个人中心 - 老虎社区

DQuek

IP属地：未知

帖子 · 2帖子 · 2
关注 · 0关注 · 0
粉丝 · 0粉丝 · 0

- DQuekDQuek
  ·2021-04-02
  Thnks for sharing ur Top 10 stocks its well done !!
  非常抱歉，此主贴已删除
  1,141 评论
  1
  分享
  举报
- DQuekDQuek
  ·2021-03-31
  Bravo !! Keep Going pls
  S&P 500 rises slightly as tech shares rebound, investors assess Biden’s infrastructure plan<blockquote>科技股反弹，标普500小幅上涨，投资者评估拜登的基础设施计划</blockquote>
  (March 31) U.S. stock futures were modestly higher early Wednesday as investors weighed the potentia
  S&P 500 rises slightly as tech shares rebound, investors assess Biden’s infrastructure plan<blockquote>科技股反弹，标普500小幅上涨，投资者评估拜登的基础设施计划</blockquote>
  973 评论
  1
  分享
  举报

热议股票

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"isCurrentUser":false,"userPageInfo":{"id":"3579899712012688","uuid":"3579899712012688","gmtCreate":1616856301951,"gmtModify":1618019115000,"name":"DQuek","pinyin":"dquek","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0041a6750d53c4d39f0f9251bea439d3","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":7,"tweetSize":2,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":0,"name":"","nameTw":"","represent":"","factor":"","iconColor":"","bgColor":""},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.23","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.07.18","exceedPercentage":"80.03%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.05.03","exceedPercentage":"93.32%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.02.04","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"page":1,"watchlist":null,"tweetList":[{"id":340335254,"gmtCreate":1617337995878,"gmtModify":1634521332309,"author":{"id":"3579899712012688","authorId":"3579899712012688","name":"DQuek","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0041a6750d53c4d39f0f9251bea439d3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579899712012688","idStr":"3579899712012688"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Thnks for sharing ur Top 10 stocks its well done !!","listText":"Thnks for sharing ur Top 10 stocks its well done !!","text":"Thnks for sharing ur Top 10 stocks its well done !!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340335254","repostId":"1159361065","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1141,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":354444463,"gmtCreate":1617198949552,"gmtModify":1634522113968,"author":{"id":"3579899712012688","authorId":"3579899712012688","name":"DQuek","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0041a6750d53c4d39f0f9251bea439d3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579899712012688","idStr":"3579899712012688"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Bravo !! Keep Going pls&nbsp;","listText":"Bravo !! Keep Going pls&nbsp;","text":"Bravo !! Keep Going pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354444463","repostId":"1113634063","repostType":4,"repost":{"id":"1113634063","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1617197508,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1113634063?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-31 21:31","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 rises slightly as tech shares rebound, investors assess Biden’s infrastructure plan<blockquote>科技股反弹，标普500小幅上涨，投资者评估拜登的基础设施计划</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1113634063","media":"Tiger Newspress","summary":"(March 31) U.S. stock futures were modestly higher early Wednesday as investors weighed the potentia","content":"<p>(March 31)&nbsp;U.S. stock futures were modestly higher early Wednesday as investors weighed the potential impact from President&nbsp;Joe Biden’s infrastructure spending plan.</p><p><blockquote>（3月31日）美国周三早盘，由于投资者权衡乔-拜登总统基础设施支出计划的潜在影响，股指期货小幅走高。</blockquote></p><p> Futures tied to the Dow Jones Industrial Average were flat. S&amp;P 500 futures rose 0.2% while Nasdaq 100 futures climbed 0.7%.</p><p><blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的期货持平。标普500期货上涨0.2%，纳斯达克100期货上涨0.7%。</blockquote></p><p> Biden&nbsp;will unveila more than $2 trillion packagein infrastructure spending on Wednesday. The plan would raise the corporate tax rate to 28% to fund it, an administration official told reporters Tuesday night. The White House said the tax hike, combined with measures designed to stop offshoring of profits, would fund the infrastructure plan within 15 years.</p><p><blockquote>拜登将于周三公布超过 2 万亿美元的基础设施支出计划。一名政府官员周二晚上告诉记者，该计划将把公司税率提高到28%，以资助该计划。白宫表示，增税加上旨在阻止利润离岸的措施，将在15年内为基础设施计划提供资金。</blockquote></p><p> \"Economic stimulus is no longer 100% virtuous in the eyes of the market,\" Tom Essaye, founder of Sevens Report, said in a note. \"That's because it will bring with it 1) Higher yields, 2) Rising inflation expectations and 3) Erosion of the idea that the Fed will be on hold for the entirety of 2021. Additionally, all this stimulus is being used to offset and usher in tax increases on individuals, corporations and investments.\"</p><p><blockquote>Sevens Report 创始人汤姆·埃萨耶 (Tom Essaye) 在一份报告中表示：“在市场眼中，经济刺激不再是 100% 良性的。”“这是因为它将带来 1) 更高的收益率，2) 上升的通胀预期，以及 3) 削弱美联储将在 2021 年全年按兵不动的想法。此外，所有这些刺激措施都被用来抵消和引入个人、企业和投资的增税。”</blockquote></p><p> Wednesday marks the end of March as well as the end of the quarter. Investors are bracing for volatile trading as pension funds and other big investors rebalance their portfolios.</p><p><blockquote>周三标志着三月的结束以及本季度的结束。随着养老基金和其他大型投资者重新平衡其投资组合，投资者正在为波动交易做好准备。</blockquote></p><p> The Dow and the S&amp;P 500 are up 6.9% and 3.9%, respectively, month to date, on pace for their fourth positive month in five. For the quarter, the blue-chip Dow and the S&amp;P 500 have risen 8% and 5.4%, respectively, on track for their fourth positive quarter in a row.</p><p><blockquote>道琼斯指数和标普500指数本月迄今分别上涨 6.9% 和 3.9%，这是五个月内第四个月上涨。本季度，蓝筹股道琼斯指数和标普500指数分别上涨 8% 和 5.4%，有望连续第四个季度上涨。</blockquote></p><p> The Nasdaq has been the relative underperformer as technology stocks are especially sensitive to rising rates because they depend on borrowing money cheaply to invest in their future growth. For March, the tech-heavy benchmark is down 1.1%, on pace to break a four-month winning streak. For the quarter, it's up 1.2%.</p><p><blockquote>纳斯达克的表现相对较差，因为科技股对利率上升尤其敏感，因为它们依赖于廉价借钱来投资未来的增长。3 月份，以科技股为主的基准指数下跌 1.1%，有望打破四个月的连胜纪录。本季度上涨 1.2%。</blockquote></p><p> The major averages were pressured Tuesday by rising interest rates, as the U.S. 10-year Treasury yieldnotched a 14-month highof 1.77%. Bond yields have been on the rise this year amid a strong Covid-19 vaccine rollout and expectations of a broad economic recovery. The benchmark rate last traded flat at 1.73%.</p><p><blockquote>周二，美国 10 年期国债收益率触及 14 个月高点 1.77%，给主要股指带来压力。由于 Covid-19 疫苗的强劲推出以及对广泛经济复苏的预期，今年债券收益率一直在上升。基准利率最新持平于 1.73%。</blockquote></p><p> Private payrolls in March expanded at the fastest pace since September 2020 with companies adding 517,000 workers for the month, according to a report Wednesday from payroll processing firm ADP. It was a healthy spike from the 176,000 in February though just below the 525,000 Dow Jones estimate.</p><p><blockquote>根据工资处理公司 ADP 周三的一份报告，3 月份私人就业人数以 2020 年 9 月以来最快的速度增长，企业当月增加了 517,000 名员工。与 2 月份的 176,000 点相比，这是一个健康的增长，尽管略低于道琼斯估计的 525,000 点。</blockquote></p><p> Investors await the key March jobs report on Friday to assess the state of the labor-market recovery. Economists expect 630,000 jobs were added in March, and the unemployment rate fell to 6% from 6.2%, according to Dow Jones.</p><p><blockquote>投资者正在等待周五关键的 3 月份就业报告，以评估劳动力市场复苏状况。根据道琼斯的数据，经济学家预计 3 月份新增就业岗位 63 万个，失业率从 6.2% 降至 6%。</blockquote></p><p> The stock market is closed for the Good Friday holiday.</p><p><blockquote>股市因耶稣受难日假期休市。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 rises slightly as tech shares rebound, investors assess Biden’s infrastructure plan<blockquote>科技股反弹，标普500小幅上涨，投资者评估拜登的基础设施计划</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 rises slightly as tech shares rebound, investors assess Biden’s infrastructure plan<blockquote>科技股反弹，标普500小幅上涨，投资者评估拜登的基础设施计划</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-31 21:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 31)&nbsp;U.S. stock futures were modestly higher early Wednesday as investors weighed the potential impact from President&nbsp;Joe Biden’s infrastructure spending plan.</p><p><blockquote>（3月31日）美国周三早盘，由于投资者权衡乔-拜登总统基础设施支出计划的潜在影响，股指期货小幅走高。</blockquote></p><p> Futures tied to the Dow Jones Industrial Average were flat. S&amp;P 500 futures rose 0.2% while Nasdaq 100 futures climbed 0.7%.</p><p><blockquote>与道琼斯工业平均指数挂钩的期货持平。标普500期货上涨0.2%，纳斯达克100期货上涨0.7%。</blockquote></p><p> Biden&nbsp;will unveila more than $2 trillion packagein infrastructure spending on Wednesday. The plan would raise the corporate tax rate to 28% to fund it, an administration official told reporters Tuesday night. The White House said the tax hike, combined with measures designed to stop offshoring of profits, would fund the infrastructure plan within 15 years.</p><p><blockquote>拜登将于周三公布超过 2 万亿美元的基础设施支出计划。一名政府官员周二晚上告诉记者，该计划将把公司税率提高到28%，以资助该计划。白宫表示，增税加上旨在阻止利润离岸的措施，将在15年内为基础设施计划提供资金。</blockquote></p><p> \"Economic stimulus is no longer 100% virtuous in the eyes of the market,\" Tom Essaye, founder of Sevens Report, said in a note. \"That's because it will bring with it 1) Higher yields, 2) Rising inflation expectations and 3) Erosion of the idea that the Fed will be on hold for the entirety of 2021. Additionally, all this stimulus is being used to offset and usher in tax increases on individuals, corporations and investments.\"</p><p><blockquote>Sevens Report 创始人汤姆·埃萨耶 (Tom Essaye) 在一份报告中表示：“在市场眼中，经济刺激不再是 100% 良性的。”“这是因为它将带来 1) 更高的收益率，2) 上升的通胀预期，以及 3) 削弱美联储将在 2021 年全年按兵不动的想法。此外，所有这些刺激措施都被用来抵消和引入个人、企业和投资的增税。”</blockquote></p><p> Wednesday marks the end of March as well as the end of the quarter. Investors are bracing for volatile trading as pension funds and other big investors rebalance their portfolios.</p><p><blockquote>周三标志着三月的结束以及本季度的结束。随着养老基金和其他大型投资者重新平衡其投资组合，投资者正在为波动交易做好准备。</blockquote></p><p> The Dow and the S&amp;P 500 are up 6.9% and 3.9%, respectively, month to date, on pace for their fourth positive month in five. For the quarter, the blue-chip Dow and the S&amp;P 500 have risen 8% and 5.4%, respectively, on track for their fourth positive quarter in a row.</p><p><blockquote>道琼斯指数和标普500指数本月迄今分别上涨 6.9% 和 3.9%，这是五个月内第四个月上涨。本季度，蓝筹股道琼斯指数和标普500指数分别上涨 8% 和 5.4%，有望连续第四个季度上涨。</blockquote></p><p> The Nasdaq has been the relative underperformer as technology stocks are especially sensitive to rising rates because they depend on borrowing money cheaply to invest in their future growth. For March, the tech-heavy benchmark is down 1.1%, on pace to break a four-month winning streak. For the quarter, it's up 1.2%.</p><p><blockquote>纳斯达克的表现相对较差，因为科技股对利率上升尤其敏感，因为它们依赖于廉价借钱来投资未来的增长。3 月份，以科技股为主的基准指数下跌 1.1%，有望打破四个月的连胜纪录。本季度上涨 1.2%。</blockquote></p><p> The major averages were pressured Tuesday by rising interest rates, as the U.S. 10-year Treasury yieldnotched a 14-month highof 1.77%. Bond yields have been on the rise this year amid a strong Covid-19 vaccine rollout and expectations of a broad economic recovery. The benchmark rate last traded flat at 1.73%.</p><p><blockquote>周二，美国 10 年期国债收益率触及 14 个月高点 1.77%，给主要股指带来压力。由于 Covid-19 疫苗的强劲推出以及对广泛经济复苏的预期，今年债券收益率一直在上升。基准利率最新持平于 1.73%。</blockquote></p><p> Private payrolls in March expanded at the fastest pace since September 2020 with companies adding 517,000 workers for the month, according to a report Wednesday from payroll processing firm ADP. It was a healthy spike from the 176,000 in February though just below the 525,000 Dow Jones estimate.</p><p><blockquote>根据工资处理公司 ADP 周三的一份报告，3 月份私人就业人数以 2020 年 9 月以来最快的速度增长，企业当月增加了 517,000 名员工。与 2 月份的 176,000 点相比，这是一个健康的增长，尽管略低于道琼斯估计的 525,000 点。</blockquote></p><p> Investors await the key March jobs report on Friday to assess the state of the labor-market recovery. Economists expect 630,000 jobs were added in March, and the unemployment rate fell to 6% from 6.2%, according to Dow Jones.</p><p><blockquote>投资者正在等待周五关键的 3 月份就业报告，以评估劳动力市场复苏状况。根据道琼斯的数据，经济学家预计 3 月份新增就业岗位 63 万个，失业率从 6.2% 降至 6%。</blockquote></p><p> The stock market is closed for the Good Friday holiday.</p><p><blockquote>股市因耶稣受难日假期休市。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1113634063","content_text":"(March 31) U.S. stock futures were modestly higher early Wednesday as investors weighed the potential impact from President Joe Biden’s infrastructure spending plan.\nFutures tied to the Dow Jones Industrial Average were flat. S&P 500 futures rose 0.2% while Nasdaq 100 futures climbed 0.7%.\nBiden will unveila more than $2 trillion packagein infrastructure spending on Wednesday. The plan would raise the corporate tax rate to 28% to fund it, an administration official told reporters Tuesday night. The White House said the tax hike, combined with measures designed to stop offshoring of profits, would fund the infrastructure plan within 15 years.\n\"Economic stimulus is no longer 100% virtuous in the eyes of the market,\" Tom Essaye, founder of Sevens Report, said in a note. \"That's because it will bring with it 1) Higher yields, 2) Rising inflation expectations and 3) Erosion of the idea that the Fed will be on hold for the entirety of 2021. Additionally, all this stimulus is being used to offset and usher in tax increases on individuals, corporations and investments.\"\nWednesday marks the end of March as well as the end of the quarter. Investors are bracing for volatile trading as pension funds and other big investors rebalance their portfolios.\nThe Dow and the S&P 500 are up 6.9% and 3.9%, respectively, month to date, on pace for their fourth positive month in five. For the quarter, the blue-chip Dow and the S&P 500 have risen 8% and 5.4%, respectively, on track for their fourth positive quarter in a row.\nThe Nasdaq has been the relative underperformer as technology stocks are especially sensitive to rising rates because they depend on borrowing money cheaply to invest in their future growth. For March, the tech-heavy benchmark is down 1.1%, on pace to break a four-month winning streak. For the quarter, it's up 1.2%.\nThe major averages were pressured Tuesday by rising interest rates, as the U.S. 10-year Treasury yieldnotched a 14-month highof 1.77%. Bond yields have been on the rise this year amid a strong Covid-19 vaccine rollout and expectations of a broad economic recovery. The benchmark rate last traded flat at 1.73%.\nPrivate payrolls in March expanded at the fastest pace since September 2020 with companies adding 517,000 workers for the month, according to a report Wednesday from payroll processing firm ADP. It was a healthy spike from the 176,000 in February though just below the 525,000 Dow Jones estimate.\nInvestors await the key March jobs report on Friday to assess the state of the labor-market recovery. Economists expect 630,000 jobs were added in March, and the unemployment rate fell to 6% from 6.2%, according to Dow Jones.\nThe stock market is closed for the Good Friday holiday.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":973,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"defaultTab":"posts","isTTM":false}