个人中心 - 老虎社区

jerroid

Amateur trader playing options. Follow me as we fight the BULL and BEAR

IP属地：未知

帖子 · 7帖子 · 7
关注 · 0关注 · 0
粉丝 · 0粉丝 · 0

- jerroidjerroid
  ·2021-07-21
  $AMC Entertainment(AMC)$yassss
  2,928 评论
  4
  分享
  举报
- jerroidjerroid
  ·2021-02-17
  nice
  Walmart Lined Up for Q4 Earnings: Key Things to Note<blockquote>沃尔玛准备公布第四季度收益：需要注意的要点</blockquote>
  Walmart Inc. is likely to continue with its solid trend and witness a rise in the top and bottom lin
  Walmart Lined Up for Q4 Earnings: Key Things to Note<blockquote>沃尔玛准备公布第四季度收益：需要注意的要点</blockquote>
  1,934 1
  2
  分享
  举报
- jerroidjerroid
  ·2021-02-12
  good article
  非常抱歉，此主贴已删除
  1,291 评论
  1
  分享
  举报
- jerroidjerroid
  ·2021-02-11
  $Minerco, Inc.(MINE)$go up pls
  1,897 1
  2
  分享
  举报
- jerroidjerroid
  ·2021-02-02
  nice
  非常抱歉，此主贴已删除
  1,677 评论
  1
  分享
  举报
- jerroidjerroid
  ·2021-02-02
  good
  Singapore to grow manufacturing base, attract top industry players: Chan Chun Sing<blockquote>新加坡将发展制造业基地，吸引顶级行业参与者：陈振声</blockquote>
  SINGAPORE - Singapore is working to grow its strong manufacturing base and seeks to attract the top
  Singapore to grow manufacturing base, attract top industry players: Chan Chun Sing<blockquote>新加坡将发展制造业基地，吸引顶级行业参与者：陈振声</blockquote>
  1,416 评论
  2
  分享
  举报
- jerroidjerroid
  ·2021-01-29
  to the moon!
  非常抱歉，此主贴已删除
  3,664 1
  1
  分享
  举报
暂无关注

热议股票

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"isCurrentUser":false,"userPageInfo":{"id":"3573546475411309","uuid":"3573546475411309","gmtCreate":1610454193618,"gmtModify":1758080808526,"name":"jerroid","pinyin":"jerroid","introduction":"","introductionEn":"","signature":"Amateur trader playing options. Follow me as we fight the BULL and BEAR","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":5,"tweetSize":7,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.07.07","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"99a38ff64bfd44f891fd016771fc8f64-1","templateUuid":"99a38ff64bfd44f891fd016771fc8f64","name":"超级披露者","description":"在交易分享中开启超级披露","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/802f4014829adb4e63332fc230b97e42","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/70e97d213ed3e4f4820224f1366d402f","grayImgUrl":null,"redirectLinkEnabled":1,"redirectLinkType":1,"redirectLink":"https://www.itigerup.com/activity/forapp/star-investor","redirectLinkValidityFrom":1776816000000,"redirectLinkValidityTo":2156198400000,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.23","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1104,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.02.04","exceedPercentage":"80.22%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.08.12","exceedPercentage":"93.07%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":6,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"page":1,"watchlist":null,"tweetList":[{"id":176008258,"gmtCreate":1626842340574,"gmtModify":1633770475104,"author":{"id":"3573546475411309","authorId":"3573546475411309","name":"jerroid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573546475411309","idStr":"3573546475411309"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>yassss","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>yassss","text":"$AMC Entertainment(AMC)$yassss","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/1b881e148c6096f7bf5f0df573ed0c65","width":"1242","height":"2151"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176008258","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2928,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":385920947,"gmtCreate":1613494659089,"gmtModify":1634553414029,"author":{"id":"3573546475411309","authorId":"3573546475411309","name":"jerroid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573546475411309","idStr":"3573546475411309"},"themes":[],"title":"","htmlText":"nice","listText":"nice","text":"nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/385920947","repostId":"1131743000","repostType":4,"repost":{"id":"1131743000","kind":"news","pubTimestamp":1613466841,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1131743000?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-16 17:14","market":"us","language":"en","title":"Walmart Lined Up for Q4 Earnings: Key Things to Note<blockquote>沃尔玛准备公布第四季度收益：需要注意的要点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1131743000","media":"Zacks","summary":"Walmart Inc. is likely to continue with its solid trend and witness a rise in the top and bottom lin","content":"<p><b>Walmart Inc.</b>&nbsp;is likely to continue with its solid trend and witness a rise in the top and bottom lines when it reports fourth-quarter fiscal 2021 numbers on Feb 18, before market open. The Zacks Consensus Estimate for earnings has increased 2% in the past 30 days to $1.50 per share, which also indicates growth of 8.7% rise from the figure reported in the prior-year period. Markedly, Walmart delivered an earnings surprise of 12.6% in the last reported quarter. Further, the supermarket giant has a trailing four-quarter earnings surprise of 11.1%, on average.</p><p><blockquote><b>沃尔玛公司。</b>当它于 2 月 18 日开盘前公布 2021 财年第四季度数据时，可能会继续其稳健的趋势，并见证营收和利润的上升。Zacks 对盈利的一致预期在过去 30 天内增长了 2%，达到每股 1.50 美元，这也表明比去年同期报告的数字增长了 8.7%。值得注意的是，沃尔玛在上一季度的盈利意外增长了 12.6%。此外，这家超市巨头过去四个季度的平均盈利惊喜为 11.1%。</blockquote></p><p>The Zacks Consensus Estimate for revenues is pegged at $146.4 billion, suggesting an increase of 3.4% from the prior-year quarter’s reported figure. However, it looks like the rate of sales growth will decelerate on a sequential basis. The company had witnessed an increase of 5.2% in the last reported quarter.</p><p><blockquote>Zacks 对收入的一致估计为 1464 亿美元，比去年同期报告的数字增长了 3.4%。然而，看起来销售增长率将逐步放缓。该公司在上一个报告季度增长了 5.2%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/eb3ea555b99d5d59d69e6ac464f3e786\" tg-width=\"876\" tg-height=\"522\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Key Factors to Note</b></p><p><blockquote><b>需要注意的关键因素</b></blockquote></p><p>Walmart has been benefiting from burgeoning demand amid coronavirus-led elevated at-home consumption as well as stock hoarding. Further, higher stay-at-home trends are boosting the company’s e-commerce sales. The company, on its third-quarter earnings call, said that it has doubled the U.S. store associate count this year, supporting the company’s digital and omnichannel efforts. Certainly, Walmart’s combination of a robust store network and growing digital capacity bodes well.</p><p><blockquote>在冠状病毒导致的家庭消费增加以及库存囤积的情况下，沃尔玛一直受益于需求的蓬勃发展。此外，居家办公的趋势也在推动公司的电子商务销售额。该公司在第三季度财报看涨期权上表示，今年美国门店合作伙伴人数翻了一番，以支持公司的数字化和全渠道努力。当然，沃尔玛强大的门店网络和不断增长的数字能力相结合是个好兆头。</blockquote></p><p>Incidentally, Walmart has been taking robust strides to strengthen its delivery arm, especially amid the pandemic-led increased demand. This is evident from the company’s launch of the Walmart+ membership program; drone delivery pilots in the United States with Flytrex, Zipline and DroneUp; and a pilot with Cruise to test grocery delivery through self-driven all-electric cars. Walmart also unveiled an alliance with Door Dash in the third quarter to deliver prescriptions from pharmacies of Sam’s Club, alongside expanding Scan &amp; Go to all fuel stations at U.S. Sam’s Clubs. Prior to this, Walmart unveiled Express Delivery during the first quarter at several stores, which helps it deliver orders to customers in less than two hours. As of the fiscal third quarter, Walmart U.S. had 3,600 pickup locations and 2,900 same-day delivery locations.</p><p><blockquote>顺便说一句，沃尔玛一直在大力加强其送货部门，特别是在疫情导致的需求增加的情况下。这一点从该公司推出的沃尔玛+会员计划就可见一斑；美国使用Flytrex、Zipline和DroneUp的无人机送货飞行员；以及 Cruise 的试点项目，测试通过自动驾驶全电动汽车运送杂货。沃尔玛还在第三季度宣布与 Door Dash 结成联盟，从山姆会员店的药店配送处方，同时将 Scan &amp; Go 扩展到美国山姆会员店的所有加油站。在此之前，沃尔玛在第一季度在几家商店推出了快递服务，这有助于它在不到两个小时的时间内将订单交付给顾客。截至第三财季，沃尔玛美国公司拥有 3,600 个提货点和 2,900 个当天送达点。</blockquote></p><p>These factors have been boosting Walmart’s e-commerce business, which along with its solid efforts to bolster store sales helped its U.S. comp sales to increase for the 25th straight time in the last reported quarter. We note that the big-box retailer has been undertaking several efforts to enhance merchandise assortments and it has also been focused on store remodeling, to upgrade them with advanced in-store and digital innovation. Apart from these, the company’s unique deals and saving events, along with other initiatives to make the most of consumers’ evolving shopping needs and the holiday season are likely to have yielded results.</p><p><blockquote>这些因素一直在推动沃尔玛的电子商务业务，再加上沃尔玛为促进门店销售所做的扎实努力，帮助沃尔玛在上一个报告季度的美国零售额连续第 25 次增长。我们注意到，这家大型零售商一直在采取多项措施来增强商品种类，并一直专注于商店改造，通过先进的店内和数字创新对商店进行升级。除此之外，该公司的独特优惠和优惠活动，以及其他充分利用消费者不断变化的购物需求和假日季的举措，都可能取得成果。</blockquote></p><p>That being said, we cannot ignore the impact of the company’s pricing investments on margins. Also, the company has been seeing high costs related to COVID-19, like higher wages and benefits along with costs associated with sanitization and other safety measures. The company incurred roughly $600 million as additional costs related to COVID-19 in the third quarter of fiscal 2021. Management in its last earnings call said that it expects pandemic-related costs to prevail for a while, alongside some general uncertainties globally.</p><p><blockquote>话虽如此，我们也不能忽视公司定价投资对利润率的影响。此外，该公司一直面临与 COVID-19 相关的高昂成本，例如更高的工资和福利以及与卫生和其他安全措施相关的成本。该公司在 2021 财年第三季度产生了约 6 亿美元与 COVID-19 相关的额外成本。管理层在最新财报中表示，预计与大流行相关的成本将持续一段时间，同时全球范围内也存在一些普遍的不确定性。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Walmart Lined Up for Q4 Earnings: Key Things to Note<blockquote>沃尔玛准备公布第四季度收益：需要注意的要点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWalmart Lined Up for Q4 Earnings: Key Things to Note<blockquote>沃尔玛准备公布第四季度收益：需要注意的要点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Zacks</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-16 17:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Walmart Inc.</b>&nbsp;is likely to continue with its solid trend and witness a rise in the top and bottom lines when it reports fourth-quarter fiscal 2021 numbers on Feb 18, before market open. The Zacks Consensus Estimate for earnings has increased 2% in the past 30 days to $1.50 per share, which also indicates growth of 8.7% rise from the figure reported in the prior-year period. Markedly, Walmart delivered an earnings surprise of 12.6% in the last reported quarter. Further, the supermarket giant has a trailing four-quarter earnings surprise of 11.1%, on average.</p><p><blockquote><b>沃尔玛公司。</b>当它于 2 月 18 日开盘前公布 2021 财年第四季度数据时，可能会继续其稳健的趋势，并见证营收和利润的上升。Zacks 对盈利的一致预期在过去 30 天内增长了 2%，达到每股 1.50 美元，这也表明比去年同期报告的数字增长了 8.7%。值得注意的是，沃尔玛在上一季度的盈利意外增长了 12.6%。此外，这家超市巨头过去四个季度的平均盈利惊喜为 11.1%。</blockquote></p><p>The Zacks Consensus Estimate for revenues is pegged at $146.4 billion, suggesting an increase of 3.4% from the prior-year quarter’s reported figure. However, it looks like the rate of sales growth will decelerate on a sequential basis. The company had witnessed an increase of 5.2% in the last reported quarter.</p><p><blockquote>Zacks 对收入的一致估计为 1464 亿美元，比去年同期报告的数字增长了 3.4%。然而，看起来销售增长率将逐步放缓。该公司在上一个报告季度增长了 5.2%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/eb3ea555b99d5d59d69e6ac464f3e786\" tg-width=\"876\" tg-height=\"522\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Key Factors to Note</b></p><p><blockquote><b>需要注意的关键因素</b></blockquote></p><p>Walmart has been benefiting from burgeoning demand amid coronavirus-led elevated at-home consumption as well as stock hoarding. Further, higher stay-at-home trends are boosting the company’s e-commerce sales. The company, on its third-quarter earnings call, said that it has doubled the U.S. store associate count this year, supporting the company’s digital and omnichannel efforts. Certainly, Walmart’s combination of a robust store network and growing digital capacity bodes well.</p><p><blockquote>在冠状病毒导致的家庭消费增加以及库存囤积的情况下，沃尔玛一直受益于需求的蓬勃发展。此外，居家办公的趋势也在推动公司的电子商务销售额。该公司在第三季度财报看涨期权上表示，今年美国门店合作伙伴人数翻了一番，以支持公司的数字化和全渠道努力。当然，沃尔玛强大的门店网络和不断增长的数字能力相结合是个好兆头。</blockquote></p><p>Incidentally, Walmart has been taking robust strides to strengthen its delivery arm, especially amid the pandemic-led increased demand. This is evident from the company’s launch of the Walmart+ membership program; drone delivery pilots in the United States with Flytrex, Zipline and DroneUp; and a pilot with Cruise to test grocery delivery through self-driven all-electric cars. Walmart also unveiled an alliance with Door Dash in the third quarter to deliver prescriptions from pharmacies of Sam’s Club, alongside expanding Scan &amp; Go to all fuel stations at U.S. Sam’s Clubs. Prior to this, Walmart unveiled Express Delivery during the first quarter at several stores, which helps it deliver orders to customers in less than two hours. As of the fiscal third quarter, Walmart U.S. had 3,600 pickup locations and 2,900 same-day delivery locations.</p><p><blockquote>顺便说一句，沃尔玛一直在大力加强其送货部门，特别是在疫情导致的需求增加的情况下。这一点从该公司推出的沃尔玛+会员计划就可见一斑；美国使用Flytrex、Zipline和DroneUp的无人机送货飞行员；以及 Cruise 的试点项目，测试通过自动驾驶全电动汽车运送杂货。沃尔玛还在第三季度宣布与 Door Dash 结成联盟，从山姆会员店的药店配送处方，同时将 Scan &amp; Go 扩展到美国山姆会员店的所有加油站。在此之前，沃尔玛在第一季度在几家商店推出了快递服务，这有助于它在不到两个小时的时间内将订单交付给顾客。截至第三财季，沃尔玛美国公司拥有 3,600 个提货点和 2,900 个当天送达点。</blockquote></p><p>These factors have been boosting Walmart’s e-commerce business, which along with its solid efforts to bolster store sales helped its U.S. comp sales to increase for the 25th straight time in the last reported quarter. We note that the big-box retailer has been undertaking several efforts to enhance merchandise assortments and it has also been focused on store remodeling, to upgrade them with advanced in-store and digital innovation. Apart from these, the company’s unique deals and saving events, along with other initiatives to make the most of consumers’ evolving shopping needs and the holiday season are likely to have yielded results.</p><p><blockquote>这些因素一直在推动沃尔玛的电子商务业务，再加上沃尔玛为促进门店销售所做的扎实努力，帮助沃尔玛在上一个报告季度的美国零售额连续第 25 次增长。我们注意到，这家大型零售商一直在采取多项措施来增强商品种类，并一直专注于商店改造，通过先进的店内和数字创新对商店进行升级。除此之外，该公司的独特优惠和优惠活动，以及其他充分利用消费者不断变化的购物需求和假日季的举措，都可能取得成果。</blockquote></p><p>That being said, we cannot ignore the impact of the company’s pricing investments on margins. Also, the company has been seeing high costs related to COVID-19, like higher wages and benefits along with costs associated with sanitization and other safety measures. The company incurred roughly $600 million as additional costs related to COVID-19 in the third quarter of fiscal 2021. Management in its last earnings call said that it expects pandemic-related costs to prevail for a while, alongside some general uncertainties globally.</p><p><blockquote>话虽如此，我们也不能忽视公司定价投资对利润率的影响。此外，该公司一直面临与 COVID-19 相关的高昂成本，例如更高的工资和福利以及与卫生和其他安全措施相关的成本。该公司在 2021 财年第三季度产生了约 6 亿美元与 COVID-19 相关的额外成本。管理层在最新财报中表示，预计与大流行相关的成本将持续一段时间，同时全球范围内也存在一些普遍的不确定性。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zacks.com/stock/news/1263335/walmart-wmt-lined-up-for-q4-earnings-key-things-to-note\">Zacks</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WMT":"沃尔玛"},"source_url":"https://www.zacks.com/stock/news/1263335/walmart-wmt-lined-up-for-q4-earnings-key-things-to-note","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1131743000","content_text":"Walmart Inc. is likely to continue with its solid trend and witness a rise in the top and bottom lines when it reports fourth-quarter fiscal 2021 numbers on Feb 18, before market open. The Zacks Consensus Estimate for earnings has increased 2% in the past 30 days to $1.50 per share, which also indicates growth of 8.7% rise from the figure reported in the prior-year period. Markedly, Walmart delivered an earnings surprise of 12.6% in the last reported quarter. Further, the supermarket giant has a trailing four-quarter earnings surprise of 11.1%, on average.The Zacks Consensus Estimate for revenues is pegged at $146.4 billion, suggesting an increase of 3.4% from the prior-year quarter’s reported figure. However, it looks like the rate of sales growth will decelerate on a sequential basis. The company had witnessed an increase of 5.2% in the last reported quarter.Key Factors to NoteWalmart has been benefiting from burgeoning demand amid coronavirus-led elevated at-home consumption as well as stock hoarding. Further, higher stay-at-home trends are boosting the company’s e-commerce sales. The company, on its third-quarter earnings call, said that it has doubled the U.S. store associate count this year, supporting the company’s digital and omnichannel efforts. Certainly, Walmart’s combination of a robust store network and growing digital capacity bodes well.Incidentally, Walmart has been taking robust strides to strengthen its delivery arm, especially amid the pandemic-led increased demand. This is evident from the company’s launch of the Walmart+ membership program; drone delivery pilots in the United States with Flytrex, Zipline and DroneUp; and a pilot with Cruise to test grocery delivery through self-driven all-electric cars. Walmart also unveiled an alliance with Door Dash in the third quarter to deliver prescriptions from pharmacies of Sam’s Club, alongside expanding Scan & Go to all fuel stations at U.S. Sam’s Clubs. Prior to this, Walmart unveiled Express Delivery during the first quarter at several stores, which helps it deliver orders to customers in less than two hours. As of the fiscal third quarter, Walmart U.S. had 3,600 pickup locations and 2,900 same-day delivery locations.These factors have been boosting Walmart’s e-commerce business, which along with its solid efforts to bolster store sales helped its U.S. comp sales to increase for the 25th straight time in the last reported quarter. We note that the big-box retailer has been undertaking several efforts to enhance merchandise assortments and it has also been focused on store remodeling, to upgrade them with advanced in-store and digital innovation. Apart from these, the company’s unique deals and saving events, along with other initiatives to make the most of consumers’ evolving shopping needs and the holiday season are likely to have yielded results.That being said, we cannot ignore the impact of the company’s pricing investments on margins. Also, the company has been seeing high costs related to COVID-19, like higher wages and benefits along with costs associated with sanitization and other safety measures. The company incurred roughly $600 million as additional costs related to COVID-19 in the third quarter of fiscal 2021. Management in its last earnings call said that it expects pandemic-related costs to prevail for a while, alongside some general uncertainties globally.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WMT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1934,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":386305091,"gmtCreate":1613132843413,"gmtModify":1634554401779,"author":{"id":"3573546475411309","authorId":"3573546475411309","name":"jerroid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573546475411309","idStr":"3573546475411309"},"themes":[],"title":"","htmlText":"good article&nbsp;","listText":"good article&nbsp;","text":"good article","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/386305091","repostId":"2110026963","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1291,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":388294491,"gmtCreate":1613056644413,"gmtModify":1703768982240,"author":{"id":"3573546475411309","authorId":"3573546475411309","name":"jerroid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573546475411309","idStr":"3573546475411309"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MINE\">$Minerco, Inc.(MINE)$</a>go up pls","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MINE\">$Minerco, Inc.(MINE)$</a>go up pls","text":"$Minerco, Inc.(MINE)$go up pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/388294491","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1897,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":315656839,"gmtCreate":1612247963121,"gmtModify":1703759253038,"author":{"id":"3573546475411309","authorId":"3573546475411309","name":"jerroid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573546475411309","idStr":"3573546475411309"},"themes":[],"title":"","htmlText":"nice","listText":"nice","text":"nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/315656839","repostId":"2108200001","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1677,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":315658172,"gmtCreate":1612247738896,"gmtModify":1703759252003,"author":{"id":"3573546475411309","authorId":"3573546475411309","name":"jerroid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573546475411309","idStr":"3573546475411309"},"themes":[],"title":"","htmlText":"good","listText":"good","text":"good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/315658172","repostId":"1196891088","repostType":4,"repost":{"id":"1196891088","kind":"news","pubTimestamp":1612247473,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1196891088?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-02 14:31","market":"sg","language":"en","title":"Singapore to grow manufacturing base, attract top industry players: Chan Chun Sing<blockquote>新加坡将发展制造业基地，吸引顶级行业参与者：陈振声</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1196891088","media":"straitstimes","summary":"SINGAPORE - Singapore is working to grow its strong manufacturing base and seeks to attract the top ","content":"<p>SINGAPORE - Singapore is working to grow its strong manufacturing base and seeks to attract the top players to anchor their operations here, said Trade and Industry Minister Chan Chun Sing on Monday (Feb 1).</p><p><blockquote>新加坡——新加坡贸易及工业部长陈振声周一（2月1日）表示，新加坡正在努力发展其强大的制造业基础，并寻求吸引顶级企业在此开展业务。</blockquote></p><p>The manufacturing industry remains a key pillar of Singapore's economy and the Republic wants to build on its existing manufacturing strengths, expanding its capacity and capabilities in emerging areas of growth such as biomedical science, agri-tech, urban mobility and sustainability.</p><p><blockquote>制造业仍然是新加坡经济的重要支柱，新加坡希望在现有制造业优势的基础上，扩大其在生物医学科学、农业技术、城市交通和可持续发展等新兴增长领域的产能和能力。</blockquote></p><p>Speaking to the media after a visit to biotech firm Illumina, Mr Chan said that more good job opportunities will be available for Singaporeans as more leading companies in these segments set up and grow here.</p><p><blockquote>陈先生在参观生物科技公司Illumina后向媒体表示，随着更多这些领域的领先公司在新加坡成立和发展，新加坡人将获得更多良好的就业机会。</blockquote></p><p>Since it&nbsp;set up in Singapore in 2008, the company has not only increased its production capacity here but also helped to grow the ecosystem of supporting SMEs, he added.</p><p><blockquote>他补充说，自 2008 年在新加坡成立以来，该公司不仅提高了这里的产能，还帮助发展了支持中小企业的生态系统。</blockquote></p><p>Mr Chan said that Illumina represents the type of leading manufacturing firms that Singapore wants to attract, with its 1,300-strong team here producing specialised products such as about 95 per cent of the global demand for microarray bead chips and 85 per cent of global core sequencing consumables, equipment used for disease diagnoses.</p><p><blockquote>陈先生表示，Illumina 代表了新加坡希望吸引的领先制造企业类型，其 1,300 人的团队在这里生产专业产品，例如全球约 95% 的微阵列珠芯片需求和全球 85% 的核心测序耗材（用于疾病诊断的设备）。</blockquote></p><p>\"This is what we mean by having the sort of companies in Singapore that will make us harder to be displaced from the global production and supply chain. We are not in the mass market whereby we are competing on price.</p><p><blockquote>“这就是我们在新加坡拥有这类公司的意思，这将使我们更难被全球生产和供应链取代。我们不在大众市场，因此我们在价格竞争。</blockquote></p><p>\"They are competing on the quality of their ideas, the quality of their research, the quality of their production,\" he said, noting how Illumina plans to continue growing their operations and research teams here.</p><p><blockquote>“他们在想法的质量、研究的质量和生产的质量上展开竞争，”他说，并指出 Illumina 计划如何继续发展这里的运营和研究团队。</blockquote></p><p>The minister highlighted that next-generation manufacturing plants are no longer about working in a dirty, dangerous or repetitive environment.</p><p><blockquote>部长强调，下一代制造工厂不再是在肮脏、危险或重复的环境中工作。</blockquote></p><p>\"What we are seeing now are people who are working at the cutting edge of technology in clean rooms, and each and every (one) of the machines is so high-tech that many people will be very impressed with what we are able to do in Singapore.\"</p><p><blockquote>“我们现在看到的是在洁净室中处于技术前沿的人们，每台机器都是如此高科技，以至于许多人会对我们在新加坡能够做的事情印象深刻。”</blockquote></p><p>Mr Chan also outlined on Monday Singapore's three key strategies to position itself as an advanced manufacturing hub - investing in infrastructure, building a strong research ecosystem, and supporting firms in Industry 4.0 transformation projects.</p><p><blockquote>陈先生周一还概述了新加坡将自己定位为先进制造业中心的三项关键战略——投资基础设施、建立强大的研究生态系统以及支持企业进行工业4.0转型项目。</blockquote></p><p>This comes on the back ofSingapore's new 10-year plan to grow its manufacturing sector 50 per cent by 2030, which was announced in January.</p><p><blockquote>这是在新加坡1月份宣布的新10年计划的背景下实现的，该计划旨在到2030年将制造业增长50%。</blockquote></p><p>The sector contributes about 21 per cent of Singapore's total gross domestic product and 12 per cent of its workforce.</p><p><blockquote>该行业贡献了新加坡约21%的国内生产总值和12%的劳动力。</blockquote></p><p>In particular, the development of the Jurong Innovation District advanced manufacturing hub will help provide opportunities for collaboration among industry players and strengthen the links between research, economic activity and skills development.</p><p><blockquote>特别是，裕廊创新区先进制造中心的发展将有助于为行业参与者之间的合作提供机会，并加强研究、经济活动和技能发展之间的联系。</blockquote></p><p>The district, the first phase of which is expected to be completed around 2022,attracted about $420 million of investments in 2020from the likes of South Korean carmaker Hyundai Motor Group, Japanese automation firm Fanuc and German machines manufacturer DMG Mori.</p><p><blockquote>该地区第一阶段预计将于2022年左右完工，2020年吸引了韩国汽车制造商现代汽车集团、日本自动化公司发那科和德国机械制造商DMG森等公司约4.2亿美元的投资。</blockquote></p><p>Mr Chan also noted how Singapore has established Centres of Innovation to develop new Industry 4.0 technologies and solutions across advanced manufacturing and new growth areas such as agri-food.</p><p><blockquote>陈先生还指出，新加坡如何建立创新中心，在先进制造业和农业食品等新增长领域开发新的工业4.0技术和解决方案。</blockquote></p><p>MORE ON THIS TOPIC10-year plan for Singapore manufacturing to grow 50% by 2030: Chan Chun SingMicron Technology on track to hire 1,500 'high-skilled' staff</p><p><blockquote>有关此主题的更多信息新加坡制造业到 2030 年增长 50% 的 10 年计划：Chan Chun SingMicron Technology 有望雇用 1,500 名“高技能”员工</blockquote></p><p>It is also working with the industry to ensure that Singapore's workforce keeps pace with the industry's transformation, such as through the Advanced Manufacturing Training Academy to identify skills needed and to coordinate training efforts in collaboration with institutes of higher learning and training providers.</p><p><blockquote>它还与行业合作，确保新加坡的劳动力跟上行业转型的步伐，例如通过先进制造培训学院来确定所需的技能，并与高等院校和培训机构合作协调培训工作。</blockquote></p><p>Also, Singapore continues to support firms in their transformation efforts, such as through the Smart Industry Readiness Index (Siri), which it is proliferating globally through the WEF-EDB Siri Internationalisation Collaboration.</p><p><blockquote>此外，新加坡继续支持企业的转型努力，例如通过智能产业就绪指数（Siri），新加坡正在通过WEF-EDB Siri国际化合作在全球范围内推广该指数。</blockquote></p><p>This standard can be used by companies to assess and motivate the transformation of large enterprises and small and medium-sized enterprises alike, Mr Chan said.</p><p><blockquote>陈先生说，公司可以利用这个标准来评估和激励大型企业和中小型企业的转型。</blockquote></p><p>\"We have to keep advancing our work, to make sure that we keep pace with the latest demands for the industry in the future.\"</p><p><blockquote>“我们必须不断推进我们的工作，以确保我们跟上未来行业的最新需求。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore to grow manufacturing base, attract top industry players: Chan Chun Sing<blockquote>新加坡将发展制造业基地，吸引顶级行业参与者：陈振声</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore to grow manufacturing base, attract top industry players: Chan Chun Sing<blockquote>新加坡将发展制造业基地，吸引顶级行业参与者：陈振声</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">straitstimes</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-02 14:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>SINGAPORE - Singapore is working to grow its strong manufacturing base and seeks to attract the top players to anchor their operations here, said Trade and Industry Minister Chan Chun Sing on Monday (Feb 1).</p><p><blockquote>新加坡——新加坡贸易及工业部长陈振声周一（2月1日）表示，新加坡正在努力发展其强大的制造业基础，并寻求吸引顶级企业在此开展业务。</blockquote></p><p>The manufacturing industry remains a key pillar of Singapore's economy and the Republic wants to build on its existing manufacturing strengths, expanding its capacity and capabilities in emerging areas of growth such as biomedical science, agri-tech, urban mobility and sustainability.</p><p><blockquote>制造业仍然是新加坡经济的重要支柱，新加坡希望在现有制造业优势的基础上，扩大其在生物医学科学、农业技术、城市交通和可持续发展等新兴增长领域的产能和能力。</blockquote></p><p>Speaking to the media after a visit to biotech firm Illumina, Mr Chan said that more good job opportunities will be available for Singaporeans as more leading companies in these segments set up and grow here.</p><p><blockquote>陈先生在参观生物科技公司Illumina后向媒体表示，随着更多这些领域的领先公司在新加坡成立和发展，新加坡人将获得更多良好的就业机会。</blockquote></p><p>Since it&nbsp;set up in Singapore in 2008, the company has not only increased its production capacity here but also helped to grow the ecosystem of supporting SMEs, he added.</p><p><blockquote>他补充说，自 2008 年在新加坡成立以来，该公司不仅提高了这里的产能，还帮助发展了支持中小企业的生态系统。</blockquote></p><p>Mr Chan said that Illumina represents the type of leading manufacturing firms that Singapore wants to attract, with its 1,300-strong team here producing specialised products such as about 95 per cent of the global demand for microarray bead chips and 85 per cent of global core sequencing consumables, equipment used for disease diagnoses.</p><p><blockquote>陈先生表示，Illumina 代表了新加坡希望吸引的领先制造企业类型，其 1,300 人的团队在这里生产专业产品，例如全球约 95% 的微阵列珠芯片需求和全球 85% 的核心测序耗材（用于疾病诊断的设备）。</blockquote></p><p>\"This is what we mean by having the sort of companies in Singapore that will make us harder to be displaced from the global production and supply chain. We are not in the mass market whereby we are competing on price.</p><p><blockquote>“这就是我们在新加坡拥有这类公司的意思，这将使我们更难被全球生产和供应链取代。我们不在大众市场，因此我们在价格竞争。</blockquote></p><p>\"They are competing on the quality of their ideas, the quality of their research, the quality of their production,\" he said, noting how Illumina plans to continue growing their operations and research teams here.</p><p><blockquote>“他们在想法的质量、研究的质量和生产的质量上展开竞争，”他说，并指出 Illumina 计划如何继续发展这里的运营和研究团队。</blockquote></p><p>The minister highlighted that next-generation manufacturing plants are no longer about working in a dirty, dangerous or repetitive environment.</p><p><blockquote>部长强调，下一代制造工厂不再是在肮脏、危险或重复的环境中工作。</blockquote></p><p>\"What we are seeing now are people who are working at the cutting edge of technology in clean rooms, and each and every (one) of the machines is so high-tech that many people will be very impressed with what we are able to do in Singapore.\"</p><p><blockquote>“我们现在看到的是在洁净室中处于技术前沿的人们，每台机器都是如此高科技，以至于许多人会对我们在新加坡能够做的事情印象深刻。”</blockquote></p><p>Mr Chan also outlined on Monday Singapore's three key strategies to position itself as an advanced manufacturing hub - investing in infrastructure, building a strong research ecosystem, and supporting firms in Industry 4.0 transformation projects.</p><p><blockquote>陈先生周一还概述了新加坡将自己定位为先进制造业中心的三项关键战略——投资基础设施、建立强大的研究生态系统以及支持企业进行工业4.0转型项目。</blockquote></p><p>This comes on the back ofSingapore's new 10-year plan to grow its manufacturing sector 50 per cent by 2030, which was announced in January.</p><p><blockquote>这是在新加坡1月份宣布的新10年计划的背景下实现的，该计划旨在到2030年将制造业增长50%。</blockquote></p><p>The sector contributes about 21 per cent of Singapore's total gross domestic product and 12 per cent of its workforce.</p><p><blockquote>该行业贡献了新加坡约21%的国内生产总值和12%的劳动力。</blockquote></p><p>In particular, the development of the Jurong Innovation District advanced manufacturing hub will help provide opportunities for collaboration among industry players and strengthen the links between research, economic activity and skills development.</p><p><blockquote>特别是，裕廊创新区先进制造中心的发展将有助于为行业参与者之间的合作提供机会，并加强研究、经济活动和技能发展之间的联系。</blockquote></p><p>The district, the first phase of which is expected to be completed around 2022,attracted about $420 million of investments in 2020from the likes of South Korean carmaker Hyundai Motor Group, Japanese automation firm Fanuc and German machines manufacturer DMG Mori.</p><p><blockquote>该地区第一阶段预计将于2022年左右完工，2020年吸引了韩国汽车制造商现代汽车集团、日本自动化公司发那科和德国机械制造商DMG森等公司约4.2亿美元的投资。</blockquote></p><p>Mr Chan also noted how Singapore has established Centres of Innovation to develop new Industry 4.0 technologies and solutions across advanced manufacturing and new growth areas such as agri-food.</p><p><blockquote>陈先生还指出，新加坡如何建立创新中心，在先进制造业和农业食品等新增长领域开发新的工业4.0技术和解决方案。</blockquote></p><p>MORE ON THIS TOPIC10-year plan for Singapore manufacturing to grow 50% by 2030: Chan Chun SingMicron Technology on track to hire 1,500 'high-skilled' staff</p><p><blockquote>有关此主题的更多信息新加坡制造业到 2030 年增长 50% 的 10 年计划：Chan Chun SingMicron Technology 有望雇用 1,500 名“高技能”员工</blockquote></p><p>It is also working with the industry to ensure that Singapore's workforce keeps pace with the industry's transformation, such as through the Advanced Manufacturing Training Academy to identify skills needed and to coordinate training efforts in collaboration with institutes of higher learning and training providers.</p><p><blockquote>它还与行业合作，确保新加坡的劳动力跟上行业转型的步伐，例如通过先进制造培训学院来确定所需的技能，并与高等院校和培训机构合作协调培训工作。</blockquote></p><p>Also, Singapore continues to support firms in their transformation efforts, such as through the Smart Industry Readiness Index (Siri), which it is proliferating globally through the WEF-EDB Siri Internationalisation Collaboration.</p><p><blockquote>此外，新加坡继续支持企业的转型努力，例如通过智能产业就绪指数（Siri），新加坡正在通过WEF-EDB Siri国际化合作在全球范围内推广该指数。</blockquote></p><p>This standard can be used by companies to assess and motivate the transformation of large enterprises and small and medium-sized enterprises alike, Mr Chan said.</p><p><blockquote>陈先生说，公司可以利用这个标准来评估和激励大型企业和中小型企业的转型。</blockquote></p><p>\"We have to keep advancing our work, to make sure that we keep pace with the latest demands for the industry in the future.\"</p><p><blockquote>“我们必须不断推进我们的工作，以确保我们跟上未来行业的最新需求。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.straitstimes.com/business/economy/singapore-to-grow-manufacturing-base-attract-top-industry-players-chan-chun-sing\">straitstimes</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/39a199af535042dfebd27ef56f398707","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.straitstimes.com/business/economy/singapore-to-grow-manufacturing-base-attract-top-industry-players-chan-chun-sing","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1196891088","content_text":"SINGAPORE - Singapore is working to grow its strong manufacturing base and seeks to attract the top players to anchor their operations here, said Trade and Industry Minister Chan Chun Sing on Monday (Feb 1).The manufacturing industry remains a key pillar of Singapore's economy and the Republic wants to build on its existing manufacturing strengths, expanding its capacity and capabilities in emerging areas of growth such as biomedical science, agri-tech, urban mobility and sustainability.Speaking to the media after a visit to biotech firm Illumina, Mr Chan said that more good job opportunities will be available for Singaporeans as more leading companies in these segments set up and grow here.Since it set up in Singapore in 2008, the company has not only increased its production capacity here but also helped to grow the ecosystem of supporting SMEs, he added.Mr Chan said that Illumina represents the type of leading manufacturing firms that Singapore wants to attract, with its 1,300-strong team here producing specialised products such as about 95 per cent of the global demand for microarray bead chips and 85 per cent of global core sequencing consumables, equipment used for disease diagnoses.\"This is what we mean by having the sort of companies in Singapore that will make us harder to be displaced from the global production and supply chain. We are not in the mass market whereby we are competing on price.\"They are competing on the quality of their ideas, the quality of their research, the quality of their production,\" he said, noting how Illumina plans to continue growing their operations and research teams here.The minister highlighted that next-generation manufacturing plants are no longer about working in a dirty, dangerous or repetitive environment.\"What we are seeing now are people who are working at the cutting edge of technology in clean rooms, and each and every (one) of the machines is so high-tech that many people will be very impressed with what we are able to do in Singapore.\"Mr Chan also outlined on Monday Singapore's three key strategies to position itself as an advanced manufacturing hub - investing in infrastructure, building a strong research ecosystem, and supporting firms in Industry 4.0 transformation projects.This comes on the back ofSingapore's new 10-year plan to grow its manufacturing sector 50 per cent by 2030, which was announced in January.The sector contributes about 21 per cent of Singapore's total gross domestic product and 12 per cent of its workforce.In particular, the development of the Jurong Innovation District advanced manufacturing hub will help provide opportunities for collaboration among industry players and strengthen the links between research, economic activity and skills development.The district, the first phase of which is expected to be completed around 2022,attracted about $420 million of investments in 2020from the likes of South Korean carmaker Hyundai Motor Group, Japanese automation firm Fanuc and German machines manufacturer DMG Mori.Mr Chan also noted how Singapore has established Centres of Innovation to develop new Industry 4.0 technologies and solutions across advanced manufacturing and new growth areas such as agri-food.MORE ON THIS TOPIC10-year plan for Singapore manufacturing to grow 50% by 2030: Chan Chun SingMicron Technology on track to hire 1,500 'high-skilled' staffIt is also working with the industry to ensure that Singapore's workforce keeps pace with the industry's transformation, such as through the Advanced Manufacturing Training Academy to identify skills needed and to coordinate training efforts in collaboration with institutes of higher learning and training providers.Also, Singapore continues to support firms in their transformation efforts, such as through the Smart Industry Readiness Index (Siri), which it is proliferating globally through the WEF-EDB Siri Internationalisation Collaboration.This standard can be used by companies to assess and motivate the transformation of large enterprises and small and medium-sized enterprises alike, Mr Chan said.\"We have to keep advancing our work, to make sure that we keep pace with the latest demands for the industry in the future.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1416,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":316902208,"gmtCreate":1611909104904,"gmtModify":1703755967556,"author":{"id":"3573546475411309","authorId":"3573546475411309","name":"jerroid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573546475411309","idStr":"3573546475411309"},"themes":[],"title":"","htmlText":"to the moon!","listText":"to the moon!","text":"to the moon!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/316902208","repostId":"1130139919","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3664,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3527667803686145","authorId":"3527667803686145","name":"社区成长助手","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b7c7106b5c0c8b0037faa67439d898f","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3527667803686145","idStr":"3527667803686145"},"content":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看老虎社区创作指引","text":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看老虎社区创作指引","html":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看老虎社区创作指引"}],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"defaultTab":"following","isTTM":false}