个人中心 - 老虎社区

Jaxple

IP属地：未知

帖子 · 9帖子 · 9
关注 · 0关注 · 0
粉丝 · 0粉丝 · 0

- JaxpleJaxple
  ·2021-03-24
  [微笑] [开心]
  非常抱歉，此主贴已删除
  2,419 评论
  点赞
  分享
  举报
- JaxpleJaxple
  ·2021-03-23
  [微笑] [微笑]
  非常抱歉，此主贴已删除
  3,806 评论
  点赞
  分享
  举报
- JaxpleJaxple
  ·2021-03-22
  [强] [强]
  非常抱歉，此主贴已删除
  3,044 评论
  点赞
  分享
  举报
- JaxpleJaxple
  ·2021-03-21
  Well
  非常抱歉，此主贴已删除
  2,081 1
  点赞
  分享
  举报
- JaxpleJaxple
  ·2021-03-21
  [开心]
  非常抱歉，此主贴已删除
  3,124 评论
  点赞
  分享
  举报
- JaxpleJaxple
  ·2021-03-19
  .
  Amazon, Nike, Lordstown, Hartford - 5 Things You Must Know Friday<blockquote>亚马逊、耐克、洛兹敦、哈特福德 - 周五您必须了解的 5 件事</blockquote>
  Stock futures rise modestly Friday, a day after the Nasdaq slumped more than 3%; Amazon.com wins the
  Amazon, Nike, Lordstown, Hartford - 5 Things You Must Know Friday<blockquote>亚马逊、耐克、洛兹敦、哈特福德 - 周五您必须了解的 5 件事</blockquote>
  1,761 评论
  点赞
  分享
  举报
- JaxpleJaxple
  ·2021-03-19
  oh
  Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote>
  Stock futures rise, steadying after tech selloff.Nike, FedEx, Skillz, Ford & more making the biggest
  Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote>
  2,126 评论
  2
  分享
  举报
- JaxpleJaxple
  ·2021-02-26
  Interesting
  How to Invest Like Warren Buffett in 2021<blockquote>2021 年如何像沃伦·巴菲特一样投资</blockquote>
  There are multiple ways to invest like The Oracle of Omaha.Warren Buffett stands as one of history's
  How to Invest Like Warren Buffett in 2021<blockquote>2021 年如何像沃伦·巴菲特一样投资</blockquote>
  3,035 评论
  点赞
  分享
  举报
- JaxpleJaxple
  ·2021-02-26
  O
  非常抱歉，此主贴已删除
  1,722 评论
  点赞
  分享
  举报

热议股票

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"isCurrentUser":false,"userPageInfo":{"id":"3573561784058299","uuid":"3573561784058299","gmtCreate":1610468540229,"gmtModify":1610468540229,"name":"Jaxple","pinyin":"jaxple","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":6,"tweetSize":9,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":0,"name":"","nameTw":"","represent":"","factor":"","iconColor":"","bgColor":""},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.07.06","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.59%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"page":1,"watchlist":null,"tweetList":[{"id":351884782,"gmtCreate":1616585117646,"gmtModify":1634525080210,"author":{"id":"3573561784058299","authorId":"3573561784058299","name":"Jaxple","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573561784058299","authorIdStr":"3573561784058299"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[微笑]&nbsp;[开心]&nbsp;","listText":"[微笑]&nbsp;[开心]&nbsp;","text":"[微笑] [开心]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/351884782","repostId":"2121459378","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2419,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":353329350,"gmtCreate":1616462686570,"gmtModify":1634525698607,"author":{"id":"3573561784058299","authorId":"3573561784058299","name":"Jaxple","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573561784058299","authorIdStr":"3573561784058299"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[微笑]&nbsp;[微笑]&nbsp;","listText":"[微笑]&nbsp;[微笑]&nbsp;","text":"[微笑] [微笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/353329350","repostId":"2121120348","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3806,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":359323577,"gmtCreate":1616364580999,"gmtModify":1634526272228,"author":{"id":"3573561784058299","authorId":"3573561784058299","name":"Jaxple","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573561784058299","authorIdStr":"3573561784058299"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[强]&nbsp;[强]&nbsp;","listText":"[强]&nbsp;[强]&nbsp;","text":"[强] [强]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359323577","repostId":"1184711133","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3044,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":359089084,"gmtCreate":1616300666148,"gmtModify":1634526427307,"author":{"id":"3573561784058299","authorId":"3573561784058299","name":"Jaxple","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573561784058299","authorIdStr":"3573561784058299"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Well","listText":"Well","text":"Well","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359089084","repostId":"1147661553","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2081,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":359017504,"gmtCreate":1616300588008,"gmtModify":1634526428383,"author":{"id":"3573561784058299","authorId":"3573561784058299","name":"Jaxple","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573561784058299","authorIdStr":"3573561784058299"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[开心]&nbsp;","listText":"[开心]&nbsp;","text":"[开心]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359017504","repostId":"1136440314","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3124,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":350391769,"gmtCreate":1616158012551,"gmtModify":1634526959001,"author":{"id":"3573561784058299","authorId":"3573561784058299","name":"Jaxple","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573561784058299","authorIdStr":"3573561784058299"},"themes":[],"title":"","htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350391769","repostId":"1124280560","repostType":4,"repost":{"id":"1124280560","kind":"news","pubTimestamp":1616147467,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1124280560?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 17:51","market":"us","language":"en","title":"Amazon, Nike, Lordstown, Hartford - 5 Things You Must Know Friday<blockquote>亚马逊、耐克、洛兹敦、哈特福德 - 周五您必须了解的 5 件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124280560","media":"The Street","summary":"Stock futures rise modestly Friday, a day after the Nasdaq slumped more than 3%; Amazon.com wins the","content":"<p>  Stock futures rise modestly Friday, a day after the Nasdaq slumped more than 3%; Amazon.com wins the right to carry Thursday night NFL games; Nike falls as supply-chain problems hit sales.  <b>1. Stock Futures Rise Modestly After Tech-Led Slump</b></p><p><blockquote>股票期货周五小幅上涨，一天前纳斯达克暴跌超过3%；亚马逊赢得周四晚上NFL比赛的转播权；供应链问题影响销售，耐克股价下跌。<b>1. 股票期货在科技股主导的暴跌后小幅上涨</b></blockquote></p><p> Stock futures rose modestly Friday, a day after the Nasdaq slumped more than 3% as&nbsp;inflation worries sent Treasury yields soaring to their highest levels in 14 months.</p><p><blockquote>周五，由于通胀担忧导致美国国债收益率飙升至 14 个月来的最高水平，纳斯达克暴跌超过 3%，股票期货周五小幅上涨。</blockquote></p><p> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 61 points, S&amp;P 500 futures were up 14 points and futures on the tech-heavy Nasdaq gained 108 points.</p><p><blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨61点，标普500期货上涨14点，以科技股为主的纳斯达克期货上涨108点。</blockquote></p><p> The yield on the 10-year Treasury fell to 1.687% early Friday after a spike drove it to 1.75% for the first time since January 2020.</p><p><blockquote>10年期国债收益率自2020年1月以来首次飙升至1.75%，周五早些时候跌至1.687%。</blockquote></p><p> Oil prices edged higher following a plunge of about 8%&nbsp;on concerns new restrictions in Europe would hamper demand.</p><p><blockquote>由于担心欧洲新的限制措施将抑制需求，油价暴跌约 8%，随后小幅走高。</blockquote></p><p> Stocks in China declined Friday as&nbsp;high-level talks between the U.S. and China, the first since President Joe Biden took office, got off to a rocky start.</p><p><blockquote>中国股市周五下跌，因为美国和中国之间的高层会谈（这是乔·拜登总统上任以来的首次会谈）开局艰难。</blockquote></p><p> The Federal Reserve's&nbsp;continued support for the U.S. economy has increased expectations for higher inflation this year. Fed Chairman Jerome Powell, however, said the central bank believes an inflation bump would be temporary given the COVID disruption to the labor market.</p><p><blockquote>美联储对美国经济的持续支持增加了今年通胀走高的预期。然而，美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，鉴于新冠疫情对劳动力市场的干扰，央行认为通胀上升将是暂时的。</blockquote></p><p> The selloff in stocks and the rapid rise in bond yields “caught some investors wrong-footed” after the Fed pledged to keep interest rates near zero through 2023, said Stephen Innes, chief global strategist at Axi.</p><p><blockquote>Axi 首席全球策略师斯蒂芬-英尼斯（Stephen Innes）说，在美联储承诺在 2023 年之前将利率保持在接近于零的水平后，股票的抛售和债券收益率的快速上升 “让一些投资者措手不及”。</blockquote></p><p> The Dow dropped 0.46% on Thursday, the&nbsp;S&amp;P 500 declined 1.48% andthe Nasdaq slumped 3.02% as tech stocks were hit particularly hard. Apple&nbsp;(<b>AAPL</b>) -Get Report, for instance, declined 3.39% on Thursday. The stocks was rebounding with a gain just under 1% in premarket trading Friday.</p><p><blockquote>道琼斯指数周四下跌0.46%，标普500指数下跌1.48%，纳斯达克指数下跌3.02%，科技股受到的打击尤为严重。苹果（<b>苹果</b>) -Get Report 例如，周四下跌 3.39%。周五盘前交易中，该股反弹，涨幅略低于 1%。</blockquote></p><p> <b>2. Amazon Wins Rights to Thursday Night NFL Games</b></p><p><blockquote><b>2. 亚马逊赢得周四晚 NFL 比赛转播权</b></blockquote></p><p> Amazon.com&nbsp;(<b>AMZN</b>) -Get Report&nbsp;won the right to carry Thursday night National Football League games,&nbsp;a first for a streaming company.</p><p><blockquote>亚马逊（<b>亚马逊</b>) -Get Report 赢得了周四晚上国家橄榄球联盟比赛的转播权，这对于流媒体公司来说尚属首次。</blockquote></p><p> The league described the deal, which begins in 2023 and runs for 10 years, as its “first-ever all-digital package.”</p><p><blockquote>联盟将这项从 2023 年开始、为期 10 年的协议描述为 “有史以来第一个全数字套餐”。</blockquote></p><p> Amazon.com's Prime Video acquired exclusive rights to “Thursday Night Football” across&nbsp;hundreds of compatible digital devices. The tech giant agreed to pay about $1 billion a year, Bloomberg reported, citing a person familiar with the terms.</p><p><blockquote>Amazon.com 的 Prime Video 获得了数百台兼容数字设备上《周四橄榄球之夜》的独家版权。彭博社援引一位知情人士的话报道称，这家科技巨头同意每年支付约 10 亿美元。</blockquote></p><p> \"This unprecedented Thursday Night Football package gives tens of millions of new and existing Prime members exclusive access to must-watch live football on Prime Video,” said Mike Hopkins, senior vice president of Prime Video and Amazon Studios, in a statement.</p><p><blockquote>Prime Video和亚马逊工作室的高级副总裁迈克·霍普金斯（Mike Hopkins）在一份声明中说：“这一史无前例的周四晚上足球套餐让数千万新老Prime会员独家观看Prime Video上必看的足球直播。”</blockquote></p><p> Amazon shares rose 1% in premarket trading Friday to $3,057.</p><p><blockquote>亚马逊股价在周五盘前交易中上涨 1%，至 3,057 美元。</blockquote></p><p> The NFL also disclosed deals with Walt Disney's&nbsp;(<b>DIS</b>) -Get Report&nbsp;ESPN and ABC networks, Fox&nbsp;(<b>FOXA</b>) -Get Report,&nbsp;Comcast’s&nbsp;(<b>CMCSA</b>) -Get Report&nbsp;NBC and ViacomCBS&nbsp;(<b>VIACA</b>) -Get Report&nbsp;for the distribution of games starting in 2023.</p><p><blockquote>NFL还披露了与华特迪士尼的交易（<b>迪斯</b>) - 获取 ESPN 和 ABC networks、Fox（<b>福克萨</b>) -获取报告，康卡斯特的 (<b>CMCSA</b>)-获取NBC和ViacomCBS的报告(<b>维亚卡</b>) -获取2023年开始的游戏发行报告。</blockquote></p><p> The value of all the long-term TV deals was estimated at about $105 billion.</p><p><blockquote>所有长期电视交易的价值估计约为1050亿美元。</blockquote></p><p> <b>3. Nike Falls as Supply-Chain Problems Hit Sales</b></p><p><blockquote><b>3. 耐克因供应链问题影响销售而下跌</b></blockquote></p><p> Nike&nbsp;(<b>NKE</b>) -Get Report&nbsp;was declining in premarket trading after the&nbsp;sports-apparel giant's fiscalthird-quarter sales missed Wall Street estimatesas&nbsp;supply-chain problems delayed shipments to customers in North America.</p><p><blockquote>耐克（<b>恩克</b>) - 由于供应链问题推迟了对北美客户的发货，这家运动服装巨头第三财季销售额未达到华尔街预期，Get 报告在盘前交易中下跌。</blockquote></p><p> The company reported quarterly sales of $10.36 billion, below analysts’ projections of about $11.02 billion.</p><p><blockquote>该公司公布的季度销售额为 103.6 亿美元，低于分析师预测的约 110.2 亿美元。</blockquote></p><p> Nike said revenue was hurt by disruptions related to the COVID-19 pandemic. Particularly affected was North America, where revenue declined 11%, driven by global container shortages and U.S. port congestion.</p><p><blockquote>耐克表示，与 COVID-19 大流行相关的中断损害了收入。北美受影响尤为严重，受全球集装箱短缺和美国港口拥堵的影响，北美收入下降了 11%。</blockquote></p><p> That congestion delayed the flow of inventory in the quarter by more than three weeks, hurting the timing of wholesale shipments, Nike said.</p><p><blockquote>耐克表示，这种拥堵导致本季度库存流动推迟了三个多星期，影响了批发发货的时间。</blockquote></p><p> Nike’s earnings managed to top estimates despite the supply issues.</p><p><blockquote>尽管存在供应问题，耐克的盈利仍超出了预期。</blockquote></p><p> \"Bottom line, we never like to see a revenue miss, however, we believe the cause behind it to be both reasonable and more importantly, something that will be made up in the current quarter as it is a supply bottleneck issue that will be cleared up and not a demand issue, which would certainly be cause for concern,\" said Jim Cramer and the&nbsp;<i>Action Alerts PLUS</i>team<i>,</i>which holds Nike in its portfolio.</p><p><blockquote>“最重要的是，我们从来不喜欢看到收入下降，但是，我们相信其背后的原因是合理的，更重要的是，这将在本季度得到解决，因为这是一个供应瓶颈问题将被清除，而不是需求问题，这肯定会引起担忧，”吉姆·克莱默 (Jim Cramer) 说道。<i>动作警报PLUS</i>团队<i>,</i>其投资组合中有耐克。</blockquote></p><p> <b>4. Chubb Proposes to Buy Hartford for $23.2 Billion</b></p><p><blockquote><b>4.集宝拟以232亿美元收购哈特福德</b></blockquote></p><p> Shares of Hartford Financial Services Group&nbsp;(<b>HIG</b>) -Get Report&nbsp;were dipping in premarket trading but not before surging nearly 19% after global insurer Chubb&nbsp;(<b>CB</b>) -Get Report&nbsp;proposed an acquisition of Hartford for about $23.2 billion in cash and stock.</p><p><blockquote>哈特福德金融服务集团的股份（<b>高</b>) -Get Report 在盘前交易中下跌，但在此之前，全球保险公司 Chubb (<b>CB</b>) -Get Report 提议以约 232 亿美元的现金和股票收购哈特福德。</blockquote></p><p> Chubb's offer - mostly in cash - values Hartford at $65 a share, roughly a 13% premium to Hartford’s closing price Wednesday of $57.41.</p><p><blockquote>Chubb 的收购要约--大部分是现金--对 Hartford 的估值为每股 65 美元，比 Hartford 周三收盘价 57.41 美元溢价约 13%。</blockquote></p><p></p><p> Hartford shares traded at $67.33 early Friday, down 1.2%, but had surged to more than $68 Thursday afterBloomberg reported that Chubb had approached Hartford about a deal.</p><p><blockquote>周五早些时候，哈特福德股价交易价格为 67.33 美元，下跌 1.2%，但在彭博社报道 Chubb 已与哈特福德洽谈交易后，周四股价飙升至 68 美元以上。</blockquote></p><p> A merger “would be strategically and financially compelling for both sets of shareholders and other constituencies,” Chubb said in a statement. Chubb said it was “looking forward to constructive, private discussions in order to expeditiously consummate a fair transaction.”</p><p><blockquote>丘博在一份声明中说，合并 “在战略和财务上对双方股东和其他选民都具有吸引力”。Chubb 表示，它 “期待进行建设性的私下讨论，以便尽快达成公平的交易”。</blockquote></p><p> Chubb said Thursday that Hartford hadn't responded to its proposal. Hartford said late Thursday that its board was reviewing the offer with advisers.</p><p><blockquote>丘博周四表示，哈特福德尚未回应其提议。哈特福德周四晚间表示，其董事会正在与顾问一起审查该要约。</blockquote></p><p> <b>5. Lordstown Motors - What Jim Cramer Thinks</b></p><p><blockquote><b>5. 洛兹敦汽车公司 - 吉姆·克莱默的想法</b></blockquote></p><p> Lordstown Motors&nbsp;(<b>RIDE</b>) -Get Report&nbsp;was clawing back some losses from Thursday, when the stock dropped more than 13% after revealing it was being probed by the Securities and Exchange Commission regarding a highly critical report on the company by short-seller Hindenburg Research.</p><p><blockquote>洛兹敦汽车公司（<b>骑</b>) -Get Report 收复了周四的部分失地，当时该股在透露美国证券交易委员会正在对卖空者兴登堡研究公司 (Hindenburg Research) 对该公司的一份高度批评的报告进行调查后，下跌了 13% 以上。</blockquote></p><p> On \"Mad Money\" Thursday evening, TheStreet's Jim Cramer said he learned an important lesson about curbing your enthusiasm. Sometimes, he said, a story can indeed be too good to be true.</p><p><blockquote>在周四晚上的“疯狂金钱”节目中，TheStreet 的吉姆·克莱默 (Jim Cramer) 表示，他学到了一个关于抑制热情的重要教训。他说，有时候，一个故事确实好得令人难以置信。</blockquote></p><p> n November, Cramer interviewed Lordstown Motors CEO Steve Burns, who indicated the company had orders for 500 vehicles at a time, all of which were signed by CEOs. However, it's been learned that many of those orders may only have been letters of interest.</p><p><blockquote>11 月，克莱默采访了洛兹敦汽车公司首席执行官史蒂夫·伯恩斯 (Steve Burns)，他表示该公司一次有 500 辆汽车的订单，所有订单均由首席执行官签署。然而，据了解，这些订单中的许多可能只是意向书。</blockquote></p><p> Cramer said he remains excited about electric vehicles -&nbsp;he's still a believer in Fisker&nbsp;(<b>FSR</b>) -Get Report&nbsp;and Lucid Motors&nbsp;(<b>CCIV</b>) -Get Report&nbsp;- but when a CEO changes his definition of what an order is, you simply cannot be a part of that story.</p><p><blockquote>克莱默说他仍然对电动汽车感到兴奋——他仍然是菲斯克的信徒（<b>FSR</b>)-获取报告和 Lucid Motors (<b>CCIV</b>) -获取报告 -但是当 CEO 改变他对订单的定义时，您根本无法成为该故事的一部分。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon, Nike, Lordstown, Hartford - 5 Things You Must Know Friday<blockquote>亚马逊、耐克、洛兹敦、哈特福德 - 周五您必须了解的 5 件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon, Nike, Lordstown, Hartford - 5 Things You Must Know Friday<blockquote>亚马逊、耐克、洛兹敦、哈特福德 - 周五您必须了解的 5 件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-19 17:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  Stock futures rise modestly Friday, a day after the Nasdaq slumped more than 3%; Amazon.com wins the right to carry Thursday night NFL games; Nike falls as supply-chain problems hit sales.  <b>1. Stock Futures Rise Modestly After Tech-Led Slump</b></p><p><blockquote>股票期货周五小幅上涨，一天前纳斯达克暴跌超过3%；亚马逊赢得周四晚上NFL比赛的转播权；供应链问题影响销售，耐克股价下跌。<b>1. 股票期货在科技股主导的暴跌后小幅上涨</b></blockquote></p><p> Stock futures rose modestly Friday, a day after the Nasdaq slumped more than 3% as&nbsp;inflation worries sent Treasury yields soaring to their highest levels in 14 months.</p><p><blockquote>周五，由于通胀担忧导致美国国债收益率飙升至 14 个月来的最高水平，纳斯达克暴跌超过 3%，股票期货周五小幅上涨。</blockquote></p><p> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 61 points, S&amp;P 500 futures were up 14 points and futures on the tech-heavy Nasdaq gained 108 points.</p><p><blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的合约上涨61点，标普500期货上涨14点，以科技股为主的纳斯达克期货上涨108点。</blockquote></p><p> The yield on the 10-year Treasury fell to 1.687% early Friday after a spike drove it to 1.75% for the first time since January 2020.</p><p><blockquote>10年期国债收益率自2020年1月以来首次飙升至1.75%，周五早些时候跌至1.687%。</blockquote></p><p> Oil prices edged higher following a plunge of about 8%&nbsp;on concerns new restrictions in Europe would hamper demand.</p><p><blockquote>由于担心欧洲新的限制措施将抑制需求，油价暴跌约 8%，随后小幅走高。</blockquote></p><p> Stocks in China declined Friday as&nbsp;high-level talks between the U.S. and China, the first since President Joe Biden took office, got off to a rocky start.</p><p><blockquote>中国股市周五下跌，因为美国和中国之间的高层会谈（这是乔·拜登总统上任以来的首次会谈）开局艰难。</blockquote></p><p> The Federal Reserve's&nbsp;continued support for the U.S. economy has increased expectations for higher inflation this year. Fed Chairman Jerome Powell, however, said the central bank believes an inflation bump would be temporary given the COVID disruption to the labor market.</p><p><blockquote>美联储对美国经济的持续支持增加了今年通胀走高的预期。然而，美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，鉴于新冠疫情对劳动力市场的干扰，央行认为通胀上升将是暂时的。</blockquote></p><p> The selloff in stocks and the rapid rise in bond yields “caught some investors wrong-footed” after the Fed pledged to keep interest rates near zero through 2023, said Stephen Innes, chief global strategist at Axi.</p><p><blockquote>Axi 首席全球策略师斯蒂芬-英尼斯（Stephen Innes）说，在美联储承诺在 2023 年之前将利率保持在接近于零的水平后，股票的抛售和债券收益率的快速上升 “让一些投资者措手不及”。</blockquote></p><p> The Dow dropped 0.46% on Thursday, the&nbsp;S&amp;P 500 declined 1.48% andthe Nasdaq slumped 3.02% as tech stocks were hit particularly hard. Apple&nbsp;(<b>AAPL</b>) -Get Report, for instance, declined 3.39% on Thursday. The stocks was rebounding with a gain just under 1% in premarket trading Friday.</p><p><blockquote>道琼斯指数周四下跌0.46%，标普500指数下跌1.48%，纳斯达克指数下跌3.02%，科技股受到的打击尤为严重。苹果（<b>苹果</b>) -Get Report 例如，周四下跌 3.39%。周五盘前交易中，该股反弹，涨幅略低于 1%。</blockquote></p><p> <b>2. Amazon Wins Rights to Thursday Night NFL Games</b></p><p><blockquote><b>2. 亚马逊赢得周四晚 NFL 比赛转播权</b></blockquote></p><p> Amazon.com&nbsp;(<b>AMZN</b>) -Get Report&nbsp;won the right to carry Thursday night National Football League games,&nbsp;a first for a streaming company.</p><p><blockquote>亚马逊（<b>亚马逊</b>) -Get Report 赢得了周四晚上国家橄榄球联盟比赛的转播权，这对于流媒体公司来说尚属首次。</blockquote></p><p> The league described the deal, which begins in 2023 and runs for 10 years, as its “first-ever all-digital package.”</p><p><blockquote>联盟将这项从 2023 年开始、为期 10 年的协议描述为 “有史以来第一个全数字套餐”。</blockquote></p><p> Amazon.com's Prime Video acquired exclusive rights to “Thursday Night Football” across&nbsp;hundreds of compatible digital devices. The tech giant agreed to pay about $1 billion a year, Bloomberg reported, citing a person familiar with the terms.</p><p><blockquote>Amazon.com 的 Prime Video 获得了数百台兼容数字设备上《周四橄榄球之夜》的独家版权。彭博社援引一位知情人士的话报道称，这家科技巨头同意每年支付约 10 亿美元。</blockquote></p><p> \"This unprecedented Thursday Night Football package gives tens of millions of new and existing Prime members exclusive access to must-watch live football on Prime Video,” said Mike Hopkins, senior vice president of Prime Video and Amazon Studios, in a statement.</p><p><blockquote>Prime Video和亚马逊工作室的高级副总裁迈克·霍普金斯（Mike Hopkins）在一份声明中说：“这一史无前例的周四晚上足球套餐让数千万新老Prime会员独家观看Prime Video上必看的足球直播。”</blockquote></p><p> Amazon shares rose 1% in premarket trading Friday to $3,057.</p><p><blockquote>亚马逊股价在周五盘前交易中上涨 1%，至 3,057 美元。</blockquote></p><p> The NFL also disclosed deals with Walt Disney's&nbsp;(<b>DIS</b>) -Get Report&nbsp;ESPN and ABC networks, Fox&nbsp;(<b>FOXA</b>) -Get Report,&nbsp;Comcast’s&nbsp;(<b>CMCSA</b>) -Get Report&nbsp;NBC and ViacomCBS&nbsp;(<b>VIACA</b>) -Get Report&nbsp;for the distribution of games starting in 2023.</p><p><blockquote>NFL还披露了与华特迪士尼的交易（<b>迪斯</b>) - 获取 ESPN 和 ABC networks、Fox（<b>福克萨</b>) -获取报告，康卡斯特的 (<b>CMCSA</b>)-获取NBC和ViacomCBS的报告(<b>维亚卡</b>) -获取2023年开始的游戏发行报告。</blockquote></p><p> The value of all the long-term TV deals was estimated at about $105 billion.</p><p><blockquote>所有长期电视交易的价值估计约为1050亿美元。</blockquote></p><p> <b>3. Nike Falls as Supply-Chain Problems Hit Sales</b></p><p><blockquote><b>3. 耐克因供应链问题影响销售而下跌</b></blockquote></p><p> Nike&nbsp;(<b>NKE</b>) -Get Report&nbsp;was declining in premarket trading after the&nbsp;sports-apparel giant's fiscalthird-quarter sales missed Wall Street estimatesas&nbsp;supply-chain problems delayed shipments to customers in North America.</p><p><blockquote>耐克（<b>恩克</b>) - 由于供应链问题推迟了对北美客户的发货，这家运动服装巨头第三财季销售额未达到华尔街预期，Get 报告在盘前交易中下跌。</blockquote></p><p> The company reported quarterly sales of $10.36 billion, below analysts’ projections of about $11.02 billion.</p><p><blockquote>该公司公布的季度销售额为 103.6 亿美元，低于分析师预测的约 110.2 亿美元。</blockquote></p><p> Nike said revenue was hurt by disruptions related to the COVID-19 pandemic. Particularly affected was North America, where revenue declined 11%, driven by global container shortages and U.S. port congestion.</p><p><blockquote>耐克表示，与 COVID-19 大流行相关的中断损害了收入。北美受影响尤为严重，受全球集装箱短缺和美国港口拥堵的影响，北美收入下降了 11%。</blockquote></p><p> That congestion delayed the flow of inventory in the quarter by more than three weeks, hurting the timing of wholesale shipments, Nike said.</p><p><blockquote>耐克表示，这种拥堵导致本季度库存流动推迟了三个多星期，影响了批发发货的时间。</blockquote></p><p> Nike’s earnings managed to top estimates despite the supply issues.</p><p><blockquote>尽管存在供应问题，耐克的盈利仍超出了预期。</blockquote></p><p> \"Bottom line, we never like to see a revenue miss, however, we believe the cause behind it to be both reasonable and more importantly, something that will be made up in the current quarter as it is a supply bottleneck issue that will be cleared up and not a demand issue, which would certainly be cause for concern,\" said Jim Cramer and the&nbsp;<i>Action Alerts PLUS</i>team<i>,</i>which holds Nike in its portfolio.</p><p><blockquote>“最重要的是，我们从来不喜欢看到收入下降，但是，我们相信其背后的原因是合理的，更重要的是，这将在本季度得到解决，因为这是一个供应瓶颈问题将被清除，而不是需求问题，这肯定会引起担忧，”吉姆·克莱默 (Jim Cramer) 说道。<i>动作警报PLUS</i>团队<i>,</i>其投资组合中有耐克。</blockquote></p><p> <b>4. Chubb Proposes to Buy Hartford for $23.2 Billion</b></p><p><blockquote><b>4.集宝拟以232亿美元收购哈特福德</b></blockquote></p><p> Shares of Hartford Financial Services Group&nbsp;(<b>HIG</b>) -Get Report&nbsp;were dipping in premarket trading but not before surging nearly 19% after global insurer Chubb&nbsp;(<b>CB</b>) -Get Report&nbsp;proposed an acquisition of Hartford for about $23.2 billion in cash and stock.</p><p><blockquote>哈特福德金融服务集团的股份（<b>高</b>) -Get Report 在盘前交易中下跌，但在此之前，全球保险公司 Chubb (<b>CB</b>) -Get Report 提议以约 232 亿美元的现金和股票收购哈特福德。</blockquote></p><p> Chubb's offer - mostly in cash - values Hartford at $65 a share, roughly a 13% premium to Hartford’s closing price Wednesday of $57.41.</p><p><blockquote>Chubb 的收购要约--大部分是现金--对 Hartford 的估值为每股 65 美元，比 Hartford 周三收盘价 57.41 美元溢价约 13%。</blockquote></p><p></p><p> Hartford shares traded at $67.33 early Friday, down 1.2%, but had surged to more than $68 Thursday afterBloomberg reported that Chubb had approached Hartford about a deal.</p><p><blockquote>周五早些时候，哈特福德股价交易价格为 67.33 美元，下跌 1.2%，但在彭博社报道 Chubb 已与哈特福德洽谈交易后，周四股价飙升至 68 美元以上。</blockquote></p><p> A merger “would be strategically and financially compelling for both sets of shareholders and other constituencies,” Chubb said in a statement. Chubb said it was “looking forward to constructive, private discussions in order to expeditiously consummate a fair transaction.”</p><p><blockquote>丘博在一份声明中说，合并 “在战略和财务上对双方股东和其他选民都具有吸引力”。Chubb 表示，它 “期待进行建设性的私下讨论，以便尽快达成公平的交易”。</blockquote></p><p> Chubb said Thursday that Hartford hadn't responded to its proposal. Hartford said late Thursday that its board was reviewing the offer with advisers.</p><p><blockquote>丘博周四表示，哈特福德尚未回应其提议。哈特福德周四晚间表示，其董事会正在与顾问一起审查该要约。</blockquote></p><p> <b>5. Lordstown Motors - What Jim Cramer Thinks</b></p><p><blockquote><b>5. 洛兹敦汽车公司 - 吉姆·克莱默的想法</b></blockquote></p><p> Lordstown Motors&nbsp;(<b>RIDE</b>) -Get Report&nbsp;was clawing back some losses from Thursday, when the stock dropped more than 13% after revealing it was being probed by the Securities and Exchange Commission regarding a highly critical report on the company by short-seller Hindenburg Research.</p><p><blockquote>洛兹敦汽车公司（<b>骑</b>) -Get Report 收复了周四的部分失地，当时该股在透露美国证券交易委员会正在对卖空者兴登堡研究公司 (Hindenburg Research) 对该公司的一份高度批评的报告进行调查后，下跌了 13% 以上。</blockquote></p><p> On \"Mad Money\" Thursday evening, TheStreet's Jim Cramer said he learned an important lesson about curbing your enthusiasm. Sometimes, he said, a story can indeed be too good to be true.</p><p><blockquote>在周四晚上的“疯狂金钱”节目中，TheStreet 的吉姆·克莱默 (Jim Cramer) 表示，他学到了一个关于抑制热情的重要教训。他说，有时候，一个故事确实好得令人难以置信。</blockquote></p><p> n November, Cramer interviewed Lordstown Motors CEO Steve Burns, who indicated the company had orders for 500 vehicles at a time, all of which were signed by CEOs. However, it's been learned that many of those orders may only have been letters of interest.</p><p><blockquote>11 月，克莱默采访了洛兹敦汽车公司首席执行官史蒂夫·伯恩斯 (Steve Burns)，他表示该公司一次有 500 辆汽车的订单，所有订单均由首席执行官签署。然而，据了解，这些订单中的许多可能只是意向书。</blockquote></p><p> Cramer said he remains excited about electric vehicles -&nbsp;he's still a believer in Fisker&nbsp;(<b>FSR</b>) -Get Report&nbsp;and Lucid Motors&nbsp;(<b>CCIV</b>) -Get Report&nbsp;- but when a CEO changes his definition of what an order is, you simply cannot be a part of that story.</p><p><blockquote>克莱默说他仍然对电动汽车感到兴奋——他仍然是菲斯克的信徒（<b>FSR</b>)-获取报告和 Lucid Motors (<b>CCIV</b>) -获取报告 -但是当 CEO 改变他对订单的定义时，您根本无法成为该故事的一部分。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-the-market-opens-friday-031921\">The Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-the-market-opens-friday-031921","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124280560","content_text":"Stock futures rise modestly Friday, a day after the Nasdaq slumped more than 3%; Amazon.com wins the right to carry Thursday night NFL games; Nike falls as supply-chain problems hit sales.\n\n1. Stock Futures Rise Modestly After Tech-Led Slump\nStock futures rose modestly Friday, a day after the Nasdaq slumped more than 3% as inflation worries sent Treasury yields soaring to their highest levels in 14 months.\nContracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 61 points, S&P 500 futures were up 14 points and futures on the tech-heavy Nasdaq gained 108 points.\nThe yield on the 10-year Treasury fell to 1.687% early Friday after a spike drove it to 1.75% for the first time since January 2020.\nOil prices edged higher following a plunge of about 8% on concerns new restrictions in Europe would hamper demand.\nStocks in China declined Friday as high-level talks between the U.S. and China, the first since President Joe Biden took office, got off to a rocky start.\nThe Federal Reserve's continued support for the U.S. economy has increased expectations for higher inflation this year. Fed Chairman Jerome Powell, however, said the central bank believes an inflation bump would be temporary given the COVID disruption to the labor market.\nThe selloff in stocks and the rapid rise in bond yields “caught some investors wrong-footed” after the Fed pledged to keep interest rates near zero through 2023, said Stephen Innes, chief global strategist at Axi.\nThe Dow dropped 0.46% on Thursday, the S&P 500 declined 1.48% andthe Nasdaq slumped 3.02% as tech stocks were hit particularly hard. Apple (AAPL) -Get Report, for instance, declined 3.39% on Thursday. The stocks was rebounding with a gain just under 1% in premarket trading Friday.\n2. Amazon Wins Rights to Thursday Night NFL Games\nAmazon.com (AMZN) -Get Report won the right to carry Thursday night National Football League games, a first for a streaming company.\nThe league described the deal, which begins in 2023 and runs for 10 years, as its “first-ever all-digital package.”\nAmazon.com's Prime Video acquired exclusive rights to “Thursday Night Football” across hundreds of compatible digital devices. The tech giant agreed to pay about $1 billion a year, Bloomberg reported, citing a person familiar with the terms.\n\"This unprecedented Thursday Night Football package gives tens of millions of new and existing Prime members exclusive access to must-watch live football on Prime Video,” said Mike Hopkins, senior vice president of Prime Video and Amazon Studios, in a statement.\nAmazon shares rose 1% in premarket trading Friday to $3,057.\nThe NFL also disclosed deals with Walt Disney's (DIS) -Get Report ESPN and ABC networks, Fox (FOXA) -Get Report, Comcast’s (CMCSA) -Get Report NBC and ViacomCBS (VIACA) -Get Report for the distribution of games starting in 2023.\nThe value of all the long-term TV deals was estimated at about $105 billion.\n3. Nike Falls as Supply-Chain Problems Hit Sales\nNike (NKE) -Get Report was declining in premarket trading after the sports-apparel giant's fiscalthird-quarter sales missed Wall Street estimatesas supply-chain problems delayed shipments to customers in North America.\nThe company reported quarterly sales of $10.36 billion, below analysts’ projections of about $11.02 billion.\nNike said revenue was hurt by disruptions related to the COVID-19 pandemic. Particularly affected was North America, where revenue declined 11%, driven by global container shortages and U.S. port congestion.\nThat congestion delayed the flow of inventory in the quarter by more than three weeks, hurting the timing of wholesale shipments, Nike said.\nNike’s earnings managed to top estimates despite the supply issues.\n\"Bottom line, we never like to see a revenue miss, however, we believe the cause behind it to be both reasonable and more importantly, something that will be made up in the current quarter as it is a supply bottleneck issue that will be cleared up and not a demand issue, which would certainly be cause for concern,\" said Jim Cramer and the Action Alerts PLUSteam,which holds Nike in its portfolio.\n4. Chubb Proposes to Buy Hartford for $23.2 Billion\nShares of Hartford Financial Services Group (HIG) -Get Report were dipping in premarket trading but not before surging nearly 19% after global insurer Chubb (CB) -Get Report proposed an acquisition of Hartford for about $23.2 billion in cash and stock.\nChubb's offer - mostly in cash - values Hartford at $65 a share, roughly a 13% premium to Hartford’s closing price Wednesday of $57.41.\nHartford shares traded at $67.33 early Friday, down 1.2%, but had surged to more than $68 Thursday afterBloomberg reported that Chubb had approached Hartford about a deal.\nA merger “would be strategically and financially compelling for both sets of shareholders and other constituencies,” Chubb said in a statement. Chubb said it was “looking forward to constructive, private discussions in order to expeditiously consummate a fair transaction.”\nChubb said Thursday that Hartford hadn't responded to its proposal. Hartford said late Thursday that its board was reviewing the offer with advisers.\n5. Lordstown Motors - What Jim Cramer Thinks\nLordstown Motors (RIDE) -Get Report was clawing back some losses from Thursday, when the stock dropped more than 13% after revealing it was being probed by the Securities and Exchange Commission regarding a highly critical report on the company by short-seller Hindenburg Research.\nOn \"Mad Money\" Thursday evening, TheStreet's Jim Cramer said he learned an important lesson about curbing your enthusiasm. Sometimes, he said, a story can indeed be too good to be true.\nn November, Cramer interviewed Lordstown Motors CEO Steve Burns, who indicated the company had orders for 500 vehicles at a time, all of which were signed by CEOs. However, it's been learned that many of those orders may only have been letters of interest.\nCramer said he remains excited about electric vehicles - he's still a believer in Fisker (FSR) -Get Report and Lucid Motors (CCIV) -Get Report - but when a CEO changes his definition of what an order is, you simply cannot be a part of that story.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1761,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":350391593,"gmtCreate":1616157990412,"gmtModify":1634526959244,"author":{"id":"3573561784058299","authorId":"3573561784058299","name":"Jaxple","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573561784058299","authorIdStr":"3573561784058299"},"themes":[],"title":"","htmlText":"oh","listText":"oh","text":"oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350391593","repostId":"1114755564","repostType":4,"repost":{"id":"1114755564","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1616156989,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1114755564?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 20:29","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114755564","media":"Tiger Newspress","summary":"Stock futures rise, steadying after tech selloff.Nike, FedEx, Skillz, Ford & more making the biggest","content":"<p><ul><li>Stock futures rise, steadying after tech selloff.</li><li>Nike, FedEx, Skillz, Ford &amp; more&nbsp;making the biggest moves in the premarket.</li></ul>(March 19)&nbsp;Stock futures edged higher Friday morning to recover some losses from Thursday's session, when another technology-led selloff dragged on the three major indexes.</p><p><blockquote><ul><li>股票期货上涨，在科技股抛售后企稳。</li><li>耐克、联邦快递、Skillz、福特等在上市前做出了最大的动作。</li></ul>（3月19日）周五上午，股票期货小幅走高，收复了周四交易时段的部分失地，当时另一场科技主导的抛售拖累了三大股指。</blockquote></p><p>At 8:24 a.m. ET, Futures for the Dow Jones Industrial Average up 25 points to 32,790.00,&nbsp;while the Standard &amp; Poor’s 500 index futures rose 8 points at 3,914.00. Futures for the Nasdaq 100 index rose 59 points to 12,838.75.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:24，道琼斯工业平均指数期货上涨 25 点，至 32,790.00 点；标准普尔 500 指数期货上涨 8 点，至 3,914.00 点。纳斯达克100指数期货上涨59点，至12,838.75点。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c1237210a3c58c82dd716380b12940e\" tg-width=\"349\" tg-height=\"145\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>A day earlier, the Nasdaq slid by 3% for its worst session in three weeks as bond yields resurged. The 10-year Treasury yield spiked to the highest level since January 2020 and concerns over inflation reignited. The S&amp;P 500 fell 1.5%, and the Dow dropped 0.5%.</p><p><blockquote>一天前，由于债券收益率回升，纳斯达克下跌 3%，创下三周来最糟糕的交易日。10年期国债收益率飙升至2020年1月以来的最高水平，对通胀的担忧再次燃起。标普500指数下跌1.5%，道琼斯指数下跌0.5%。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket: Nike, FedEx, Skillz, Ford &amp; more</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：耐克、联邦快递、Skillz、福特等</b></blockquote></p><p>1)&nbsp;Nike(NKE) – Nike came in 14 cents a share above estimates, withquarterly profit of 90 cents per share. The athletic footwear and apparel company’s revenue came in below analysts’ projections, however, and its full-year revenue outlook was also shy of estimates. Nike said North American revenue was hit by port-related issues which delayed shipments by up to three weeks. Nike shares slid 3.2% in premarket trading.</p><p><blockquote>1) 耐克 (NKE) – 耐克每股股价比预期高出 14 美分，季度利润为每股 90 美分。不过，这家运动鞋和服装公司的收入低于分析师的预测，其全年收入前景也低于预期。耐克表示，北美收入受到港口相关问题的影响，导致发货延迟长达三周。耐克股价在盘前交易中下跌 3.2%。</blockquote></p><p>2)&nbsp;FedEx(FDX) – FedExreported quarterly earnings of $3.47 per share, beating the consensus estimate of $3.23 a share. Revenue also came in above forecasts. FedEx’s average revenue per package for its Ground service rose by 11%, as it continues to benefit from the pandemic-related surge in e-commerce orders. Its shares jumped 4% in premarket action.</p><p><blockquote>2) 联邦快递 (FDX) – 联邦快递公布季度收益为每股 3.47 美元，超出市场普遍预期的每股 3.23 美元。收入也超出了上述预测。联邦快递地面服务的平均每个包裹收入增长了 11%，因为它继续受益于与大流行病相关的电子商务订单激增。其股价在盘前交易中上涨了 4%。</blockquote></p><p>3)&nbsp;Skillz(SKLZ) – Skillz tumbled 7% in premarket action after the mobile gaming company announced a 32 million share public offering. The offering priced at $24 per share, with Skillz selling 17 million shares and certain stockholders selling the rest. Skillz said it would use the proceeds for general corporate purposes.</p><p><blockquote>3) Skillz (SKLZ) – 移动游戏公司 Skillz 宣布公开发行 3200 万股股票后，盘前股价下跌 7%。此次发行定价为每股 24 美元，Skillz 出售 1700 万股，某些股东出售其余股份。Skillz 表示，将把所得款项用于一般企业用途。</blockquote></p><p>4)&nbsp;AstraZeneca(AZN) – AstraZeneca’s Covid-19 vaccine received the backing of Canada regulator Health Canada, which joined European countries in saying the vaccine is not linked to an increase in blood clots. Countries that had temporarily halted use of the vaccine have now resumed administering shots.</p><p><blockquote>4) 阿斯利康（AZN）--阿斯利康的 Covid-19 疫苗得到了加拿大监管机构加拿大卫生部的支持，该机构与欧洲国家一起表示，该疫苗与血栓增加无关。暂时停止使用疫苗的国家现在已经恢复注射。</blockquote></p><p>5)&nbsp;Hartford Financial(HIG) – The financial services company saidit is “carefully considering” a takeover proposalfrom insurance companyChubb(CB) for $65 per share or more than $23 billion. Hartford shares surged 18.7% Thursday following news of the offer, although it Is giving back about 1.4% in premarket trade.</p><p><blockquote>5) Hartford Financial (HIG) - 这家金融服务公司表示，它正在 “仔细考虑 ”保险公司 Chubb (CB) 提出的每股 65 美元或超过 230 亿美元的收购提议。收购要约消息传出后，哈特福德股价周四飙升 18.7%，但在盘前交易中下跌了约 1.4%。</blockquote></p><p>6)&nbsp;Ollie’s Bargain Outlet(OLLI) – Ollie’s beat estimates by 14 cents a share, with quarterly earnings of 97 cents per share. The discount retailer’s revenue also came in above Wall Street forecasts. Comparable-store sales jumped 8.8%, beating the consensus FactSet forecast of a 3.2% increase. Ollie’s shares gained 4.6% in premarket trading.</p><p><blockquote>6) Ollie's Bargain Outlet (OLLI) - Ollie's 的每股收益超出预期 14 美分，季度收益为每股 97 美分。这家折扣零售商的收入也高于华尔街的预测。同店销售额增长 8.8%，超过 FactSet 普遍预测的 3.2% 增长。奥利的股价在盘前交易中上涨了 4.6%。</blockquote></p><p>7)&nbsp;Enphase(ENPH),SolarEdge Technologies(SEDG) – Susquehanna Financial upgraded both alternative energy stocks to “positive” from “neutral,” based on an anticipated expansion in solar installations in the years ahead and the strength of the two companies in the residential sector. Enphase rose 3.3% in the premarket, while SolarEdge gained 2.1%.</p><p><blockquote>7) Enphase (ENPH)、SolarEdge Technologies (SEDG) – Susquehanna Financial 将这两只替代能源股票的评级从 “中性”上调至 “正面”，这是基于未来几年太阳能安装量的预期扩张以及两家公司在住宅领域的实力。Enphase 盘前上涨 3.3%，SolarEdge 上涨 2.1%。</blockquote></p><p>8)&nbsp;Ford Motor(F) – Ford shares are up 2.5% in premarket trading after Barclays upgraded the stock to “overweight” from “equal weight,” and increased its price target on the stock to $16 per share from $9. Barclays is encouraged by Ford’s developing electric vehicle strategy, among other factors.</p><p><blockquote>8) 福特汽车公司（F）--巴克莱银行将福特汽车公司的评级从 “同等权重 ”上调至 “跑赢大盘 ”，并将福特汽车公司的目标价从每股 9 美元上调至 16 美元，福特汽车公司的股价在盘前交易中上涨了 2.5%。巴克莱银行对福特正在发展的电动汽车战略等因素感到鼓舞。</blockquote></p><p>9)&nbsp;Coherent(COHR) – The laser technology company remains on watch, as it mulls competing takeover bids fromLumentum(LITE) andII-VI(IIVI). Coherent first struck a deal to be acquired by Lumentum in January, but has received eight subsequent bids and revised offers since then.</p><p><blockquote>9) Coherent(COHR) – 这家激光技术公司仍处于戒备状态，因为它正在考虑来自 Lumentum(LITE) 和 DII-VI(IIVI) 的竞争性收购要约。Coherent 于 1 月份首次达成协议，将被 Lumentum 收购，但此后已收到八份后续报价和修改报价。</blockquote></p><p>10)&nbsp;Molson Coors(TAP) – The beer brewer’s stock fell 2.3% in premarket action after Deutsche Bank added it to its “short term sell catalyst” list. Deutsche Bank said the call is based on short-term concerns, including a material impact on first-quarter results from adverse February weather in Texas.</p><p><blockquote>10) Molson Coors (TAP) - 在德意志银行将其列入 “短期卖出催化剂 ”名单后，这家啤酒酿造商的股价在盘前下跌 2.3%。德意志银行表示，看涨期权是基于短期担忧，包括德克萨斯州二月份恶劣天气对第一季度业绩的重大影响。</blockquote></p><p>11)&nbsp;Petco Health(WOOF) – The pet supplies retailer was upgraded to “buy” from “neutral” at Bank of America Securities, saying Petco’s fourth-quarter results and 2021 were ahead of its expectations. The stock jumped 2.8% in premarket trading after losing 3.8% in Thursday trading.</p><p><blockquote>11) Petco Health (WOOF) - 美国银行证券（Bank of America Securities）将这家宠物用品零售商的评级从 “中性 ”上调至 “买入 ”，称 Petco 第四季度和 2021 年的业绩超出了预期。该股在周四交易中下跌3.8%后，在盘前交易中上涨2.8%。</blockquote></p><p></p><p>12)&nbsp;Hims &amp; Hers Health(HIMS) – Hims &amp; Hers Health shares fell 3.3% in the premarket after the telehealth company reported a net quarterly loss of $3.1 million, even though that was smaller than the $12.4 million loss reported a year earlier. Revenue came in higher than anticipated, however, and total revenue was up by 80% for 2020.</p><p><blockquote>12) Hims &amp; Hers Health (HIMS) – Hims &amp; Hers Health 股价在盘前下跌 3.3%，此前这家远程医疗公司报告季度净亏损 310 万美元，尽管这比一年前报告的 1240 万美元亏损要小。然而，收入高于预期，2020 年总收入增长了 80%。</blockquote></p><p>13)&nbsp;Sarepta Therapeutics(SRPT) – The drugmaker’s shares rallied 5.4% in premarket trading after it reported upbeat results in a trial involving an experimental muscular dystrophy treatment.</p><p><blockquote>13) Sarepta Therapeutics (SRPT) - 该制药商公布了一项涉及实验性肌肉萎缩症治疗的试验结果，其股价在盘前交易中上涨了 5.4%。</blockquote></p><p><b>Big&nbsp;News</b></p><p><blockquote><b>大新闻</b></blockquote></p><p><b>1. Bond market rebels as it adjusts to Fed inflation polic</b></p><p><blockquote><b>1. 债券市场适应美联储通胀政策</b></blockquote></p><p>The10-year Treasury yieldpulled back Friday,one day after hitting a 14-month highof 1.754%.Traders revoltedover the Federal Reserve's willingness to let the economy and inflation to run hot as the job market recovers. Yields barely moved Wednesday afternoon after the Fed's meeting concluded, responding initially to the forecast for no rate hikes through 2023. The rapid rise in yields is being driven by concerns that more Covid stimulus on top of an already recovering economy will spark worrisome inflation. The 10-year yield started the year at less than 1%.</p><p><blockquote>10 年期国债收益率在触及 1.754% 的 14 个月高点一天后于周五回落.交易员对美联储愿意让经济和通胀随着就业市场复苏而升温感到愤怒。周三下午美联储会议结束后，收益率几乎没有变动，最初是对 2023 年之前不会加息的预测做出回应。收益率快速上升的原因是人们担心在已经复苏的经济基础上实施更多的新冠刺激措施将引发令人担忧的通胀。年初 10 年期国债收益率不到 1%。</blockquote></p><p><b>2. First U.S.-China meeting under Biden gets off to a rocky start</b></p><p><blockquote><b>2. 拜登领导下的首次美中会晤开局坎坷</b></blockquote></p><p>The first high-level meeting of U.S. and Chinese officials under the Biden administrationbegan with a flurry of insultsat a pre-meeting press event in Alaska on Thursday. The planned four-minute photo session for the officials to address reporters ended up lasting one hour and 15 minutes due to the frothy exchanges, according to NBC News. Expectations going in to the two-day talks, which are set to conclude Friday, were already low.</p><p><blockquote>拜登政府领导下的美中官员首次高层会晤以周四在阿拉斯加举行的会前新闻发布会上的一系列侮辱开始。据美国全国广播公司新闻报道，由于激烈的交流，官员们向记者发表讲话的四分钟合影最终持续了一个小时15分钟。定于周五结束的为期两天的会谈的预期已经很低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-19 20:29</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul><li>Stock futures rise, steadying after tech selloff.</li><li>Nike, FedEx, Skillz, Ford &amp; more&nbsp;making the biggest moves in the premarket.</li></ul>(March 19)&nbsp;Stock futures edged higher Friday morning to recover some losses from Thursday's session, when another technology-led selloff dragged on the three major indexes.</p><p><blockquote><ul><li>股票期货上涨，在科技股抛售后企稳。</li><li>耐克、联邦快递、Skillz、福特等在上市前做出了最大的动作。</li></ul>（3月19日）周五上午，股票期货小幅走高，收复了周四交易时段的部分失地，当时另一场科技主导的抛售拖累了三大股指。</blockquote></p><p>At 8:24 a.m. ET, Futures for the Dow Jones Industrial Average up 25 points to 32,790.00,&nbsp;while the Standard &amp; Poor’s 500 index futures rose 8 points at 3,914.00. Futures for the Nasdaq 100 index rose 59 points to 12,838.75.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:24，道琼斯工业平均指数期货上涨 25 点，至 32,790.00 点；标准普尔 500 指数期货上涨 8 点，至 3,914.00 点。纳斯达克100指数期货上涨59点，至12,838.75点。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c1237210a3c58c82dd716380b12940e\" tg-width=\"349\" tg-height=\"145\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>A day earlier, the Nasdaq slid by 3% for its worst session in three weeks as bond yields resurged. The 10-year Treasury yield spiked to the highest level since January 2020 and concerns over inflation reignited. The S&amp;P 500 fell 1.5%, and the Dow dropped 0.5%.</p><p><blockquote>一天前，由于债券收益率回升，纳斯达克下跌 3%，创下三周来最糟糕的交易日。10年期国债收益率飙升至2020年1月以来的最高水平，对通胀的担忧再次燃起。标普500指数下跌1.5%，道琼斯指数下跌0.5%。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket: Nike, FedEx, Skillz, Ford &amp; more</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：耐克、联邦快递、Skillz、福特等</b></blockquote></p><p>1)&nbsp;Nike(NKE) – Nike came in 14 cents a share above estimates, withquarterly profit of 90 cents per share. The athletic footwear and apparel company’s revenue came in below analysts’ projections, however, and its full-year revenue outlook was also shy of estimates. Nike said North American revenue was hit by port-related issues which delayed shipments by up to three weeks. Nike shares slid 3.2% in premarket trading.</p><p><blockquote>1) 耐克 (NKE) – 耐克每股股价比预期高出 14 美分，季度利润为每股 90 美分。不过，这家运动鞋和服装公司的收入低于分析师的预测，其全年收入前景也低于预期。耐克表示，北美收入受到港口相关问题的影响，导致发货延迟长达三周。耐克股价在盘前交易中下跌 3.2%。</blockquote></p><p>2)&nbsp;FedEx(FDX) – FedExreported quarterly earnings of $3.47 per share, beating the consensus estimate of $3.23 a share. Revenue also came in above forecasts. FedEx’s average revenue per package for its Ground service rose by 11%, as it continues to benefit from the pandemic-related surge in e-commerce orders. Its shares jumped 4% in premarket action.</p><p><blockquote>2) 联邦快递 (FDX) – 联邦快递公布季度收益为每股 3.47 美元，超出市场普遍预期的每股 3.23 美元。收入也超出了上述预测。联邦快递地面服务的平均每个包裹收入增长了 11%，因为它继续受益于与大流行病相关的电子商务订单激增。其股价在盘前交易中上涨了 4%。</blockquote></p><p>3)&nbsp;Skillz(SKLZ) – Skillz tumbled 7% in premarket action after the mobile gaming company announced a 32 million share public offering. The offering priced at $24 per share, with Skillz selling 17 million shares and certain stockholders selling the rest. Skillz said it would use the proceeds for general corporate purposes.</p><p><blockquote>3) Skillz (SKLZ) – 移动游戏公司 Skillz 宣布公开发行 3200 万股股票后，盘前股价下跌 7%。此次发行定价为每股 24 美元，Skillz 出售 1700 万股，某些股东出售其余股份。Skillz 表示，将把所得款项用于一般企业用途。</blockquote></p><p>4)&nbsp;AstraZeneca(AZN) – AstraZeneca’s Covid-19 vaccine received the backing of Canada regulator Health Canada, which joined European countries in saying the vaccine is not linked to an increase in blood clots. Countries that had temporarily halted use of the vaccine have now resumed administering shots.</p><p><blockquote>4) 阿斯利康（AZN）--阿斯利康的 Covid-19 疫苗得到了加拿大监管机构加拿大卫生部的支持，该机构与欧洲国家一起表示，该疫苗与血栓增加无关。暂时停止使用疫苗的国家现在已经恢复注射。</blockquote></p><p>5)&nbsp;Hartford Financial(HIG) – The financial services company saidit is “carefully considering” a takeover proposalfrom insurance companyChubb(CB) for $65 per share or more than $23 billion. Hartford shares surged 18.7% Thursday following news of the offer, although it Is giving back about 1.4% in premarket trade.</p><p><blockquote>5) Hartford Financial (HIG) - 这家金融服务公司表示，它正在 “仔细考虑 ”保险公司 Chubb (CB) 提出的每股 65 美元或超过 230 亿美元的收购提议。收购要约消息传出后，哈特福德股价周四飙升 18.7%，但在盘前交易中下跌了约 1.4%。</blockquote></p><p>6)&nbsp;Ollie’s Bargain Outlet(OLLI) – Ollie’s beat estimates by 14 cents a share, with quarterly earnings of 97 cents per share. The discount retailer’s revenue also came in above Wall Street forecasts. Comparable-store sales jumped 8.8%, beating the consensus FactSet forecast of a 3.2% increase. Ollie’s shares gained 4.6% in premarket trading.</p><p><blockquote>6) Ollie's Bargain Outlet (OLLI) - Ollie's 的每股收益超出预期 14 美分，季度收益为每股 97 美分。这家折扣零售商的收入也高于华尔街的预测。同店销售额增长 8.8%，超过 FactSet 普遍预测的 3.2% 增长。奥利的股价在盘前交易中上涨了 4.6%。</blockquote></p><p>7)&nbsp;Enphase(ENPH),SolarEdge Technologies(SEDG) – Susquehanna Financial upgraded both alternative energy stocks to “positive” from “neutral,” based on an anticipated expansion in solar installations in the years ahead and the strength of the two companies in the residential sector. Enphase rose 3.3% in the premarket, while SolarEdge gained 2.1%.</p><p><blockquote>7) Enphase (ENPH)、SolarEdge Technologies (SEDG) – Susquehanna Financial 将这两只替代能源股票的评级从 “中性”上调至 “正面”，这是基于未来几年太阳能安装量的预期扩张以及两家公司在住宅领域的实力。Enphase 盘前上涨 3.3%，SolarEdge 上涨 2.1%。</blockquote></p><p>8)&nbsp;Ford Motor(F) – Ford shares are up 2.5% in premarket trading after Barclays upgraded the stock to “overweight” from “equal weight,” and increased its price target on the stock to $16 per share from $9. Barclays is encouraged by Ford’s developing electric vehicle strategy, among other factors.</p><p><blockquote>8) 福特汽车公司（F）--巴克莱银行将福特汽车公司的评级从 “同等权重 ”上调至 “跑赢大盘 ”，并将福特汽车公司的目标价从每股 9 美元上调至 16 美元，福特汽车公司的股价在盘前交易中上涨了 2.5%。巴克莱银行对福特正在发展的电动汽车战略等因素感到鼓舞。</blockquote></p><p>9)&nbsp;Coherent(COHR) – The laser technology company remains on watch, as it mulls competing takeover bids fromLumentum(LITE) andII-VI(IIVI). Coherent first struck a deal to be acquired by Lumentum in January, but has received eight subsequent bids and revised offers since then.</p><p><blockquote>9) Coherent(COHR) – 这家激光技术公司仍处于戒备状态，因为它正在考虑来自 Lumentum(LITE) 和 DII-VI(IIVI) 的竞争性收购要约。Coherent 于 1 月份首次达成协议，将被 Lumentum 收购，但此后已收到八份后续报价和修改报价。</blockquote></p><p>10)&nbsp;Molson Coors(TAP) – The beer brewer’s stock fell 2.3% in premarket action after Deutsche Bank added it to its “short term sell catalyst” list. Deutsche Bank said the call is based on short-term concerns, including a material impact on first-quarter results from adverse February weather in Texas.</p><p><blockquote>10) Molson Coors (TAP) - 在德意志银行将其列入 “短期卖出催化剂 ”名单后，这家啤酒酿造商的股价在盘前下跌 2.3%。德意志银行表示，看涨期权是基于短期担忧，包括德克萨斯州二月份恶劣天气对第一季度业绩的重大影响。</blockquote></p><p>11)&nbsp;Petco Health(WOOF) – The pet supplies retailer was upgraded to “buy” from “neutral” at Bank of America Securities, saying Petco’s fourth-quarter results and 2021 were ahead of its expectations. The stock jumped 2.8% in premarket trading after losing 3.8% in Thursday trading.</p><p><blockquote>11) Petco Health (WOOF) - 美国银行证券（Bank of America Securities）将这家宠物用品零售商的评级从 “中性 ”上调至 “买入 ”，称 Petco 第四季度和 2021 年的业绩超出了预期。该股在周四交易中下跌3.8%后，在盘前交易中上涨2.8%。</blockquote></p><p></p><p>12)&nbsp;Hims &amp; Hers Health(HIMS) – Hims &amp; Hers Health shares fell 3.3% in the premarket after the telehealth company reported a net quarterly loss of $3.1 million, even though that was smaller than the $12.4 million loss reported a year earlier. Revenue came in higher than anticipated, however, and total revenue was up by 80% for 2020.</p><p><blockquote>12) Hims &amp; Hers Health (HIMS) – Hims &amp; Hers Health 股价在盘前下跌 3.3%，此前这家远程医疗公司报告季度净亏损 310 万美元，尽管这比一年前报告的 1240 万美元亏损要小。然而，收入高于预期，2020 年总收入增长了 80%。</blockquote></p><p>13)&nbsp;Sarepta Therapeutics(SRPT) – The drugmaker’s shares rallied 5.4% in premarket trading after it reported upbeat results in a trial involving an experimental muscular dystrophy treatment.</p><p><blockquote>13) Sarepta Therapeutics (SRPT) - 该制药商公布了一项涉及实验性肌肉萎缩症治疗的试验结果，其股价在盘前交易中上涨了 5.4%。</blockquote></p><p><b>Big&nbsp;News</b></p><p><blockquote><b>大新闻</b></blockquote></p><p><b>1. Bond market rebels as it adjusts to Fed inflation polic</b></p><p><blockquote><b>1. 债券市场适应美联储通胀政策</b></blockquote></p><p>The10-year Treasury yieldpulled back Friday,one day after hitting a 14-month highof 1.754%.Traders revoltedover the Federal Reserve's willingness to let the economy and inflation to run hot as the job market recovers. Yields barely moved Wednesday afternoon after the Fed's meeting concluded, responding initially to the forecast for no rate hikes through 2023. The rapid rise in yields is being driven by concerns that more Covid stimulus on top of an already recovering economy will spark worrisome inflation. The 10-year yield started the year at less than 1%.</p><p><blockquote>10 年期国债收益率在触及 1.754% 的 14 个月高点一天后于周五回落.交易员对美联储愿意让经济和通胀随着就业市场复苏而升温感到愤怒。周三下午美联储会议结束后，收益率几乎没有变动，最初是对 2023 年之前不会加息的预测做出回应。收益率快速上升的原因是人们担心在已经复苏的经济基础上实施更多的新冠刺激措施将引发令人担忧的通胀。年初 10 年期国债收益率不到 1%。</blockquote></p><p><b>2. First U.S.-China meeting under Biden gets off to a rocky start</b></p><p><blockquote><b>2. 拜登领导下的首次美中会晤开局坎坷</b></blockquote></p><p>The first high-level meeting of U.S. and Chinese officials under the Biden administrationbegan with a flurry of insultsat a pre-meeting press event in Alaska on Thursday. The planned four-minute photo session for the officials to address reporters ended up lasting one hour and 15 minutes due to the frothy exchanges, according to NBC News. Expectations going in to the two-day talks, which are set to conclude Friday, were already low.</p><p><blockquote>拜登政府领导下的美中官员首次高层会晤以周四在阿拉斯加举行的会前新闻发布会上的一系列侮辱开始。据美国全国广播公司新闻报道，由于激烈的交流，官员们向记者发表讲话的四分钟合影最终持续了一个小时15分钟。定于周五结束的为期两天的会谈的预期已经很低。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114755564","content_text":"Stock futures rise, steadying after tech selloff.Nike, FedEx, Skillz, Ford & more making the biggest moves in the premarket.(March 19) Stock futures edged higher Friday morning to recover some losses from Thursday's session, when another technology-led selloff dragged on the three major indexes.At 8:24 a.m. ET, Futures for the Dow Jones Industrial Average up 25 points to 32,790.00, while the Standard & Poor’s 500 index futures rose 8 points at 3,914.00. Futures for the Nasdaq 100 index rose 59 points to 12,838.75.A day earlier, the Nasdaq slid by 3% for its worst session in three weeks as bond yields resurged. The 10-year Treasury yield spiked to the highest level since January 2020 and concerns over inflation reignited. The S&P 500 fell 1.5%, and the Dow dropped 0.5%.Stocks making the biggest moves in the premarket: Nike, FedEx, Skillz, Ford & more1) Nike(NKE) – Nike came in 14 cents a share above estimates, withquarterly profit of 90 cents per share. The athletic footwear and apparel company’s revenue came in below analysts’ projections, however, and its full-year revenue outlook was also shy of estimates. Nike said North American revenue was hit by port-related issues which delayed shipments by up to three weeks. Nike shares slid 3.2% in premarket trading.2) FedEx(FDX) – FedExreported quarterly earnings of $3.47 per share, beating the consensus estimate of $3.23 a share. Revenue also came in above forecasts. FedEx’s average revenue per package for its Ground service rose by 11%, as it continues to benefit from the pandemic-related surge in e-commerce orders. Its shares jumped 4% in premarket action.3) Skillz(SKLZ) – Skillz tumbled 7% in premarket action after the mobile gaming company announced a 32 million share public offering. The offering priced at $24 per share, with Skillz selling 17 million shares and certain stockholders selling the rest. Skillz said it would use the proceeds for general corporate purposes.4) AstraZeneca(AZN) – AstraZeneca’s Covid-19 vaccine received the backing of Canada regulator Health Canada, which joined European countries in saying the vaccine is not linked to an increase in blood clots. Countries that had temporarily halted use of the vaccine have now resumed administering shots.5) Hartford Financial(HIG) – The financial services company saidit is “carefully considering” a takeover proposalfrom insurance companyChubb(CB) for $65 per share or more than $23 billion. Hartford shares surged 18.7% Thursday following news of the offer, although it Is giving back about 1.4% in premarket trade.6) Ollie’s Bargain Outlet(OLLI) – Ollie’s beat estimates by 14 cents a share, with quarterly earnings of 97 cents per share. The discount retailer’s revenue also came in above Wall Street forecasts. Comparable-store sales jumped 8.8%, beating the consensus FactSet forecast of a 3.2% increase. Ollie’s shares gained 4.6% in premarket trading.7) Enphase(ENPH),SolarEdge Technologies(SEDG) – Susquehanna Financial upgraded both alternative energy stocks to “positive” from “neutral,” based on an anticipated expansion in solar installations in the years ahead and the strength of the two companies in the residential sector. Enphase rose 3.3% in the premarket, while SolarEdge gained 2.1%.8) Ford Motor(F) – Ford shares are up 2.5% in premarket trading after Barclays upgraded the stock to “overweight” from “equal weight,” and increased its price target on the stock to $16 per share from $9. Barclays is encouraged by Ford’s developing electric vehicle strategy, among other factors.9) Coherent(COHR) – The laser technology company remains on watch, as it mulls competing takeover bids fromLumentum(LITE) andII-VI(IIVI). Coherent first struck a deal to be acquired by Lumentum in January, but has received eight subsequent bids and revised offers since then.10) Molson Coors(TAP) – The beer brewer’s stock fell 2.3% in premarket action after Deutsche Bank added it to its “short term sell catalyst” list. Deutsche Bank said the call is based on short-term concerns, including a material impact on first-quarter results from adverse February weather in Texas.11) Petco Health(WOOF) – The pet supplies retailer was upgraded to “buy” from “neutral” at Bank of America Securities, saying Petco’s fourth-quarter results and 2021 were ahead of its expectations. The stock jumped 2.8% in premarket trading after losing 3.8% in Thursday trading.12) Hims & Hers Health(HIMS) – Hims & Hers Health shares fell 3.3% in the premarket after the telehealth company reported a net quarterly loss of $3.1 million, even though that was smaller than the $12.4 million loss reported a year earlier. Revenue came in higher than anticipated, however, and total revenue was up by 80% for 2020.13) Sarepta Therapeutics(SRPT) – The drugmaker’s shares rallied 5.4% in premarket trading after it reported upbeat results in a trial involving an experimental muscular dystrophy treatment.Big News1. Bond market rebels as it adjusts to Fed inflation policThe10-year Treasury yieldpulled back Friday,one day after hitting a 14-month highof 1.754%.Traders revoltedover the Federal Reserve's willingness to let the economy and inflation to run hot as the job market recovers. Yields barely moved Wednesday afternoon after the Fed's meeting concluded, responding initially to the forecast for no rate hikes through 2023. The rapid rise in yields is being driven by concerns that more Covid stimulus on top of an already recovering economy will spark worrisome inflation. The 10-year yield started the year at less than 1%.2. First U.S.-China meeting under Biden gets off to a rocky startThe first high-level meeting of U.S. and Chinese officials under the Biden administrationbegan with a flurry of insultsat a pre-meeting press event in Alaska on Thursday. The planned four-minute photo session for the officials to address reporters ended up lasting one hour and 15 minutes due to the frothy exchanges, according to NBC News. Expectations going in to the two-day talks, which are set to conclude Friday, were already low.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2126,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":368383958,"gmtCreate":1614290932374,"gmtModify":1703475857571,"author":{"id":"3573561784058299","authorId":"3573561784058299","name":"Jaxple","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573561784058299","authorIdStr":"3573561784058299"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Interesting&nbsp;","listText":"Interesting&nbsp;","text":"Interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/368383958","repostId":"1126511801","repostType":4,"repost":{"id":"1126511801","kind":"news","pubTimestamp":1614242894,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1126511801?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-25 16:48","market":"us","language":"en","title":"How to Invest Like Warren Buffett in 2021<blockquote>2021 年如何像沃伦·巴菲特一样投资</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126511801","media":"Motley Fool","summary":"There are multiple ways to invest like The Oracle of Omaha.Warren Buffett stands as one of history's","content":"<p>There are multiple ways to invest like The Oracle of Omaha.</p><p><blockquote>像奥马哈先知一样，有多种投资方式。</blockquote></p><p>Warren Buffett stands as one of history's most successful investors. His incredible market-beating tenure as CEO of&nbsp;<b>Berkshire Hathaway</b>&nbsp;(NYSE:BRK.A)(NYSE:BRK.B)&nbsp;and the market-beating investment choices he has made during that time have earned him the moniker The Oracle of Omaha, and it's not hard to see why Buffett's investing advice and stock moves are so closely followed.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特是历史上最成功的投资者之一。他令人难以置信的击败市场的首席执行官任期<b>伯克希尔哈撒韦公司</b>（纽约证券交易所股票代码：BRK.A）（纽约证券交易所股票代码：BRK.B）以及他在此期间做出的战胜市场的投资选择为他赢得了“奥马哈先知”的绰号，不难理解为什么巴菲特的投资建议和股票走势受到如此密切关注。</blockquote></p><p>With a combination of uncertainty and opportunity currently on the stock market horizon, there are good reasons to turn to one of the investing world's all-time greats for some potential insight.</p><p><blockquote>目前股市的不确定性和机遇并存，有充分的理由向投资界有史以来最伟大的人物之一寻求一些潜在的见解。</blockquote></p><p><b>Make your picks with the long term in mind</b></p><p><blockquote><b>从长远考虑做出选择</b></blockquote></p><p>Warren Buffett has famously said that his favorite period for owning a stock is \"forever.\" That doesn't mean that he never sells shares, but his long-term approach to investing has been a huge part of his success through the years.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特有一句名言，他最喜欢持有股票的时期是“永远”。这并不意味着他从不出售股票，但他的长期投资方法是他多年来成功的重要组成部分。</blockquote></p><p>Under Buffett's guidance since 1965, Berkshire has notched average annual growth of 20.3%, absolutely crushing the return for the broader market over the same time period. The conglomerate ended last year having outperformed the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;index by roughly 2,700,000% since Buffett assumed leadership of the company, and his steady, quality-focused approach to investing played a big role in that.</p><p><blockquote>自1965年以来，在巴菲特的指导下，伯克希尔的年均增长率为20.3%，绝对碾压了同期大盘的回报。该企业集团去年年底的表现优于<b>标普500</b>自巴菲特担任公司领导职务以来，指数上涨了约 2,700,000%，他稳定、注重质量的投资方法在其中发挥了重要作用。</blockquote></p><p>Investors should be concentrating on high-quality businesses with competitive advantages and ongoing opportunities that position their portfolio to thrive over the long term. This bit of wisdom is summed up by one of Buffett's most frequently quoted bits of wisdom: \"It's far better to buy a wonderful company at a fair price than a fair company at a wonderful price.\"</p><p><blockquote>投资者应专注于具有竞争优势和持续机会的高质量业务，使其投资组合能够长期蓬勃发展。巴菲特最常被引用的一句智慧总结了这一点：“以合理的价格收购一家优秀的公司，远比以美好的价格收购一家优秀的公司要好得多。”</blockquote></p><p>While backing cheap stocks that have struggling underlying businesses or chasing volatile pricing swings can sometimes result in big wins, these successes are difficult to repeat consistently. Timing the market is incredibly hard. Investing in strong companies with a buy-to-hold approach will put you on the path to superior performance over the long term.</p><p><blockquote>虽然支持基础业务陷入困境或追逐价格波动波动的廉价股票有时会带来巨大胜利，但这些成功很难持续重复。把握市场时机非常困难。以买入持有的方式投资实力雄厚的公司将使您走上通往长期卓越业绩的道路。</blockquote></p><p><b>What moves have Buffett and Berkshire been making?</b></p><p><blockquote><b>巴菲特和伯克希尔一直在采取什么行动？</b></blockquote></p><p>If you want to extend the goal of investing like Buffett beyond simply incorporating his approach to analyzing, buying, and holding stocks, then looking at Berkshire Hathaway's recent moves will show you how to do that. Berkshire is required to file a disclosure of its holdings each quarter in a document known as a 13F. Investors can reference these documents in order to see which stocks Buffett's company has bought and sold across the previous quarter.</p><p><blockquote>如果您想将像巴菲特一样投资的目标扩展到简单地融入他分析、购买和持有股票的方法之外，那么看看伯克希尔哈撒韦公司最近的举动就会告诉您如何做到这一点。伯克希尔必须每季度在一份称为 13F 的文件中披露其持有的股份。投资者可以参考这些文件，以了解巴菲特的公司在上一季度买卖了哪些股票。</blockquote></p><p>There are a couple of different ways that investors can go about replicating its investment strategies. One of these is to follow Berkshire's biggest recent buys. The table below shows thestock purchasesdetailed in its most recent 13F filing, which was published on Feb. 16 and represents the company's positions as of Dec. 31, 2020.</p><p><blockquote>投资者可以通过几种不同的方式复制其投资策略。其中之一是跟踪伯克希尔最近最大的收购。下表显示了其最近的 13F 文件中详述的股票购买情况，该文件于 2 月 16 日发布，代表了该公司截至 2020 年 12 月 31 日的头寸。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/de4600d3ccf2accb2b09a197c2bc7e88\" tg-width=\"888\" tg-height=\"716\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Of the recent purchases, Verizon, Chevron, Marsh &amp; McLennan, and E.W. Scripps were entirely new additions to the Berkshire portfolio, while the firm increased positions in the other companies on the list.</p><p><blockquote>在最近的收购中，威瑞森、雪佛龙、达信&amp;麦克伦南和E.W。斯克里普斯是伯克希尔投资组合的全新成员，而该公司增加了名单上其他公司的头寸。</blockquote></p><p>Investors can also replicate Buffett's approach by building positions in Berkshire's biggest overall stock positions, including<b>Apple</b>,<b>Bank of America</b>,<b>Coca-Cola</b>,<b>American Express</b>, and<b>Kraft Heinz</b>.&nbsp;Looking at the overlap between the company's biggest recent buys and largest overall holdings, Berkshire's highest-conviction stock pick in the last quarter appears to be Verizon. It made a huge purchase of the&nbsp;telecom&nbsp;giant's stock in the fourth quarter, quickly making it the company's sixth-largest overall stock holding.</p><p><blockquote>投资者还可以复制巴菲特的方法，在伯克希尔最大的整体股票头寸中建仓，包括<b>苹果</b>,<b>美国银行</b>,<b>可口可乐</b>,<b>美国运通</b>，和<b>卡夫亨氏</b>从该公司最近最大的买入和最大的整体持股之间的重叠来看，伯克希尔上季度最值得信赖的股票似乎是威瑞森。该公司在第四季度大量购买了这家电信巨头的股票，很快使其成为该公司第六大总持股。</blockquote></p><p><b>One more way to invest like Buffett in 2021</b></p><p><blockquote><b>2021 年像巴菲特一样投资的另一种方式</b></blockquote></p><p>The other obvious way to invest like Buffett is to buy Berkshire Hathaway stock. The company invested more in buying its own shares than any other stock or asset over the trailing-12-month reporting period. That's a strong indication Buffett believes his company's shares are undervalued.</p><p><blockquote>像巴菲特一样投资的另一个明显方法是购买伯克希尔哈撒韦公司的股票。在过去 12 个月的报告期内，该公司在购买自身股票方面的投资超过了任何其他股票或资产。这强烈表明巴菲特认为他的公司股票被低估了。</blockquote></p><p>Berkshire Hathaway stock gives investors a simplified avenue to building a diversified position in a wide range of holdings. In addition to its publicly traded stocks and real estate ventures, the company also has full ownership of businesses including GEICO, See's Candies, and Duracell, among others.</p><p><blockquote>伯克希尔哈撒韦公司的股票为投资者提供了一个简化的途径，可以在广泛的持股中建立多元化的头寸。除了公开交易的股票和房地产企业外，该公司还完全拥有 GEICO、See's Candies 和 Duracell 等业务。</blockquote></p><p>While Berkshire's somewhat conservative approach has meant that it's lagged broader-market performance in recent years as high-growth tech stocks have scored big wins, the investment firm has one of the best management teams in the financial industry.</p><p><blockquote>尽管伯克希尔哈撒韦公司有些保守的做法意味着近年来随着高增长科技股取得巨大成功，其表现落后于大盘，但这家投资公司拥有金融行业最好的管理团队之一。</blockquote></p><p></p><p>The market could be primed for substantial volatility through the rest of the year, and keeping an eye on the evolving strategies of one of history's most-successful, value-focused money men continues to be a good idea. Investors will be able to get an even closer look at Buffett's thinking when Berkshire publishes its annual shareholder letter at the end of this month.</p><p><blockquote>今年剩余时间里，市场可能会出现大幅波动，密切关注历史上最成功、注重价值的金融家之一的不断演变的策略仍然是一个好主意。当伯克希尔哈撒韦公司本月底发布年度股东信时，投资者将能够更仔细地了解巴菲特的想法。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>How to Invest Like Warren Buffett in 2021<blockquote>2021 年如何像沃伦·巴菲特一样投资</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHow to Invest Like Warren Buffett in 2021<blockquote>2021 年如何像沃伦·巴菲特一样投资</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-25 16:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>There are multiple ways to invest like The Oracle of Omaha.</p><p><blockquote>像奥马哈先知一样，有多种投资方式。</blockquote></p><p>Warren Buffett stands as one of history's most successful investors. His incredible market-beating tenure as CEO of&nbsp;<b>Berkshire Hathaway</b>&nbsp;(NYSE:BRK.A)(NYSE:BRK.B)&nbsp;and the market-beating investment choices he has made during that time have earned him the moniker The Oracle of Omaha, and it's not hard to see why Buffett's investing advice and stock moves are so closely followed.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特是历史上最成功的投资者之一。他令人难以置信的击败市场的首席执行官任期<b>伯克希尔哈撒韦公司</b>（纽约证券交易所股票代码：BRK.A）（纽约证券交易所股票代码：BRK.B）以及他在此期间做出的战胜市场的投资选择为他赢得了“奥马哈先知”的绰号，不难理解为什么巴菲特的投资建议和股票走势受到如此密切关注。</blockquote></p><p>With a combination of uncertainty and opportunity currently on the stock market horizon, there are good reasons to turn to one of the investing world's all-time greats for some potential insight.</p><p><blockquote>目前股市的不确定性和机遇并存，有充分的理由向投资界有史以来最伟大的人物之一寻求一些潜在的见解。</blockquote></p><p><b>Make your picks with the long term in mind</b></p><p><blockquote><b>从长远考虑做出选择</b></blockquote></p><p>Warren Buffett has famously said that his favorite period for owning a stock is \"forever.\" That doesn't mean that he never sells shares, but his long-term approach to investing has been a huge part of his success through the years.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特有一句名言，他最喜欢持有股票的时期是“永远”。这并不意味着他从不出售股票，但他的长期投资方法是他多年来成功的重要组成部分。</blockquote></p><p>Under Buffett's guidance since 1965, Berkshire has notched average annual growth of 20.3%, absolutely crushing the return for the broader market over the same time period. The conglomerate ended last year having outperformed the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;index by roughly 2,700,000% since Buffett assumed leadership of the company, and his steady, quality-focused approach to investing played a big role in that.</p><p><blockquote>自1965年以来，在巴菲特的指导下，伯克希尔的年均增长率为20.3%，绝对碾压了同期大盘的回报。该企业集团去年年底的表现优于<b>标普500</b>自巴菲特担任公司领导职务以来，指数上涨了约 2,700,000%，他稳定、注重质量的投资方法在其中发挥了重要作用。</blockquote></p><p>Investors should be concentrating on high-quality businesses with competitive advantages and ongoing opportunities that position their portfolio to thrive over the long term. This bit of wisdom is summed up by one of Buffett's most frequently quoted bits of wisdom: \"It's far better to buy a wonderful company at a fair price than a fair company at a wonderful price.\"</p><p><blockquote>投资者应专注于具有竞争优势和持续机会的高质量业务，使其投资组合能够长期蓬勃发展。巴菲特最常被引用的一句智慧总结了这一点：“以合理的价格收购一家优秀的公司，远比以美好的价格收购一家优秀的公司要好得多。”</blockquote></p><p>While backing cheap stocks that have struggling underlying businesses or chasing volatile pricing swings can sometimes result in big wins, these successes are difficult to repeat consistently. Timing the market is incredibly hard. Investing in strong companies with a buy-to-hold approach will put you on the path to superior performance over the long term.</p><p><blockquote>虽然支持基础业务陷入困境或追逐价格波动波动的廉价股票有时会带来巨大胜利，但这些成功很难持续重复。把握市场时机非常困难。以买入持有的方式投资实力雄厚的公司将使您走上通往长期卓越业绩的道路。</blockquote></p><p><b>What moves have Buffett and Berkshire been making?</b></p><p><blockquote><b>巴菲特和伯克希尔一直在采取什么行动？</b></blockquote></p><p>If you want to extend the goal of investing like Buffett beyond simply incorporating his approach to analyzing, buying, and holding stocks, then looking at Berkshire Hathaway's recent moves will show you how to do that. Berkshire is required to file a disclosure of its holdings each quarter in a document known as a 13F. Investors can reference these documents in order to see which stocks Buffett's company has bought and sold across the previous quarter.</p><p><blockquote>如果您想将像巴菲特一样投资的目标扩展到简单地融入他分析、购买和持有股票的方法之外，那么看看伯克希尔哈撒韦公司最近的举动就会告诉您如何做到这一点。伯克希尔必须每季度在一份称为 13F 的文件中披露其持有的股份。投资者可以参考这些文件，以了解巴菲特的公司在上一季度买卖了哪些股票。</blockquote></p><p>There are a couple of different ways that investors can go about replicating its investment strategies. One of these is to follow Berkshire's biggest recent buys. The table below shows thestock purchasesdetailed in its most recent 13F filing, which was published on Feb. 16 and represents the company's positions as of Dec. 31, 2020.</p><p><blockquote>投资者可以通过几种不同的方式复制其投资策略。其中之一是跟踪伯克希尔最近最大的收购。下表显示了其最近的 13F 文件中详述的股票购买情况，该文件于 2 月 16 日发布，代表了该公司截至 2020 年 12 月 31 日的头寸。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/de4600d3ccf2accb2b09a197c2bc7e88\" tg-width=\"888\" tg-height=\"716\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Of the recent purchases, Verizon, Chevron, Marsh &amp; McLennan, and E.W. Scripps were entirely new additions to the Berkshire portfolio, while the firm increased positions in the other companies on the list.</p><p><blockquote>在最近的收购中，威瑞森、雪佛龙、达信&amp;麦克伦南和E.W。斯克里普斯是伯克希尔投资组合的全新成员，而该公司增加了名单上其他公司的头寸。</blockquote></p><p>Investors can also replicate Buffett's approach by building positions in Berkshire's biggest overall stock positions, including<b>Apple</b>,<b>Bank of America</b>,<b>Coca-Cola</b>,<b>American Express</b>, and<b>Kraft Heinz</b>.&nbsp;Looking at the overlap between the company's biggest recent buys and largest overall holdings, Berkshire's highest-conviction stock pick in the last quarter appears to be Verizon. It made a huge purchase of the&nbsp;telecom&nbsp;giant's stock in the fourth quarter, quickly making it the company's sixth-largest overall stock holding.</p><p><blockquote>投资者还可以复制巴菲特的方法，在伯克希尔最大的整体股票头寸中建仓，包括<b>苹果</b>,<b>美国银行</b>,<b>可口可乐</b>,<b>美国运通</b>，和<b>卡夫亨氏</b>从该公司最近最大的买入和最大的整体持股之间的重叠来看，伯克希尔上季度最值得信赖的股票似乎是威瑞森。该公司在第四季度大量购买了这家电信巨头的股票，很快使其成为该公司第六大总持股。</blockquote></p><p><b>One more way to invest like Buffett in 2021</b></p><p><blockquote><b>2021 年像巴菲特一样投资的另一种方式</b></blockquote></p><p>The other obvious way to invest like Buffett is to buy Berkshire Hathaway stock. The company invested more in buying its own shares than any other stock or asset over the trailing-12-month reporting period. That's a strong indication Buffett believes his company's shares are undervalued.</p><p><blockquote>像巴菲特一样投资的另一个明显方法是购买伯克希尔哈撒韦公司的股票。在过去 12 个月的报告期内，该公司在购买自身股票方面的投资超过了任何其他股票或资产。这强烈表明巴菲特认为他的公司股票被低估了。</blockquote></p><p>Berkshire Hathaway stock gives investors a simplified avenue to building a diversified position in a wide range of holdings. In addition to its publicly traded stocks and real estate ventures, the company also has full ownership of businesses including GEICO, See's Candies, and Duracell, among others.</p><p><blockquote>伯克希尔哈撒韦公司的股票为投资者提供了一个简化的途径，可以在广泛的持股中建立多元化的头寸。除了公开交易的股票和房地产企业外，该公司还完全拥有 GEICO、See's Candies 和 Duracell 等业务。</blockquote></p><p>While Berkshire's somewhat conservative approach has meant that it's lagged broader-market performance in recent years as high-growth tech stocks have scored big wins, the investment firm has one of the best management teams in the financial industry.</p><p><blockquote>尽管伯克希尔哈撒韦公司有些保守的做法意味着近年来随着高增长科技股取得巨大成功，其表现落后于大盘，但这家投资公司拥有金融行业最好的管理团队之一。</blockquote></p><p></p><p>The market could be primed for substantial volatility through the rest of the year, and keeping an eye on the evolving strategies of one of history's most-successful, value-focused money men continues to be a good idea. Investors will be able to get an even closer look at Buffett's thinking when Berkshire publishes its annual shareholder letter at the end of this month.</p><p><blockquote>今年剩余时间里，市场可能会出现大幅波动，密切关注历史上最成功、注重价值的金融家之一的不断演变的策略仍然是一个好主意。当伯克希尔哈撒韦公司本月底发布年度股东信时，投资者将能够更仔细地了解巴菲特的想法。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/02/24/how-to-invest-like-warren-buffett-in-2021/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BRK.B":"伯克希尔B","ABBV":"艾伯维公司",".SPX":"S&P 500 Index","MRK":"默沙东",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","VZ":"Verizon Comms","CVX":"雪佛龙","SSP":"E.W. Scripps Co Cl A","BRK.A":"伯克希尔","TMUS":"T-Mobile US Inc","KR":"克罗格","RH":"RH"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/02/24/how-to-invest-like-warren-buffett-in-2021/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126511801","content_text":"There are multiple ways to invest like The Oracle of Omaha.Warren Buffett stands as one of history's most successful investors. His incredible market-beating tenure as CEO of Berkshire Hathaway (NYSE:BRK.A)(NYSE:BRK.B) and the market-beating investment choices he has made during that time have earned him the moniker The Oracle of Omaha, and it's not hard to see why Buffett's investing advice and stock moves are so closely followed.With a combination of uncertainty and opportunity currently on the stock market horizon, there are good reasons to turn to one of the investing world's all-time greats for some potential insight.Make your picks with the long term in mindWarren Buffett has famously said that his favorite period for owning a stock is \"forever.\" That doesn't mean that he never sells shares, but his long-term approach to investing has been a huge part of his success through the years.Under Buffett's guidance since 1965, Berkshire has notched average annual growth of 20.3%, absolutely crushing the return for the broader market over the same time period. The conglomerate ended last year having outperformed the S&P 500 index by roughly 2,700,000% since Buffett assumed leadership of the company, and his steady, quality-focused approach to investing played a big role in that.Investors should be concentrating on high-quality businesses with competitive advantages and ongoing opportunities that position their portfolio to thrive over the long term. This bit of wisdom is summed up by one of Buffett's most frequently quoted bits of wisdom: \"It's far better to buy a wonderful company at a fair price than a fair company at a wonderful price.\"While backing cheap stocks that have struggling underlying businesses or chasing volatile pricing swings can sometimes result in big wins, these successes are difficult to repeat consistently. Timing the market is incredibly hard. Investing in strong companies with a buy-to-hold approach will put you on the path to superior performance over the long term.What moves have Buffett and Berkshire been making?If you want to extend the goal of investing like Buffett beyond simply incorporating his approach to analyzing, buying, and holding stocks, then looking at Berkshire Hathaway's recent moves will show you how to do that. Berkshire is required to file a disclosure of its holdings each quarter in a document known as a 13F. Investors can reference these documents in order to see which stocks Buffett's company has bought and sold across the previous quarter.There are a couple of different ways that investors can go about replicating its investment strategies. One of these is to follow Berkshire's biggest recent buys. The table below shows thestock purchasesdetailed in its most recent 13F filing, which was published on Feb. 16 and represents the company's positions as of Dec. 31, 2020.Of the recent purchases, Verizon, Chevron, Marsh & McLennan, and E.W. Scripps were entirely new additions to the Berkshire portfolio, while the firm increased positions in the other companies on the list.Investors can also replicate Buffett's approach by building positions in Berkshire's biggest overall stock positions, includingApple,Bank of America,Coca-Cola,American Express, andKraft Heinz. Looking at the overlap between the company's biggest recent buys and largest overall holdings, Berkshire's highest-conviction stock pick in the last quarter appears to be Verizon. It made a huge purchase of the telecom giant's stock in the fourth quarter, quickly making it the company's sixth-largest overall stock holding.One more way to invest like Buffett in 2021The other obvious way to invest like Buffett is to buy Berkshire Hathaway stock. The company invested more in buying its own shares than any other stock or asset over the trailing-12-month reporting period. That's a strong indication Buffett believes his company's shares are undervalued.Berkshire Hathaway stock gives investors a simplified avenue to building a diversified position in a wide range of holdings. In addition to its publicly traded stocks and real estate ventures, the company also has full ownership of businesses including GEICO, See's Candies, and Duracell, among others.While Berkshire's somewhat conservative approach has meant that it's lagged broader-market performance in recent years as high-growth tech stocks have scored big wins, the investment firm has one of the best management teams in the financial industry.The market could be primed for substantial volatility through the rest of the year, and keeping an eye on the evolving strategies of one of history's most-successful, value-focused money men continues to be a good idea. Investors will be able to get an even closer look at Buffett's thinking when Berkshire publishes its annual shareholder letter at the end of this month.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BRK.A":0.9,"KR":0.9,"MRK":0.9,"VZ":0.9,".DJI":0.9,"CVX":0.9,"MMC":0.9,"RH":0.9,"TMUS":0.9,"SSP":0.9,"BRK.B":0.9,".IXIC":0.9,"ABBV":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3035,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":368389837,"gmtCreate":1614290793029,"gmtModify":1703475856546,"author":{"id":"3573561784058299","authorId":"3573561784058299","name":"Jaxple","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573561784058299","authorIdStr":"3573561784058299"},"themes":[],"title":"","htmlText":"O","listText":"O","text":"O","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/368389837","repostId":"1169851865","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1722,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"defaultTab":"posts","isTTM":false}