社区
首页
集团介绍
社区
资讯
行情
学堂
TigerAI
登录
注册
olddirtbag
IP属地：未知
+关注
帖子 · 90
帖子 · 90
关注 · 0
关注 · 0
粉丝 · 0
粉丝 · 0
olddirtbag
olddirtbag
·
2021-12-29
Comment
These 3 Indicators May Predict How the Stock Market Performs in 2022: Analyst<blockquote>分析师：这3个指标可以预测2022年股市的表现</blockquote>
Christmas may be over, but for investors, the gifts may have only just begun. The "Santa Claus Rally
These 3 Indicators May Predict How the Stock Market Performs in 2022: Analyst<blockquote>分析师：这3个指标可以预测2022年股市的表现</blockquote>
看
3,082
回复
1
点赞
4
编组 21备份 2
分享
举报
olddirtbag
olddirtbag
·
2021-12-28
Like
非常抱歉，此主贴已删除
看
4,272
回复
评论
点赞
3
编组 21备份 2
分享
举报
olddirtbag
olddirtbag
·
2021-12-27
Like
Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>
U.S. stock index futures inched higher on Monday, boosted by megacap companies, while hundreds of Om
Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>
看
3,273
回复
1
点赞
6
编组 21备份 2
分享
举报
olddirtbag
olddirtbag
·
2021-12-23
Comment
Tencent ADR rose more than 4% in early trading<blockquote>腾讯控股ADR早盘上涨逾4%</blockquote>
Tencent ADR rose more than 4% in early trading.Tencent said on Thursday it will transfer HK$127.69 b
Tencent ADR rose more than 4% in early trading<blockquote>腾讯控股ADR早盘上涨逾4%</blockquote>
看
3,167
回复
2
点赞
7
编组 21备份 2
分享
举报
olddirtbag
olddirtbag
·
2021-12-22
Comment
Amgen's Otezla Wins FDA Approval For Psoriasis, Regardless Of Severity Level<blockquote>安进的 Otezla 赢得 FDA 批准用于治疗牛皮癣，无论严重程度如何</blockquote>
The FDA has approved Amgen Inc's Otezla (apremilast) to treat adult patients with plaque psoriasis w
Amgen's Otezla Wins FDA Approval For Psoriasis, Regardless Of Severity Level<blockquote>安进的 Otezla 赢得 FDA 批准用于治疗牛皮癣，无论严重程度如何</blockquote>
看
3,785
回复
评论
点赞
1
编组 21备份 2
分享
举报
olddirtbag
olddirtbag
·
2021-12-19
Test
非常抱歉，此主贴已删除
看
4,623
回复
2
点赞
5
编组 21备份 2
分享
举报
olddirtbag
olddirtbag
·
2021-12-17
Buy
非常抱歉，此主贴已删除
看
3,315
回复
评论
点赞
1
编组 21备份 2
分享
举报
olddirtbag
olddirtbag
·
2021-12-16
Like
Stocks Set to Extend Gains Ahead of More Central Bank Decisions<blockquote>在央行做出更多决定之前，股市将扩大涨幅</blockquote>
Stocks were poised to extend gains ahead of policy decisions by the European Central Bank and Bank o
Stocks Set to Extend Gains Ahead of More Central Bank Decisions<blockquote>在央行做出更多决定之前，股市将扩大涨幅</blockquote>
看
3,296
回复
1
点赞
3
编组 21备份 2
分享
举报
olddirtbag
olddirtbag
·
2021-12-15
Like and comment
非常抱歉，此主贴已删除
看
3,761
回复
1
点赞
4
编组 21备份 2
分享
举报
olddirtbag
olddirtbag
·
2021-12-13
Comment
Taper pace and path to liftoff set the themes for Fed meeting this week<blockquote>缩减步伐和提升之路设定了本周美联储会议的主题</blockquote>
Last week's consumer inflation reading reinforces the narrative that the Federal Reserve will quicke
Taper pace and path to liftoff set the themes for Fed meeting this week<blockquote>缩减步伐和提升之路设定了本周美联储会议的主题</blockquote>
看
3,476
回复
2
点赞
6
编组 21备份 2
分享
举报
加载更多
热议股票
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"isCurrentUser":false,"userPageInfo":{"id":"3578003727844992","uuid":"3578003727844992","gmtCreate":1616147516307,"gmtModify":1616147516307,"name":"olddirtbag","pinyin":"olddirtbag","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":5,"headSize":247,"tweetSize":90,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.08.02","exceedPercentage":"93.17%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.03.23","exceedPercentage":"93.69%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"page":1,"watchlist":null,"tweetList":[{"id":696573176,"gmtCreate":1640741411722,"gmtModify":1640741411807,"author":{"id":"3578003727844992","authorId":"3578003727844992","name":"olddirtbag","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578003727844992","idStr":"3578003727844992"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Comment","listText":"Comment","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696573176","repostId":"1157924593","repostType":4,"repost":{"id":"1157924593","kind":"news","pubTimestamp":1640738343,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1157924593?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-29 08:39","market":"us","language":"en","title":"These 3 Indicators May Predict How the Stock Market Performs in 2022: Analyst<blockquote>分析师：这3个指标可以预测2022年股市的表现</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157924593","media":"finance.yahoo","summary":"Christmas may be over, but for investors, the gifts may have only just begun.\nThe \"Santa Claus Rally","content":"<p>Christmas may be over, but for investors, the gifts may have only just begun.</p><p><blockquote>圣诞节可能已经过去，但对于投资者来说，礼物可能才刚刚开始。</blockquote></p><p> The \"Santa Claus Rally\" looks to send 2021 off on a high note for the stock market. The S&P 500 (^GSPC) set a record high for the second consecutive day on Tuesday,subsequently falling a bit in light of a small midday tech stock sell-off.</p><p><blockquote>“圣诞老人集会”有望为2021年股市带来高潮。标普500 (^GSPC) 周二连续第二天创下历史新高， 随后由于午盘科技股小幅抛售而小幅下跌。</blockquote></p><p> <b>‘Ho, ho ho’, stocks on the rise?</b></p><p><blockquote><b>嗬嗬嗬，股市上涨了？</b></blockquote></p><p> The last five trading days of the year and the first two trading days of the next year together are often the biggest week of the year for the market. The 1.2% average growth in the S&P 500 over the period since 1945 is the largest of any seven-day period.</p><p><blockquote>一年中的最后五个交易日和明年的前两个交易日加在一起通常是市场一年中最大的一周。自1945年以来，标普500 1.2%的平均增长率是七天中最大的。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1c54ea712b8fce648fa682efa965a15a\" tg-width=\"705\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>A trader wears a Santa hat as he works on the floor of the New York Stock Exchange the day before Christmas in New York December 24, 2015. REUTERS/Lucas Jackson</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2015 年 12 月 24 日，纽约，圣诞节前一天，一名交易员戴着圣诞老人帽在纽约证券交易所大厅工作。路透社/卢卡斯·杰克逊</span></p></blockquote></p><p> Why do these days perform so well historically?Animal spirits, as the 20th century economist John Maynard Keynes might put it, have a lot to do with the Santa Clause Rally.</p><p><blockquote>为什么这些日子在历史上表现如此出色？正如20世纪经济学家约翰·梅纳德·凯恩斯所说，动物精神与圣诞老人集会有很大关系。</blockquote></p><p> “It's [the result of] sentiment,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research, on the causes of the rally. “Because [investors know that] if the market does well in the month of January, then it usually does well for the full year. But if we find that a lot of money has flowed into the markets, right off the bat, then the indication is that it's likely to be a very good year.”</p><p><blockquote>“CFRA Research 首席投资策略师萨姆-斯托瓦尔（Sam Stovall）在谈到反弹的原因时说：”这是情绪的[结果]。“因为（投资者知道）如果市场在 1 月份表现良好，那么全年通常也会表现良好。但如果我们发现大量资金立即流入市场，那么这就表明今年很可能是非常好的一年。”</blockquote></p><p> Investors anticipate that the period is coming, and that equity prices are about to rise, so they are more likely to invest money to earn higher returns, Stovall explained.</p><p><blockquote>斯托瓦尔解释说，投资者预计这个时期即将到来，股价即将上涨，因此他们更有可能投资以获得更高的回报。</blockquote></p><p> Though the sentiments behind the Santa Clause Rally may appear to be begging-the-question, there is nothing mythical about its results.</p><p><blockquote>尽管圣诞老人集会背后的情绪似乎值得怀疑，但其结果并没有什么神话般的。</blockquote></p><p> According to a recent research note published by Stovall, years following a Santa Claus Rally period with a price increase, experienced an S&P 500 growth rate of 10.3%, higher than the average rate of 9.2% (since 1945).</p><p><blockquote>根据Stovall最近发布的一份研究报告，在圣诞老人反弹期和价格上涨之后的几年里，标普500的增长率为10.3%，高于9.2%的平均增长率（自1945年以来）。</blockquote></p><p> <b>January Barometers</b></p><p><blockquote><b>一月晴雨表</b></blockquote></p><p> Two other barometers exist for investors eager to predict the outlook for 2022’s market, both of them involving market performance during the month of January, Stovall wrote. The first five days of January are a great indicator for the rest of the month’s performance.</p><p><blockquote>斯托瓦尔写道，对于渴望预测 2022 年市场前景的投资者来说，还有另外两个晴雨表，这两个晴雨表都涉及 1 月份的市场表现。一月的前五天是衡量本月剩余时间表现的一个很好的指标。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/99e3e7627b845414da42f555bc4db069\" tg-width=\"705\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>A screen displays a stock update on the trading floor at the New York Stock Exchange (NYSE) in Manhattan, New York City, U.S., December 28, 2021. REUTERS/Andrew Kelly</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2021 年 12 月 28 日，美国纽约市曼哈顿纽约证券交易所 (NYSE) 交易大厅的屏幕显示股票更新。路透社/安德鲁·凯利</span></p></blockquote></p><p> “The first five days offer an early warning signal as to how the market will likely perform during the entire month,” Stovall wrote in the CFRA report. “And it has done so with impressive accuracy, being correct two out of every three years for both up and down signals. What’s more, a positive showing for the equity market during the first five days of January improved the likelihood of an annual price increase by 12.8%, as well as an improvement in the FoA to 82%.”</p><p><blockquote>“斯托瓦尔在 CFRA 报告中写道：”前五天为整个月市场的表现提供了一个预警信号。“而且，它的准确性令人印象深刻，每三年中有两年的上涨和下跌信号都是正确的。更重要的是，1 月份前五天股市的积极表现使年度价格上涨的可能性提高了 12.8%，FoA 也提高了 82%。”</blockquote></p><p> And as the old Wall Street adage goes, ‘So goes January, so goes the year.’ The third indicator, which Stovall dubbed “the January Barometer,” draws a correlation between the performance of the market in January and the succeeding 11 months.</p><p><blockquote>正如华尔街的一句老话所说，'一月如此，一年也如此'。第三个指标被斯托瓦尔称为 “一月晴雨表”，它将一月份的市场表现与随后 11 个月的市场表现联系起来。</blockquote></p><p> “Should the S&P 500 go on to record a positive performance in the entire month of January, it has historically enhanced the possibility of a positive full-year performance, as the average annual price gain rose to 15.9% and the FoA (Frequency of Advance) increased to 87%,” the report noted.</p><p><blockquote>“报告指出：”如果标普500在整个 1 月份继续录得正业绩，那么从历史上看，它就增加了全年正业绩的可能性，因为平均年价格上涨将升至 15.9%，FoA（预付款频率）将升至 87%。</blockquote></p><p> The biggest conclusion investors should draw from the barometers is that there is significant enough data to presume a causal relationship between the late December/January market performance and the larger year’s performance, Stovall said.</p><p><blockquote>斯托瓦尔说，投资者应该从晴雨表中得出的最大结论是，有足够重要的数据可以推测 12 月下旬/1 月的市场表现与全年的表现之间存在因果关系。</blockquote></p><p> “Not all of the year’s price gains were concentrated in the first month of the year, as a rise for the S&P 500 in January was followed by an average 11.3% climb for the remaining 11 months of the year, with the market posting an 11-month FoA 83% of the time,” he wrote in the report.</p><p><blockquote>“他在报告中写道：”并非全年所有的价格上涨都集中在今年的第一个月，因为 1 月份标普500价格上涨后，今年剩余 11 个月的平均价格上涨了 11.3%，市场 11 个月的 FoA 占 83%。</blockquote></p><p> Though January’s gains appear to set the standard for the rest of the year by setting investor attitudes and expectations, Stovall stressed that these indicators are not guarantees.</p><p><blockquote>虽然 1 月份的收益似乎通过设定投资者的态度和预期为今年剩余时间树立了标准，但斯托瓦尔强调，这些指标并不能保证。</blockquote></p><p> “Investors should always view history as a great guide, but never gospel,” he said. Past performance “gives a pretty strong hint of what might happen, but certainly no guarantee.”</p><p><blockquote>“他说：”投资者应该始终将历史视为伟大的指南，但绝不能将其视为福音。过去的表现 “很好地暗示了可能会发生什么，但肯定不能保证”。</blockquote></p><p> In 2022, the market will likely encounter challenges from the ongoing COVID pandemic as well as high inflation and the Federal Reserve’s attempts to control it.</p><p><blockquote>2022 年，市场可能会面临来自持续的 COVID 大流行、高通胀和美联储试图控制通胀的挑战。</blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a8c6b1ff968cfd5507f8c17566398310\" tg-width=\"705\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>NEW YORK, USA - DECEMBER 28: A man is getting a Covid-19 test at a Covid-19 testing center next to the Queens Hospital Center as hundreds of residents line up to get Covid-19 test in Queens of New York, United States on December 28, 2021 as Omicron rises around the country. (Photo by Tayfun Coskun/Anadolu Agency via Getty Images)More</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国纽约 - 12 月 28 日：2021 年 12 月 28 日，随着奥密克戎在全国各地上升，数百名居民在美国纽约皇后区排队接受 Covid-19 检测，一名男子正在皇后医院中心旁边的 Covid-19 检测中心接受 Covid-19 检测。（摄影：Tayfun Coskun/Anadolu Agency via Getty Images）更多</span></p></blockquote></p><p> “When you think about some of the headwinds that could upset the track record of these different barometers, should they all be triggered,” Stovall said, adding the next COVID variant should be a top concern.</p><p><blockquote>“斯托瓦尔说：”当你想到一些可能打破这些不同晴雨表记录的不利因素时，它们是否都应该被触发。</blockquote></p><p> The Omicron variant has been the latest strain of the coronavirus to spread throughout all 50 U.S. states. Though recent research suggests that Omicron cases are less severe than previous strains of the virus, it is highly transmissible and has already had an effect on consumer demand insome industries while some remain relatively unaffected.</p><p><blockquote>奥密克戎变种是最新传播到美国所有50个州的冠状病毒株。尽管最近的研究表明，奥密克戎病例没有以前的病毒株严重，但它具有高度传染性，已经对一些行业的消费者需求产生了影响，而另一些行业则相对不受影响。</blockquote></p><p> Secondly, the Federal Reserve has made it clear that it intends to raise interest rates in response to high inflation. Many economists expect these rate hikes to begin sometime next year.</p><p><blockquote>其次，美联储明确表示有意加息以应对高通胀。许多经济学家预计这些加息将于明年某个时候开始。</blockquote></p><p> “That's a concern because if the Fed is too aggressive raising rates, that could throw the market into a tailspin,” Stovall said. “Also, historically, we have seen PE multiple contraction in a rising interest rate environment.”</p><p><blockquote>“斯托瓦尔说：”这是一个令人担忧的问题，因为如果美联储过于激进地加息，可能会使市场陷入混乱。“此外，从历史上看，在利率上升的环境下，我们曾看到市盈率多次收缩。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>These 3 Indicators May Predict How the Stock Market Performs in 2022: Analyst<blockquote>分析师：这3个指标可以预测2022年股市的表现</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThese 3 Indicators May Predict How the Stock Market Performs in 2022: Analyst<blockquote>分析师：这3个指标可以预测2022年股市的表现</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">finance.yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-29 08:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Christmas may be over, but for investors, the gifts may have only just begun.</p><p><blockquote>圣诞节可能已经过去，但对于投资者来说，礼物可能才刚刚开始。</blockquote></p><p> The \"Santa Claus Rally\" looks to send 2021 off on a high note for the stock market. The S&P 500 (^GSPC) set a record high for the second consecutive day on Tuesday,subsequently falling a bit in light of a small midday tech stock sell-off.</p><p><blockquote>“圣诞老人集会”有望为2021年股市带来高潮。标普500 (^GSPC) 周二连续第二天创下历史新高， 随后由于午盘科技股小幅抛售而小幅下跌。</blockquote></p><p> <b>‘Ho, ho ho’, stocks on the rise?</b></p><p><blockquote><b>嗬嗬嗬，股市上涨了？</b></blockquote></p><p> The last five trading days of the year and the first two trading days of the next year together are often the biggest week of the year for the market. The 1.2% average growth in the S&P 500 over the period since 1945 is the largest of any seven-day period.</p><p><blockquote>一年中的最后五个交易日和明年的前两个交易日加在一起通常是市场一年中最大的一周。自1945年以来，标普500 1.2%的平均增长率是七天中最大的。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1c54ea712b8fce648fa682efa965a15a\" tg-width=\"705\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>A trader wears a Santa hat as he works on the floor of the New York Stock Exchange the day before Christmas in New York December 24, 2015. REUTERS/Lucas Jackson</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2015 年 12 月 24 日，纽约，圣诞节前一天，一名交易员戴着圣诞老人帽在纽约证券交易所大厅工作。路透社/卢卡斯·杰克逊</span></p></blockquote></p><p> Why do these days perform so well historically?Animal spirits, as the 20th century economist John Maynard Keynes might put it, have a lot to do with the Santa Clause Rally.</p><p><blockquote>为什么这些日子在历史上表现如此出色？正如20世纪经济学家约翰·梅纳德·凯恩斯所说，动物精神与圣诞老人集会有很大关系。</blockquote></p><p> “It's [the result of] sentiment,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research, on the causes of the rally. “Because [investors know that] if the market does well in the month of January, then it usually does well for the full year. But if we find that a lot of money has flowed into the markets, right off the bat, then the indication is that it's likely to be a very good year.”</p><p><blockquote>“CFRA Research 首席投资策略师萨姆-斯托瓦尔（Sam Stovall）在谈到反弹的原因时说：”这是情绪的[结果]。“因为（投资者知道）如果市场在 1 月份表现良好，那么全年通常也会表现良好。但如果我们发现大量资金立即流入市场，那么这就表明今年很可能是非常好的一年。”</blockquote></p><p> Investors anticipate that the period is coming, and that equity prices are about to rise, so they are more likely to invest money to earn higher returns, Stovall explained.</p><p><blockquote>斯托瓦尔解释说，投资者预计这个时期即将到来，股价即将上涨，因此他们更有可能投资以获得更高的回报。</blockquote></p><p> Though the sentiments behind the Santa Clause Rally may appear to be begging-the-question, there is nothing mythical about its results.</p><p><blockquote>尽管圣诞老人集会背后的情绪似乎值得怀疑，但其结果并没有什么神话般的。</blockquote></p><p> According to a recent research note published by Stovall, years following a Santa Claus Rally period with a price increase, experienced an S&P 500 growth rate of 10.3%, higher than the average rate of 9.2% (since 1945).</p><p><blockquote>根据Stovall最近发布的一份研究报告，在圣诞老人反弹期和价格上涨之后的几年里，标普500的增长率为10.3%，高于9.2%的平均增长率（自1945年以来）。</blockquote></p><p> <b>January Barometers</b></p><p><blockquote><b>一月晴雨表</b></blockquote></p><p> Two other barometers exist for investors eager to predict the outlook for 2022’s market, both of them involving market performance during the month of January, Stovall wrote. The first five days of January are a great indicator for the rest of the month’s performance.</p><p><blockquote>斯托瓦尔写道，对于渴望预测 2022 年市场前景的投资者来说，还有另外两个晴雨表，这两个晴雨表都涉及 1 月份的市场表现。一月的前五天是衡量本月剩余时间表现的一个很好的指标。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/99e3e7627b845414da42f555bc4db069\" tg-width=\"705\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>A screen displays a stock update on the trading floor at the New York Stock Exchange (NYSE) in Manhattan, New York City, U.S., December 28, 2021. REUTERS/Andrew Kelly</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2021 年 12 月 28 日，美国纽约市曼哈顿纽约证券交易所 (NYSE) 交易大厅的屏幕显示股票更新。路透社/安德鲁·凯利</span></p></blockquote></p><p> “The first five days offer an early warning signal as to how the market will likely perform during the entire month,” Stovall wrote in the CFRA report. “And it has done so with impressive accuracy, being correct two out of every three years for both up and down signals. What’s more, a positive showing for the equity market during the first five days of January improved the likelihood of an annual price increase by 12.8%, as well as an improvement in the FoA to 82%.”</p><p><blockquote>“斯托瓦尔在 CFRA 报告中写道：”前五天为整个月市场的表现提供了一个预警信号。“而且，它的准确性令人印象深刻，每三年中有两年的上涨和下跌信号都是正确的。更重要的是，1 月份前五天股市的积极表现使年度价格上涨的可能性提高了 12.8%，FoA 也提高了 82%。”</blockquote></p><p> And as the old Wall Street adage goes, ‘So goes January, so goes the year.’ The third indicator, which Stovall dubbed “the January Barometer,” draws a correlation between the performance of the market in January and the succeeding 11 months.</p><p><blockquote>正如华尔街的一句老话所说，'一月如此，一年也如此'。第三个指标被斯托瓦尔称为 “一月晴雨表”，它将一月份的市场表现与随后 11 个月的市场表现联系起来。</blockquote></p><p> “Should the S&P 500 go on to record a positive performance in the entire month of January, it has historically enhanced the possibility of a positive full-year performance, as the average annual price gain rose to 15.9% and the FoA (Frequency of Advance) increased to 87%,” the report noted.</p><p><blockquote>“报告指出：”如果标普500在整个 1 月份继续录得正业绩，那么从历史上看，它就增加了全年正业绩的可能性，因为平均年价格上涨将升至 15.9%，FoA（预付款频率）将升至 87%。</blockquote></p><p> The biggest conclusion investors should draw from the barometers is that there is significant enough data to presume a causal relationship between the late December/January market performance and the larger year’s performance, Stovall said.</p><p><blockquote>斯托瓦尔说，投资者应该从晴雨表中得出的最大结论是，有足够重要的数据可以推测 12 月下旬/1 月的市场表现与全年的表现之间存在因果关系。</blockquote></p><p> “Not all of the year’s price gains were concentrated in the first month of the year, as a rise for the S&P 500 in January was followed by an average 11.3% climb for the remaining 11 months of the year, with the market posting an 11-month FoA 83% of the time,” he wrote in the report.</p><p><blockquote>“他在报告中写道：”并非全年所有的价格上涨都集中在今年的第一个月，因为 1 月份标普500价格上涨后，今年剩余 11 个月的平均价格上涨了 11.3%，市场 11 个月的 FoA 占 83%。</blockquote></p><p> Though January’s gains appear to set the standard for the rest of the year by setting investor attitudes and expectations, Stovall stressed that these indicators are not guarantees.</p><p><blockquote>虽然 1 月份的收益似乎通过设定投资者的态度和预期为今年剩余时间树立了标准，但斯托瓦尔强调，这些指标并不能保证。</blockquote></p><p> “Investors should always view history as a great guide, but never gospel,” he said. Past performance “gives a pretty strong hint of what might happen, but certainly no guarantee.”</p><p><blockquote>“他说：”投资者应该始终将历史视为伟大的指南，但绝不能将其视为福音。过去的表现 “很好地暗示了可能会发生什么，但肯定不能保证”。</blockquote></p><p> In 2022, the market will likely encounter challenges from the ongoing COVID pandemic as well as high inflation and the Federal Reserve’s attempts to control it.</p><p><blockquote>2022 年，市场可能会面临来自持续的 COVID 大流行、高通胀和美联储试图控制通胀的挑战。</blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a8c6b1ff968cfd5507f8c17566398310\" tg-width=\"705\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>NEW YORK, USA - DECEMBER 28: A man is getting a Covid-19 test at a Covid-19 testing center next to the Queens Hospital Center as hundreds of residents line up to get Covid-19 test in Queens of New York, United States on December 28, 2021 as Omicron rises around the country. (Photo by Tayfun Coskun/Anadolu Agency via Getty Images)More</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国纽约 - 12 月 28 日：2021 年 12 月 28 日，随着奥密克戎在全国各地上升，数百名居民在美国纽约皇后区排队接受 Covid-19 检测，一名男子正在皇后医院中心旁边的 Covid-19 检测中心接受 Covid-19 检测。（摄影：Tayfun Coskun/Anadolu Agency via Getty Images）更多</span></p></blockquote></p><p> “When you think about some of the headwinds that could upset the track record of these different barometers, should they all be triggered,” Stovall said, adding the next COVID variant should be a top concern.</p><p><blockquote>“斯托瓦尔说：”当你想到一些可能打破这些不同晴雨表记录的不利因素时，它们是否都应该被触发。</blockquote></p><p> The Omicron variant has been the latest strain of the coronavirus to spread throughout all 50 U.S. states. Though recent research suggests that Omicron cases are less severe than previous strains of the virus, it is highly transmissible and has already had an effect on consumer demand insome industries while some remain relatively unaffected.</p><p><blockquote>奥密克戎变种是最新传播到美国所有50个州的冠状病毒株。尽管最近的研究表明，奥密克戎病例没有以前的病毒株严重，但它具有高度传染性，已经对一些行业的消费者需求产生了影响，而另一些行业则相对不受影响。</blockquote></p><p> Secondly, the Federal Reserve has made it clear that it intends to raise interest rates in response to high inflation. Many economists expect these rate hikes to begin sometime next year.</p><p><blockquote>其次，美联储明确表示有意加息以应对高通胀。许多经济学家预计这些加息将于明年某个时候开始。</blockquote></p><p> “That's a concern because if the Fed is too aggressive raising rates, that could throw the market into a tailspin,” Stovall said. “Also, historically, we have seen PE multiple contraction in a rising interest rate environment.”</p><p><blockquote>“斯托瓦尔说：”这是一个令人担忧的问题，因为如果美联储过于激进地加息，可能会使市场陷入混乱。“此外，从历史上看，在利率上升的环境下，我们曾看到市盈率多次收缩。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/these-three-indicators-may-predict-how-the-stock-market-performs-in-2022-analyst-201508279.html\">finance.yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/these-three-indicators-may-predict-how-the-stock-market-performs-in-2022-analyst-201508279.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157924593","content_text":"Christmas may be over, but for investors, the gifts may have only just begun.\nThe \"Santa Claus Rally\" looks to send 2021 off on a high note for the stock market. The S&P 500 (^GSPC) set a record high for the second consecutive day on Tuesday,subsequently falling a bit in light of a small midday tech stock sell-off.\n‘Ho, ho ho’, stocks on the rise?\nThe last five trading days of the year and the first two trading days of the next year together are often the biggest week of the year for the market. The 1.2% average growth in the S&P 500 over the period since 1945 is the largest of any seven-day period.\nA trader wears a Santa hat as he works on the floor of the New York Stock Exchange the day before Christmas in New York December 24, 2015. REUTERS/Lucas Jackson\nWhy do these days perform so well historically?Animal spirits, as the 20th century economist John Maynard Keynes might put it, have a lot to do with the Santa Clause Rally.\n“It's [the result of] sentiment,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research, on the causes of the rally. “Because [investors know that] if the market does well in the month of January, then it usually does well for the full year. But if we find that a lot of money has flowed into the markets, right off the bat, then the indication is that it's likely to be a very good year.”\nInvestors anticipate that the period is coming, and that equity prices are about to rise, so they are more likely to invest money to earn higher returns, Stovall explained.\nThough the sentiments behind the Santa Clause Rally may appear to be begging-the-question, there is nothing mythical about its results.\nAccording to a recent research note published by Stovall, years following a Santa Claus Rally period with a price increase, experienced an S&P 500 growth rate of 10.3%, higher than the average rate of 9.2% (since 1945).\nJanuary Barometers\nTwo other barometers exist for investors eager to predict the outlook for 2022’s market, both of them involving market performance during the month of January, Stovall wrote. The first five days of January are a great indicator for the rest of the month’s performance.\nA screen displays a stock update on the trading floor at the New York Stock Exchange (NYSE) in Manhattan, New York City, U.S., December 28, 2021. REUTERS/Andrew Kelly\n“The first five days offer an early warning signal as to how the market will likely perform during the entire month,” Stovall wrote in the CFRA report. “And it has done so with impressive accuracy, being correct two out of every three years for both up and down signals. What’s more, a positive showing for the equity market during the first five days of January improved the likelihood of an annual price increase by 12.8%, as well as an improvement in the FoA to 82%.”\nAnd as the old Wall Street adage goes, ‘So goes January, so goes the year.’ The third indicator, which Stovall dubbed “the January Barometer,” draws a correlation between the performance of the market in January and the succeeding 11 months.\n“Should the S&P 500 go on to record a positive performance in the entire month of January, it has historically enhanced the possibility of a positive full-year performance, as the average annual price gain rose to 15.9% and the FoA (Frequency of Advance) increased to 87%,” the report noted.\nThe biggest conclusion investors should draw from the barometers is that there is significant enough data to presume a causal relationship between the late December/January market performance and the larger year’s performance, Stovall said.\n“Not all of the year’s price gains were concentrated in the first month of the year, as a rise for the S&P 500 in January was followed by an average 11.3% climb for the remaining 11 months of the year, with the market posting an 11-month FoA 83% of the time,” he wrote in the report.\nThough January’s gains appear to set the standard for the rest of the year by setting investor attitudes and expectations, Stovall stressed that these indicators are not guarantees.\n“Investors should always view history as a great guide, but never gospel,” he said. Past performance “gives a pretty strong hint of what might happen, but certainly no guarantee.”\nIn 2022, the market will likely encounter challenges from the ongoing COVID pandemic as well as high inflation and the Federal Reserve’s attempts to control it.\nNEW YORK, USA - DECEMBER 28: A man is getting a Covid-19 test at a Covid-19 testing center next to the Queens Hospital Center as hundreds of residents line up to get Covid-19 test in Queens of New York, United States on December 28, 2021 as Omicron rises around the country. (Photo by Tayfun Coskun/Anadolu Agency via Getty Images)More\n“When you think about some of the headwinds that could upset the track record of these different barometers, should they all be triggered,” Stovall said, adding the next COVID variant should be a top concern.\nThe Omicron variant has been the latest strain of the coronavirus to spread throughout all 50 U.S. states. Though recent research suggests that Omicron cases are less severe than previous strains of the virus, it is highly transmissible and has already had an effect on consumer demand insome industries while some remain relatively unaffected.\nSecondly, the Federal Reserve has made it clear that it intends to raise interest rates in response to high inflation. Many economists expect these rate hikes to begin sometime next year.\n“That's a concern because if the Fed is too aggressive raising rates, that could throw the market into a tailspin,” Stovall said. “Also, historically, we have seen PE multiple contraction in a rising interest rate environment.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3082,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696656798,"gmtCreate":1640689318434,"gmtModify":1640689363451,"author":{"id":"3578003727844992","authorId":"3578003727844992","name":"olddirtbag","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578003727844992","idStr":"3578003727844992"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696656798","repostId":"2194610717","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4272,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696942268,"gmtCreate":1640610355358,"gmtModify":1640610355458,"author":{"id":"3578003727844992","authorId":"3578003727844992","name":"olddirtbag","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578003727844992","idStr":"3578003727844992"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696942268","repostId":"1185167492","repostType":4,"repost":{"id":"1185167492","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640609888,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1185167492?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 20:58","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185167492","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures inched higher on Monday, boosted by megacap companies, while hundreds of Om","content":"<p>U.S. stock index futures inched higher on Monday, boosted by megacap companies, while hundreds of Omicron-driven flight cancellations kept investors on edge at the start of this year's final trading week.</p><p><blockquote>受大型公司的提振，美国股指期货周一小幅走高，而奥密克戎驱动的数百个航班取消让投资者在今年最后一个交易周开始时感到紧张。</blockquote></p><p> Travel-related stocks, typically sensitive to news around the coronavirus, slid after U.S. airlines called off many flights for a third day on Sunday as surging COVID-19 cases forced Christmas weekend travelers to change plans.</p><p><blockquote>由于 COVID-19 病例激增迫使圣诞节周末旅行者改变计划，美国航空公司周日第三天取消了许多航班，旅游相关股票通常对冠状病毒新闻敏感，但随后下跌。</blockquote></p><p> The S&P 500 closed at a record high on Thursday, as upbeat news related to the Omicron coronavirus variant calmed investor nerves over the highly infection strain's economic impact after it upended markets earlier this month.</p><p><blockquote>标普500周四收盘创下历史新高，与 Omicron 冠状病毒变种相关的乐观消息平息了投资者对高传染性毒株在本月早些时候颠覆市场后对经济影响的紧张情绪。</blockquote></p><p> Wall Street's three main indexes are eyeing a third straight yearly gain, with the benchmark S&P 500 (.SPX) on track to close out the year 25.8% higher. The Dow is set to rise 17.5%, while the Nasdaq is looking at a 21.4% climb.</p><p><blockquote>华尔街三大股指有望连续第三年上涨，基准标普500 (.SPX) 有望年底上涨 25.8%。道琼斯指数预计将上涨17.5%，而纳斯达克指数预计将上涨21.4%。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 72 points, or 0.20% and S&P 500 e-minis were up 15.50 points, or 0.33%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 72 点，涨幅 0.20%，标普500电子迷你指数上涨 15.50 点，涨幅 0.33%。</blockquote></p><p> Nasdaq 100 e-minis were up 70.00 points, or 0.43% as megacap companies Tesla Inc (TSLA.O) and Microsoft Corp (MSFT.O) and Meta Platform (FB.O) firmed between 0.5% and 1%.Airline stocks – The major carriers saw their shares fall in the premarket after a surge in weekend cancellations due to staffing issues. United Airlines (UAL) slid 1.8%, American Airlines (AAL) fell 1.4%, Delta Air Lines (DAL) was down 1% and Southwest (LUV) declined 1.5%.</p><p><blockquote>纳斯达克 100 E-mini 指数上涨 70.00 点，涨幅 0.43%，大型公司特斯拉公司 (TSLA.O) 和微软公司 (MSFT.O) 以及 Meta Platform (FB.O) 的涨幅在 0.5% 至 1% 之间。航空股——主要航空公司的股价在盘前下跌，由于人员问题，周末取消航班激增。联合航空 (UAL) 下跌 1.8%，美国航空 (AAL) 下跌 1.4%，达美航空 (DAL) 下跌 1%，西南航空 (LUV) 下跌 1.5%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/09541de8c4bcd965c62dbe3f6b7f6bc5\" tg-width=\"649\" tg-height=\"205\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:00</span></p></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票</b></blockquote></p><p> Cruise line stocks – Stocks of major cruise lines declined in premarket trading following three Covid-19 outbreaks in the past week on ships operated by Carnival (CCL) and Royal Caribbean (RCL). Carnival slid 2.2% in the premarket, while Royal Caribbean lost 1.9% and Norwegian Cruise Line Holdings (NCLH) slid 1.6%.</p><p><blockquote>邮轮公司股票——过去一周嘉年华 (CCL) 和皇家加勒比 (RCL) 运营的船舶上爆发三起 Covid-19 疫情后，主要邮轮公司的股票在盘前交易中下跌。嘉年华盘前下跌 2.2%，皇家加勒比下跌 1.9%，挪威邮轮控股公司 (NCLH) 下跌 1.6%。</blockquote></p><p> Grab（GRAB）– Grab stock climbed more than 7% in premarket trading as Wall Street saw massive upside for Asian tech giant Grab, after disappointing debut.</p><p><blockquote>Grab（GRAB）——Grab 股价在盘前交易中上涨超过 7%，华尔街看到了亚洲科技巨头 Grab 在令人失望的首次亮相后的巨大上涨空间。</blockquote></p><p> GoDaddy (GDDY) – GoDaddy jumped 3.9% in premarket action after the Wall Street Journal reported that activist investor Starboard Value had taken a 6.5% stake in the internet domain name registration company.</p><p><blockquote>GoDaddy (GDDY) – 在《华尔街日报》报道激进投资者 Starboard Value 持有互联网域名注册公司 6.5% 的股份后，GoDaddy 在盘前交易中上涨 3.9%。</blockquote></p><p> Apple (AAPL) – Apple was cited by the top competition regulator in the Netherlands, which said the company broke competition laws, and ordered changes to Apple’s App Store payment policies. Apple said it would appeal the ruling.</p><p><blockquote>苹果（AAPL）--荷兰最高竞争监管机构传唤苹果，称该公司违反了竞争法，并下令修改苹果的 App Store 支付政策。苹果表示将对裁决提出上诉。</blockquote></p><p> Cigna (CI) – The insurer will reaffirm its 2021 and 2022 earnings guidance at its upcoming investor meetings, according to an SEC filing. Cigna expected 2021 adjusted earnings of at least $20.35 per share and sees projected growth of at least 10% for 2022.</p><p><blockquote>Cigna (CI) – 根据 SEC 提交的文件，该保险公司将在即将举行的投资者会议上重申其 2021 年和 2022 年盈利指引。Cigna 预计 2021 年调整后每股收益至少为 20.35 美元，预计 2022 年增长至少为 10%。</blockquote></p><p> Moderna (MRNA) – The drugmaker is fighting a shareholder proposal that the company open up its vaccine technology to poorer countries, according to a report in the Financial Times. The proposal calls on Moderna to explain why its prices are so high in light of the amount of government financial support it has received. Moderna fell 2% in the premarket.</p><p><blockquote>Moderna (MRNA)——据英国《金融时报》报道，这家制药商正在反对股东提出的向较贫穷国家开放疫苗技术的提议。该提案要求 Moderna 解释为什么鉴于其获得的政府财政支持数量，其价格如此之高。Moderna 盘前下跌 2%。</blockquote></p><p> Avis Budget (CAR) – The car rental firm’s shares jumped 2.6% in premarket trading, following a 3.2% gain Thursday. Average daily rental rates are at $81 per day, according to travel firm Kayak. That’s up 31% from a year ago.</p><p><blockquote>Avis Budget (CAR) - 继周四上涨 3.2% 之后，这家汽车租赁公司的股价在盘前交易中大涨 2.6%。根据旅游公司Kayak的数据，平均每天的租金为81美元。这比一年前增长了 31%。</blockquote></p><p> Didi Global (DIDI) – Didi fell 1.3% in the premarket after the Financial Times reported that the China-based ride-hailing company is blocking employees from selling the shares for an indefinite period. That follows the company’s move to delist in the United States.</p><p><blockquote>滴滴全球 (DIDI) – 英国《金融时报》报道称，这家总部位于中国的网约车公司无限期阻止员工出售股票后，滴滴在盘前下跌 1.3%。在此之前，该公司已在美国退市。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-27 20:58</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures inched higher on Monday, boosted by megacap companies, while hundreds of Omicron-driven flight cancellations kept investors on edge at the start of this year's final trading week.</p><p><blockquote>受大型公司的提振，美国股指期货周一小幅走高，而奥密克戎驱动的数百个航班取消让投资者在今年最后一个交易周开始时感到紧张。</blockquote></p><p> Travel-related stocks, typically sensitive to news around the coronavirus, slid after U.S. airlines called off many flights for a third day on Sunday as surging COVID-19 cases forced Christmas weekend travelers to change plans.</p><p><blockquote>由于 COVID-19 病例激增迫使圣诞节周末旅行者改变计划，美国航空公司周日第三天取消了许多航班，旅游相关股票通常对冠状病毒新闻敏感，但随后下跌。</blockquote></p><p> The S&P 500 closed at a record high on Thursday, as upbeat news related to the Omicron coronavirus variant calmed investor nerves over the highly infection strain's economic impact after it upended markets earlier this month.</p><p><blockquote>标普500周四收盘创下历史新高，与 Omicron 冠状病毒变种相关的乐观消息平息了投资者对高传染性毒株在本月早些时候颠覆市场后对经济影响的紧张情绪。</blockquote></p><p> Wall Street's three main indexes are eyeing a third straight yearly gain, with the benchmark S&P 500 (.SPX) on track to close out the year 25.8% higher. The Dow is set to rise 17.5%, while the Nasdaq is looking at a 21.4% climb.</p><p><blockquote>华尔街三大股指有望连续第三年上涨，基准标普500 (.SPX) 有望年底上涨 25.8%。道琼斯指数预计将上涨17.5%，而纳斯达克指数预计将上涨21.4%。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 72 points, or 0.20% and S&P 500 e-minis were up 15.50 points, or 0.33%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 72 点，涨幅 0.20%，标普500电子迷你指数上涨 15.50 点，涨幅 0.33%。</blockquote></p><p> Nasdaq 100 e-minis were up 70.00 points, or 0.43% as megacap companies Tesla Inc (TSLA.O) and Microsoft Corp (MSFT.O) and Meta Platform (FB.O) firmed between 0.5% and 1%.Airline stocks – The major carriers saw their shares fall in the premarket after a surge in weekend cancellations due to staffing issues. United Airlines (UAL) slid 1.8%, American Airlines (AAL) fell 1.4%, Delta Air Lines (DAL) was down 1% and Southwest (LUV) declined 1.5%.</p><p><blockquote>纳斯达克 100 E-mini 指数上涨 70.00 点，涨幅 0.43%，大型公司特斯拉公司 (TSLA.O) 和微软公司 (MSFT.O) 以及 Meta Platform (FB.O) 的涨幅在 0.5% 至 1% 之间。航空股——主要航空公司的股价在盘前下跌，由于人员问题，周末取消航班激增。联合航空 (UAL) 下跌 1.8%，美国航空 (AAL) 下跌 1.4%，达美航空 (DAL) 下跌 1%，西南航空 (LUV) 下跌 1.5%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/09541de8c4bcd965c62dbe3f6b7f6bc5\" tg-width=\"649\" tg-height=\"205\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:00</span></p></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票</b></blockquote></p><p> Cruise line stocks – Stocks of major cruise lines declined in premarket trading following three Covid-19 outbreaks in the past week on ships operated by Carnival (CCL) and Royal Caribbean (RCL). Carnival slid 2.2% in the premarket, while Royal Caribbean lost 1.9% and Norwegian Cruise Line Holdings (NCLH) slid 1.6%.</p><p><blockquote>邮轮公司股票——过去一周嘉年华 (CCL) 和皇家加勒比 (RCL) 运营的船舶上爆发三起 Covid-19 疫情后，主要邮轮公司的股票在盘前交易中下跌。嘉年华盘前下跌 2.2%，皇家加勒比下跌 1.9%，挪威邮轮控股公司 (NCLH) 下跌 1.6%。</blockquote></p><p> Grab（GRAB）– Grab stock climbed more than 7% in premarket trading as Wall Street saw massive upside for Asian tech giant Grab, after disappointing debut.</p><p><blockquote>Grab（GRAB）——Grab 股价在盘前交易中上涨超过 7%，华尔街看到了亚洲科技巨头 Grab 在令人失望的首次亮相后的巨大上涨空间。</blockquote></p><p> GoDaddy (GDDY) – GoDaddy jumped 3.9% in premarket action after the Wall Street Journal reported that activist investor Starboard Value had taken a 6.5% stake in the internet domain name registration company.</p><p><blockquote>GoDaddy (GDDY) – 在《华尔街日报》报道激进投资者 Starboard Value 持有互联网域名注册公司 6.5% 的股份后，GoDaddy 在盘前交易中上涨 3.9%。</blockquote></p><p> Apple (AAPL) – Apple was cited by the top competition regulator in the Netherlands, which said the company broke competition laws, and ordered changes to Apple’s App Store payment policies. Apple said it would appeal the ruling.</p><p><blockquote>苹果（AAPL）--荷兰最高竞争监管机构传唤苹果，称该公司违反了竞争法，并下令修改苹果的 App Store 支付政策。苹果表示将对裁决提出上诉。</blockquote></p><p> Cigna (CI) – The insurer will reaffirm its 2021 and 2022 earnings guidance at its upcoming investor meetings, according to an SEC filing. Cigna expected 2021 adjusted earnings of at least $20.35 per share and sees projected growth of at least 10% for 2022.</p><p><blockquote>Cigna (CI) – 根据 SEC 提交的文件，该保险公司将在即将举行的投资者会议上重申其 2021 年和 2022 年盈利指引。Cigna 预计 2021 年调整后每股收益至少为 20.35 美元，预计 2022 年增长至少为 10%。</blockquote></p><p> Moderna (MRNA) – The drugmaker is fighting a shareholder proposal that the company open up its vaccine technology to poorer countries, according to a report in the Financial Times. The proposal calls on Moderna to explain why its prices are so high in light of the amount of government financial support it has received. Moderna fell 2% in the premarket.</p><p><blockquote>Moderna (MRNA)——据英国《金融时报》报道，这家制药商正在反对股东提出的向较贫穷国家开放疫苗技术的提议。该提案要求 Moderna 解释为什么鉴于其获得的政府财政支持数量，其价格如此之高。Moderna 盘前下跌 2%。</blockquote></p><p> Avis Budget (CAR) – The car rental firm’s shares jumped 2.6% in premarket trading, following a 3.2% gain Thursday. Average daily rental rates are at $81 per day, according to travel firm Kayak. That’s up 31% from a year ago.</p><p><blockquote>Avis Budget (CAR) - 继周四上涨 3.2% 之后，这家汽车租赁公司的股价在盘前交易中大涨 2.6%。根据旅游公司Kayak的数据，平均每天的租金为81美元。这比一年前增长了 31%。</blockquote></p><p> Didi Global (DIDI) – Didi fell 1.3% in the premarket after the Financial Times reported that the China-based ride-hailing company is blocking employees from selling the shares for an indefinite period. That follows the company’s move to delist in the United States.</p><p><blockquote>滴滴全球 (DIDI) – 英国《金融时报》报道称，这家总部位于中国的网约车公司无限期阻止员工出售股票后，滴滴在盘前下跌 1.3%。在此之前，该公司已在美国退市。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185167492","content_text":"U.S. stock index futures inched higher on Monday, boosted by megacap companies, while hundreds of Omicron-driven flight cancellations kept investors on edge at the start of this year's final trading week.\nTravel-related stocks, typically sensitive to news around the coronavirus, slid after U.S. airlines called off many flights for a third day on Sunday as surging COVID-19 cases forced Christmas weekend travelers to change plans.\nThe S&P 500 closed at a record high on Thursday, as upbeat news related to the Omicron coronavirus variant calmed investor nerves over the highly infection strain's economic impact after it upended markets earlier this month.\nWall Street's three main indexes are eyeing a third straight yearly gain, with the benchmark S&P 500 (.SPX) on track to close out the year 25.8% higher. The Dow is set to rise 17.5%, while the Nasdaq is looking at a 21.4% climb.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 72 points, or 0.20% and S&P 500 e-minis were up 15.50 points, or 0.33%.\nNasdaq 100 e-minis were up 70.00 points, or 0.43% as megacap companies Tesla Inc (TSLA.O) and Microsoft Corp (MSFT.O) and Meta Platform (FB.O) firmed between 0.5% and 1%.Airline stocks – The major carriers saw their shares fall in the premarket after a surge in weekend cancellations due to staffing issues. United Airlines (UAL) slid 1.8%, American Airlines (AAL) fell 1.4%, Delta Air Lines (DAL) was down 1% and Southwest (LUV) declined 1.5%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:00\nStocks making the biggest moves premarket\nCruise line stocks – Stocks of major cruise lines declined in premarket trading following three Covid-19 outbreaks in the past week on ships operated by Carnival (CCL) and Royal Caribbean (RCL). Carnival slid 2.2% in the premarket, while Royal Caribbean lost 1.9% and Norwegian Cruise Line Holdings (NCLH) slid 1.6%.\nGrab（GRAB）– Grab stock climbed more than 7% in premarket trading as Wall Street saw massive upside for Asian tech giant Grab, after disappointing debut.\nGoDaddy (GDDY) – GoDaddy jumped 3.9% in premarket action after the Wall Street Journal reported that activist investor Starboard Value had taken a 6.5% stake in the internet domain name registration company.\n\nApple (AAPL) – Apple was cited by the top competition regulator in the Netherlands, which said the company broke competition laws, and ordered changes to Apple’s App Store payment policies. Apple said it would appeal the ruling.\n\nCigna (CI) – The insurer will reaffirm its 2021 and 2022 earnings guidance at its upcoming investor meetings, according to an SEC filing. Cigna expected 2021 adjusted earnings of at least $20.35 per share and sees projected growth of at least 10% for 2022.\n\nModerna (MRNA) – The drugmaker is fighting a shareholder proposal that the company open up its vaccine technology to poorer countries, according to a report in the Financial Times. The proposal calls on Moderna to explain why its prices are so high in light of the amount of government financial support it has received. Moderna fell 2% in the premarket.\n\nAvis Budget (CAR) – The car rental firm’s shares jumped 2.6% in premarket trading, following a 3.2% gain Thursday. Average daily rental rates are at $81 per day, according to travel firm Kayak. That’s up 31% from a year ago.\n\nDidi Global (DIDI) – Didi fell 1.3% in the premarket after the Financial Times reported that the China-based ride-hailing company is blocking employees from selling the shares for an indefinite period. That follows the company’s move to delist in the United States.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3273,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698906072,"gmtCreate":1640271237633,"gmtModify":1640271237710,"author":{"id":"3578003727844992","authorId":"3578003727844992","name":"olddirtbag","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578003727844992","idStr":"3578003727844992"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Comment","listText":"Comment","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698906072","repostId":"1177863167","repostType":4,"repost":{"id":"1177863167","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640270946,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1177863167?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 22:49","market":"us","language":"en","title":"Tencent ADR rose more than 4% in early trading<blockquote>腾讯控股ADR早盘上涨逾4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177863167","media":"Tiger Newspress","summary":"Tencent ADR rose more than 4% in early trading.Tencent said on Thursday it will transfer HK$127.69 b","content":"<p>Tencent ADR rose more than 4% in early trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/5c64eef1168fcdac16b6cdfe487310c5\" tg-width=\"707\" tg-height=\"595\" width=\"100%\" height=\"auto\">Tencent said on Thursday it will transfer HK$127.69 billion ($16.37 billion) worth of its JD.com stake to shareholders, slashing its holding in China's second-biggest e-commerce company to 2.3% from around 17% now and losing its spot as JD.com's biggest shareholder to Walmart(WMT.N).</p><p><blockquote>腾讯控股ADR早盘上涨逾4%。腾讯控股周四表示，将把价值 1276.9 亿港元（163.7 亿美元）的京东股份转让给股东，将其在中国第二大电子商务公司的持股比例从目前的约 17% 削减至 2.3%，并失去京东最大股东的地位沃尔玛 (WMT.N)。</blockquote></p><p> The owner of WeChat, which first invested in JD.com in 2014, said it was the right time for the divestment, given the e-commerce firm had reached a stage where it can self-finance its growth.</p><p><blockquote>2014年首次投资京东的微信老板表示，鉴于这家电子商务公司已经到了可以自筹资金实现增长的阶段，现在是撤资的合适时机。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tencent ADR rose more than 4% in early trading<blockquote>腾讯控股ADR早盘上涨逾4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTencent ADR rose more than 4% in early trading<blockquote>腾讯控股ADR早盘上涨逾4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-23 22:49</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tencent ADR rose more than 4% in early trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/5c64eef1168fcdac16b6cdfe487310c5\" tg-width=\"707\" tg-height=\"595\" width=\"100%\" height=\"auto\">Tencent said on Thursday it will transfer HK$127.69 billion ($16.37 billion) worth of its JD.com stake to shareholders, slashing its holding in China's second-biggest e-commerce company to 2.3% from around 17% now and losing its spot as JD.com's biggest shareholder to Walmart(WMT.N).</p><p><blockquote>腾讯控股ADR早盘上涨逾4%。腾讯控股周四表示，将把价值 1276.9 亿港元（163.7 亿美元）的京东股份转让给股东，将其在中国第二大电子商务公司的持股比例从目前的约 17% 削减至 2.3%，并失去京东最大股东的地位沃尔玛 (WMT.N)。</blockquote></p><p> The owner of WeChat, which first invested in JD.com in 2014, said it was the right time for the divestment, given the e-commerce firm had reached a stage where it can self-finance its growth.</p><p><blockquote>2014年首次投资京东的微信老板表示，鉴于这家电子商务公司已经到了可以自筹资金实现增长的阶段，现在是撤资的合适时机。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"00700":"腾讯控股","TCEHY":"腾讯控股ADR"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177863167","content_text":"Tencent ADR rose more than 4% in early trading.Tencent said on Thursday it will transfer HK$127.69 billion ($16.37 billion) worth of its JD.com stake to shareholders, slashing its holding in China's second-biggest e-commerce company to 2.3% from around 17% now and losing its spot as JD.com's biggest shareholder to Walmart(WMT.N).\nThe owner of WeChat, which first invested in JD.com in 2014, said it was the right time for the divestment, given the e-commerce firm had reached a stage where it can self-finance its growth.","news_type":1,"symbols_score_info":{"00700":0.9,"TCEHY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3167,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691985311,"gmtCreate":1640125986981,"gmtModify":1640126022488,"author":{"id":"3578003727844992","authorId":"3578003727844992","name":"olddirtbag","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578003727844992","idStr":"3578003727844992"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Comment","listText":"Comment","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691985311","repostId":"1198919837","repostType":4,"repost":{"id":"1198919837","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1640098127,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1198919837?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 22:48","market":"us","language":"en","title":"Amgen's Otezla Wins FDA Approval For Psoriasis, Regardless Of Severity Level<blockquote>安进的 Otezla 赢得 FDA 批准用于治疗牛皮癣，无论严重程度如何</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198919837","media":"Benzinga Earnings","summary":"The FDA has approved Amgen Inc's Otezla (apremilast) to treat adult patients with plaque psoriasis w","content":"<p>The FDA has approved <b>Amgen Inc's</b> Otezla (apremilast) to treat adult patients with plaque psoriasis who are candidates for phototherapy or systemic therapy.</p><p><blockquote>FDA已批准<b>安进公司</b>Otezla（apremilast）用于治疗适合接受光疗或全身治疗的成年斑块状银屑病患者。</blockquote></p><p> <ul> <li>With this expanded indication, Otezla is now the first and only oral treatment approved in adult patients with plaque psoriasis across all severities, including mild, moderate, and severe.</li> <li>The FDA approval is based on Phase 3 ADVANCE trial data. Five times as many adults receiving oral Otezla 30 achieved the primary endpoint of Static Physician's Global Assessment response at week 16 compared to placebo (21.6% versus 4.1%).</li> <li>Otezla is approved for three indications in the U.S.</li> <li><b>Price Action:</b> AMGN shares closed at $219.99 on Monday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>有了这一扩展的适应症，Otezla现在是第一个也是唯一一个被批准用于所有严重程度（包括轻度、中度和重度）斑块状银屑病成人患者的口服治疗药物。</li><li>FDA的批准是基于3期先进试验数据。与安慰剂组相比，接受口服Otezla 30的成人在第16周达到静态医师全球评估反应的主要终点的人数是安慰剂组的5倍（21.6%对4.1%）。</li><li>Otezla在美国被批准用于三种适应症。</li><li><b>价格行为：</b>AMGN 股价周一收于 219.99 美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amgen's Otezla Wins FDA Approval For Psoriasis, Regardless Of Severity Level<blockquote>安进的 Otezla 赢得 FDA 批准用于治疗牛皮癣，无论严重程度如何</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmgen's Otezla Wins FDA Approval For Psoriasis, Regardless Of Severity Level<blockquote>安进的 Otezla 赢得 FDA 批准用于治疗牛皮癣，无论严重程度如何</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-21 22:48</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The FDA has approved <b>Amgen Inc's</b> Otezla (apremilast) to treat adult patients with plaque psoriasis who are candidates for phototherapy or systemic therapy.</p><p><blockquote>FDA已批准<b>安进公司</b>Otezla（apremilast）用于治疗适合接受光疗或全身治疗的成年斑块状银屑病患者。</blockquote></p><p> <ul> <li>With this expanded indication, Otezla is now the first and only oral treatment approved in adult patients with plaque psoriasis across all severities, including mild, moderate, and severe.</li> <li>The FDA approval is based on Phase 3 ADVANCE trial data. Five times as many adults receiving oral Otezla 30 achieved the primary endpoint of Static Physician's Global Assessment response at week 16 compared to placebo (21.6% versus 4.1%).</li> <li>Otezla is approved for three indications in the U.S.</li> <li><b>Price Action:</b> AMGN shares closed at $219.99 on Monday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>有了这一扩展的适应症，Otezla现在是第一个也是唯一一个被批准用于所有严重程度（包括轻度、中度和重度）斑块状银屑病成人患者的口服治疗药物。</li><li>FDA的批准是基于3期先进试验数据。与安慰剂组相比，接受口服Otezla 30的成人在第16周达到静态医师全球评估反应的主要终点的人数是安慰剂组的5倍（21.6%对4.1%）。</li><li>Otezla在美国被批准用于三种适应症。</li><li><b>价格行为：</b>AMGN 股价周一收于 219.99 美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMGN":"安进"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198919837","content_text":"The FDA has approved Amgen Inc's Otezla (apremilast) to treat adult patients with plaque psoriasis who are candidates for phototherapy or systemic therapy.\n\nWith this expanded indication, Otezla is now the first and only oral treatment approved in adult patients with plaque psoriasis across all severities, including mild, moderate, and severe.\nThe FDA approval is based on Phase 3 ADVANCE trial data. Five times as many adults receiving oral Otezla 30 achieved the primary endpoint of Static Physician's Global Assessment response at week 16 compared to placebo (21.6% versus 4.1%).\nOtezla is approved for three indications in the U.S.\nPrice Action: AMGN shares closed at $219.99 on Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMGN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3785,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699741032,"gmtCreate":1639911447414,"gmtModify":1639911447498,"author":{"id":"3578003727844992","authorId":"3578003727844992","name":"olddirtbag","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578003727844992","idStr":"3578003727844992"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Test","listText":"Test","text":"Test","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699741032","repostId":"2192035909","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4623,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699341695,"gmtCreate":1639752339922,"gmtModify":1639752629684,"author":{"id":"3578003727844992","authorId":"3578003727844992","name":"olddirtbag","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578003727844992","idStr":"3578003727844992"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699341695","repostId":"2192997802","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3315,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690177008,"gmtCreate":1639650842823,"gmtModify":1639650842951,"author":{"id":"3578003727844992","authorId":"3578003727844992","name":"olddirtbag","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578003727844992","idStr":"3578003727844992"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690177008","repostId":"1184616731","repostType":4,"repost":{"id":"1184616731","kind":"news","pubTimestamp":1639650290,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1184616731?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 18:24","market":"fut","language":"en","title":"Stocks Set to Extend Gains Ahead of More Central Bank Decisions<blockquote>在央行做出更多决定之前，股市将扩大涨幅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184616731","media":"WSJ","summary":"Stocks were poised to extend gains ahead of policy decisions by the European Central Bank and Bank o","content":"<p>Stocks were poised to extend gains ahead of policy decisions by the European Central Bank and Bank of England, which follow the Federal Reserve’s pivot toward higher interest rates.</p><p><blockquote>在欧洲央行和英格兰银行做出政策决定之前，股市有望延续涨势，而美联储也将转向更高的利率。</blockquote></p><p> Futures for the S&P 500 rose 0.5% Thursday, a day after the broad stocks gauge closed at its second-highest level on record. Contracts for the Dow Jones Industrial Average added 0.4% and Nasdaq-100 futures climbed 0.6%, pointing to a strong start to the session for technology stocks.</p><p><blockquote>标普500期货周四上涨 0.5%，一天前，该指数收于有记录以来的第二高水平。道琼斯工业平均指数合约上涨 0.4%，纳斯达克 100 指数期货上涨 0.6%，表明科技股开局强劲。</blockquote></p><p> Brent-crude futures, the benchmark in international oil markets, rose 0.9% to $74.51 a barrel. Yields on 10-year Treasury notes ticked down to 1.451% Thursday from 1.460% Wednesday. Yields move in the opposite direction to bond prices and barely moved in response to the Fed’s shift to tighten monetary policy.</p><p><blockquote>国际石油市场基准布伦特原油期货上涨0.9%，至每桶74.51美元。10 年期国债收益率从周三的 1.460% 降至周四的 1.451%。收益率的变动方向与债券价格相反，几乎没有因美联储收紧货币政策的转变而变动。</blockquote></p><p> Stocks rallied when the central bank completed that pivot Wednesday, approving plans to end a program of asset purchases by March and penciling in three rate rises in 2022. Investors said the change of stance—ending months in which the Fed said higher inflation would fade—removed the risk of runaway growth in consumer prices.</p><p><blockquote>当央行周三完成这一转变时，股市上涨，批准了在 3 月份结束资产购买计划并计划在 2022 年加息三次的计划。投资者表示，立场的转变——结束了美联储表示通胀上升将会消退的几个月——消除了消费者价格失控增长的风险。</blockquote></p><p> “There’s a goldilocks interpretation,” said Edward Park, chief investment officer at Brooks Macdonald, referring to a situation in which the Fed tames inflation but doesn’t push rates high enough to kill the economic recovery.</p><p><blockquote>“布鲁克斯-麦克唐纳（Brooks Macdonald）首席投资官爱德华-帕克（Edward Park）说：”有一种金发姑娘的解释，他指的是美联储抑制通胀，但没有将利率推高到足以扼杀经济复苏的程度。</blockquote></p><p> Mr. Park said stocks are likely to keep rising through to year end. “You have people saying, you know, it’s painful being in fixed income or cash.”</p><p><blockquote>朴先生表示，股市可能会持续上升直至年底。“有人说，你知道，靠固定收入或现金是很痛苦的”。</blockquote></p><p> European stock markets followed Wall Street higher Thursday. The pan-continental Stoxx Europe 600 rose 1.4%, led by tech, energy, travel and leisure stocks.</p><p><blockquote>欧洲股市周四跟随华尔街走高。泛洲斯托克欧洲 600 指数上涨 1.4%，科技、能源、旅游和休闲股领涨。</blockquote></p><p> Turkey’s currency crisis deepened ahead of a potential interest-rate cut by the central bank, which has come under pressure from President Recep Tayyip Erdogan to lower borrowing costs. The lira weakened 2.5% to trade at 15.18 per dollar.</p><p><blockquote>土耳其央行在总统雷杰普-塔伊普-埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）的压力下降低借贷成本，在央行可能降息之前，土耳其的货币危机加深。里拉贬值2.5%，至1美元兑15.18。</blockquote></p><p> Like the U.S., the eurozone and the U.K. are experiencing their highest inflation in years. Central banks there are also contending with waves of coronavirus infections that complicate the outlook for consumer prices and economic growth.</p><p><blockquote>与美国一样，欧元区和英国正在经历多年来最高的通胀。那里的央行还在应对一波又一波的冠状病毒感染，这使得消费者价格和经济增长的前景变得复杂。</blockquote></p><p> The Bank of England, which will publish its decision at 7 a.m. ET, was until recently expected to raise interest rates Thursday. However, a jump in Covid-19 cases driven by the Omicron variant might encourage the central bank to keep policy on hold, Mr. Park said. The pound rose 0.2% to $1.3293 before the decision.</p><p><blockquote>英国央行将于美国东部时间上午 7 点公布决定，直到最近人们还预计将在周四加息。然而，朴槿惠表示，奥密克戎变种导致的 Covid-19 病例激增可能会鼓励央行搁置政策。在做出决定之前，英镑上涨 0.2%，至 1.3293 美元。</blockquote></p><p> The European Central Bank, meanwhile, is expected to signal that it will continue buying bonds for some time, and that it won’t increase interest rates next year. The central bank is due to publish its decision at 7:45 a.m. The euro traded 0.2% higher at $1.1316.</p><p><blockquote>与此同时，欧洲央行预计将发出信号，表示将在一段时间内继续购买债券，明年不会加息。央行将于上午7点45分公布决定。欧元兑美元上涨 0.2%，至 1.1316 美元。</blockquote></p><p> Investors will parse surveys of purchasing managers in the U.S. and Europe for evidence of the extent to which rising coronavirus cases have knocked economic growth. The reports—due at 9:45 a.m. for the U.S.—are expected to show factory output is growing, though at a slower pace than in November.</p><p><blockquote>投资者将分析对美国和欧洲采购经理的调查，以寻找冠状病毒病例增加在多大程度上打击了经济增长的证据。美国将于上午 9:45 发布的报告预计将显示工厂产量正在增长，但增速低于 11 月份。</blockquote></p><p> In individual European stock moves, Novartis rose 4.3% after the Swiss pharmaceutical firm said it would use the proceeds from the recent sale of its stake in Roche to buy back up to $15 billion of its shares. Food-delivery firms Just Eat Takeaway.com and Delivery Hero both rose more than 5%. Électricité de France dropped 11% after the French utility cut earnings forecasts to reflect the safety-related outages at nuclear-power plants.</p><p><blockquote>在欧洲个股走势中，诺华上涨 4.3%，此前这家瑞士制药公司表示将利用最近出售罗氏股份的收益回购高达 150 亿美元的股票。送餐公司 Just Eat Takeaway.com 和 Delivery Hero 的股价均上涨超过 5%。法国电力公司下调盈利预测以反映核电站与安全相关的停电，该公司股价下跌 11%。</blockquote></p><p> In Asia, Japan’s Nikkei 225 gained 2.1%, the Shanghai Composite Index rose 0.8% and Hong Kong’s Hang Seng added 0.2%.</p><p><blockquote>在亚洲，日本日经 225 指数上涨 2.1%，上证综合指数上涨 0.8%，香港恒生指数上涨 0.2%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks Set to Extend Gains Ahead of More Central Bank Decisions<blockquote>在央行做出更多决定之前，股市将扩大涨幅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks Set to Extend Gains Ahead of More Central Bank Decisions<blockquote>在央行做出更多决定之前，股市将扩大涨幅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">WSJ</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-16 18:24</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks were poised to extend gains ahead of policy decisions by the European Central Bank and Bank of England, which follow the Federal Reserve’s pivot toward higher interest rates.</p><p><blockquote>在欧洲央行和英格兰银行做出政策决定之前，股市有望延续涨势，而美联储也将转向更高的利率。</blockquote></p><p> Futures for the S&P 500 rose 0.5% Thursday, a day after the broad stocks gauge closed at its second-highest level on record. Contracts for the Dow Jones Industrial Average added 0.4% and Nasdaq-100 futures climbed 0.6%, pointing to a strong start to the session for technology stocks.</p><p><blockquote>标普500期货周四上涨 0.5%，一天前，该指数收于有记录以来的第二高水平。道琼斯工业平均指数合约上涨 0.4%，纳斯达克 100 指数期货上涨 0.6%，表明科技股开局强劲。</blockquote></p><p> Brent-crude futures, the benchmark in international oil markets, rose 0.9% to $74.51 a barrel. Yields on 10-year Treasury notes ticked down to 1.451% Thursday from 1.460% Wednesday. Yields move in the opposite direction to bond prices and barely moved in response to the Fed’s shift to tighten monetary policy.</p><p><blockquote>国际石油市场基准布伦特原油期货上涨0.9%，至每桶74.51美元。10 年期国债收益率从周三的 1.460% 降至周四的 1.451%。收益率的变动方向与债券价格相反，几乎没有因美联储收紧货币政策的转变而变动。</blockquote></p><p> Stocks rallied when the central bank completed that pivot Wednesday, approving plans to end a program of asset purchases by March and penciling in three rate rises in 2022. Investors said the change of stance—ending months in which the Fed said higher inflation would fade—removed the risk of runaway growth in consumer prices.</p><p><blockquote>当央行周三完成这一转变时，股市上涨，批准了在 3 月份结束资产购买计划并计划在 2022 年加息三次的计划。投资者表示，立场的转变——结束了美联储表示通胀上升将会消退的几个月——消除了消费者价格失控增长的风险。</blockquote></p><p> “There’s a goldilocks interpretation,” said Edward Park, chief investment officer at Brooks Macdonald, referring to a situation in which the Fed tames inflation but doesn’t push rates high enough to kill the economic recovery.</p><p><blockquote>“布鲁克斯-麦克唐纳（Brooks Macdonald）首席投资官爱德华-帕克（Edward Park）说：”有一种金发姑娘的解释，他指的是美联储抑制通胀，但没有将利率推高到足以扼杀经济复苏的程度。</blockquote></p><p> Mr. Park said stocks are likely to keep rising through to year end. “You have people saying, you know, it’s painful being in fixed income or cash.”</p><p><blockquote>朴先生表示，股市可能会持续上升直至年底。“有人说，你知道，靠固定收入或现金是很痛苦的”。</blockquote></p><p> European stock markets followed Wall Street higher Thursday. The pan-continental Stoxx Europe 600 rose 1.4%, led by tech, energy, travel and leisure stocks.</p><p><blockquote>欧洲股市周四跟随华尔街走高。泛洲斯托克欧洲 600 指数上涨 1.4%，科技、能源、旅游和休闲股领涨。</blockquote></p><p> Turkey’s currency crisis deepened ahead of a potential interest-rate cut by the central bank, which has come under pressure from President Recep Tayyip Erdogan to lower borrowing costs. The lira weakened 2.5% to trade at 15.18 per dollar.</p><p><blockquote>土耳其央行在总统雷杰普-塔伊普-埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）的压力下降低借贷成本，在央行可能降息之前，土耳其的货币危机加深。里拉贬值2.5%，至1美元兑15.18。</blockquote></p><p> Like the U.S., the eurozone and the U.K. are experiencing their highest inflation in years. Central banks there are also contending with waves of coronavirus infections that complicate the outlook for consumer prices and economic growth.</p><p><blockquote>与美国一样，欧元区和英国正在经历多年来最高的通胀。那里的央行还在应对一波又一波的冠状病毒感染，这使得消费者价格和经济增长的前景变得复杂。</blockquote></p><p> The Bank of England, which will publish its decision at 7 a.m. ET, was until recently expected to raise interest rates Thursday. However, a jump in Covid-19 cases driven by the Omicron variant might encourage the central bank to keep policy on hold, Mr. Park said. The pound rose 0.2% to $1.3293 before the decision.</p><p><blockquote>英国央行将于美国东部时间上午 7 点公布决定，直到最近人们还预计将在周四加息。然而，朴槿惠表示，奥密克戎变种导致的 Covid-19 病例激增可能会鼓励央行搁置政策。在做出决定之前，英镑上涨 0.2%，至 1.3293 美元。</blockquote></p><p> The European Central Bank, meanwhile, is expected to signal that it will continue buying bonds for some time, and that it won’t increase interest rates next year. The central bank is due to publish its decision at 7:45 a.m. The euro traded 0.2% higher at $1.1316.</p><p><blockquote>与此同时，欧洲央行预计将发出信号，表示将在一段时间内继续购买债券，明年不会加息。央行将于上午7点45分公布决定。欧元兑美元上涨 0.2%，至 1.1316 美元。</blockquote></p><p> Investors will parse surveys of purchasing managers in the U.S. and Europe for evidence of the extent to which rising coronavirus cases have knocked economic growth. The reports—due at 9:45 a.m. for the U.S.—are expected to show factory output is growing, though at a slower pace than in November.</p><p><blockquote>投资者将分析对美国和欧洲采购经理的调查，以寻找冠状病毒病例增加在多大程度上打击了经济增长的证据。美国将于上午 9:45 发布的报告预计将显示工厂产量正在增长，但增速低于 11 月份。</blockquote></p><p> In individual European stock moves, Novartis rose 4.3% after the Swiss pharmaceutical firm said it would use the proceeds from the recent sale of its stake in Roche to buy back up to $15 billion of its shares. Food-delivery firms Just Eat Takeaway.com and Delivery Hero both rose more than 5%. Électricité de France dropped 11% after the French utility cut earnings forecasts to reflect the safety-related outages at nuclear-power plants.</p><p><blockquote>在欧洲个股走势中，诺华上涨 4.3%，此前这家瑞士制药公司表示将利用最近出售罗氏股份的收益回购高达 150 亿美元的股票。送餐公司 Just Eat Takeaway.com 和 Delivery Hero 的股价均上涨超过 5%。法国电力公司下调盈利预测以反映核电站与安全相关的停电，该公司股价下跌 11%。</blockquote></p><p> In Asia, Japan’s Nikkei 225 gained 2.1%, the Shanghai Composite Index rose 0.8% and Hong Kong’s Hang Seng added 0.2%.</p><p><blockquote>在亚洲，日本日经 225 指数上涨 2.1%，上证综合指数上涨 0.8%，香港恒生指数上涨 0.2%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-16-2021-11639643633?mod=hp_lead_pos1\">WSJ</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-16-2021-11639643633?mod=hp_lead_pos1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184616731","content_text":"Stocks were poised to extend gains ahead of policy decisions by the European Central Bank and Bank of England, which follow the Federal Reserve’s pivot toward higher interest rates.\nFutures for the S&P 500 rose 0.5% Thursday, a day after the broad stocks gauge closed at its second-highest level on record. Contracts for the Dow Jones Industrial Average added 0.4% and Nasdaq-100 futures climbed 0.6%, pointing to a strong start to the session for technology stocks.\nBrent-crude futures, the benchmark in international oil markets, rose 0.9% to $74.51 a barrel. Yields on 10-year Treasury notes ticked down to 1.451% Thursday from 1.460% Wednesday. Yields move in the opposite direction to bond prices and barely moved in response to the Fed’s shift to tighten monetary policy.\nStocks rallied when the central bank completed that pivot Wednesday, approving plans to end a program of asset purchases by March and penciling in three rate rises in 2022. Investors said the change of stance—ending months in which the Fed said higher inflation would fade—removed the risk of runaway growth in consumer prices.\n“There’s a goldilocks interpretation,” said Edward Park, chief investment officer at Brooks Macdonald, referring to a situation in which the Fed tames inflation but doesn’t push rates high enough to kill the economic recovery.\nMr. Park said stocks are likely to keep rising through to year end. “You have people saying, you know, it’s painful being in fixed income or cash.”\nEuropean stock markets followed Wall Street higher Thursday. The pan-continental Stoxx Europe 600 rose 1.4%, led by tech, energy, travel and leisure stocks.\nTurkey’s currency crisis deepened ahead of a potential interest-rate cut by the central bank, which has come under pressure from President Recep Tayyip Erdogan to lower borrowing costs. The lira weakened 2.5% to trade at 15.18 per dollar.\nLike the U.S., the eurozone and the U.K. are experiencing their highest inflation in years. Central banks there are also contending with waves of coronavirus infections that complicate the outlook for consumer prices and economic growth.\nThe Bank of England, which will publish its decision at 7 a.m. ET, was until recently expected to raise interest rates Thursday. However, a jump in Covid-19 cases driven by the Omicron variant might encourage the central bank to keep policy on hold, Mr. Park said. The pound rose 0.2% to $1.3293 before the decision.\nThe European Central Bank, meanwhile, is expected to signal that it will continue buying bonds for some time, and that it won’t increase interest rates next year. The central bank is due to publish its decision at 7:45 a.m. The euro traded 0.2% higher at $1.1316.\nInvestors will parse surveys of purchasing managers in the U.S. and Europe for evidence of the extent to which rising coronavirus cases have knocked economic growth. The reports—due at 9:45 a.m. for the U.S.—are expected to show factory output is growing, though at a slower pace than in November.\nIn individual European stock moves, Novartis rose 4.3% after the Swiss pharmaceutical firm said it would use the proceeds from the recent sale of its stake in Roche to buy back up to $15 billion of its shares. Food-delivery firms Just Eat Takeaway.com and Delivery Hero both rose more than 5%. Électricité de France dropped 11% after the French utility cut earnings forecasts to reflect the safety-related outages at nuclear-power plants.\nIn Asia, Japan’s Nikkei 225 gained 2.1%, the Shanghai Composite Index rose 0.8% and Hong Kong’s Hang Seng added 0.2%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ESmain":0.9,"CLmain":0.9,".IXIC":0.9,"YMmain":0.9,"NQmain":0.9,".DJI":0.9,"BZmain":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3296,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607805191,"gmtCreate":1639521531337,"gmtModify":1639521531424,"author":{"id":"3578003727844992","authorId":"3578003727844992","name":"olddirtbag","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578003727844992","idStr":"3578003727844992"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607805191","repostId":"2191937155","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3761,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604341968,"gmtCreate":1639354721573,"gmtModify":1639354721699,"author":{"id":"3578003727844992","authorId":"3578003727844992","name":"olddirtbag","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578003727844992","idStr":"3578003727844992"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Comment","listText":"Comment","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604341968","repostId":"1155743884","repostType":4,"repost":{"id":"1155743884","kind":"news","pubTimestamp":1639353588,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1155743884?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 07:59","market":"us","language":"en","title":"Taper pace and path to liftoff set the themes for Fed meeting this week<blockquote>缩减步伐和提升之路设定了本周美联储会议的主题</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155743884","media":"seekingalpha","summary":"Last week's consumer inflation reading reinforces the narrative that the Federal Reserve will quicke","content":"<p> Last week's consumer inflation reading reinforces the narrative that the Federal Reserve will quicken its pace to taper asset purchases, setting the stage for an earlier rate increase when the central banks' policymakers meet on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>上周的消费者通胀数据强化了美联储将加快缩减资产购买步伐的说法，为各国央行决策者周二和周三开会时提前加息创造条件。</blockquote></p><p> Investors will also gain insight on the central bankers' expectations for when rates will rise with the release of the \"Summary of Economic Projections,\" especially the closely watched \"dot-plot.\"</p><p><blockquote>随着“经济预测摘要”的发布，尤其是备受关注的“点阵图”，投资者还将深入了解央行行长对何时加息的预期。</blockquote></p><p> Expect to see a change in timing for winding down its purchases of Treasurys and mortgage-backed securities. At their November meeting, the Fed said it planned to reduce purchases by $15B per month, setting a pace to end the purchases in mid-2022.</p><p><blockquote>预计停止购买美国国债和抵押贷款支持证券的时机将会发生变化。在 11 月的会议上，美联储表示计划每月减少 15B 美元的购买量，并设定了在 2022 年中期结束购买量的步伐。</blockquote></p><p> Fed Chair Jerome Powell has already said it's time to talk about speeding up the taper by a few months. \"At this point, the economy is very strong\" and inflation is elevated, he said at his testimony in Congress on Nov. 30.</p><p><blockquote>美联储主席杰罗姆·鲍威尔已经表示，是时候讨论加快缩减规模几个月了。他在 11 月 30 日国会作证时表示，“目前经济非常强劲”，通货膨胀率上升。</blockquote></p><p> Since those comments, the November jobs and inflation numbers have come out. The jobs report presented mixed signals, with the number of jobs created last month far below the consensus, but the unemployment rate better than expected (at 4.2%, approaching its prepandemic rate of 3.5%) and an improved labor force participation rate.</p><p><blockquote>自从这些评论以来，11月份的就业和通胀数据已经出来。就业报告发出了好坏参半的信号，上个月创造的就业岗位数量远低于市场共识，但失业率好于预期（为4.2%，接近疫情前的3.5%），劳动力参与率有所提高。</blockquote></p><p> The consumer price index, which gauges inflation, jumped the most in 39 years in November, but came in about as expected. Especially with the jobs number, keep in mind that month-to-month numbers can be volatile. For example, the number of jobs created in November could be revised up when the December numbers come out in early January.</p><p><blockquote>衡量通货膨胀的消费者价格指数在11月份出现了39年来最大的涨幅，但正如预期的那样。尤其是在工作岗位数量方面，请记住，每月的数量可能会波动。例如，当 12 月份的数据在 1 月初公布时，11 月份创造的就业岗位数量可能会上调。</blockquote></p><p> The inflation report \"confirms that the Fed is on track to begin hiking rates at some point next year,\" Sarah House, senior economist at Wells Fargo told Bloomberg News. \"I think this keeps them on track to see the dots move up pretty notably when we get the forecast next week.\"</p><p><blockquote>富国银行高级经济学家莎拉·豪斯 (Sarah House) 告诉彭博新闻社，通胀报告“证实美联储有望在明年某个时候开始加息”。“我认为这让他们有望在下周得到预测时看到这些点明显上升。”</blockquote></p><p> The strong November CPI data \"only solidify the case for a faster tapering of asset purchases,\" Rubeela Farooqi, Highway Frequency Economics' chief U.S. economist, told Reuters. \"More important will be Chair Powell's message on tightening of policy going forward.\"</p><p><blockquote>Highway Frequency Economics 首席美国经济学家 Rubeela Farooqi 对路透社表示，强劲的 11 月份 CPI 数据“只会巩固更快缩减资产购买的理由”。“更重要的是鲍威尔主席关于未来收紧政策的信息。”</blockquote></p><p> \"I think that their plan right now probably is three rate hikes next year, four rate hikes in 2023,\" David Kelly, J.P. Morgan Asset Management chief global strategist, said in an interview on Bloomberg Television.</p><p><blockquote>摩根大通资产管理公司首席全球策略师大卫·凯利在接受彭博电视台采访时表示：“我认为他们目前的计划可能是明年加息三次，2023年加息四次。”</blockquote></p><p> In the September meeting dot-plot, most Fed officials expected the first rate increase in 2023, with a few pulling the first rate hike to 2022.</p><p><blockquote>在9月份的会议点阵图中，大多数美联储官员预计将在2023年首次加息，少数人将首次加息推迟到2022年。</blockquote></p><p> The federal funds rate target range currently stands at 0.0%-0.25%. The central bankers said it expected to increase its Treasury holdings by at least $60B per month and increase it agency MBS holdings by at least $30B month, down from its prior pace of $80B of Treasurys and $40B of MBS in October.</p><p><blockquote>联邦基金利率目标区间目前为0.0%-0.25%。央行行长表示，预计每月将增加至少 600 亿美元的国债持有量，每月将其机构 MBS 持有量至少 300 亿美元，低于 10 月份 800 亿美元的国债和 400 亿美元的 MBS 持有量。</blockquote></p><p> The CME FedWatch tool shows that more traders are pulling up their expectation for a rate hike. The probability of a 25-50 basis-point rate hike for the March meeting rises to 34.2%, up from a 25.9% probability a week ago.</p><p><blockquote>芝加哥商品交易所美联储观察工具显示，越来越多的交易员正在提高对加息的预期。3月份会议加息25-50个基点的概率从一周前的25.9%上升至34.2%。</blockquote></p><p> The probability of a 25-50 bps hike in May increased to 43.2% from 38.4% a week ago, and there's a 13.1% probability of a 50-75 bps increase.</p><p><blockquote>5月份加息25-50个基点的概率从一周前的38.4%上升至43.2%，加息50-75个基点的概率为13.1%。</blockquote></p><p> SGH Macro Advisors Chief U.S. Economist Tim Duy sees a \"high probability that the Fed hikes rates in March,\" although he doesn't expect the policymakers will pencil in that timeline on the dot-plot. \"Where the Fed is now and where the Fed is in three months are two different things,\" he wrote in a note dated Dec. 7.</p><p><blockquote>SGH Macro Advisors 首席美国经济学家蒂姆·杜伊 (Tim Duy) 认为“美联储极有可能在 3 月份加息”，尽管他预计政策制定者不会在点阵图上写下这一时间表。他在 12 月 7 日的一份报告中写道：“美联储现在的处境和三个月后的处境是两回事。”</blockquote></p><p> SA contributor John M. Mason sees complications in the Fed's taper due to the massive amounts of reverse repurchase agreements it has used to keep the effective federal funds rate positive.</p><p><blockquote>SA 撰稿人约翰·M·梅森 (John M. Mason) 认为，由于美联储使用了大量逆回购协议来保持有效联邦基金利率为正，因此美联储缩减规模会变得复杂。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1638401102509","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Taper pace and path to liftoff set the themes for Fed meeting this week<blockquote>缩减步伐和提升之路设定了本周美联储会议的主题</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTaper pace and path to liftoff set the themes for Fed meeting this week<blockquote>缩减步伐和提升之路设定了本周美联储会议的主题</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 07:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p> Last week's consumer inflation reading reinforces the narrative that the Federal Reserve will quicken its pace to taper asset purchases, setting the stage for an earlier rate increase when the central banks' policymakers meet on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>上周的消费者通胀数据强化了美联储将加快缩减资产购买步伐的说法，为各国央行决策者周二和周三开会时提前加息创造条件。</blockquote></p><p> Investors will also gain insight on the central bankers' expectations for when rates will rise with the release of the \"Summary of Economic Projections,\" especially the closely watched \"dot-plot.\"</p><p><blockquote>随着“经济预测摘要”的发布，尤其是备受关注的“点阵图”，投资者还将深入了解央行行长对何时加息的预期。</blockquote></p><p> Expect to see a change in timing for winding down its purchases of Treasurys and mortgage-backed securities. At their November meeting, the Fed said it planned to reduce purchases by $15B per month, setting a pace to end the purchases in mid-2022.</p><p><blockquote>预计停止购买美国国债和抵押贷款支持证券的时机将会发生变化。在 11 月的会议上，美联储表示计划每月减少 15B 美元的购买量，并设定了在 2022 年中期结束购买量的步伐。</blockquote></p><p> Fed Chair Jerome Powell has already said it's time to talk about speeding up the taper by a few months. \"At this point, the economy is very strong\" and inflation is elevated, he said at his testimony in Congress on Nov. 30.</p><p><blockquote>美联储主席杰罗姆·鲍威尔已经表示，是时候讨论加快缩减规模几个月了。他在 11 月 30 日国会作证时表示，“目前经济非常强劲”，通货膨胀率上升。</blockquote></p><p> Since those comments, the November jobs and inflation numbers have come out. The jobs report presented mixed signals, with the number of jobs created last month far below the consensus, but the unemployment rate better than expected (at 4.2%, approaching its prepandemic rate of 3.5%) and an improved labor force participation rate.</p><p><blockquote>自从这些评论以来，11月份的就业和通胀数据已经出来。就业报告发出了好坏参半的信号，上个月创造的就业岗位数量远低于市场共识，但失业率好于预期（为4.2%，接近疫情前的3.5%），劳动力参与率有所提高。</blockquote></p><p> The consumer price index, which gauges inflation, jumped the most in 39 years in November, but came in about as expected. Especially with the jobs number, keep in mind that month-to-month numbers can be volatile. For example, the number of jobs created in November could be revised up when the December numbers come out in early January.</p><p><blockquote>衡量通货膨胀的消费者价格指数在11月份出现了39年来最大的涨幅，但正如预期的那样。尤其是在工作岗位数量方面，请记住，每月的数量可能会波动。例如，当 12 月份的数据在 1 月初公布时，11 月份创造的就业岗位数量可能会上调。</blockquote></p><p> The inflation report \"confirms that the Fed is on track to begin hiking rates at some point next year,\" Sarah House, senior economist at Wells Fargo told Bloomberg News. \"I think this keeps them on track to see the dots move up pretty notably when we get the forecast next week.\"</p><p><blockquote>富国银行高级经济学家莎拉·豪斯 (Sarah House) 告诉彭博新闻社，通胀报告“证实美联储有望在明年某个时候开始加息”。“我认为这让他们有望在下周得到预测时看到这些点明显上升。”</blockquote></p><p> The strong November CPI data \"only solidify the case for a faster tapering of asset purchases,\" Rubeela Farooqi, Highway Frequency Economics' chief U.S. economist, told Reuters. \"More important will be Chair Powell's message on tightening of policy going forward.\"</p><p><blockquote>Highway Frequency Economics 首席美国经济学家 Rubeela Farooqi 对路透社表示，强劲的 11 月份 CPI 数据“只会巩固更快缩减资产购买的理由”。“更重要的是鲍威尔主席关于未来收紧政策的信息。”</blockquote></p><p> \"I think that their plan right now probably is three rate hikes next year, four rate hikes in 2023,\" David Kelly, J.P. Morgan Asset Management chief global strategist, said in an interview on Bloomberg Television.</p><p><blockquote>摩根大通资产管理公司首席全球策略师大卫·凯利在接受彭博电视台采访时表示：“我认为他们目前的计划可能是明年加息三次，2023年加息四次。”</blockquote></p><p> In the September meeting dot-plot, most Fed officials expected the first rate increase in 2023, with a few pulling the first rate hike to 2022.</p><p><blockquote>在9月份的会议点阵图中，大多数美联储官员预计将在2023年首次加息，少数人将首次加息推迟到2022年。</blockquote></p><p> The federal funds rate target range currently stands at 0.0%-0.25%. The central bankers said it expected to increase its Treasury holdings by at least $60B per month and increase it agency MBS holdings by at least $30B month, down from its prior pace of $80B of Treasurys and $40B of MBS in October.</p><p><blockquote>联邦基金利率目标区间目前为0.0%-0.25%。央行行长表示，预计每月将增加至少 600 亿美元的国债持有量，每月将其机构 MBS 持有量至少 300 亿美元，低于 10 月份 800 亿美元的国债和 400 亿美元的 MBS 持有量。</blockquote></p><p> The CME FedWatch tool shows that more traders are pulling up their expectation for a rate hike. The probability of a 25-50 basis-point rate hike for the March meeting rises to 34.2%, up from a 25.9% probability a week ago.</p><p><blockquote>芝加哥商品交易所美联储观察工具显示，越来越多的交易员正在提高对加息的预期。3月份会议加息25-50个基点的概率从一周前的25.9%上升至34.2%。</blockquote></p><p> The probability of a 25-50 bps hike in May increased to 43.2% from 38.4% a week ago, and there's a 13.1% probability of a 50-75 bps increase.</p><p><blockquote>5月份加息25-50个基点的概率从一周前的38.4%上升至43.2%，加息50-75个基点的概率为13.1%。</blockquote></p><p> SGH Macro Advisors Chief U.S. Economist Tim Duy sees a \"high probability that the Fed hikes rates in March,\" although he doesn't expect the policymakers will pencil in that timeline on the dot-plot. \"Where the Fed is now and where the Fed is in three months are two different things,\" he wrote in a note dated Dec. 7.</p><p><blockquote>SGH Macro Advisors 首席美国经济学家蒂姆·杜伊 (Tim Duy) 认为“美联储极有可能在 3 月份加息”，尽管他预计政策制定者不会在点阵图上写下这一时间表。他在 12 月 7 日的一份报告中写道：“美联储现在的处境和三个月后的处境是两回事。”</blockquote></p><p> SA contributor John M. Mason sees complications in the Fed's taper due to the massive amounts of reverse repurchase agreements it has used to keep the effective federal funds rate positive.</p><p><blockquote>SA 撰稿人约翰·M·梅森 (John M. Mason) 认为，由于美联储使用了大量逆回购协议来保持有效联邦基金利率为正，因此美联储缩减规模会变得复杂。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3779240-taper-pace-and-path-to-liftoff-set-to-the-themes-for-fed-meeting-this-week\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3779240-taper-pace-and-path-to-liftoff-set-to-the-themes-for-fed-meeting-this-week","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155743884","content_text":"Last week's consumer inflation reading reinforces the narrative that the Federal Reserve will quicken its pace to taper asset purchases, setting the stage for an earlier rate increase when the central banks' policymakers meet on Tuesday and Wednesday.\nInvestors will also gain insight on the central bankers' expectations for when rates will rise with the release of the \"Summary of Economic Projections,\" especially the closely watched \"dot-plot.\"\nExpect to see a change in timing for winding down its purchases of Treasurys and mortgage-backed securities. At their November meeting, the Fed said it planned to reduce purchases by $15B per month, setting a pace to end the purchases in mid-2022.\nFed Chair Jerome Powell has already said it's time to talk about speeding up the taper by a few months. \"At this point, the economy is very strong\" and inflation is elevated, he said at his testimony in Congress on Nov. 30.\nSince those comments, the November jobs and inflation numbers have come out. The jobs report presented mixed signals, with the number of jobs created last month far below the consensus, but the unemployment rate better than expected (at 4.2%, approaching its prepandemic rate of 3.5%) and an improved labor force participation rate.\nThe consumer price index, which gauges inflation, jumped the most in 39 years in November, but came in about as expected. Especially with the jobs number, keep in mind that month-to-month numbers can be volatile. For example, the number of jobs created in November could be revised up when the December numbers come out in early January.\nThe inflation report \"confirms that the Fed is on track to begin hiking rates at some point next year,\" Sarah House, senior economist at Wells Fargo told Bloomberg News. \"I think this keeps them on track to see the dots move up pretty notably when we get the forecast next week.\"\nThe strong November CPI data \"only solidify the case for a faster tapering of asset purchases,\" Rubeela Farooqi, Highway Frequency Economics' chief U.S. economist, told Reuters. \"More important will be Chair Powell's message on tightening of policy going forward.\"\n\"I think that their plan right now probably is three rate hikes next year, four rate hikes in 2023,\" David Kelly, J.P. Morgan Asset Management chief global strategist, said in an interview on Bloomberg Television.\nIn the September meeting dot-plot, most Fed officials expected the first rate increase in 2023, with a few pulling the first rate hike to 2022.\nThe federal funds rate target range currently stands at 0.0%-0.25%. The central bankers said it expected to increase its Treasury holdings by at least $60B per month and increase it agency MBS holdings by at least $30B month, down from its prior pace of $80B of Treasurys and $40B of MBS in October.\nThe CME FedWatch tool shows that more traders are pulling up their expectation for a rate hike. The probability of a 25-50 basis-point rate hike for the March meeting rises to 34.2%, up from a 25.9% probability a week ago.\nThe probability of a 25-50 bps hike in May increased to 43.2% from 38.4% a week ago, and there's a 13.1% probability of a 50-75 bps increase.\nSGH Macro Advisors Chief U.S. Economist Tim Duy sees a \"high probability that the Fed hikes rates in March,\" although he doesn't expect the policymakers will pencil in that timeline on the dot-plot. \"Where the Fed is now and where the Fed is in three months are two different things,\" he wrote in a note dated Dec. 7.\nSA contributor John M. Mason sees complications in the Fed's taper due to the massive amounts of reverse repurchase agreements it has used to keep the effective federal funds rate positive.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3476,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"defaultTab":"posts","isTTM":false}