个人中心 - 老虎社区

elsoneden

IP属地：未知

帖子 · 70帖子 · 70
关注 · 0关注 · 0
粉丝 · 0粉丝 · 0

- elsonedenelsoneden
  ·2021-07-16
  Ok
  Dow jumps above 35,000 as retail sales top expectations<blockquote>零售销售超出预期，道指跃升至35,000点以上</blockquote>
  U.S. stock indexes rose on Friday as the latest retail sales data topped economists' expectations. T
  Dow jumps above 35,000 as retail sales top expectations<blockquote>零售销售超出预期，道指跃升至35,000点以上</blockquote>
  2,632 评论
  2
  分享
  举报
- elsonedenelsoneden
  ·2021-07-16
  Ok
  Dow jumps above 35,000 as retail sales top expectations<blockquote>零售销售超出预期，道指跃升至35,000点以上</blockquote>
  U.S. stock indexes rose on Friday as the latest retail sales data topped economists' expectations. T
  Dow jumps above 35,000 as retail sales top expectations<blockquote>零售销售超出预期，道指跃升至35,000点以上</blockquote>
  1,460 评论
  2
  分享
  举报
- elsonedenelsoneden
  ·2021-07-11
  Ok hahahahahahah
  1,704 评论
  点赞
  分享
  举报
- elsonedenelsoneden
  ·2021-07-11
  Ok
  Could The iPad Be Apple’s Best Performer in Fiscal Q3?<blockquote>iPad会成为苹果第三财季表现最好的产品吗？</blockquote>
  The Apple Maven believes that the iPad could be Apple’s best performer in fiscal Q3. Here is why. Th
  Could The iPad Be Apple’s Best Performer in Fiscal Q3?<blockquote>iPad会成为苹果第三财季表现最好的产品吗？</blockquote>
  2,207 1
  1
  分享
  举报
- elsonedenelsoneden
  ·2021-07-09
  Yeah man
  非常抱歉，此主贴已删除
  2,056 评论
  4
  分享
  举报
- elsonedenelsoneden
  ·2021-07-09
  Hello
  1,725 评论
  点赞
  分享
  举报
- elsonedenelsoneden
  ·2021-07-06
  Heloooooo
  1,752 评论
  点赞
  分享
  举报
- elsonedenelsoneden
  ·2021-07-05
  Hello
  1,857 评论
  点赞
  分享
  举报
- elsonedenelsoneden
  ·2021-07-01
  Ok
  非常抱歉，此主贴已删除
  2,379 评论
  4
  分享
  举报
- elsonedenelsoneden
  ·2021-06-23
  Hello
  2,038 评论
  点赞
  分享
  举报
暂无关注

热议股票

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"isCurrentUser":false,"userPageInfo":{"id":"3578734539351093","uuid":"3578734539351093","gmtCreate":1615640603746,"gmtModify":1615640603746,"name":"elsoneden","pinyin":"elsoneden","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":4,"headSize":78,"tweetSize":70,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.03.29","exceedPercentage":"93.31%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.03.16","exceedPercentage":"93.11%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"page":1,"watchlist":null,"tweetList":[{"id":170581861,"gmtCreate":1626442641753,"gmtModify":1631889454129,"author":{"id":"3578734539351093","authorId":"3578734539351093","name":"elsoneden","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578734539351093","idStr":"3578734539351093"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170581861","repostId":"1167804296","repostType":4,"repost":{"id":"1167804296","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626442279,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1167804296?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-16 21:31","market":"us","language":"en","title":"Dow jumps above 35,000 as retail sales top expectations<blockquote>零售销售超出预期，道指跃升至35,000点以上</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1167804296","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock indexes rose on Friday as the latest retail sales data topped economists' expectations.\nT","content":"<p>U.S. stock indexes rose on Friday as the latest retail sales data topped economists' expectations.</p><p><blockquote>由于最新的零售销售数据超出了经济学家的预期，美国股指周五上涨。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average gained about 80 points, or 0.23%. The S&amp;P 500 added 0.4% and the Nasdaq Composite gained 0.3%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨约80点，涨幅0.23%。标普500上涨0.4%，纳斯达克综合指数上涨0.3%。</blockquote></p><p> June&nbsp;retail and food service sales&nbsp;rose 0.6%, while economists surveyed by the Dow Jones had expected a 0.4% decline. Excluding autos, those sales jumped 1.3%, beating economists' estimate of a 0.4% gain.</p><p><blockquote>6月份零售和食品服务销售额增长0.6%，而道琼斯调查的经济学家此前预计下降0.4%。不包括汽车在内，这些销售额增长了1.3%，超出了经济学家预期的0.4%。</blockquote></p><p> Cyclical stocks tied to the economic recovery saw gains in early morning trading.A stabilization in bond yieldsaided this move with the 10-year Treasury yield climbing back up above 1.30%.</p><p><blockquote>与经济复苏相关的周期性股票在早盘交易中上涨。债券收益率企稳证实了这一举措，10年期国债收益率回升至1.30%以上。</blockquote></p><p> “While stock market valuations appear lofty, the global economic recovery continues to surge. Strong GDP and earnings growth, supportive fiscal and monetary policy, and a recovering labor market all support an optimistic view on stocks for the remainder of the year,” said Greg Marcus, UBS Private Wealth Management managing director.</p><p><blockquote>瑞银私人财富管理董事总经理Greg Marcus表示：“虽然股市估值看起来很高，但全球经济复苏仍在继续飙升。强劲的GDP和盈利增长、支持性的财政和货币政策以及复苏的劳动力市场都支持了对今年剩余时间股市的乐观看法。”</blockquote></p><p> Bank of America led gains in bank stocks in premarket trading. Boeing shares edged higher. Airlines, casinos, and energy stocks inched into the green.</p><p><blockquote>美国银行在盘前交易中领涨银行股。波音股价小幅走高。航空公司、赌场和能源股小幅上涨。</blockquote></p><p> The iShares Russell 2000 ETF, containing small cap shares more reliant on the U.S. economy, gained in premarket trading.</p><p><blockquote>iShares Russell 2000 ETF包含更依赖美国经济的小盘股，在盘前交易中上涨。</blockquote></p><p> Live Nation’s stock rose in the premarket afterGoldman said the stock can rally nearly 40%as concerts return.</p><p><blockquote>高盛表示，随着音乐会的回归，Live Nation的股价可能会上涨近40%，该股在盘前上涨。</blockquote></p><p> Shares of Carnival, Royal Caribbean and Norwegian each increased in early morning trading after Canada announced it wouldallow cruise ships to resume operationsin its waters starting Nov. 1, sooner than planned. Previously, the Canadian government extended its cruise ban until the end of February 2022.</p><p><blockquote>在加拿大宣布将允许游轮从11月1日起恢复在其水域运营（比原计划更早）后，嘉年华、皇家加勒比和挪威的股价在早盘交易中均上涨。此前，加拿大政府将邮轮禁令延长至2022年2月底。</blockquote></p><p> The moves in recovery-related stocks came even amid concerns about ultra-infectious variants of the coronavirus. Los Angeles County announced Thursday it wouldrestore an indoor mask mandate, including for fully-vaccinated people, due to a rapid and sustained increase in Covid-19 cases.</p><p><blockquote>尽管人们对冠状病毒的高传染性变种感到担忧，但与复苏相关的股票还是出现了走势。由于新冠肺炎病例快速持续增加，洛杉矶县周四宣布将恢复室内口罩强制令，包括对完全接种疫苗的人。</blockquote></p><p> Investors also digested strong earnings results from the first major week of second-quarter reports. Though some of the nation’s largest companies posted healthy profits and revenues amid the economic recovery, the reaction in the stock market has so far been muted.</p><p><blockquote>投资者还消化了第二季度报告第一个重要周的强劲盈利结果。尽管美国一些最大的公司在经济复苏中公布了健康的利润和收入，但迄今为止股市的反应一直很平静。</blockquote></p><p> Morgan Stanley’s&nbsp;second-quarter earnings report, for example, topped analysts’ expectations Thursday, yet its shares closed just 0.18% higher.</p><p><blockquote>例如，摩根士丹利周四发布的第二季度收益报告超出了分析师的预期，但其股价仅收盘上涨0.18%。</blockquote></p><p> For18 S&amp;P 500 companies that beat analyst estimates for second-quarter earnings this week, the average earnings-per-share result was 18% higher than expected. But those companies saw their shares fall 0.58% on average after reporting.</p><p><blockquote>本周第二季度盈利超出分析师预期的18家标普500公司，平均每股收益比预期高出18%。但这些公司的股价在发布报告后平均下跌0.58%。</blockquote></p><p> The soft moves in reaction to corporate earnings have contributed to a lackluster week for the S&amp;P 500, which dipped 0.2% on the week as of Thursday’s close.</p><p><blockquote>对企业盈利的疲软反应导致标普500本周表现低迷，截至周四收盘，该股本周下跌0.2%。</blockquote></p><p> Much of the market’s upward pressure over the last week has come from a handful of mega-cap internet and communications stocks. Apple, Netflix, Google-parent Alphabet and Microsoft are all up this week.</p><p><blockquote>上周市场的大部分上行压力来自少数大型互联网和通信股。苹果、Netflix、谷歌母公司Alphabet和微软本周均上涨。</blockquote></p><p> Wall Street may be checking its optimism in the aftermath of the recent hotconsumer price index inflation reportand commentary from both Federal Reserve Chairman Jerome Powell and Treasury Secretary Janet Yellen about the pace of price appreciation in the near term.</p><p><blockquote>在最近热门的消费者价格指数通胀报告以及美联储主席杰罗姆·鲍威尔和财政部长珍妮特·耶伦对近期物价升值步伐的评论之后，华尔街可能会检查其乐观情绪。</blockquote></p><p> Yellen, who spoke to CNBC’s “Closing Bell” on Thursday, said she predictsprices could continue to rise for several more months before cooling off.</p><p><blockquote>耶伦周四在CNBC的“收盘钟声”节目中表示，她预计价格可能会继续上涨几个月，然后才会降温。</blockquote></p><p> “I’m not saying that this is a one-month phenomenon. But I think over the medium term, we’ll see inflation decline back toward normal levels,” she said. “But, of course, we have to keep a careful eye on it.”</p><p><blockquote>“我并不是说这是一个月的现象。但我认为，从中期来看，我们将看到通胀回落至正常水平，”她说。“但是，当然，我们必须密切关注它。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow jumps above 35,000 as retail sales top expectations<blockquote>零售销售超出预期，道指跃升至35,000点以上</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow jumps above 35,000 as retail sales top expectations<blockquote>零售销售超出预期，道指跃升至35,000点以上</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-16 21:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock indexes rose on Friday as the latest retail sales data topped economists' expectations.</p><p><blockquote>由于最新的零售销售数据超出了经济学家的预期，美国股指周五上涨。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average gained about 80 points, or 0.23%. The S&amp;P 500 added 0.4% and the Nasdaq Composite gained 0.3%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨约80点，涨幅0.23%。标普500上涨0.4%，纳斯达克综合指数上涨0.3%。</blockquote></p><p> June&nbsp;retail and food service sales&nbsp;rose 0.6%, while economists surveyed by the Dow Jones had expected a 0.4% decline. Excluding autos, those sales jumped 1.3%, beating economists' estimate of a 0.4% gain.</p><p><blockquote>6月份零售和食品服务销售额增长0.6%，而道琼斯调查的经济学家此前预计下降0.4%。不包括汽车在内，这些销售额增长了1.3%，超出了经济学家预期的0.4%。</blockquote></p><p> Cyclical stocks tied to the economic recovery saw gains in early morning trading.A stabilization in bond yieldsaided this move with the 10-year Treasury yield climbing back up above 1.30%.</p><p><blockquote>与经济复苏相关的周期性股票在早盘交易中上涨。债券收益率企稳证实了这一举措，10年期国债收益率回升至1.30%以上。</blockquote></p><p> “While stock market valuations appear lofty, the global economic recovery continues to surge. Strong GDP and earnings growth, supportive fiscal and monetary policy, and a recovering labor market all support an optimistic view on stocks for the remainder of the year,” said Greg Marcus, UBS Private Wealth Management managing director.</p><p><blockquote>瑞银私人财富管理董事总经理Greg Marcus表示：“虽然股市估值看起来很高，但全球经济复苏仍在继续飙升。强劲的GDP和盈利增长、支持性的财政和货币政策以及复苏的劳动力市场都支持了对今年剩余时间股市的乐观看法。”</blockquote></p><p> Bank of America led gains in bank stocks in premarket trading. Boeing shares edged higher. Airlines, casinos, and energy stocks inched into the green.</p><p><blockquote>美国银行在盘前交易中领涨银行股。波音股价小幅走高。航空公司、赌场和能源股小幅上涨。</blockquote></p><p> The iShares Russell 2000 ETF, containing small cap shares more reliant on the U.S. economy, gained in premarket trading.</p><p><blockquote>iShares Russell 2000 ETF包含更依赖美国经济的小盘股，在盘前交易中上涨。</blockquote></p><p> Live Nation’s stock rose in the premarket afterGoldman said the stock can rally nearly 40%as concerts return.</p><p><blockquote>高盛表示，随着音乐会的回归，Live Nation的股价可能会上涨近40%，该股在盘前上涨。</blockquote></p><p> Shares of Carnival, Royal Caribbean and Norwegian each increased in early morning trading after Canada announced it wouldallow cruise ships to resume operationsin its waters starting Nov. 1, sooner than planned. Previously, the Canadian government extended its cruise ban until the end of February 2022.</p><p><blockquote>在加拿大宣布将允许游轮从11月1日起恢复在其水域运营（比原计划更早）后，嘉年华、皇家加勒比和挪威的股价在早盘交易中均上涨。此前，加拿大政府将邮轮禁令延长至2022年2月底。</blockquote></p><p> The moves in recovery-related stocks came even amid concerns about ultra-infectious variants of the coronavirus. Los Angeles County announced Thursday it wouldrestore an indoor mask mandate, including for fully-vaccinated people, due to a rapid and sustained increase in Covid-19 cases.</p><p><blockquote>尽管人们对冠状病毒的高传染性变种感到担忧，但与复苏相关的股票还是出现了走势。由于新冠肺炎病例快速持续增加，洛杉矶县周四宣布将恢复室内口罩强制令，包括对完全接种疫苗的人。</blockquote></p><p> Investors also digested strong earnings results from the first major week of second-quarter reports. Though some of the nation’s largest companies posted healthy profits and revenues amid the economic recovery, the reaction in the stock market has so far been muted.</p><p><blockquote>投资者还消化了第二季度报告第一个重要周的强劲盈利结果。尽管美国一些最大的公司在经济复苏中公布了健康的利润和收入，但迄今为止股市的反应一直很平静。</blockquote></p><p> Morgan Stanley’s&nbsp;second-quarter earnings report, for example, topped analysts’ expectations Thursday, yet its shares closed just 0.18% higher.</p><p><blockquote>例如，摩根士丹利周四发布的第二季度收益报告超出了分析师的预期，但其股价仅收盘上涨0.18%。</blockquote></p><p> For18 S&amp;P 500 companies that beat analyst estimates for second-quarter earnings this week, the average earnings-per-share result was 18% higher than expected. But those companies saw their shares fall 0.58% on average after reporting.</p><p><blockquote>本周第二季度盈利超出分析师预期的18家标普500公司，平均每股收益比预期高出18%。但这些公司的股价在发布报告后平均下跌0.58%。</blockquote></p><p> The soft moves in reaction to corporate earnings have contributed to a lackluster week for the S&amp;P 500, which dipped 0.2% on the week as of Thursday’s close.</p><p><blockquote>对企业盈利的疲软反应导致标普500本周表现低迷，截至周四收盘，该股本周下跌0.2%。</blockquote></p><p> Much of the market’s upward pressure over the last week has come from a handful of mega-cap internet and communications stocks. Apple, Netflix, Google-parent Alphabet and Microsoft are all up this week.</p><p><blockquote>上周市场的大部分上行压力来自少数大型互联网和通信股。苹果、Netflix、谷歌母公司Alphabet和微软本周均上涨。</blockquote></p><p> Wall Street may be checking its optimism in the aftermath of the recent hotconsumer price index inflation reportand commentary from both Federal Reserve Chairman Jerome Powell and Treasury Secretary Janet Yellen about the pace of price appreciation in the near term.</p><p><blockquote>在最近热门的消费者价格指数通胀报告以及美联储主席杰罗姆·鲍威尔和财政部长珍妮特·耶伦对近期物价升值步伐的评论之后，华尔街可能会检查其乐观情绪。</blockquote></p><p> Yellen, who spoke to CNBC’s “Closing Bell” on Thursday, said she predictsprices could continue to rise for several more months before cooling off.</p><p><blockquote>耶伦周四在CNBC的“收盘钟声”节目中表示，她预计价格可能会继续上涨几个月，然后才会降温。</blockquote></p><p> “I’m not saying that this is a one-month phenomenon. But I think over the medium term, we’ll see inflation decline back toward normal levels,” she said. “But, of course, we have to keep a careful eye on it.”</p><p><blockquote>“我并不是说这是一个月的现象。但我认为，从中期来看，我们将看到通胀回落至正常水平，”她说。“但是，当然，我们必须密切关注它。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1167804296","content_text":"U.S. stock indexes rose on Friday as the latest retail sales data topped economists' expectations.\nThe Dow Jones Industrial Average gained about 80 points, or 0.23%. The S&P 500 added 0.4% and the Nasdaq Composite gained 0.3%.\nJune retail and food service sales rose 0.6%, while economists surveyed by the Dow Jones had expected a 0.4% decline. Excluding autos, those sales jumped 1.3%, beating economists' estimate of a 0.4% gain.\nCyclical stocks tied to the economic recovery saw gains in early morning trading.A stabilization in bond yieldsaided this move with the 10-year Treasury yield climbing back up above 1.30%.\n“While stock market valuations appear lofty, the global economic recovery continues to surge. Strong GDP and earnings growth, supportive fiscal and monetary policy, and a recovering labor market all support an optimistic view on stocks for the remainder of the year,” said Greg Marcus, UBS Private Wealth Management managing director.\nBank of America led gains in bank stocks in premarket trading. Boeing shares edged higher. Airlines, casinos, and energy stocks inched into the green.\nThe iShares Russell 2000 ETF, containing small cap shares more reliant on the U.S. economy, gained in premarket trading.\nLive Nation’s stock rose in the premarket afterGoldman said the stock can rally nearly 40%as concerts return.\nShares of Carnival, Royal Caribbean and Norwegian each increased in early morning trading after Canada announced it wouldallow cruise ships to resume operationsin its waters starting Nov. 1, sooner than planned. Previously, the Canadian government extended its cruise ban until the end of February 2022.\nThe moves in recovery-related stocks came even amid concerns about ultra-infectious variants of the coronavirus. Los Angeles County announced Thursday it wouldrestore an indoor mask mandate, including for fully-vaccinated people, due to a rapid and sustained increase in Covid-19 cases.\nInvestors also digested strong earnings results from the first major week of second-quarter reports. Though some of the nation’s largest companies posted healthy profits and revenues amid the economic recovery, the reaction in the stock market has so far been muted.\nMorgan Stanley’s second-quarter earnings report, for example, topped analysts’ expectations Thursday, yet its shares closed just 0.18% higher.\nFor18 S&P 500 companies that beat analyst estimates for second-quarter earnings this week, the average earnings-per-share result was 18% higher than expected. But those companies saw their shares fall 0.58% on average after reporting.\nThe soft moves in reaction to corporate earnings have contributed to a lackluster week for the S&P 500, which dipped 0.2% on the week as of Thursday’s close.\nMuch of the market’s upward pressure over the last week has come from a handful of mega-cap internet and communications stocks. Apple, Netflix, Google-parent Alphabet and Microsoft are all up this week.\nWall Street may be checking its optimism in the aftermath of the recent hotconsumer price index inflation reportand commentary from both Federal Reserve Chairman Jerome Powell and Treasury Secretary Janet Yellen about the pace of price appreciation in the near term.\nYellen, who spoke to CNBC’s “Closing Bell” on Thursday, said she predictsprices could continue to rise for several more months before cooling off.\n“I’m not saying that this is a one-month phenomenon. But I think over the medium term, we’ll see inflation decline back toward normal levels,” she said. “But, of course, we have to keep a careful eye on it.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2632,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":170583785,"gmtCreate":1626442623447,"gmtModify":1631889454135,"author":{"id":"3578734539351093","authorId":"3578734539351093","name":"elsoneden","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578734539351093","idStr":"3578734539351093"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170583785","repostId":"1167804296","repostType":4,"repost":{"id":"1167804296","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626442279,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1167804296?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-16 21:31","market":"us","language":"en","title":"Dow jumps above 35,000 as retail sales top expectations<blockquote>零售销售超出预期，道指跃升至35,000点以上</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1167804296","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock indexes rose on Friday as the latest retail sales data topped economists' expectations.\nT","content":"<p>U.S. stock indexes rose on Friday as the latest retail sales data topped economists' expectations.</p><p><blockquote>由于最新的零售销售数据超出了经济学家的预期，美国股指周五上涨。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average gained about 80 points, or 0.23%. The S&amp;P 500 added 0.4% and the Nasdaq Composite gained 0.3%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨约80点，涨幅0.23%。标普500上涨0.4%，纳斯达克综合指数上涨0.3%。</blockquote></p><p> June&nbsp;retail and food service sales&nbsp;rose 0.6%, while economists surveyed by the Dow Jones had expected a 0.4% decline. Excluding autos, those sales jumped 1.3%, beating economists' estimate of a 0.4% gain.</p><p><blockquote>6月份零售和食品服务销售额增长0.6%，而道琼斯调查的经济学家此前预计下降0.4%。不包括汽车在内，这些销售额增长了1.3%，超出了经济学家预期的0.4%。</blockquote></p><p> Cyclical stocks tied to the economic recovery saw gains in early morning trading.A stabilization in bond yieldsaided this move with the 10-year Treasury yield climbing back up above 1.30%.</p><p><blockquote>与经济复苏相关的周期性股票在早盘交易中上涨。债券收益率企稳证实了这一举措，10年期国债收益率回升至1.30%以上。</blockquote></p><p> “While stock market valuations appear lofty, the global economic recovery continues to surge. Strong GDP and earnings growth, supportive fiscal and monetary policy, and a recovering labor market all support an optimistic view on stocks for the remainder of the year,” said Greg Marcus, UBS Private Wealth Management managing director.</p><p><blockquote>瑞银私人财富管理董事总经理Greg Marcus表示：“虽然股市估值看起来很高，但全球经济复苏仍在继续飙升。强劲的GDP和盈利增长、支持性的财政和货币政策以及复苏的劳动力市场都支持了对今年剩余时间股市的乐观看法。”</blockquote></p><p> Bank of America led gains in bank stocks in premarket trading. Boeing shares edged higher. Airlines, casinos, and energy stocks inched into the green.</p><p><blockquote>美国银行在盘前交易中领涨银行股。波音股价小幅走高。航空公司、赌场和能源股小幅上涨。</blockquote></p><p> The iShares Russell 2000 ETF, containing small cap shares more reliant on the U.S. economy, gained in premarket trading.</p><p><blockquote>iShares Russell 2000 ETF包含更依赖美国经济的小盘股，在盘前交易中上涨。</blockquote></p><p> Live Nation’s stock rose in the premarket afterGoldman said the stock can rally nearly 40%as concerts return.</p><p><blockquote>高盛表示，随着音乐会的回归，Live Nation的股价可能会上涨近40%，该股在盘前上涨。</blockquote></p><p> Shares of Carnival, Royal Caribbean and Norwegian each increased in early morning trading after Canada announced it wouldallow cruise ships to resume operationsin its waters starting Nov. 1, sooner than planned. Previously, the Canadian government extended its cruise ban until the end of February 2022.</p><p><blockquote>在加拿大宣布将允许游轮从11月1日起恢复在其水域运营（比原计划更早）后，嘉年华、皇家加勒比和挪威的股价在早盘交易中均上涨。此前，加拿大政府将邮轮禁令延长至2022年2月底。</blockquote></p><p> The moves in recovery-related stocks came even amid concerns about ultra-infectious variants of the coronavirus. Los Angeles County announced Thursday it wouldrestore an indoor mask mandate, including for fully-vaccinated people, due to a rapid and sustained increase in Covid-19 cases.</p><p><blockquote>尽管人们对冠状病毒的高传染性变种感到担忧，但与复苏相关的股票还是出现了走势。由于新冠肺炎病例快速持续增加，洛杉矶县周四宣布将恢复室内口罩强制令，包括对完全接种疫苗的人。</blockquote></p><p> Investors also digested strong earnings results from the first major week of second-quarter reports. Though some of the nation’s largest companies posted healthy profits and revenues amid the economic recovery, the reaction in the stock market has so far been muted.</p><p><blockquote>投资者还消化了第二季度报告第一个重要周的强劲盈利结果。尽管美国一些最大的公司在经济复苏中公布了健康的利润和收入，但迄今为止股市的反应一直很平静。</blockquote></p><p> Morgan Stanley’s&nbsp;second-quarter earnings report, for example, topped analysts’ expectations Thursday, yet its shares closed just 0.18% higher.</p><p><blockquote>例如，摩根士丹利周四发布的第二季度收益报告超出了分析师的预期，但其股价仅收盘上涨0.18%。</blockquote></p><p> For18 S&amp;P 500 companies that beat analyst estimates for second-quarter earnings this week, the average earnings-per-share result was 18% higher than expected. But those companies saw their shares fall 0.58% on average after reporting.</p><p><blockquote>本周第二季度盈利超出分析师预期的18家标普500公司，平均每股收益比预期高出18%。但这些公司的股价在发布报告后平均下跌0.58%。</blockquote></p><p> The soft moves in reaction to corporate earnings have contributed to a lackluster week for the S&amp;P 500, which dipped 0.2% on the week as of Thursday’s close.</p><p><blockquote>对企业盈利的疲软反应导致标普500本周表现低迷，截至周四收盘，该股本周下跌0.2%。</blockquote></p><p> Much of the market’s upward pressure over the last week has come from a handful of mega-cap internet and communications stocks. Apple, Netflix, Google-parent Alphabet and Microsoft are all up this week.</p><p><blockquote>上周市场的大部分上行压力来自少数大型互联网和通信股。苹果、Netflix、谷歌母公司Alphabet和微软本周均上涨。</blockquote></p><p> Wall Street may be checking its optimism in the aftermath of the recent hotconsumer price index inflation reportand commentary from both Federal Reserve Chairman Jerome Powell and Treasury Secretary Janet Yellen about the pace of price appreciation in the near term.</p><p><blockquote>在最近热门的消费者价格指数通胀报告以及美联储主席杰罗姆·鲍威尔和财政部长珍妮特·耶伦对近期物价升值步伐的评论之后，华尔街可能会检查其乐观情绪。</blockquote></p><p> Yellen, who spoke to CNBC’s “Closing Bell” on Thursday, said she predictsprices could continue to rise for several more months before cooling off.</p><p><blockquote>耶伦周四在CNBC的“收盘钟声”节目中表示，她预计价格可能会继续上涨几个月，然后才会降温。</blockquote></p><p> “I’m not saying that this is a one-month phenomenon. But I think over the medium term, we’ll see inflation decline back toward normal levels,” she said. “But, of course, we have to keep a careful eye on it.”</p><p><blockquote>“我并不是说这是一个月的现象。但我认为，从中期来看，我们将看到通胀回落至正常水平，”她说。“但是，当然，我们必须密切关注它。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow jumps above 35,000 as retail sales top expectations<blockquote>零售销售超出预期，道指跃升至35,000点以上</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow jumps above 35,000 as retail sales top expectations<blockquote>零售销售超出预期，道指跃升至35,000点以上</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-16 21:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock indexes rose on Friday as the latest retail sales data topped economists' expectations.</p><p><blockquote>由于最新的零售销售数据超出了经济学家的预期，美国股指周五上涨。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average gained about 80 points, or 0.23%. The S&amp;P 500 added 0.4% and the Nasdaq Composite gained 0.3%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨约80点，涨幅0.23%。标普500上涨0.4%，纳斯达克综合指数上涨0.3%。</blockquote></p><p> June&nbsp;retail and food service sales&nbsp;rose 0.6%, while economists surveyed by the Dow Jones had expected a 0.4% decline. Excluding autos, those sales jumped 1.3%, beating economists' estimate of a 0.4% gain.</p><p><blockquote>6月份零售和食品服务销售额增长0.6%，而道琼斯调查的经济学家此前预计下降0.4%。不包括汽车在内，这些销售额增长了1.3%，超出了经济学家预期的0.4%。</blockquote></p><p> Cyclical stocks tied to the economic recovery saw gains in early morning trading.A stabilization in bond yieldsaided this move with the 10-year Treasury yield climbing back up above 1.30%.</p><p><blockquote>与经济复苏相关的周期性股票在早盘交易中上涨。债券收益率企稳证实了这一举措，10年期国债收益率回升至1.30%以上。</blockquote></p><p> “While stock market valuations appear lofty, the global economic recovery continues to surge. Strong GDP and earnings growth, supportive fiscal and monetary policy, and a recovering labor market all support an optimistic view on stocks for the remainder of the year,” said Greg Marcus, UBS Private Wealth Management managing director.</p><p><blockquote>瑞银私人财富管理董事总经理Greg Marcus表示：“虽然股市估值看起来很高，但全球经济复苏仍在继续飙升。强劲的GDP和盈利增长、支持性的财政和货币政策以及复苏的劳动力市场都支持了对今年剩余时间股市的乐观看法。”</blockquote></p><p> Bank of America led gains in bank stocks in premarket trading. Boeing shares edged higher. Airlines, casinos, and energy stocks inched into the green.</p><p><blockquote>美国银行在盘前交易中领涨银行股。波音股价小幅走高。航空公司、赌场和能源股小幅上涨。</blockquote></p><p> The iShares Russell 2000 ETF, containing small cap shares more reliant on the U.S. economy, gained in premarket trading.</p><p><blockquote>iShares Russell 2000 ETF包含更依赖美国经济的小盘股，在盘前交易中上涨。</blockquote></p><p> Live Nation’s stock rose in the premarket afterGoldman said the stock can rally nearly 40%as concerts return.</p><p><blockquote>高盛表示，随着音乐会的回归，Live Nation的股价可能会上涨近40%，该股在盘前上涨。</blockquote></p><p> Shares of Carnival, Royal Caribbean and Norwegian each increased in early morning trading after Canada announced it wouldallow cruise ships to resume operationsin its waters starting Nov. 1, sooner than planned. Previously, the Canadian government extended its cruise ban until the end of February 2022.</p><p><blockquote>在加拿大宣布将允许游轮从11月1日起恢复在其水域运营（比原计划更早）后，嘉年华、皇家加勒比和挪威的股价在早盘交易中均上涨。此前，加拿大政府将邮轮禁令延长至2022年2月底。</blockquote></p><p> The moves in recovery-related stocks came even amid concerns about ultra-infectious variants of the coronavirus. Los Angeles County announced Thursday it wouldrestore an indoor mask mandate, including for fully-vaccinated people, due to a rapid and sustained increase in Covid-19 cases.</p><p><blockquote>尽管人们对冠状病毒的高传染性变种感到担忧，但与复苏相关的股票还是出现了走势。由于新冠肺炎病例快速持续增加，洛杉矶县周四宣布将恢复室内口罩强制令，包括对完全接种疫苗的人。</blockquote></p><p> Investors also digested strong earnings results from the first major week of second-quarter reports. Though some of the nation’s largest companies posted healthy profits and revenues amid the economic recovery, the reaction in the stock market has so far been muted.</p><p><blockquote>投资者还消化了第二季度报告第一个重要周的强劲盈利结果。尽管美国一些最大的公司在经济复苏中公布了健康的利润和收入，但迄今为止股市的反应一直很平静。</blockquote></p><p> Morgan Stanley’s&nbsp;second-quarter earnings report, for example, topped analysts’ expectations Thursday, yet its shares closed just 0.18% higher.</p><p><blockquote>例如，摩根士丹利周四发布的第二季度收益报告超出了分析师的预期，但其股价仅收盘上涨0.18%。</blockquote></p><p> For18 S&amp;P 500 companies that beat analyst estimates for second-quarter earnings this week, the average earnings-per-share result was 18% higher than expected. But those companies saw their shares fall 0.58% on average after reporting.</p><p><blockquote>本周第二季度盈利超出分析师预期的18家标普500公司，平均每股收益比预期高出18%。但这些公司的股价在发布报告后平均下跌0.58%。</blockquote></p><p> The soft moves in reaction to corporate earnings have contributed to a lackluster week for the S&amp;P 500, which dipped 0.2% on the week as of Thursday’s close.</p><p><blockquote>对企业盈利的疲软反应导致标普500本周表现低迷，截至周四收盘，该股本周下跌0.2%。</blockquote></p><p> Much of the market’s upward pressure over the last week has come from a handful of mega-cap internet and communications stocks. Apple, Netflix, Google-parent Alphabet and Microsoft are all up this week.</p><p><blockquote>上周市场的大部分上行压力来自少数大型互联网和通信股。苹果、Netflix、谷歌母公司Alphabet和微软本周均上涨。</blockquote></p><p> Wall Street may be checking its optimism in the aftermath of the recent hotconsumer price index inflation reportand commentary from both Federal Reserve Chairman Jerome Powell and Treasury Secretary Janet Yellen about the pace of price appreciation in the near term.</p><p><blockquote>在最近热门的消费者价格指数通胀报告以及美联储主席杰罗姆·鲍威尔和财政部长珍妮特·耶伦对近期物价升值步伐的评论之后，华尔街可能会检查其乐观情绪。</blockquote></p><p> Yellen, who spoke to CNBC’s “Closing Bell” on Thursday, said she predictsprices could continue to rise for several more months before cooling off.</p><p><blockquote>耶伦周四在CNBC的“收盘钟声”节目中表示，她预计价格可能会继续上涨几个月，然后才会降温。</blockquote></p><p> “I’m not saying that this is a one-month phenomenon. But I think over the medium term, we’ll see inflation decline back toward normal levels,” she said. “But, of course, we have to keep a careful eye on it.”</p><p><blockquote>“我并不是说这是一个月的现象。但我认为，从中期来看，我们将看到通胀回落至正常水平，”她说。“但是，当然，我们必须密切关注它。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1167804296","content_text":"U.S. stock indexes rose on Friday as the latest retail sales data topped economists' expectations.\nThe Dow Jones Industrial Average gained about 80 points, or 0.23%. The S&P 500 added 0.4% and the Nasdaq Composite gained 0.3%.\nJune retail and food service sales rose 0.6%, while economists surveyed by the Dow Jones had expected a 0.4% decline. Excluding autos, those sales jumped 1.3%, beating economists' estimate of a 0.4% gain.\nCyclical stocks tied to the economic recovery saw gains in early morning trading.A stabilization in bond yieldsaided this move with the 10-year Treasury yield climbing back up above 1.30%.\n“While stock market valuations appear lofty, the global economic recovery continues to surge. Strong GDP and earnings growth, supportive fiscal and monetary policy, and a recovering labor market all support an optimistic view on stocks for the remainder of the year,” said Greg Marcus, UBS Private Wealth Management managing director.\nBank of America led gains in bank stocks in premarket trading. Boeing shares edged higher. Airlines, casinos, and energy stocks inched into the green.\nThe iShares Russell 2000 ETF, containing small cap shares more reliant on the U.S. economy, gained in premarket trading.\nLive Nation’s stock rose in the premarket afterGoldman said the stock can rally nearly 40%as concerts return.\nShares of Carnival, Royal Caribbean and Norwegian each increased in early morning trading after Canada announced it wouldallow cruise ships to resume operationsin its waters starting Nov. 1, sooner than planned. Previously, the Canadian government extended its cruise ban until the end of February 2022.\nThe moves in recovery-related stocks came even amid concerns about ultra-infectious variants of the coronavirus. Los Angeles County announced Thursday it wouldrestore an indoor mask mandate, including for fully-vaccinated people, due to a rapid and sustained increase in Covid-19 cases.\nInvestors also digested strong earnings results from the first major week of second-quarter reports. Though some of the nation’s largest companies posted healthy profits and revenues amid the economic recovery, the reaction in the stock market has so far been muted.\nMorgan Stanley’s second-quarter earnings report, for example, topped analysts’ expectations Thursday, yet its shares closed just 0.18% higher.\nFor18 S&P 500 companies that beat analyst estimates for second-quarter earnings this week, the average earnings-per-share result was 18% higher than expected. But those companies saw their shares fall 0.58% on average after reporting.\nThe soft moves in reaction to corporate earnings have contributed to a lackluster week for the S&P 500, which dipped 0.2% on the week as of Thursday’s close.\nMuch of the market’s upward pressure over the last week has come from a handful of mega-cap internet and communications stocks. Apple, Netflix, Google-parent Alphabet and Microsoft are all up this week.\nWall Street may be checking its optimism in the aftermath of the recent hotconsumer price index inflation reportand commentary from both Federal Reserve Chairman Jerome Powell and Treasury Secretary Janet Yellen about the pace of price appreciation in the near term.\nYellen, who spoke to CNBC’s “Closing Bell” on Thursday, said she predictsprices could continue to rise for several more months before cooling off.\n“I’m not saying that this is a one-month phenomenon. But I think over the medium term, we’ll see inflation decline back toward normal levels,” she said. “But, of course, we have to keep a careful eye on it.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1460,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":148491354,"gmtCreate":1626000023178,"gmtModify":1631889454137,"author":{"id":"3578734539351093","authorId":"3578734539351093","name":"elsoneden","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578734539351093","idStr":"3578734539351093"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok hahahahahahah","listText":"Ok hahahahahahah","text":"Ok hahahahahahah","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/d50911618f3374ed86e5a1b7a9a1a28e","width":"1440","height":"2970"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/148491354","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1704,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":148491005,"gmtCreate":1625999982307,"gmtModify":1631889454140,"author":{"id":"3578734539351093","authorId":"3578734539351093","name":"elsoneden","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578734539351093","idStr":"3578734539351093"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/148491005","repostId":"1176789091","repostType":4,"repost":{"id":"1176789091","kind":"news","pubTimestamp":1625966668,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1176789091?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-11 09:24","market":"us","language":"en","title":"Could The iPad Be Apple’s Best Performer in Fiscal Q3?<blockquote>iPad会成为苹果第三财季表现最好的产品吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176789091","media":"TheStreet","summary":"The Apple Maven believes that the iPad could be Apple’s best performer in fiscal Q3. Here is why.\nTh","content":"<p>The Apple Maven believes that the iPad could be Apple’s best performer in fiscal Q3. Here is why.</p><p><blockquote>这位苹果专家认为，iPad可能是苹果第三财季表现最好的产品。原因如下。</blockquote></p><p> The Apple Maven continues its preview of the Cupertino company’s fiscal third quarter earnings day. So far, we have discussed (1)Wall Street’s expectationsfor revenues and earnings and (2) the expected performance of the iPhone in the quarter.</p><p><blockquote>苹果专家继续预览库比蒂诺公司第三财季财报日。到目前为止，我们已经讨论了(1)华尔街对收入和盈利的预期，以及(2)iPhone本季度的预期表现。</blockquote></p><p> Today, we address what could be Apple’s most successful product category in the third fiscal period of 2021: the iPad.</p><p><blockquote>今天，我们将讨论苹果在2021年第三财年最成功的产品类别：iPad。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/544b629337019373222b755bf493104b\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"630\"><span>Figure 1: The latest iPad Pro model.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：最新的iPad Pro型号。</span></p></blockquote></p><p> The 2020 pandemic has made winners of tech companies that managed to capitalize on shifting consumer behavior – also known as the “stay at home” trends. This partially explains why iPad revenues have shot through the roof in the past several quarters: growth of at least 30% since fiscal Q2 last year.</p><p><blockquote>2020年的疫情让成功利用消费者行为转变（也称为“呆在家里”趋势）的科技公司成为赢家。这部分解释了为什么iPad收入在过去几个季度飙升：自去年第二财季以来增长了至少30%。</blockquote></p><p> For starters,it has become increasingly obviousthat consumers are not returning to old spending habits, even as the COVID-19 crisis gets closer to an end. Therefore, I see no reason to doubt that iPad sales will impress once again this time, although the growth rate will be partially eclipsed by tough 2020 comps.</p><p><blockquote>首先，越来越明显的是，即使新冠肺炎危机即将结束，消费者也不会恢复旧的消费习惯。因此，我认为没有理由怀疑iPad的销量这次将再次令人印象深刻，尽管增长率将被2020年的强劲业绩部分掩盖。</blockquote></p><p> But the story does not end with the effects of the pandemic. The chart below shows that, since around 2017, Apple has been able to reignite demand for its tablets. Even in 2019, before the pandemic turned the world upside down, iPad sales had already been growing at a respectable 13% pace.</p><p><blockquote>但故事并没有随着疫情的影响而结束。下图显示，自2017年左右以来，苹果已经能够重新点燃对其平板电脑的需求。即使在2019年，在疫情颠覆世界之前，iPad的销量也已经以13%的可观速度增长。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b463e314374d0f90f3cedbd13430a0ae\" tg-width=\"631\" tg-height=\"377\"><span>Figure 2: iPad revenue in millions U.S dollars.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：iPad营收百万美元。</span></p></blockquote></p><p> The rebirth of the tablet business, I will be frank,caught me by surprise. The phenomenon can be probably attributed to technological advancements allowing products like the iPad to better replace personal computers (more storage, better graphics, fast processor speed) and even smartphones (wider range of screen sizes, better cameras, introduction of 5G capability).</p><p><blockquote>坦率地说，平板电脑业务的重生让我大吃一惊。这种现象可能归因于技术进步，使iPad等产品能够更好地取代个人电脑（更大的存储空间、更好的图形、更快的处理器速度）甚至智能手机（更广泛的屏幕尺寸、更好的摄像头、5G功能的引入）。</blockquote></p><p> Case in point, Research and Marketsbelievesthat tablet revenues across the industry will continue to grow at a CAGR of over 10% through 2023. This is quite an improvement from the days that iPad sales were declining sharply, between 2014 and 2018.</p><p><blockquote>举个例子，Research and Markets认为，到2023年，整个行业的平板电脑收入将继续以超过10%的复合年增长率增长。与2014年至2018年间iPad销量急剧下降的日子相比，这是一个很大的进步。</blockquote></p><p> Lastly, Apple may have performed even better than its tablet competitors in the most recent quarter. First, the company has provenmore capable of managing its supply chain, which could be a plus during times of component shortages.</p><p><blockquote>最后，苹果最近一个季度的表现可能甚至比平板电脑竞争对手还要好。首先，该公司有能力管理其供应链，这在零部件短缺时期可能是一个优势。</blockquote></p><p> But also, Applereleased its new M1-equipped iPad Pro in April. Consumers have been more willing to pay up for better mobile devices lately, which might bode well for Apple’s top-of-the-line tablet. In fact, the iPad’s two percentage pointgainin market share in June could be explained by this product launch.</p><p><blockquote>而且，苹果在4月份发布了搭载M1的新款iPad Pro。消费者最近更愿意为更好的移动设备付费，这对苹果的顶级平板电脑来说可能是个好兆头。事实上，iPad 6月份市场份额增长了两个百分点可以用这次产品发布来解释。</blockquote></p><p> With the most recent tablet release, the entire iPad lineup (except for the less relevant mini version) is only about nine months old today. On the back of a strong product portfolio, the iPad could very well be the brightest star on Apple’s fiscal third quarter earnings day.</p><p><blockquote>随着最新平板电脑的发布，整个iPad系列（除了不太相关的迷你版本）今天只有大约九个月的历史。凭借强大的产品组合，iPad很可能成为苹果第三财季财报日最耀眼的明星。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Could The iPad Be Apple’s Best Performer in Fiscal Q3?<blockquote>iPad会成为苹果第三财季表现最好的产品吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCould The iPad Be Apple’s Best Performer in Fiscal Q3?<blockquote>iPad会成为苹果第三财季表现最好的产品吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-11 09:24</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Apple Maven believes that the iPad could be Apple’s best performer in fiscal Q3. Here is why.</p><p><blockquote>这位苹果专家认为，iPad可能是苹果第三财季表现最好的产品。原因如下。</blockquote></p><p> The Apple Maven continues its preview of the Cupertino company’s fiscal third quarter earnings day. So far, we have discussed (1)Wall Street’s expectationsfor revenues and earnings and (2) the expected performance of the iPhone in the quarter.</p><p><blockquote>苹果专家继续预览库比蒂诺公司第三财季财报日。到目前为止，我们已经讨论了(1)华尔街对收入和盈利的预期，以及(2)iPhone本季度的预期表现。</blockquote></p><p> Today, we address what could be Apple’s most successful product category in the third fiscal period of 2021: the iPad.</p><p><blockquote>今天，我们将讨论苹果在2021年第三财年最成功的产品类别：iPad。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/544b629337019373222b755bf493104b\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"630\"><span>Figure 1: The latest iPad Pro model.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：最新的iPad Pro型号。</span></p></blockquote></p><p> The 2020 pandemic has made winners of tech companies that managed to capitalize on shifting consumer behavior – also known as the “stay at home” trends. This partially explains why iPad revenues have shot through the roof in the past several quarters: growth of at least 30% since fiscal Q2 last year.</p><p><blockquote>2020年的疫情让成功利用消费者行为转变（也称为“呆在家里”趋势）的科技公司成为赢家。这部分解释了为什么iPad收入在过去几个季度飙升：自去年第二财季以来增长了至少30%。</blockquote></p><p> For starters,it has become increasingly obviousthat consumers are not returning to old spending habits, even as the COVID-19 crisis gets closer to an end. Therefore, I see no reason to doubt that iPad sales will impress once again this time, although the growth rate will be partially eclipsed by tough 2020 comps.</p><p><blockquote>首先，越来越明显的是，即使新冠肺炎危机即将结束，消费者也不会恢复旧的消费习惯。因此，我认为没有理由怀疑iPad的销量这次将再次令人印象深刻，尽管增长率将被2020年的强劲业绩部分掩盖。</blockquote></p><p> But the story does not end with the effects of the pandemic. The chart below shows that, since around 2017, Apple has been able to reignite demand for its tablets. Even in 2019, before the pandemic turned the world upside down, iPad sales had already been growing at a respectable 13% pace.</p><p><blockquote>但故事并没有随着疫情的影响而结束。下图显示，自2017年左右以来，苹果已经能够重新点燃对其平板电脑的需求。即使在2019年，在疫情颠覆世界之前，iPad的销量也已经以13%的可观速度增长。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b463e314374d0f90f3cedbd13430a0ae\" tg-width=\"631\" tg-height=\"377\"><span>Figure 2: iPad revenue in millions U.S dollars.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：iPad营收百万美元。</span></p></blockquote></p><p> The rebirth of the tablet business, I will be frank,caught me by surprise. The phenomenon can be probably attributed to technological advancements allowing products like the iPad to better replace personal computers (more storage, better graphics, fast processor speed) and even smartphones (wider range of screen sizes, better cameras, introduction of 5G capability).</p><p><blockquote>坦率地说，平板电脑业务的重生让我大吃一惊。这种现象可能归因于技术进步，使iPad等产品能够更好地取代个人电脑（更大的存储空间、更好的图形、更快的处理器速度）甚至智能手机（更广泛的屏幕尺寸、更好的摄像头、5G功能的引入）。</blockquote></p><p> Case in point, Research and Marketsbelievesthat tablet revenues across the industry will continue to grow at a CAGR of over 10% through 2023. This is quite an improvement from the days that iPad sales were declining sharply, between 2014 and 2018.</p><p><blockquote>举个例子，Research and Markets认为，到2023年，整个行业的平板电脑收入将继续以超过10%的复合年增长率增长。与2014年至2018年间iPad销量急剧下降的日子相比，这是一个很大的进步。</blockquote></p><p> Lastly, Apple may have performed even better than its tablet competitors in the most recent quarter. First, the company has provenmore capable of managing its supply chain, which could be a plus during times of component shortages.</p><p><blockquote>最后，苹果最近一个季度的表现可能甚至比平板电脑竞争对手还要好。首先，该公司有能力管理其供应链，这在零部件短缺时期可能是一个优势。</blockquote></p><p> But also, Applereleased its new M1-equipped iPad Pro in April. Consumers have been more willing to pay up for better mobile devices lately, which might bode well for Apple’s top-of-the-line tablet. In fact, the iPad’s two percentage pointgainin market share in June could be explained by this product launch.</p><p><blockquote>而且，苹果在4月份发布了搭载M1的新款iPad Pro。消费者最近更愿意为更好的移动设备付费，这对苹果的顶级平板电脑来说可能是个好兆头。事实上，iPad 6月份市场份额增长了两个百分点可以用这次产品发布来解释。</blockquote></p><p> With the most recent tablet release, the entire iPad lineup (except for the less relevant mini version) is only about nine months old today. On the back of a strong product portfolio, the iPad could very well be the brightest star on Apple’s fiscal third quarter earnings day.</p><p><blockquote>随着最新平板电脑的发布，整个iPad系列（除了不太相关的迷你版本）今天只有大约九个月的历史。凭借强大的产品组合，iPad很可能成为苹果第三财季财报日最耀眼的明星。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/other-products/could-the-ipad-be-apples-best-performer-in-fiscal-q3\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/other-products/could-the-ipad-be-apples-best-performer-in-fiscal-q3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176789091","content_text":"The Apple Maven believes that the iPad could be Apple’s best performer in fiscal Q3. Here is why.\nThe Apple Maven continues its preview of the Cupertino company’s fiscal third quarter earnings day. So far, we have discussed (1)Wall Street’s expectationsfor revenues and earnings and (2) the expected performance of the iPhone in the quarter.\nToday, we address what could be Apple’s most successful product category in the third fiscal period of 2021: the iPad.\nFigure 1: The latest iPad Pro model.\nThe 2020 pandemic has made winners of tech companies that managed to capitalize on shifting consumer behavior – also known as the “stay at home” trends. This partially explains why iPad revenues have shot through the roof in the past several quarters: growth of at least 30% since fiscal Q2 last year.\nFor starters,it has become increasingly obviousthat consumers are not returning to old spending habits, even as the COVID-19 crisis gets closer to an end. Therefore, I see no reason to doubt that iPad sales will impress once again this time, although the growth rate will be partially eclipsed by tough 2020 comps.\nBut the story does not end with the effects of the pandemic. The chart below shows that, since around 2017, Apple has been able to reignite demand for its tablets. Even in 2019, before the pandemic turned the world upside down, iPad sales had already been growing at a respectable 13% pace.\nFigure 2: iPad revenue in millions U.S dollars.\nThe rebirth of the tablet business, I will be frank,caught me by surprise. The phenomenon can be probably attributed to technological advancements allowing products like the iPad to better replace personal computers (more storage, better graphics, fast processor speed) and even smartphones (wider range of screen sizes, better cameras, introduction of 5G capability).\nCase in point, Research and Marketsbelievesthat tablet revenues across the industry will continue to grow at a CAGR of over 10% through 2023. This is quite an improvement from the days that iPad sales were declining sharply, between 2014 and 2018.\nLastly, Apple may have performed even better than its tablet competitors in the most recent quarter. First, the company has provenmore capable of managing its supply chain, which could be a plus during times of component shortages.\nBut also, Applereleased its new M1-equipped iPad Pro in April. Consumers have been more willing to pay up for better mobile devices lately, which might bode well for Apple’s top-of-the-line tablet. In fact, the iPad’s two percentage pointgainin market share in June could be explained by this product launch.\nWith the most recent tablet release, the entire iPad lineup (except for the less relevant mini version) is only about nine months old today. On the back of a strong product portfolio, the iPad could very well be the brightest star on Apple’s fiscal third quarter earnings day.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2207,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":143552471,"gmtCreate":1625804202893,"gmtModify":1631889454146,"author":{"id":"3578734539351093","authorId":"3578734539351093","name":"elsoneden","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578734539351093","idStr":"3578734539351093"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yeah man","listText":"Yeah man","text":"Yeah man","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/143552471","repostId":"1119741032","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2056,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":143556807,"gmtCreate":1625804156909,"gmtModify":1631889454148,"author":{"id":"3578734539351093","authorId":"3578734539351093","name":"elsoneden","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578734539351093","idStr":"3578734539351093"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hello","listText":"Hello","text":"Hello","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/8ffbb44aacac373e98fb5276d7d4aadf","width":"1440","height":"2970"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/143556807","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1725,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":157356997,"gmtCreate":1625568352819,"gmtModify":1631889454153,"author":{"id":"3578734539351093","authorId":"3578734539351093","name":"elsoneden","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578734539351093","idStr":"3578734539351093"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Heloooooo","listText":"Heloooooo","text":"Heloooooo","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/ece070d036c19802b7413ac141151549","width":"1440","height":"2970"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157356997","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1752,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":154032791,"gmtCreate":1625459272013,"gmtModify":1631889454155,"author":{"id":"3578734539351093","authorId":"3578734539351093","name":"elsoneden","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578734539351093","idStr":"3578734539351093"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hello","listText":"Hello","text":"Hello","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/49e781b9315349883f4b16ce2fce68c4","width":"1440","height":"2970"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154032791","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1857,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":158894884,"gmtCreate":1625142483948,"gmtModify":1631889454158,"author":{"id":"3578734539351093","authorId":"3578734539351093","name":"elsoneden","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578734539351093","idStr":"3578734539351093"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158894884","repostId":"1131385251","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2379,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":121139969,"gmtCreate":1624456210951,"gmtModify":1631889454162,"author":{"id":"3578734539351093","authorId":"3578734539351093","name":"elsoneden","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578734539351093","idStr":"3578734539351093"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hello&nbsp;","listText":"Hello&nbsp;","text":"Hello","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f2c199cb492500f5c08db94bfef35ea0","width":"1440","height":"2970"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121139969","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2038,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"defaultTab":"following","isTTM":false}