更深刻了解汽车产业变革出品: 电动星球 News来源:Business Insider头图:Business Insider原创:Linette Lopez翻译:浮云骑士责编:毓肥编者按:说起电动汽车的普及,特斯拉当立头功。凭借着凶猛的价格浪潮,特斯拉不仅自己收获了年均接近 50% 的销售增长速度,还几乎以一己之力,踢开了智能电动的新时代。然而进入 2023,我们发现电动汽车普及风暴中心不止有特斯拉;曾经所向披靡的 Model 3/Y,也在迎来挑战者。身处智能电动修罗场的国内消费者,今年一定感受到了中国新造车全面对标特斯拉的激烈。那么问题来了,在特斯拉的大本营美国,马斯克是否继续一帆风顺?最近,财经媒体 Business Insider 发表了深度访谈文章《Elon Musk started a price war that Tesla can't win. 马斯克发动了一场必输无疑的价格战》。这篇文章从美国本土的角度,提出了对特斯拉激烈价格攻势的疑问,我们今天特意做了全文翻译,并且在不改变原文的基础上,进行了章节划分。但与此同时,我们在今天推送的标题后面,打了个问号。原因很简单,特斯拉依然是全球智能纯电的龙头,而在过去 20 年里面,特斯拉被看衰的时间,要远长于它被看好的时间。这些反对声音,和特斯拉取得的成就同在。所以,因为特斯拉的短暂波动,而提出强力质疑,这是否足够有力?还是舆论单纯的又一次批判?问题同样交给正在阅读今天推送的大家。下面正式开始。正文特斯拉在竞争不断增长的压力之下,花了数年时间,把自己 Model 系列的价格压下来足足 25% 之多。Model 3 的价格从 48000 美元下降到了 44380 美元。其旗舰 Model S 的价格更是从高达 130000 美元的价格跌到了 96380 美元。这辆车正如特斯拉宣传的那样,为了移动(