Shawrac的个人主页 - 老虎社区

Shawrac

暂无个人介绍

IP属地：未知

3关注

2粉丝

0主题

0勋章

2023-02-08

Hmmmmmmmmm

2023-01-11

Gogogo

2022-11-17

Hmmmmm

抱歉，原内容已删除

2022-11-16

Hmmmmm

抱歉，原内容已删除

2022-10-25

Interesting

抱歉，原内容已删除

2022-10-25

Hmmmm

抱歉，原内容已删除

2022-10-20

Hmmmmmm

2022-10-05

Hmmmmmm

2022-10-05

Hmmmm

抱歉，原内容已删除

2022-09-11

Doing well but need to do better

2022-08-31

Hmmmmmm

Private Payrolls Grew By Just 132,000 in August, ADP Says in Reworked Jobs Report<blockquote>ADP在重新修订的就业报告中表示，8月份私人就业人数仅增长132,000人</blockquote>

2022-08-31

Mmmm

抱歉，原内容已删除

2022-08-31

Good!

Tesla Improves Delivery Turnaround Time in China for Some Model Ys<blockquote>特斯拉提高部分Model Y在华交付周转时间</blockquote>

2022-08-31

Interesting

抱歉，原内容已删除

2022-08-31

Hmmmm

Pre-Bell｜BBBY Stock Tumbles 24%; Chewy Shares Slump 12%<blockquote>盘前|BBBY股价暴跌24%；Chewy股价暴跌12%</blockquote>

2022-08-23

Hmmmmm

抱歉，原内容已删除

2022-08-23

Hmmmmmm

抱歉，原内容已删除

2022-08-23

Hmmmm

抱歉，原内容已删除

2022-08-23

Hmmmm

2022-08-21

Hmmm

Amazon Is "the Dark Horse" in Streaming As Tech Giants "Have Nothing to Lose": Analyst<blockquote>分析师：亚马逊是流媒体领域的“黑马”，因为科技巨头“没有什么可失去的”</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4096363831830380","uuid":"4096363831830380","gmtCreate":1634955135092,"gmtModify":1634955135092,"name":"Shawrac","pinyin":"shawrac","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":3,"tweetSize":63,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.10.24","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.14%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.03.09","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.20","exceedPercentage":"80.78%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.02.15","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":622792401,"gmtCreate":1675854212503,"gmtModify":1675860955232,"author":{"id":"4096363831830380","authorId":"4096363831830380","name":"Shawrac","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4096363831830380","idStr":"4096363831830380"},"themes":[],"htmlText":"Hmmmmmmmmm","listText":"Hmmmmmmmmm","text":"Hmmmmmmmmm","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/4e0e74a585c06eb7db14e6ec43065bb1","width":"750","height":"1052"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/622792401","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1444,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":628476512,"gmtCreate":1673447901636,"gmtModify":1673448069165,"author":{"id":"4096363831830380","authorId":"4096363831830380","name":"Shawrac","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4096363831830380","idStr":"4096363831830380"},"themes":[],"htmlText":"Gogogo","listText":"Gogogo","text":"Gogogo","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/0e872a6465fa7b4d3d7132a492c01ebd","width":"750","height":"1065"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/628476512","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1374,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":667880531,"gmtCreate":1668690322523,"gmtModify":1668690324151,"author":{"id":"4096363831830380","authorId":"4096363831830380","name":"Shawrac","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4096363831830380","idStr":"4096363831830380"},"themes":[],"htmlText":"Hmmmmm","listText":"Hmmmmm","text":"Hmmmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/667880531","repostId":"1126670970","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2503,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":667349354,"gmtCreate":1668591871678,"gmtModify":1668591873567,"author":{"id":"4096363831830380","authorId":"4096363831830380","name":"Shawrac","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4096363831830380","idStr":"4096363831830380"},"themes":[],"htmlText":"Hmmmmm","listText":"Hmmmmm","text":"Hmmmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/667349354","repostId":"2283737932","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1738,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":662412631,"gmtCreate":1666695556523,"gmtModify":1666695559206,"author":{"id":"4096363831830380","authorId":"4096363831830380","name":"Shawrac","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4096363831830380","idStr":"4096363831830380"},"themes":[],"htmlText":"Interesting","listText":"Interesting","text":"Interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/662412631","repostId":"1131328574","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1559,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":662412118,"gmtCreate":1666695512934,"gmtModify":1666695517456,"author":{"id":"4096363831830380","authorId":"4096363831830380","name":"Shawrac","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4096363831830380","idStr":"4096363831830380"},"themes":[],"htmlText":"Hmmmm","listText":"Hmmmm","text":"Hmmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/662412118","repostId":"2278434757","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1690,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":662124391,"gmtCreate":1666273347913,"gmtModify":1666274143193,"author":{"id":"4096363831830380","authorId":"4096363831830380","name":"Shawrac","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4096363831830380","idStr":"4096363831830380"},"themes":[],"htmlText":"Hmmmmmm","listText":"Hmmmmmm","text":"Hmmmmmm","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/abff40e794d42a34c0b61db238c9cf6f","width":"750","height":"966"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/662124391","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3181,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":668556490,"gmtCreate":1664976919310,"gmtModify":1664977085215,"author":{"id":"4096363831830380","authorId":"4096363831830380","name":"Shawrac","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4096363831830380","idStr":"4096363831830380"},"themes":[],"htmlText":"Hmmmmmm","listText":"Hmmmmmm","text":"Hmmmmmm","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/e237910a658ecb46ca73eb6249db8d33","width":"750","height":"1065"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/668556490","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1972,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":668556564,"gmtCreate":1664976884658,"gmtModify":1664976885758,"author":{"id":"4096363831830380","authorId":"4096363831830380","name":"Shawrac","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4096363831830380","idStr":"4096363831830380"},"themes":[],"htmlText":"Hmmmm","listText":"Hmmmm","text":"Hmmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/668556564","repostId":"2273981010","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1789,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":663330463,"gmtCreate":1662865326752,"gmtModify":1662870807230,"author":{"id":"4096363831830380","authorId":"4096363831830380","name":"Shawrac","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4096363831830380","idStr":"4096363831830380"},"themes":[],"htmlText":"Doing well but need to do better","listText":"Doing well but need to do better","text":"Doing well but need to do better","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/fa400f3d936ac3093a9a84115183a827","width":"750","height":"1133"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/663330463","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1671,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":669000123,"gmtCreate":1661951770164,"gmtModify":1661951771301,"author":{"id":"4096363831830380","authorId":"4096363831830380","name":"Shawrac","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4096363831830380","idStr":"4096363831830380"},"themes":[],"htmlText":"Hmmmmmm","listText":"Hmmmmmm","text":"Hmmmmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/669000123","repostId":"1163042347","repostType":4,"repost":{"id":"1163042347","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1661948243,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163042347?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-08-31 20:17","market":"us","language":"en","title":"Private Payrolls Grew By Just 132,000 in August, ADP Says in Reworked Jobs Report<blockquote>ADP在重新修订的就业报告中表示，8月份私人就业人数仅增长132,000人</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163042347","media":"Tiger Newspress","summary":"Companies sharply slowed the pace of hiring in August amid growing fears of an economic slowdown, ac","content":"<p><html><head></head><body>Companies sharply slowed the pace of hiring in August amid growing fears of an economic slowdown, according to payroll processing company ADP.</p><p><blockquote><html><head></head><body>根据薪资处理公司ADP的数据，由于对经济放缓的担忧日益加剧，企业在8月份大幅放缓了招聘步伐。</body></html></blockquote></p><p>Private payrolls grew by just 132,000 for the month, a deceleration from the 270,000 gain in July, the firm said in its monthly payroll report.</p><p><blockquote>该公司在月度就业报告中表示，本月私人就业人数仅增长13.2万人，较7月份27万人的增幅有所放缓。</blockquote></p><p>The Dow Jones estimate for the ADP count was 300,000. The report had been on public hiatus through the latter part of the summer as the firm adjusted methodology and entered into a partnership with the Stanford Digital Economy Lab.</p><p><blockquote>道琼斯对ADP数量的估计为30万。随着该公司调整方法并与斯坦福数字经济实验室建立合作伙伴关系，该报告在夏季后半段一直处于公开状态。</blockquote></p><p>&#34;Our data suggests a shift toward a more conservative pace of hiring, possibly as companies try to decipher the economy&#39;s conflicting signals,&#34; said ADP chief economist Nela Richardson. &#34;We could be at an inflection point, from super-charged job gains to something more normal.&#34;</p><p><blockquote>ADP首席经济学家内拉·理查森(Nela Richardson)表示：“我们的数据表明，招聘速度正在转向更加保守的步伐，这可能是因为企业试图解读经济相互矛盾的信号。”“我们可能正处于一个拐点，从强劲的就业增长转向更正常的情况。”</blockquote></p><p>August payroll numbers are notoriously volatile. ADP&#39;s release also comes at an uncertain time for a U.S. economy which saw negative growth for the first half of 2023 amid the highest inflation the nation has seen since the early 1980s. The more closely watched nonfarm payrolls report from the Bureau of Labor Statistics comes out Friday and is expected to show an increase of 318,000.</p><p><blockquote>众所周知，八月份的就业数据波动性很大。ADP的发布也正值美国经济的不确定时期，美国经济在2023年上半年出现负增长，通货膨胀率为20世纪80年代初以来的最高水平。更受关注的美国劳工统计局（Bureau of Labor Statistics）周五公布的非农就业报告预计将增加31.8万人。</blockquote></p><p>In addition to the changes in the way the jobs total is counted, ADP now is providing wage information. August&#39;s numbers add to the inflation worries, as the firm reported annual pay up 7.6% for the month.</p><p><blockquote>除了工作岗位总数的计算方式发生变化外，ADP现在还提供工资信息。8月份的数据加剧了通胀担忧，该公司报告当月年薪增长了7.6%。</blockquote></p><p>From a sector standpoint, services-related industries accounted for most of the jobs, with 110,000 added positions. Leisure and hospitality grew by 96,000 while seeing pay increases of 12.1%. Trade, transportation and utilities contributed 54,000.</p><p><blockquote>从行业来看，服务相关行业占据了大部分就业岗位，增加了11万个职位。休闲和酒店业增加了96,000人，工资增长了12.1%。贸易、运输和公用事业贡献了54,000人。</blockquote></p><p>However, several sectors saw decreases. They included financial activities (-20,000), education and health services (-15,000) and professional and business services (-14,000).</p><p><blockquote>然而，几个部门出现了下降。其中包括金融活动（-20,000）、教育和卫生服务（-15,000）以及专业和商业服务（-14,000）。</blockquote></p><p>On the goods-producing side, construction added 21,000 and natural resources and mining saw a 2,000 gain. Manufacturing was flat.</p><p><blockquote>在商品生产方面，建筑业增加了21,000人，自然资源和采矿业增加了2,000人。制造业持平。</blockquote></p><p>From a business size perspective, companies with 500 or more employees grew by 54,000. Medium-sized businesses added 53,000 while those with fewer than 50 employees saw a 25,000 gain.</p><p><blockquote>从企业规模来看，拥有500名及以上员工的企业增长了5.4万家。中型企业增加了53,000人，而员工少于50人的企业增加了25,000人。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Private Payrolls Grew By Just 132,000 in August, ADP Says in Reworked Jobs Report<blockquote>ADP在重新修订的就业报告中表示，8月份私人就业人数仅增长132,000人</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPrivate Payrolls Grew By Just 132,000 in August, ADP Says in Reworked Jobs Report<blockquote>ADP在重新修订的就业报告中表示，8月份私人就业人数仅增长132,000人</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2022-08-31 20:17</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Companies sharply slowed the pace of hiring in August amid growing fears of an economic slowdown, according to payroll processing company ADP.</p><p><blockquote><html><head></head><body>根据薪资处理公司ADP的数据，由于对经济放缓的担忧日益加剧，企业在8月份大幅放缓了招聘步伐。</body></html></blockquote></p><p>Private payrolls grew by just 132,000 for the month, a deceleration from the 270,000 gain in July, the firm said in its monthly payroll report.</p><p><blockquote>该公司在月度就业报告中表示，本月私人就业人数仅增长13.2万人，较7月份27万人的增幅有所放缓。</blockquote></p><p>The Dow Jones estimate for the ADP count was 300,000. The report had been on public hiatus through the latter part of the summer as the firm adjusted methodology and entered into a partnership with the Stanford Digital Economy Lab.</p><p><blockquote>道琼斯对ADP数量的估计为30万。随着该公司调整方法并与斯坦福数字经济实验室建立合作伙伴关系，该报告在夏季后半段一直处于公开状态。</blockquote></p><p>&#34;Our data suggests a shift toward a more conservative pace of hiring, possibly as companies try to decipher the economy&#39;s conflicting signals,&#34; said ADP chief economist Nela Richardson. &#34;We could be at an inflection point, from super-charged job gains to something more normal.&#34;</p><p><blockquote>ADP首席经济学家内拉·理查森(Nela Richardson)表示：“我们的数据表明，招聘速度正在转向更加保守的步伐，这可能是因为企业试图解读经济相互矛盾的信号。”“我们可能正处于一个拐点，从强劲的就业增长转向更正常的情况。”</blockquote></p><p>August payroll numbers are notoriously volatile. ADP&#39;s release also comes at an uncertain time for a U.S. economy which saw negative growth for the first half of 2023 amid the highest inflation the nation has seen since the early 1980s. The more closely watched nonfarm payrolls report from the Bureau of Labor Statistics comes out Friday and is expected to show an increase of 318,000.</p><p><blockquote>众所周知，八月份的就业数据波动性很大。ADP的发布也正值美国经济的不确定时期，美国经济在2023年上半年出现负增长，通货膨胀率为20世纪80年代初以来的最高水平。更受关注的美国劳工统计局（Bureau of Labor Statistics）周五公布的非农就业报告预计将增加31.8万人。</blockquote></p><p>In addition to the changes in the way the jobs total is counted, ADP now is providing wage information. August&#39;s numbers add to the inflation worries, as the firm reported annual pay up 7.6% for the month.</p><p><blockquote>除了工作岗位总数的计算方式发生变化外，ADP现在还提供工资信息。8月份的数据加剧了通胀担忧，该公司报告当月年薪增长了7.6%。</blockquote></p><p>From a sector standpoint, services-related industries accounted for most of the jobs, with 110,000 added positions. Leisure and hospitality grew by 96,000 while seeing pay increases of 12.1%. Trade, transportation and utilities contributed 54,000.</p><p><blockquote>从行业来看，服务相关行业占据了大部分就业岗位，增加了11万个职位。休闲和酒店业增加了96,000人，工资增长了12.1%。贸易、运输和公用事业贡献了54,000人。</blockquote></p><p>However, several sectors saw decreases. They included financial activities (-20,000), education and health services (-15,000) and professional and business services (-14,000).</p><p><blockquote>然而，几个部门出现了下降。其中包括金融活动（-20,000）、教育和卫生服务（-15,000）以及专业和商业服务（-14,000）。</blockquote></p><p>On the goods-producing side, construction added 21,000 and natural resources and mining saw a 2,000 gain. Manufacturing was flat.</p><p><blockquote>在商品生产方面，建筑业增加了21,000人，自然资源和采矿业增加了2,000人。制造业持平。</blockquote></p><p>From a business size perspective, companies with 500 or more employees grew by 54,000. Medium-sized businesses added 53,000 while those with fewer than 50 employees saw a 25,000 gain.</p><p><blockquote>从企业规模来看，拥有500名及以上员工的企业增长了5.4万家。中型企业增加了53,000人，而员工少于50人的企业增加了25,000人。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163042347","content_text":"Companies sharply slowed the pace of hiring in August amid growing fears of an economic slowdown, according to payroll processing company ADP.Private payrolls grew by just 132,000 for the month, a deceleration from the 270,000 gain in July, the firm said in its monthly payroll report.The Dow Jones estimate for the ADP count was 300,000. The report had been on public hiatus through the latter part of the summer as the firm adjusted methodology and entered into a partnership with the Stanford Digital Economy Lab.\"Our data suggests a shift toward a more conservative pace of hiring, possibly as companies try to decipher the economy's conflicting signals,\" said ADP chief economist Nela Richardson. \"We could be at an inflection point, from super-charged job gains to something more normal.\"August payroll numbers are notoriously volatile. ADP's release also comes at an uncertain time for a U.S. economy which saw negative growth for the first half of 2023 amid the highest inflation the nation has seen since the early 1980s. The more closely watched nonfarm payrolls report from the Bureau of Labor Statistics comes out Friday and is expected to show an increase of 318,000.In addition to the changes in the way the jobs total is counted, ADP now is providing wage information. August's numbers add to the inflation worries, as the firm reported annual pay up 7.6% for the month.From a sector standpoint, services-related industries accounted for most of the jobs, with 110,000 added positions. Leisure and hospitality grew by 96,000 while seeing pay increases of 12.1%. Trade, transportation and utilities contributed 54,000.However, several sectors saw decreases. They included financial activities (-20,000), education and health services (-15,000) and professional and business services (-14,000).On the goods-producing side, construction added 21,000 and natural resources and mining saw a 2,000 gain. Manufacturing was flat.From a business size perspective, companies with 500 or more employees grew by 54,000. Medium-sized businesses added 53,000 while those with fewer than 50 employees saw a 25,000 gain.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NQmain":0.9,"ESmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1192,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":669000364,"gmtCreate":1661951740162,"gmtModify":1661951744497,"author":{"id":"4096363831830380","authorId":"4096363831830380","name":"Shawrac","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4096363831830380","idStr":"4096363831830380"},"themes":[],"htmlText":"Mmmm","listText":"Mmmm","text":"Mmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/669000364","repostId":"2263408511","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1597,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":669000976,"gmtCreate":1661951728797,"gmtModify":1661951729787,"author":{"id":"4096363831830380","authorId":"4096363831830380","name":"Shawrac","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4096363831830380","idStr":"4096363831830380"},"themes":[],"htmlText":"Good!","listText":"Good!","text":"Good!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/669000976","repostId":"1171897263","repostType":4,"repost":{"id":"1171897263","kind":"news","pubTimestamp":1661950953,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171897263?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-08-31 21:02","market":"us","language":"en","title":"Tesla Improves Delivery Turnaround Time in China for Some Model Ys<blockquote>特斯拉提高部分Model Y在华交付周转时间</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171897263","media":"Seeking Alpha","summary":"Tesla is making some process in China in catching up to demand with delivery waiting times for its r","content":"<p><html><head></head><body><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla</a> is making some process in China in catching up to demand with delivery waiting times for its rear-wheel drive Model Ys in China shortened to a period of one week to four weeks.</p><p><blockquote><html><head></head><body><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>该公司正在中国采取一些措施来满足需求，其后轮驱动Model Y在中国的交付等待时间已缩短至一周到四周。</body></html></blockquote></p><p>The electric vehicle maker confirmed the new expected delivery time on its Chinese website to mark the second improvement in less than a month.</p><p><blockquote>这家电动汽车制造商在其中文网站上确认了新的预计交付时间，这是不到一个月内的第二次改进。</blockquote></p><p>There is still a waiting period of 12 to 20 weeks for new buyers of other versions of the SUV and Model 3 sedans as Tesla (TSLA) continues to look to ramp up production and see supply chain snarls clear.</p><p><blockquote>随着特斯拉(TSLA)继续寻求提高产量并消除供应链混乱，其他版本SUV和Model 3轿车的新买家仍需要12至20周的等待期。</blockquote></p><p>Shares of Tesla (TSLA) tacked on 0.6% in premarket trading on Wednesday to land at $279.</p><p><blockquote>特斯拉(TSLA)股价周三盘前交易中上涨0.6%，至279美元。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Improves Delivery Turnaround Time in China for Some Model Ys<blockquote>特斯拉提高部分Model Y在华交付周转时间</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Improves Delivery Turnaround Time in China for Some Model Ys<blockquote>特斯拉提高部分Model Y在华交付周转时间</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2022-08-31 21:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla</a> is making some process in China in catching up to demand with delivery waiting times for its rear-wheel drive Model Ys in China shortened to a period of one week to four weeks.</p><p><blockquote><html><head></head><body><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>该公司正在中国采取一些措施来满足需求，其后轮驱动Model Y在中国的交付等待时间已缩短至一周到四周。</body></html></blockquote></p><p>The electric vehicle maker confirmed the new expected delivery time on its Chinese website to mark the second improvement in less than a month.</p><p><blockquote>这家电动汽车制造商在其中文网站上确认了新的预计交付时间，这是不到一个月内的第二次改进。</blockquote></p><p>There is still a waiting period of 12 to 20 weeks for new buyers of other versions of the SUV and Model 3 sedans as Tesla (TSLA) continues to look to ramp up production and see supply chain snarls clear.</p><p><blockquote>随着特斯拉(TSLA)继续寻求提高产量并消除供应链混乱，其他版本SUV和Model 3轿车的新买家仍需要12至20周的等待期。</blockquote></p><p>Shares of Tesla (TSLA) tacked on 0.6% in premarket trading on Wednesday to land at $279.</p><p><blockquote>特斯拉(TSLA)股价周三盘前交易中上涨0.6%，至279美元。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3878893-tesla-improves-delivery-turnaround-time-in-china-for-some-model-ys\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3878893-tesla-improves-delivery-turnaround-time-in-china-for-some-model-ys","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171897263","content_text":"Tesla is making some process in China in catching up to demand with delivery waiting times for its rear-wheel drive Model Ys in China shortened to a period of one week to four weeks.The electric vehicle maker confirmed the new expected delivery time on its Chinese website to mark the second improvement in less than a month.There is still a waiting period of 12 to 20 weeks for new buyers of other versions of the SUV and Model 3 sedans as Tesla (TSLA) continues to look to ramp up production and see supply chain snarls clear.Shares of Tesla (TSLA) tacked on 0.6% in premarket trading on Wednesday to land at $279.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1389,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":660777775,"gmtCreate":1661951716001,"gmtModify":1661951716963,"author":{"id":"4096363831830380","authorId":"4096363831830380","name":"Shawrac","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4096363831830380","idStr":"4096363831830380"},"themes":[],"htmlText":"Interesting","listText":"Interesting","text":"Interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/660777775","repostId":"2263494535","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1209,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":660777452,"gmtCreate":1661951666878,"gmtModify":1661951667813,"author":{"id":"4096363831830380","authorId":"4096363831830380","name":"Shawrac","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4096363831830380","idStr":"4096363831830380"},"themes":[],"htmlText":"Hmmmm","listText":"Hmmmm","text":"Hmmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/660777452","repostId":"1111259872","repostType":4,"repost":{"id":"1111259872","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1661947116,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111259872?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-08-31 19:58","market":"us","language":"en","title":"Pre-Bell｜BBBY Stock Tumbles 24%; Chewy Shares Slump 12%<blockquote>盘前|BBBY股价暴跌24%；Chewy股价暴跌12%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111259872","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures edged higher on Wednesday as technology and growth stocks snapped back, whi","content":"<p><html><head></head><body>U.S. stock index futures edged higher on Wednesday as technology and growth stocks snapped back, while investors waited for private payrolls data to gauge how fast the Federal Reserve will raise interest rates to tame decades-high inflation.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股指期货周三小幅走高，因科技股和成长股反弹，而投资者等待私人就业数据，以衡量美联储加息的速度以抑制数十年来的高通胀。</body></html></blockquote></p><p><b>Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>市场快照</b></blockquote></p><p>At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 7 points, or 0.02%, S&amp;P 500 e-minis were up 6.5 points, or 0.16%, and Nasdaq 100 e-minis were up 62.5 points, or 0.51%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-minis上涨7点，涨幅0.02%，标普500 e-minis上涨6.5点，涨幅0.16%，纳斯达克100 e-minis上涨62.5点，涨幅0.51%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/268427c5804a99d04f1e3c0ca156885e\" tg-width=\"532\" tg-height=\"226\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p><h2><b>Pre-Market Movers</b></h2><a href=\"https://laohu8.com/S/DBI\">Designer Brands</a> – The footwear and accessories retailer reported better-than-expected profit and revenue for its latest quarter and raised its full-year outlook. Designer Brands added 1.8% in the premarket.</p><p><blockquote><h2><b>上市前推动者</b></h2><a href=\"https://laohu8.com/S/DBI\">设计师品牌</a>-这家鞋类和配饰零售商公布的最新季度利润和收入好于预期，并上调了全年预期。设计师品牌盘前上涨1.8%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/EXPR\">Express </a> – The apparel retailer&#39;s shares slid 4.7% in premarket trading after its quarterly revenue missed estimates and it cut its full-year guidance. Express noted challenging economic conditions that worsened as the quarter progressed.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EXPR\">表达</a>-该服装零售商的季度收入低于预期并下调全年指引后，其股价在盘前交易中下跌4.7%。《快报》指出，随着本季度的进展，充满挑战的经济状况不断恶化。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/CHWY\">Chewy </a> – Chewy slumped 12.6% in the premarket after cutting its full-year outlook. The pet products retailer reported a surprise profit for its latest quarter, but sales are lagging as prices rise and consumers focus pet spending on food and medications.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CHWY\">耐嚼</a>-Chewy下调全年预期后，盘前股价下跌12.6%。这家宠物产品零售商公布了最近一个季度的意外利润，但由于价格上涨以及消费者将宠物支出集中在食品和药物上，销售滞后。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/HPQ\">HP Inc. </a> – HP Inc. shares tumbled 7.1% in premarket trading after quarterly earnings matched estimates and revenue missed forecasts. HP is the latest computer maker to report a slowdown in spending on electronics.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/HPQ\">惠普公司。</a>-惠普公司(HP Inc.)季度盈利符合预期且营收未达预期，股价在盘前交易中下跌7.1%。惠普是最新一家报告电子产品支出放缓的电脑制造商。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">CrowdStrike </a> – CrowdStrike reported better-than-expected quarterly profit and revenue, and the cybersecurity company also issued an upbeat forecast. CrowdStrike is seeing strong demand for cybersecurity software even in the face of a weakening economy.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">CrowdStrike</a>—CrowdStrike公布了好于预期的季度利润和收入，这家网络安全公司也发布了乐观的预测。即使面对经济疲软，CrowdStrike也看到了对网络安全软件的强劲需求。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/SNAP\">Snap </a> – Snap tumbled 7.2% in the premarket after losing two key executives to Netflix (NFLX). Chief business officer Jeremi Gorman will become the streaming service&#39;s president of worldwide advertising, while Snap&#39;s vice president of sales for the Americas, Peter Naylor, will become Netflix&#39;s VP of ad sales. The news follows a report in The Verge Tuesday that the social media company would lay off 20% of its workforce amid a slide in digital advertising.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SNAP\">Snap</a>-Snap在Netflix(NFLX)失去两名关键高管后，盘前股价暴跌7.2%。首席商务官Jeremi Gorman将成为Netflix的全球广告总裁，而Snap美洲销售副总裁Peter Naylor将成为Netflix的广告销售副总裁。此前，The Verge周二报道称，由于数字广告下滑，这家社交媒体公司将裁员20%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/BBBY\">Bed Bath &amp; Beyond </a> – Bed Bath &amp; Beyond slumped 24% in premarket action after the housewares retailer filed to sell additional common shares in the future. Bed Bath &amp; Beyond also provided an update on moves to shore up its finances, including commitments for more than $500 million in new financing.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BBBY\">贝德柏士比昂公司</a>-家居用品零售商Bed Bath&amp;Beyond申请未来出售更多普通股后，盘前股价下跌24%。Bed Bath&amp;Beyond还提供了支撑财务的最新举措，包括承诺提供超过5亿美元的新融资。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/PVH\">PVH </a> – PVH cut its full-year outlook and also announced it would cut &#34;people costs&#34; by about 10% by the end of 2023. The maker of the Tommy Hilfiger and Calvin Klein apparel brands said it is facing a challenging economic environment and hopes to save more than $100 million annually through the job cuts. PVH lost 3.7% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PVH\">PVH</a>-PVH下调了全年预期，并宣布到2023年底将“人员成本”削减约10%。这家汤米·席尔菲格(Tommy Hilfiger)和卡尔文·克莱恩(Calvin Klein)服装品牌的制造商表示，该公司正面临充满挑战的经济环境，并希望通过裁员每年节省超过1亿美元。PVH盘前下跌3.7%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/HPE\">Hewlett Packard Enterprise </a> – Hewlett Packard Enterprise posted results in line with Wall Street forecasts, even as IT business spending declines. CEO Antonio Neri told Barron&#39;s that the provider of networking equipment and services is seeing &#34;enduring demand.&#34; HPE shares rose 1.8% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/HPE\">慧与</a>-慧与公布的业绩与华尔街预测一致，尽管IT业务支出下降。首席执行官安东尼奥·内里(Antonio Neri)告诉《巴伦周刊》，这家网络设备和服务提供商看到了“持久的需求”。HPE股价在盘前交易中上涨1.8%。</blockquote></p><p><h2><b>Market News</b></h2><h3>Grab, Singtel Join Singapore’s Digital Bank Battle Next Week</h3><a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">Grab Holdings Ltd.</a> and Singapore Telecommunications Ltd. plan to roll out a banking app next week, joining tech giants in taking advantage of the country’s fintech liberalization.</p><p><blockquote><h2><b>市场新闻</b></h2><h3>Grab和新加坡电信下周加入新加坡数字银行之战</h3><a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">Grab控股有限公司。</a>新加坡电信有限公司计划下周推出一款银行应用程序，与科技巨头一起利用该国金融科技自由化的优势。</blockquote></p><p>Called GXS, the bank will start by offering a savings account from Sept. 5 and envisions expanding into credit products over time. It will begin by targeting younger users and the gig economy workers that underpin Grab’s car-hailing and meal delivery services, according to a statement.</p><p><blockquote>该银行名为GXS，将从9月5日开始提供储蓄账户，并设想随着时间的推移扩展到信贷产品。根据一份声明，它将首先针对年轻用户和支撑Grab叫车和送餐服务的零工经济工作者。</blockquote></p><p><h3>NetEase Acquires France’s Quantic Dream in Gaming Expansion</h3>China’s biggest games distributor after Tencent Holdings Ltd., <a href=\"https://laohu8.com/S/NTES\">NetEase</a> is stepping up the international expansion of its gaming business to counter economic and regulatory headwinds at home. With Quantic Dream, it secures its first studio in Europe and the developer of an upcoming game in the Star Wars franchise.</p><p><blockquote><h3>网易收购法国Quantic Dream进行游戏扩张</h3>继腾讯控股控股有限公司之后，中国最大的游戏发行商，<a href=\"https://laohu8.com/S/NTES\">网易</a>正在加强其游戏业务的国际扩张，以应对国内经济和监管阻力。凭借Quantic Dream，它获得了在欧洲的第一个工作室和即将推出的《星球大战》系列游戏的开发商。</blockquote></p><p><h3>Visa Says U.S. Payments Volume Climbed 11% Y/Y in August</h3><a href=\"https://laohu8.com/S/V\">Visa</a> said its U.S. payments volume in August increased 11% from a year ago, even after the company suspended its operations in Russia in March 2022, and was flat with July 2022.</p><p><blockquote><h3>Visa表示8月份美国支付量同比增长11%</h3><a href=\"https://laohu8.com/S/V\">签证</a>该公司表示，即使在该公司于2022年3月暂停在俄罗斯的业务之后，其8月份在美国的支付量仍同比增长11%，与2022年7月持平。</blockquote></p><p></p><p>Credit payments volume increased 17% and debit volume rose 7% Y/Y, both up one point from July.</p><p><blockquote>信贷支付量同比增长17%，借记量同比增长7%，均较7月份增长1个百分点。</blockquote></p><p><h3>China&#39;s Tencent Music Entertainment Partners With Billboard</h3><a href=\"https://laohu8.com/S/TME\">Tencent Music Entertainment Group</a> inks a partnership with Billboard to highlight China&#39;s music industry and share Billboard&#39;s global content to TME&#39;s wide-ranging channels.</p><p><blockquote><h3>腾讯控股音乐娱乐与Billboard合作</h3><a href=\"https://laohu8.com/S/TME\">腾讯控股音乐娱乐集团</a>与Billboard合作，突出中国音乐产业，并将Billboard的全球内容分享给TME的广泛渠道。</blockquote></p><p>The partnership leverages company&#39;s leading technologies and Chinese music industry insights with Billboard&#39;s global brand authority, drawing on both domestic and international markets to promote the impact of Chinese music around the world.</p><p><blockquote>该合作伙伴关系利用公司领先的技术和对华语音乐行业的洞察，以及Billboard的全球品牌权威，利用国内和国际市场，促进华语音乐在世界范围内的影响。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pre-Bell｜BBBY Stock Tumbles 24%; Chewy Shares Slump 12%<blockquote>盘前|BBBY股价暴跌24%；Chewy股价暴跌12%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPre-Bell｜BBBY Stock Tumbles 24%; Chewy Shares Slump 12%<blockquote>盘前|BBBY股价暴跌24%；Chewy股价暴跌12%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2022-08-31 19:58</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>U.S. stock index futures edged higher on Wednesday as technology and growth stocks snapped back, while investors waited for private payrolls data to gauge how fast the Federal Reserve will raise interest rates to tame decades-high inflation.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股指期货周三小幅走高，因科技股和成长股反弹，而投资者等待私人就业数据，以衡量美联储加息的速度以抑制数十年来的高通胀。</body></html></blockquote></p><p><b>Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>市场快照</b></blockquote></p><p>At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 7 points, or 0.02%, S&amp;P 500 e-minis were up 6.5 points, or 0.16%, and Nasdaq 100 e-minis were up 62.5 points, or 0.51%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-minis上涨7点，涨幅0.02%，标普500 e-minis上涨6.5点，涨幅0.16%，纳斯达克100 e-minis上涨62.5点，涨幅0.51%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/268427c5804a99d04f1e3c0ca156885e\" tg-width=\"532\" tg-height=\"226\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p><h2><b>Pre-Market Movers</b></h2><a href=\"https://laohu8.com/S/DBI\">Designer Brands</a> – The footwear and accessories retailer reported better-than-expected profit and revenue for its latest quarter and raised its full-year outlook. Designer Brands added 1.8% in the premarket.</p><p><blockquote><h2><b>上市前推动者</b></h2><a href=\"https://laohu8.com/S/DBI\">设计师品牌</a>-这家鞋类和配饰零售商公布的最新季度利润和收入好于预期，并上调了全年预期。设计师品牌盘前上涨1.8%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/EXPR\">Express </a> – The apparel retailer&#39;s shares slid 4.7% in premarket trading after its quarterly revenue missed estimates and it cut its full-year guidance. Express noted challenging economic conditions that worsened as the quarter progressed.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EXPR\">表达</a>-该服装零售商的季度收入低于预期并下调全年指引后，其股价在盘前交易中下跌4.7%。《快报》指出，随着本季度的进展，充满挑战的经济状况不断恶化。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/CHWY\">Chewy </a> – Chewy slumped 12.6% in the premarket after cutting its full-year outlook. The pet products retailer reported a surprise profit for its latest quarter, but sales are lagging as prices rise and consumers focus pet spending on food and medications.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CHWY\">耐嚼</a>-Chewy下调全年预期后，盘前股价下跌12.6%。这家宠物产品零售商公布了最近一个季度的意外利润，但由于价格上涨以及消费者将宠物支出集中在食品和药物上，销售滞后。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/HPQ\">HP Inc. </a> – HP Inc. shares tumbled 7.1% in premarket trading after quarterly earnings matched estimates and revenue missed forecasts. HP is the latest computer maker to report a slowdown in spending on electronics.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/HPQ\">惠普公司。</a>-惠普公司(HP Inc.)季度盈利符合预期且营收未达预期，股价在盘前交易中下跌7.1%。惠普是最新一家报告电子产品支出放缓的电脑制造商。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">CrowdStrike </a> – CrowdStrike reported better-than-expected quarterly profit and revenue, and the cybersecurity company also issued an upbeat forecast. CrowdStrike is seeing strong demand for cybersecurity software even in the face of a weakening economy.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">CrowdStrike</a>—CrowdStrike公布了好于预期的季度利润和收入，这家网络安全公司也发布了乐观的预测。即使面对经济疲软，CrowdStrike也看到了对网络安全软件的强劲需求。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/SNAP\">Snap </a> – Snap tumbled 7.2% in the premarket after losing two key executives to Netflix (NFLX). Chief business officer Jeremi Gorman will become the streaming service&#39;s president of worldwide advertising, while Snap&#39;s vice president of sales for the Americas, Peter Naylor, will become Netflix&#39;s VP of ad sales. The news follows a report in The Verge Tuesday that the social media company would lay off 20% of its workforce amid a slide in digital advertising.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SNAP\">Snap</a>-Snap在Netflix(NFLX)失去两名关键高管后，盘前股价暴跌7.2%。首席商务官Jeremi Gorman将成为Netflix的全球广告总裁，而Snap美洲销售副总裁Peter Naylor将成为Netflix的广告销售副总裁。此前，The Verge周二报道称，由于数字广告下滑，这家社交媒体公司将裁员20%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/BBBY\">Bed Bath &amp; Beyond </a> – Bed Bath &amp; Beyond slumped 24% in premarket action after the housewares retailer filed to sell additional common shares in the future. Bed Bath &amp; Beyond also provided an update on moves to shore up its finances, including commitments for more than $500 million in new financing.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BBBY\">贝德柏士比昂公司</a>-家居用品零售商Bed Bath&amp;Beyond申请未来出售更多普通股后，盘前股价下跌24%。Bed Bath&amp;Beyond还提供了支撑财务的最新举措，包括承诺提供超过5亿美元的新融资。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/PVH\">PVH </a> – PVH cut its full-year outlook and also announced it would cut &#34;people costs&#34; by about 10% by the end of 2023. The maker of the Tommy Hilfiger and Calvin Klein apparel brands said it is facing a challenging economic environment and hopes to save more than $100 million annually through the job cuts. PVH lost 3.7% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PVH\">PVH</a>-PVH下调了全年预期，并宣布到2023年底将“人员成本”削减约10%。这家汤米·席尔菲格(Tommy Hilfiger)和卡尔文·克莱恩(Calvin Klein)服装品牌的制造商表示，该公司正面临充满挑战的经济环境，并希望通过裁员每年节省超过1亿美元。PVH盘前下跌3.7%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/HPE\">Hewlett Packard Enterprise </a> – Hewlett Packard Enterprise posted results in line with Wall Street forecasts, even as IT business spending declines. CEO Antonio Neri told Barron&#39;s that the provider of networking equipment and services is seeing &#34;enduring demand.&#34; HPE shares rose 1.8% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/HPE\">慧与</a>-慧与公布的业绩与华尔街预测一致，尽管IT业务支出下降。首席执行官安东尼奥·内里(Antonio Neri)告诉《巴伦周刊》，这家网络设备和服务提供商看到了“持久的需求”。HPE股价在盘前交易中上涨1.8%。</blockquote></p><p><h2><b>Market News</b></h2><h3>Grab, Singtel Join Singapore’s Digital Bank Battle Next Week</h3><a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">Grab Holdings Ltd.</a> and Singapore Telecommunications Ltd. plan to roll out a banking app next week, joining tech giants in taking advantage of the country’s fintech liberalization.</p><p><blockquote><h2><b>市场新闻</b></h2><h3>Grab和新加坡电信下周加入新加坡数字银行之战</h3><a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">Grab控股有限公司。</a>新加坡电信有限公司计划下周推出一款银行应用程序，与科技巨头一起利用该国金融科技自由化的优势。</blockquote></p><p>Called GXS, the bank will start by offering a savings account from Sept. 5 and envisions expanding into credit products over time. It will begin by targeting younger users and the gig economy workers that underpin Grab’s car-hailing and meal delivery services, according to a statement.</p><p><blockquote>该银行名为GXS，将从9月5日开始提供储蓄账户，并设想随着时间的推移扩展到信贷产品。根据一份声明，它将首先针对年轻用户和支撑Grab叫车和送餐服务的零工经济工作者。</blockquote></p><p><h3>NetEase Acquires France’s Quantic Dream in Gaming Expansion</h3>China’s biggest games distributor after Tencent Holdings Ltd., <a href=\"https://laohu8.com/S/NTES\">NetEase</a> is stepping up the international expansion of its gaming business to counter economic and regulatory headwinds at home. With Quantic Dream, it secures its first studio in Europe and the developer of an upcoming game in the Star Wars franchise.</p><p><blockquote><h3>网易收购法国Quantic Dream进行游戏扩张</h3>继腾讯控股控股有限公司之后，中国最大的游戏发行商，<a href=\"https://laohu8.com/S/NTES\">网易</a>正在加强其游戏业务的国际扩张，以应对国内经济和监管阻力。凭借Quantic Dream，它获得了在欧洲的第一个工作室和即将推出的《星球大战》系列游戏的开发商。</blockquote></p><p><h3>Visa Says U.S. Payments Volume Climbed 11% Y/Y in August</h3><a href=\"https://laohu8.com/S/V\">Visa</a> said its U.S. payments volume in August increased 11% from a year ago, even after the company suspended its operations in Russia in March 2022, and was flat with July 2022.</p><p><blockquote><h3>Visa表示8月份美国支付量同比增长11%</h3><a href=\"https://laohu8.com/S/V\">签证</a>该公司表示，即使在该公司于2022年3月暂停在俄罗斯的业务之后，其8月份在美国的支付量仍同比增长11%，与2022年7月持平。</blockquote></p><p></p><p>Credit payments volume increased 17% and debit volume rose 7% Y/Y, both up one point from July.</p><p><blockquote>信贷支付量同比增长17%，借记量同比增长7%，均较7月份增长1个百分点。</blockquote></p><p><h3>China&#39;s Tencent Music Entertainment Partners With Billboard</h3><a href=\"https://laohu8.com/S/TME\">Tencent Music Entertainment Group</a> inks a partnership with Billboard to highlight China&#39;s music industry and share Billboard&#39;s global content to TME&#39;s wide-ranging channels.</p><p><blockquote><h3>腾讯控股音乐娱乐与Billboard合作</h3><a href=\"https://laohu8.com/S/TME\">腾讯控股音乐娱乐集团</a>与Billboard合作，突出中国音乐产业，并将Billboard的全球内容分享给TME的广泛渠道。</blockquote></p><p>The partnership leverages company&#39;s leading technologies and Chinese music industry insights with Billboard&#39;s global brand authority, drawing on both domestic and international markets to promote the impact of Chinese music around the world.</p><p><blockquote>该合作伙伴关系利用公司领先的技术和对华语音乐行业的洞察，以及Billboard的全球品牌权威，利用国内和国际市场，促进华语音乐在世界范围内的影响。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111259872","content_text":"U.S. stock index futures edged higher on Wednesday as technology and growth stocks snapped back, while investors waited for private payrolls data to gauge how fast the Federal Reserve will raise interest rates to tame decades-high inflation.Market SnapshotAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 7 points, or 0.02%, S&P 500 e-minis were up 6.5 points, or 0.16%, and Nasdaq 100 e-minis were up 62.5 points, or 0.51%.Pre-Market MoversDesigner Brands – The footwear and accessories retailer reported better-than-expected profit and revenue for its latest quarter and raised its full-year outlook. Designer Brands added 1.8% in the premarket.Express  – The apparel retailer's shares slid 4.7% in premarket trading after its quarterly revenue missed estimates and it cut its full-year guidance. Express noted challenging economic conditions that worsened as the quarter progressed.Chewy  – Chewy slumped 12.6% in the premarket after cutting its full-year outlook. The pet products retailer reported a surprise profit for its latest quarter, but sales are lagging as prices rise and consumers focus pet spending on food and medications.HP Inc.  – HP Inc. shares tumbled 7.1% in premarket trading after quarterly earnings matched estimates and revenue missed forecasts. HP is the latest computer maker to report a slowdown in spending on electronics.CrowdStrike  – CrowdStrike reported better-than-expected quarterly profit and revenue, and the cybersecurity company also issued an upbeat forecast. CrowdStrike is seeing strong demand for cybersecurity software even in the face of a weakening economy.Snap  – Snap tumbled 7.2% in the premarket after losing two key executives to Netflix (NFLX). Chief business officer Jeremi Gorman will become the streaming service's president of worldwide advertising, while Snap's vice president of sales for the Americas, Peter Naylor, will become Netflix's VP of ad sales. The news follows a report in The Verge Tuesday that the social media company would lay off 20% of its workforce amid a slide in digital advertising.Bed Bath & Beyond  – Bed Bath & Beyond slumped 24% in premarket action after the housewares retailer filed to sell additional common shares in the future. Bed Bath & Beyond also provided an update on moves to shore up its finances, including commitments for more than $500 million in new financing.PVH  – PVH cut its full-year outlook and also announced it would cut \"people costs\" by about 10% by the end of 2023. The maker of the Tommy Hilfiger and Calvin Klein apparel brands said it is facing a challenging economic environment and hopes to save more than $100 million annually through the job cuts. PVH lost 3.7% in the premarket.Hewlett Packard Enterprise  – Hewlett Packard Enterprise posted results in line with Wall Street forecasts, even as IT business spending declines. CEO Antonio Neri told Barron's that the provider of networking equipment and services is seeing \"enduring demand.\" HPE shares rose 1.8% in premarket trading.Market NewsGrab, Singtel Join Singapore’s Digital Bank Battle Next WeekGrab Holdings Ltd. and Singapore Telecommunications Ltd. plan to roll out a banking app next week, joining tech giants in taking advantage of the country’s fintech liberalization.Called GXS, the bank will start by offering a savings account from Sept. 5 and envisions expanding into credit products over time. It will begin by targeting younger users and the gig economy workers that underpin Grab’s car-hailing and meal delivery services, according to a statement.NetEase Acquires France’s Quantic Dream in Gaming ExpansionChina’s biggest games distributor after Tencent Holdings Ltd., NetEase is stepping up the international expansion of its gaming business to counter economic and regulatory headwinds at home. With Quantic Dream, it secures its first studio in Europe and the developer of an upcoming game in the Star Wars franchise.Visa Says U.S. Payments Volume Climbed 11% Y/Y in AugustVisa said its U.S. payments volume in August increased 11% from a year ago, even after the company suspended its operations in Russia in March 2022, and was flat with July 2022.Credit payments volume increased 17% and debit volume rose 7% Y/Y, both up one point from July.China's Tencent Music Entertainment Partners With BillboardTencent Music Entertainment Group inks a partnership with Billboard to highlight China's music industry and share Billboard's global content to TME's wide-ranging channels.The partnership leverages company's leading technologies and Chinese music industry insights with Billboard's global brand authority, drawing on both domestic and international markets to promote the impact of Chinese music around the world.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NQmain":0.9,"ESmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1122,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":687765798,"gmtCreate":1661267651817,"gmtModify":1661267652989,"author":{"id":"4096363831830380","authorId":"4096363831830380","name":"Shawrac","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4096363831830380","idStr":"4096363831830380"},"themes":[],"htmlText":"Hmmmmm","listText":"Hmmmmm","text":"Hmmmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/687765798","repostId":"1167694777","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1433,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":687765456,"gmtCreate":1661267634877,"gmtModify":1661267635899,"author":{"id":"4096363831830380","authorId":"4096363831830380","name":"Shawrac","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4096363831830380","idStr":"4096363831830380"},"themes":[],"htmlText":"Hmmmmmm","listText":"Hmmmmmm","text":"Hmmmmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/687765456","repostId":"2261819523","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1613,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":687765627,"gmtCreate":1661267602771,"gmtModify":1661267603797,"author":{"id":"4096363831830380","authorId":"4096363831830380","name":"Shawrac","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4096363831830380","idStr":"4096363831830380"},"themes":[],"htmlText":"Hmmmm","listText":"Hmmmm","text":"Hmmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/687765627","repostId":"2261819523","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1802,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":687765123,"gmtCreate":1661267528165,"gmtModify":1661268213954,"author":{"id":"4096363831830380","authorId":"4096363831830380","name":"Shawrac","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4096363831830380","idStr":"4096363831830380"},"themes":[],"htmlText":"Hmmmm","listText":"Hmmmm","text":"Hmmmm","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/d555b3a42ff0827f56b57224c7880300","width":"750","height":"1128"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/687765123","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1365,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":687263690,"gmtCreate":1661078167714,"gmtModify":1661078168603,"author":{"id":"4096363831830380","authorId":"4096363831830380","name":"Shawrac","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4096363831830380","idStr":"4096363831830380"},"themes":[],"htmlText":"Hmmm","listText":"Hmmm","text":"Hmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/687263690","repostId":"2260353209","repostType":4,"repost":{"id":"2260353209","kind":"highlight","pubTimestamp":1661042935,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2260353209?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-08-21 08:48","market":"us","language":"en","title":"Amazon Is \"the Dark Horse\" in Streaming As Tech Giants \"Have Nothing to Lose\": Analyst<blockquote>分析师：亚马逊是流媒体领域的“黑马”，因为科技巨头“没有什么可失去的”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2260353209","media":"Yahoo Finance","summary":"The streaming wars have intensified with retail giant Walmart (WMT) officially partnering with Param","content":"<p><html><head></head><body>The streaming wars have intensified with retail giant Walmart (WMT) officially partnering with Paramount Global (PARA), while YouTube TV (GOOGL) is reportedly set to launch an online channel store to compete with the likes of Roku (ROKU), Amazon (AMZN), and Apple (AAPL).</p><p><blockquote><html><head></head><body>随着零售巨头沃尔玛(WMT)与派拉蒙全球(PARA)正式合作，流媒体战争愈演愈烈，而据报道YouTube TV（GOOGL）将推出在线频道商店，与Roku（Roku）、亚马逊等公司竞争（AMZN）和苹果（AAPL）。</body></html></blockquote></p><p>But with so much competition and a plethora of new strategies peppering the landscape, one platform is standing out to analysts: Amazon Prime Video.</p><p><blockquote>但面对如此激烈的竞争和过多的新策略，有一个平台在分析师眼中脱颖而出：亚马逊Prime Video。</blockquote></p><p>&#34;From a growth perspective, I actually think Amazon can really be the dark horse,&#34; Geetha Ranganathan, Bloomberg Intelligence senior media analyst, told Yahoo Finance.</p><p><blockquote>彭博资讯高级媒体分析师Geetha Ranganathan告诉雅虎财经：“从增长的角度来看，我实际上认为亚马逊确实可以成为黑马。”</blockquote></p><p>She added the service &#34;can do a lot of damage,&#34; citing its exclusive 15-game &#34;Thursday Night Football&#34; package. The 11-year agreement with the NFL will cost the company a reported $1 billion per year.</p><p><blockquote>她补充说，这项服务“可能会造成很大损害”，并引用了其独家的15场“周四足球之夜”套餐。据报道，与NFL的11年协议将使该公司每年损失10亿美元。</blockquote></p><p>The analyst also called out the platform&#39;s highly-anticipated &#34;The Lord of the Rings: The Rings of Power&#34; series, which will roll out eight episodes beginning in early September.</p><p><blockquote>这位分析师还提到了该平台备受期待的《《指环王：力量之戒》》系列，该剧将于9月初开始推出八集。</blockquote></p><p>According to Variety, Amazon plans to spend $465 million to produce the <i>first</i> season of the upcoming show. For context, Peter Jackson’s entire &#34;Lord of the Rings&#34; movie trilogy cost $281 million.</p><p><blockquote>据Variety报道，亚马逊计划斥资4.65亿美元生产<i>第一</i>即将到来的节目的季节。作为背景，彼得·杰克逊的整个《指环王》电影三部曲耗资2.81亿美元。</blockquote></p><p>&#34;Money is no object for Amazon,&#34; Ranganathan stated, adding the tech giant is &#34;happy to be a loss leader&#34; in streaming as it focuses on &#34;the long game.&#34;</p><p><blockquote>阮冈纳赞表示：“钱对亚马逊来说不是问题。”他补充说，这家科技巨头“很高兴成为流媒体领域的亏损领导者”，因为它专注于“长期游戏”。</blockquote></p><p>As the streamer looks to expand, a new report from The Wall Street Journal notes Amazon is meeting with top Hollywood movie executives to beef up its film division.</p><p><blockquote>随着流媒体公司寻求扩张，《华尔街日报》的一份新报告指出，亚马逊正在与好莱坞电影高管会面，以加强其电影部门。</blockquote></p><p>Amazon Studios has reportedly held conversations with Netflix&#39;s film head, Scott Stuber. The company also held discussions with former Paramount Pictures executive Emma Watts.</p><p><blockquote>据报道，亚马逊影业已经与网飞的电影负责人斯科特·斯图伯进行了交谈。该公司还与派拉蒙影业前高管艾玛·沃茨进行了讨论。</blockquote></p><p><h2><b>&#39;Tech giants have nothing to lose&#39; </b></h2>Ranganathan reiterated that both Amazon&#39;s and Apple&#39;s entrance into the streaming wars &#34;has made the competition so much more intense.&#34;</p><p><blockquote><h2><b>“科技巨头没有什么可失去的”</b></h2>阮冈纳赞重申，亚马逊和苹果加入流媒体战争“使竞争更加激烈”。</blockquote></p><p>&#34;The big risk for the established media companies is that they have a model that they have to prove to investors, and ensure that they are getting returns on investments.&#34;</p><p><blockquote>“老牌媒体公司面临的最大风险是，他们必须向投资者证明一种模式，并确保他们获得投资回报。”</blockquote></p><p>&#34;That becomes almost burdensome for them,&#34; the analyst explained.</p><p><blockquote>“这对他们来说几乎成了负担，”分析师解释道。</blockquote></p><p>Conversely, &#34;tech giants have nothing to lose&#34; due to other services &#34;keeping people in their ecosystem.&#34;</p><p><blockquote>相反，“科技巨头没有什么可失去的”，因为其他服务“将人们留在他们的生态系统中”。</blockquote></p><p>Streaming is &#34;more of an aggregator-slash-ecosystem play for a company like Amazon or Apple,&#34; she continued, emphasizing it as add-on service to increase the stickiness on the respective platform.</p><p><blockquote>她继续说道，流媒体“对于亚马逊或苹果这样的公司来说，更像是一种聚合器-斜线-生态系统游戏”，并强调它是一种附加服务，可以增加各自平台的粘性。</blockquote></p><p>Cowen media analyst Doug Cruetz agreed, noting, &#34;Amazon and Apple have a lot of businesses and a lot of people on their platform — the economics compared to other players are totally different.&#34;</p><p><blockquote>Cowen media分析师Doug Cruetz对此表示同意，并指出：“亚马逊和苹果的平台上有很多业务和很多人——与其他参与者相比，其经济效益完全不同。”</blockquote></p><p>He added, &#34;If Apple loses money on its streaming product but fills a lot more iPhones, that&#39;s okay.&#34;</p><p><blockquote>他补充道，“如果苹果在其流媒体产品上亏损，但却填补了更多iPhone的空缺，那也没关系。”</blockquote></p><p>&#34;Same with Amazon. It&#39;s fine losing money on video since streaming is really just a pure cost center to them because they&#39;re not monetizing it directly.&#34;</p><p><blockquote>“亚马逊也是如此。在视频上亏损也没关系，因为流媒体对他们来说实际上只是一个纯粹的成本中心，因为他们不会直接将其货币化。”</blockquote></p><p>Still, Amazon has packed on the hits in recent months with season 3 of &#34;The Boys&#34; and Chris Pratt&#39;s newly released &#34;The Terminal List&#34; surging in popularity.</p><p><blockquote>尽管如此，随着《男孩》第三季和克里斯·帕拉特新发布的《终端名单》的受欢迎程度飙升，亚马逊近几个月来还是大受欢迎。</blockquote></p><p>According to Nielsen, &#34;The Terminal List&#34; (despite weak critic reviews) racked up an impressive 1.6 billion minutes of streaming during the July 4 to July 10 viewing window, after premiering on July 1.</p><p><blockquote>根据尼尔森的数据，《终端名单》（尽管评论家评论不佳）在7月1日首播后，在7月4日至7月10日的观看窗口期间积累了令人印象深刻的16亿分钟的流媒体播放量。</blockquote></p><p>The military thriller came in second only behind &#34;Stranger Things,&#39;&#34; which secured 4.8 billion minutes over that same time period.</p><p><blockquote>这部军事惊悚片仅次于《怪奇物语》，位居第二，后者在同一时期的时长为48亿分钟。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon Is \"the Dark Horse\" in Streaming As Tech Giants \"Have Nothing to Lose\": Analyst<blockquote>分析师：亚马逊是流媒体领域的“黑马”，因为科技巨头“没有什么可失去的”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon Is \"the Dark Horse\" in Streaming As Tech Giants \"Have Nothing to Lose\": Analyst<blockquote>分析师：亚马逊是流媒体领域的“黑马”，因为科技巨头“没有什么可失去的”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2022-08-21 08:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>The streaming wars have intensified with retail giant Walmart (WMT) officially partnering with Paramount Global (PARA), while YouTube TV (GOOGL) is reportedly set to launch an online channel store to compete with the likes of Roku (ROKU), Amazon (AMZN), and Apple (AAPL).</p><p><blockquote><html><head></head><body>随着零售巨头沃尔玛(WMT)与派拉蒙全球(PARA)正式合作，流媒体战争愈演愈烈，而据报道YouTube TV（GOOGL）将推出在线频道商店，与Roku（Roku）、亚马逊等公司竞争（AMZN）和苹果（AAPL）。</body></html></blockquote></p><p>But with so much competition and a plethora of new strategies peppering the landscape, one platform is standing out to analysts: Amazon Prime Video.</p><p><blockquote>但面对如此激烈的竞争和过多的新策略，有一个平台在分析师眼中脱颖而出：亚马逊Prime Video。</blockquote></p><p>&#34;From a growth perspective, I actually think Amazon can really be the dark horse,&#34; Geetha Ranganathan, Bloomberg Intelligence senior media analyst, told Yahoo Finance.</p><p><blockquote>彭博资讯高级媒体分析师Geetha Ranganathan告诉雅虎财经：“从增长的角度来看，我实际上认为亚马逊确实可以成为黑马。”</blockquote></p><p>She added the service &#34;can do a lot of damage,&#34; citing its exclusive 15-game &#34;Thursday Night Football&#34; package. The 11-year agreement with the NFL will cost the company a reported $1 billion per year.</p><p><blockquote>她补充说，这项服务“可能会造成很大损害”，并引用了其独家的15场“周四足球之夜”套餐。据报道，与NFL的11年协议将使该公司每年损失10亿美元。</blockquote></p><p>The analyst also called out the platform&#39;s highly-anticipated &#34;The Lord of the Rings: The Rings of Power&#34; series, which will roll out eight episodes beginning in early September.</p><p><blockquote>这位分析师还提到了该平台备受期待的《《指环王：力量之戒》》系列，该剧将于9月初开始推出八集。</blockquote></p><p>According to Variety, Amazon plans to spend $465 million to produce the <i>first</i> season of the upcoming show. For context, Peter Jackson’s entire &#34;Lord of the Rings&#34; movie trilogy cost $281 million.</p><p><blockquote>据Variety报道，亚马逊计划斥资4.65亿美元生产<i>第一</i>即将到来的节目的季节。作为背景，彼得·杰克逊的整个《指环王》电影三部曲耗资2.81亿美元。</blockquote></p><p>&#34;Money is no object for Amazon,&#34; Ranganathan stated, adding the tech giant is &#34;happy to be a loss leader&#34; in streaming as it focuses on &#34;the long game.&#34;</p><p><blockquote>阮冈纳赞表示：“钱对亚马逊来说不是问题。”他补充说，这家科技巨头“很高兴成为流媒体领域的亏损领导者”，因为它专注于“长期游戏”。</blockquote></p><p>As the streamer looks to expand, a new report from The Wall Street Journal notes Amazon is meeting with top Hollywood movie executives to beef up its film division.</p><p><blockquote>随着流媒体公司寻求扩张，《华尔街日报》的一份新报告指出，亚马逊正在与好莱坞电影高管会面，以加强其电影部门。</blockquote></p><p>Amazon Studios has reportedly held conversations with Netflix&#39;s film head, Scott Stuber. The company also held discussions with former Paramount Pictures executive Emma Watts.</p><p><blockquote>据报道，亚马逊影业已经与网飞的电影负责人斯科特·斯图伯进行了交谈。该公司还与派拉蒙影业前高管艾玛·沃茨进行了讨论。</blockquote></p><p><h2><b>&#39;Tech giants have nothing to lose&#39; </b></h2>Ranganathan reiterated that both Amazon&#39;s and Apple&#39;s entrance into the streaming wars &#34;has made the competition so much more intense.&#34;</p><p><blockquote><h2><b>“科技巨头没有什么可失去的”</b></h2>阮冈纳赞重申，亚马逊和苹果加入流媒体战争“使竞争更加激烈”。</blockquote></p><p>&#34;The big risk for the established media companies is that they have a model that they have to prove to investors, and ensure that they are getting returns on investments.&#34;</p><p><blockquote>“老牌媒体公司面临的最大风险是，他们必须向投资者证明一种模式，并确保他们获得投资回报。”</blockquote></p><p>&#34;That becomes almost burdensome for them,&#34; the analyst explained.</p><p><blockquote>“这对他们来说几乎成了负担，”分析师解释道。</blockquote></p><p>Conversely, &#34;tech giants have nothing to lose&#34; due to other services &#34;keeping people in their ecosystem.&#34;</p><p><blockquote>相反，“科技巨头没有什么可失去的”，因为其他服务“将人们留在他们的生态系统中”。</blockquote></p><p>Streaming is &#34;more of an aggregator-slash-ecosystem play for a company like Amazon or Apple,&#34; she continued, emphasizing it as add-on service to increase the stickiness on the respective platform.</p><p><blockquote>她继续说道，流媒体“对于亚马逊或苹果这样的公司来说，更像是一种聚合器-斜线-生态系统游戏”，并强调它是一种附加服务，可以增加各自平台的粘性。</blockquote></p><p>Cowen media analyst Doug Cruetz agreed, noting, &#34;Amazon and Apple have a lot of businesses and a lot of people on their platform — the economics compared to other players are totally different.&#34;</p><p><blockquote>Cowen media分析师Doug Cruetz对此表示同意，并指出：“亚马逊和苹果的平台上有很多业务和很多人——与其他参与者相比，其经济效益完全不同。”</blockquote></p><p>He added, &#34;If Apple loses money on its streaming product but fills a lot more iPhones, that&#39;s okay.&#34;</p><p><blockquote>他补充道，“如果苹果在其流媒体产品上亏损，但却填补了更多iPhone的空缺，那也没关系。”</blockquote></p><p>&#34;Same with Amazon. It&#39;s fine losing money on video since streaming is really just a pure cost center to them because they&#39;re not monetizing it directly.&#34;</p><p><blockquote>“亚马逊也是如此。在视频上亏损也没关系，因为流媒体对他们来说实际上只是一个纯粹的成本中心，因为他们不会直接将其货币化。”</blockquote></p><p>Still, Amazon has packed on the hits in recent months with season 3 of &#34;The Boys&#34; and Chris Pratt&#39;s newly released &#34;The Terminal List&#34; surging in popularity.</p><p><blockquote>尽管如此，随着《男孩》第三季和克里斯·帕拉特新发布的《终端名单》的受欢迎程度飙升，亚马逊近几个月来还是大受欢迎。</blockquote></p><p>According to Nielsen, &#34;The Terminal List&#34; (despite weak critic reviews) racked up an impressive 1.6 billion minutes of streaming during the July 4 to July 10 viewing window, after premiering on July 1.</p><p><blockquote>根据尼尔森的数据，《终端名单》（尽管评论家评论不佳）在7月1日首播后，在7月4日至7月10日的观看窗口期间积累了令人印象深刻的16亿分钟的流媒体播放量。</blockquote></p><p>The military thriller came in second only behind &#34;Stranger Things,&#39;&#34; which secured 4.8 billion minutes over that same time period.</p><p><blockquote>这部军事惊悚片仅次于《怪奇物语》，位居第二，后者在同一时期的时长为48亿分钟。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/amazon-is-the-dark-horse-in-streaming-tech-giants-have-nothing-to-lose-says-analyst-161427281.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/amazon-is-the-dark-horse-in-streaming-tech-giants-have-nothing-to-lose-says-analyst-161427281.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2260353209","content_text":"The streaming wars have intensified with retail giant Walmart (WMT) officially partnering with Paramount Global (PARA), while YouTube TV (GOOGL) is reportedly set to launch an online channel store to compete with the likes of Roku (ROKU), Amazon (AMZN), and Apple (AAPL).But with so much competition and a plethora of new strategies peppering the landscape, one platform is standing out to analysts: Amazon Prime Video.\"From a growth perspective, I actually think Amazon can really be the dark horse,\" Geetha Ranganathan, Bloomberg Intelligence senior media analyst, told Yahoo Finance.She added the service \"can do a lot of damage,\" citing its exclusive 15-game \"Thursday Night Football\" package. The 11-year agreement with the NFL will cost the company a reported $1 billion per year.The analyst also called out the platform's highly-anticipated \"The Lord of the Rings: The Rings of Power\" series, which will roll out eight episodes beginning in early September.According to Variety, Amazon plans to spend $465 million to produce the first season of the upcoming show. For context, Peter Jackson’s entire \"Lord of the Rings\" movie trilogy cost $281 million.\"Money is no object for Amazon,\" Ranganathan stated, adding the tech giant is \"happy to be a loss leader\" in streaming as it focuses on \"the long game.\"As the streamer looks to expand, a new report from The Wall Street Journal notes Amazon is meeting with top Hollywood movie executives to beef up its film division.Amazon Studios has reportedly held conversations with Netflix's film head, Scott Stuber. The company also held discussions with former Paramount Pictures executive Emma Watts.'Tech giants have nothing to lose' Ranganathan reiterated that both Amazon's and Apple's entrance into the streaming wars \"has made the competition so much more intense.\"\"The big risk for the established media companies is that they have a model that they have to prove to investors, and ensure that they are getting returns on investments.\"\"That becomes almost burdensome for them,\" the analyst explained.Conversely, \"tech giants have nothing to lose\" due to other services \"keeping people in their ecosystem.\"Streaming is \"more of an aggregator-slash-ecosystem play for a company like Amazon or Apple,\" she continued, emphasizing it as add-on service to increase the stickiness on the respective platform.Cowen media analyst Doug Cruetz agreed, noting, \"Amazon and Apple have a lot of businesses and a lot of people on their platform — the economics compared to other players are totally different.\"He added, \"If Apple loses money on its streaming product but fills a lot more iPhones, that's okay.\"\"Same with Amazon. It's fine losing money on video since streaming is really just a pure cost center to them because they're not monetizing it directly.\"Still, Amazon has packed on the hits in recent months with season 3 of \"The Boys\" and Chris Pratt's newly released \"The Terminal List\" surging in popularity.According to Nielsen, \"The Terminal List\" (despite weak critic reviews) racked up an impressive 1.6 billion minutes of streaming during the July 4 to July 10 viewing window, after premiering on July 1.The military thriller came in second only behind \"Stranger Things,'\" which secured 4.8 billion minutes over that same time period.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":1}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1193,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":667880531,"gmtCreate":1668690322523,"gmtModify":1668690324151,"author":{"id":"4096363831830380","authorId":"4096363831830380","name":"Shawrac","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096363831830380","authorIdStr":"4096363831830380"},"themes":[],"htmlText":"Hmmmmm","listText":"Hmmmmm","text":"Hmmmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/667880531","repostId":"1126670970","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2503,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":618326620,"gmtCreate":1650876885960,"gmtModify":1650877300451,"author":{"id":"4096363831830380","authorId":"4096363831830380","name":"Shawrac","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096363831830380","authorIdStr":"4096363831830380"},"themes":[],"htmlText":"See like a good plan?","listText":"See like a good plan?","text":"See like a good plan?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/618326620","repostId":"2229070197","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":372,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":687765798,"gmtCreate":1661267651817,"gmtModify":1661267652989,"author":{"id":"4096363831830380","authorId":"4096363831830380","name":"Shawrac","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096363831830380","authorIdStr":"4096363831830380"},"themes":[],"htmlText":"Hmmmmm","listText":"Hmmmmm","text":"Hmmmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/687765798","repostId":"1167694777","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1433,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":687263690,"gmtCreate":1661078167714,"gmtModify":1661078168603,"author":{"id":"4096363831830380","authorId":"4096363831830380","name":"Shawrac","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096363831830380","authorIdStr":"4096363831830380"},"themes":[],"htmlText":"Hmmm","listText":"Hmmm","text":"Hmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/687263690","repostId":"2260353209","repostType":4,"repost":{"id":"2260353209","kind":"highlight","pubTimestamp":1661042935,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2260353209?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-08-21 08:48","market":"us","language":"en","title":"Amazon Is \"the Dark Horse\" in Streaming As Tech Giants \"Have Nothing to Lose\": Analyst<blockquote>分析师：亚马逊是流媒体领域的“黑马”，因为科技巨头“没有什么可失去的”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2260353209","media":"Yahoo Finance","summary":"The streaming wars have intensified with retail giant Walmart (WMT) officially partnering with Param","content":"<p><html><head></head><body>The streaming wars have intensified with retail giant Walmart (WMT) officially partnering with Paramount Global (PARA), while YouTube TV (GOOGL) is reportedly set to launch an online channel store to compete with the likes of Roku (ROKU), Amazon (AMZN), and Apple (AAPL).</p><p><blockquote><html><head></head><body>随着零售巨头沃尔玛(WMT)与派拉蒙全球(PARA)正式合作，流媒体战争愈演愈烈，而据报道YouTube TV（GOOGL）将推出在线频道商店，与Roku（Roku）、亚马逊等公司竞争（AMZN）和苹果（AAPL）。</body></html></blockquote></p><p>But with so much competition and a plethora of new strategies peppering the landscape, one platform is standing out to analysts: Amazon Prime Video.</p><p><blockquote>但面对如此激烈的竞争和过多的新策略，有一个平台在分析师眼中脱颖而出：亚马逊Prime Video。</blockquote></p><p>&#34;From a growth perspective, I actually think Amazon can really be the dark horse,&#34; Geetha Ranganathan, Bloomberg Intelligence senior media analyst, told Yahoo Finance.</p><p><blockquote>彭博资讯高级媒体分析师Geetha Ranganathan告诉雅虎财经：“从增长的角度来看，我实际上认为亚马逊确实可以成为黑马。”</blockquote></p><p>She added the service &#34;can do a lot of damage,&#34; citing its exclusive 15-game &#34;Thursday Night Football&#34; package. The 11-year agreement with the NFL will cost the company a reported $1 billion per year.</p><p><blockquote>她补充说，这项服务“可能会造成很大损害”，并引用了其独家的15场“周四足球之夜”套餐。据报道，与NFL的11年协议将使该公司每年损失10亿美元。</blockquote></p><p>The analyst also called out the platform&#39;s highly-anticipated &#34;The Lord of the Rings: The Rings of Power&#34; series, which will roll out eight episodes beginning in early September.</p><p><blockquote>这位分析师还提到了该平台备受期待的《《指环王：力量之戒》》系列，该剧将于9月初开始推出八集。</blockquote></p><p>According to Variety, Amazon plans to spend $465 million to produce the <i>first</i> season of the upcoming show. For context, Peter Jackson’s entire &#34;Lord of the Rings&#34; movie trilogy cost $281 million.</p><p><blockquote>据Variety报道，亚马逊计划斥资4.65亿美元生产<i>第一</i>即将到来的节目的季节。作为背景，彼得·杰克逊的整个《指环王》电影三部曲耗资2.81亿美元。</blockquote></p><p>&#34;Money is no object for Amazon,&#34; Ranganathan stated, adding the tech giant is &#34;happy to be a loss leader&#34; in streaming as it focuses on &#34;the long game.&#34;</p><p><blockquote>阮冈纳赞表示：“钱对亚马逊来说不是问题。”他补充说，这家科技巨头“很高兴成为流媒体领域的亏损领导者”，因为它专注于“长期游戏”。</blockquote></p><p>As the streamer looks to expand, a new report from The Wall Street Journal notes Amazon is meeting with top Hollywood movie executives to beef up its film division.</p><p><blockquote>随着流媒体公司寻求扩张，《华尔街日报》的一份新报告指出，亚马逊正在与好莱坞电影高管会面，以加强其电影部门。</blockquote></p><p>Amazon Studios has reportedly held conversations with Netflix&#39;s film head, Scott Stuber. The company also held discussions with former Paramount Pictures executive Emma Watts.</p><p><blockquote>据报道，亚马逊影业已经与网飞的电影负责人斯科特·斯图伯进行了交谈。该公司还与派拉蒙影业前高管艾玛·沃茨进行了讨论。</blockquote></p><p><h2><b>&#39;Tech giants have nothing to lose&#39; </b></h2>Ranganathan reiterated that both Amazon&#39;s and Apple&#39;s entrance into the streaming wars &#34;has made the competition so much more intense.&#34;</p><p><blockquote><h2><b>“科技巨头没有什么可失去的”</b></h2>阮冈纳赞重申，亚马逊和苹果加入流媒体战争“使竞争更加激烈”。</blockquote></p><p>&#34;The big risk for the established media companies is that they have a model that they have to prove to investors, and ensure that they are getting returns on investments.&#34;</p><p><blockquote>“老牌媒体公司面临的最大风险是，他们必须向投资者证明一种模式，并确保他们获得投资回报。”</blockquote></p><p>&#34;That becomes almost burdensome for them,&#34; the analyst explained.</p><p><blockquote>“这对他们来说几乎成了负担，”分析师解释道。</blockquote></p><p>Conversely, &#34;tech giants have nothing to lose&#34; due to other services &#34;keeping people in their ecosystem.&#34;</p><p><blockquote>相反，“科技巨头没有什么可失去的”，因为其他服务“将人们留在他们的生态系统中”。</blockquote></p><p>Streaming is &#34;more of an aggregator-slash-ecosystem play for a company like Amazon or Apple,&#34; she continued, emphasizing it as add-on service to increase the stickiness on the respective platform.</p><p><blockquote>她继续说道，流媒体“对于亚马逊或苹果这样的公司来说，更像是一种聚合器-斜线-生态系统游戏”，并强调它是一种附加服务，可以增加各自平台的粘性。</blockquote></p><p>Cowen media analyst Doug Cruetz agreed, noting, &#34;Amazon and Apple have a lot of businesses and a lot of people on their platform — the economics compared to other players are totally different.&#34;</p><p><blockquote>Cowen media分析师Doug Cruetz对此表示同意，并指出：“亚马逊和苹果的平台上有很多业务和很多人——与其他参与者相比，其经济效益完全不同。”</blockquote></p><p>He added, &#34;If Apple loses money on its streaming product but fills a lot more iPhones, that&#39;s okay.&#34;</p><p><blockquote>他补充道，“如果苹果在其流媒体产品上亏损，但却填补了更多iPhone的空缺，那也没关系。”</blockquote></p><p>&#34;Same with Amazon. It&#39;s fine losing money on video since streaming is really just a pure cost center to them because they&#39;re not monetizing it directly.&#34;</p><p><blockquote>“亚马逊也是如此。在视频上亏损也没关系，因为流媒体对他们来说实际上只是一个纯粹的成本中心，因为他们不会直接将其货币化。”</blockquote></p><p>Still, Amazon has packed on the hits in recent months with season 3 of &#34;The Boys&#34; and Chris Pratt&#39;s newly released &#34;The Terminal List&#34; surging in popularity.</p><p><blockquote>尽管如此，随着《男孩》第三季和克里斯·帕拉特新发布的《终端名单》的受欢迎程度飙升，亚马逊近几个月来还是大受欢迎。</blockquote></p><p>According to Nielsen, &#34;The Terminal List&#34; (despite weak critic reviews) racked up an impressive 1.6 billion minutes of streaming during the July 4 to July 10 viewing window, after premiering on July 1.</p><p><blockquote>根据尼尔森的数据，《终端名单》（尽管评论家评论不佳）在7月1日首播后，在7月4日至7月10日的观看窗口期间积累了令人印象深刻的16亿分钟的流媒体播放量。</blockquote></p><p>The military thriller came in second only behind &#34;Stranger Things,&#39;&#34; which secured 4.8 billion minutes over that same time period.</p><p><blockquote>这部军事惊悚片仅次于《怪奇物语》，位居第二，后者在同一时期的时长为48亿分钟。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon Is \"the Dark Horse\" in Streaming As Tech Giants \"Have Nothing to Lose\": Analyst<blockquote>分析师：亚马逊是流媒体领域的“黑马”，因为科技巨头“没有什么可失去的”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon Is \"the Dark Horse\" in Streaming As Tech Giants \"Have Nothing to Lose\": Analyst<blockquote>分析师：亚马逊是流媒体领域的“黑马”，因为科技巨头“没有什么可失去的”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2022-08-21 08:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>The streaming wars have intensified with retail giant Walmart (WMT) officially partnering with Paramount Global (PARA), while YouTube TV (GOOGL) is reportedly set to launch an online channel store to compete with the likes of Roku (ROKU), Amazon (AMZN), and Apple (AAPL).</p><p><blockquote><html><head></head><body>随着零售巨头沃尔玛(WMT)与派拉蒙全球(PARA)正式合作，流媒体战争愈演愈烈，而据报道YouTube TV（GOOGL）将推出在线频道商店，与Roku（Roku）、亚马逊等公司竞争（AMZN）和苹果（AAPL）。</body></html></blockquote></p><p>But with so much competition and a plethora of new strategies peppering the landscape, one platform is standing out to analysts: Amazon Prime Video.</p><p><blockquote>但面对如此激烈的竞争和过多的新策略，有一个平台在分析师眼中脱颖而出：亚马逊Prime Video。</blockquote></p><p>&#34;From a growth perspective, I actually think Amazon can really be the dark horse,&#34; Geetha Ranganathan, Bloomberg Intelligence senior media analyst, told Yahoo Finance.</p><p><blockquote>彭博资讯高级媒体分析师Geetha Ranganathan告诉雅虎财经：“从增长的角度来看，我实际上认为亚马逊确实可以成为黑马。”</blockquote></p><p>She added the service &#34;can do a lot of damage,&#34; citing its exclusive 15-game &#34;Thursday Night Football&#34; package. The 11-year agreement with the NFL will cost the company a reported $1 billion per year.</p><p><blockquote>她补充说，这项服务“可能会造成很大损害”，并引用了其独家的15场“周四足球之夜”套餐。据报道，与NFL的11年协议将使该公司每年损失10亿美元。</blockquote></p><p>The analyst also called out the platform&#39;s highly-anticipated &#34;The Lord of the Rings: The Rings of Power&#34; series, which will roll out eight episodes beginning in early September.</p><p><blockquote>这位分析师还提到了该平台备受期待的《《指环王：力量之戒》》系列，该剧将于9月初开始推出八集。</blockquote></p><p>According to Variety, Amazon plans to spend $465 million to produce the <i>first</i> season of the upcoming show. For context, Peter Jackson’s entire &#34;Lord of the Rings&#34; movie trilogy cost $281 million.</p><p><blockquote>据Variety报道，亚马逊计划斥资4.65亿美元生产<i>第一</i>即将到来的节目的季节。作为背景，彼得·杰克逊的整个《指环王》电影三部曲耗资2.81亿美元。</blockquote></p><p>&#34;Money is no object for Amazon,&#34; Ranganathan stated, adding the tech giant is &#34;happy to be a loss leader&#34; in streaming as it focuses on &#34;the long game.&#34;</p><p><blockquote>阮冈纳赞表示：“钱对亚马逊来说不是问题。”他补充说，这家科技巨头“很高兴成为流媒体领域的亏损领导者”，因为它专注于“长期游戏”。</blockquote></p><p>As the streamer looks to expand, a new report from The Wall Street Journal notes Amazon is meeting with top Hollywood movie executives to beef up its film division.</p><p><blockquote>随着流媒体公司寻求扩张，《华尔街日报》的一份新报告指出，亚马逊正在与好莱坞电影高管会面，以加强其电影部门。</blockquote></p><p>Amazon Studios has reportedly held conversations with Netflix&#39;s film head, Scott Stuber. The company also held discussions with former Paramount Pictures executive Emma Watts.</p><p><blockquote>据报道，亚马逊影业已经与网飞的电影负责人斯科特·斯图伯进行了交谈。该公司还与派拉蒙影业前高管艾玛·沃茨进行了讨论。</blockquote></p><p><h2><b>&#39;Tech giants have nothing to lose&#39; </b></h2>Ranganathan reiterated that both Amazon&#39;s and Apple&#39;s entrance into the streaming wars &#34;has made the competition so much more intense.&#34;</p><p><blockquote><h2><b>“科技巨头没有什么可失去的”</b></h2>阮冈纳赞重申，亚马逊和苹果加入流媒体战争“使竞争更加激烈”。</blockquote></p><p>&#34;The big risk for the established media companies is that they have a model that they have to prove to investors, and ensure that they are getting returns on investments.&#34;</p><p><blockquote>“老牌媒体公司面临的最大风险是，他们必须向投资者证明一种模式，并确保他们获得投资回报。”</blockquote></p><p>&#34;That becomes almost burdensome for them,&#34; the analyst explained.</p><p><blockquote>“这对他们来说几乎成了负担，”分析师解释道。</blockquote></p><p>Conversely, &#34;tech giants have nothing to lose&#34; due to other services &#34;keeping people in their ecosystem.&#34;</p><p><blockquote>相反，“科技巨头没有什么可失去的”，因为其他服务“将人们留在他们的生态系统中”。</blockquote></p><p>Streaming is &#34;more of an aggregator-slash-ecosystem play for a company like Amazon or Apple,&#34; she continued, emphasizing it as add-on service to increase the stickiness on the respective platform.</p><p><blockquote>她继续说道，流媒体“对于亚马逊或苹果这样的公司来说，更像是一种聚合器-斜线-生态系统游戏”，并强调它是一种附加服务，可以增加各自平台的粘性。</blockquote></p><p>Cowen media analyst Doug Cruetz agreed, noting, &#34;Amazon and Apple have a lot of businesses and a lot of people on their platform — the economics compared to other players are totally different.&#34;</p><p><blockquote>Cowen media分析师Doug Cruetz对此表示同意，并指出：“亚马逊和苹果的平台上有很多业务和很多人——与其他参与者相比，其经济效益完全不同。”</blockquote></p><p>He added, &#34;If Apple loses money on its streaming product but fills a lot more iPhones, that&#39;s okay.&#34;</p><p><blockquote>他补充道，“如果苹果在其流媒体产品上亏损，但却填补了更多iPhone的空缺，那也没关系。”</blockquote></p><p>&#34;Same with Amazon. It&#39;s fine losing money on video since streaming is really just a pure cost center to them because they&#39;re not monetizing it directly.&#34;</p><p><blockquote>“亚马逊也是如此。在视频上亏损也没关系，因为流媒体对他们来说实际上只是一个纯粹的成本中心，因为他们不会直接将其货币化。”</blockquote></p><p>Still, Amazon has packed on the hits in recent months with season 3 of &#34;The Boys&#34; and Chris Pratt&#39;s newly released &#34;The Terminal List&#34; surging in popularity.</p><p><blockquote>尽管如此，随着《男孩》第三季和克里斯·帕拉特新发布的《终端名单》的受欢迎程度飙升，亚马逊近几个月来还是大受欢迎。</blockquote></p><p>According to Nielsen, &#34;The Terminal List&#34; (despite weak critic reviews) racked up an impressive 1.6 billion minutes of streaming during the July 4 to July 10 viewing window, after premiering on July 1.</p><p><blockquote>根据尼尔森的数据，《终端名单》（尽管评论家评论不佳）在7月1日首播后，在7月4日至7月10日的观看窗口期间积累了令人印象深刻的16亿分钟的流媒体播放量。</blockquote></p><p>The military thriller came in second only behind &#34;Stranger Things,&#39;&#34; which secured 4.8 billion minutes over that same time period.</p><p><blockquote>这部军事惊悚片仅次于《怪奇物语》，位居第二，后者在同一时期的时长为48亿分钟。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/amazon-is-the-dark-horse-in-streaming-tech-giants-have-nothing-to-lose-says-analyst-161427281.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/amazon-is-the-dark-horse-in-streaming-tech-giants-have-nothing-to-lose-says-analyst-161427281.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2260353209","content_text":"The streaming wars have intensified with retail giant Walmart (WMT) officially partnering with Paramount Global (PARA), while YouTube TV (GOOGL) is reportedly set to launch an online channel store to compete with the likes of Roku (ROKU), Amazon (AMZN), and Apple (AAPL).But with so much competition and a plethora of new strategies peppering the landscape, one platform is standing out to analysts: Amazon Prime Video.\"From a growth perspective, I actually think Amazon can really be the dark horse,\" Geetha Ranganathan, Bloomberg Intelligence senior media analyst, told Yahoo Finance.She added the service \"can do a lot of damage,\" citing its exclusive 15-game \"Thursday Night Football\" package. The 11-year agreement with the NFL will cost the company a reported $1 billion per year.The analyst also called out the platform's highly-anticipated \"The Lord of the Rings: The Rings of Power\" series, which will roll out eight episodes beginning in early September.According to Variety, Amazon plans to spend $465 million to produce the first season of the upcoming show. For context, Peter Jackson’s entire \"Lord of the Rings\" movie trilogy cost $281 million.\"Money is no object for Amazon,\" Ranganathan stated, adding the tech giant is \"happy to be a loss leader\" in streaming as it focuses on \"the long game.\"As the streamer looks to expand, a new report from The Wall Street Journal notes Amazon is meeting with top Hollywood movie executives to beef up its film division.Amazon Studios has reportedly held conversations with Netflix's film head, Scott Stuber. The company also held discussions with former Paramount Pictures executive Emma Watts.'Tech giants have nothing to lose' Ranganathan reiterated that both Amazon's and Apple's entrance into the streaming wars \"has made the competition so much more intense.\"\"The big risk for the established media companies is that they have a model that they have to prove to investors, and ensure that they are getting returns on investments.\"\"That becomes almost burdensome for them,\" the analyst explained.Conversely, \"tech giants have nothing to lose\" due to other services \"keeping people in their ecosystem.\"Streaming is \"more of an aggregator-slash-ecosystem play for a company like Amazon or Apple,\" she continued, emphasizing it as add-on service to increase the stickiness on the respective platform.Cowen media analyst Doug Cruetz agreed, noting, \"Amazon and Apple have a lot of businesses and a lot of people on their platform — the economics compared to other players are totally different.\"He added, \"If Apple loses money on its streaming product but fills a lot more iPhones, that's okay.\"\"Same with Amazon. It's fine losing money on video since streaming is really just a pure cost center to them because they're not monetizing it directly.\"Still, Amazon has packed on the hits in recent months with season 3 of \"The Boys\" and Chris Pratt's newly released \"The Terminal List\" surging in popularity.According to Nielsen, \"The Terminal List\" (despite weak critic reviews) racked up an impressive 1.6 billion minutes of streaming during the July 4 to July 10 viewing window, after premiering on July 1.The military thriller came in second only behind \"Stranger Things,'\" which secured 4.8 billion minutes over that same time period.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":1}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1193,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":617618295,"gmtCreate":1654249771121,"gmtModify":1704859196133,"author":{"id":"4096363831830380","authorId":"4096363831830380","name":"Shawrac","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096363831830380","authorIdStr":"4096363831830380"},"themes":[],"htmlText":"Hmmmmm","listText":"Hmmmmm","text":"Hmmmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/617618295","repostId":"1198205291","repostType":4,"repost":{"id":"1198205291","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1654243263,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1198205291?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-06-03 16:01","market":"us","language":"en","title":"Musk Orders 10% Cut in Tesla Headcount Amid \"Super Bad Feeling\" about Economy: Report<blockquote>由于对经济“超级不好的感觉”，马斯克下令特斯拉裁员10%：报告</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198205291","media":"Tiger Newspress","summary":"The global economy apparently has the world's wealthiest man pretty concerned.An email with \"pause a","content":"<p><html><head></head><body>The global economy apparently has the world&#39;s wealthiest man pretty concerned.</p><p><blockquote><html><head></head><body>全球经济显然让世界首富非常担忧。</body></html></blockquote></p><p>An email with &#34;pause all hiring worldwide&#34; in the headline was reportedly sent to executives at electric-car giant Tesla <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$(TSLA)$</a>, Reuters reported late Thursday.</p><p><blockquote>据报道，一封标题为“暂停全球所有招聘”的电子邮件被发送给电动汽车巨头特斯拉的高管<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$(TSLA)$</a>路透社周四晚些时候报道。</blockquote></p><p>In the email, Chief Executive Elon Musk said he had a &#34;super bad feeling&#34; about the economy, and that employee headcount needed to be cut by 10%.  Tesla employed around 100,000 people at the end of 2021, according to its annual SEC filing. Tesla did not immediately respond to a request for comment.</p><p><blockquote>首席执行官埃隆·马斯克在电子邮件中表示，他对经济有“超级不好的感觉”，员工人数需要削减10%。根据其向SEC提交的年度文件，截至2021年底，特斯拉拥有约10万名员工。特斯拉没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p>Musk&#39;s apparent economic gloom comes on the heels of attention-grabbing comments by JPMorgan Chase <a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">$(JPM)$</a> Chairman and Chief Executive Jamie Dimon, who warned of a looming economic hurricane, from rate hikes, the war in Ukraine and inflation.</p><p><blockquote>马斯克明显的经济悲观是在摩根大通发表引人注目的评论之后发生的<a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">$(JPM)$</a>董事长兼首席执行官杰米·戴蒙(Jamie Dimon)警告称，加息、乌克兰战争和通货膨胀将带来一场迫在眉睫的经济飓风。</blockquote></p><p>The report comes on the heels of an apparent demand by Musk for workers to return to the office or leave the company.</p><p><blockquote>该报告发布之前，马斯克明显要求员工返回办公室或离开公司。</blockquote></p><p>Tesla shares have dropped 26% so far in 2022, amid a technology-led rout for the U.S. stock market. The EV maker has struggled to get its Shanghai factories back online amid COVID lockdowns since late March in the major Chinese city that Bloomberg reports have cost the company 40,000 lost units.</p><p><blockquote>由于科技股主导的美国股市暴跌，2022年迄今为止，特斯拉股价已下跌26%。自3月下旬以来，由于中国主要城市的新冠疫情封锁，这家电动汽车制造商一直在努力让其上海工厂恢复运营，据彭博社报道，该工厂已损失了4万辆汽车。</blockquote></p><p>And while still the world&#39;s richest man, Musk&#39;s personal fortune has dropped by $42.9 billion this year, leaving him with $227 billion, according to Bloomberg&#39;s Billionaire Index</p><p><blockquote>根据彭博亿万富翁指数，尽管马斯克仍然是世界首富，但他的个人财富今年减少了429亿美元，仅剩2270亿美元</blockquote></p><p>Tesla shares were down 2.71% in premarket trading after closing up 4.6% to $776 a share on Thursday, amid a broad-market rally.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/32b23018b2cbe002d096f5a7285080f6\" tg-width=\"826\" tg-height=\"829\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote>在大盘上涨的背景下，特斯拉股价周四收盘上涨4.6%，至每股776美元，盘前交易中下跌2.71%。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Musk Orders 10% Cut in Tesla Headcount Amid \"Super Bad Feeling\" about Economy: Report<blockquote>由于对经济“超级不好的感觉”，马斯克下令特斯拉裁员10%：报告</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMusk Orders 10% Cut in Tesla Headcount Amid \"Super Bad Feeling\" about Economy: Report<blockquote>由于对经济“超级不好的感觉”，马斯克下令特斯拉裁员10%：报告</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2022-06-03 16:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>The global economy apparently has the world&#39;s wealthiest man pretty concerned.</p><p><blockquote><html><head></head><body>全球经济显然让世界首富非常担忧。</body></html></blockquote></p><p>An email with &#34;pause all hiring worldwide&#34; in the headline was reportedly sent to executives at electric-car giant Tesla <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$(TSLA)$</a>, Reuters reported late Thursday.</p><p><blockquote>据报道，一封标题为“暂停全球所有招聘”的电子邮件被发送给电动汽车巨头特斯拉的高管<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$(TSLA)$</a>路透社周四晚些时候报道。</blockquote></p><p>In the email, Chief Executive Elon Musk said he had a &#34;super bad feeling&#34; about the economy, and that employee headcount needed to be cut by 10%.  Tesla employed around 100,000 people at the end of 2021, according to its annual SEC filing. Tesla did not immediately respond to a request for comment.</p><p><blockquote>首席执行官埃隆·马斯克在电子邮件中表示，他对经济有“超级不好的感觉”，员工人数需要削减10%。根据其向SEC提交的年度文件，截至2021年底，特斯拉拥有约10万名员工。特斯拉没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p>Musk&#39;s apparent economic gloom comes on the heels of attention-grabbing comments by JPMorgan Chase <a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">$(JPM)$</a> Chairman and Chief Executive Jamie Dimon, who warned of a looming economic hurricane, from rate hikes, the war in Ukraine and inflation.</p><p><blockquote>马斯克明显的经济悲观是在摩根大通发表引人注目的评论之后发生的<a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">$(JPM)$</a>董事长兼首席执行官杰米·戴蒙(Jamie Dimon)警告称，加息、乌克兰战争和通货膨胀将带来一场迫在眉睫的经济飓风。</blockquote></p><p>The report comes on the heels of an apparent demand by Musk for workers to return to the office or leave the company.</p><p><blockquote>该报告发布之前，马斯克明显要求员工返回办公室或离开公司。</blockquote></p><p>Tesla shares have dropped 26% so far in 2022, amid a technology-led rout for the U.S. stock market. The EV maker has struggled to get its Shanghai factories back online amid COVID lockdowns since late March in the major Chinese city that Bloomberg reports have cost the company 40,000 lost units.</p><p><blockquote>由于科技股主导的美国股市暴跌，2022年迄今为止，特斯拉股价已下跌26%。自3月下旬以来，由于中国主要城市的新冠疫情封锁，这家电动汽车制造商一直在努力让其上海工厂恢复运营，据彭博社报道，该工厂已损失了4万辆汽车。</blockquote></p><p>And while still the world&#39;s richest man, Musk&#39;s personal fortune has dropped by $42.9 billion this year, leaving him with $227 billion, according to Bloomberg&#39;s Billionaire Index</p><p><blockquote>根据彭博亿万富翁指数，尽管马斯克仍然是世界首富，但他的个人财富今年减少了429亿美元，仅剩2270亿美元</blockquote></p><p>Tesla shares were down 2.71% in premarket trading after closing up 4.6% to $776 a share on Thursday, amid a broad-market rally.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/32b23018b2cbe002d096f5a7285080f6\" tg-width=\"826\" tg-height=\"829\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote>在大盘上涨的背景下，特斯拉股价周四收盘上涨4.6%，至每股776美元，盘前交易中下跌2.71%。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198205291","content_text":"The global economy apparently has the world's wealthiest man pretty concerned.An email with \"pause all hiring worldwide\" in the headline was reportedly sent to executives at electric-car giant Tesla $(TSLA)$, Reuters reported late Thursday.In the email, Chief Executive Elon Musk said he had a \"super bad feeling\" about the economy, and that employee headcount needed to be cut by 10%.  Tesla employed around 100,000 people at the end of 2021, according to its annual SEC filing. Tesla did not immediately respond to a request for comment.Musk's apparent economic gloom comes on the heels of attention-grabbing comments by JPMorgan Chase $(JPM)$ Chairman and Chief Executive Jamie Dimon, who warned of a looming economic hurricane, from rate hikes, the war in Ukraine and inflation.The report comes on the heels of an apparent demand by Musk for workers to return to the office or leave the company.Tesla shares have dropped 26% so far in 2022, amid a technology-led rout for the U.S. stock market. The EV maker has struggled to get its Shanghai factories back online amid COVID lockdowns since late March in the major Chinese city that Bloomberg reports have cost the company 40,000 lost units.And while still the world's richest man, Musk's personal fortune has dropped by $42.9 billion this year, leaving him with $227 billion, according to Bloomberg's Billionaire IndexTesla shares were down 2.71% in premarket trading after closing up 4.6% to $776 a share on Thursday, amid a broad-market rally.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":836,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":616831759,"gmtCreate":1651658323281,"gmtModify":1651658323574,"author":{"id":"4096363831830380","authorId":"4096363831830380","name":"Shawrac","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096363831830380","authorIdStr":"4096363831830380"},"themes":[],"htmlText":"Interesting","listText":"Interesting","text":"Interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/616831759","repostId":"2232305766","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":355,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":687765456,"gmtCreate":1661267634877,"gmtModify":1661267635899,"author":{"id":"4096363831830380","authorId":"4096363831830380","name":"Shawrac","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096363831830380","authorIdStr":"4096363831830380"},"themes":[],"htmlText":"Hmmmmmm","listText":"Hmmmmmm","text":"Hmmmmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/687765456","repostId":"2261819523","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1613,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":684937751,"gmtCreate":1660040183075,"gmtModify":1660040428917,"author":{"id":"4096363831830380","authorId":"4096363831830380","name":"Shawrac","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096363831830380","authorIdStr":"4096363831830380"},"themes":[],"htmlText":"Hmmmm","listText":"Hmmmm","text":"Hmmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/684937751","repostId":"1124255732","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":557,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":614419138,"gmtCreate":1653718708726,"gmtModify":1704857990719,"author":{"id":"4096363831830380","authorId":"4096363831830380","name":"Shawrac","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096363831830380","authorIdStr":"4096363831830380"},"themes":[],"htmlText":"Interesting&nbsp;","listText":"Interesting&nbsp;","text":"Interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/614419138","repostId":"2238290956","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":516,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":622792401,"gmtCreate":1675854212503,"gmtModify":1675860955232,"author":{"id":"4096363831830380","authorId":"4096363831830380","name":"Shawrac","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096363831830380","authorIdStr":"4096363831830380"},"themes":[],"htmlText":"Hmmmmmmmmm","listText":"Hmmmmmmmmm","text":"Hmmmmmmmmm","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/4e0e74a585c06eb7db14e6ec43065bb1","width":"750","height":"1052"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/622792401","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1444,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":628476512,"gmtCreate":1673447901636,"gmtModify":1673448069165,"author":{"id":"4096363831830380","authorId":"4096363831830380","name":"Shawrac","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096363831830380","authorIdStr":"4096363831830380"},"themes":[],"htmlText":"Gogogo","listText":"Gogogo","text":"Gogogo","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/0e872a6465fa7b4d3d7132a492c01ebd","width":"750","height":"1065"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/628476512","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1374,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":667349354,"gmtCreate":1668591871678,"gmtModify":1668591873567,"author":{"id":"4096363831830380","authorId":"4096363831830380","name":"Shawrac","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096363831830380","authorIdStr":"4096363831830380"},"themes":[],"htmlText":"Hmmmmm","listText":"Hmmmmm","text":"Hmmmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/667349354","repostId":"2283737932","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1738,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":662412631,"gmtCreate":1666695556523,"gmtModify":1666695559206,"author":{"id":"4096363831830380","authorId":"4096363831830380","name":"Shawrac","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096363831830380","authorIdStr":"4096363831830380"},"themes":[],"htmlText":"Interesting","listText":"Interesting","text":"Interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/662412631","repostId":"1131328574","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1559,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":662412118,"gmtCreate":1666695512934,"gmtModify":1666695517456,"author":{"id":"4096363831830380","authorId":"4096363831830380","name":"Shawrac","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096363831830380","authorIdStr":"4096363831830380"},"themes":[],"htmlText":"Hmmmm","listText":"Hmmmm","text":"Hmmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/662412118","repostId":"2278434757","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1690,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":662124391,"gmtCreate":1666273347913,"gmtModify":1666274143193,"author":{"id":"4096363831830380","authorId":"4096363831830380","name":"Shawrac","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096363831830380","authorIdStr":"4096363831830380"},"themes":[],"htmlText":"Hmmmmmm","listText":"Hmmmmmm","text":"Hmmmmmm","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/abff40e794d42a34c0b61db238c9cf6f","width":"750","height":"966"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/662124391","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3181,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":668556490,"gmtCreate":1664976919310,"gmtModify":1664977085215,"author":{"id":"4096363831830380","authorId":"4096363831830380","name":"Shawrac","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096363831830380","authorIdStr":"4096363831830380"},"themes":[],"htmlText":"Hmmmmmm","listText":"Hmmmmmm","text":"Hmmmmmm","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/e237910a658ecb46ca73eb6249db8d33","width":"750","height":"1065"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/668556490","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1972,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":668556564,"gmtCreate":1664976884658,"gmtModify":1664976885758,"author":{"id":"4096363831830380","authorId":"4096363831830380","name":"Shawrac","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096363831830380","authorIdStr":"4096363831830380"},"themes":[],"htmlText":"Hmmmm","listText":"Hmmmm","text":"Hmmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/668556564","repostId":"2273981010","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1789,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":663330463,"gmtCreate":1662865326752,"gmtModify":1662870807230,"author":{"id":"4096363831830380","authorId":"4096363831830380","name":"Shawrac","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096363831830380","authorIdStr":"4096363831830380"},"themes":[],"htmlText":"Doing well but need to do better","listText":"Doing well but need to do better","text":"Doing well but need to do better","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/fa400f3d936ac3093a9a84115183a827","width":"750","height":"1133"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/663330463","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1671,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":669000123,"gmtCreate":1661951770164,"gmtModify":1661951771301,"author":{"id":"4096363831830380","authorId":"4096363831830380","name":"Shawrac","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096363831830380","authorIdStr":"4096363831830380"},"themes":[],"htmlText":"Hmmmmmm","listText":"Hmmmmmm","text":"Hmmmmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/669000123","repostId":"1163042347","repostType":4,"repost":{"id":"1163042347","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1661948243,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163042347?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-08-31 20:17","market":"us","language":"en","title":"Private Payrolls Grew By Just 132,000 in August, ADP Says in Reworked Jobs Report<blockquote>ADP在重新修订的就业报告中表示，8月份私人就业人数仅增长132,000人</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163042347","media":"Tiger Newspress","summary":"Companies sharply slowed the pace of hiring in August amid growing fears of an economic slowdown, ac","content":"<p><html><head></head><body>Companies sharply slowed the pace of hiring in August amid growing fears of an economic slowdown, according to payroll processing company ADP.</p><p><blockquote><html><head></head><body>根据薪资处理公司ADP的数据，由于对经济放缓的担忧日益加剧，企业在8月份大幅放缓了招聘步伐。</body></html></blockquote></p><p>Private payrolls grew by just 132,000 for the month, a deceleration from the 270,000 gain in July, the firm said in its monthly payroll report.</p><p><blockquote>该公司在月度就业报告中表示，本月私人就业人数仅增长13.2万人，较7月份27万人的增幅有所放缓。</blockquote></p><p>The Dow Jones estimate for the ADP count was 300,000. The report had been on public hiatus through the latter part of the summer as the firm adjusted methodology and entered into a partnership with the Stanford Digital Economy Lab.</p><p><blockquote>道琼斯对ADP数量的估计为30万。随着该公司调整方法并与斯坦福数字经济实验室建立合作伙伴关系，该报告在夏季后半段一直处于公开状态。</blockquote></p><p>&#34;Our data suggests a shift toward a more conservative pace of hiring, possibly as companies try to decipher the economy&#39;s conflicting signals,&#34; said ADP chief economist Nela Richardson. &#34;We could be at an inflection point, from super-charged job gains to something more normal.&#34;</p><p><blockquote>ADP首席经济学家内拉·理查森(Nela Richardson)表示：“我们的数据表明，招聘速度正在转向更加保守的步伐，这可能是因为企业试图解读经济相互矛盾的信号。”“我们可能正处于一个拐点，从强劲的就业增长转向更正常的情况。”</blockquote></p><p>August payroll numbers are notoriously volatile. ADP&#39;s release also comes at an uncertain time for a U.S. economy which saw negative growth for the first half of 2023 amid the highest inflation the nation has seen since the early 1980s. The more closely watched nonfarm payrolls report from the Bureau of Labor Statistics comes out Friday and is expected to show an increase of 318,000.</p><p><blockquote>众所周知，八月份的就业数据波动性很大。ADP的发布也正值美国经济的不确定时期，美国经济在2023年上半年出现负增长，通货膨胀率为20世纪80年代初以来的最高水平。更受关注的美国劳工统计局（Bureau of Labor Statistics）周五公布的非农就业报告预计将增加31.8万人。</blockquote></p><p>In addition to the changes in the way the jobs total is counted, ADP now is providing wage information. August&#39;s numbers add to the inflation worries, as the firm reported annual pay up 7.6% for the month.</p><p><blockquote>除了工作岗位总数的计算方式发生变化外，ADP现在还提供工资信息。8月份的数据加剧了通胀担忧，该公司报告当月年薪增长了7.6%。</blockquote></p><p>From a sector standpoint, services-related industries accounted for most of the jobs, with 110,000 added positions. Leisure and hospitality grew by 96,000 while seeing pay increases of 12.1%. Trade, transportation and utilities contributed 54,000.</p><p><blockquote>从行业来看，服务相关行业占据了大部分就业岗位，增加了11万个职位。休闲和酒店业增加了96,000人，工资增长了12.1%。贸易、运输和公用事业贡献了54,000人。</blockquote></p><p>However, several sectors saw decreases. They included financial activities (-20,000), education and health services (-15,000) and professional and business services (-14,000).</p><p><blockquote>然而，几个部门出现了下降。其中包括金融活动（-20,000）、教育和卫生服务（-15,000）以及专业和商业服务（-14,000）。</blockquote></p><p>On the goods-producing side, construction added 21,000 and natural resources and mining saw a 2,000 gain. Manufacturing was flat.</p><p><blockquote>在商品生产方面，建筑业增加了21,000人，自然资源和采矿业增加了2,000人。制造业持平。</blockquote></p><p>From a business size perspective, companies with 500 or more employees grew by 54,000. Medium-sized businesses added 53,000 while those with fewer than 50 employees saw a 25,000 gain.</p><p><blockquote>从企业规模来看，拥有500名及以上员工的企业增长了5.4万家。中型企业增加了53,000人，而员工少于50人的企业增加了25,000人。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Private Payrolls Grew By Just 132,000 in August, ADP Says in Reworked Jobs Report<blockquote>ADP在重新修订的就业报告中表示，8月份私人就业人数仅增长132,000人</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPrivate Payrolls Grew By Just 132,000 in August, ADP Says in Reworked Jobs Report<blockquote>ADP在重新修订的就业报告中表示，8月份私人就业人数仅增长132,000人</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2022-08-31 20:17</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Companies sharply slowed the pace of hiring in August amid growing fears of an economic slowdown, according to payroll processing company ADP.</p><p><blockquote><html><head></head><body>根据薪资处理公司ADP的数据，由于对经济放缓的担忧日益加剧，企业在8月份大幅放缓了招聘步伐。</body></html></blockquote></p><p>Private payrolls grew by just 132,000 for the month, a deceleration from the 270,000 gain in July, the firm said in its monthly payroll report.</p><p><blockquote>该公司在月度就业报告中表示，本月私人就业人数仅增长13.2万人，较7月份27万人的增幅有所放缓。</blockquote></p><p>The Dow Jones estimate for the ADP count was 300,000. The report had been on public hiatus through the latter part of the summer as the firm adjusted methodology and entered into a partnership with the Stanford Digital Economy Lab.</p><p><blockquote>道琼斯对ADP数量的估计为30万。随着该公司调整方法并与斯坦福数字经济实验室建立合作伙伴关系，该报告在夏季后半段一直处于公开状态。</blockquote></p><p>&#34;Our data suggests a shift toward a more conservative pace of hiring, possibly as companies try to decipher the economy&#39;s conflicting signals,&#34; said ADP chief economist Nela Richardson. &#34;We could be at an inflection point, from super-charged job gains to something more normal.&#34;</p><p><blockquote>ADP首席经济学家内拉·理查森(Nela Richardson)表示：“我们的数据表明，招聘速度正在转向更加保守的步伐，这可能是因为企业试图解读经济相互矛盾的信号。”“我们可能正处于一个拐点，从强劲的就业增长转向更正常的情况。”</blockquote></p><p>August payroll numbers are notoriously volatile. ADP&#39;s release also comes at an uncertain time for a U.S. economy which saw negative growth for the first half of 2023 amid the highest inflation the nation has seen since the early 1980s. The more closely watched nonfarm payrolls report from the Bureau of Labor Statistics comes out Friday and is expected to show an increase of 318,000.</p><p><blockquote>众所周知，八月份的就业数据波动性很大。ADP的发布也正值美国经济的不确定时期，美国经济在2023年上半年出现负增长，通货膨胀率为20世纪80年代初以来的最高水平。更受关注的美国劳工统计局（Bureau of Labor Statistics）周五公布的非农就业报告预计将增加31.8万人。</blockquote></p><p>In addition to the changes in the way the jobs total is counted, ADP now is providing wage information. August&#39;s numbers add to the inflation worries, as the firm reported annual pay up 7.6% for the month.</p><p><blockquote>除了工作岗位总数的计算方式发生变化外，ADP现在还提供工资信息。8月份的数据加剧了通胀担忧，该公司报告当月年薪增长了7.6%。</blockquote></p><p>From a sector standpoint, services-related industries accounted for most of the jobs, with 110,000 added positions. Leisure and hospitality grew by 96,000 while seeing pay increases of 12.1%. Trade, transportation and utilities contributed 54,000.</p><p><blockquote>从行业来看，服务相关行业占据了大部分就业岗位，增加了11万个职位。休闲和酒店业增加了96,000人，工资增长了12.1%。贸易、运输和公用事业贡献了54,000人。</blockquote></p><p>However, several sectors saw decreases. They included financial activities (-20,000), education and health services (-15,000) and professional and business services (-14,000).</p><p><blockquote>然而，几个部门出现了下降。其中包括金融活动（-20,000）、教育和卫生服务（-15,000）以及专业和商业服务（-14,000）。</blockquote></p><p>On the goods-producing side, construction added 21,000 and natural resources and mining saw a 2,000 gain. Manufacturing was flat.</p><p><blockquote>在商品生产方面，建筑业增加了21,000人，自然资源和采矿业增加了2,000人。制造业持平。</blockquote></p><p>From a business size perspective, companies with 500 or more employees grew by 54,000. Medium-sized businesses added 53,000 while those with fewer than 50 employees saw a 25,000 gain.</p><p><blockquote>从企业规模来看，拥有500名及以上员工的企业增长了5.4万家。中型企业增加了53,000人，而员工少于50人的企业增加了25,000人。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163042347","content_text":"Companies sharply slowed the pace of hiring in August amid growing fears of an economic slowdown, according to payroll processing company ADP.Private payrolls grew by just 132,000 for the month, a deceleration from the 270,000 gain in July, the firm said in its monthly payroll report.The Dow Jones estimate for the ADP count was 300,000. The report had been on public hiatus through the latter part of the summer as the firm adjusted methodology and entered into a partnership with the Stanford Digital Economy Lab.\"Our data suggests a shift toward a more conservative pace of hiring, possibly as companies try to decipher the economy's conflicting signals,\" said ADP chief economist Nela Richardson. \"We could be at an inflection point, from super-charged job gains to something more normal.\"August payroll numbers are notoriously volatile. ADP's release also comes at an uncertain time for a U.S. economy which saw negative growth for the first half of 2023 amid the highest inflation the nation has seen since the early 1980s. The more closely watched nonfarm payrolls report from the Bureau of Labor Statistics comes out Friday and is expected to show an increase of 318,000.In addition to the changes in the way the jobs total is counted, ADP now is providing wage information. August's numbers add to the inflation worries, as the firm reported annual pay up 7.6% for the month.From a sector standpoint, services-related industries accounted for most of the jobs, with 110,000 added positions. Leisure and hospitality grew by 96,000 while seeing pay increases of 12.1%. Trade, transportation and utilities contributed 54,000.However, several sectors saw decreases. They included financial activities (-20,000), education and health services (-15,000) and professional and business services (-14,000).On the goods-producing side, construction added 21,000 and natural resources and mining saw a 2,000 gain. Manufacturing was flat.From a business size perspective, companies with 500 or more employees grew by 54,000. Medium-sized businesses added 53,000 while those with fewer than 50 employees saw a 25,000 gain.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NQmain":0.9,"ESmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1192,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":669000364,"gmtCreate":1661951740162,"gmtModify":1661951744497,"author":{"id":"4096363831830380","authorId":"4096363831830380","name":"Shawrac","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4096363831830380","authorIdStr":"4096363831830380"},"themes":[],"htmlText":"Mmmm","listText":"Mmmm","text":"Mmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/669000364","repostId":"2263408511","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1597,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}