个人中心 - 老虎社区

Newbieisme

IP属地：未知

帖子 · 3帖子 · 3
关注 · 0关注 · 0
粉丝 · 0粉丝 · 0

- NewbieismeNewbieisme
  ·2021-02-05
  Great news!
  非常抱歉，此主贴已删除
  1,837 评论
  2
  分享
  举报
- NewbieismeNewbieisme
  ·2021-02-03
  Great!
  Panasonic boosts profit outlook on demand for Tesla batteries and home appliances<blockquote>松下因特斯拉电池和家电需求提振盈利前景</blockquote>
  TOKYO (Reuters) - Panasonic Corp on Tuesday raised its full-year operating profit forecast by more t
  Panasonic boosts profit outlook on demand for Tesla batteries and home appliances<blockquote>松下因特斯拉电池和家电需求提振盈利前景</blockquote>
  1,342 评论
  点赞
  分享
  举报
- NewbieismeNewbieisme
  ·2021-02-03
  [财迷]
  Ford to invest $1 billion to upgrade South Africa operations<blockquote>福特将投资10亿美元升级南非业务</blockquote>
  JOHANNESBURG (Reuters) - Ford Motor Co will invest $1.05 billion in its South African manufacturing
  Ford to invest $1 billion to upgrade South Africa operations<blockquote>福特将投资10亿美元升级南非业务</blockquote>
  2,081 评论
  点赞
  分享
  举报
暂无粉丝

热议股票

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"isCurrentUser":false,"userPageInfo":{"id":"3575373595379403","uuid":"3575373595379403","gmtCreate":1612279646389,"gmtModify":1612307501570,"name":"Newbieisme","pinyin":"newbieisme","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c32525b824168db748da5cb787f4d1e7","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":2,"tweetSize":3,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":0,"name":"","nameTw":"","represent":"","factor":"","iconColor":"","bgColor":""},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"page":1,"watchlist":null,"tweetList":[{"id":380156259,"gmtCreate":1612526513571,"gmtModify":1703763117458,"author":{"id":"3575373595379403","authorId":"3575373595379403","name":"Newbieisme","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c32525b824168db748da5cb787f4d1e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575373595379403","idStr":"3575373595379403"},"themes":[],"htmlText":"Great news!","listText":"Great news!","text":"Great news!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/380156259","repostId":"2109747004","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1837,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":314396303,"gmtCreate":1612305823802,"gmtModify":1703760125726,"author":{"id":"3575373595379403","authorId":"3575373595379403","name":"Newbieisme","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c32525b824168db748da5cb787f4d1e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575373595379403","idStr":"3575373595379403"},"themes":[],"htmlText":"Great!","listText":"Great!","text":"Great!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/314396303","repostId":"1164451507","repostType":4,"repost":{"id":"1164451507","kind":"news","pubTimestamp":1612255390,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1164451507?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-02 16:43","market":"us","language":"en","title":"Panasonic boosts profit outlook on demand for Tesla batteries and home appliances<blockquote>松下因特斯拉电池和家电需求提振盈利前景</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164451507","media":"reuters","summary":"TOKYO (Reuters) - Panasonic Corp on Tuesday raised its full-year operating profit forecast by more t","content":"<p>TOKYO (Reuters) - Panasonic Corp on Tuesday raised its full-year operating profit forecast by more than a half, benefiting from demand for its batteries in Tesla Inc cars, pandemic-driven buying of home appliances and sales of 5G equipment.</p><p><blockquote>东京（路透社）-松下公司周二将其全年营业利润预期上调了一半以上，受益于特斯拉公司汽车对其电池的需求、疫情推动的家用电器购买以及5G设备的销售。</blockquote></p><p> The strong performance in those segments offset pain for parts of its businesses that have been hurt by the coronavirus pandemic, such as in-flight entertainment systems and display panels.</p><p><blockquote>这些细分市场的强劲表现抵消了受冠状病毒大流行影响的部分业务的痛苦，例如机上娱乐系统和显示面板。</blockquote></p><p> Its new forecast of 230 billion yen ($2.2 billion) for the year to end-March is still 22% below the previous year. But it beats both the company’s earlier estimate of 150 billion yen profit and a Refinitiv consensus prediction of 175 billion yen.</p><p><blockquote>其对截至3月底的一年的新预测为2300亿日元（22亿美元），仍比上年低22%。但这超出了该公司此前估计的1500亿日元利润和Refinitiv一致预测的1750亿日元利润。</blockquote></p><p> After several years of production troubles and delays at its U.S. partner, Panasonic is beginning to see its decade-old partnership with Tesla become a profit driver.</p><p><blockquote>在美国合作伙伴经历了几年的生产问题和延误之后，松下开始看到其与特斯拉长达十年的合作伙伴关系成为利润驱动力。</blockquote></p><p> Panasonic announced in October that it was developing a new battery cell designed by Tesla, with the U.S. company saying it would help halve battery costs and ramp up battery production 100-fold by 2030.</p><p><blockquote>松下在10月份宣布，它正在开发一种由特斯拉设计的新型电池，这家美国公司表示，到2030年，这将有助于将电池成本减半，并将电池产量提高100倍。</blockquote></p><p> The Japanese electronics conglomerate is also planning to add a new production line at the Nevada factory it owns with Tesla, and is looking at building a lithium-ion battery business in Norway in a bid to tap European carmakers.</p><p><blockquote>这家日本电子集团还计划在其与特斯拉共同拥有的内华达工厂增加一条新生产线，并考虑在挪威建立锂离子电池业务，以利用欧洲汽车制造商。</blockquote></p><p> Panasonic’s shift away from its low-profit home electronics business to focus on housing fixtures, car electronics and batteries for electric vehicles has been overseen by outgoing Chief Executive Kazuhiro Tsuga.</p><p><blockquote>即将卸任的首席执行官津贺一弘(Kazuhiro Tsuga)负责监督松下从低利润的家用电子产品业务转向专注于住宅固定装置、汽车电子产品和电动汽车电池。</blockquote></p><p> The company announced in November that Tsuga would step down in April after nine years at the helm and that Yuki Kusumi, the current head of its automotive business, would take over.</p><p><blockquote>该公司于11月宣布，Tsuga将在执掌九年后于4月辞职，现任汽车业务负责人Yuki Kusumi将接任。</blockquote></p><p> For the three months ending Dec. 31 the company posted a 30% rise in operating profit to 130.2 billion yen. It easily beat a Refinitiv estimate of 74.6 billion yen from four analysts.</p><p><blockquote>截至12月31日的三个月，该公司营业利润增长30%，达到1,302亿日元。它轻松超过了路孚特四位分析师746亿日元的预期。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Panasonic boosts profit outlook on demand for Tesla batteries and home appliances<blockquote>松下因特斯拉电池和家电需求提振盈利前景</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPanasonic boosts profit outlook on demand for Tesla batteries and home appliances<blockquote>松下因特斯拉电池和家电需求提振盈利前景</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-02 16:43</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>TOKYO (Reuters) - Panasonic Corp on Tuesday raised its full-year operating profit forecast by more than a half, benefiting from demand for its batteries in Tesla Inc cars, pandemic-driven buying of home appliances and sales of 5G equipment.</p><p><blockquote>东京（路透社）-松下公司周二将其全年营业利润预期上调了一半以上，受益于特斯拉公司汽车对其电池的需求、疫情推动的家用电器购买以及5G设备的销售。</blockquote></p><p> The strong performance in those segments offset pain for parts of its businesses that have been hurt by the coronavirus pandemic, such as in-flight entertainment systems and display panels.</p><p><blockquote>这些细分市场的强劲表现抵消了受冠状病毒大流行影响的部分业务的痛苦，例如机上娱乐系统和显示面板。</blockquote></p><p> Its new forecast of 230 billion yen ($2.2 billion) for the year to end-March is still 22% below the previous year. But it beats both the company’s earlier estimate of 150 billion yen profit and a Refinitiv consensus prediction of 175 billion yen.</p><p><blockquote>其对截至3月底的一年的新预测为2300亿日元（22亿美元），仍比上年低22%。但这超出了该公司此前估计的1500亿日元利润和Refinitiv一致预测的1750亿日元利润。</blockquote></p><p> After several years of production troubles and delays at its U.S. partner, Panasonic is beginning to see its decade-old partnership with Tesla become a profit driver.</p><p><blockquote>在美国合作伙伴经历了几年的生产问题和延误之后，松下开始看到其与特斯拉长达十年的合作伙伴关系成为利润驱动力。</blockquote></p><p> Panasonic announced in October that it was developing a new battery cell designed by Tesla, with the U.S. company saying it would help halve battery costs and ramp up battery production 100-fold by 2030.</p><p><blockquote>松下在10月份宣布，它正在开发一种由特斯拉设计的新型电池，这家美国公司表示，到2030年，这将有助于将电池成本减半，并将电池产量提高100倍。</blockquote></p><p> The Japanese electronics conglomerate is also planning to add a new production line at the Nevada factory it owns with Tesla, and is looking at building a lithium-ion battery business in Norway in a bid to tap European carmakers.</p><p><blockquote>这家日本电子集团还计划在其与特斯拉共同拥有的内华达工厂增加一条新生产线，并考虑在挪威建立锂离子电池业务，以利用欧洲汽车制造商。</blockquote></p><p> Panasonic’s shift away from its low-profit home electronics business to focus on housing fixtures, car electronics and batteries for electric vehicles has been overseen by outgoing Chief Executive Kazuhiro Tsuga.</p><p><blockquote>即将卸任的首席执行官津贺一弘(Kazuhiro Tsuga)负责监督松下从低利润的家用电子产品业务转向专注于住宅固定装置、汽车电子产品和电动汽车电池。</blockquote></p><p> The company announced in November that Tsuga would step down in April after nine years at the helm and that Yuki Kusumi, the current head of its automotive business, would take over.</p><p><blockquote>该公司于11月宣布，Tsuga将在执掌九年后于4月辞职，现任汽车业务负责人Yuki Kusumi将接任。</blockquote></p><p> For the three months ending Dec. 31 the company posted a 30% rise in operating profit to 130.2 billion yen. It easily beat a Refinitiv estimate of 74.6 billion yen from four analysts.</p><p><blockquote>截至12月31日的三个月，该公司营业利润增长30%，达到1,302亿日元。它轻松超过了路孚特四位分析师746亿日元的预期。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-panasonic-results/panasonic-boosts-profit-outlook-on-demand-for-tesla-batteries-and-home-appliances-idUSKBN2A20L3?il=0\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PCRFY":"松下","TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-panasonic-results/panasonic-boosts-profit-outlook-on-demand-for-tesla-batteries-and-home-appliances-idUSKBN2A20L3?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164451507","content_text":"TOKYO (Reuters) - Panasonic Corp on Tuesday raised its full-year operating profit forecast by more than a half, benefiting from demand for its batteries in Tesla Inc cars, pandemic-driven buying of home appliances and sales of 5G equipment.\nThe strong performance in those segments offset pain for parts of its businesses that have been hurt by the coronavirus pandemic, such as in-flight entertainment systems and display panels.\nIts new forecast of 230 billion yen ($2.2 billion) for the year to end-March is still 22% below the previous year. But it beats both the company’s earlier estimate of 150 billion yen profit and a Refinitiv consensus prediction of 175 billion yen.\nAfter several years of production troubles and delays at its U.S. partner, Panasonic is beginning to see its decade-old partnership with Tesla become a profit driver.\nPanasonic announced in October that it was developing a new battery cell designed by Tesla, with the U.S. company saying it would help halve battery costs and ramp up battery production 100-fold by 2030.\nThe Japanese electronics conglomerate is also planning to add a new production line at the Nevada factory it owns with Tesla, and is looking at building a lithium-ion battery business in Norway in a bid to tap European carmakers.\nPanasonic’s shift away from its low-profit home electronics business to focus on housing fixtures, car electronics and batteries for electric vehicles has been overseen by outgoing Chief Executive Kazuhiro Tsuga.\nThe company announced in November that Tsuga would step down in April after nine years at the helm and that Yuki Kusumi, the current head of its automotive business, would take over.\nFor the three months ending Dec. 31 the company posted a 30% rise in operating profit to 130.2 billion yen. It easily beat a Refinitiv estimate of 74.6 billion yen from four analysts.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"PCRFY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1342,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":314398685,"gmtCreate":1612305690047,"gmtModify":1703760124525,"author":{"id":"3575373595379403","authorId":"3575373595379403","name":"Newbieisme","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c32525b824168db748da5cb787f4d1e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575373595379403","idStr":"3575373595379403"},"themes":[],"htmlText":"[财迷]&nbsp;","listText":"[财迷]&nbsp;","text":"[财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/314398685","repostId":"1121523059","repostType":4,"repost":{"id":"1121523059","kind":"news","pubTimestamp":1612262282,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1121523059?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-02 18:38","market":"us","language":"en","title":"Ford to invest $1 billion to upgrade South Africa operations<blockquote>福特将投资10亿美元升级南非业务</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121523059","media":"reuters","summary":"JOHANNESBURG (Reuters) - Ford Motor Co will invest $1.05 billion in its South African manufacturing ","content":"<p>JOHANNESBURG (Reuters) - Ford Motor Co will invest $1.05 billion in its South African manufacturing operations, including upgrades to expand production of its Ranger pickup truck, the U.S. automaker said on Tuesday.</p><p><blockquote>约翰内斯堡（路透社）-美国汽车制造商福特汽车公司周二表示，将向其南非制造业务投资10.5亿美元，包括升级以扩大其Ranger皮卡的生产。</blockquote></p><p> The investments aim to increase Ford’s installed capacity in South Africa from 168,000 to 200,000 vehicles, said Andrea Cavallaro, operations director of Ford’s International Market Group.</p><p><blockquote>福特国际市场集团运营总监Andrea Cavallaro表示，这些投资旨在将福特在南非的装机容量从16.8万辆增加到20万辆。</blockquote></p><p> “It’s the biggest investment in Ford’s 97-year history in South Africa and one of the largest ever in the local automotive industry,” he told an announcement event.</p><p><blockquote>“这是福特在南非97年历史上最大的投资，也是当地汽车行业有史以来最大的投资之一，”他在宣布活动中表示。</blockquote></p><p> The amount includes $683 million for technology upgrades and new facilities at its plant in Silverton, a suburb of the administrative capital Pretoria, and $365 million to upgrade tooling at major supplier factories.</p><p><blockquote>其中包括6.83亿美元用于其位于行政首都比勒陀利亚郊区西尔弗顿工厂的技术升级和新设施，以及3.65亿美元用于主要供应商工厂的工具升级。</blockquote></p><p> The expanded production will create 1,200 jobs with Ford in South Africa, increasing the local workforce to 5,500 employees, while adding an estimated 10,000 new jobs across the carmaker’s supplier network.</p><p><blockquote>扩大生产将为福特在南非创造1,200个就业岗位，使当地员工人数增加到5,500人，同时在该汽车制造商的供应商网络中增加约10,000个新就业岗位。</blockquote></p><p> Ford also aims to make the Silverton plant entirely energy self-sufficient and carbon neutral by 2024, Cavallaro said.</p><p><blockquote>卡瓦拉罗表示，福特还计划到2024年使西尔弗顿工厂完全实现能源自给自足和碳中和。</blockquote></p><p></p>","source":"ltzww","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Ford to invest $1 billion to upgrade South Africa operations<blockquote>福特将投资10亿美元升级南非业务</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFord to invest $1 billion to upgrade South Africa operations<blockquote>福特将投资10亿美元升级南非业务</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-02 18:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>JOHANNESBURG (Reuters) - Ford Motor Co will invest $1.05 billion in its South African manufacturing operations, including upgrades to expand production of its Ranger pickup truck, the U.S. automaker said on Tuesday.</p><p><blockquote>约翰内斯堡（路透社）-美国汽车制造商福特汽车公司周二表示，将向其南非制造业务投资10.5亿美元，包括升级以扩大其Ranger皮卡的生产。</blockquote></p><p> The investments aim to increase Ford’s installed capacity in South Africa from 168,000 to 200,000 vehicles, said Andrea Cavallaro, operations director of Ford’s International Market Group.</p><p><blockquote>福特国际市场集团运营总监Andrea Cavallaro表示，这些投资旨在将福特在南非的装机容量从16.8万辆增加到20万辆。</blockquote></p><p> “It’s the biggest investment in Ford’s 97-year history in South Africa and one of the largest ever in the local automotive industry,” he told an announcement event.</p><p><blockquote>“这是福特在南非97年历史上最大的投资，也是当地汽车行业有史以来最大的投资之一，”他在宣布活动中表示。</blockquote></p><p> The amount includes $683 million for technology upgrades and new facilities at its plant in Silverton, a suburb of the administrative capital Pretoria, and $365 million to upgrade tooling at major supplier factories.</p><p><blockquote>其中包括6.83亿美元用于其位于行政首都比勒陀利亚郊区西尔弗顿工厂的技术升级和新设施，以及3.65亿美元用于主要供应商工厂的工具升级。</blockquote></p><p> The expanded production will create 1,200 jobs with Ford in South Africa, increasing the local workforce to 5,500 employees, while adding an estimated 10,000 new jobs across the carmaker’s supplier network.</p><p><blockquote>扩大生产将为福特在南非创造1,200个就业岗位，使当地员工人数增加到5,500人，同时在该汽车制造商的供应商网络中增加约10,000个新就业岗位。</blockquote></p><p> Ford also aims to make the Silverton plant entirely energy self-sufficient and carbon neutral by 2024, Cavallaro said.</p><p><blockquote>卡瓦拉罗表示，福特还计划到2024年使西尔弗顿工厂完全实现能源自给自足和碳中和。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-ford-motor-safrica/ford-to-invest-1-billion-to-upgrade-south-africa-operations-idUSKBN2A210U?il=0\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/c9c7511e646b4f70e751ca585ab218a0","relate_stocks":{"F":"福特汽车"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-ford-motor-safrica/ford-to-invest-1-billion-to-upgrade-south-africa-operations-idUSKBN2A210U?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121523059","content_text":"JOHANNESBURG (Reuters) - Ford Motor Co will invest $1.05 billion in its South African manufacturing operations, including upgrades to expand production of its Ranger pickup truck, the U.S. automaker said on Tuesday.\nThe investments aim to increase Ford’s installed capacity in South Africa from 168,000 to 200,000 vehicles, said Andrea Cavallaro, operations director of Ford’s International Market Group.\n“It’s the biggest investment in Ford’s 97-year history in South Africa and one of the largest ever in the local automotive industry,” he told an announcement event.\nThe amount includes $683 million for technology upgrades and new facilities at its plant in Silverton, a suburb of the administrative capital Pretoria, and $365 million to upgrade tooling at major supplier factories.\nThe expanded production will create 1,200 jobs with Ford in South Africa, increasing the local workforce to 5,500 employees, while adding an estimated 10,000 new jobs across the carmaker’s supplier network.\nFord also aims to make the Silverton plant entirely energy self-sufficient and carbon neutral by 2024, Cavallaro said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"F":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2081,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"defaultTab":"followers","isTTM":false}