially in the current inflationary environment. There are still opportunities to re-invest that money. In my opinion, small caps are the most attractive asset class today just like they were in 2000. After its recent underperformance, the Russell 2000 (representing all US small caps) is trading at a P/E of 15.6x today. This is much lower than both the S&P 500 Index and its historical average. There are plenty of small-cap opportunities out there which will generate great returns going forward.\nSource: Yardeni\n3. Adopt a proven investment strategy to pick stocks\nRule #1 and #2 look very good on paper, but are very hard to execute in reality. When push comes to shove, it's very tough to deny your emotions and to find interesting investment opportunities in an overvalued market.\nThat's where #3 comes into play: adopt a proven investment strategy.\nWith the upcoming challenges in the stock market, I believe it has never been as important as today to follow a pre-determined strategy on which you can rely during a highly uncertain market environment. If you use a strategy which worked well in the past, you'll feel great in each market environment.\nThere are many strategies that could work for you, as long as you stick to it. We strongly believe that our under-appreciated strategy at Insider Opportunities will be very valuable in the coming years.\nTo find attractive investment opportunities, we follow insider purchases each day. Insiders are the CFOs, CEOs, board members, etc. who know their business better than anyone else in the market. If they see a disconnection between the share price and the business fundamentals, they can purchase shares to generate profits. You can follow the purchases of this so-called \"smart money\" on a daily basis through SEC filings or websites like openinsider.com.\nWe don't just follow up insider purchases. We created three algorithms based on more than a million of data points over the past decade to pick the greatest ones out of all insider purchases. As such, we stick to a pre-determined plan to only buy stocks that are attractive based on specific fundamentals, called \"golden picks\".\nIt worked tremendously in the past. Our back-test shows that the strategy generated annualized returns of 47.2% over the past decade, tripling the S&P 500 index. Only in 2011 it slightly underperformed the market.\nSource: Insider Opportunities\n\nWe firmly believe that this revolutionary strategy will continue generating wealth for us in the stock market, regardless of how the market performs. Find yourself a strict, proven strategy like ours on which you can rely during the upcoming uncertainties.\nConclusion: Do this at all-time highs\nMost stock market investors are resting on their laurels when all-time highs are being reached. Above all, nothing can go wrong in such a bullish market, right?\nNo, that's not how it works. Markets evolve in cycles and those who don't acknowledge the importance of adapting to these cycles will be struck at weak long-term returns.\nHow should you approach today's all-time highs to keep generating wealth going forward? Here are my three golden rules:\n\nDon't get greedy.As a consequence of emotional behavior, you will want to take higher risks when markets are rallying. Never follow these emotions and always keep focused on the fundamentals.\nKeep being invested.Don't get reluctant to invest in stocks just because markets are getting overvalued. Acknowledge that it's a market of stocks, not a stock market. There are always great opportunities in each market environment. Today, they are mostly available in under-the-radar small caps.\nAdopt a proven strategy.Investing is not easy, especially when things are starting to move southwards. Adopting a strict, proven investment strategy can make life much easier and improve returns significantly.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":566,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":814736418,"gmtCreate":1630884686934,"gmtModify":1631889436117,"author":{"id":"3582422606150116","authorId":"3582422606150116","name":"EDWINHLC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1713fcfede7d5ef4d896338f3a585a14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582422606150116","authorIdStr":"3582422606150116"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814736418","repostId":"1143325200","repostType":4,"repost":{"id":"1143325200","kind":"news","pubTimestamp":1630882610,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1143325200?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-06 06:56","market":"us","language":"en","title":"GameStop, Moderna, Home Depot, Kroger, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Moderna、家得宝、克罗格等投资者本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143325200","media":"Barrons","summary":"U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then feat","content":"<p>U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then features several notable company updates and economic data releases.</p><p><blockquote>美国股市和债券市场周一因劳动节休市。假期缩短的一周将发布几项值得注意的公司更新和经济数据。</blockquote></p><p> GameStop and Lululemon Athletica release quarterly results on Wednesday, followed by International Paper on Thursday and Kroger on Friday. Analog Devices—fresh off of its&nbsp;$21 billion acquisition of Maxim Integrated Products—will host an investor day on Wednesday. Moderna, Danaher, and Home Depot managements will also speak with investors on Thursday. Finally, Albemarle&nbsp;hosts&nbsp;an investor day on Friday.</p><p><blockquote>游戏驿站和Lululemon Athletica将于周三发布季度业绩，随后是周四的国际报纸和周五的克罗格。Analog Devices刚刚以210亿美元收购Maxim Integrated Products，将于周三举办投资者日活动。Moderna、丹纳赫和家得宝管理层也将于周四与投资者进行交谈。最后，雅宝将于周五举办投资者日活动。</blockquote></p><p> The economic data highlight of the week will be Friday’s August producer price index from the Bureau of Labor Statistics. Economists’ consensus estimate is for a 0.6% monthly rise in the headline index, and a 0.5% increase for the core PPI—which leaves out more volatile food and energy prices. Both the core and headline indexes rose 1% in July. The August consumer price index will be out the following week, on Sept. 14.</p><p><blockquote>本周的经济数据亮点将是周五美国劳工统计局公布的 8 月份生产者价格指数。经济学家的一致估计是，总体指数每月上涨 0.6%，核心 PPI 每月上涨 0.5%，这不包括波动性更大的食品和能源价格。7 月份核心指数和总体指数均上涨 1%。8 月份消费者价格指数将于下周，即 9 月 14 日公布。</blockquote></p><p> On Tuesday, the Federal Reserve will release its latest beige book, full of updates on economic, hiring, and business conditions in each of the dozen central bank districts. The European Central Bank also announces a monetary-policy decision on Thursday, but is widely expected to hold its target interest rate at its current level of negative 0.5%.</p><p><blockquote>周二，美联储将发布最新的褐皮书，其中包含十几个央行辖区的经济、招聘和商业状况的最新信息。欧洲央行周四也将宣布货币政策决定，但外界普遍预计将把目标利率维持在当前负0.5%的水平。</blockquote></p><p> <b>Monday 9/6</b></p><p><blockquote><b>9/6星期一</b></blockquote></p><p> Stock and fixed-income markets are closed in observance of Labor Day.</p><p><blockquote>股票和固定收益市场因劳动节休市。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 9/7</b></p><p><blockquote><b>星期二 9/7</b></blockquote></p><p> Casey’s General Stores and Coupa Software announce earnings.</p><p><blockquote>Casey's General Stores 和 Coupa Software 公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 9/8</b></p><p><blockquote><b>星期三 9/8</b></blockquote></p><p> Copart, GameStop, and Lululemon Athletica release quarterly results.</p><p><blockquote>Copart、游戏驿站和Lululemon Athletica发布季度业绩。</blockquote></p><p> Analog Devices hosts a conference call to discuss its capital-allocation plans and update its outlook for fiscal 2021. The company recently closed its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products.</p><p><blockquote>Analog Devices 召开电话会议，讨论其资本分配计划并更新其 2021 财年展望。该公司最近完成了对 Maxim Integrated Products 的 210 亿美元收购。</blockquote></p><p> Global Payments, Johnson Controls International, and ResMed hold virtual investor days.</p><p><blockquote>Global Payments、江森自控国际公司和瑞思迈公司举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Consensus estimate is for 10 million job openings on the last business day of July. In June, there were 10.1 million openings, the fourth consecutive monthly record.</p><p><blockquote>劳工统计局发布职位空缺和劳动力流动调查。普遍估计7月最后一个工作日将有1000万个职位空缺。6月份，开业人数为1010万人，连续第四个月创纪录。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports consumer credit data for July. Total outstanding consumer debt increased by $37.7 billion to a record $4.32 trillion in June. For the second quarter, consumer credit rose at a seasonally adjusted annual rate of 8.8%, reflecting pent-up demand.</p><p><blockquote>美联储报告7月份消费信贷数据。6 月份未偿消费者债务总额增加 377 亿美元，达到创纪录的 4.32 万亿美元。第二季度，经季节性调整后的消费信贷年率为 8.8%，反映了被压抑的需求。</blockquote></p><p> The Federal Reserve releases the beige book for the sixth of eight times this year. The report summarizes current economic conditions among the 12 Federal Reserve districts.</p><p><blockquote>美联储今年八次中的第六次发布褐皮书。该报告总结了12个美联储区当前的经济状况。</blockquote></p><p> <b>Thursday 9/9</b></p><p><blockquote><b>星期四 9/9</b></blockquote></p><p> Home Depot hosts a conference call to discuss its ESG strategy, led by Ron Jarvis, the company’s chief sustainability officer.</p><p><blockquote>家得宝（Home Depot）召开了一次电话会议，讨论其 ESG 战略，由公司首席可持续发展官罗恩-贾维斯（Ron Jarvis）主持。</blockquote></p><p> Moderna hosts its fifth annual R&amp;D day to discuss vaccines in the company’s pipeline. CEO Stéphane Bancel will be among the presenters.</p><p><blockquote>Moderna 举办第五届年度研发日，讨论公司正在研发的疫苗。首席执行官 Stéphane Bancel 将是演讲者之一。</blockquote></p><p> Danaher holds an investor and analyst meeting, hosted by its CEO Rainer Blair.</p><p><blockquote>丹纳赫召开投资者和分析师会议，由其首席执行官雷纳·布莱尔主持。</blockquote></p><p> International Paper, Synchrony Financial, and Willis Towers Watson hold investor days.</p><p><blockquote>国际纸业、Synchrony Financial 和 Willis Towers Watson 举办投资者日。</blockquote></p><p> The European Central Bank announces its monetary-policy decision. The ECB is expected to keep its key interest rate unchanged at minus 0.5%.</p><p><blockquote>欧洲央行宣布货币政策决定。欧洲央行预计将维持关键利率在负0.5%不变。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Sept. 4. In August, claims averaged 355,000 a week, the lowest since the pandemic’s onset. This will also be the last week that the extra $300 from federal enhanced unemployment benefits is available. They are set to expire by Sept. 6.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至 9 月 4 日当周的首次申请失业救济人数。8 月份，平均每周申请人数为 35.5 万人，是大流行病爆发以来的最低水平。这也将是联邦增强失业救济金额外300美元发放的最后一周。它们将于9月6日到期。</blockquote></p><p> <b>Friday 9/10</b></p><p><blockquote><b>9/10星期五</b></blockquote></p><p> The BLS reports the producer price index for August. Economists forecast a 0.6% monthly rise along with a 0.5% increase for the core PPI, which excludes volatile food and energy prices. Both jumped 1% in July.</p><p><blockquote>BLS报告8月份生产者价格指数。经济学家预测核心 PPI 将每月上涨 0.6%，核心 PPI 将上涨 0.5%，其中不包括波动较大的食品和能源价格。7 月份两者均上涨 1%。</blockquote></p><p> Kroger holds a conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>克罗格评级召开会议讨论盈利。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop, Moderna, Home Depot, Kroger, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Moderna、家得宝、克罗格等投资者本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop, Moderna, Home Depot, Kroger, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Moderna、家得宝、克罗格等投资者本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-06 06:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then features several notable company updates and economic data releases.</p><p><blockquote>美国股市和债券市场周一因劳动节休市。假期缩短的一周将发布几项值得注意的公司更新和经济数据。</blockquote></p><p> GameStop and Lululemon Athletica release quarterly results on Wednesday, followed by International Paper on Thursday and Kroger on Friday. Analog Devices—fresh off of its&nbsp;$21 billion acquisition of Maxim Integrated Products—will host an investor day on Wednesday. Moderna, Danaher, and Home Depot managements will also speak with investors on Thursday. Finally, Albemarle&nbsp;hosts&nbsp;an investor day on Friday.</p><p><blockquote>游戏驿站和Lululemon Athletica将于周三发布季度业绩，随后是周四的国际报纸和周五的克罗格。Analog Devices刚刚以210亿美元收购Maxim Integrated Products，将于周三举办投资者日活动。Moderna、丹纳赫和家得宝管理层也将于周四与投资者进行交谈。最后，雅宝将于周五举办投资者日活动。</blockquote></p><p> The economic data highlight of the week will be Friday’s August producer price index from the Bureau of Labor Statistics. Economists’ consensus estimate is for a 0.6% monthly rise in the headline index, and a 0.5% increase for the core PPI—which leaves out more volatile food and energy prices. Both the core and headline indexes rose 1% in July. The August consumer price index will be out the following week, on Sept. 14.</p><p><blockquote>本周的经济数据亮点将是周五美国劳工统计局公布的 8 月份生产者价格指数。经济学家的一致估计是，总体指数每月上涨 0.6%，核心 PPI 每月上涨 0.5%，这不包括波动性更大的食品和能源价格。7 月份核心指数和总体指数均上涨 1%。8 月份消费者价格指数将于下周，即 9 月 14 日公布。</blockquote></p><p> On Tuesday, the Federal Reserve will release its latest beige book, full of updates on economic, hiring, and business conditions in each of the dozen central bank districts. The European Central Bank also announces a monetary-policy decision on Thursday, but is widely expected to hold its target interest rate at its current level of negative 0.5%.</p><p><blockquote>周二，美联储将发布最新的褐皮书，其中包含十几个央行辖区的经济、招聘和商业状况的最新信息。欧洲央行周四也将宣布货币政策决定，但外界普遍预计将把目标利率维持在当前负0.5%的水平。</blockquote></p><p> <b>Monday 9/6</b></p><p><blockquote><b>9/6星期一</b></blockquote></p><p> Stock and fixed-income markets are closed in observance of Labor Day.</p><p><blockquote>股票和固定收益市场因劳动节休市。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 9/7</b></p><p><blockquote><b>星期二 9/7</b></blockquote></p><p> Casey’s General Stores and Coupa Software announce earnings.</p><p><blockquote>Casey's General Stores 和 Coupa Software 公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 9/8</b></p><p><blockquote><b>星期三 9/8</b></blockquote></p><p> Copart, GameStop, and Lululemon Athletica release quarterly results.</p><p><blockquote>Copart、游戏驿站和Lululemon Athletica发布季度业绩。</blockquote></p><p> Analog Devices hosts a conference call to discuss its capital-allocation plans and update its outlook for fiscal 2021. The company recently closed its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products.</p><p><blockquote>Analog Devices 召开电话会议，讨论其资本分配计划并更新其 2021 财年展望。该公司最近完成了对 Maxim Integrated Products 的 210 亿美元收购。</blockquote></p><p> Global Payments, Johnson Controls International, and ResMed hold virtual investor days.</p><p><blockquote>Global Payments、江森自控国际公司和瑞思迈公司举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Consensus estimate is for 10 million job openings on the last business day of July. In June, there were 10.1 million openings, the fourth consecutive monthly record.</p><p><blockquote>劳工统计局发布职位空缺和劳动力流动调查。普遍估计7月最后一个工作日将有1000万个职位空缺。6月份，开业人数为1010万人，连续第四个月创纪录。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports consumer credit data for July. Total outstanding consumer debt increased by $37.7 billion to a record $4.32 trillion in June. For the second quarter, consumer credit rose at a seasonally adjusted annual rate of 8.8%, reflecting pent-up demand.</p><p><blockquote>美联储报告7月份消费信贷数据。6 月份未偿消费者债务总额增加 377 亿美元，达到创纪录的 4.32 万亿美元。第二季度，经季节性调整后的消费信贷年率为 8.8%，反映了被压抑的需求。</blockquote></p><p> The Federal Reserve releases the beige book for the sixth of eight times this year. The report summarizes current economic conditions among the 12 Federal Reserve districts.</p><p><blockquote>美联储今年八次中的第六次发布褐皮书。该报告总结了12个美联储区当前的经济状况。</blockquote></p><p> <b>Thursday 9/9</b></p><p><blockquote><b>星期四 9/9</b></blockquote></p><p> Home Depot hosts a conference call to discuss its ESG strategy, led by Ron Jarvis, the company’s chief sustainability officer.</p><p><blockquote>家得宝（Home Depot）召开了一次电话会议，讨论其 ESG 战略，由公司首席可持续发展官罗恩-贾维斯（Ron Jarvis）主持。</blockquote></p><p> Moderna hosts its fifth annual R&amp;D day to discuss vaccines in the company’s pipeline. CEO Stéphane Bancel will be among the presenters.</p><p><blockquote>Moderna 举办第五届年度研发日，讨论公司正在研发的疫苗。首席执行官 Stéphane Bancel 将是演讲者之一。</blockquote></p><p> Danaher holds an investor and analyst meeting, hosted by its CEO Rainer Blair.</p><p><blockquote>丹纳赫召开投资者和分析师会议，由其首席执行官雷纳·布莱尔主持。</blockquote></p><p> International Paper, Synchrony Financial, and Willis Towers Watson hold investor days.</p><p><blockquote>国际纸业、Synchrony Financial 和 Willis Towers Watson 举办投资者日。</blockquote></p><p> The European Central Bank announces its monetary-policy decision. The ECB is expected to keep its key interest rate unchanged at minus 0.5%.</p><p><blockquote>欧洲央行宣布货币政策决定。欧洲央行预计将维持关键利率在负0.5%不变。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Sept. 4. In August, claims averaged 355,000 a week, the lowest since the pandemic’s onset. This will also be the last week that the extra $300 from federal enhanced unemployment benefits is available. They are set to expire by Sept. 6.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至 9 月 4 日当周的首次申请失业救济人数。8 月份，平均每周申请人数为 35.5 万人，是大流行病爆发以来的最低水平。这也将是联邦增强失业救济金额外300美元发放的最后一周。它们将于9月6日到期。</blockquote></p><p> <b>Friday 9/10</b></p><p><blockquote><b>9/10星期五</b></blockquote></p><p> The BLS reports the producer price index for August. Economists forecast a 0.6% monthly rise along with a 0.5% increase for the core PPI, which excludes volatile food and energy prices. Both jumped 1% in July.</p><p><blockquote>BLS报告8月份生产者价格指数。经济学家预测核心 PPI 将每月上涨 0.6%，核心 PPI 将上涨 0.5%，其中不包括波动较大的食品和能源价格。7 月份两者均上涨 1%。</blockquote></p><p> Kroger holds a conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>克罗格评级召开会议讨论盈利。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/gamestop-moderna-home-depot-kroger-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51630853023?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","MRNA":"Moderna, Inc.","GME":"游戏驿站","HD":"家得宝",".SPX":"S&P 500 Index","KR":"克罗格"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/gamestop-moderna-home-depot-kroger-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51630853023?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143325200","content_text":"U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then features several notable company updates and economic data releases.\nGameStop and Lululemon Athletica release quarterly results on Wednesday, followed by International Paper on Thursday and Kroger on Friday. Analog Devices—fresh off of its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products—will host an investor day on Wednesday. Moderna, Danaher, and Home Depot managements will also speak with investors on Thursday. Finally, Albemarle hosts an investor day on Friday.\nThe economic data highlight of the week will be Friday’s August producer price index from the Bureau of Labor Statistics. Economists’ consensus estimate is for a 0.6% monthly rise in the headline index, and a 0.5% increase for the core PPI—which leaves out more volatile food and energy prices. Both the core and headline indexes rose 1% in July. The August consumer price index will be out the following week, on Sept. 14.\nOn Tuesday, the Federal Reserve will release its latest beige book, full of updates on economic, hiring, and business conditions in each of the dozen central bank districts. The European Central Bank also announces a monetary-policy decision on Thursday, but is widely expected to hold its target interest rate at its current level of negative 0.5%.\nMonday 9/6\nStock and fixed-income markets are closed in observance of Labor Day.\nTuesday 9/7\nCasey’s General Stores and Coupa Software announce earnings.\nWednesday 9/8\nCopart, GameStop, and Lululemon Athletica release quarterly results.\nAnalog Devices hosts a conference call to discuss its capital-allocation plans and update its outlook for fiscal 2021. The company recently closed its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products.\nGlobal Payments, Johnson Controls International, and ResMed hold virtual investor days.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Consensus estimate is for 10 million job openings on the last business day of July. In June, there were 10.1 million openings, the fourth consecutive monthly record.\nThe Federal Reserve reports consumer credit data for July. Total outstanding consumer debt increased by $37.7 billion to a record $4.32 trillion in June. For the second quarter, consumer credit rose at a seasonally adjusted annual rate of 8.8%, reflecting pent-up demand.\nThe Federal Reserve releases the beige book for the sixth of eight times this year. The report summarizes current economic conditions among the 12 Federal Reserve districts.\nThursday 9/9\nHome Depot hosts a conference call to discuss its ESG strategy, led by Ron Jarvis, the company’s chief sustainability officer.\nModerna hosts its fifth annual R&D day to discuss vaccines in the company’s pipeline. CEO Stéphane Bancel will be among the presenters.\nDanaher holds an investor and analyst meeting, hosted by its CEO Rainer Blair.\nInternational Paper, Synchrony Financial, and Willis Towers Watson hold investor days.\nThe European Central Bank announces its monetary-policy decision. The ECB is expected to keep its key interest rate unchanged at minus 0.5%.\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Sept. 4. In August, claims averaged 355,000 a week, the lowest since the pandemic’s onset. This will also be the last week that the extra $300 from federal enhanced unemployment benefits is available. They are set to expire by Sept. 6.\nFriday 9/10\nThe BLS reports the producer price index for August. Economists forecast a 0.6% monthly rise along with a 0.5% increase for the core PPI, which excludes volatile food and energy prices. Both jumped 1% in July.\nKroger holds a conference calls to discuss earnings.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"GME":0.9,".DJI":0.9,"KR":0.9,"HD":0.9,"MRNA":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":839,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":816741405,"gmtCreate":1630538658807,"gmtModify":1631889436130,"author":{"id":"3582422606150116","authorId":"3582422606150116","name":"EDWINHLC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1713fcfede7d5ef4d896338f3a585a14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582422606150116","authorIdStr":"3582422606150116"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816741405","repostId":"2164481914","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":759,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":856428536,"gmtCreate":1635208514839,"gmtModify":1635208515853,"author":{"id":"3582422606150116","authorId":"3582422606150116","name":"EDWINHLC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1713fcfede7d5ef4d896338f3a585a14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582422606150116","idStr":"3582422606150116"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Read","listText":"Read","text":"Read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856428536","repostId":"2178147539","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4407,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":885081908,"gmtCreate":1631745625404,"gmtModify":1631889436044,"author":{"id":"3582422606150116","authorId":"3582422606150116","name":"EDWINHLC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1713fcfede7d5ef4d896338f3a585a14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582422606150116","idStr":"3582422606150116"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885081908","repostId":"2167563356","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":898,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":888818122,"gmtCreate":1631486354566,"gmtModify":1631889436071,"author":{"id":"3582422606150116","authorId":"3582422606150116","name":"EDWINHLC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1713fcfede7d5ef4d896338f3a585a14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582422606150116","idStr":"3582422606150116"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888818122","repostId":"2166377772","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":627,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":156993301,"gmtCreate":1625189213403,"gmtModify":1631893473931,"author":{"id":"3582422606150116","authorId":"3582422606150116","name":"EDWINHLC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1713fcfede7d5ef4d896338f3a585a14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582422606150116","idStr":"3582422606150116"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Read","listText":"Read","text":"Read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156993301","repostId":"1175817125","repostType":4,"repost":{"id":"1175817125","kind":"news","pubTimestamp":1625180880,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1175817125?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-02 07:08","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 winning streak extends to sixth straight record close<blockquote>标普500连胜纪录延续至六连胜</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175817125","media":"Reuters","summary":"NEW YORK  - The S&P 500 reached its sixth consecutive all-time closing high on Thursday, as a new quarter and the second half of the year began with upbeat economic data and a broad-based rally.Investors now eye Friday’s much-anticipated employment report.The bellwether index is enjoying its longest winning streak since early February, and the last time it logged six straight all-time highs was last August.“Historical data shows if you have a strong first half, the second half of the year was ac","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 reached its sixth consecutive all-time closing high on Thursday, as a new quarter and the second half of the year began with upbeat economic data and a broad-based rally.</p><p><blockquote>纽约（路透社） - 标普500周四连续第六次创下历史收盘高点，新季度和下半年以乐观的经济数据和广泛的反弹开始。</blockquote></p><p> Investors now eye Friday’s much-anticipated employment report.</p><p><blockquote>投资者现在关注周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> The bellwether index is enjoying its longest winning streak since early February, and the last time it logged six straight all-time highs was last August.</p><p><blockquote>领头羊指数正在享受自 2 月初以来最长的连涨纪录，上一次连续六次创下历史新高是在去年 8 月。</blockquote></p><p> “Historical data shows if you have a strong first half, the second half of the year was actually going even stronger,” said Ross Mayfield, investment strategy analyst with Baird Private Wealth.</p><p><blockquote>“贝尔德私人财富公司（Baird Private Wealth）的投资策略分析师罗斯-梅菲尔德（Ross Mayfield）说：”历史数据显示，如果上半年表现强劲，那么下半年实际上会更加强劲。</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes ended the session in positive territory, but a decline in tech shares - led by microchips - tempered the Nasdaq’s gain.</p><p><blockquote>美国三大股指均以正值收盘，但以微芯片为首的科技股下跌削弱了纳斯达克的涨幅。</blockquote></p><p> The Philadelphia SE Semiconductor index slid 1.5%</p><p><blockquote>费城东南半导体指数下跌 1.5%</blockquote></p><p> “For markets so far this year, boring is beautiful,” said David Carter, chief investment officer at Lenox Wealth Advisors in New York. “Economic growth has been strong enough to support prices and many asset classes are trading with historically low volatility.”</p><p><blockquote>“纽约鲁诺财富顾问公司首席投资官大卫-卡特（David Carter）说：”对于今年到目前为止的市场来说，无聊就是美好。“经济增长强劲，足以支撑价格，许多资产类别的交易波动性处于历史低位。”</blockquote></p><p> “It feels like investors left for the Fourth of July weekend about three months ago.”</p><p><blockquote>“感觉就像三个月前的国庆节周末，投资者就离开了”。</blockquote></p><p> The ongoing worker shortage, attributed to federal emergency unemployment benefits, a childcare shortage and lingering pandemic fears, was a common theme in the day’s economic data.</p><p><blockquote>由于联邦紧急失业救济金、儿童保育短缺和挥之不去的大流行病担忧，持续的工人短缺是当天经济数据中的一个共同主题。</blockquote></p><p> Jobless claims continued their downward trajectory according to the Labor Department, touching their lowest level since the pandemic shutdown, and a report from Challenger, Gray &amp; Christmas showed planned layoffs by U.S. firms were down 88% from last year, hitting a 21-year low.</p><p><blockquote>根据劳工部的数据，申请失业救济人数继续下降，达到疫情关闭以来的最低水平，Challenger, Gray &amp; Christmas 的一份报告显示，美国公司计划裁员人数比去年下降了 88%，创下 21 年来的最低水平。</blockquote></p><p> Activity at U.S. factories expanded at a slightly decelerated pace in June, according to the Institute for Supply Management’s (ISM) purchasing managers’ index (PMI), with the employment component dipping into contraction for the first time since November. The prices paid index, driven higher by the current demand/supply imbalance, soared to its highest level since 1979, according to ISM.</p><p><blockquote>根据美国供应管理协会（ISM）的采购经理人指数（PMI），6 月份美国工厂活动扩张速度略有放缓，就业部分自 11 月以来首次陷入收缩。根据ISM的数据，受当前供需失衡的推动，价格指数飙升至1979年以来的最高水平。</blockquote></p><p> “The employment and manufacturing data released today supported the idea of continued growth but at a decelerated rate,” Carter added.</p><p><blockquote>“卡特补充说：”今天公布的就业和制造业数据支持了经济持续增长但增速放缓的观点。</blockquote></p><p> Friday’s hotly anticipated jobs report is expected to show payrolls growing by 700,000 and unemployment inching down to 5.7%. A robust upside surprise could lead the U.S. Federal Reserve to adjust its timetable for tapering its securities purchases and raising key interest rates.</p><p><blockquote>周五备受期待的就业报告预计将显示就业人数增加 70 万人，失业率将小幅下降至 5.7%。强劲的上行意外可能会导致美联储调整缩减证券购买规模和提高关键利率的时间表。</blockquote></p><p> “Too-strong economic data could perversely be a bad thing for markets if it caused the Fed to raise rates faster than expected,” Carter said. “Weak employment data may actually be welcomed.”</p><p><blockquote>“卡特说：”如果过于强劲的经济数据导致美联储加息速度快于预期，那么对市场来说可能是一件坏事。“疲软的就业数据实际上可能是受欢迎的。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 131.02 points, or 0.38%, to 34,633.53, the S&amp;P 500 gained 22.44 points, or 0.52%, to 4,319.94 and the Nasdaq Composite added 18.42 points, or 0.13%, to 14,522.38.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 131.02 点，或 0.38%，至 34,633.53 点；标普500指数上涨 22.44 点，或 0.52%，至 4,319.94 点；纳斯达克综合指数上涨 18.42 点，或 0.13%，至 14,522.38 点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, consumer staples was the sole loser, shedding 0.3%.</p><p><blockquote>在标普500的11个主要行业中，必需消费品是唯一的输家，下跌了0.3%。</blockquote></p><p> Walgreens Boots Alliance Inc dropped 7.4% after it said it expects to administer fewer COVID-19 vaccine shots in the fourth quarter.</p><p><blockquote>沃尔格林博姿联盟公司股价下跌 7.4%，此前该公司表示预计第四季度将减少 COVID-19 疫苗注射量。</blockquote></p><p> Didi Global Inc jumped 16.0%, on its second day of trading as a U.S.-listed company.</p><p><blockquote>滴滴全球公司作为美国上市公司上市的第二天股价上涨 16.0%。</blockquote></p><p> Micron Technology Inc slid by 5.7% following a report that Texas Instruments would buy Micron’s Lehi, Utah, factory for $900 million.</p><p><blockquote>有报道称德州仪器将以 9 亿美元收购美光位于犹他州利希的工厂，美光科技公司下跌了 5.7%。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.78-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.32-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.78 比 1；在纳斯达克，1.32比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 36 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 78 new highs and 30 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 36 个 52 周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下78个新高和30个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.53 billion shares, compared with the 10.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 95.3 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 109 亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 winning streak extends to sixth straight record close<blockquote>标普500连胜纪录延续至六连胜</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 winning streak extends to sixth straight record close<blockquote>标普500连胜纪录延续至六连胜</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-02 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 reached its sixth consecutive all-time closing high on Thursday, as a new quarter and the second half of the year began with upbeat economic data and a broad-based rally.</p><p><blockquote>纽约（路透社） - 标普500周四连续第六次创下历史收盘高点，新季度和下半年以乐观的经济数据和广泛的反弹开始。</blockquote></p><p> Investors now eye Friday’s much-anticipated employment report.</p><p><blockquote>投资者现在关注周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> The bellwether index is enjoying its longest winning streak since early February, and the last time it logged six straight all-time highs was last August.</p><p><blockquote>领头羊指数正在享受自 2 月初以来最长的连涨纪录，上一次连续六次创下历史新高是在去年 8 月。</blockquote></p><p> “Historical data shows if you have a strong first half, the second half of the year was actually going even stronger,” said Ross Mayfield, investment strategy analyst with Baird Private Wealth.</p><p><blockquote>“贝尔德私人财富公司（Baird Private Wealth）的投资策略分析师罗斯-梅菲尔德（Ross Mayfield）说：”历史数据显示，如果上半年表现强劲，那么下半年实际上会更加强劲。</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes ended the session in positive territory, but a decline in tech shares - led by microchips - tempered the Nasdaq’s gain.</p><p><blockquote>美国三大股指均以正值收盘，但以微芯片为首的科技股下跌削弱了纳斯达克的涨幅。</blockquote></p><p> The Philadelphia SE Semiconductor index slid 1.5%</p><p><blockquote>费城东南半导体指数下跌 1.5%</blockquote></p><p> “For markets so far this year, boring is beautiful,” said David Carter, chief investment officer at Lenox Wealth Advisors in New York. “Economic growth has been strong enough to support prices and many asset classes are trading with historically low volatility.”</p><p><blockquote>“纽约鲁诺财富顾问公司首席投资官大卫-卡特（David Carter）说：”对于今年到目前为止的市场来说，无聊就是美好。“经济增长强劲，足以支撑价格，许多资产类别的交易波动性处于历史低位。”</blockquote></p><p> “It feels like investors left for the Fourth of July weekend about three months ago.”</p><p><blockquote>“感觉就像三个月前的国庆节周末，投资者就离开了”。</blockquote></p><p> The ongoing worker shortage, attributed to federal emergency unemployment benefits, a childcare shortage and lingering pandemic fears, was a common theme in the day’s economic data.</p><p><blockquote>由于联邦紧急失业救济金、儿童保育短缺和挥之不去的大流行病担忧，持续的工人短缺是当天经济数据中的一个共同主题。</blockquote></p><p> Jobless claims continued their downward trajectory according to the Labor Department, touching their lowest level since the pandemic shutdown, and a report from Challenger, Gray &amp; Christmas showed planned layoffs by U.S. firms were down 88% from last year, hitting a 21-year low.</p><p><blockquote>根据劳工部的数据，申请失业救济人数继续下降，达到疫情关闭以来的最低水平，Challenger, Gray &amp; Christmas 的一份报告显示，美国公司计划裁员人数比去年下降了 88%，创下 21 年来的最低水平。</blockquote></p><p> Activity at U.S. factories expanded at a slightly decelerated pace in June, according to the Institute for Supply Management’s (ISM) purchasing managers’ index (PMI), with the employment component dipping into contraction for the first time since November. The prices paid index, driven higher by the current demand/supply imbalance, soared to its highest level since 1979, according to ISM.</p><p><blockquote>根据美国供应管理协会（ISM）的采购经理人指数（PMI），6 月份美国工厂活动扩张速度略有放缓，就业部分自 11 月以来首次陷入收缩。根据ISM的数据，受当前供需失衡的推动，价格指数飙升至1979年以来的最高水平。</blockquote></p><p> “The employment and manufacturing data released today supported the idea of continued growth but at a decelerated rate,” Carter added.</p><p><blockquote>“卡特补充说：”今天公布的就业和制造业数据支持了经济持续增长但增速放缓的观点。</blockquote></p><p> Friday’s hotly anticipated jobs report is expected to show payrolls growing by 700,000 and unemployment inching down to 5.7%. A robust upside surprise could lead the U.S. Federal Reserve to adjust its timetable for tapering its securities purchases and raising key interest rates.</p><p><blockquote>周五备受期待的就业报告预计将显示就业人数增加 70 万人，失业率将小幅下降至 5.7%。强劲的上行意外可能会导致美联储调整缩减证券购买规模和提高关键利率的时间表。</blockquote></p><p> “Too-strong economic data could perversely be a bad thing for markets if it caused the Fed to raise rates faster than expected,” Carter said. “Weak employment data may actually be welcomed.”</p><p><blockquote>“卡特说：”如果过于强劲的经济数据导致美联储加息速度快于预期，那么对市场来说可能是一件坏事。“疲软的就业数据实际上可能是受欢迎的。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 131.02 points, or 0.38%, to 34,633.53, the S&amp;P 500 gained 22.44 points, or 0.52%, to 4,319.94 and the Nasdaq Composite added 18.42 points, or 0.13%, to 14,522.38.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 131.02 点，或 0.38%，至 34,633.53 点；标普500指数上涨 22.44 点，或 0.52%，至 4,319.94 点；纳斯达克综合指数上涨 18.42 点，或 0.13%，至 14,522.38 点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, consumer staples was the sole loser, shedding 0.3%.</p><p><blockquote>在标普500的11个主要行业中，必需消费品是唯一的输家，下跌了0.3%。</blockquote></p><p> Walgreens Boots Alliance Inc dropped 7.4% after it said it expects to administer fewer COVID-19 vaccine shots in the fourth quarter.</p><p><blockquote>沃尔格林博姿联盟公司股价下跌 7.4%，此前该公司表示预计第四季度将减少 COVID-19 疫苗注射量。</blockquote></p><p> Didi Global Inc jumped 16.0%, on its second day of trading as a U.S.-listed company.</p><p><blockquote>滴滴全球公司作为美国上市公司上市的第二天股价上涨 16.0%。</blockquote></p><p> Micron Technology Inc slid by 5.7% following a report that Texas Instruments would buy Micron’s Lehi, Utah, factory for $900 million.</p><p><blockquote>有报道称德州仪器将以 9 亿美元收购美光位于犹他州利希的工厂，美光科技公司下跌了 5.7%。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.78-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.32-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.78 比 1；在纳斯达克，1.32比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 36 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 78 new highs and 30 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 36 个 52 周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下78个新高和30个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.53 billion shares, compared with the 10.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 95.3 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 109 亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-winning-streak-extends-to-sixth-straight-record-close-idUSL2N2OD332\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-winning-streak-extends-to-sixth-straight-record-close-idUSL2N2OD332","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175817125","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 reached its sixth consecutive all-time closing high on Thursday, as a new quarter and the second half of the year began with upbeat economic data and a broad-based rally.\nInvestors now eye Friday’s much-anticipated employment report.\nThe bellwether index is enjoying its longest winning streak since early February, and the last time it logged six straight all-time highs was last August.\n“Historical data shows if you have a strong first half, the second half of the year was actually going even stronger,” said Ross Mayfield, investment strategy analyst with Baird Private Wealth.\nAll three major U.S. stock indexes ended the session in positive territory, but a decline in tech shares - led by microchips - tempered the Nasdaq’s gain.\nThe Philadelphia SE Semiconductor index slid 1.5%\n“For markets so far this year, boring is beautiful,” said David Carter, chief investment officer at Lenox Wealth Advisors in New York. “Economic growth has been strong enough to support prices and many asset classes are trading with historically low volatility.”\n“It feels like investors left for the Fourth of July weekend about three months ago.”\nThe ongoing worker shortage, attributed to federal emergency unemployment benefits, a childcare shortage and lingering pandemic fears, was a common theme in the day’s economic data.\nJobless claims continued their downward trajectory according to the Labor Department, touching their lowest level since the pandemic shutdown, and a report from Challenger, Gray & Christmas showed planned layoffs by U.S. firms were down 88% from last year, hitting a 21-year low.\nActivity at U.S. factories expanded at a slightly decelerated pace in June, according to the Institute for Supply Management’s (ISM) purchasing managers’ index (PMI), with the employment component dipping into contraction for the first time since November. The prices paid index, driven higher by the current demand/supply imbalance, soared to its highest level since 1979, according to ISM.\n“The employment and manufacturing data released today supported the idea of continued growth but at a decelerated rate,” Carter added.\nFriday’s hotly anticipated jobs report is expected to show payrolls growing by 700,000 and unemployment inching down to 5.7%. A robust upside surprise could lead the U.S. Federal Reserve to adjust its timetable for tapering its securities purchases and raising key interest rates.\n“Too-strong economic data could perversely be a bad thing for markets if it caused the Fed to raise rates faster than expected,” Carter said. “Weak employment data may actually be welcomed.”\nThe Dow Jones Industrial Average rose 131.02 points, or 0.38%, to 34,633.53, the S&P 500 gained 22.44 points, or 0.52%, to 4,319.94 and the Nasdaq Composite added 18.42 points, or 0.13%, to 14,522.38.\nOf the 11 major sectors in the S&P 500, consumer staples was the sole loser, shedding 0.3%.\nWalgreens Boots Alliance Inc dropped 7.4% after it said it expects to administer fewer COVID-19 vaccine shots in the fourth quarter.\nDidi Global Inc jumped 16.0%, on its second day of trading as a U.S.-listed company.\nMicron Technology Inc slid by 5.7% following a report that Texas Instruments would buy Micron’s Lehi, Utah, factory for $900 million.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.78-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.32-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 36 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 78 new highs and 30 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 9.53 billion shares, compared with the 10.9 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":382,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":851652910,"gmtCreate":1634906755848,"gmtModify":1634906868837,"author":{"id":"3582422606150116","authorId":"3582422606150116","name":"EDWINHLC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1713fcfede7d5ef4d896338f3a585a14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582422606150116","idStr":"3582422606150116"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851652910","repostId":"1145512728","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2783,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":822017715,"gmtCreate":1634079035607,"gmtModify":1634079036736,"author":{"id":"3582422606150116","authorId":"3582422606150116","name":"EDWINHLC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1713fcfede7d5ef4d896338f3a585a14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582422606150116","idStr":"3582422606150116"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/822017715","repostId":"2174135507","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4081,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":864276661,"gmtCreate":1633125620577,"gmtModify":1633125621421,"author":{"id":"3582422606150116","authorId":"3582422606150116","name":"EDWINHLC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1713fcfede7d5ef4d896338f3a585a14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582422606150116","idStr":"3582422606150116"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864276661","repostId":"1161592541","repostType":4,"repost":{"id":"1161592541","kind":"news","pubTimestamp":1633086657,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1161592541?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-01 19:10","market":"us","language":"en","title":"A Bad Month for Stocks Ends With Few Signs the Drama Is Over<blockquote>股市糟糕的一个月结束时，几乎没有迹象表明戏剧已经结束</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161592541","media":"Bloomgberg","summary":"(Bloomberg) -- The end of the September in the stock market was a time of volatility, accelerated he","content":"<p><div> (Bloomberg) -- The end of the September in the stock market was a time of volatility, accelerated hedging and economic unease. It did not, however, spur an extreme reordering in trader sentiment, and ...</p><p><blockquote><div>（彭博社）——9月底是股市波动、对冲加速和经济不安的时期。然而，这并没有刺激交易员情绪的极端重新排序，而且……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/bad-month-stocks-ends-few-202428322.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/bad-month-stocks-ends-few-202428322.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_sg","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>A Bad Month for Stocks Ends With Few Signs the Drama Is Over<blockquote>股市糟糕的一个月结束时，几乎没有迹象表明戏剧已经结束</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nA Bad Month for Stocks Ends With Few Signs the Drama Is Over<blockquote>股市糟糕的一个月结束时，几乎没有迹象表明戏剧已经结束</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomgberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-01 19:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> (Bloomberg) -- The end of the September in the stock market was a time of volatility, accelerated hedging and economic unease. It did not, however, spur an extreme reordering in trader sentiment, and ...</p><p><blockquote><div>（彭博社）——9月底是股市波动、对冲加速和经济不安的时期。然而，这并没有刺激交易员情绪的极端重新排序，而且……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/bad-month-stocks-ends-few-202428322.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/bad-month-stocks-ends-few-202428322.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/bad-month-stocks-ends-few-202428322.html\">Bloomgberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/bad-month-stocks-ends-few-202428322.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161592541","content_text":"(Bloomberg) -- The end of the September in the stock market was a time of volatility, accelerated hedging and economic unease. It did not, however, spur an extreme reordering in trader sentiment, and to some of Wall Street’s old guard that’s worrisome.\nWhile the S&P 500 posted its worst monthly performance since March 2020, there was no sign of the kind of cathartic surrender that contrarians look for in trying to call bottoms. Amid another early-week selloff, hedge funds tracked by Goldman Sachs Group Inc. were only “modest” sellers. On Tuesday, when the benchmark suffered its biggest drop in four months, outflows from equity exchange-traded funds trickled to only a fraction of what had been seen the week before.\nAt the same time, the hand-over-fist buying sprees that marked exits from past dips were also not in evidence. Retail traders backed away from their favorite speculative instrument. The S&P 500 approached 4,385 twice on Thursday before turning lower. The failure came one day after the level -- which acted as ceiling in July and then served as support in August --thwarted the index’s four breakout attempts.\n“Until we see a washout or impulsive buying, a move to the 200 DMA on the S&P 500 can’t be ruled out,” said John Kolovos, chief technical strategist at Macro Risk Advisors. The index’s 200-day moving average sat near 4,135, a 4% decline from its last close.\nStocks have tumbled as surging bond yields prompted investors to flee richly valued technology shares. Adding to the list of worries are concern about the government debt ceiling, rising political static around the Federal Reserve and supply chain disruptions.\nBut panic was absent during the worst day of the carnage. On Tuesday, when the S&P 500 tumbled 2%, short sales from hedge funds were flat, as opposed to Sept. 20, when a smaller decline triggered a 5.5% jump in bearish positions, client data compiled by Goldman show. And exchange-traded fund outflows that day reached $1.7 billion, trailing the $12 billion withdrawals seen from Sept. 20, according to Bloomberg data.\nUnderpinning Tuesday’s selloff were systematic traders who allocate assets based on volatility, according to Nomura Securities strategist Charlie McElligott. He estimated that volatility control funds and targeted risk strategies likely slashed equity holdings by $35 billion on that day alone.\nBroadly, fear has yet to reach levels that flag a buying opportunity. Nicholas Colas, co-founder of DataTrek Research, says one gauge he monitors is the Cboe Volatility Index, or VIX. The gauge peaked at 25.7 this month, short of the reading of 36 that typically signals what he calls a “tradable low.”\n“We’re waiting for better levels before we get tactically bullish again,” Colas said. “We recommend long term investors steel themselves for a difficult few weeks to come.”\nThe usual dip buyers were not enthusiastic either. Retail investors, one of the bull market’s biggest allies, has curbed their buying of bullish options while raising wagers against stocks.\nIn fact, one trader just put out a massive hedging position via options to protect a portfolio of stocks in the event that the S&P 500’s losses snowball toward 20% during the fourth quarter.\nTo Matt Maley, chief market strategist for Miller Tabak + Co., the market is likely to follow the pattern from a year ago, when the jump in Treasury yields sent the S&P 500 toward a 10% correction. And with the Fed turning more hawkish on monetary policy, investors had better get ready for bigger turmoil, he said.\n“We believe the correction will likely be a deeper one,” Maley said. “This year, the Fed is on the cusp of tapering back on their massive QE program and starting to talk about raising rates sooner than the market has been pricing in. Last year at this time, the QE program was running at full tilt.”","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4837,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":851478559,"gmtCreate":1634938068046,"gmtModify":1634938069107,"author":{"id":"3582422606150116","authorId":"3582422606150116","name":"EDWINHLC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1713fcfede7d5ef4d896338f3a585a14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582422606150116","idStr":"3582422606150116"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Follow","listText":"Follow","text":"Follow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851478559","repostId":"1145809326","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4258,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":865531193,"gmtCreate":1632998186763,"gmtModify":1632998187628,"author":{"id":"3582422606150116","authorId":"3582422606150116","name":"EDWINHLC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1713fcfede7d5ef4d896338f3a585a14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582422606150116","idStr":"3582422606150116"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/865531193","repostId":"1178029169","repostType":4,"repost":{"id":"1178029169","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1632989139,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1178029169?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-30 16:05","market":"us","language":"en","title":"Lordstown shares jumped nearly 8% in premarket trading<blockquote>洛兹敦股价在盘前交易中上涨近 8%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178029169","media":"Tiger Newspress","summary":"Lordstown shares jumped nearly 8% in premarket trading on nearing deal to sell Ohio car plant to Tai","content":"<p>Lordstown shares jumped&nbsp;nearly 8% in premarket trading&nbsp;on&nbsp;nearing deal to sell Ohio car plant to Taiwan’s Foxconn.</p><p><blockquote>由于即将达成将俄亥俄州汽车厂出售给台湾富士康的交易，Lordstown 股价在盘前交易中大涨近 8%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9d807de9b64603904dc91ef05da7b0da\" tg-width=\"850\" tg-height=\"620\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RIDE\">Lordstown Motors Corp.</a>, the electric-truck startup that acquired an Ohio car factory from General Motors Co., is near an agreement to sell the highly politicized plant to Taiwan’s Foxconn Technology Group after owning it less than two years, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RIDE\">洛兹敦汽车公司。</a>知情人士称，这家电动卡车初创公司从通用汽车公司（General Motors Co.</blockquote></p><p> The companies are set to announce the deal as soon as this week, said the people, who asked not to be named as the transaction isn’t yet public. They didn’t disclose its value. Lordstown Motors struck a deal with GM in late 2019 to buy the plant the automaker had founded in 1966.</p><p><blockquote>这些不愿透露姓名的知情人士说，两家公司最快将于本周宣布这笔交易。他们没有透露其价值。洛兹敦汽车公司于 2019 年底与通用汽车达成协议，收购该汽车制造商于 1966 年建立的工厂。</blockquote></p><p> The sale would help embattled Lordstown Motors raise cash and realize the benefits of large-scale manufacturing much faster by building multiple models in the same facility. For technology giant Foxconn, a partner of Apple Inc., the plant represents the first automotive manufacturing footprint in the U.S. as the company accelerates a push into electric vehicles.</p><p><blockquote>此次出售将帮助陷入困境的洛兹敦汽车公司筹集资金，并通过在同一工厂生产多种车型，更快地实现大规模制造的好处。对于科技巨头富士康（苹果公司的合作伙伴）来说，随着该公司加速进军电动汽车领域，该工厂代表了美国第一个汽车制造基地。</blockquote></p><p> A Lordstown Motors spokesperson declined to comment. Foxconn representatives didn’t immediately respond to requests for comment.</p><p><blockquote>洛兹敦汽车公司发言人拒绝置评。富士康代表没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p> Selling the plant and operating in parallel with Foxconn could make sense for Lordstown Motors. The company is working to get its Endurance pickup truck ready for production. Even if the truck finds customers, it is still a challenge for Lordstown Motors to fully utilize the entire plant.</p><p><blockquote>对于洛兹敦汽车公司来说，出售工厂并与富士康并行运营可能是有意义的。该公司正在努力让其耐力皮卡车做好生产准备。即使卡车找到了客户，对于洛兹敦汽车公司来说，充分利用整个工厂仍然是一个挑战。</blockquote></p><p> The Ohio facility was engineered to build well more than 300,000 of the now-defunct Chevrolet Cruze compact car per year, before GM stopped building the vehicle in March 2019. Lordstown Motors stepped in to purchase the facility after GM decided to shut it down.</p><p><blockquote>在通用汽车于 2019 年 3 月停止生产该车之前，俄亥俄州工厂的设计每年生产超过 30 万辆现已停产的雪佛兰科鲁兹紧凑型轿车。在通用汽车决定关闭该工厂后，洛兹敦汽车公司介入购买了该工厂。</blockquote></p><p> The plant’s closure was a liability for U.S. President Donald Trump, who a year earlier went so far as to discourage rally-goers from selling their homes because of all the jobs he would bring back to the area. Democrats seized on the development as a symbol of unfulfilled promises made to voters in a key battleground state.</p><p><blockquote>该工厂的关闭是美国总统唐纳德-特朗普（Donald Trump）的责任，一年前，他甚至阻止集会参与者出售房屋，因为他将为该地区带来所有就业机会。民主党人抓住这一发展作为对一个关键战场州选民未兑现承诺的象征。</blockquote></p><p> Lordstown Motors has had to re-establish its footing after ousting founder Steve Burns in June amid claims that he overstated future sale orders. The company has been under investigation by the Securities and Exchange Commission and the Justice Department after an internal probe concluded that prior management had misstated preorders for the Endurance. The company had also had warned that its status as a going concern was in doubt. Burns was replaced and the company has been working to raise money and find partners.</p><p><blockquote>洛兹敦汽车公司 (Lordstown Motors) 在 6 月份驱逐创始人史蒂夫·伯恩斯 (Steve Burns) 后，不得不重新站稳脚跟，因为有人指控他夸大了未来的销售订单。在内部调查得出结论，前任管理层错误陈述了 Endurance 的预购订单后，该公司一直在接受美国证券交易委员会和司法部的调查。该公司还警告称，其持续经营的地位值得怀疑。伯恩斯被替换，公司一直在努力筹集资金和寻找合作伙伴。</blockquote></p><p> Burns’s successor, newly appointed Chief Executive Officer Dan Ninivaggi, said in an interview last month that he was looking for partners who wanted to work with his company to use the assembly plant’s massive production scale to full advantage.</p><p><blockquote>伯恩斯的继任者、新任命的首席执行官丹-尼尼瓦吉（Dan Ninivaggi）上个月在接受采访时表示，他正在寻找愿意与他的公司合作，充分利用装配厂庞大的生产规模的合作伙伴。</blockquote></p><p> “The key to unlocking financial potential is maximizing the value of the Lordstown facility,” Ninivaggi said at the time. “We are exploring a number of alternatives. It could take a number of different forms. That is Job One for me.”</p><p><blockquote>“尼尼瓦吉当时说：”释放财务潜力的关键在于最大限度地发挥洛兹敦设施的价值。“我们正在探索多种替代方案。它可以采取多种不同的形式。这就是我的首要任务。”</blockquote></p><p> Foxconn, the world’s largest assembler of iPhones, is hoping to replicate its smartphone success by building clients’ electric vehicles from the chassis on up. It is rapidly expanding its EV business at a time that major tech companies from Apple to Xiaomi Corp. are heavily investing in technologies for next-generation mobility.</p><p><blockquote>富士康是全球最大的 iPhone 组装商，它希望通过从头开始制造客户的电动汽车来复制智能手机的成功。在从苹果到小米公司等主要科技公司大力投资下一代移动技术之际，该公司正在迅速扩张其电动汽车业务。</blockquote></p><p> Over the past year, Foxconn has launched a open EV platform, inked a manufacturing deal with <a href=\"https://laohu8.com/S/FSR\">Fisker Inc.</a>, and formed a partnership with Thailand’s state-owned conglomerate PTT Pcl.</p><p><blockquote>过去一年，富士康推出了开放式电动汽车平台，并与<a href=\"https://laohu8.com/S/FSR\">菲斯克公司。</a>并与泰国国有企业集团 PTT Pcl 建立了合作伙伴关系。</blockquote></p><p> Earlier this year, Chairman Young Liu of Foxconn’s flagship unit Hon Hai Precision Industry Co. said the company was considering creating an EV manufacturing facility in Wisconsin as its first U.S. automotive outpost. With Foxconn bulking up its auto muscle, it is seen as a contender in the race to make electric vehicles for Apple.</p><p><blockquote>今年早些时候，富士康旗舰子公司鸿海精密工业有限公司（Hon Hai Precision Industry Co.随着富士康增强其汽车实力，它被视为苹果制造电动汽车竞赛的竞争者。</blockquote></p><p> Foxconn has had a controversial history of bringing its manufacturing muscle to the U.S. The Taiwanese company originally committed to investing $10 billion in a high-tech manufacturing facility in Wisconsin in exchange for billions of dollars in possible subsidies, in a project championed by then President Trump. That vision was never realized and Liu said earlier this year he’s trying to figure out what to make at the location.</p><p><blockquote>富士康在将其制造实力带到美国方面有着争议的历史。这家台湾公司最初承诺在威斯康星州投资100亿美元建设高科技制造工厂，以换取数十亿美元的可能补贴，该项目得到了时任总统特朗普的支持。这一愿景从未实现，刘今年早些时候表示，他正在努力想办法在这个地点制作什么。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Lordstown shares jumped nearly 8% in premarket trading<blockquote>洛兹敦股价在盘前交易中上涨近 8%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLordstown shares jumped nearly 8% in premarket trading<blockquote>洛兹敦股价在盘前交易中上涨近 8%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-30 16:05</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Lordstown shares jumped&nbsp;nearly 8% in premarket trading&nbsp;on&nbsp;nearing deal to sell Ohio car plant to Taiwan’s Foxconn.</p><p><blockquote>由于即将达成将俄亥俄州汽车厂出售给台湾富士康的交易，Lordstown 股价在盘前交易中大涨近 8%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9d807de9b64603904dc91ef05da7b0da\" tg-width=\"850\" tg-height=\"620\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RIDE\">Lordstown Motors Corp.</a>, the electric-truck startup that acquired an Ohio car factory from General Motors Co., is near an agreement to sell the highly politicized plant to Taiwan’s Foxconn Technology Group after owning it less than two years, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RIDE\">洛兹敦汽车公司。</a>知情人士称，这家电动卡车初创公司从通用汽车公司（General Motors Co.</blockquote></p><p> The companies are set to announce the deal as soon as this week, said the people, who asked not to be named as the transaction isn’t yet public. They didn’t disclose its value. Lordstown Motors struck a deal with GM in late 2019 to buy the plant the automaker had founded in 1966.</p><p><blockquote>这些不愿透露姓名的知情人士说，两家公司最快将于本周宣布这笔交易。他们没有透露其价值。洛兹敦汽车公司于 2019 年底与通用汽车达成协议，收购该汽车制造商于 1966 年建立的工厂。</blockquote></p><p> The sale would help embattled Lordstown Motors raise cash and realize the benefits of large-scale manufacturing much faster by building multiple models in the same facility. For technology giant Foxconn, a partner of Apple Inc., the plant represents the first automotive manufacturing footprint in the U.S. as the company accelerates a push into electric vehicles.</p><p><blockquote>此次出售将帮助陷入困境的洛兹敦汽车公司筹集资金，并通过在同一工厂生产多种车型，更快地实现大规模制造的好处。对于科技巨头富士康（苹果公司的合作伙伴）来说，随着该公司加速进军电动汽车领域，该工厂代表了美国第一个汽车制造基地。</blockquote></p><p> A Lordstown Motors spokesperson declined to comment. Foxconn representatives didn’t immediately respond to requests for comment.</p><p><blockquote>洛兹敦汽车公司发言人拒绝置评。富士康代表没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p> Selling the plant and operating in parallel with Foxconn could make sense for Lordstown Motors. The company is working to get its Endurance pickup truck ready for production. Even if the truck finds customers, it is still a challenge for Lordstown Motors to fully utilize the entire plant.</p><p><blockquote>对于洛兹敦汽车公司来说，出售工厂并与富士康并行运营可能是有意义的。该公司正在努力让其耐力皮卡车做好生产准备。即使卡车找到了客户，对于洛兹敦汽车公司来说，充分利用整个工厂仍然是一个挑战。</blockquote></p><p> The Ohio facility was engineered to build well more than 300,000 of the now-defunct Chevrolet Cruze compact car per year, before GM stopped building the vehicle in March 2019. Lordstown Motors stepped in to purchase the facility after GM decided to shut it down.</p><p><blockquote>在通用汽车于 2019 年 3 月停止生产该车之前，俄亥俄州工厂的设计每年生产超过 30 万辆现已停产的雪佛兰科鲁兹紧凑型轿车。在通用汽车决定关闭该工厂后，洛兹敦汽车公司介入购买了该工厂。</blockquote></p><p> The plant’s closure was a liability for U.S. President Donald Trump, who a year earlier went so far as to discourage rally-goers from selling their homes because of all the jobs he would bring back to the area. Democrats seized on the development as a symbol of unfulfilled promises made to voters in a key battleground state.</p><p><blockquote>该工厂的关闭是美国总统唐纳德-特朗普（Donald Trump）的责任，一年前，他甚至阻止集会参与者出售房屋，因为他将为该地区带来所有就业机会。民主党人抓住这一发展作为对一个关键战场州选民未兑现承诺的象征。</blockquote></p><p> Lordstown Motors has had to re-establish its footing after ousting founder Steve Burns in June amid claims that he overstated future sale orders. The company has been under investigation by the Securities and Exchange Commission and the Justice Department after an internal probe concluded that prior management had misstated preorders for the Endurance. The company had also had warned that its status as a going concern was in doubt. Burns was replaced and the company has been working to raise money and find partners.</p><p><blockquote>洛兹敦汽车公司 (Lordstown Motors) 在 6 月份驱逐创始人史蒂夫·伯恩斯 (Steve Burns) 后，不得不重新站稳脚跟，因为有人指控他夸大了未来的销售订单。在内部调查得出结论，前任管理层错误陈述了 Endurance 的预购订单后，该公司一直在接受美国证券交易委员会和司法部的调查。该公司还警告称，其持续经营的地位值得怀疑。伯恩斯被替换，公司一直在努力筹集资金和寻找合作伙伴。</blockquote></p><p> Burns’s successor, newly appointed Chief Executive Officer Dan Ninivaggi, said in an interview last month that he was looking for partners who wanted to work with his company to use the assembly plant’s massive production scale to full advantage.</p><p><blockquote>伯恩斯的继任者、新任命的首席执行官丹-尼尼瓦吉（Dan Ninivaggi）上个月在接受采访时表示，他正在寻找愿意与他的公司合作，充分利用装配厂庞大的生产规模的合作伙伴。</blockquote></p><p> “The key to unlocking financial potential is maximizing the value of the Lordstown facility,” Ninivaggi said at the time. “We are exploring a number of alternatives. It could take a number of different forms. That is Job One for me.”</p><p><blockquote>“尼尼瓦吉当时说：”释放财务潜力的关键在于最大限度地发挥洛兹敦设施的价值。“我们正在探索多种替代方案。它可以采取多种不同的形式。这就是我的首要任务。”</blockquote></p><p> Foxconn, the world’s largest assembler of iPhones, is hoping to replicate its smartphone success by building clients’ electric vehicles from the chassis on up. It is rapidly expanding its EV business at a time that major tech companies from Apple to Xiaomi Corp. are heavily investing in technologies for next-generation mobility.</p><p><blockquote>富士康是全球最大的 iPhone 组装商，它希望通过从头开始制造客户的电动汽车来复制智能手机的成功。在从苹果到小米公司等主要科技公司大力投资下一代移动技术之际，该公司正在迅速扩张其电动汽车业务。</blockquote></p><p> Over the past year, Foxconn has launched a open EV platform, inked a manufacturing deal with <a href=\"https://laohu8.com/S/FSR\">Fisker Inc.</a>, and formed a partnership with Thailand’s state-owned conglomerate PTT Pcl.</p><p><blockquote>过去一年，富士康推出了开放式电动汽车平台，并与<a href=\"https://laohu8.com/S/FSR\">菲斯克公司。</a>并与泰国国有企业集团 PTT Pcl 建立了合作伙伴关系。</blockquote></p><p> Earlier this year, Chairman Young Liu of Foxconn’s flagship unit Hon Hai Precision Industry Co. said the company was considering creating an EV manufacturing facility in Wisconsin as its first U.S. automotive outpost. With Foxconn bulking up its auto muscle, it is seen as a contender in the race to make electric vehicles for Apple.</p><p><blockquote>今年早些时候，富士康旗舰子公司鸿海精密工业有限公司（Hon Hai Precision Industry Co.随着富士康增强其汽车实力，它被视为苹果制造电动汽车竞赛的竞争者。</blockquote></p><p> Foxconn has had a controversial history of bringing its manufacturing muscle to the U.S. The Taiwanese company originally committed to investing $10 billion in a high-tech manufacturing facility in Wisconsin in exchange for billions of dollars in possible subsidies, in a project championed by then President Trump. That vision was never realized and Liu said earlier this year he’s trying to figure out what to make at the location.</p><p><blockquote>富士康在将其制造实力带到美国方面有着争议的历史。这家台湾公司最初承诺在威斯康星州投资100亿美元建设高科技制造工厂，以换取数十亿美元的可能补贴，该项目得到了时任总统特朗普的支持。这一愿景从未实现，刘今年早些时候表示，他正在努力想办法在这个地点制作什么。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178029169","content_text":"Lordstown shares jumped nearly 8% in premarket trading on nearing deal to sell Ohio car plant to Taiwan’s Foxconn.\n\nLordstown Motors Corp., the electric-truck startup that acquired an Ohio car factory from General Motors Co., is near an agreement to sell the highly politicized plant to Taiwan’s Foxconn Technology Group after owning it less than two years, people familiar with the matter said.\nThe companies are set to announce the deal as soon as this week, said the people, who asked not to be named as the transaction isn’t yet public. They didn’t disclose its value. Lordstown Motors struck a deal with GM in late 2019 to buy the plant the automaker had founded in 1966.\nThe sale would help embattled Lordstown Motors raise cash and realize the benefits of large-scale manufacturing much faster by building multiple models in the same facility. For technology giant Foxconn, a partner of Apple Inc., the plant represents the first automotive manufacturing footprint in the U.S. as the company accelerates a push into electric vehicles.\nA Lordstown Motors spokesperson declined to comment. Foxconn representatives didn’t immediately respond to requests for comment.\nSelling the plant and operating in parallel with Foxconn could make sense for Lordstown Motors. The company is working to get its Endurance pickup truck ready for production. Even if the truck finds customers, it is still a challenge for Lordstown Motors to fully utilize the entire plant.\nThe Ohio facility was engineered to build well more than 300,000 of the now-defunct Chevrolet Cruze compact car per year, before GM stopped building the vehicle in March 2019. Lordstown Motors stepped in to purchase the facility after GM decided to shut it down.\nThe plant’s closure was a liability for U.S. President Donald Trump, who a year earlier went so far as to discourage rally-goers from selling their homes because of all the jobs he would bring back to the area. Democrats seized on the development as a symbol of unfulfilled promises made to voters in a key battleground state.\nLordstown Motors has had to re-establish its footing after ousting founder Steve Burns in June amid claims that he overstated future sale orders. The company has been under investigation by the Securities and Exchange Commission and the Justice Department after an internal probe concluded that prior management had misstated preorders for the Endurance. The company had also had warned that its status as a going concern was in doubt. Burns was replaced and the company has been working to raise money and find partners.\nBurns’s successor, newly appointed Chief Executive Officer Dan Ninivaggi, said in an interview last month that he was looking for partners who wanted to work with his company to use the assembly plant’s massive production scale to full advantage.\n“The key to unlocking financial potential is maximizing the value of the Lordstown facility,” Ninivaggi said at the time. “We are exploring a number of alternatives. It could take a number of different forms. That is Job One for me.”\nFoxconn, the world’s largest assembler of iPhones, is hoping to replicate its smartphone success by building clients’ electric vehicles from the chassis on up. It is rapidly expanding its EV business at a time that major tech companies from Apple to Xiaomi Corp. are heavily investing in technologies for next-generation mobility.\nOver the past year, Foxconn has launched a open EV platform, inked a manufacturing deal with Fisker Inc., and formed a partnership with Thailand’s state-owned conglomerate PTT Pcl.\nEarlier this year, Chairman Young Liu of Foxconn’s flagship unit Hon Hai Precision Industry Co. said the company was considering creating an EV manufacturing facility in Wisconsin as its first U.S. automotive outpost. With Foxconn bulking up its auto muscle, it is seen as a contender in the race to make electric vehicles for Apple.\nFoxconn has had a controversial history of bringing its manufacturing muscle to the U.S. The Taiwanese company originally committed to investing $10 billion in a high-tech manufacturing facility in Wisconsin in exchange for billions of dollars in possible subsidies, in a project championed by then President Trump. That vision was never realized and Liu said earlier this year he’s trying to figure out what to make at the location.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIDE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3369,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":829768457,"gmtCreate":1633559411930,"gmtModify":1633559476779,"author":{"id":"3582422606150116","authorId":"3582422606150116","name":"EDWINHLC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1713fcfede7d5ef4d896338f3a585a14","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582422606150116","idStr":"3582422606150116"},"themes":[],"title":"","htmlText":"OK&nbsp;","listText":"OK&nbsp;","text":"OK","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829768457","repostId":"2173917919","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2661,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}