社区
首页
集团介绍
社区
资讯
行情
学堂
TigerAI
登录
注册
tanpp2307
IP属地：未知
+关注
帖子 · 203
帖子 · 203
关注 · 0
关注 · 0
粉丝 · 0
粉丝 · 0
tanpp2307
tanpp2307
·
2021-12-19
Really?//
@ARIESan
:Sure buy
1 Unstoppable Stock to Buy Before 2022<blockquote>2022 年之前值得购买的 1 只势不可挡的股票</blockquote>
Salesforce.com is one of the largest enterprise software companies, and it's led the customer relati
1 Unstoppable Stock to Buy Before 2022<blockquote>2022 年之前值得购买的 1 只势不可挡的股票</blockquote>
看
4,333
回复
评论
点赞
1
编组 21备份 2
分享
举报
tanpp2307
tanpp2307
·
2021-12-18
Indeed.//
@adonis123
:Keep your trading simple.
非常抱歉，此主贴已删除
看
3,326
回复
评论
点赞
点赞
编组 21备份 2
分享
举报
tanpp2307
tanpp2307
·
2021-12-17
This is expected.//
@HENRYCSC
:Tell me your opinion about this news...
Singapore Stock Market Expected To Remain Rangebound<blockquote>新加坡股市预计将维持区间震荡</blockquote>
The Singapore stock market has moved higher in two of three trading days since the end of the two-da
Singapore Stock Market Expected To Remain Rangebound<blockquote>新加坡股市预计将维持区间震荡</blockquote>
看
3,703
回复
评论
点赞
点赞
编组 21备份 2
分享
举报
tanpp2307
tanpp2307
·
2021-12-16
I wonder why?//
@RS142
:Overvalued
非常抱歉，此主贴已删除
看
3,566
回复
评论
点赞
1
编组 21备份 2
分享
举报
tanpp2307
tanpp2307
·
2021-12-15
Sad//
@hotwheels
:SG market in a reboot.
非常抱歉，此主贴已删除
看
4,859
回复
评论
点赞
3
编组 21备份 2
分享
举报
tanpp2307
tanpp2307
·
2021-12-14
Indeed.//
@superduper
:Boat is back
Singapore Stock Market May Take Further Damage On Tuesday<blockquote>新加坡股市周二可能进一步受损</blockquote>
The Singapore stock market has finished lower in two straight sessions, sinking more than 20 points
Singapore Stock Market May Take Further Damage On Tuesday<blockquote>新加坡股市周二可能进一步受损</blockquote>
看
3,951
回复
评论
点赞
1
编组 21备份 2
分享
举报
tanpp2307
tanpp2307
·
2021-12-13
Amazing! //
@Sling1331
:Great
Apple Could Be the First $3 Trillion Company. Why Its Rally Won’t Stop There.<blockquote>苹果可能成为第一家市值3万亿美元的公司。为什么它的反弹不会就此止步？</blockquote>
Apple shares have been on a ferocious tear, up 34% year to date, leaving it less than 5% away from a
Apple Could Be the First $3 Trillion Company. Why Its Rally Won’t Stop There.<blockquote>苹果可能成为第一家市值3万亿美元的公司。为什么它的反弹不会就此止步？</blockquote>
看
3,297
回复
评论
点赞
1
编组 21备份 2
分享
举报
tanpp2307
tanpp2307
·
2021-12-12
Best to wait and see. //
@Bull_Lion
:I think it’s time for a meme rally. Who’s with me??!
非常抱歉，此主贴已删除
看
3,434
回复
评论
点赞
1
编组 21备份 2
分享
举报
tanpp2307
tanpp2307
·
2021-12-11
Not reached yet i think!//
@Moolele
:Where is the bottom?
Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading<blockquote>Sea Ltd 股价早盘下跌超过 5%</blockquote>
Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading.
Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading<blockquote>Sea Ltd 股价早盘下跌超过 5%</blockquote>
看
4,429
回复
评论
点赞
1
编组 21备份 2
分享
举报
tanpp2307
tanpp2307
·
2021-12-09
Indeed.//
@meurasian77
:Well done 🍎
Apple shares rose nearly 2% to a new high<blockquote>苹果股价上涨近2%创新高</blockquote>
Apple shares rose nearly 2% to a new high in morning trading.
Apple shares rose nearly 2% to a new high<blockquote>苹果股价上涨近2%创新高</blockquote>
看
3,142
回复
评论
点赞
1
编组 21备份 2
分享
举报
加载更多
热议股票
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"isCurrentUser":false,"userPageInfo":{"id":"3585983433962847","uuid":"3585983433962847","gmtCreate":1622891072654,"gmtModify":1638761899420,"name":"tanpp2307","pinyin":"tanpp2307","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b4cb1adebe779f631f65a6b4332f7bc5","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":45,"headSize":142,"tweetSize":203,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":1,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.05.19","exceedPercentage":"93.90%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.02.05","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"60.78%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"page":1,"watchlist":null,"tweetList":[{"id":699413135,"gmtCreate":1639875253827,"gmtModify":1639875254342,"author":{"id":"3585983433962847","authorId":"3585983433962847","name":"tanpp2307","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b4cb1adebe779f631f65a6b4332f7bc5","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585983433962847","idStr":"3585983433962847"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Really?//<a href=\"https://laohu8.com/U/4087545408973980\">@ARIESan</a>:Sure buy ","listText":"Really?//<a href=\"https://laohu8.com/U/4087545408973980\">@ARIESan</a>:Sure buy ","text":"Really?//@ARIESan:Sure buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699413135","repostId":"1122651573","repostType":4,"repost":{"id":"1122651573","kind":"news","pubTimestamp":1639800058,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1122651573?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 12:00","market":"us","language":"en","title":"1 Unstoppable Stock to Buy Before 2022<blockquote>2022 年之前值得购买的 1 只势不可挡的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122651573","media":"Motley Fool","summary":"Salesforce.com is one of the largest enterprise software companies, and it's led the customer relati","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/CRM\"><b>Salesforce.com</b></a> is one of the largest enterprise software companies, and it's led the customer relationship management (CRM) industry for eight consecutive years. As businesses continue to struggle with macroeconomic headwinds related labor shortages and supply chain disruptions, staying on good terms with customers will be crucial.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CRM\"><b>销售力量网站</b></a>是最大的企业软件公司之一，连续八年引领客户关系管理（CRM）行业。随着企业继续与劳动力短缺和供应链中断相关的宏观经济逆风作斗争，与客户保持良好关系将至关重要。</blockquote></p><p> It also includes tools for analytics, data integration, low-code application development. So it really is this end-to-end solution. The goal is to give businesses the tools they need to attract leads, convert those leads into paying customers, and then build lasting relationships with those customers.</p><p><blockquote>它还包括用于分析、数据集成、低代码应用程序开发的工具。所以这真的是端到端解决方案。目标是为企业提供吸引潜在客户所需的工具，将这些潜在客户转化为付费客户，然后与这些客户建立持久的关系。</blockquote></p><p> Additionally, Salesforce has this platform called Einstein, which is essentially an artificial intelligence layer that supercharges all of its other applications. For instance, Einstein help sales agents forecast conversion rates and prioritize the most promising leads, so it drives efficiency there. It helps commerce teams personalize the buyer experience and make relevant product recommendations on an e-commerce storefront. And I think that capacity for innovation is one of Salesforce's strongest assets.</p><p><blockquote>此外，Salesforce还有一个名为Einstein的平台，它本质上是一个人工智能层，可以增强其所有其他应用程序。例如，爱因斯坦帮助销售代理预测转化率并优先考虑最有前途的销售线索，因此它提高了那里的效率。它帮助商务团队个性化买家体验，并在电子商务店面上做出相关的产品推荐。我认为创新能力是 Salesforce 最强大的资产之一。</blockquote></p><p> They were a pioneer in modern CRM. They were one of the first companies to deliver software from the cloud. They jumped on artificial intelligence quickly. Their platform even supports blockchain technology. They continue to stay at the cutting edge of these technologies. I think that's important. I mentioned in an earlier question, the CEO, Marc Benioff, he founded the company back in 1999. This would be a company where if Marc Benioff suddenly left, I would be concerned about Salesforce. If you were watching<i>Beat and Raise</i>show in the previous hour, the company actually named Bret Taylor a co-CEO. He will be working alongside Marc Benioff, and I think that's a great succession plan. Brian Withers and I were talking about that. It's good to see the company planning for the future.</p><p><blockquote>他们是现代客户关系管理的先驱。他们是首批从云交付软件的公司之一。他们很快就投身于人工智能。他们的平台甚至支持区块链技术。他们继续处于这些技术的前沿。我觉得这很重要。我在之前的问题中提到过，首席执行官马克·贝尼奥夫 (Marc Benioff) 于 1999 年创立了公司。如果马克·贝尼奥夫突然离开，我会担心 Salesforce。如果你在看<i>拍打和举起</i>在前一个小时的节目中，该公司实际上任命布雷特·泰勒为联合首席执行官。他将与马克·贝尼奥夫一起工作，我认为这是一个伟大的继任计划。布莱恩·威瑟斯和我正在谈论这件事。很高兴看到公司为未来做规划。</blockquote></p><p> One of the reasons I really like Salesforce, and I think they could do well during the holiday season, is that their software is relevant across virtually every industry. Building those customer relationships is important no matter of what you're selling or what industry you're in. Maintaining a strong relationship with your customers is important. I think -- given the current macroeconomic headwinds with supply chain difficulties, and labor shortages, and inflation, all of those things that may be headwinds for consumers -- I think maintaining those relationships is even more important than it normally is. And Salesforce is the clear leader here. The company has 19.5% market share in the CRM space. That is more than the next four competitors combined. Just a real dominant company.</p><p><blockquote>我非常喜欢Salesforce的原因之一，我认为他们在假期会做得很好，是他们的软件几乎与每个行业都相关。无论你卖什么，或者你从事什么行业，建立这些客户关系都很重要。与客户保持牢固的关系很重要。我认为——考虑到当前的宏观经济逆风，包括供应链困难、劳动力短缺和通货膨胀，所有这些可能对消费者来说是不利因素——我认为维持这些关系比平时更重要。Salesforce 显然是这里的领导者。该公司在CRM领域拥有19.5%的市场份额。这比接下来四个竞争对手的总和还要多。只是一家真正占主导地位的公司。</blockquote></p><p> I mentioned they have that innovative, founder-led management team. This is another company with a strong workplace culture. If you look at Glassdoor, 89% of employees would recommend the company to a friend, 96% approve of the CEO, Marc Benioff. I think that speaks very highly of the type of workplace environment they've created.</p><p><blockquote>我提到他们有创始人领导的创新管理团队。这是另一家拥有浓厚职场文化的公司。如果你看看Glassdoor，89%的员工会向朋友推荐该公司，96%的员工会认可首席执行官马克·贝尼奥夫。我认为这充分说明了他们创造的工作场所环境。</blockquote></p><p> The financial performance is consistently impressive. Over the past year -- this is through the second quarter, this does not include the results that Salesforce just released two hours ago --. but through the second quarter, the company's revenue was $23.5 billion, up 21%. They generated $5.5 billion in free cash flow; that was up 57%.</p><p><blockquote>财务业绩一直令人印象深刻。在过去的一年里——这是第二季度，这还不包括 Salesforce 两小时前刚刚发布的业绩。但截至第二季度，该公司营收为235亿美元，增长21%。他们产生了55亿美元的自由现金流；增长了 57%。</blockquote></p><p> Just to cap all that, Salesforce is, in terms of enterprise software companies, it is the fastest-growing enterprise software company in history. It was the first to reach $5 billion in annualized revenue. It was the first to reach $10 billion. It recently became the first to reach $20 billion, and Benioff has said the company will reach $50 billion, I believe, by 2026. If that happens on that timeline, it will also be the first company to achieve that milestone. It will be the fastest company to achieve that milestone. An enormous company, but I still think there's plenty of potential here for shareholders, and I certainly think the holiday season could be a short-term catalyst.</p><p><blockquote>总而言之，就企业软件公司而言，Salesforce 是历史上发展最快的企业软件公司。它是第一个年化收入达到50亿美元的公司。它是第一个达到100亿美元的。它最近成为第一个达到200亿美元的公司，贝尼奥夫表示，我相信，到2026年，该公司将达到500亿美元。如果这种情况发生在该时间表上，它也将是第一家实现这一里程碑的公司。它将是最快实现这一里程碑的公司。这是一家巨大的公司，但我仍然认为这里对股东来说有很大的潜力，我当然认为假期可能是一个短期催化剂。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>1 Unstoppable Stock to Buy Before 2022<blockquote>2022 年之前值得购买的 1 只势不可挡的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n1 Unstoppable Stock to Buy Before 2022<blockquote>2022 年之前值得购买的 1 只势不可挡的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 12:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/CRM\"><b>Salesforce.com</b></a> is one of the largest enterprise software companies, and it's led the customer relationship management (CRM) industry for eight consecutive years. As businesses continue to struggle with macroeconomic headwinds related labor shortages and supply chain disruptions, staying on good terms with customers will be crucial.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CRM\"><b>销售力量网站</b></a>是最大的企业软件公司之一，连续八年引领客户关系管理（CRM）行业。随着企业继续与劳动力短缺和供应链中断相关的宏观经济逆风作斗争，与客户保持良好关系将至关重要。</blockquote></p><p> It also includes tools for analytics, data integration, low-code application development. So it really is this end-to-end solution. The goal is to give businesses the tools they need to attract leads, convert those leads into paying customers, and then build lasting relationships with those customers.</p><p><blockquote>它还包括用于分析、数据集成、低代码应用程序开发的工具。所以这真的是端到端解决方案。目标是为企业提供吸引潜在客户所需的工具，将这些潜在客户转化为付费客户，然后与这些客户建立持久的关系。</blockquote></p><p> Additionally, Salesforce has this platform called Einstein, which is essentially an artificial intelligence layer that supercharges all of its other applications. For instance, Einstein help sales agents forecast conversion rates and prioritize the most promising leads, so it drives efficiency there. It helps commerce teams personalize the buyer experience and make relevant product recommendations on an e-commerce storefront. And I think that capacity for innovation is one of Salesforce's strongest assets.</p><p><blockquote>此外，Salesforce还有一个名为Einstein的平台，它本质上是一个人工智能层，可以增强其所有其他应用程序。例如，爱因斯坦帮助销售代理预测转化率并优先考虑最有前途的销售线索，因此它提高了那里的效率。它帮助商务团队个性化买家体验，并在电子商务店面上做出相关的产品推荐。我认为创新能力是 Salesforce 最强大的资产之一。</blockquote></p><p> They were a pioneer in modern CRM. They were one of the first companies to deliver software from the cloud. They jumped on artificial intelligence quickly. Their platform even supports blockchain technology. They continue to stay at the cutting edge of these technologies. I think that's important. I mentioned in an earlier question, the CEO, Marc Benioff, he founded the company back in 1999. This would be a company where if Marc Benioff suddenly left, I would be concerned about Salesforce. If you were watching<i>Beat and Raise</i>show in the previous hour, the company actually named Bret Taylor a co-CEO. He will be working alongside Marc Benioff, and I think that's a great succession plan. Brian Withers and I were talking about that. It's good to see the company planning for the future.</p><p><blockquote>他们是现代客户关系管理的先驱。他们是首批从云交付软件的公司之一。他们很快就投身于人工智能。他们的平台甚至支持区块链技术。他们继续处于这些技术的前沿。我觉得这很重要。我在之前的问题中提到过，首席执行官马克·贝尼奥夫 (Marc Benioff) 于 1999 年创立了公司。如果马克·贝尼奥夫突然离开，我会担心 Salesforce。如果你在看<i>拍打和举起</i>在前一个小时的节目中，该公司实际上任命布雷特·泰勒为联合首席执行官。他将与马克·贝尼奥夫一起工作，我认为这是一个伟大的继任计划。布莱恩·威瑟斯和我正在谈论这件事。很高兴看到公司为未来做规划。</blockquote></p><p> One of the reasons I really like Salesforce, and I think they could do well during the holiday season, is that their software is relevant across virtually every industry. Building those customer relationships is important no matter of what you're selling or what industry you're in. Maintaining a strong relationship with your customers is important. I think -- given the current macroeconomic headwinds with supply chain difficulties, and labor shortages, and inflation, all of those things that may be headwinds for consumers -- I think maintaining those relationships is even more important than it normally is. And Salesforce is the clear leader here. The company has 19.5% market share in the CRM space. That is more than the next four competitors combined. Just a real dominant company.</p><p><blockquote>我非常喜欢Salesforce的原因之一，我认为他们在假期会做得很好，是他们的软件几乎与每个行业都相关。无论你卖什么，或者你从事什么行业，建立这些客户关系都很重要。与客户保持牢固的关系很重要。我认为——考虑到当前的宏观经济逆风，包括供应链困难、劳动力短缺和通货膨胀，所有这些可能对消费者来说是不利因素——我认为维持这些关系比平时更重要。Salesforce 显然是这里的领导者。该公司在CRM领域拥有19.5%的市场份额。这比接下来四个竞争对手的总和还要多。只是一家真正占主导地位的公司。</blockquote></p><p> I mentioned they have that innovative, founder-led management team. This is another company with a strong workplace culture. If you look at Glassdoor, 89% of employees would recommend the company to a friend, 96% approve of the CEO, Marc Benioff. I think that speaks very highly of the type of workplace environment they've created.</p><p><blockquote>我提到他们有创始人领导的创新管理团队。这是另一家拥有浓厚职场文化的公司。如果你看看Glassdoor，89%的员工会向朋友推荐该公司，96%的员工会认可首席执行官马克·贝尼奥夫。我认为这充分说明了他们创造的工作场所环境。</blockquote></p><p> The financial performance is consistently impressive. Over the past year -- this is through the second quarter, this does not include the results that Salesforce just released two hours ago --. but through the second quarter, the company's revenue was $23.5 billion, up 21%. They generated $5.5 billion in free cash flow; that was up 57%.</p><p><blockquote>财务业绩一直令人印象深刻。在过去的一年里——这是第二季度，这还不包括 Salesforce 两小时前刚刚发布的业绩。但截至第二季度，该公司营收为235亿美元，增长21%。他们产生了55亿美元的自由现金流；增长了 57%。</blockquote></p><p> Just to cap all that, Salesforce is, in terms of enterprise software companies, it is the fastest-growing enterprise software company in history. It was the first to reach $5 billion in annualized revenue. It was the first to reach $10 billion. It recently became the first to reach $20 billion, and Benioff has said the company will reach $50 billion, I believe, by 2026. If that happens on that timeline, it will also be the first company to achieve that milestone. It will be the fastest company to achieve that milestone. An enormous company, but I still think there's plenty of potential here for shareholders, and I certainly think the holiday season could be a short-term catalyst.</p><p><blockquote>总而言之，就企业软件公司而言，Salesforce 是历史上发展最快的企业软件公司。它是第一个年化收入达到50亿美元的公司。它是第一个达到100亿美元的。它最近成为第一个达到200亿美元的公司，贝尼奥夫表示，我相信，到2026年，该公司将达到500亿美元。如果这种情况发生在该时间表上，它也将是第一家实现这一里程碑的公司。它将是最快实现这一里程碑的公司。这是一家巨大的公司，但我仍然认为这里对股东来说有很大的潜力，我当然认为假期可能是一个短期催化剂。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/17/1-unstoppable-stock-to-buy-before-2022/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CRM":"赛富时"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/17/1-unstoppable-stock-to-buy-before-2022/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122651573","content_text":"Salesforce.com is one of the largest enterprise software companies, and it's led the customer relationship management (CRM) industry for eight consecutive years. As businesses continue to struggle with macroeconomic headwinds related labor shortages and supply chain disruptions, staying on good terms with customers will be crucial.\nIt also includes tools for analytics, data integration, low-code application development. So it really is this end-to-end solution. The goal is to give businesses the tools they need to attract leads, convert those leads into paying customers, and then build lasting relationships with those customers.\nAdditionally, Salesforce has this platform called Einstein, which is essentially an artificial intelligence layer that supercharges all of its other applications. For instance, Einstein help sales agents forecast conversion rates and prioritize the most promising leads, so it drives efficiency there. It helps commerce teams personalize the buyer experience and make relevant product recommendations on an e-commerce storefront. And I think that capacity for innovation is one of Salesforce's strongest assets.\nThey were a pioneer in modern CRM. They were one of the first companies to deliver software from the cloud. They jumped on artificial intelligence quickly. Their platform even supports blockchain technology. They continue to stay at the cutting edge of these technologies. I think that's important. I mentioned in an earlier question, the CEO, Marc Benioff, he founded the company back in 1999. This would be a company where if Marc Benioff suddenly left, I would be concerned about Salesforce. If you were watchingBeat and Raiseshow in the previous hour, the company actually named Bret Taylor a co-CEO. He will be working alongside Marc Benioff, and I think that's a great succession plan. Brian Withers and I were talking about that. It's good to see the company planning for the future.\nOne of the reasons I really like Salesforce, and I think they could do well during the holiday season, is that their software is relevant across virtually every industry. Building those customer relationships is important no matter of what you're selling or what industry you're in. Maintaining a strong relationship with your customers is important. I think -- given the current macroeconomic headwinds with supply chain difficulties, and labor shortages, and inflation, all of those things that may be headwinds for consumers -- I think maintaining those relationships is even more important than it normally is. And Salesforce is the clear leader here. The company has 19.5% market share in the CRM space. That is more than the next four competitors combined. Just a real dominant company.\nI mentioned they have that innovative, founder-led management team. This is another company with a strong workplace culture. If you look at Glassdoor, 89% of employees would recommend the company to a friend, 96% approve of the CEO, Marc Benioff. I think that speaks very highly of the type of workplace environment they've created.\nThe financial performance is consistently impressive. Over the past year -- this is through the second quarter, this does not include the results that Salesforce just released two hours ago --. but through the second quarter, the company's revenue was $23.5 billion, up 21%. They generated $5.5 billion in free cash flow; that was up 57%.\nJust to cap all that, Salesforce is, in terms of enterprise software companies, it is the fastest-growing enterprise software company in history. It was the first to reach $5 billion in annualized revenue. It was the first to reach $10 billion. It recently became the first to reach $20 billion, and Benioff has said the company will reach $50 billion, I believe, by 2026. If that happens on that timeline, it will also be the first company to achieve that milestone. It will be the fastest company to achieve that milestone. An enormous company, but I still think there's plenty of potential here for shareholders, and I certainly think the holiday season could be a short-term catalyst.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CRM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4333,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699638186,"gmtCreate":1639789786945,"gmtModify":1639789787452,"author":{"id":"3585983433962847","authorId":"3585983433962847","name":"tanpp2307","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b4cb1adebe779f631f65a6b4332f7bc5","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585983433962847","idStr":"3585983433962847"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Indeed.//<a href=\"https://laohu8.com/U/4087116753605820\">@adonis123</a>:Keep your trading simple.","listText":"Indeed.//<a href=\"https://laohu8.com/U/4087116753605820\">@adonis123</a>:Keep your trading simple.","text":"Indeed.//@adonis123:Keep your trading simple.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699638186","repostId":"2192497854","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3326,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690458134,"gmtCreate":1639704027428,"gmtModify":1639704027892,"author":{"id":"3585983433962847","authorId":"3585983433962847","name":"tanpp2307","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b4cb1adebe779f631f65a6b4332f7bc5","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585983433962847","idStr":"3585983433962847"},"themes":[],"title":"","htmlText":"This is expected.//<a href=\"https://laohu8.com/U/3575091428590185\">@HENRYCSC</a>:Tell me your opinion about this news...","listText":"This is expected.//<a href=\"https://laohu8.com/U/3575091428590185\">@HENRYCSC</a>:Tell me your opinion about this news...","text":"This is expected.//@HENRYCSC:Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690458134","repostId":"1113560897","repostType":4,"repost":{"id":"1113560897","kind":"news","pubTimestamp":1639699755,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1113560897?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 08:09","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market Expected To Remain Rangebound<blockquote>新加坡股市预计将维持区间震荡</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1113560897","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has moved higher in two of three trading days since the end of the two-da","content":"<p>The Singapore stock market has moved higher in two of three trading days since the end of the two-day slide in which it had fallen more than 20 points or 0.7 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,130-point plateau although it figures to turn lower again on Friday.</p><p><blockquote>新加坡股市自连续两天下跌超过 20 点或 0.7% 的下滑结束以来，在三个交易日中，有两个交易日走高。海峡时报指数目前略低于 3,130 点的平台位，但预计周五将再次走低。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is mixed to lower, with profit taking - especially among technology stocks - fueling a downward correction after sharp gains a day earlier. The European markets were up and the U.S. bourses were down and the Asian markets figure to follow the latter lead.</p><p><blockquote>亚洲市场的全球预测好坏参半，获利回吐——尤其是科技股——在前一天大幅上涨后推动了向下修正。欧洲股市上涨，美国股市下跌，亚洲股市紧随其后。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares and the industrials.</p><p><blockquote>受金融股和工业股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index improved 13.92 points or 0.45 percent to finish at 3,128.80 after trading between 3,113.05 and 3,137.31. Volume was 941 million shares worth 979.1 million Singapore dollars. There were 265 gainers and 202 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数上涨 13.92 点或 0.45%，收于 3,128.80 点，交易价格在 3,113.05 至 3,137.31 之间。成交量为9.41亿股，价值9.791亿新加坡元。有265只上涨，202只下跌。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT shed 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust retreated 0.50 percent, City Developments plummeted 2.69 percent, Comfort DelGro tumbled 1.43 percent, Dairy Farm International plunged 2.48 percent, DBS Group spiked 1.35 percent, Hongkong Land tanked 1.85 percent, Keppel Corp gained 0.39 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.80 percent, SATS added 0.52 percent, SembCorp Industries surged 3.59 percent, Singapore Airlines dipped 0.20 percent, Singapore Exchange fell 0.21 percent, Singapore Technologies Engineering rose 0.27 percent, SingTel advanced 0.83 percent, United Overseas Bank climbed 1.31 percent, Yangzijiang Shipbuilding sank 0.77 percent and Singapore Press Holdings, Wilmar International, Mapletree Commercial Trust, Mapletree Logistics Trust, Genting Singapore and Thai Beverage were unchanged.</p><p><blockquote>资产中，Ascendas REIT下跌0.34%，凯德综合商业信托下跌0.50%，City Developments暴跌2.69%，Comfort DelGro暴跌1.43%，Dairy Farm International暴跌2.48%，星展集团飙升1.35%，香港置业下跌1.85%，吉宝集团上涨0.39%，华侨银行上涨0.80%，SATS上涨0.52%，胜科实业飙升3.59%，新加坡航空下跌0.20%，新加坡交易所下跌0.21%，新加坡科技工程上涨0.27%，新加坡电信先进上涨0.83%，大华银行上涨1.31%，扬子江造船下跌0.77%，新加坡报业控股、丰益国际、丰树商业信托、丰树物流信托、GMA</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is negative as the major averages opened slightly higher on Thursday but quickly turned lower, sinking to session lows at the close.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势是负面的，因为主要股指周四开盘小幅走高，但很快转跌，收盘时跌至盘中低点。</blockquote></p><p> The Dow dipped 29.79 points or 0.08 percent to finish at 35,897.64, while the NASDAQ plummeted 385.15 points or 2.47 percent to close at 15,180.43 and the S&P 500 sank 41.18 points or 0.87 percent to end at 4,668.67.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌29.79点或0.08%，收于35897.64点，纳斯达克指数暴跌385.15点或2.47%，收于15180.43点，标普500指数下跌41.18点或0.87%，收于4668.67点。</blockquote></p><p> The pull back on Wall Street came as traders continued to digest the Federal Reserve's monetary policy announcement on Wednesday, which was to accelerate the pace of tapering its asset purchases and forecast as many as three interest rate hikes next year.</p><p><blockquote>华尔街出现回调之际，交易员继续消化美联储周三的货币政策公告，该公告旨在加快缩减资产购买步伐，并预测明年加息多达三次。</blockquote></p><p> While some stocks benefited from reduced uncertainty about the outlook for monetary policy, high-growth tech stocks fell sharply amid concerns about the impact of higher interest rates.</p><p><blockquote>虽然一些股票受益于货币政策前景的不确定性减少，但由于担心加息的影响，高增长科技股大幅下跌。</blockquote></p><p> In economic news, the Labor Department noted a modest rebound in first-time jobless claims last week, while the Fed also said U.S. industrial production increased less than expected in November. Also, the Commerce Department said housing starts and building permits both surged much more than expected last month.</p><p><blockquote>经济消息方面，劳工部指出上周首次申请失业救济人数小幅反弹，而美联储也表示美国11月份工业生产增幅低于预期。此外，商务部表示，上个月新屋开工和建筑许可的激增幅度远超预期。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled higher Thursday, aided by data showing increased demand for energy in the U.S. and a larger than expected drop in U.S. crude stockpiles last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended higher by $1.51 or 2.1 percent at $72.38 a barrel.</p><p><blockquote>受数据显示美国能源需求增加以及上周美国原油库存降幅大于预期的支撑，原油期货周四收高。1月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.51美元，涨幅2.1%，至每桶72.38美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market Expected To Remain Rangebound<blockquote>新加坡股市预计将维持区间震荡</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market Expected To Remain Rangebound<blockquote>新加坡股市预计将维持区间震荡</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-17 08:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has moved higher in two of three trading days since the end of the two-day slide in which it had fallen more than 20 points or 0.7 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,130-point plateau although it figures to turn lower again on Friday.</p><p><blockquote>新加坡股市自连续两天下跌超过 20 点或 0.7% 的下滑结束以来，在三个交易日中，有两个交易日走高。海峡时报指数目前略低于 3,130 点的平台位，但预计周五将再次走低。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is mixed to lower, with profit taking - especially among technology stocks - fueling a downward correction after sharp gains a day earlier. The European markets were up and the U.S. bourses were down and the Asian markets figure to follow the latter lead.</p><p><blockquote>亚洲市场的全球预测好坏参半，获利回吐——尤其是科技股——在前一天大幅上涨后推动了向下修正。欧洲股市上涨，美国股市下跌，亚洲股市紧随其后。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares and the industrials.</p><p><blockquote>受金融股和工业股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index improved 13.92 points or 0.45 percent to finish at 3,128.80 after trading between 3,113.05 and 3,137.31. Volume was 941 million shares worth 979.1 million Singapore dollars. There were 265 gainers and 202 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数上涨 13.92 点或 0.45%，收于 3,128.80 点，交易价格在 3,113.05 至 3,137.31 之间。成交量为9.41亿股，价值9.791亿新加坡元。有265只上涨，202只下跌。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT shed 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust retreated 0.50 percent, City Developments plummeted 2.69 percent, Comfort DelGro tumbled 1.43 percent, Dairy Farm International plunged 2.48 percent, DBS Group spiked 1.35 percent, Hongkong Land tanked 1.85 percent, Keppel Corp gained 0.39 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.80 percent, SATS added 0.52 percent, SembCorp Industries surged 3.59 percent, Singapore Airlines dipped 0.20 percent, Singapore Exchange fell 0.21 percent, Singapore Technologies Engineering rose 0.27 percent, SingTel advanced 0.83 percent, United Overseas Bank climbed 1.31 percent, Yangzijiang Shipbuilding sank 0.77 percent and Singapore Press Holdings, Wilmar International, Mapletree Commercial Trust, Mapletree Logistics Trust, Genting Singapore and Thai Beverage were unchanged.</p><p><blockquote>资产中，Ascendas REIT下跌0.34%，凯德综合商业信托下跌0.50%，City Developments暴跌2.69%，Comfort DelGro暴跌1.43%，Dairy Farm International暴跌2.48%，星展集团飙升1.35%，香港置业下跌1.85%，吉宝集团上涨0.39%，华侨银行上涨0.80%，SATS上涨0.52%，胜科实业飙升3.59%，新加坡航空下跌0.20%，新加坡交易所下跌0.21%，新加坡科技工程上涨0.27%，新加坡电信先进上涨0.83%，大华银行上涨1.31%，扬子江造船下跌0.77%，新加坡报业控股、丰益国际、丰树商业信托、丰树物流信托、GMA</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is negative as the major averages opened slightly higher on Thursday but quickly turned lower, sinking to session lows at the close.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势是负面的，因为主要股指周四开盘小幅走高，但很快转跌，收盘时跌至盘中低点。</blockquote></p><p> The Dow dipped 29.79 points or 0.08 percent to finish at 35,897.64, while the NASDAQ plummeted 385.15 points or 2.47 percent to close at 15,180.43 and the S&P 500 sank 41.18 points or 0.87 percent to end at 4,668.67.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌29.79点或0.08%，收于35897.64点，纳斯达克指数暴跌385.15点或2.47%，收于15180.43点，标普500指数下跌41.18点或0.87%，收于4668.67点。</blockquote></p><p> The pull back on Wall Street came as traders continued to digest the Federal Reserve's monetary policy announcement on Wednesday, which was to accelerate the pace of tapering its asset purchases and forecast as many as three interest rate hikes next year.</p><p><blockquote>华尔街出现回调之际，交易员继续消化美联储周三的货币政策公告，该公告旨在加快缩减资产购买步伐，并预测明年加息多达三次。</blockquote></p><p> While some stocks benefited from reduced uncertainty about the outlook for monetary policy, high-growth tech stocks fell sharply amid concerns about the impact of higher interest rates.</p><p><blockquote>虽然一些股票受益于货币政策前景的不确定性减少，但由于担心加息的影响，高增长科技股大幅下跌。</blockquote></p><p> In economic news, the Labor Department noted a modest rebound in first-time jobless claims last week, while the Fed also said U.S. industrial production increased less than expected in November. Also, the Commerce Department said housing starts and building permits both surged much more than expected last month.</p><p><blockquote>经济消息方面，劳工部指出上周首次申请失业救济人数小幅反弹，而美联储也表示美国11月份工业生产增幅低于预期。此外，商务部表示，上个月新屋开工和建筑许可的激增幅度远超预期。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled higher Thursday, aided by data showing increased demand for energy in the U.S. and a larger than expected drop in U.S. crude stockpiles last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended higher by $1.51 or 2.1 percent at $72.38 a barrel.</p><p><blockquote>受数据显示美国能源需求增加以及上周美国原油库存降幅大于预期的支撑，原油期货周四收高。1月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.51美元，涨幅2.1%，至每桶72.38美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3250039/singapore-stock-market-expected-to-remain-rangebound.aspx\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3250039/singapore-stock-market-expected-to-remain-rangebound.aspx","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1113560897","content_text":"The Singapore stock market has moved higher in two of three trading days since the end of the two-day slide in which it had fallen more than 20 points or 0.7 percent. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,130-point plateau although it figures to turn lower again on Friday.\nThe global forecast for the Asian markets is mixed to lower, with profit taking - especially among technology stocks - fueling a downward correction after sharp gains a day earlier. The European markets were up and the U.S. bourses were down and the Asian markets figure to follow the latter lead.\nThe STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares and the industrials.\nFor the day, the index improved 13.92 points or 0.45 percent to finish at 3,128.80 after trading between 3,113.05 and 3,137.31. Volume was 941 million shares worth 979.1 million Singapore dollars. There were 265 gainers and 202 decliners.\nAmong the actives, Ascendas REIT shed 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust retreated 0.50 percent, City Developments plummeted 2.69 percent, Comfort DelGro tumbled 1.43 percent, Dairy Farm International plunged 2.48 percent, DBS Group spiked 1.35 percent, Hongkong Land tanked 1.85 percent, Keppel Corp gained 0.39 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.80 percent, SATS added 0.52 percent, SembCorp Industries surged 3.59 percent, Singapore Airlines dipped 0.20 percent, Singapore Exchange fell 0.21 percent, Singapore Technologies Engineering rose 0.27 percent, SingTel advanced 0.83 percent, United Overseas Bank climbed 1.31 percent, Yangzijiang Shipbuilding sank 0.77 percent and Singapore Press Holdings, Wilmar International, Mapletree Commercial Trust, Mapletree Logistics Trust, Genting Singapore and Thai Beverage were unchanged.\nThe lead from Wall Street is negative as the major averages opened slightly higher on Thursday but quickly turned lower, sinking to session lows at the close.\nThe Dow dipped 29.79 points or 0.08 percent to finish at 35,897.64, while the NASDAQ plummeted 385.15 points or 2.47 percent to close at 15,180.43 and the S&P 500 sank 41.18 points or 0.87 percent to end at 4,668.67.\nThe pull back on Wall Street came as traders continued to digest the Federal Reserve's monetary policy announcement on Wednesday, which was to accelerate the pace of tapering its asset purchases and forecast as many as three interest rate hikes next year.\nWhile some stocks benefited from reduced uncertainty about the outlook for monetary policy, high-growth tech stocks fell sharply amid concerns about the impact of higher interest rates.\nIn economic news, the Labor Department noted a modest rebound in first-time jobless claims last week, while the Fed also said U.S. industrial production increased less than expected in November. Also, the Commerce Department said housing starts and building permits both surged much more than expected last month.\nCrude oil futures settled higher Thursday, aided by data showing increased demand for energy in the U.S. and a larger than expected drop in U.S. crude stockpiles last week. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended higher by $1.51 or 2.1 percent at $72.38 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3703,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690046894,"gmtCreate":1639617008318,"gmtModify":1639617008794,"author":{"id":"3585983433962847","authorId":"3585983433962847","name":"tanpp2307","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b4cb1adebe779f631f65a6b4332f7bc5","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585983433962847","idStr":"3585983433962847"},"themes":[],"title":"","htmlText":"I wonder why?//<a href=\"https://laohu8.com/U/3574118564601995\">@RS142</a>:Overvalued","listText":"I wonder why?//<a href=\"https://laohu8.com/U/3574118564601995\">@RS142</a>:Overvalued","text":"I wonder why?//@RS142:Overvalued","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690046894","repostId":"1131877933","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3566,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607230209,"gmtCreate":1639542113901,"gmtModify":1639542114341,"author":{"id":"3585983433962847","authorId":"3585983433962847","name":"tanpp2307","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b4cb1adebe779f631f65a6b4332f7bc5","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585983433962847","idStr":"3585983433962847"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Sad//<a href=\"https://laohu8.com/U/3555967496683005\">@hotwheels</a>:SG market in a reboot. ","listText":"Sad//<a href=\"https://laohu8.com/U/3555967496683005\">@hotwheels</a>:SG market in a reboot. ","text":"Sad//@hotwheels:SG market in a reboot.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607230209","repostId":"1163903704","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4859,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604767260,"gmtCreate":1639447670650,"gmtModify":1639447671119,"author":{"id":"3585983433962847","authorId":"3585983433962847","name":"tanpp2307","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b4cb1adebe779f631f65a6b4332f7bc5","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585983433962847","idStr":"3585983433962847"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Indeed.//<a href=\"https://laohu8.com/U/3581550518409224\">@superduper</a>:Boat is back","listText":"Indeed.//<a href=\"https://laohu8.com/U/3581550518409224\">@superduper</a>:Boat is back","text":"Indeed.//@superduper:Boat is back","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604767260","repostId":"1153452688","repostType":4,"repost":{"id":"1153452688","kind":"news","pubTimestamp":1639440450,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1153452688?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 08:07","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market May Take Further Damage On Tuesday<blockquote>新加坡股市周二可能进一步受损</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153452688","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has finished lower in two straight sessions, sinking more than 20 points ","content":"<p>The Singapore stock market has finished lower in two straight sessions, sinking more than 20 points or 0.7 percent along the way. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,120-point plateau and it may extend its losses on Tuesday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续两个交易日收低，一路下跌超过20点或0.7%。海峡时报指数目前略低于 3,120 点的平台位，周二可能会扩大跌幅。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is negative, likely led lower by weakness from the oil and technology stocks. The European and U.S. markets were down and the Asian bourses are tipped to follow that lead.</p><p><blockquote>亚洲市场的全球预测是负面的，可能是石油和科技股的疲软导致下跌。欧洲和美国市场下跌，亚洲股市预计也将跟随这一趋势。</blockquote></p><p> The STI finished modestly lower on Monday as losses from the financial shares and industrials were mitigated by support from the property sector.</p><p><blockquote>由于房地产行业的支撑缓解了金融股和工业股的跌幅，STI 周一小幅收低。</blockquote></p><p> For the day, the index lost 15.66 points or 0.50 percent to finish at the daily low of 3,119.95 after peaking at 3,161.95. Volume was 1.7 billion shares worth 848.3 million Singapore dollars. There were 253 decliners and 202 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数下跌 15.66 点或 0.50%，在触及 3,161.95 点的峰值后，收于 3,119.95 点的日低点。成交量为17亿股，价值8.483亿新加坡元。下跌者253人，上涨者202人。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT skidded 0.68 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust added 0.49 percent, City Developments advanced 0.72 percent, Dairy Farm International plunged 1.34 percent, DBS Group eased 0.19 percent, Genting Singapore sank 0.63 percent, Keppel Corp tanked 1.15 percent, Mapletree Commercial Trust surrendered 0.98 percent, Mapletree Logistics Trust tumbled 1.05 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation fell 0.44 percent, SATS shed 0.51 percent, SembCorp Industries plummeted 2.49 percent, Singapore Airlines rose 0.20 percent, Singapore Exchange dropped 0.53 percent, Singapore Technologies Engineering slid 0.26 percent, SingTel retreated 0.82 percent, Thai Beverage jumped 1.50 percent, United Overseas Bank declined 0.86 percent, Wilmar International lost 0.48 percent and Comfort DelGro, Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Press Holdings and Hongkong Land were unchanged.</p><p><blockquote>资产中，Ascendas REIT下跌0.68%，凯德综合商业信托上涨0.49%，City Developments上涨0.72%，Dairy Farm International暴跌1.34%，星展集团下跌0.19%，云顶新加坡下跌0.63%，吉宝公司下跌1.15%，丰树商业信托放弃0.98%，丰树物流信托暴跌1.05%，华侨银行下跌0.44%，SATS下跌0.51%，胜科实业暴跌2.49%，新加坡航空公司上涨0.20%，新加坡交易所下跌0.53%，新加坡科技工程下跌0.26%，新加坡电信下跌0.82%，泰国饮料上涨1.50%，大华银行下跌0.86%，丰益国际下跌0.48%，康富德高</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is soft as the major averages opened in the red on Monday and stayed under water throughout the trading day.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势疲软，主要股指周一开盘下跌，整个交易日都处于水下。</blockquote></p><p> The Dow tumbled 320.04 points or 0.89 percent to finish at 35,650.95, while the NASDAQ sank 217.32 points or 1.39 percent to close at 15,413.28 and the S&P 500 lost 43.05 points or 0.91 percent to end at 4,668.97.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌320.04点，跌幅0.89%，收于35650.95点；纳斯达克指数下跌217.32点，跌幅1.39%，收于15413.28点；标普500指数下跌43.05点，跌幅0.91%，收于4668.97点。</blockquote></p><p> The pullback on Wall Street reflected profit taking, as traders cashed in on some of the strength in the markets last week. The major averages all moved sharply higher last week, with the S&P 500 ending last Friday's trading at a new record closing high.</p><p><blockquote>华尔街的回调反映了获利了结，因为交易员利用了上周市场的一些强势。主要平均指数上周均大幅走高，标普500指数上周五收盘创下收盘新高。</blockquote></p><p> Traders may also have been moving money out of stocks and into safer havens ahead of the Federal Reserve's money policy announcement on Wednesday.</p><p><blockquote>在美联储周三宣布货币政策之前，交易员也可能将资金从股票中转移到更安全的避风港。</blockquote></p><p> The Fed is expected to discuss accelerating the pace of tapering its asset purchase program, with reports suggesting the central bank could double the rate to $30 billion per month.</p><p><blockquote>预计美联储将讨论加快缩减资产购买计划的步伐，有报道称美联储可能会将利率增加一倍，达到每月 300 亿美元。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled lower on Monday on concerns about the outlook for energy demand amid worries about the impact of the Omicron variant of the coronavirus. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended down by $0.38 or 0.5 percent at $71.29 a barrel.</p><p><blockquote>由于担心冠状病毒奥密克戎变种的影响，对能源需求前景的担忧，原油期货周一收低。1月份西德克萨斯中质原油期货收盘下跌0.38美元，跌幅0.5%，至每桶71.29美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market May Take Further Damage On Tuesday<blockquote>新加坡股市周二可能进一步受损</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market May Take Further Damage On Tuesday<blockquote>新加坡股市周二可能进一步受损</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-14 08:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has finished lower in two straight sessions, sinking more than 20 points or 0.7 percent along the way. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,120-point plateau and it may extend its losses on Tuesday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续两个交易日收低，一路下跌超过20点或0.7%。海峡时报指数目前略低于 3,120 点的平台位，周二可能会扩大跌幅。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is negative, likely led lower by weakness from the oil and technology stocks. The European and U.S. markets were down and the Asian bourses are tipped to follow that lead.</p><p><blockquote>亚洲市场的全球预测是负面的，可能是石油和科技股的疲软导致下跌。欧洲和美国市场下跌，亚洲股市预计也将跟随这一趋势。</blockquote></p><p> The STI finished modestly lower on Monday as losses from the financial shares and industrials were mitigated by support from the property sector.</p><p><blockquote>由于房地产行业的支撑缓解了金融股和工业股的跌幅，STI 周一小幅收低。</blockquote></p><p> For the day, the index lost 15.66 points or 0.50 percent to finish at the daily low of 3,119.95 after peaking at 3,161.95. Volume was 1.7 billion shares worth 848.3 million Singapore dollars. There were 253 decliners and 202 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数下跌 15.66 点或 0.50%，在触及 3,161.95 点的峰值后，收于 3,119.95 点的日低点。成交量为17亿股，价值8.483亿新加坡元。下跌者253人，上涨者202人。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT skidded 0.68 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust added 0.49 percent, City Developments advanced 0.72 percent, Dairy Farm International plunged 1.34 percent, DBS Group eased 0.19 percent, Genting Singapore sank 0.63 percent, Keppel Corp tanked 1.15 percent, Mapletree Commercial Trust surrendered 0.98 percent, Mapletree Logistics Trust tumbled 1.05 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation fell 0.44 percent, SATS shed 0.51 percent, SembCorp Industries plummeted 2.49 percent, Singapore Airlines rose 0.20 percent, Singapore Exchange dropped 0.53 percent, Singapore Technologies Engineering slid 0.26 percent, SingTel retreated 0.82 percent, Thai Beverage jumped 1.50 percent, United Overseas Bank declined 0.86 percent, Wilmar International lost 0.48 percent and Comfort DelGro, Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Press Holdings and Hongkong Land were unchanged.</p><p><blockquote>资产中，Ascendas REIT下跌0.68%，凯德综合商业信托上涨0.49%，City Developments上涨0.72%，Dairy Farm International暴跌1.34%，星展集团下跌0.19%，云顶新加坡下跌0.63%，吉宝公司下跌1.15%，丰树商业信托放弃0.98%，丰树物流信托暴跌1.05%，华侨银行下跌0.44%，SATS下跌0.51%，胜科实业暴跌2.49%，新加坡航空公司上涨0.20%，新加坡交易所下跌0.53%，新加坡科技工程下跌0.26%，新加坡电信下跌0.82%，泰国饮料上涨1.50%，大华银行下跌0.86%，丰益国际下跌0.48%，康富德高</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is soft as the major averages opened in the red on Monday and stayed under water throughout the trading day.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势疲软，主要股指周一开盘下跌，整个交易日都处于水下。</blockquote></p><p> The Dow tumbled 320.04 points or 0.89 percent to finish at 35,650.95, while the NASDAQ sank 217.32 points or 1.39 percent to close at 15,413.28 and the S&P 500 lost 43.05 points or 0.91 percent to end at 4,668.97.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌320.04点，跌幅0.89%，收于35650.95点；纳斯达克指数下跌217.32点，跌幅1.39%，收于15413.28点；标普500指数下跌43.05点，跌幅0.91%，收于4668.97点。</blockquote></p><p> The pullback on Wall Street reflected profit taking, as traders cashed in on some of the strength in the markets last week. The major averages all moved sharply higher last week, with the S&P 500 ending last Friday's trading at a new record closing high.</p><p><blockquote>华尔街的回调反映了获利了结，因为交易员利用了上周市场的一些强势。主要平均指数上周均大幅走高，标普500指数上周五收盘创下收盘新高。</blockquote></p><p> Traders may also have been moving money out of stocks and into safer havens ahead of the Federal Reserve's money policy announcement on Wednesday.</p><p><blockquote>在美联储周三宣布货币政策之前，交易员也可能将资金从股票中转移到更安全的避风港。</blockquote></p><p> The Fed is expected to discuss accelerating the pace of tapering its asset purchase program, with reports suggesting the central bank could double the rate to $30 billion per month.</p><p><blockquote>预计美联储将讨论加快缩减资产购买计划的步伐，有报道称美联储可能会将利率增加一倍，达到每月 300 亿美元。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled lower on Monday on concerns about the outlook for energy demand amid worries about the impact of the Omicron variant of the coronavirus. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended down by $0.38 or 0.5 percent at $71.29 a barrel.</p><p><blockquote>由于担心冠状病毒奥密克戎变种的影响，对能源需求前景的担忧，原油期货周一收低。1月份西德克萨斯中质原油期货收盘下跌0.38美元，跌幅0.5%，至每桶71.29美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3248927/singapore-stock-market-may-take-further-damage-on-tuesday.aspx?type=glcom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3248927/singapore-stock-market-may-take-further-damage-on-tuesday.aspx?type=glcom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153452688","content_text":"The Singapore stock market has finished lower in two straight sessions, sinking more than 20 points or 0.7 percent along the way. The Straits Times Index now sits just beneath the 3,120-point plateau and it may extend its losses on Tuesday.\nThe global forecast for the Asian markets is negative, likely led lower by weakness from the oil and technology stocks. The European and U.S. markets were down and the Asian bourses are tipped to follow that lead.\nThe STI finished modestly lower on Monday as losses from the financial shares and industrials were mitigated by support from the property sector.\nFor the day, the index lost 15.66 points or 0.50 percent to finish at the daily low of 3,119.95 after peaking at 3,161.95. Volume was 1.7 billion shares worth 848.3 million Singapore dollars. There were 253 decliners and 202 gainers.\nAmong the actives, Ascendas REIT skidded 0.68 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust added 0.49 percent, City Developments advanced 0.72 percent, Dairy Farm International plunged 1.34 percent, DBS Group eased 0.19 percent, Genting Singapore sank 0.63 percent, Keppel Corp tanked 1.15 percent, Mapletree Commercial Trust surrendered 0.98 percent, Mapletree Logistics Trust tumbled 1.05 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation fell 0.44 percent, SATS shed 0.51 percent, SembCorp Industries plummeted 2.49 percent, Singapore Airlines rose 0.20 percent, Singapore Exchange dropped 0.53 percent, Singapore Technologies Engineering slid 0.26 percent, SingTel retreated 0.82 percent, Thai Beverage jumped 1.50 percent, United Overseas Bank declined 0.86 percent, Wilmar International lost 0.48 percent and Comfort DelGro, Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Press Holdings and Hongkong Land were unchanged.\nThe lead from Wall Street is soft as the major averages opened in the red on Monday and stayed under water throughout the trading day.\nThe Dow tumbled 320.04 points or 0.89 percent to finish at 35,650.95, while the NASDAQ sank 217.32 points or 1.39 percent to close at 15,413.28 and the S&P 500 lost 43.05 points or 0.91 percent to end at 4,668.97.\nThe pullback on Wall Street reflected profit taking, as traders cashed in on some of the strength in the markets last week. The major averages all moved sharply higher last week, with the S&P 500 ending last Friday's trading at a new record closing high.\nTraders may also have been moving money out of stocks and into safer havens ahead of the Federal Reserve's money policy announcement on Wednesday.\nThe Fed is expected to discuss accelerating the pace of tapering its asset purchase program, with reports suggesting the central bank could double the rate to $30 billion per month.\nCrude oil futures settled lower on Monday on concerns about the outlook for energy demand amid worries about the impact of the Omicron variant of the coronavirus. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended down by $0.38 or 0.5 percent at $71.29 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3951,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604324688,"gmtCreate":1639353345144,"gmtModify":1639353345619,"author":{"id":"3585983433962847","authorId":"3585983433962847","name":"tanpp2307","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b4cb1adebe779f631f65a6b4332f7bc5","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585983433962847","idStr":"3585983433962847"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Amazing! //<a href=\"https://laohu8.com/U/3579773886231596\">@Sling1331</a>:Great","listText":"Amazing! //<a href=\"https://laohu8.com/U/3579773886231596\">@Sling1331</a>:Great","text":"Amazing! //@Sling1331:Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604324688","repostId":"1118643418","repostType":4,"repost":{"id":"1118643418","kind":"news","pubTimestamp":1639350312,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1118643418?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 07:05","market":"us","language":"en","title":"Apple Could Be the First $3 Trillion Company. Why Its Rally Won’t Stop There.<blockquote>苹果可能成为第一家市值3万亿美元的公司。为什么它的反弹不会就此止步？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118643418","media":"Barrons","summary":"Apple shares have been on a ferocious tear, up 34% year to date, leaving it less than 5% away from a","content":"<p>Apple shares have been on a ferocious tear, up 34% year to date, leaving it less than 5% away from a $3 trillion market capitalization, a milestone never hit by any other public company. The rally includes a startling 18% spurt in just the past four weeks, a period in which the S&P 500 has improved less than 2%.</p><p><blockquote>苹果股价一直在猛烈撕裂，今年迄今已上涨 34%，距离 3 万亿美元的市值仅不到 5%，这是任何其他上市公司从未达到的里程碑。这一涨势包括在过去四个星期内惊人地飙升了 18%，而在此期间，标普500的涨幅不到 2%。</blockquote></p><p> It’s an astonishing performance. Keep in mind that there’s only one other company— Microsoft —with a market cap above $2 trillion, and just three others— Alphabet,Amazon.com,and Tesla —above $1 trillion. Founded in 1976, it took Apple 44 years to reach the $1 trillion level for the first time, in 2018. Two years later, in August 2020, the stock hit $2 trillion. And now just 15 months later, the stock is zeroing in on $3 trillion.</p><p><blockquote>这是一场令人惊叹的表演。请记住，只有一家公司--微软--市值超过 2 万亿美元，而另外三家公司--Alphabet、亚马逊和特斯拉--市值超过 1 万亿美元。苹果成立于1976年，花了44年时间才在2018年首次达到1万亿美元的水平。两年后，即 2020 年 8 月，该股市值达到 2 万亿美元。仅仅 15 个月后，该股市值就降至 3 万亿美元。</blockquote></p><p> So what’s going on here?</p><p><blockquote>这是怎么回事？</blockquote></p><p> I’d argue that there are at least four reasons why Apple stock (ticker: AAPL) continues to rally to higher highs—and why $3 trillion will eventually look more like the floor than the ceiling.</p><p><blockquote>我认为，苹果股票（股票代码：AAPL）继续反弹至更高的高点至少有四个原因，以及为什么 3 万亿美元最终看起来更像是底线而不是天花板。</blockquote></p><p> For starters, Apple has become a haven for tech investors in times of turmoil—a flight-to-safety play; digital gold. Apple thrived during the pandemic, with accelerated demand for both Macs and iPads. And it has motored right along as the world begins the complex process of returning to normalcy, powered by iPhone and services growth. Apple continues to innovate, the company has fanatical customer loyalty, and it continues a shareholder-friendly policy of aggressively buying back its own shares. If you had to pick just one tech stock to own for the long haul, many would choose Apple.</p><p><blockquote>首先，苹果已成为动荡时期科技投资者的避风港——一种避险策略；数字黄金。苹果在疫情期间蓬勃发展，对 Mac 和 iPad 的需求加速增长。在iPhone和服务增长的推动下，随着世界开始恢复正常的复杂过程，它也在加速发展。苹果不断创新，公司拥有狂热的客户忠诚度，并继续推行积极回购自身股票的有利于股东的政策。如果你必须选择一只科技股长期持有，许多人会选择苹果。</blockquote></p><p> Analysts continue to report iPhone 13 demand outstripping supply. Parts shortages remain an issue, and Apple warned in reporting September-quarter results that the December quarter would be muffled by an inability to meet demand. But remember that coming into this cycle, Street expectations for iPhone 13 were muted. Analysts saw this year’s model as an interim step—not nearly as important as the iPhone 12, the first to include 5G connectivity. But as was the case with the iPhone 11, there is reason to think that the Street has underestimated demand for the iPhone 13. In particular, there have been reports of historically high demand for the new phones in China, setting the stage for a potential December-quarter earnings surprise.</p><p><blockquote>分析师继续报告 iPhone 13 需求超过供应。零部件短缺仍然是一个问题，苹果在报告 9 月份季度业绩时警告称，12 月份季度将因无法满足需求而受到影响。但请记住，进入这个周期，华尔街对iPhone 13的期望是低迷的。分析师认为今年的机型只是一个临时步骤--远不如首款包含 5G 连接的 iPhone 12 重要。但与 iPhone 11 的情况一样，有理由认为华尔街低估了 iPhone 13 的需求。特别是，有报道称中国对新手机的需求创历史新高，为 12 月份季度潜在的盈利惊喜埋下了伏笔。</blockquote></p><p> Meanwhile, Apple got an unexpected boost on the legal front last week when a federal appeals court issued a stay, pending appeal, of a lower-court ruling that would have forced Apple to let developers include alternatives to Apple’s own payment system for in-app purchases. The three-judge panel for the Ninth Circuit found that Apple has demonstrated “serious questions” about the lower court’s finding that Apple violates California’s unfair competition law. Resolution of Apple’s appeal in the case could now drag on for months, or years—and the longer the delay, the better for Apple, which would rather keep the status quo.</p><p><blockquote>与此同时，苹果上周在法律方面得到了意想不到的推动，联邦上诉法院发布了一项下级法院裁决的暂缓执行令，等待上诉，该裁决将迫使苹果允许开发商在应用内购买时加入苹果自己的支付系统的替代方案。第九巡回法院的三名法官组成的合议庭认为，苹果对下级法院认定苹果违反加州不正当竞争法提出了 “严重质疑”。苹果在此案中的上诉解决现在可能会拖延数月甚至数年--拖延的时间越长，对苹果越有利，因为它宁愿维持现状。</blockquote></p><p> Perhaps most important, Wall Street in the past few weeks has begun to factor in two yet-to-be-announced new product categories—augmented- and virtual-reality headsets and autonomous vehicles—to its Apple financial and valuation models.</p><p><blockquote>也许最重要的是，华尔街在过去几周开始将两个尚未宣布的新产品类别——增强和虚拟现实耳机以及自动驾驶汽车——纳入其苹果财务和估值模型。</blockquote></p><p> For instance, Morgan Stanley analyst Katy Huberty last week reiterated an Overweight rating on Apple shares, lifting her price target on the stock to $200, from $165; the new target implies a potential valuation of $3.3 trillion. For the near term, she says, iPhone sales and App Store activity should surprise to the upside. But she also contends that the time has come to start pricing new products into the mix.</p><p><blockquote>例如，摩根士丹利分析师凯蒂·休伯蒂 (Katy Huberty) 上周重申了苹果股票的跑赢大盘评级，将该股目标价从 165 美元上调至 200 美元；新目标意味着潜在估值为 3.3 万亿美元。她表示，短期内，iPhone 销量和 App Store 活动应该会出人意料地好转。但她也认为，现在是开始为新产品定价的时候了。</blockquote></p><p> “Apple shares don’t seem to bake in the impact from upcoming new product launches,” despite a consistent record of innovation, Huberty asserts in a research note. She points out that Apple has rallied nearly 500% over the past five years—about quintuple the return on the S&P 500—in a period when iPhone revenue grew just 40%. The explanation for that divergence, she says, is that Apple has been innovating in other areas.</p><p><blockquote>“休伯蒂在一份研究报告中断言：”尽管苹果的创新记录始终如一，但其股价似乎并没有受到即将推出的新产品的影响。她指出，苹果在过去五年中上涨了近 500%，大约是标普500回报率的五倍，而 iPhone 收入仅增长了 40%。她说，造成这种差异的原因是苹果一直在其他领域进行创新。</blockquote></p><p> Apple built a wearables business, including the Apple Watch, that generates $38 billion a year in revenue, the size of a Fortune 120 company. And the Apple services business now produces nearly $70 billion a year in revenue, doubling over the past four years. As Apple gets closer to launches in AR/VR headsets and cars, Huberty concludes, those should be reflected in the company’s valuation.</p><p><blockquote>苹果建立了包括苹果手表在内的可穿戴设备业务，每年产生 380 亿美元的收入，相当于一家财富 120 强公司的规模。苹果服务业务目前每年产生近 700 亿美元的收入，比过去四年翻了一番。休伯蒂总结说，随着苹果越来越接近推出 AR/VR 头显和汽车，这些都应该反映在公司的估值中。</blockquote></p><p> The potential is vast. TFI Securities analyst Ming-Chi Kuo, who has been writing a series of research notes on Apple’s future AR/VR headsets, projects the company could sell a billion of the devices over the next 10 years. He thinks the gizmos will eventually cannibalize the iPhone market and become the primary online experience for many.</p><p><blockquote>潜力是巨大的。TFI 证券分析师郭明𫓹一直在撰写一系列关于苹果未来 AR/VR 头显的研究报告，他预计该公司将在未来 10 年内售出 10 亿台这种设备。他认为这些小发明最终将蚕食iPhone市场，并成为许多人的主要在线体验。</blockquote></p><p></p><p> Bernstein analyst Toni Sacconaghi asserted, in a research note last week on Apple’s place in the metaverse, that the hardware access layer to the virtual world is likely to be concentrated among a few large players, as it has for the PC, mobile phone, and tablet markets. Sacconaghi says a rough guess is that AR/VR devices could be 4% of Apple’s revenue in 2030—and over 20% in 2040.</p><p><blockquote>伯恩斯坦分析师托尼-萨科纳吉（Toni Sacconaghi）上周在一份关于苹果在元宇宙中地位的研究报告中断言，虚拟世界的硬件接入层可能会集中在少数几家大型企业手中，就像个人电脑、手机和平板电脑市场一样。萨科纳吉说，粗略估计，到 2030 年，AR/VR 设备可能占苹果收入的 4%，到 2040 年将超过 20%。</blockquote></p><p> In case you’re wondering how this might play out, think back to 2020, when the buzz about the iPhone 12 became almost deafening in the run-up to its launch, driving up Apple’s share price. If and when it becomes clear that Apple is likely to jump into this new market in calendar 2022, the noise level is going to become earsplitting.</p><p><blockquote>如果你想知道这可能会如何发展，请回想一下 2020 年，当时关于 iPhone 12 的热议在发布前夕变得几乎震耳欲聋，推高了苹果的股价。如果苹果很可能在2022年进入这个新市场，噪音水平将变得震耳欲聋。</blockquote></p><p> Mark Zuckerberg may be talking the most about the metaverse, but Tim Cook’s company might just be the big winner here.</p><p><blockquote>马克-扎克伯格（Mark Zuckerberg）可能是元宇宙谈论最多的人，但蒂姆-库克（Tim Cook）的公司可能是这里的大赢家。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Could Be the First $3 Trillion Company. Why Its Rally Won’t Stop There.<blockquote>苹果可能成为第一家市值3万亿美元的公司。为什么它的反弹不会就此止步？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Could Be the First $3 Trillion Company. Why Its Rally Won’t Stop There.<blockquote>苹果可能成为第一家市值3万亿美元的公司。为什么它的反弹不会就此止步？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 07:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple shares have been on a ferocious tear, up 34% year to date, leaving it less than 5% away from a $3 trillion market capitalization, a milestone never hit by any other public company. The rally includes a startling 18% spurt in just the past four weeks, a period in which the S&P 500 has improved less than 2%.</p><p><blockquote>苹果股价一直在猛烈撕裂，今年迄今已上涨 34%，距离 3 万亿美元的市值仅不到 5%，这是任何其他上市公司从未达到的里程碑。这一涨势包括在过去四个星期内惊人地飙升了 18%，而在此期间，标普500的涨幅不到 2%。</blockquote></p><p> It’s an astonishing performance. Keep in mind that there’s only one other company— Microsoft —with a market cap above $2 trillion, and just three others— Alphabet,Amazon.com,and Tesla —above $1 trillion. Founded in 1976, it took Apple 44 years to reach the $1 trillion level for the first time, in 2018. Two years later, in August 2020, the stock hit $2 trillion. And now just 15 months later, the stock is zeroing in on $3 trillion.</p><p><blockquote>这是一场令人惊叹的表演。请记住，只有一家公司--微软--市值超过 2 万亿美元，而另外三家公司--Alphabet、亚马逊和特斯拉--市值超过 1 万亿美元。苹果成立于1976年，花了44年时间才在2018年首次达到1万亿美元的水平。两年后，即 2020 年 8 月，该股市值达到 2 万亿美元。仅仅 15 个月后，该股市值就降至 3 万亿美元。</blockquote></p><p> So what’s going on here?</p><p><blockquote>这是怎么回事？</blockquote></p><p> I’d argue that there are at least four reasons why Apple stock (ticker: AAPL) continues to rally to higher highs—and why $3 trillion will eventually look more like the floor than the ceiling.</p><p><blockquote>我认为，苹果股票（股票代码：AAPL）继续反弹至更高的高点至少有四个原因，以及为什么 3 万亿美元最终看起来更像是底线而不是天花板。</blockquote></p><p> For starters, Apple has become a haven for tech investors in times of turmoil—a flight-to-safety play; digital gold. Apple thrived during the pandemic, with accelerated demand for both Macs and iPads. And it has motored right along as the world begins the complex process of returning to normalcy, powered by iPhone and services growth. Apple continues to innovate, the company has fanatical customer loyalty, and it continues a shareholder-friendly policy of aggressively buying back its own shares. If you had to pick just one tech stock to own for the long haul, many would choose Apple.</p><p><blockquote>首先，苹果已成为动荡时期科技投资者的避风港——一种避险策略；数字黄金。苹果在疫情期间蓬勃发展，对 Mac 和 iPad 的需求加速增长。在iPhone和服务增长的推动下，随着世界开始恢复正常的复杂过程，它也在加速发展。苹果不断创新，公司拥有狂热的客户忠诚度，并继续推行积极回购自身股票的有利于股东的政策。如果你必须选择一只科技股长期持有，许多人会选择苹果。</blockquote></p><p> Analysts continue to report iPhone 13 demand outstripping supply. Parts shortages remain an issue, and Apple warned in reporting September-quarter results that the December quarter would be muffled by an inability to meet demand. But remember that coming into this cycle, Street expectations for iPhone 13 were muted. Analysts saw this year’s model as an interim step—not nearly as important as the iPhone 12, the first to include 5G connectivity. But as was the case with the iPhone 11, there is reason to think that the Street has underestimated demand for the iPhone 13. In particular, there have been reports of historically high demand for the new phones in China, setting the stage for a potential December-quarter earnings surprise.</p><p><blockquote>分析师继续报告 iPhone 13 需求超过供应。零部件短缺仍然是一个问题，苹果在报告 9 月份季度业绩时警告称，12 月份季度将因无法满足需求而受到影响。但请记住，进入这个周期，华尔街对iPhone 13的期望是低迷的。分析师认为今年的机型只是一个临时步骤--远不如首款包含 5G 连接的 iPhone 12 重要。但与 iPhone 11 的情况一样，有理由认为华尔街低估了 iPhone 13 的需求。特别是，有报道称中国对新手机的需求创历史新高，为 12 月份季度潜在的盈利惊喜埋下了伏笔。</blockquote></p><p> Meanwhile, Apple got an unexpected boost on the legal front last week when a federal appeals court issued a stay, pending appeal, of a lower-court ruling that would have forced Apple to let developers include alternatives to Apple’s own payment system for in-app purchases. The three-judge panel for the Ninth Circuit found that Apple has demonstrated “serious questions” about the lower court’s finding that Apple violates California’s unfair competition law. Resolution of Apple’s appeal in the case could now drag on for months, or years—and the longer the delay, the better for Apple, which would rather keep the status quo.</p><p><blockquote>与此同时，苹果上周在法律方面得到了意想不到的推动，联邦上诉法院发布了一项下级法院裁决的暂缓执行令，等待上诉，该裁决将迫使苹果允许开发商在应用内购买时加入苹果自己的支付系统的替代方案。第九巡回法院的三名法官组成的合议庭认为，苹果对下级法院认定苹果违反加州不正当竞争法提出了 “严重质疑”。苹果在此案中的上诉解决现在可能会拖延数月甚至数年--拖延的时间越长，对苹果越有利，因为它宁愿维持现状。</blockquote></p><p> Perhaps most important, Wall Street in the past few weeks has begun to factor in two yet-to-be-announced new product categories—augmented- and virtual-reality headsets and autonomous vehicles—to its Apple financial and valuation models.</p><p><blockquote>也许最重要的是，华尔街在过去几周开始将两个尚未宣布的新产品类别——增强和虚拟现实耳机以及自动驾驶汽车——纳入其苹果财务和估值模型。</blockquote></p><p> For instance, Morgan Stanley analyst Katy Huberty last week reiterated an Overweight rating on Apple shares, lifting her price target on the stock to $200, from $165; the new target implies a potential valuation of $3.3 trillion. For the near term, she says, iPhone sales and App Store activity should surprise to the upside. But she also contends that the time has come to start pricing new products into the mix.</p><p><blockquote>例如，摩根士丹利分析师凯蒂·休伯蒂 (Katy Huberty) 上周重申了苹果股票的跑赢大盘评级，将该股目标价从 165 美元上调至 200 美元；新目标意味着潜在估值为 3.3 万亿美元。她表示，短期内，iPhone 销量和 App Store 活动应该会出人意料地好转。但她也认为，现在是开始为新产品定价的时候了。</blockquote></p><p> “Apple shares don’t seem to bake in the impact from upcoming new product launches,” despite a consistent record of innovation, Huberty asserts in a research note. She points out that Apple has rallied nearly 500% over the past five years—about quintuple the return on the S&P 500—in a period when iPhone revenue grew just 40%. The explanation for that divergence, she says, is that Apple has been innovating in other areas.</p><p><blockquote>“休伯蒂在一份研究报告中断言：”尽管苹果的创新记录始终如一，但其股价似乎并没有受到即将推出的新产品的影响。她指出，苹果在过去五年中上涨了近 500%，大约是标普500回报率的五倍，而 iPhone 收入仅增长了 40%。她说，造成这种差异的原因是苹果一直在其他领域进行创新。</blockquote></p><p> Apple built a wearables business, including the Apple Watch, that generates $38 billion a year in revenue, the size of a Fortune 120 company. And the Apple services business now produces nearly $70 billion a year in revenue, doubling over the past four years. As Apple gets closer to launches in AR/VR headsets and cars, Huberty concludes, those should be reflected in the company’s valuation.</p><p><blockquote>苹果建立了包括苹果手表在内的可穿戴设备业务，每年产生 380 亿美元的收入，相当于一家财富 120 强公司的规模。苹果服务业务目前每年产生近 700 亿美元的收入，比过去四年翻了一番。休伯蒂总结说，随着苹果越来越接近推出 AR/VR 头显和汽车，这些都应该反映在公司的估值中。</blockquote></p><p> The potential is vast. TFI Securities analyst Ming-Chi Kuo, who has been writing a series of research notes on Apple’s future AR/VR headsets, projects the company could sell a billion of the devices over the next 10 years. He thinks the gizmos will eventually cannibalize the iPhone market and become the primary online experience for many.</p><p><blockquote>潜力是巨大的。TFI 证券分析师郭明𫓹一直在撰写一系列关于苹果未来 AR/VR 头显的研究报告，他预计该公司将在未来 10 年内售出 10 亿台这种设备。他认为这些小发明最终将蚕食iPhone市场，并成为许多人的主要在线体验。</blockquote></p><p></p><p> Bernstein analyst Toni Sacconaghi asserted, in a research note last week on Apple’s place in the metaverse, that the hardware access layer to the virtual world is likely to be concentrated among a few large players, as it has for the PC, mobile phone, and tablet markets. Sacconaghi says a rough guess is that AR/VR devices could be 4% of Apple’s revenue in 2030—and over 20% in 2040.</p><p><blockquote>伯恩斯坦分析师托尼-萨科纳吉（Toni Sacconaghi）上周在一份关于苹果在元宇宙中地位的研究报告中断言，虚拟世界的硬件接入层可能会集中在少数几家大型企业手中，就像个人电脑、手机和平板电脑市场一样。萨科纳吉说，粗略估计，到 2030 年，AR/VR 设备可能占苹果收入的 4%，到 2040 年将超过 20%。</blockquote></p><p> In case you’re wondering how this might play out, think back to 2020, when the buzz about the iPhone 12 became almost deafening in the run-up to its launch, driving up Apple’s share price. If and when it becomes clear that Apple is likely to jump into this new market in calendar 2022, the noise level is going to become earsplitting.</p><p><blockquote>如果你想知道这可能会如何发展，请回想一下 2020 年，当时关于 iPhone 12 的热议在发布前夕变得几乎震耳欲聋，推高了苹果的股价。如果苹果很可能在2022年进入这个新市场，噪音水平将变得震耳欲聋。</blockquote></p><p> Mark Zuckerberg may be talking the most about the metaverse, but Tim Cook’s company might just be the big winner here.</p><p><blockquote>马克-扎克伯格（Mark Zuckerberg）可能是元宇宙谈论最多的人，但蒂姆-库克（Tim Cook）的公司可能是这里的大赢家。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/apple-stock-market-cap-virtual-reality-51639155227?mod=hp_LEAD_5\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/apple-stock-market-cap-virtual-reality-51639155227?mod=hp_LEAD_5","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118643418","content_text":"Apple shares have been on a ferocious tear, up 34% year to date, leaving it less than 5% away from a $3 trillion market capitalization, a milestone never hit by any other public company. The rally includes a startling 18% spurt in just the past four weeks, a period in which the S&P 500 has improved less than 2%.\nIt’s an astonishing performance. Keep in mind that there’s only one other company— Microsoft —with a market cap above $2 trillion, and just three others— Alphabet,Amazon.com,and Tesla —above $1 trillion. Founded in 1976, it took Apple 44 years to reach the $1 trillion level for the first time, in 2018. Two years later, in August 2020, the stock hit $2 trillion. And now just 15 months later, the stock is zeroing in on $3 trillion.\nSo what’s going on here?\nI’d argue that there are at least four reasons why Apple stock (ticker: AAPL) continues to rally to higher highs—and why $3 trillion will eventually look more like the floor than the ceiling.\nFor starters, Apple has become a haven for tech investors in times of turmoil—a flight-to-safety play; digital gold. Apple thrived during the pandemic, with accelerated demand for both Macs and iPads. And it has motored right along as the world begins the complex process of returning to normalcy, powered by iPhone and services growth. Apple continues to innovate, the company has fanatical customer loyalty, and it continues a shareholder-friendly policy of aggressively buying back its own shares. If you had to pick just one tech stock to own for the long haul, many would choose Apple.\nAnalysts continue to report iPhone 13 demand outstripping supply. Parts shortages remain an issue, and Apple warned in reporting September-quarter results that the December quarter would be muffled by an inability to meet demand. But remember that coming into this cycle, Street expectations for iPhone 13 were muted. Analysts saw this year’s model as an interim step—not nearly as important as the iPhone 12, the first to include 5G connectivity. But as was the case with the iPhone 11, there is reason to think that the Street has underestimated demand for the iPhone 13. In particular, there have been reports of historically high demand for the new phones in China, setting the stage for a potential December-quarter earnings surprise.\nMeanwhile, Apple got an unexpected boost on the legal front last week when a federal appeals court issued a stay, pending appeal, of a lower-court ruling that would have forced Apple to let developers include alternatives to Apple’s own payment system for in-app purchases. The three-judge panel for the Ninth Circuit found that Apple has demonstrated “serious questions” about the lower court’s finding that Apple violates California’s unfair competition law. Resolution of Apple’s appeal in the case could now drag on for months, or years—and the longer the delay, the better for Apple, which would rather keep the status quo.\nPerhaps most important, Wall Street in the past few weeks has begun to factor in two yet-to-be-announced new product categories—augmented- and virtual-reality headsets and autonomous vehicles—to its Apple financial and valuation models.\nFor instance, Morgan Stanley analyst Katy Huberty last week reiterated an Overweight rating on Apple shares, lifting her price target on the stock to $200, from $165; the new target implies a potential valuation of $3.3 trillion. For the near term, she says, iPhone sales and App Store activity should surprise to the upside. But she also contends that the time has come to start pricing new products into the mix.\n“Apple shares don’t seem to bake in the impact from upcoming new product launches,” despite a consistent record of innovation, Huberty asserts in a research note. She points out that Apple has rallied nearly 500% over the past five years—about quintuple the return on the S&P 500—in a period when iPhone revenue grew just 40%. The explanation for that divergence, she says, is that Apple has been innovating in other areas.\nApple built a wearables business, including the Apple Watch, that generates $38 billion a year in revenue, the size of a Fortune 120 company. And the Apple services business now produces nearly $70 billion a year in revenue, doubling over the past four years. As Apple gets closer to launches in AR/VR headsets and cars, Huberty concludes, those should be reflected in the company’s valuation.\nThe potential is vast. TFI Securities analyst Ming-Chi Kuo, who has been writing a series of research notes on Apple’s future AR/VR headsets, projects the company could sell a billion of the devices over the next 10 years. He thinks the gizmos will eventually cannibalize the iPhone market and become the primary online experience for many.\nBernstein analyst Toni Sacconaghi asserted, in a research note last week on Apple’s place in the metaverse, that the hardware access layer to the virtual world is likely to be concentrated among a few large players, as it has for the PC, mobile phone, and tablet markets. Sacconaghi says a rough guess is that AR/VR devices could be 4% of Apple’s revenue in 2030—and over 20% in 2040.\nIn case you’re wondering how this might play out, think back to 2020, when the buzz about the iPhone 12 became almost deafening in the run-up to its launch, driving up Apple’s share price. If and when it becomes clear that Apple is likely to jump into this new market in calendar 2022, the noise level is going to become earsplitting.\nMark Zuckerberg may be talking the most about the metaverse, but Tim Cook’s company might just be the big winner here.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3297,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604075893,"gmtCreate":1639292425712,"gmtModify":1639292426149,"author":{"id":"3585983433962847","authorId":"3585983433962847","name":"tanpp2307","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b4cb1adebe779f631f65a6b4332f7bc5","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585983433962847","idStr":"3585983433962847"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Best to wait and see. //<a href=\"https://laohu8.com/U/3573540190522229\">@Bull_Lion</a>:I think it’s time for a meme rally. Who’s with me??!","listText":"Best to wait and see. //<a href=\"https://laohu8.com/U/3573540190522229\">@Bull_Lion</a>:I think it’s time for a meme rally. Who’s with me??!","text":"Best to wait and see. //@Bull_Lion:I think it’s time for a meme rally. Who’s with me??!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604075893","repostId":"2190673267","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3434,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605269291,"gmtCreate":1639181933013,"gmtModify":1639181933533,"author":{"id":"3585983433962847","authorId":"3585983433962847","name":"tanpp2307","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b4cb1adebe779f631f65a6b4332f7bc5","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585983433962847","idStr":"3585983433962847"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Not reached yet i think!//<a href=\"https://laohu8.com/U/4090105190802310\">@Moolele</a>:Where is the bottom?","listText":"Not reached yet i think!//<a href=\"https://laohu8.com/U/4090105190802310\">@Moolele</a>:Where is the bottom?","text":"Not reached yet i think!//@Moolele:Where is the bottom?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605269291","repostId":"1133027099","repostType":4,"repost":{"id":"1133027099","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639152670,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1133027099?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-11 00:11","market":"us","language":"en","title":"Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading<blockquote>Sea Ltd 股价早盘下跌超过 5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133027099","media":"Tiger Newspress","summary":"Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading.","content":"<p>Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading.</p><p><blockquote>Sea Ltd 股价在早盘交易中下跌超过 5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f6295277426435ac2c7135ba73dfbdef\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading<blockquote>Sea Ltd 股价早盘下跌超过 5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading<blockquote>Sea Ltd 股价早盘下跌超过 5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-11 00:11</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading.</p><p><blockquote>Sea Ltd 股价在早盘交易中下跌超过 5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f6295277426435ac2c7135ba73dfbdef\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SE":"Sea Ltd"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133027099","content_text":"Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4429,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602254446,"gmtCreate":1639032375785,"gmtModify":1639032376288,"author":{"id":"3585983433962847","authorId":"3585983433962847","name":"tanpp2307","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b4cb1adebe779f631f65a6b4332f7bc5","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585983433962847","idStr":"3585983433962847"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Indeed.//<a href=\"https://laohu8.com/U/3587020790873268\">@meurasian77</a>:Well done 🍎","listText":"Indeed.//<a href=\"https://laohu8.com/U/3587020790873268\">@meurasian77</a>:Well done 🍎","text":"Indeed.//@meurasian77:Well done 🍎","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602254446","repostId":"1161444269","repostType":4,"repost":{"id":"1161444269","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638977215,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1161444269?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 23:26","market":"us","language":"en","title":"Apple shares rose nearly 2% to a new high<blockquote>苹果股价上涨近2%创新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161444269","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple shares rose nearly 2% to a new high in morning trading.","content":"<p>Apple shares rose nearly 2% to a new high in morning trading.</p><p><blockquote>苹果股价在早盘交易中上涨近2%，创下新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9a9f5fdc1cb0a898675c515a39de7611\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple shares rose nearly 2% to a new high<blockquote>苹果股价上涨近2%创新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple shares rose nearly 2% to a new high<blockquote>苹果股价上涨近2%创新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 23:26</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple shares rose nearly 2% to a new high in morning trading.</p><p><blockquote>苹果股价在早盘交易中上涨近2%，创下新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9a9f5fdc1cb0a898675c515a39de7611\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161444269","content_text":"Apple shares rose nearly 2% to a new high in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3142,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"defaultTab":"posts","isTTM":false}