个人中心 - 老虎社区

5a492a17

IP属地：未知

帖子 · 32帖子 · 32
关注 · 0关注 · 0
粉丝 · 0粉丝 · 0

- 5a492a175a492a17
  ·2021-06-15
  Hello
  2,026 1
  1
  分享
  举报
- 5a492a175a492a17
  ·2021-07-29
  Nice
  非常抱歉，此主贴已删除
  2,967 评论
  1
  分享
  举报
- 5a492a175a492a17
  ·2021-07-27
  Nice
  非常抱歉，此主贴已删除
  1,027 评论
  1
  分享
  举报
- 5a492a175a492a17
  ·2021-07-26
  Nice
  非常抱歉，此主贴已删除
  1,422 评论
  7
  分享
  举报
- 5a492a175a492a17
  ·2021-07-25
  Nice
  US IPO Week Ahead: 17 IPOs are coming<blockquote>未来一周美国IPO：17家IPO即将上市</blockquote>
  After another week of record activity, the IPO market is expected to remain hot with 17 IPOs schedul
  US IPO Week Ahead: 17 IPOs are coming<blockquote>未来一周美国IPO：17家IPO即将上市</blockquote>
  1,262 1
  5
  分享
  举报
- 5a492a175a492a17
  ·2021-07-24
  Nice
  Tencent was ordered to remove the exclusive copyright of online music<blockquote>腾讯控股被命令删除在线音乐的独家版权</blockquote>
  The China market supervision administration made an administrative punishment decision according to
  Tencent was ordered to remove the exclusive copyright of online music<blockquote>腾讯控股被命令删除在线音乐的独家版权</blockquote>
  1,699 评论
  5
  分享
  举报
- 5a492a175a492a17
  ·2021-07-23
  Nice
  非常抱歉，此主贴已删除
  1,501 评论
  点赞
  分享
  举报
- 5a492a175a492a17
  ·2021-07-23
  Nice
  非常抱歉，此主贴已删除
  2,468 评论
  3
  分享
  举报
- 5a492a175a492a17
  ·2021-07-22
  Nice
  Delta Variant Can Still Clip U.S. Economy’s Wings<blockquote>德尔塔变异毒株仍然可以夹住美国经济的翅膀</blockquote>
  Variant might not have the same impact as previous surges, but spotty rates of vaccination mean it c
  Delta Variant Can Still Clip U.S. Economy’s Wings<blockquote>德尔塔变异毒株仍然可以夹住美国经济的翅膀</blockquote>
  1,373 评论
  3
  分享
  举报
- 5a492a175a492a17
  ·2021-07-22
  Nice
  非常抱歉，此主贴已删除
  1,269 评论
  1
  分享
  举报
- 5a492a175a492a17
  ·2021-07-17
  Wow
  非常抱歉，此主贴已删除
  1,596 1
  7
  分享
  举报
暂无关注

热议股票

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"isCurrentUser":false,"userPageInfo":{"id":"3573734781502427","uuid":"3573734781502427","gmtCreate":1610640758255,"gmtModify":1627915733522,"name":"5a492a17","pinyin":"greenmocha","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":5,"tweetSize":32,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.22%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.05.30","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"80.52%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"page":1,"watchlist":null,"tweetList":[{"id":160984024,"gmtCreate":1623769437468,"gmtModify":1631890341308,"author":{"id":"3573734781502427","authorId":"3573734781502427","name":"5a492a17","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573734781502427","idStr":"3573734781502427"},"themes":[],"htmlText":"Hello","listText":"Hello","text":"Hello","images":[],"top":2,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160984024","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2026,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":808871406,"gmtCreate":1627570947905,"gmtModify":1631890341312,"author":{"id":"3573734781502427","authorId":"3573734781502427","name":"5a492a17","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573734781502427","idStr":"3573734781502427"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808871406","repostId":"2155290035","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2967,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":809545475,"gmtCreate":1627382627297,"gmtModify":1631890341316,"author":{"id":"3573734781502427","authorId":"3573734781502427","name":"5a492a17","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573734781502427","idStr":"3573734781502427"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809545475","repostId":"2154875967","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1027,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":800068908,"gmtCreate":1627266428304,"gmtModify":1631890341323,"author":{"id":"3573734781502427","authorId":"3573734781502427","name":"5a492a17","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573734781502427","idStr":"3573734781502427"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800068908","repostId":"1100772026","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1422,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":177655897,"gmtCreate":1627214722319,"gmtModify":1631890341324,"author":{"id":"3573734781502427","authorId":"3573734781502427","name":"5a492a17","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573734781502427","idStr":"3573734781502427"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/177655897","repostId":"1118041582","repostType":4,"repost":{"id":"1118041582","kind":"news","pubTimestamp":1627175995,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118041582?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-25 09:19","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: 17 IPOs are coming<blockquote>未来一周美国IPO：17家IPO即将上市</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118041582","media":"Renaissance Capital","summary":"After another week of record activity, the IPO market is expected to remain hot with 17 IPOs schedul","content":"<p>After another week of record activity, the IPO market is expected to remain hot with 17 IPOs scheduled for the week ahead.</p><p><blockquote>在又一周创纪录的活动之后，IPO市场预计将保持火热，未来一周将有17起IPO。</blockquote></p><p> Long-awaited retail brokerage&nbsp;<b>Robinhood Markets</b>(HOOD) plans to raise $2.2 billion at a $36.8 billion market cap. The company offers a no-commission retail brokerage platform with over 18 million MAUs. Despite triple-digit revenue growth in the 1Q21, the platform is dependent on trading volumes, and the recent retail trading boom may be unsustainable.</p><p><blockquote>期待已久的零售经纪业务<b>罗宾汉市场</b>(HOOD)计划以368亿美元的市值筹集22亿美元。该公司提供无佣金零售经纪平台，月活跃用户数超过1800万。尽管2021年第一季度的收入实现了三位数的增长，但该平台依赖于交易量，最近的零售交易热潮可能难以为继。</blockquote></p><p> Vehicle battery maker&nbsp;<b>Clarios International</b>(BTRY) plans to raise $1.7 billion at a $9.7 billion market cap. The company manufactures low-voltage vehicles batteries globally, stating that it has the number one market position in the Americas and EMEA. Profitable on an EBIT basis, Clarios saw revenue growth accelerate in the 1H FY21 after turning negative in the FY20 due to COVID.</p><p><blockquote>汽车电池制造商<b>Clarios International</b>(BTRY)计划以97亿美元的市值筹集17亿美元。该公司在全球范围内生产低压汽车电池，并表示其在美洲和欧洲、中东和非洲地区拥有第一的市场地位。在息税前利润的基础上，Clarios的收入增长在2020财年因新冠疫情而转为负值后，在2021财年上半年加速。</blockquote></p><p> Altice’s ad-tech platform&nbsp;<b>Teads</b>(TEAD) plans to raise $751 million at a $4.6 billion market cap. Teads operates a cloud-based programmatic digital advertising platform for advertisers and publishers. Profitable with solid growth, Teads provides monetization services to about 3,100 publishers.</p><p><blockquote>Altice的广告技术平台<b>Teads</b>(TEAD)计划以46亿美元的市值筹集7.51亿美元。Teads为广告商和出版商运营一个基于云的程序化数字广告平台。Teads盈利稳健增长，为约3,100家出版商提供货币化服务。</blockquote></p><p> Education software provider&nbsp;<b>PowerSchool Holdings</b>(PWSC) plans to raise $750 million at a $3.7 billion market cap. The company provides an education platform for teachers to manage classroom activities such as collecting work and grading assignments. Serving over 12,000 customers in over 90 countries globally, PowerSchool turned profitable on a net income basis in the 1Q21.</p><p><blockquote>教育软件提供商<b>动力学校控股</b>(PWSC)计划以37亿美元的市值筹集7.5亿美元。该公司为教师提供了一个教育平台，用于管理课堂活动，如收集作业和评分作业。PowerSchool为全球90多个国家的12,000多名客户提供服务，在2021年第一季度实现了净利润盈利。</blockquote></p><p> After withdrawing its IPO attempt in 2018,<b>Dole</b>(DOLE) plans to raise $559 million at a $2.0 billion market cap. This leading fruit and vegetable company offers over 300 products sourced from over 30 countries to over 80 countries globally. Slow growing and profitable, Dole's offering is being made in connection with its merger with Total Produce.</p><p><blockquote>在2018年撤回IPO尝试后，<b>多尔</b>（都乐）计划以20亿美元的市值筹集5.59亿美元。这家领先的水果和蔬菜公司向全球80多个国家提供来自30多个国家的300多种产品。都乐增长缓慢且盈利，其产品是与Total Product合并时推出的。</blockquote></p><p> Language learning platform&nbsp;<b>Duolingo</b>(DUOL) plans to raise $460 million at a $4.1 billion market cap. Duolingo provides an online platform for over 300 million users to learn over 30 new languages. Benefiting from a COVID-related boost in demand, Duolingo posted triple-digit growth in 2020.</p><p><blockquote>语言学习平台<b>多邻国</b>(DUOL)计划以41亿美元的市值筹集4.6亿美元。多邻国为超过3亿用户提供了一个学习30多种新语言的在线平台。受益于与新冠疫情相关的需求增长，多邻国在2020年实现了三位数的增长。</blockquote></p><p> <b>Traeger</b>(COOK) plans to raise $400 million at a $2.2 billion market cap. This company makes premium backyard wood pellet grills with a tech feature, allowing owners to program, monitor, and control their grill through the Traeger app. Traeger is a category leader of the wood pellet grill, growing revenue at a 28% CAGR from 2017 to 2020.</p><p><blockquote><b>特雷格</b>（库克）计划以22亿美元的市值筹集4亿美元。这家公司生产具有技术功能的优质后院木质颗粒烤架，允许业主通过Traeger应用程序对他们的烤架进行编程、监控和控制。Traeger是木质颗粒烤架的类别领导者，从2017年到2020年，收入以28%的CAGR增长。</blockquote></p><p> Israeli anti-fraud firm&nbsp;<b>Riskified</b>(RSKD) plans to raise $333 million at a $3.1 billion market cap. This company provides e-commerce fraud protection for enterprises. Growing but unprofitable, Riskified saw its free cash flow swing positive in the 1Q21.</p><p><blockquote>以色列反欺诈公司<b>风险化</b>(RSKD)计划以31亿美元的市值筹集3.33亿美元。这家公司为企业提供电子商务欺诈保护。Riskified不断增长但尚未盈利，其自由现金流在2021年第一季度上转为正值。</blockquote></p><p> Financial software provider&nbsp;<b>MeridianLink</b>(MLNK) plans to raise $300 million at a $2.1 billion market cap. MeridianLink offers a cloud-based digital lending and account opening platform for mid-market community banks and credit unions. Although business is cyclical, the company saw double-digit organic growth in the FY20 due to strong mortgage activity.</p><p><blockquote>财务软件提供商<b>子午线链接</b>(MLNK)计划以21亿美元的市值筹集3亿美元。MeridianLink为中端市场社区银行和信用合作社提供基于云的数字借贷和开户平台。尽管业务具有周期性，但由于强劲的抵押贷款活动，该公司在2020财年实现了两位数的有机增长。</blockquote></p><p> Smart home integration system&nbsp;<b>Snap One Holdings</b>(SNPO) plans to raise $270 million at a $1.5 billion market cap. This company provides smart home technology products to over 16,000 professional integrators. Snap One has demonstrated solid growth and was profitable on an EBIT basis in the 1Q21.</p><p><blockquote>智能家居集成系统<b>Snap一号控股</b>(SNPO)计划以15亿美元的市值筹集2.7亿美元。该公司为超过16,000家专业集成商提供智能家居技术产品。Snap一号表现出稳健的增长，并在2021年第一季度按息税前利润计算实现盈利。</blockquote></p><p> Specialty funding solutions provider&nbsp;<b>Preston Hollow Community Capital</b>(PHCC) plans to raise $200 million at a $2.3 billion market cap. This company is a market leader in providing specialized impact financing solutions for projects of significant social and economic importance to local communities in the US. It serves a variety of areas, including infrastructure, education, healthcare, and housing.</p><p><blockquote>专业融资解决方案提供商<b>普雷斯顿霍洛社区资本</b>(PHCC)计划以23亿美元的市值筹集2亿美元。该公司是为对美国当地社区具有重大社会和经济重要性的项目提供专业影响力融资解决方案的市场领导者。它服务于各种领域，包括基础设施、教育、医疗保健和住房。</blockquote></p><p> Vaccine biotech&nbsp;<b>Icosavax</b>(ICVX) plans to raise $150 million at a $590 million market cap. This clinical stage biotech is initially focused on developing vaccines against infectious respiratory diseases using its virus-like particle platform technology. Its most advanced candidate is currently in a Phase 1/2 trial for SARS-CoV-2.</p><p><blockquote>疫苗生物技术<b>Icosavax</b>(ICVX)计划以5.9亿美元的市值筹集1.5亿美元。这一临床阶段的生物技术最初专注于利用其病毒样颗粒平台技术开发针对传染性呼吸道疾病的疫苗。其最先进的候选药物目前正处于新型冠状病毒病的1/2期试验中。</blockquote></p><p> Cancer biotech&nbsp;<b>Candel Therapeutics</b>(CADL) plans to raise $85 million at a $398 million market cap. Candel's most advanced candidate is currently in a Phase 3 trial in combination with prodrug valacyclovir for newly diagnosed localized prostate cancer with an intermediate or high-risk for progression. The company expects to complete enrollment in the 3Q21 with a final data readout in 2024.</p><p><blockquote>癌症生物技术<b>坎德尔治疗公司</b>(CADL)计划以3.98亿美元的市值筹集8500万美元。Candel最先进的候选药物目前正在与前药伐昔洛韦联合治疗新诊断的中度或高风险进展的局限性前列腺癌的3期试验中。该公司预计将在2024年完成2021年第三季度的注册并公布最终数据。</blockquote></p><p></p><p> Rare disease biotech&nbsp;<b>Rallybio</b>(RLYB) plans to raise $81 million at a $465 million market cap. This clinical stage biotech is developing antibody therapies for rare diseases. Its lead program is currently being evaluated to treat fetal and neonatal alloimmune thrombocytopenia in a Phase 1/2 trial.</p><p><blockquote>罕见病生物技术<b>拉利比奥</b>(RLYB)计划以4.65亿美元的市值筹集8100万美元。这一临床阶段的生物技术正在开发罕见疾病的抗体疗法。其主导项目目前正在1/2期试验中评估治疗胎儿和新生儿同种免疫性血小板减少症。</blockquote></p><p> <b>Ocean Biomedical</b>(OCEA) plans to raise $50 million at a $506 million market cap. The company is currently pursuing preclinical programs in oncology, fibrosis, infectious disease, and inflammation that have been licensed directly or indirectly from Brown University, Stanford University, and Rhode Island Hospital.</p><p><blockquote><b>海洋生物医学</b>(OCEA)计划以5.06亿美元的市值筹集5000万美元。该公司目前正在开展肿瘤学、纤维化、传染病和炎症方面的临床前项目，这些项目已直接或间接获得布朗大学、斯坦福大学和罗德岛医院的许可。</blockquote></p><p> After postponing in November 2020,<b>IN8bio</b>(INAB) plans to raise $44 million at a $215 million market cap. This Phase 1 biotech is developing allogeneic gamma-delta T cell therapies to treat solid tumors. Although gamma-delta T cells could potentially treat solid tumors, the company is very early stage and has dosed a limited number of patients.</p><p><blockquote>2020年11月延期后，<b>IN8bio</b>(INAB)计划以2.15亿美元的市值筹集4400万美元。这家1期生物技术公司正在开发同种异体γ-δ T细胞疗法来治疗实体瘤。尽管γ-δ T细胞有可能治疗实体瘤，但该公司还处于非常早期的阶段，并且仅为有限数量的患者提供了剂量。</blockquote></p><p> Female cancer biotech&nbsp;<b>Context Therapeutics</b>(CNTX) plans to raise $20 million at a $93 million market cap. Context is developing treatments for female cancers, such as breast, ovarian, and endometrial cancer. The company’s lead candidate is currently in Phase 2 trials for ovarian and endometrial cancer, with preliminary results expected in the 2H21 and the 1H22.</p><p><blockquote>女性癌症生物技术<b>情境疗法</b>(CNTX)计划以9300万美元的市值筹集2000万美元。背景是开发女性癌症的治疗方法，如乳腺癌、卵巢癌和子宫内膜癌。该公司的主要候选药物目前正处于卵巢癌和子宫内膜癌的2期试验中，预计将于21年下半年和22年上半年获得初步结果。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4b38a8af5f92621b2633830553616b5d\" tg-width=\"1271\" tg-height=\"702\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5faec597a337345b21c846808295821d\" tg-width=\"1272\" tg-height=\"676\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/021cc62ff4eaabd0b6a7dee91fc0d63e\" tg-width=\"1270\" tg-height=\"483\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 7/22/2021, the Renaissance IPO Index was down 1.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 16.3%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 3.0% year-to-date, while the ACWX was up 8.1%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include EQT Partners and Smoore International.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2021年7月22日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌1.0%，而标普500上涨16.3%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括Snowflake（SNOW）和Palantir Technologies（PLTR）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌3.0%，而ACWX指数上涨8.1%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括EQT Partners和思摩尔国际。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: 17 IPOs are coming<blockquote>未来一周美国IPO：17家IPO即将上市</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: 17 IPOs are coming<blockquote>未来一周美国IPO：17家IPO即将上市</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-25 09:19</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>After another week of record activity, the IPO market is expected to remain hot with 17 IPOs scheduled for the week ahead.</p><p><blockquote>在又一周创纪录的活动之后，IPO市场预计将保持火热，未来一周将有17起IPO。</blockquote></p><p> Long-awaited retail brokerage&nbsp;<b>Robinhood Markets</b>(HOOD) plans to raise $2.2 billion at a $36.8 billion market cap. The company offers a no-commission retail brokerage platform with over 18 million MAUs. Despite triple-digit revenue growth in the 1Q21, the platform is dependent on trading volumes, and the recent retail trading boom may be unsustainable.</p><p><blockquote>期待已久的零售经纪业务<b>罗宾汉市场</b>(HOOD)计划以368亿美元的市值筹集22亿美元。该公司提供无佣金零售经纪平台，月活跃用户数超过1800万。尽管2021年第一季度的收入实现了三位数的增长，但该平台依赖于交易量，最近的零售交易热潮可能难以为继。</blockquote></p><p> Vehicle battery maker&nbsp;<b>Clarios International</b>(BTRY) plans to raise $1.7 billion at a $9.7 billion market cap. The company manufactures low-voltage vehicles batteries globally, stating that it has the number one market position in the Americas and EMEA. Profitable on an EBIT basis, Clarios saw revenue growth accelerate in the 1H FY21 after turning negative in the FY20 due to COVID.</p><p><blockquote>汽车电池制造商<b>Clarios International</b>(BTRY)计划以97亿美元的市值筹集17亿美元。该公司在全球范围内生产低压汽车电池，并表示其在美洲和欧洲、中东和非洲地区拥有第一的市场地位。在息税前利润的基础上，Clarios的收入增长在2020财年因新冠疫情而转为负值后，在2021财年上半年加速。</blockquote></p><p> Altice’s ad-tech platform&nbsp;<b>Teads</b>(TEAD) plans to raise $751 million at a $4.6 billion market cap. Teads operates a cloud-based programmatic digital advertising platform for advertisers and publishers. Profitable with solid growth, Teads provides monetization services to about 3,100 publishers.</p><p><blockquote>Altice的广告技术平台<b>Teads</b>(TEAD)计划以46亿美元的市值筹集7.51亿美元。Teads为广告商和出版商运营一个基于云的程序化数字广告平台。Teads盈利稳健增长，为约3,100家出版商提供货币化服务。</blockquote></p><p> Education software provider&nbsp;<b>PowerSchool Holdings</b>(PWSC) plans to raise $750 million at a $3.7 billion market cap. The company provides an education platform for teachers to manage classroom activities such as collecting work and grading assignments. Serving over 12,000 customers in over 90 countries globally, PowerSchool turned profitable on a net income basis in the 1Q21.</p><p><blockquote>教育软件提供商<b>动力学校控股</b>(PWSC)计划以37亿美元的市值筹集7.5亿美元。该公司为教师提供了一个教育平台，用于管理课堂活动，如收集作业和评分作业。PowerSchool为全球90多个国家的12,000多名客户提供服务，在2021年第一季度实现了净利润盈利。</blockquote></p><p> After withdrawing its IPO attempt in 2018,<b>Dole</b>(DOLE) plans to raise $559 million at a $2.0 billion market cap. This leading fruit and vegetable company offers over 300 products sourced from over 30 countries to over 80 countries globally. Slow growing and profitable, Dole's offering is being made in connection with its merger with Total Produce.</p><p><blockquote>在2018年撤回IPO尝试后，<b>多尔</b>（都乐）计划以20亿美元的市值筹集5.59亿美元。这家领先的水果和蔬菜公司向全球80多个国家提供来自30多个国家的300多种产品。都乐增长缓慢且盈利，其产品是与Total Product合并时推出的。</blockquote></p><p> Language learning platform&nbsp;<b>Duolingo</b>(DUOL) plans to raise $460 million at a $4.1 billion market cap. Duolingo provides an online platform for over 300 million users to learn over 30 new languages. Benefiting from a COVID-related boost in demand, Duolingo posted triple-digit growth in 2020.</p><p><blockquote>语言学习平台<b>多邻国</b>(DUOL)计划以41亿美元的市值筹集4.6亿美元。多邻国为超过3亿用户提供了一个学习30多种新语言的在线平台。受益于与新冠疫情相关的需求增长，多邻国在2020年实现了三位数的增长。</blockquote></p><p> <b>Traeger</b>(COOK) plans to raise $400 million at a $2.2 billion market cap. This company makes premium backyard wood pellet grills with a tech feature, allowing owners to program, monitor, and control their grill through the Traeger app. Traeger is a category leader of the wood pellet grill, growing revenue at a 28% CAGR from 2017 to 2020.</p><p><blockquote><b>特雷格</b>（库克）计划以22亿美元的市值筹集4亿美元。这家公司生产具有技术功能的优质后院木质颗粒烤架，允许业主通过Traeger应用程序对他们的烤架进行编程、监控和控制。Traeger是木质颗粒烤架的类别领导者，从2017年到2020年，收入以28%的CAGR增长。</blockquote></p><p> Israeli anti-fraud firm&nbsp;<b>Riskified</b>(RSKD) plans to raise $333 million at a $3.1 billion market cap. This company provides e-commerce fraud protection for enterprises. Growing but unprofitable, Riskified saw its free cash flow swing positive in the 1Q21.</p><p><blockquote>以色列反欺诈公司<b>风险化</b>(RSKD)计划以31亿美元的市值筹集3.33亿美元。这家公司为企业提供电子商务欺诈保护。Riskified不断增长但尚未盈利，其自由现金流在2021年第一季度上转为正值。</blockquote></p><p> Financial software provider&nbsp;<b>MeridianLink</b>(MLNK) plans to raise $300 million at a $2.1 billion market cap. MeridianLink offers a cloud-based digital lending and account opening platform for mid-market community banks and credit unions. Although business is cyclical, the company saw double-digit organic growth in the FY20 due to strong mortgage activity.</p><p><blockquote>财务软件提供商<b>子午线链接</b>(MLNK)计划以21亿美元的市值筹集3亿美元。MeridianLink为中端市场社区银行和信用合作社提供基于云的数字借贷和开户平台。尽管业务具有周期性，但由于强劲的抵押贷款活动，该公司在2020财年实现了两位数的有机增长。</blockquote></p><p> Smart home integration system&nbsp;<b>Snap One Holdings</b>(SNPO) plans to raise $270 million at a $1.5 billion market cap. This company provides smart home technology products to over 16,000 professional integrators. Snap One has demonstrated solid growth and was profitable on an EBIT basis in the 1Q21.</p><p><blockquote>智能家居集成系统<b>Snap一号控股</b>(SNPO)计划以15亿美元的市值筹集2.7亿美元。该公司为超过16,000家专业集成商提供智能家居技术产品。Snap一号表现出稳健的增长，并在2021年第一季度按息税前利润计算实现盈利。</blockquote></p><p> Specialty funding solutions provider&nbsp;<b>Preston Hollow Community Capital</b>(PHCC) plans to raise $200 million at a $2.3 billion market cap. This company is a market leader in providing specialized impact financing solutions for projects of significant social and economic importance to local communities in the US. It serves a variety of areas, including infrastructure, education, healthcare, and housing.</p><p><blockquote>专业融资解决方案提供商<b>普雷斯顿霍洛社区资本</b>(PHCC)计划以23亿美元的市值筹集2亿美元。该公司是为对美国当地社区具有重大社会和经济重要性的项目提供专业影响力融资解决方案的市场领导者。它服务于各种领域，包括基础设施、教育、医疗保健和住房。</blockquote></p><p> Vaccine biotech&nbsp;<b>Icosavax</b>(ICVX) plans to raise $150 million at a $590 million market cap. This clinical stage biotech is initially focused on developing vaccines against infectious respiratory diseases using its virus-like particle platform technology. Its most advanced candidate is currently in a Phase 1/2 trial for SARS-CoV-2.</p><p><blockquote>疫苗生物技术<b>Icosavax</b>(ICVX)计划以5.9亿美元的市值筹集1.5亿美元。这一临床阶段的生物技术最初专注于利用其病毒样颗粒平台技术开发针对传染性呼吸道疾病的疫苗。其最先进的候选药物目前正处于新型冠状病毒病的1/2期试验中。</blockquote></p><p> Cancer biotech&nbsp;<b>Candel Therapeutics</b>(CADL) plans to raise $85 million at a $398 million market cap. Candel's most advanced candidate is currently in a Phase 3 trial in combination with prodrug valacyclovir for newly diagnosed localized prostate cancer with an intermediate or high-risk for progression. The company expects to complete enrollment in the 3Q21 with a final data readout in 2024.</p><p><blockquote>癌症生物技术<b>坎德尔治疗公司</b>(CADL)计划以3.98亿美元的市值筹集8500万美元。Candel最先进的候选药物目前正在与前药伐昔洛韦联合治疗新诊断的中度或高风险进展的局限性前列腺癌的3期试验中。该公司预计将在2024年完成2021年第三季度的注册并公布最终数据。</blockquote></p><p></p><p> Rare disease biotech&nbsp;<b>Rallybio</b>(RLYB) plans to raise $81 million at a $465 million market cap. This clinical stage biotech is developing antibody therapies for rare diseases. Its lead program is currently being evaluated to treat fetal and neonatal alloimmune thrombocytopenia in a Phase 1/2 trial.</p><p><blockquote>罕见病生物技术<b>拉利比奥</b>(RLYB)计划以4.65亿美元的市值筹集8100万美元。这一临床阶段的生物技术正在开发罕见疾病的抗体疗法。其主导项目目前正在1/2期试验中评估治疗胎儿和新生儿同种免疫性血小板减少症。</blockquote></p><p> <b>Ocean Biomedical</b>(OCEA) plans to raise $50 million at a $506 million market cap. The company is currently pursuing preclinical programs in oncology, fibrosis, infectious disease, and inflammation that have been licensed directly or indirectly from Brown University, Stanford University, and Rhode Island Hospital.</p><p><blockquote><b>海洋生物医学</b>(OCEA)计划以5.06亿美元的市值筹集5000万美元。该公司目前正在开展肿瘤学、纤维化、传染病和炎症方面的临床前项目，这些项目已直接或间接获得布朗大学、斯坦福大学和罗德岛医院的许可。</blockquote></p><p> After postponing in November 2020,<b>IN8bio</b>(INAB) plans to raise $44 million at a $215 million market cap. This Phase 1 biotech is developing allogeneic gamma-delta T cell therapies to treat solid tumors. Although gamma-delta T cells could potentially treat solid tumors, the company is very early stage and has dosed a limited number of patients.</p><p><blockquote>2020年11月延期后，<b>IN8bio</b>(INAB)计划以2.15亿美元的市值筹集4400万美元。这家1期生物技术公司正在开发同种异体γ-δ T细胞疗法来治疗实体瘤。尽管γ-δ T细胞有可能治疗实体瘤，但该公司还处于非常早期的阶段，并且仅为有限数量的患者提供了剂量。</blockquote></p><p> Female cancer biotech&nbsp;<b>Context Therapeutics</b>(CNTX) plans to raise $20 million at a $93 million market cap. Context is developing treatments for female cancers, such as breast, ovarian, and endometrial cancer. The company’s lead candidate is currently in Phase 2 trials for ovarian and endometrial cancer, with preliminary results expected in the 2H21 and the 1H22.</p><p><blockquote>女性癌症生物技术<b>情境疗法</b>(CNTX)计划以9300万美元的市值筹集2000万美元。背景是开发女性癌症的治疗方法，如乳腺癌、卵巢癌和子宫内膜癌。该公司的主要候选药物目前正处于卵巢癌和子宫内膜癌的2期试验中，预计将于21年下半年和22年上半年获得初步结果。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4b38a8af5f92621b2633830553616b5d\" tg-width=\"1271\" tg-height=\"702\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5faec597a337345b21c846808295821d\" tg-width=\"1272\" tg-height=\"676\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/021cc62ff4eaabd0b6a7dee91fc0d63e\" tg-width=\"1270\" tg-height=\"483\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 7/22/2021, the Renaissance IPO Index was down 1.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 16.3%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 3.0% year-to-date, while the ACWX was up 8.1%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include EQT Partners and Smoore International.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2021年7月22日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌1.0%，而标普500上涨16.3%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括Snowflake（SNOW）和Palantir Technologies（PLTR）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌3.0%，而ACWX指数上涨8.1%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括EQT Partners和思摩尔国际。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/84600/US-IPO-Week-Ahead-Robinhood%E2%80%99s-billion-dollar-deal-headlines-a-17-IPO-week\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FEOVF":"Oceanic Iron Ore Corp.","RLYB":"Rallybio Corp.","INAB":"IN8bio, Inc.","ICVX":"Icosavax, Inc.","PWSC":"PowerSchool Holdings, Inc.","CNTX":"Context Therapeutics Inc.",".SPX":"S&P 500 Index","CADLF":"CADELER AS",".DJI":"道琼斯","DOLE":"都乐食品","SNPO":"Snap One Holdings Corp.","DUOL":"多邻国","RSKD":"Riskified Ltd.","COOK":"Traeger Inc. (TGPX Holdings I LLC)","HOOD":"Robinhood",".IXIC":"NASDAQ Composite","MLNK":"MeridianLink, Inc. (ex-Project Angel Parent, LLC)","TEAD":"Teads Holding"},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/84600/US-IPO-Week-Ahead-Robinhood%E2%80%99s-billion-dollar-deal-headlines-a-17-IPO-week","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118041582","content_text":"After another week of record activity, the IPO market is expected to remain hot with 17 IPOs scheduled for the week ahead.\nLong-awaited retail brokerage Robinhood Markets(HOOD) plans to raise $2.2 billion at a $36.8 billion market cap. The company offers a no-commission retail brokerage platform with over 18 million MAUs. Despite triple-digit revenue growth in the 1Q21, the platform is dependent on trading volumes, and the recent retail trading boom may be unsustainable.\nVehicle battery maker Clarios International(BTRY) plans to raise $1.7 billion at a $9.7 billion market cap. The company manufactures low-voltage vehicles batteries globally, stating that it has the number one market position in the Americas and EMEA. Profitable on an EBIT basis, Clarios saw revenue growth accelerate in the 1H FY21 after turning negative in the FY20 due to COVID.\nAltice’s ad-tech platform Teads(TEAD) plans to raise $751 million at a $4.6 billion market cap. Teads operates a cloud-based programmatic digital advertising platform for advertisers and publishers. Profitable with solid growth, Teads provides monetization services to about 3,100 publishers.\nEducation software provider PowerSchool Holdings(PWSC) plans to raise $750 million at a $3.7 billion market cap. The company provides an education platform for teachers to manage classroom activities such as collecting work and grading assignments. Serving over 12,000 customers in over 90 countries globally, PowerSchool turned profitable on a net income basis in the 1Q21.\nAfter withdrawing its IPO attempt in 2018,Dole(DOLE) plans to raise $559 million at a $2.0 billion market cap. This leading fruit and vegetable company offers over 300 products sourced from over 30 countries to over 80 countries globally. Slow growing and profitable, Dole's offering is being made in connection with its merger with Total Produce.\nLanguage learning platform Duolingo(DUOL) plans to raise $460 million at a $4.1 billion market cap. Duolingo provides an online platform for over 300 million users to learn over 30 new languages. Benefiting from a COVID-related boost in demand, Duolingo posted triple-digit growth in 2020.\nTraeger(COOK) plans to raise $400 million at a $2.2 billion market cap. This company makes premium backyard wood pellet grills with a tech feature, allowing owners to program, monitor, and control their grill through the Traeger app. Traeger is a category leader of the wood pellet grill, growing revenue at a 28% CAGR from 2017 to 2020.\nIsraeli anti-fraud firm Riskified(RSKD) plans to raise $333 million at a $3.1 billion market cap. This company provides e-commerce fraud protection for enterprises. Growing but unprofitable, Riskified saw its free cash flow swing positive in the 1Q21.\nFinancial software provider MeridianLink(MLNK) plans to raise $300 million at a $2.1 billion market cap. MeridianLink offers a cloud-based digital lending and account opening platform for mid-market community banks and credit unions. Although business is cyclical, the company saw double-digit organic growth in the FY20 due to strong mortgage activity.\nSmart home integration system Snap One Holdings(SNPO) plans to raise $270 million at a $1.5 billion market cap. This company provides smart home technology products to over 16,000 professional integrators. Snap One has demonstrated solid growth and was profitable on an EBIT basis in the 1Q21.\nSpecialty funding solutions provider Preston Hollow Community Capital(PHCC) plans to raise $200 million at a $2.3 billion market cap. This company is a market leader in providing specialized impact financing solutions for projects of significant social and economic importance to local communities in the US. It serves a variety of areas, including infrastructure, education, healthcare, and housing.\nVaccine biotech Icosavax(ICVX) plans to raise $150 million at a $590 million market cap. This clinical stage biotech is initially focused on developing vaccines against infectious respiratory diseases using its virus-like particle platform technology. Its most advanced candidate is currently in a Phase 1/2 trial for SARS-CoV-2.\nCancer biotech Candel Therapeutics(CADL) plans to raise $85 million at a $398 million market cap. Candel's most advanced candidate is currently in a Phase 3 trial in combination with prodrug valacyclovir for newly diagnosed localized prostate cancer with an intermediate or high-risk for progression. The company expects to complete enrollment in the 3Q21 with a final data readout in 2024.\nRare disease biotech Rallybio(RLYB) plans to raise $81 million at a $465 million market cap. This clinical stage biotech is developing antibody therapies for rare diseases. Its lead program is currently being evaluated to treat fetal and neonatal alloimmune thrombocytopenia in a Phase 1/2 trial.\nOcean Biomedical(OCEA) plans to raise $50 million at a $506 million market cap. The company is currently pursuing preclinical programs in oncology, fibrosis, infectious disease, and inflammation that have been licensed directly or indirectly from Brown University, Stanford University, and Rhode Island Hospital.\nAfter postponing in November 2020,IN8bio(INAB) plans to raise $44 million at a $215 million market cap. This Phase 1 biotech is developing allogeneic gamma-delta T cell therapies to treat solid tumors. Although gamma-delta T cells could potentially treat solid tumors, the company is very early stage and has dosed a limited number of patients.\nFemale cancer biotech Context Therapeutics(CNTX) plans to raise $20 million at a $93 million market cap. Context is developing treatments for female cancers, such as breast, ovarian, and endometrial cancer. The company’s lead candidate is currently in Phase 2 trials for ovarian and endometrial cancer, with preliminary results expected in the 2H21 and the 1H22.\n\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 7/22/2021, the Renaissance IPO Index was down 1.0% year-to-date, while the S&P 500 was up 16.3%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 3.0% year-to-date, while the ACWX was up 8.1%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include EQT Partners and Smoore International.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CNTX":0.9,".SPX":0.9,"DOLE":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"MLNK":0.9,"INAB":0.9,"SNPO":0.9,"FEOVF":0.9,"BTRY":0.9,"CADLF":0.9,"TEAD":0.9,"RLYB":0.9,"PHCC":0.9,"DUOL":0.9,"PWSC":0.9,"HOOD":0.9,"ICVX":0.9,"RSKD":0.9,"COOK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1262,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":174264483,"gmtCreate":1627102770742,"gmtModify":1631890341324,"author":{"id":"3573734781502427","authorId":"3573734781502427","name":"5a492a17","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573734781502427","idStr":"3573734781502427"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174264483","repostId":"1151500518","repostType":4,"repost":{"id":"1151500518","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627092269,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151500518?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-24 10:04","market":"us","language":"en","title":"Tencent was ordered to remove the exclusive copyright of online music<blockquote>腾讯控股被命令删除在线音乐的独家版权</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151500518","media":"Tiger Newspress","summary":"The China market supervision administration made an administrative punishment decision according to ","content":"<p>The China market supervision administration made an administrative punishment decision according to law, ordering Tencent and its affiliated companies to take measures to restore the state of market competition, such as canceling the exclusive music copyright within 30 days, stopping the payment of copyright fees such as high prepayment, and not requiring the upstream copyright party to give conditions superior to its competitors without justified reasons. Tencent will report the performance of its obligations to the State Administration of market supervision every year within three years, and the State Administration of market supervision will strictly supervise its implementation according to law.</p><p><blockquote>市场监督管理总局依法作出行政处罚决定，责令腾讯控股及其关联公司采取措施，恢复市场竞争状态，如30日内取消独家音乐版权、停止支付高额预付款等版权费用、无正当理由不得要求上游版权方给予优于竞争对手的条件等。腾讯控股将在三年内每年向国家市场监管总局报告义务履行情况，国家市场监管总局将依法严格监督落实。</blockquote></p><p> This case is the first case in which necessary measures have been taken to restore the state of market competition for the illegal implementation of business concentration since the implementation of China's anti-monopoly law.</p><p><blockquote>本案是我国《反垄断法》实施以来，对违法实施经营者集中行为采取必要措施恢复市场竞争状态的第一起案件。</blockquote></p><p> Tencent responded that the company will seriously abide by the decision, strictly implement the regulatory requirements, operate in accordance with the law, earnestly fulfill its social responsibility and maintain benign competition in the market. Tencent will take full responsibility, formulate rectification measures and plans with Tencent music and other affiliated companies within the specified time limit, and complete them completely in accordance with the requirements of the punishment decision to ensure that the rectification is in place.</p><p><blockquote>腾讯控股回应称，公司将认真遵守《决定》，严格执行监管要求，依法经营，切实履行社会责任，维护市场良性竞争。腾讯控股将负全责，在规定时限内与腾讯控股音乐等关联公司制定整改措施和方案，按照处罚决定书要求全面完成，确保整改到位。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tencent was ordered to remove the exclusive copyright of online music<blockquote>腾讯控股被命令删除在线音乐的独家版权</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTencent was ordered to remove the exclusive copyright of online music<blockquote>腾讯控股被命令删除在线音乐的独家版权</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-24 10:04</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The China market supervision administration made an administrative punishment decision according to law, ordering Tencent and its affiliated companies to take measures to restore the state of market competition, such as canceling the exclusive music copyright within 30 days, stopping the payment of copyright fees such as high prepayment, and not requiring the upstream copyright party to give conditions superior to its competitors without justified reasons. Tencent will report the performance of its obligations to the State Administration of market supervision every year within three years, and the State Administration of market supervision will strictly supervise its implementation according to law.</p><p><blockquote>市场监督管理总局依法作出行政处罚决定，责令腾讯控股及其关联公司采取措施，恢复市场竞争状态，如30日内取消独家音乐版权、停止支付高额预付款等版权费用、无正当理由不得要求上游版权方给予优于竞争对手的条件等。腾讯控股将在三年内每年向国家市场监管总局报告义务履行情况，国家市场监管总局将依法严格监督落实。</blockquote></p><p> This case is the first case in which necessary measures have been taken to restore the state of market competition for the illegal implementation of business concentration since the implementation of China's anti-monopoly law.</p><p><blockquote>本案是我国《反垄断法》实施以来，对违法实施经营者集中行为采取必要措施恢复市场竞争状态的第一起案件。</blockquote></p><p> Tencent responded that the company will seriously abide by the decision, strictly implement the regulatory requirements, operate in accordance with the law, earnestly fulfill its social responsibility and maintain benign competition in the market. Tencent will take full responsibility, formulate rectification measures and plans with Tencent music and other affiliated companies within the specified time limit, and complete them completely in accordance with the requirements of the punishment decision to ensure that the rectification is in place.</p><p><blockquote>腾讯控股回应称，公司将认真遵守《决定》，严格执行监管要求，依法经营，切实履行社会责任，维护市场良性竞争。腾讯控股将负全责，在规定时限内与腾讯控股音乐等关联公司制定整改措施和方案，按照处罚决定书要求全面完成，确保整改到位。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TME":"腾讯音乐","00700":"腾讯控股"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151500518","content_text":"The China market supervision administration made an administrative punishment decision according to law, ordering Tencent and its affiliated companies to take measures to restore the state of market competition, such as canceling the exclusive music copyright within 30 days, stopping the payment of copyright fees such as high prepayment, and not requiring the upstream copyright party to give conditions superior to its competitors without justified reasons. Tencent will report the performance of its obligations to the State Administration of market supervision every year within three years, and the State Administration of market supervision will strictly supervise its implementation according to law.\nThis case is the first case in which necessary measures have been taken to restore the state of market competition for the illegal implementation of business concentration since the implementation of China's anti-monopoly law.\nTencent responded that the company will seriously abide by the decision, strictly implement the regulatory requirements, operate in accordance with the law, earnestly fulfill its social responsibility and maintain benign competition in the market. Tencent will take full responsibility, formulate rectification measures and plans with Tencent music and other affiliated companies within the specified time limit, and complete them completely in accordance with the requirements of the punishment decision to ensure that the rectification is in place.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TME":0.9,"00700":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1699,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":175024276,"gmtCreate":1626999489095,"gmtModify":1631890341327,"author":{"id":"3573734781502427","authorId":"3573734781502427","name":"5a492a17","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573734781502427","idStr":"3573734781502427"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175024276","repostId":"1107511555","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1501,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":175022609,"gmtCreate":1626999437101,"gmtModify":1631890341327,"author":{"id":"3573734781502427","authorId":"3573734781502427","name":"5a492a17","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573734781502427","idStr":"3573734781502427"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175022609","repostId":"2153367290","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2468,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":172558061,"gmtCreate":1626967714353,"gmtModify":1631890341332,"author":{"id":"3573734781502427","authorId":"3573734781502427","name":"5a492a17","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573734781502427","idStr":"3573734781502427"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/172558061","repostId":"1170462111","repostType":4,"repost":{"id":"1170462111","kind":"news","pubTimestamp":1626960206,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1170462111?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-22 21:23","market":"us","language":"en","title":"Delta Variant Can Still Clip U.S. Economy’s Wings<blockquote>德尔塔变异毒株仍然可以夹住美国经济的翅膀</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170462111","media":"The Wall Street Journal","summary":"Variant might not have the same impact as previous surges, but spotty rates of vaccination mean it c","content":"<p>  Variant might not have the same impact as previous surges, but spotty rates of vaccination mean it could slow growth.  The Delta variant of the coronavirus probablywon’t derail the U.S. economy. That doesn’t mean it can’t damage parts of it.</p><p><blockquote>变异可能不会产生与之前激增相同的影响，但疫苗接种率参差不齐意味着它可能会减缓增长。冠状病毒的德尔塔变异毒株可能不会破坏美国经济。这并不意味着它不能损坏它的一部分。</blockquote></p><p> For a while, America’s progress against the Covid-19 pandemic looked very good. Millions of people were getting vaccinated each day, Covid-19 cases, hospitalizations and deaths were falling, and a return to something like normal beckoned. But then the vaccine rollout slowed markedly just as the far more contagiousDelta variant took hold. Cases, hospitalizations and deaths have begun to rise.</p><p><blockquote>有一段时间，美国对抗新冠肺炎疫情的进展看起来非常好。每天都有数百万人接种疫苗，新冠肺炎病例、住院和死亡人数都在下降，回归正常状态正在招手。但随后，随着传染性更强的Delta变种的出现，疫苗的推出明显放缓。病例、住院和死亡人数开始上升。</blockquote></p><p> It is tempting to imagine the Delta variant won’t dent the economy at all.</p><p><blockquote>人们很容易想象德尔塔变异毒株根本不会削弱经济。</blockquote></p><p> Across the board, state and local officials seem far less apt to dial up restrictions in response to rising Covid-19 cases than they were a year ago, while the places with low vaccine uptake also happen to be the places that are most resistant to restrictions. Moreover, many people are vaccinated—particularly the elderly—and with the apparent efficacy of current vaccines against the Delta variant, the U.S. seems unlikely to revisit the staggering mortality statistics of the sort it experienced before vaccines became widely available. Finally, the savings many Americans built up over the past year left them with ample money to throw around, while businesses’ scramble for workers points to a labor market that should keep generating income gains.</p><p><blockquote>总的来说，与一年前相比，州和地方官员似乎不太倾向于针对不断上升的新冠肺炎病例采取限制措施，而疫苗接种率低的地方也恰好是最抵制限制的地方。此外，许多人接种了疫苗——尤其是老年人——而且鉴于当前疫苗对德尔塔变异毒株的明显功效，美国似乎不太可能重温疫苗广泛使用之前经历的令人震惊的死亡率统计数据。最后，许多美国人在过去一年积累的储蓄让他们有足够的钱可以挥霍，而企业对工人的争夺表明劳动力市场应该会继续产生收入增长。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/dc6f808b2d4e2353d6504f76af7f3af0\" tg-width=\"737\" tg-height=\"511\" width=\"100%\" height=\"auto\">Those are all things that should ensure the economy continues to grow, but it probably won’t grow as swiftly as it otherwise could have. Worries about the Delta variant will lead some people to refrain from entering crowded settings, such as restaurants or airplanes, while also making them more cautious about spending down any savings. Some companieswill delay their return to the office, as Apple just did, and that will hurt downtown restaurants and the like that depend on office workers’ business.</p><p><blockquote>这些都是应该确保经济继续增长的事情，但它可能不会像其他情况下那样快速增长。对德尔塔变异毒株的担忧将导致一些人避免进入拥挤的环境，如餐馆或飞机，同时也使他们对花掉任何积蓄更加谨慎。一些公司会推迟返回办公室，就像苹果刚刚所做的那样，这将损害依赖上班族业务的市中心餐馆等。</blockquote></p><p> Bear in mind that the places where vaccine hesitancy is high and Covid-19 worries low aren’t monolithic: Some share of the population will up their caution, in some cases even if they are fully vaccinated for fear of a breakthrough infection. And the more new cases there are in their communities, the more cautious they will become.</p><p><blockquote>请记住，对疫苗犹豫不决程度高、对新冠肺炎担忧程度低的地方并不是铁板一块：有些人会更加谨慎，在某些情况下，即使他们因为担心突破性感染而完全接种了疫苗。而且他们社区的新病例越多，他们就会变得越谨慎。</blockquote></p><p> Nor are places where vaccination rates are better necessarily going to avoid the fallout from the contagious Delta variant. Around 72% of the 18 and over population of Los Angeles County have received at least once shot, more than the country at large, yet with case rates and hospitalizations rising, last week it reinstatedan order to wear masks indoorsin businesses and public places.</p><p><blockquote>疫苗接种率较高的地方也不一定能避免传染性德尔塔变异毒株的影响。洛杉矶县18岁及以上人口中约有72%至少接种过一次疫苗，比全国都多，但随着病例率和住院率的上升，上周恢复了在室内企业和公共场所戴口罩的命令。</blockquote></p><p> Then there is the question of what the start of the coming school year might look like. Children under the age of 12 aren’t eligible for vaccination, and authorization for children between 5 and 11 looks as if it won’t comeuntil sometime in the fall, at the earliest. Most schools intend to return to in-person classes, with some offering remote options, but the Delta variant could upend some of those plans.</p><p><blockquote>接下来的问题是，下一学年的开始会是什么样子。12岁以下的儿童没有资格接种疫苗，对5至11岁儿童的授权看起来最早要到秋季的某个时候才会到来。大多数学校打算恢复面授课程，有些学校提供远程选项，但德尔塔变异毒株可能会颠覆其中一些计划。</blockquote></p><p> At the very least parents might need to prepare for the possibility of a positive Covid test shutting down a classroom, leaving their children, and them, stuck at home. Strategists at Evercore ISI point out that the return to school this fall was supposed to free parents for work, boosting the labor supply. But some of the job growth and easing of hiring strains that could create might now be deferred.</p><p><blockquote>至少，父母可能需要为Covid测试呈阳性的可能性做好准备，关闭教室，让他们的孩子和他们被困在家里。Evercore ISI的策略师指出，今年秋天返校本应让家长可以自由工作，从而增加劳动力供应。但一些就业增长和招聘压力的缓解现在可能会被推迟。</blockquote></p><p> The economy has been growing since April last year—a point brought home by the National Bureau of Economic Research’srecent determinationthat that was when the brief, severe recession the pandemic brought on ended. It kept growing despite a new surge in Covid-19 infections last summer and another wave in the late fall through winter. Unlike in those previous surges, many Americans have been vaccinated so the impact won’t be as severe as it otherwise might have been.</p><p><blockquote>自去年4月以来，经济一直在增长——美国国家经济研究局（National Bureau of Economic Research）最近确定，这是疫情带来的短暂而严重的衰退结束的时候。尽管去年夏天新冠肺炎感染人数出现新的激增，并且在深秋到冬季又出现了一波感染，但它仍在继续增长。与之前的激增不同，许多美国人已经接种了疫苗，因此影响不会像原本可能的那样严重。</blockquote></p><p> But things could have been so much better.</p><p><blockquote>但是事情本可以好得多。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Delta Variant Can Still Clip U.S. Economy’s Wings<blockquote>德尔塔变异毒株仍然可以夹住美国经济的翅膀</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDelta Variant Can Still Clip U.S. Economy’s Wings<blockquote>德尔塔变异毒株仍然可以夹住美国经济的翅膀</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-22 21:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  Variant might not have the same impact as previous surges, but spotty rates of vaccination mean it could slow growth.  The Delta variant of the coronavirus probablywon’t derail the U.S. economy. That doesn’t mean it can’t damage parts of it.</p><p><blockquote>变异可能不会产生与之前激增相同的影响，但疫苗接种率参差不齐意味着它可能会减缓增长。冠状病毒的德尔塔变异毒株可能不会破坏美国经济。这并不意味着它不能损坏它的一部分。</blockquote></p><p> For a while, America’s progress against the Covid-19 pandemic looked very good. Millions of people were getting vaccinated each day, Covid-19 cases, hospitalizations and deaths were falling, and a return to something like normal beckoned. But then the vaccine rollout slowed markedly just as the far more contagiousDelta variant took hold. Cases, hospitalizations and deaths have begun to rise.</p><p><blockquote>有一段时间，美国对抗新冠肺炎疫情的进展看起来非常好。每天都有数百万人接种疫苗，新冠肺炎病例、住院和死亡人数都在下降，回归正常状态正在招手。但随后，随着传染性更强的Delta变种的出现，疫苗的推出明显放缓。病例、住院和死亡人数开始上升。</blockquote></p><p> It is tempting to imagine the Delta variant won’t dent the economy at all.</p><p><blockquote>人们很容易想象德尔塔变异毒株根本不会削弱经济。</blockquote></p><p> Across the board, state and local officials seem far less apt to dial up restrictions in response to rising Covid-19 cases than they were a year ago, while the places with low vaccine uptake also happen to be the places that are most resistant to restrictions. Moreover, many people are vaccinated—particularly the elderly—and with the apparent efficacy of current vaccines against the Delta variant, the U.S. seems unlikely to revisit the staggering mortality statistics of the sort it experienced before vaccines became widely available. Finally, the savings many Americans built up over the past year left them with ample money to throw around, while businesses’ scramble for workers points to a labor market that should keep generating income gains.</p><p><blockquote>总的来说，与一年前相比，州和地方官员似乎不太倾向于针对不断上升的新冠肺炎病例采取限制措施，而疫苗接种率低的地方也恰好是最抵制限制的地方。此外，许多人接种了疫苗——尤其是老年人——而且鉴于当前疫苗对德尔塔变异毒株的明显功效，美国似乎不太可能重温疫苗广泛使用之前经历的令人震惊的死亡率统计数据。最后，许多美国人在过去一年积累的储蓄让他们有足够的钱可以挥霍，而企业对工人的争夺表明劳动力市场应该会继续产生收入增长。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/dc6f808b2d4e2353d6504f76af7f3af0\" tg-width=\"737\" tg-height=\"511\" width=\"100%\" height=\"auto\">Those are all things that should ensure the economy continues to grow, but it probably won’t grow as swiftly as it otherwise could have. Worries about the Delta variant will lead some people to refrain from entering crowded settings, such as restaurants or airplanes, while also making them more cautious about spending down any savings. Some companieswill delay their return to the office, as Apple just did, and that will hurt downtown restaurants and the like that depend on office workers’ business.</p><p><blockquote>这些都是应该确保经济继续增长的事情，但它可能不会像其他情况下那样快速增长。对德尔塔变异毒株的担忧将导致一些人避免进入拥挤的环境，如餐馆或飞机，同时也使他们对花掉任何积蓄更加谨慎。一些公司会推迟返回办公室，就像苹果刚刚所做的那样，这将损害依赖上班族业务的市中心餐馆等。</blockquote></p><p> Bear in mind that the places where vaccine hesitancy is high and Covid-19 worries low aren’t monolithic: Some share of the population will up their caution, in some cases even if they are fully vaccinated for fear of a breakthrough infection. And the more new cases there are in their communities, the more cautious they will become.</p><p><blockquote>请记住，对疫苗犹豫不决程度高、对新冠肺炎担忧程度低的地方并不是铁板一块：有些人会更加谨慎，在某些情况下，即使他们因为担心突破性感染而完全接种了疫苗。而且他们社区的新病例越多，他们就会变得越谨慎。</blockquote></p><p> Nor are places where vaccination rates are better necessarily going to avoid the fallout from the contagious Delta variant. Around 72% of the 18 and over population of Los Angeles County have received at least once shot, more than the country at large, yet with case rates and hospitalizations rising, last week it reinstatedan order to wear masks indoorsin businesses and public places.</p><p><blockquote>疫苗接种率较高的地方也不一定能避免传染性德尔塔变异毒株的影响。洛杉矶县18岁及以上人口中约有72%至少接种过一次疫苗，比全国都多，但随着病例率和住院率的上升，上周恢复了在室内企业和公共场所戴口罩的命令。</blockquote></p><p> Then there is the question of what the start of the coming school year might look like. Children under the age of 12 aren’t eligible for vaccination, and authorization for children between 5 and 11 looks as if it won’t comeuntil sometime in the fall, at the earliest. Most schools intend to return to in-person classes, with some offering remote options, but the Delta variant could upend some of those plans.</p><p><blockquote>接下来的问题是，下一学年的开始会是什么样子。12岁以下的儿童没有资格接种疫苗，对5至11岁儿童的授权看起来最早要到秋季的某个时候才会到来。大多数学校打算恢复面授课程，有些学校提供远程选项，但德尔塔变异毒株可能会颠覆其中一些计划。</blockquote></p><p> At the very least parents might need to prepare for the possibility of a positive Covid test shutting down a classroom, leaving their children, and them, stuck at home. Strategists at Evercore ISI point out that the return to school this fall was supposed to free parents for work, boosting the labor supply. But some of the job growth and easing of hiring strains that could create might now be deferred.</p><p><blockquote>至少，父母可能需要为Covid测试呈阳性的可能性做好准备，关闭教室，让他们的孩子和他们被困在家里。Evercore ISI的策略师指出，今年秋天返校本应让家长可以自由工作，从而增加劳动力供应。但一些就业增长和招聘压力的缓解现在可能会被推迟。</blockquote></p><p> The economy has been growing since April last year—a point brought home by the National Bureau of Economic Research’srecent determinationthat that was when the brief, severe recession the pandemic brought on ended. It kept growing despite a new surge in Covid-19 infections last summer and another wave in the late fall through winter. Unlike in those previous surges, many Americans have been vaccinated so the impact won’t be as severe as it otherwise might have been.</p><p><blockquote>自去年4月以来，经济一直在增长——美国国家经济研究局（National Bureau of Economic Research）最近确定，这是疫情带来的短暂而严重的衰退结束的时候。尽管去年夏天新冠肺炎感染人数出现新的激增，并且在深秋到冬季又出现了一波感染，但它仍在继续增长。与之前的激增不同，许多美国人已经接种了疫苗，因此影响不会像原本可能的那样严重。</blockquote></p><p> But things could have been so much better.</p><p><blockquote>但是事情本可以好得多。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/delta-variant-can-still-clip-u-s-economys-wings-11626959045?mod=rss_markets_main\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/delta-variant-can-still-clip-u-s-economys-wings-11626959045?mod=rss_markets_main","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170462111","content_text":"Variant might not have the same impact as previous surges, but spotty rates of vaccination mean it could slow growth.\n\nThe Delta variant of the coronavirus probablywon’t derail the U.S. economy. That doesn’t mean it can’t damage parts of it.\nFor a while, America’s progress against the Covid-19 pandemic looked very good. Millions of people were getting vaccinated each day, Covid-19 cases, hospitalizations and deaths were falling, and a return to something like normal beckoned. But then the vaccine rollout slowed markedly just as the far more contagiousDelta variant took hold. Cases, hospitalizations and deaths have begun to rise.\nIt is tempting to imagine the Delta variant won’t dent the economy at all.\nAcross the board, state and local officials seem far less apt to dial up restrictions in response to rising Covid-19 cases than they were a year ago, while the places with low vaccine uptake also happen to be the places that are most resistant to restrictions. Moreover, many people are vaccinated—particularly the elderly—and with the apparent efficacy of current vaccines against the Delta variant, the U.S. seems unlikely to revisit the staggering mortality statistics of the sort it experienced before vaccines became widely available. Finally, the savings many Americans built up over the past year left them with ample money to throw around, while businesses’ scramble for workers points to a labor market that should keep generating income gains.\nThose are all things that should ensure the economy continues to grow, but it probably won’t grow as swiftly as it otherwise could have. Worries about the Delta variant will lead some people to refrain from entering crowded settings, such as restaurants or airplanes, while also making them more cautious about spending down any savings. Some companieswill delay their return to the office, as Apple just did, and that will hurt downtown restaurants and the like that depend on office workers’ business.\nBear in mind that the places where vaccine hesitancy is high and Covid-19 worries low aren’t monolithic: Some share of the population will up their caution, in some cases even if they are fully vaccinated for fear of a breakthrough infection. And the more new cases there are in their communities, the more cautious they will become.\nNor are places where vaccination rates are better necessarily going to avoid the fallout from the contagious Delta variant. Around 72% of the 18 and over population of Los Angeles County have received at least once shot, more than the country at large, yet with case rates and hospitalizations rising, last week it reinstatedan order to wear masks indoorsin businesses and public places.\nThen there is the question of what the start of the coming school year might look like. Children under the age of 12 aren’t eligible for vaccination, and authorization for children between 5 and 11 looks as if it won’t comeuntil sometime in the fall, at the earliest. Most schools intend to return to in-person classes, with some offering remote options, but the Delta variant could upend some of those plans.\nAt the very least parents might need to prepare for the possibility of a positive Covid test shutting down a classroom, leaving their children, and them, stuck at home. Strategists at Evercore ISI point out that the return to school this fall was supposed to free parents for work, boosting the labor supply. But some of the job growth and easing of hiring strains that could create might now be deferred.\nThe economy has been growing since April last year—a point brought home by the National Bureau of Economic Research’srecent determinationthat that was when the brief, severe recession the pandemic brought on ended. It kept growing despite a new surge in Covid-19 infections last summer and another wave in the late fall through winter. Unlike in those previous surges, many Americans have been vaccinated so the impact won’t be as severe as it otherwise might have been.\nBut things could have been so much better.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1373,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":176229987,"gmtCreate":1626891579549,"gmtModify":1631890341334,"author":{"id":"3573734781502427","authorId":"3573734781502427","name":"5a492a17","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573734781502427","idStr":"3573734781502427"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176229987","repostId":"2153646615","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1269,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":170775321,"gmtCreate":1626458703963,"gmtModify":1631892633383,"author":{"id":"3573734781502427","authorId":"3573734781502427","name":"5a492a17","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573734781502427","idStr":"3573734781502427"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170775321","repostId":"1150012119","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1596,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"defaultTab":"following","isTTM":false}